DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DER GOLF SENIOREN GESELLSCHAFT DEUTSCHLAND e.V. www.gsg-golf.de 1/2016 · 6,50 € DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DER GOLF SENIOREN GESELLSCHAFT DEUTSCHLAND e. V. fos 6! n I Alle EP 201 K m u z 60 Jahre GSG GSG Jubiläum Internationales Wettspiel der GSG im Europa-Park Golfclub Breisgau 1/2016 Mit Freunden golfen und feiern im Jubiläumsjahr Vier-Länderspiel „QUANDRANGULAIRE 2016” in Köln | GSG Golf-Reise zur Saisonvorbereitung: Costa Navarino | GSG-Saisonauftakt im Frankfurter Golfclub | Regionalturniere: Bayern-Cup, Essener Woche, Osnabrück, Stuttgart-Solitude, Taunus-Weilrod | Ehrennadeln PROFESSIONELLE BERATUNG, BESTER SERVICE – Golf House – wegweisend seit 40 Jahren. Erleben Sie besten Service, leidenschaftliche Beratung und die neuesten Trends aus Mode und Equipment. Unsere 27 Filialen finden Sie auf www.golfhouse.com E D I TO R I A L 60 Jahre „Golfen mit Freunden“ Liebe GSG-Freunde, 60 Jahre Golf Senioren Gesellschaft Deutschland sind wahrlich ein Grund, um innezuhalten und einmal kurz zurückzublicken. Die Gründung unserer GSG hatte 1956 einen sehr realen Hintergrund der insbesondere im internationalen Bereich zu suchen ist und natürlich auch im nationalen Interesse war. Der deutsche Golfsport sollte wieder in die internationale Golffamilie zurückkehren. Bereits 1931 gründeten Golf Senioren in Frankreich ihre ASGF. Die Gründung einer deutschen GSG wurde erstmals 1954 während der noch heute in Deauville stattfindenden Golfwoche erörtert. Hier hatten deutsche Seniorengolfer die Möglichkeit, an einem internationalen Turnier teilzunehmen. Kurt Engländer gründete mit seinen Senioren-Golferfreunden dann die GSG am 10.6.1956 in Krefeld. Wer Details dazu nachlesen möchte, dem empfehle ich die Lektüre unserer GSG Chronik zum 50-jährigen Jubiläum. Liebe GSG Freunde, der Gründungsgeist aus dem Jahre 1956 lebt auch heute noch in unserer Gesellschaft. „Golfen mit Freunden“ lautet dabei unser Motto. Sicher, die Zeit und das Umfeld haben sich verändert und weiterentwickelt. In den europäischen Mitgliedstaaten, in denen die Golf Seniorengesellschaften vertreten sind, gibt es sehr unterschiedliche Aufnahmeregularien. In Ländern wie zum Beispiel der Schweiz und Italien können alle Seniorengolfer Mitglied ihrer Landes-Golfseniorengesellschaft werden. In anderen Ländern, wie auch bei uns, gibt es spezielle Aufnahmeregularien. In Anbetracht unserer Mitgliederentwicklung sollten wir uns verstärkt bemühen, neue, insbesondere jüngere Freunde, die zu uns passen, für unsere GSG zu begeistern. Unsere speziellen GSG Turniere zu unserem 60-jährigen Jubiläum dienen ebenfalls dazu, neue Mitglieder zu werben. Wir haben insbesondere durch Friedel Müntnich, Mitglied des Beirats, einige Sponsoren gefunden, die unsere Turniere unterstützen. Nach unserem Eröffnungsturnier im Frankfurter Golfclub am 11. und 12. April, welches wiederum mit über 100 Teilnehmern hervorragend besetzt war, fand unser erstes internationales Jubiläumsturnier im Golfclub Breisgau statt. Über 70 Teilnehmer, zu denen auch Präsidenten der umliegenden Golfclubs gehörten, haben wunderbare Golftage bei sonnigem Wetter und schwierigem Spiel erleben dürfen. Unsere begleitenden Damen konnten neben dem Golfspiel auch das Freiburger Münster besichtigen. Mein Dank gilt Dr. Rainer Hemmann und Dr. Richard Laible, die für die ausgezeichnete Organisation dieses Turniers verantwortlich waren. Liebe GSG Freunde, unsere GSG Meisterschaften finden – und bei Erscheinen dieser Zeitschrift muss man sagen: fanden – in diesem Jahr im Golfclub Hamburg Falkenstein am 6. und 7. Juni statt. Ein ausführlicher Bericht darüber erscheint in der nächsten Ausgabe unseres Magazins. Der Höhepunkt in diesem Jubiläumsjahr ist natürlich unser KEP! Er wird diesmal wieder im Bonner Raum stattfinden und zwar vom 1. bis 3. August. Zur Eröffnung treffen wir uns am Montag alle auf dem Petersberg. Unsere Mitgliederversammlung wird dann traditionell einen Tag später im Maritim Hotel Bonn stattfinden. Liebe GSG-Freunde, Vorstand und Beirat würden sich freuen, wenn Sie unsere Jubiläumsturniere besuchten. Wir hoffen alle auf eine große Beteiligung, zumal zahlreiche Sponsoren uns dabei unterstützen und wir unsere GSG optimal präsentieren wollen. Schließlich ist das „Golfen mit Freunden“ und mit Gästen, die zukünftig der GSG angehören möchten, für uns selbst, für unsere Gemeinschaft zur Erhaltung derTradition und für unsere Zukunft notwendig. Mit freundlichen Grüßen aus Ratingen Manfred Reindl Präsident der Golf Senioren Gesellschaft Deutschland e.V. GSGGOLF // 3 4 IMPRESSUM I N H A LT Herausgeber Golf Senioren Gesellschaft Deutschland e.V. Gustav-Linden-Straße 25 · 40878 Ratingen Tel.: 02102-13376-0 · Fax: 02102-13376-13 www.gsg-golf.de · E-Mail: [email protected] Produktion commedia GmbH Olbrichstraße 2 · 45138 Essen Tel.: 0201-879 57-0 · Fax: 0201-879 57-77 www.commedia.de · E-Mail: [email protected] Redaktion Petra Sippli, Andreas Kaymer, Martina Biederbeck 06 Europa-Park Breisgau Internationales Wettspiel Grafik Design H.-Günter Masa Anzeigen Eva Lupp (verantwortlich), Marianne Jäger (Verlagsrepräsentantin) ... gegründet 1956 Autoren Dr. Carl Bösch, Klaus Buntebardt, Ove Esmarch, Dr. Rainer Hemmann, Gabriel Hrankovic, Dr. Richard Laible, Ingo Mack, Patrick Oulds, Joachim Peiffer, Axel Roos, Peter Ruppel, Erwin Schneider, Petra Sippli Fotos Marcus Brauer (pixelio) Rainer Sturm (pixelio), Johanna Wagner (pixelio), A. Schick (pixelio), Andreas Morlok (pixelio), Peter Röhl (pixelio), Angela Parszyk (pixelio), Stephanie Hofschläger (pixelio), Tim Reckmann (pixelio) Konstantinos Dafalias (pixelio) Der Bezug dieses Magazins ist im GSG-Mitgliedsbeitrag enthalten. Dieser Ausgabe liegt ein Flyer von all4golf bei. INTERN 06 GSG-Jubiläumsturniere Grußwort Bernhard Langer 07 Bernhard Langer NEWS 14 Ausschreibung KURT-ENGLÄNDER-PREIS 2016 33 Wenn der Vater mit dem Sohne ... 34 Verstärkung gesucht! 46 Charity Golf Turnier 1000 Herzen für Essen 50 Herzlichen Glückwunsch! Willkommen in der GSG! Freudiges Ereignis! INTERNATIONAL Redaktionsschluss- und Erscheinungstermine 2016: Ausgabe 02/2016 / Redaktionsschluss: 10.08.2016 Erscheinungstermin: 30.08.2016 Ausgabe 03/2016 / Redaktionsschluss: 25.10.2016 Erscheinungstermin: 15.11.2016 // GSGGOLF 08 EUROPA PARK: Golfclub Breisgau LÄNDERSPIELE 14 Länderspiel Vier-Länder-Spiel „QUADRANGULAIRE 2016” 14 Kurt-Engländer-Preis 2016 Wettspiele im Bonner Raum 12 „QUADRANGULAIRE 2016“ in Köln Unser Deutsches Team SAISONVORBEREITUNG 28 Trainingsreise nach Griechenland an die Costa Navarino TURNIERE 27 Bernhard Langer 100. Turnierttitel 30 Saisonstart im Frankfurter Golf Club 35 GSG-Golfturnier und Oldtimer Classic im GC Möhnesee 36 Bayern Cup im GC Eichenried 38 31. Essener Woche GC Essen-Heidhausen GC Oefte GC Etuf 42 GSG-Regionalspiel im GC Osnabrück 44 GSG-Freundschaftstreffen im GC Stuttgart-Solitude 45 GSG-Riege im GC Taunus-Weilrod GSGGOLF // 6 INTERN 60 Jahre GSG GSG-Jubiläumsturniere von Petra Sippli Unser erstes Jubiläumsturnier im Europa-Park Golfclub Breisgau hat bereits stattgefunden. Neben internationalen Gästen konnten auch Präsidenten der umliegenden Golfclubs begrüßt werden. Eine ideale Gelegenheit, um unsere GSG vorzustellen. Wir hoffen, wir konnten einen bleibenden Eindruck nicht nur im Südwesten Baden-Württembergs hinterlassen – und unsere Gemeinschaft wächst zukünftig auch in dieser Region. Weitere Jubiläumsturniere: 23. / 24. Mai Bayern-Cup im GC Eichenried (Einen Bericht dazu lesen Sie in diesem Heft) 6. / 7. Juni GSG-Meisterschaft in Hamburg 14. Juni GC Bonn-Godesberg 29. Juni GC Bad Salzuflen 4. Juli GC Düsseldorf 14. Juli Hamburg (Hittfeld, Buchholz, St. Dionys 1./3. August Kurt-Engländer-Preis / Bonn 6. September Schloss Maxlrain (Schlacht Bayern : Preußen) ... gegründet 1956 Bei allen Jubiläumsturnieren erwarten Sie tolle Präsente und attraktive Sonderpreise renommierter Sponsoren. Am besten kommen Sie mit Ihrer gesamten GSG-Gruppe zu diesen Events – es lohnt sich. Grußwort unseres Ehrenmitgliedes Bernhard Langer Eine großartige und zukunftsorientierte Idee, im Jahre 1956 eine Golf Senioren Gesellschaft für Deutschland zu gründen! Ein großes Dankeschön gebührt den Herren Kurt Engländer, Willy Schniewind, Eugen Simpelkamp und Dr. Hans Reuter für ihre Weitsicht, Senioren in einer Gesellschaft zu vereinen, in der Golfsport gleichrangig zu gesellschaftlichen Aktivitäten erlebt und gelebt werden kann und freundschaftliche Netzwerke entstehen können. Als Ehrenmitglied der Golf Senioren Gesellschaft Deutschland e.V. sind mir die sportlichen Aktivitäten im Rahmen der EGA und ESGA Veranstaltungen, wie z.B. der Senioren Europameisterschaften und der European Masters, bekannt. Ich bin auch darüber informiert, dass in jeder Saison mit befreundeten Nationen Länderspiele ausgetragen werden, die für alle GSGler einen besonderen Reiz darstellen. Im Jubiläumsjahr 2016 – 60 Jahre GSG – übernehme ich gerne die Schirmherrschaften über die Deutsche GSG-Meisterschaft vom 6. bis 7. Juni im Hamburger Golf-Club Falkenstein sowie über den Kurt-Engländer-Preis vom 1. bis 3. August in vier Golfclubs im Raum Bonn. Allen Beteiligten wünsche ich viel Spaß am Golfspiel und viel Erfolg im Wettbewerb bei den Jubiläumsveranstaltungen. Für die Jubiläumsfeier „60 Jahre GSG“ im Grandhotel Petersberg wünsche ich einen großartigen und angenehmen Verlauf – und der Golf Senioren Gesellschaft Deutschland e.V. weiterhin, im Sinne der Gründer, eine erfolgreiche Zukunft. Mit herzlichen Grüßen Bernhard Langer // GSGGOLF I NNT E W RN S GSG-Mitglied Bernhard Langer NEWS 100. Turniertitel für Bernhard Langer! Deutscher Ausnahmeathlet gewinnt Senior-Major in den USA Mit seinem souveränen Sieg bei der am Sonntag zu Ende gegangenen Regions Tradition setzt GSG-Ehrenmitglied Bernhard Langer mit dem 100.Turniersieg einen einzigartigen Meilenstein in seiner außerordentlichen Karriere als Golfprofi. Für den Ausnahmesportler aus dem bayerisch-schwäbischen Anhausen war es bereits der 27. Sieg auf der US-amerikanischen Seniorentour, sechs davon bei Major-Events. Er ist zweifacher Senior British Open sowie Senior Players Champion und gewann bereits die U.S. Senior Open. Mit dem jüngsten Erfolg am Wochenende fehlt ihm nun nur noch der Senior PGA Championship Titel zur Komplettierung des „Major-GrandSlams“ der über 50-Jährigen. Der Deutsche dominiert jedoch nicht nur die PGA Tour Champions in Übersee seit Jahren, sondern war schon früh im Laufe seiner Profikarriere einer der prägenden Sportler im weltweiten Golf-Circuit. Neben seinen zwei Masters-Triumphen in Augusta gewann er nicht weniger als 42 Mal auf der European Tour, darunter elf Siege auf deutschem Boden und drei Erfolge bei „seiner“ German Masters, bei der er zusammen mit seinem Bruder und Manager Erwin Langer viele Jahre als Veranstalter fungierte. Durch seine beeindruckende Beständigkeit wurde er schnell zu „Mister Consistency“. So gelangen ihm beispielsweise zwischen 1980 und 1995 in jedem Jahr mindestens ein Titel auf der European Tour. In den Anfangsjahren als Golf-Professional wurde er ein Dutzend Mal Nationaler Offener Deutscher Meister und bereits 1979 Junioren-Weltmeister mit unglaublichen 17 Schlägen Vorsprung vor der Konkurrenz. Die Regions Tradition gewann der 58-Jährige im Stile eines wahren Champions. Von Beginn an in der Spitzengruppe liegend, übernahm er vor dem Finaltag die Führung mit vier Schlägen Vorsprung. Nachdem seine Verfolger aufholen konnten, drehte Bernhard Langer zum Ende hin richtig auf und erspielte sich fünf Schlaggewinne auf den abschließenden acht Spielbahnen. Mit Birdies auf den Löchern 16, 17 und 18 schloss er auf dem Greystone G&CC in Birmingham im US Bundesstaat Alabama ein nahezu perfektes Turnier ab. Durch Runden von 66, 69, 69 und 67 (Gesamt 271) lag er am Ende bei 17 Schlägen unter Par, sechs Zähler vor dem Zweitplatzierten Olin Browne aus den Vereinigten Staaten. Der Deutsche schaffte als einziger Teilnehmer im Weltklassefeld vier Runden in den 60ern, lochte am meisten Birdies (18) und traf am Turniersamstag und -sonntag 100% der Faiways vom Abschlag. Ein sensationeller Wert. Anlässlich dieses ganz besonderen Rekords, mit dem 100. internationalen Turniertitel auf allen Kontinenten und auf den anspruchsvollsten Spielstätten rund um den Globus, ist es Bernhard Langer ein besonderes Anliegen, sich bei seinen zahlreichen Fans zu bedanken: „Es erreichen mich immer wieder Respektsbekundungen und Glückwünsche von Golfinteressierten aus aller Welt, vor allem aber aus meiner Heimat Deutschland. An dieser Stelle möchte ich mich für die treue Unterstützung meiner Fans bedanken, die mir bei der Ausübung meines Berufes über viele Jahre hinweg sehr geholfen haben. Herzlichen Dank!“ Eine ausführliche Auflistung seiner Erfolge und viele weitere Informationen über unser Ehrenmitglied finden Sie auf der offiziellen Internet-Seite von Bernhard Langer: www.bernhardlanger.de GSGGOLF // 7 8 TURNIERE Internationales Wettspiel der GSG im Europa-Park Golfclub Breisgau Mit Freunden golfen und feiern im Jubiläumsjahr Der erste Höhepunkt aus der Reihe der GSG-Wettspiele und -Veranstaltungen zum 60-jährigen Jubiläum der Golf Senioren Gesellschaft Deutschland e.V. war das Internationale Wettspiel, das vom 9. bis zum 11. Mai im Europa-Park Golfclub Breisgau, in Kooperation mit dem Europa-Park in Rust, veranstaltet wurde. Ausgewählt wurden der Golfclub und das Hotel Colosseo im Europa-Park aufgrund der zentralen Lage zwischen den europäi- // GSGGOLF schen Nachbarländern, deren Senioren Golf Assoziationen und ihre Mitglieder zur Teilnahme eingeladen waren. Für Vorbereitung und Durchführung waren Dr. Rainer Hemmann als Mitglied des Golfclubs sowie Ingo Mack und Dr. Richard Laible verantwortlich. Sie wurden exzellent unterstützt durch Manfred Reindl, den Präsidenten der GSG, und von Petra Sippli, der GSG-Geschäftsführerin, sowie den Damen in der Geschäftsstelle. Ohne unsere Damenequipe wäre die Realisierung nur schwer vorstellbar gewesen. von Dr. Rainer Hemmann und Dr. Richard Laible Mit dem Internationalen Wettspiel will die GSG zeigen, dass der Gedanke, ambitionierte Seniorengolfer zu sportlichem Wettkampf und freundschaftlicher Begegnung zusammenzubringen, nach wie vor, auch gegen alle Wettbewerbsangebote im Golfsport, Gültigkeit hat. Mit der TURNIERE von links: Gerhard Glöckner, Rüdiger Leese von links: Dr. Gutmann Habig, Drago Banovic, von links: Dr. Richard Laible, Gerhard Bürkle, (GC Spessart), Alfred Koch (GC Bensheim), Robert Zitink (Slowenien) Fred Zeiffer (GC Breisgau), Georg de Fresnes (GC Urloffen) Udo Böttcher Einladung ausländischer Seniorengolfer honoriert die GSG gleichzeitig die Mitgliedschaft in der European Senior Golf Association, durch die wir mit den Seniorengolfern aller Länder Europas in internationalen Vergleichswettkämpfen zusammentreffen und dabei andere Kulturen und Menschen kennenlernen können. Da die GSG im südbadischen Raum bislang nur wenige Mitglieder hat, wurden am ersten Spieltag die Präsidenten der Golfclubs aus näherer und weiterer Umgebung als Gäste eingeladen, um ihnen den „Erlebniswert“ unserer Golf Senioren Gesellschaft hautnah bei einem Zählspiel nach Stableford und beim Galadiner am Abend zu vermitteln. Erfreuli- cherweise sind dieser Einladung insgesamt neun Golfclubpräsidenten bzw. ihre Vertreter gefolgt. Wir werden in den kommenden Wochen und Monaten die Kontakte zu ihnen weiter vertiefen, um von ihnen Unterstützung bei der Gewinnung neuer Mitglieder zu erhalten. Die Bedeutung dieses Internationalen GSG-Wettspiels wurde unterstrichen durch die Teilnahme des Präsidenten des GSG und seiner beiden Vizepräsidenten sowie von vier Vertretern des GSG-Beirats und mehreren Länderspielkapitänen. Auftakt Das Auftaktturnier wurde am Montag, den 9. Mai, ab 11.00 Uhr bei schönem Wetter begonnen. In der Startaufstellung wurden die Clubgäste und die ausländischen Wettspielteilnehmer, die aus Belgien, der Schweiz und Slowenien gekommen waren, bunt mit den teilnehmenden GSG-Mitgliedern gemischt, so dass ein gegenseitiges Kennenlernen garantiert war. Allen wurde dabei auf dem wunderschön auf Weinbergterrassen angelegten Golfplatz des Europa-Park Golfclubs Breisgau sowohl einige körperliche Anstrengung (manch einem der Senioren half dabei ein Elektro-Cart) als auch golferisches Kön- von links: Bernhard Aarhuus, Georg-Wilhelm von Oppen (Präsident Freiburger Golfclub), Dr. Rainer Hemmann, Manfred Reindl von links: Horst Strecker (Präsident GC Gütermann Gutach), Dr. Hans-Claus Leopold, Klemens Mürtz, Josef Wolters nen abverlangt. Dafür wurden sie nach Spielende auf der Clubhausterrasse mit petits fours salés der Clubhausgastronomie und erfrischenden Getränken verwöhnt. Mit diesen Gaumenfreuden wurde natürlich auch die Unterhaltung der Teilnehmer und das gegenseitige Kennenlernen bestens gefördert. Sieger des ersten Tages und am Abend belohnt mit GSG-Silberbechern wurden: 1. Netto der Golfclubvertreter: Fred Zeiffer, GC Breisgau, und Georg-Wilhelm von Oppen, GC Freiburg, ex aequo GSGGOLF // 9 10 TURNIERE 1. Netto: Ljubo Marion, Slowenien 2. und 3. Netto: 3. Gerhard Glöckner, GC Bad Mergentheim, und Rolf Schaad, Schweiz 1. Brutto: Dr. Gutmann Habig, GC Neuhof Bei der Abendveranstaltung wurden im Hotel Colosseo des Europa-Park über 80 Teilnehmer, darunter 19 begleitende Damen, im Giardino Portofino zum Aperitif und danach im Scala-Saal zum Dinner empfangen. Das vorzüglich zubereitete und mundende italienische Buffet, passend zum ganz in Italienmotiven gehaltenen Hotel Colosseo, wurde lediglich „unterbrochen“ durch die Begrüßungsansprachen von Manfred Reindl und dem Vertreter des Europa-Park, Herrn C. Schürenberg, sowie Grußworten von Vertretern der Sponsoren für die GSG-Jubiläumsveranstaltungen: Renner-Putter, Golf House, PG Powergolf und Agon. Den Abschluss bildeten einige Anmerkungen von Richard Laible zur Frage „Was oder wer ist die GSG?“ und die Siegerehrung durch Manfred Reindl. // GSGGOLF Internationales GSG-Wettspiel „Mit Freunden golfen und feiern“ – unter diesem Motto standen auch die beiden Tage des Internationalen Wettspiels der GSG, das im Mannschaftsformat als Vierball-Bestball-Zählspiel und als Vierer mit Auswahldrive, beide nach Stableford, durchgeführt wurde. Am Dienstag, 10. Mai, mischten sich zunächst einige Regentropfen in die Runde – glücklicherweise nur einige; richtigen Regen hatten wir in der jungen Saison schon zu oft erlebt –, die aber weder das sportliche Können beeinflussen noch die Stimmung kippen konnten. Auf dem Platz, der sich für den Beginn der Saison schon in einem sehr guten Zustand zeigte, wurden dann auch gute Ergebnisse erzielt. Die Führenden des ersten Tages wurden am Abend bei der Siegerehrung mit kleinen „Europa-Maus-Pokalen“ des EuropaPark belohnt: Netto: Ljubo Marion und Silvo Puklavec, beide Slowenien, 39 Punkte. Brutto: Harald O. Braun, SchultenHof Peckeloh, und Rainer Dehn, GC HaanDüsseldorf, 30 Punkte. In beiden Kategorien konnten sich die Teams jedoch nicht wirklich deutlich genug absetzen, so dass TURNIERE Breisgauer Bilderbogen Die Begleitung der Damen bei internationalen Wettspielen der GSG hat in der Zwischenzeit deutlich zugenommen und ihre Teilnahme an gemeinsamen Rahmenprogrammen wird als Bereicherung sowohl für sie als auch die GSG-Senioren gewertet. Dies kam dann wieder am Abend beim Gala-Diner im „La Scala“-Saal des Hotels Santa Isabel im Europa-Park (mit iberischen Motiven) zum Tragen, denn alle zusammen genossen den spanischmaurischen Abend mit einem 5-GängeMenu sowie Musik-, Tanz- und Akrobatikeinlagen. für uns Senioren etwas hektische Atmosphäre mit Kindern, Jugendlichen und Familien im „Erlebnispark“ Europa-Park aufwiegen konnte. Auch muss man die beim ersten Hinsehen vielleicht etwas kitschig wirkende Ausstattung im EuropaPark als Kulisse für die dort gezeigten Erlebniswelten anerkennen. Manch einer der Senioren mag sich erinnert haben, wie man selbst und wie die Kinder auf dem Karussell am Place d’Iéna in Paris gefahren oder in kleinen Erlebniszoos exotischen Tieren begegnet sind. Trotz eines langen Abends traten alle am 11. Mai zur entscheidenden Runde des Internationalen Wettspiels an. Das Wetter hatte sich gegenüber dem Vortag weiter erholt, und alle beendeten die zweite Runde bei Sonnenschein. Besonders lachte die Sonne für die Tagessieger, die ehrend erwähnt wurden: Netto: Udo Böttcher, GC HamburgHittfeld, und Eckhard Huber, Frankfurter GC, 34 Punkte. Brutto: Hans-Hugo Lavallée und Klaus Sasse, beide G&CC Seddiner See, 25 Punkte. Die Qualität der Speisen und des Service in den Hotels des Europa-Parks war bemerkenswert gut, was die manchmal Zum Abschluss hatte die Gastronomie des Europa-Park Golfclubs Breisgau ein schmackhaftes Salat- und Pasta-Buffet die Spannung für den zweiten Tag voll erhalten blieb. Gleichzeitig mit dem Vierball-Bestball-Spiel der Herren hatten sich die begleitenden Damen zu einer interessanten Führung im Münster von Freiburg und zu einem Besuch der dortigen Sehenswürdigkeiten bzw. zum Shopping aufgemacht. Tags davor und tags danach waren die Damen zum Golfspiel im Golfclub Breisgau unterwegs. angerichtet – Herrn und Frau Knoester dafür herzlichen Dank! Ebenso vielen Dank an den Europa-Park Golfclubclub Breisgau, insbesondere Herrn Pfannkuch, für die Gastfreundschaft, den exzellenten Service und die erfolgreiche Durchführung der Wettspiele. Als letzter Akt folgte die Ehrung der Sieger mit den Silberpokalen der GSG durch Udo Böttcher, 3. Vorsitzender der GSG, und die Übergabe der Wanderpokale für das Internationale Wettspiel der GSG, die vom Europa-Park gestiftet wurden, an die Gewinner: 1. Netto und große Maus des EuropaPark: Hans-Hugo Lavallée und Klaus Sasse, beide G&CC Seddiner See, gesamt 74 Punkte. 2. Netto: Michael Beck und Dr. Jürgen Ludwig Gebauer, beide GC Schwarze Heide Bottrop, gesamt 68 Punkte. 3. Netto: Udo Böttcher, GC HamburgHittfeld, und Eckhard Huber, Frankfurter GC, gesamt 67 Punkte. Brutto und kleine Maus des EuropaPark: Harald O. Braun, Schulten-Hof Peckeloh, und Rainer Dehn, GC HaanDüsseldorf, gesamt 53 Punkte. GSGGOLF // 11 12 TURNIERE Die Golf Senioren Gesellschaft spricht allen Teilnehmern, Senioren, Gästen und Begleiterinnen, herzlichen Dank aus und beglückwünscht alle Sieger! Besten Dank sagen wir auch den Sponsoren der GSGJubiläumsveranstaltungen und dem Service unserer Gastgeber Europa-Park Golfclub Breisgau und Europa-Park Rust! Das letzte Wort übergeben wir dem Nettosieger Hans Hugo Lavallée mit einem Zitat aus seiner Siegerrede: „Nachdem unsere sehr hohe Erwartungshaltung an den Europa-Park am Anfang vielleicht nicht ganz erfüllt wurde, wurden unsere Empfindungen und Eindrücke immer positiver und wir ziehen daraus insgesamt eine positive Schlussbilanz!“Golfen und Feiern mit Freunden macht Freude – und deshalb hoffen wir auf eine nächste Ausgabe der Internationalen GSG-Wettspiele! Wir danken unseren Sponsoren, die mit Tee-Geschenken, Präsenten und Vorführungen dieses Turnier unterstützt und belebt haben – beachten Sie dazu auch unseren „Sponsoren-Dank” auf der nächsten Seite. // GSGGOLF TURNIERE Wir danken unseren Sponsoren, die unsere Jubiläumsturniere unterstützen: GSGGOLF // 13 14 LÄNDERSPIELE Vier Nationen – vier Teams Vier-Länderspiel „QUADRANGULAIRE 2016“ in Köln Der Silberteller blieb in Deutschland In diesem Jahr war Deutschland Gastgeber des traditionsreichen Vier-Länder-Spiels und so haben wir die vier beteiligen Nationen nach Köln zu unserem 51. Turnier eingeladen. Seit 1966 – das erste Turnier wurde in Belgien in Knokke ausgetragen – treffen sich immer im Frühjahr vier Nationen, um im hoch sportlichen Wettkampf gegeneinander anzutreten. Am 9. Mai trafen die Mannschaftsmitglieder aus Belgien, Frankreich, Schweiz und Deutschland im Golf- und Landclub Köln ein. In diesem altehrwürdigen Golfclub, der in diesem Jahr sein 110-Jähriges Bestehen feiert, fand das jährliche Turnier um den 4-Ländercup statt. Ermöglicht hat dies unser GSG-Freund Gert Schroeder-Finckh, der auch in diesem Club Mitglied ist. Er hatte schon im letzten Frühjahr alles unter „Dach und Fach“ gebracht. Der Golfclub mit dem von Ove Esmarch einzigartigen Platz und dem Clubhaus, sucht wirklich seinesgleichen. Herzlichen Dank an den Vorstand und die Mitglieder, dass wir hier zu Gast sein durften. Am 9. Mai wurde bei bestem Wetter – wie übrigens an allen Tagen – die Proberunde gespielt. Im Anschluss hieran fand das Captains Meeting statt. Am nächsten Tag wurde es ernst. Im Lochspiel gewannen die Schweizer gegen Frankreich mit 5:1 und das GSG-Team gewann gegen die Belgier mit 4:2. Am zweiten Tag ist es uns gelungen, die Franzosen mit 4:2 zu schlagen und zur allgemeinen Überraschung besiegten die Belgier die Schweizer mit 5:1. Damit sollte uns am letzten Spieltag ein geteiltes Match gegen unsere Schweizer Freunde reichen, um den Silberteller für ein Jahr zu behalten. Für das GSG-Team traten an: Spieler Gert Schroeder-Finckh Miro Sikora Friedel Müntnich Dr. Kai Daube Hans-Günther Heinrigs Ove Esmarch Hans Lichtenberg Club Krefelder Golf Club Golfclub am Alten Fließ Golfclub am Alten Fließ Krefelder Golf Club Aachener Golf-Club Golf Club Föhr Golfclub Issum-Niederrhein Hcp. 2,5 3,4 4,0 6,1 5,0 5,2 5,5 Captain Co-Captain LÄNDERSPIELE Der Schweizer Kapitän überreicht den Wanderteller an unseren Kapitän, Gerd Schroeder-Finckh Am Abend fand das Galadiner statt. Eingeladen waren außer den Teilnehmern des Turniers der Präsident des Clubs, Christof Kohns, Spielführer Alfred Uschkamp – er stand freundlicherweise auch als Starter für zwei Tage zur Verfügung – sowie Clubmanager Achim Lehnstaedt, der äußerst professionell die Spielleitung durchführte. Gert SchroederFinck begrüßte uns alle auf das herzHeimsieg und Gratulation für unser Deutsches Team lichste und erzählte einige Anekdoten aus früheren Zeiten. So zum Beispiel, dass der legendäre Severiano Ballesteros bei der German Open 1978 auf Bahn 9 (533 m) mit einem Drive und Eisen 3 das Grün erreichte. Er gewann auch das Turnier und bekam einen Scheck über 20.000 DM! Dem Engländer Tony Jacklin, der den Cut verpasste, gelang ein Hole in One. Der Lohn hierfür war ein Mercedes Benz Coupé im Wert von 60.000 DM. Mit einem Lächeln verschwand er Richtung Jersey. Einer der Teilnehmer des „Quadrangulaire 2016“, Yves Robyr aus der Schweiz, war 1978 dabei und hat das Hole in One von Tony Jacklin live miterlebt. Das waren noch Zeiten! Die Clubgastronomie kredenzte uns ein wunderbares Essen mit korrespondierenden Weinen. Alle waren hoch zufrieden und verabschiedeten sich rechtzeitig, denn am folgenden Tag wollten alle möglichst gut spielen. Tag 3: Belgien besiegt Frankreich mit 4:2. Uns gelang nach hartem und fairem Kampf ein 5:1 gegen die Schweizer, die in vielen Jahren immer der härteste Gegner waren. Die Freude war groß, dass wir es geschafft hatten, den Silberteller für ein Jahr zu bekommen. Ein sommerliches Buffet und Leckeres vom Grill beendeten das „Quadrangulaire 2016“. Wir verabschiedeten unsere Freunde in der Gewissheit, dass wir uns im nächsten Jahr in Frankreich wiedersehen werden. Wir freuen uns schon jetzt darauf! „Au revoir” Golffreunde! 15 16 K U RT- E N G L Ä N D E R - P R E I S 2 016 Rainer Sturm, pixelio.de re rmula o f e d l s Me ber da sind ü t unter e Intern g-golf.de gs www. rufbar. ab Kurt-Engländer-Preis vom 01. bis 03. August 2016 Rahmenprogramm Montag, 01. August 2016 18:30 Uhr Busabfahrt vom Maritim Hotel Bonn 19:00 Uhr Bierempfang und „Gala Abend“ auf dem Petersberg 22:30 Uhr // GSGGOLF Rückfahrt zum Maritim Hotel Bonn Dienstag, 02. August 2016 18:00 Uhr Mitgliederversammlung im Maritim Hotel Bonn anschließend Bierempfang 20:00 Uhr „Buffet“ im Maritim Hotel Bonn Mittwoch, 03. August 2016 Siegerehrung in den jeweiligen Clubs 17 Super-Vierer Siegerfoto „back to the roots” im GSG-Jubiläumsjahr Anlässlich unseres diesjährigen 60-jährigen Jubiläums freuen wir uns, unseren Kurt-Engländer-Preis wieder im Bonner Raum auszurichten: „GSG goes back to the roots!“ Man kann nicht oft genug wiederholen, wie interessant und wichtig das jährliche Treffen der GSG-Golfer aus allen Regionen für unsere Gemeinschaft ist. GSG-Freunde aus nah und fern kann man endlich wiedersehen, mit ihnen ein schönes Turnier spielen und – beinahe noch wichtiger – bei einem guten Tropfen Wein ausgiebig und intensiv miteinander plaudern. Da werden viele schöne Erinnerungen wach, gemeinsam Erlebtes wird aufgefrischt und bekommt Konturen. Neue Mitglieder werden eingeführt und bekommen so ein gutes Gefühl, was es bedeutet, Mitglied dieser außergewöhnlichen Gemeinschaft zu sein. Damit auch in diesem Jahr unser KEP ein unvergessliches Erlebnis wird, ist es natürlich erforderlich, dass wir alle dem Ruf zum Petersberg folgen und unseren Jahreshöhepunkt gemeinsam gebührlich in unserem Jubiläumsjahr feiern. Zur Attraktivität unseres diesjährigen KEP werden auch Sponsoren beitragen, die alle Teilnehmer mit attraktiven Tee-Geschenken versehen, Gutscheine verteilen und Präsentationen vor Ort anbieten. Im Vorfeld danken wir für diese Unterstützung den Sponsoren Agon, GolfHouse, Renner-Putter, PG Powergolf und Hofmann Golf. Einige werden bereits am Sonntag anreisen, um am Montag stressfrei die Einspielrunde zu absolvieren, den Platz damit besser kennenzulernen und sich optimal auf die Turniertage vorzubereiten. Ganz traditionell wird der Eröffnungsabend auf dem Petersberg stattfinden. Freuen wir uns auf einen – wiederum ganz sicher – wunderschönen und unvergleichlichen Blick vom Petersberg über das Siebengebirge und den Rhein bei einem kühlen Glas Kölsch auf der Terrasse der „Rotunde“. Natürlich wird auch für unser leibliches Wohl bestens gesorgt. Das anschließende festliche Dinner bei Kerzenschein mit Rot- und Weißwein kann freudig genossen werden. Beim Nachtisch-Buffet bleibt hoffentlich von Petra Sippli kein Wunsch offen. Der Shuttle-Bus bringt uns dann zufrieden und sicher wieder in das Maritim Hotel Bonn, denn am nächsten Tag warten schließlich die sportlichen Herausforderungen. Die Klasse A spielt im Golf Club Bonn-Godesberg, die Klasse B im Golf Club Rhein-Sieg, Hennef, die Klasse C im Internationalen Golf Club Bonn, St. Augustin, und die Klasse D und die Supersenioren im Golf Club Clostermanns Hof. Alle Plätze geben sich sicher die größte Mühe, bestens gepflegt und in einem TopZustand aufzuwarten. Ganz besonders freuen wir uns natürlich über die Teilnahme unserer wertvollen „Supersenioren“. Eine Generation, die die GSG und den Satzungsleitsatz „Freundschaften zu pflegen und zu fördern“ wie keine andere verinnerlicht haben. Unvergessen die jahrelange Teilnahme unseres „Super-Flights“ mit Alfred Koch, Günther Weis, Klaus Mecke und Jens Jensen. In unserem Team-Hotel, dem Maritim Hotel Bonn, wird am Abend unsere Mitgliederversammlung stattfinden. Ein Muss für jedes GSG-Mitglied, hat man doch hier die Möglichkeit, aktiv die Geschicke der GSG mitzubestimmen. Anschließend wird uns der Küchenchef des Maritim Hotels ganz sicher mit vielen lukullischen Genüssen nach Kräften verwöhnen. Ganz nebenbei werden dann Hotelgutscheine verlost (Maritim Hotel, Las Madrigueras, Kempinski), die dann an sicher glückliche Besitzer übergeben werden. Auch ein hochwertiger Renner-Putter wird zur Verlosung kommen und seinen künftigen Besitzer dem sportlichen Erfolg gewiss einen Schritt näherbringen. Bleibt uns nur noch, uns auf den zweiten Turniertag zu freuen, auf Silberpreise und glückliche Gewinner. Und eh man sich versieht, muss man schon die Heimreise antreten. Also, immer daran denken: Es gibt jedes Jahr viele schöne Golfturniere – den Kurt-Engländer-Preis gibt es aber nur einmal. Versäumen Sie ihn also nicht! Wir freuen uns auf Sie. . GSGGOLF // 18 K U RT- E N G L Ä N D E R - P R E I S 2 016 Wettspielausschreibung 1. Einspielmöglichkeiten (auf allen Plätzen) 3. Klasseneinteilung Montag, 1. August 2016 Abschlagzeiten zwischen 8.30 und 13.00 Uhr - bitte rechtzeitig in den Clubsekretariaten der Austragungsorte reservieren Klasse A: Klasse B: Klasse C: Klasse D: Supersenioren: Startlisten Die verbindlichen Startlisten sind ab Montag, dem 1. August 2016 ab 17.00 Uhr im Internet unter www.gsg-golf.de veröffentlicht und können zudem in den jeweiligen Golfclubs eingesehen werden. Die vorläufigen Startlisten für die ersten Runden sind ab Montag, den 1. August 2016 ab 9.30 Uhr in den Clubs veröffentlicht und können auch im Internet unter www.gsg-golf.de abgerufen werden. 2. Termin und Austragungsorte Für alle Klassen: Dienstag, 02. August 2016 und Mittwoch, 03. August 2016 DGV-Stammvorgabe bis -11,4 DGV-Stammvorgabe -11,5 bis -15,4 DGV-Stammvorgabe -15,5 bis -19,4 DGV-Stammvorgabe ab 19,5 Jahrgang 1941 und älter 4. Teilnahmeberechtigung Die Mitglieder einer Mannschaft sowie die Teilnehmer des Sonderwettspiels für Supersenioren müssen mit Wettspielbeginn Mitglied der GSG sein. 5. Austragung/ Mannschaftsaufstellung 1. Spieltag / Dienstag, 02. August 2016, ab 08:30 Uhr Klasse A: Vierball-Zählspiel über 18 Löcher Klassen B, C und D: Vierball-Zählwettspiel nach Stableford über 18 Löcher (SWSH Abschnitt 3 Ziffer 3.3.4 gemäss Regel 31, Spielvorgabe = 9/10-Vorgabe für jeden Spieler) Klasse A: 2. Spieltag / Mittwoch, 03. August 2016, ab 08:30 Uhr Golf Club Bonn-Godesberg in Wachtberg e.V. Landgrabenweg, 53343 Wachtberg www.gc-bonn.de Klasse B: Golf Club Rhein-Sieg e.V. Haus Dürresbach, 53773 Hennef (Sieg) www.gcrs.de Klasse C: Golf Course Bonn / Gut Grossenbusch Konrad-Adenauer-Straße 100, 53757 St. Augustin www.gcbonn.de Klasse D und Supersenioren: (Supersenioren nur Dienstag) Golfanlage Clostermanns Hof Herrstraße, 53859 Niederkassel www.golfclubclostermannshof.de // GSGGOLF Alle Klassen: Einzel-Zählspiel über 18 Löcher, vorgabenwirksam In den Klassen B, C und D nach Stableford Sonderwettspiel für Supersenioren (ab Jahrgang 1941 und älter) Dienstag, 02. August 2016, ab ca. 10:30 Uhr, Zählwettspiel nach Stableford über 18 Löcher, nicht vorgabenwirksam. Die Siegerehrung findet während der Mitgliederversammlung im Maritim Hotel Bonn statt. Achtung! Buggies nur begrenzt verfügbar! Bitte über die GSG-Geschäftsstelle reservieren. Unser Mitglied Roland Poos stiftet für dieses Turnier zwei Sonderpreise „Nearest to the Pin“ und „Longest Drive“. 19 KURT-ENGLÄNDER-PREIS 2016 Mannschaftszusammensetzung Eine „GSG-Clubmannschaft“ besteht aus vier GSG-Mitgliedern eines Clubs. Meldet ein Club mehrere Mannschaften, so gilt folgende Regelung: 1. Die Mannschaften sind in aufsteigender Reihenfolge der DGVStammvorgaben der Spieler aufzustellen. 2. Die Spieler sollten in der Klasse (A, B, C oder D) spielen, der sie nach ihrer DGV-Stammvorgabe zuzuordnen sind (siehe 2. Klasseneinteilung). 3. Fällt vor Wettspielbeginn ein Spieler aus, so muss er durch einen Spieler einer anderen Mannschaft, möglichst der gleichen Klasse dieses Clubs, ersetzt werden. 4. Kann ein Club keine vollständige Mannschaft bilden, besteht die Möglichkeit, sie mit einem, maximal zwei Ergänzungsspieler mit entsprechender DGV-Stammvorgabe zu komplettieren. Die dann entstandene Mannschaft kann sich maximal aus zwei verschiedenen Clubs zusammensetzen. Ausgeschlossen werden Mannschaftsspieler aus drei oder vier verschiedenen Clubs. 5. Einzel- oder Vierermeldungen werden von der Spielleitung zu „GSG-Spielgemeinschaften“ zusammengestellt. Nachfolgend sind die GSG-Spielgemeinschaften den GSG-Clubmannschaften gleichgestellt. 6. Der Ausrichter ist berechtigt, die GSG-Clubmannschaften sowie die GSG-Spielgemeinschaften zu überprüfen und zu ändern. Er kann Mannschaften unter Zuhilfenahme der addierten Stammvorgaben einer anderen Klasse zuordnen, wenn dies z. B. wegen der gleichmäßigen Verteilung der Mannschaften auf die Plätze erforderlich ist. Mannschaftszusammenstellung Klasse A – Spieler mit DGV-Stammvorgabe bis -11,4 Die maximal anzurechnende DGV-Stammvorgabe ist -11,4. Spieler mit einer höheren DGV-Stammvorgabe spielen mit der DGV-Stammvorgabe -11,4. Klasse B – Spieler mit DGV-Stammvorgabe von -11,5 bis -15,4 Spieler mit einer niedrigeren DGV-Stammvorgabe in dieser Mannschaft spielen mit ihrer DGV-Stammvorgabe, Spieler mit einer höheren DGV-Stammvorgabe spielen mit der DGV-Stammvorgabe -15,4. Klasse C – Spieler mit DGV-Stammvorgabe von -15,5 bis -19,4 Spieler mit einer niedrigeren DGV-Stammvorgabe in dieser Mannschaft spielen mit ihrer DGV-Stammvorgabe, Spieler mit einer höheren DGV-Stammvorgabe spielen mit der DGV-Stammvorgabe -19,4. Klasse D – Spieler mit DGV-Stammvorgabe -19,5 und höher Spieler mit einer niedrigeren DGV-Stammvorgabe in dieser Mannschaft spielen mit ihrer DGV-Stammvorgabe. 6. Wertung/Stechen 7. Abschläge Das Mannschaftsergebnis ergibt sich aus der Addition des besseren Viererergebnisses und den 3 besten Einzelergebnissen. Für den Fall eines Spielabbruchs behält sich die Spielleitung vor, eine anderweitige Wertung vorzunehmen (z.B. weitere Streichergebnisse). In allen Klassen wird von den gelben Abschlägen gespielt mit Ausnahme der Supersenioren, die von den roten Abschlägen spielen. In der Klasse A finden eine Brutto- sowie eine Nettowertung statt. Es gilt Doppelpreisausschluss. Brutto- und Nettopreise können nicht von einer Mannschaft gewonnen werden. Dabei geht das 1. Nettoergebnis dem 1. Brutto vor und das 1. Bruttoergebnis dem 2. Netto vor. Klasse A: Brutto-Preise Die Mannschaft mit dem besten Brutto-Ergebnis gewinnt den Eugen-Siempelkamp-Wanderpreis und Erinnerungspreise. Es wird nur ein Brutto-Preis ausgespielt. Doppelpreisausschluss: Brutto- und Netto-Preise können nicht von der selben Mannschaft gewonnen werden. 8. Preise In den Klassen B, C und D erfolgt nur eine Nettowertung. Stechen: Bei gleichen Gesamtergebnissen entscheidet die Summe der Einzelergebnisse der Mannschaft. Bei weiterer Gleichheit entscheidet die Summe der 3 besseren Einzelergebnisse, danach die Summe der 2 besseren Einzelergebnisse, danach das beste Einzelergebnis. Besteht auch dann Gleichheit, entscheidet die Summe der Viererergebnisse, danach das bessere Viererergebnis. Danach entscheidet das Los. Klasse A: Netto-Preise Die beste Netto-Mannschaft erhält den Kurt-Engländer-Wanderpokal I und Netto-Erinnerungspreise. Weiter werden maximal 3-NettoErinnerungspreise ausgespielt. Der 2. Preis wird nur vergeben, wenn mindestens 10, der 3. Preis wird nur vergeben, wenn mindestens 15, der 4. Preis wird nur vergeben, wenn mindestens 20, Mannschaften in der Klasse A teilnehmen. GSGGOLF // 20 K U RT- E N G L Ä N D E R - P R E I S 2 016 Klasse B: Die beste Mannschaft erhält den Kurt-Engländer-Wanderpokal II und Netto-Erinnerungspreise. Weiter werden maximal 5 NettoErinnerungspreise ausgespielt. Der 2. Preis wird nur vergeben, wenn mindestens 6, der 3. Preis wird nur vergeben, wenn mindestens 10, der 4. Preis wird nur vergeben, wenn mindestens 15, der 5. Preis wird nur vergeben, wenn mindestens 20, der 6. Preis wird nur vergeben, wenn mindestens 25 Mannschaften in der Klasse B teilnehmen. Klasse C: Die beste Mannschaft erhält den Kurt-Engländer-Wanderpokal III und Netto-Erinnerungspreise. Weiter werden maximal 5 NettoErinnerungspreise ausgespielt. Der 2. Preis wird nur vergeben, wenn mindestens 6, der 3. Preis wird nur vergeben, wenn mindestens 10, der 4. Preis wird nur vergeben, wenn mindestens 15, der 5. Preis wird nur vergeben, wenn mindestens 20, der 6. Preis wird nur vergeben, wenn mindestens 25 Mannschaften in der Klasse C teilnehmen. Klasse D: Die beste Mannschaft erhält den Kurt-Engländer-Wanderpokal IV und Netto-Erinnerungspreise. Weiter werden maximal 5 NettoErinnerungspreise ausgespielt. Der 2. Preis wird nur vergeben, wenn mindestens 6, der 3. Preis wird nur vergeben, wenn mindestens 10, der 4. Preis wird nur vergeben, wenn mindestens 15, der 5. Preis wird nur vergeben, wenn mindestens 20, der 6. Preis wird nur vergeben, wenn mindestens 25 Mannschaften in der Klasse B teilnehmen. Supersenioren: Der Sieger (1. Netto) erhält den Martin-BahreWanderpreis sowie einen Erinnerungspreis. Je nach Teilnehmerzahl werden 2. und 3. Nettopreise ausgespielt. Die Wanderpreise verbleiben bis zum Beginn der nächsten Austragung bei den Siegermannschaften. Sie tragen die Kosten der Gravur, der Versicherung und Unterhaltung während dieser Zeit und sind verpflichtet, die Wanderpreise rechtzeitig, spätestens am Tage vor dem Wettspiel, an die Spielleitung zurückzugeben. 9. Spielleitung Die Spielleitungen/Platzrichter werden durch Aushang bekannt gegeben. 10. Meldung/Meldeschluss/ Meldegebühr Die Meldungen müssen durch die Mannschaftskapitäne unter Verwendung des offiziellen Meldeformulars mit Zustimmung des Kapitäns unter gleichzeitiger Angabe des Heimatclubs und der DGV-Stammvorgabe der Mannschaftsmitglieder in der Reihenfolge, in der die Spieler antreten, erfolgen. // GSGGOLF Ausschreibungskonform sind Einzel- oder Paarmeldungen möglich (siehe „4. Mannschaftszusammenstellung“; hier: „GSGSpielgemeinschaften“). Die Klasseneinteilung erfolgt nach Eingang der Meldungen und Entscheidung durch den Ausrichter. Die Meldungen sind schriftlich zu richten an die Geschäftsstelle der GOLF SENIOREN GESELLSCHAFT DEUTSCHLAND E.V. Gustav-Linden-Strasse 25 · 40878 Ratingen Fax: 02102-1337613 oder [email protected] Meldeschluss ist Montag, der 1. Juli 2016. Meldungen nach Meldeschluss sind nur in begründeten Ausnahmefällen möglich. Änderungen der Mannschaften können nach Meldeschluss nur noch bei der örtlichen Spielleitung unter nachweisbar notwendigen Gründen bis Montag, den 01. August 2016, 15:00 Uhr, erfolgen. Die Meldegebühr je Spieler von 120,00 € ist in bar vor dem Start am ersten Spieltag in den Clubsekretarien des Austragungsortes zu entrichten. 11. Wettspielbedingungen Gespielt wird nach den offiziellen Golfregeln den DGV-Wettspielbedingungen (einschl. Amateur-statut) des Deutschen Golf Verbandes e.V. und den Platzregeln des gastgebenden Clubs. Das Wettspiel wird nach dem DGV-Vorgabensystem ausgerichtet. Einsichtnahme in diese Verbandsordnungen ist im jeweiligen Club-Sekretariat möglich. Zusätzlich gilt: 1. Unangemessene Verzögerung; langsames Spiel (Regel 6-7): Strafe gem. DGV-Wettspielbedingungen A 4. Bei den Startzeiten gilt die 5-Minuten-Regel (gem. 6.3.). 2. Nachputten nicht erlaubt 3. Aussetzen des Spiels wegen Gefahr. Signal für sofortige Unterbrechung des Spiels: ein langer Signalton. Signal für Unterbrechung des Spiels: drei kurze Signaltöne, wiederholend. Signal für Wiederaufnahme des Spiels: zwei kurze Signaltöne, wiederholend. Unabhängig hiervon kann jeder Spieler bei Blitzgefahr das Spiel eigenverantwortlich unterbrechen (gem. Regel 6-8). 4. Hinweis auf Regel 3-3 Zweifel über Spielweise, Verfahren 21 KURT-ENGLÄNDER-PREIS 2016 5. Elektronische Kommunikationsmittel Die Spieler sollten sicherstellen, dass keine von ihnen auf den Platz mitgenommenen elektronischen Geräte (z.B. Mobiltelefon) andere Spieler ablenken. Werden dennoch andere Spieler durch ein elektronisches Gerät abgelenkt, so stellt dies einen schwerwiegenden Verstoß gegen die Etikette durch den Inhaber des Gerätes dar und die Spielleitung ist berechtigt, den Spieler zu disqualifizieren.“ 6. Die Benutzung von Entfernungsmessgeräten ist erlaubt. (gem. DGV-Wettspielbedingungen) 12. Verteilung von Golf-Carts Die Benutzung von Golf-Carts ist nicht verboten. Golf-Carts dürfen jedoch nur benutzt werden, wenn der austragende Golfclub hierzu seine Zustimmung erteilt. Da in den Clubs nicht für jeden Wettspiel-Teilnehmer, der ein Golf-Cart benötigt, eines zur Verfügung steht, gelten für die Verteilung von Golf-Carts folgende Bedingungen/Rangfolge: Spieler, die im Besitz eines Schwerbehinderten-Ausweises mit dem Zusatzstempel „G“ sind; Spieler, die aufgrund einer Behinderung (Attest) 18 Löcher nicht zu Fuß gehen können; Spieler, die älter als 80 Jahre sind. 13. Änderungsvorbehalte der GSG-Spielleitungen GSG-Spielleitungen haben in begründeten Fällen bis zum 1. Start der jeweiligen Runde das Recht, die jeweiligen Platzregeln abzuändern, die festgelegten Startzeiten zu verändern, die Ausschreibungsbedingungen abzuändern oder zusätzliche Bedingungen herauszugeben. Nach dem ersten Start sind Änderungen nur bei Vorliegen sehr außergewöhnlicher Umstände zulässig. Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2016 der Golf Senioren Gesellschaft Deutschland e.V. am Dienstag, 02. August 2016 um 18:00 Uhr im Maritim Hotel Bonn Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Finanzbericht zum Jahresabschluss 2015 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Erläuterung zur Finanzvorschau 2016 und 2017 7. Ergänzung des Vorstandes (Vize-Präsident) gem. § 6 Abs. 5 der GSG-Satzung 8. Änderung der GSG-Satzung § 3 Abs. 4 (Kündigungsfrist) 9. Verschiedenes Ergänzungen und Anträge zu den Tagesordnungspunkten müssen bis spätestens 14 Tage vor Versammlungsbeginn schriftlich der Geschäftsstelle vorliegen. GSGGOLF // 22 A D R E S S E N | K U RT- E N G L Ä N D E R - P R E I S 2 016 Hotelempfehlungen: Maritim Hotel Bonn Godesberger Allee 53175 Bonn Tel.: 0228-8108-0 Maritim Hotel Königswinter Rheinallee 3 53639 Königswinter Tel.: 02223-7070 Steigenberger Grandhotel Petersberg 53639 Königswinter Tel.: 02223-74428 EZ ab 119 € bis 134 € (inkl. Frühstück) EZ ab 109 € bis 129 € (inkl. Frühstück) EZ 149 € / DZ ab 169 € bis 189 € (inkl. Frühstück) Abrufkontingent bis zum 1. Juli 2016 unter dem Stichwort Maritim Hotel Bonn Maritim Hotel Königswinter Steigenberger Grandhotel Petersberg Web: www.maritim.de Web: www.maritim.de Web: www.steigenberger.com Golfclubs: Klasse A: Golf Club Bonn-Godesberg in Wachtberg e.V. Landgrabenweg 53343 Wachtberg www.gc-bonn.de Klasse B: Golf Club Rhein-Sieg e.V. Haus Dürresbach 53773 Hennef (Sieg) www.gcrs.de Klasse C: Golf Course Bonn Gut Grossenbusch Konrad-Adenauer-Allee 100 53757 St. Augustin www.gcbonn.de Klasse D und Supersenioren: Golfanlage Clostermanns Hof Heerstraße 53859 Niederkassel www.golfclubclostermannshof.de Auf den Internetseiten der jeweiligen Golfclubs befindet sich eine ausführliche Anfahrtsskizze oder ein Routenplaner! 23 KURT-ENGLÄNDER-PREIS 2016 Klasse A spielt auf dem Platz des Golfclub Bonn-Godesberg in Wachtberg e.V. Natur pur und grandiose Aussichten Haben Sie es schon einmal erlebt, dass ein Vogelruf laut ist, weil Sie sonst nichts hören? Damit ist eigentlich schon viel über unseren Platz gesagt. Unmittelbar vor den Toren Bonns finden Sie Ruhe und Entspannung auf einem einzigartigen Waldplatz im Naturschutzgebiet „Drachenfelser-Ländchen“. Natur Pur sowie grandiose Aussichten auf das Siebengebirge und die Rheinische Bucht sind die Kulisse für 18 abwechslungsreiche Spielbahnen, die strategische Spielplanung fordern, aber immer fair angelegt sind. Genießen Sie zudem den Luxus, sich keine Startzeit reservieren zu müssen! Abgerundet wird unser sportliches Angebot durch das Trainingszentrum, in dem die PGA Golfschule Bonn untergebracht ist. Hier können auch Interessenten in unseren Golf-Erlebnis-Kursen in den Golfsport „reinschnuppern“. Das idyllisch gelegene Clubhaus ist Drehund Angelpunkt zur Entspannung nach der Runde oder für Veranstaltungen zum Ausklang von Turnieren. Auf der Terrasse können Sie bei ausgewählten Köstlichkeiten Der Golfplatz von oben unserer Gastronomie den wundervollen Ausblick auf den Naturplatz genießen oder einfach das Spielgeschehen auf den anliegenden Bahnen verfolgen. Dieses Ambiente ist für viele Mitglieder schon längst zum zweiten Wohnzimmer geworden. Zahlreiche Mannschaften aller Altersklassen stehen für die sportlichen Ambitionen unseres Clubs. Turniere mit prickelnden Events, die lange für Gesprächsstoff sorgen, bieten eine echte Bereicherung des Clublebens und sind für unsere Mitglieder unverzichtbarer Bestandteil der Jahresplanung. Über 50 Jahre Golf-Tradition und -Innovation stehen stellvertretend für den Golfclub. GSGGOLF // 24 Klasse B spielt auf dem Platz des Golfclub Rhein-Sieg e.V. Erholung pur in Hennef Seit über 40 Jahren bietet der Golfclub Rhein-Sieg e.V. seinen Mitgliedern und Gästen Freude am Golfsport und ein schönes Ambiente für gesellschaftliche Veranstaltungen. Rund um das Haus Dürresbach liegt auf 75 ha der Golfplatz des GC Rhein-Sieg e.V.. Birken, Buchen, Pappeln, vereinzelte Obstbäume und Mischwald prägen das Gesicht dieser reizvollen, leicht hügeligen Landschaft zwischen Köln und Bonn. 53 strategisch gut platzierte Bunker, Teiche und Biotope fordern die Fähigkeiten jedes Spielers und lassen eine Runde Golf zu einem schönen Erlebnis werden. Mit Blick auf das Siebengebirge bietet er 18 reizvolle, in die ländliche Idylle eingebettete Spielbahnen, einen 4-Loch-Kurzplatz, PGA-Golflehrer, einen gut sortierten Proshop und eine freundliche Clubgastronomie. Kenner der Szene bezeichnen die Anlage als eine der schönsten der Region. Gäste sind herzlich willkommen und benötigen lediglich eine Spielvorgabe von -54. Auf unserem attraktiven 4-Loch-Kurzplatz können auch diejenigen spielen, die keinem Golfclub angehören. Der Platz ist öffentlich, d.h. für jedermann (mit geringen Golfkenntnissen) bespielbar. Eine Mitgliedschaft in einem Golfclub oder in der VCG ist demnach nicht erforderlich. Auch wird die Bescheinigung eines Handicaps bzw. der Platzreife nicht verlangt. // GSGGOLF 25 KURT-ENGLÄNDER-PREIS 2016 Klasse C spielt auf dem Platz des Golf Course Bonn - Gut Grossenbusch Parklandkurs mit unterschiedlichen Halbrunden Der Golf Course Bonn wurde 1992 von dem Golfplatzarchitekten Karl Grohs entworfen. Der Golfplatz liegt auf Gut Grossenbusch, zwischen Bonn und Sankt Augustin, auf einer Anhöhe zwischen Rhein und Sieg an den Ausläufern des Siebengebirges. Großzügig in 127 ha integriert findet man hier einen Parklandkurs mit zwei recht unterschiedlichen Halbrunden. Die ersten 9 Löcher sind etwas kürzer, jedoch hügeliger, wohingegen die zweiten 9 Löcher mehr Länge fordern, dafür aber leichter zu gehen sind. Die sportliche Herausforderung des von der Landschaft geprägten Spielverlaufes wird durch die geschickte Platzierung der Hindernisse und durch viel Bewegung auf den Grüns unterstützt. Wir freuen uns, dass wir in diesem Jahr Gastgeber sind für die Klasse C des Kurt-Engländer-Preises. In diesem Sinne begrüßen wir Sie alle sehr herzlich. Wir hoffen, dass Sie sich bei uns wieder wohlfühlen und wünschen Ihnen erlebnisreiche Tage und schöne Runden auf unserem Golfplatz. GSGGOLF // 26 K U RT- E N G L Ä N D E R - P R E I S 2 016 Klasse D und die Supersenioren spielen auf dem Platz des Clostermanns Hof Golfen mit Blick auf das Siebengebirge Eingebettet in das milde Klima der Kölner Bucht, nur 15 Autominuten vom Kölner Dom und der Bonner Innenstadt entfernt, liegt die Golfanlage Clostermanns Hof. Vor der malerischen Kulisse des Siebengebirges breitet sich die mittlerweile 25 Jahre alte Anlage auf überwiegend ebenem Gelände aus. Doch auch sehr gute Golfspieler finden hier eine echte Herausforderung: Viele Doglegs, zahlreiche Bunker und strategisch platzierte Wasserhindernisse erfordern ein taktisch kluges Spiel. Ein besonderes Highlight erwartet die Golfer an Bahn 14: Der sanft hügelige Abschlag ermöglicht einen fantastischen Blick über weite Teile des naturbelassenen Platzes. Hier sollte man kurz verweilen und den Ausblick genießen! // GSGGOLF Die neugestaltete, großzügige und in Übungsateliers eingeteilte Driving Range lässt keine Wünsche offen. Neben zahlreichen teilweise überdachten Abschlägen erlauben definierte Fahnenpositionen ein zielgerichtetes Üben. Zwei Puttinggrüns, ein Chippinggrün sowie Schräglagenflächen und Übungsbunker runden die Trainingsmöglichkeiten für den anspruchsvollen Golfer ab. Die Schwedische Golfakademie unter der Leitung von Eva und Johan Omander bietet hier ein umfangreiches Kursprogramm für Golf-Einsteiger, Fortgeschrittene sowie Kinder und Jugendliche an. Entspannen kann man nach der Runde auf der großen Sonnenterrasse mit Blick auf Grün 18 bei frischen saisonalen Köstlichkeiten und kühlen Getränken aus der Küche der von Britta Valerius geführten öffentlichen Gastronomie. Im modernen Clubhaus finden Sie neben unserer Rezeption und dem Pro Shop auch großzügige Umkleide- und Duschräume sowie Räumlichkeiten für Ihre eigenen Feste und Seminare. Anzahl Bahnen: 18 + 5 (öffentlicher 5-Loch-Platz) Driving Range: 120 Rangeabschläge, teils überdacht und teils vom Rasen Stammvorgabe: HCP 54 (wochentags), HCP 36 (Wochenende und feiertags) Saison: ganzjährig Höhe: 55 m INTERN GSGGOLF // 27 28 SAISONVORBEREITUNG GSG Golf-Trainingsreise an die Costa Navarino, Griechenland Gut vorbereitet in die neue Saison Im April 2016 nutzten einige Mitglieder das GSG-Angebot, eine Woche an die Costa Navarino in Griechenland zu reisen, um dort eine Golf-Trainingswoche zur Saisonvorbereitung zu absolvieren. Die Costa Navarino liegt in der griechischen Provinz Messenien am südwestlichen Peloponnes. Die Landschaft aus grün bewaldeten Bergen, Olivenbaumplantagen, kilometerlangen Sandstränden und versteckten Buchten ist eine atemberaubende Gegend am Mittelmeer. Nach den kurzen Direktflügen von den verschiedensten Flughäfen in Deutschland nach Kalamata und dem anschließenden VIP-Transfer von ca. 45 Minuten erreichten alle das 5-Sterne Hotel „The Westin Resort Costa Navarino“, welches in eine malerische Landschaft eingebettet ist. Von jedem der großzügigen Zimmer hat man einen Ausblick auf die große Poollandschaft, das weite Ionische Meer und // GSGGOLF die beiden 18-Loch-Golfplätze. „The Dunes Course“ und „The Bay Course“ sind übrigens die ersten beiden „Signature Golfplätze“ Griechenlands. „The Dunes Course“ stammt aus der Feder von GSG-Ehrenmitglied Bernhard Langer, „The Bay Course“ trägt die Handschrift von Robert Trent Jones Jr. Beide Plätze sind Champion Par 71 Courses und bieten für jede Spielstärke eine von Peter Ruppel spannende Herausforderung. Ergänzt werden die beiden Plätze durch großzügige Trainingsmöglichkeiten wie Drivingrange, Putting- und Pitchinggreens in sehr gepflegtem Zustand. Eine Trainingswoche stand auf dem Programm. Alle Mitreisenden stellten das Motto „Saisonvorbereitung durch intensives Training“ in den Vordergrund. So wurde täglich auf dem Short Game 29 Bereich trainiert, bevor man abwechselnd auf beiden, für die Jahreszeit sehr gepflegten Plätzen mit ihren schnellen Grüns spielte. Die Greens waren wirklich ondulierte, rasendschnelle Flächen, auf denen man mutig putten musste, um einen Drei-Putt zu vermeiden. no wird folgen und die GSG ist sich sicher, dass einige Trainingsfreudige wieder das Angebot nutzen werden. Denn es muss nicht immer Spanien, Portugal, die Türkei oder Mallorca sein. Denn das Costa Navarino Resort ist eine echte Alternative. Der freie Golftag wurde individuell genutzt, um die kulturellen Stätten des Peloponnes in der näheren Umgebung zu besichtigten: Pylos und Methoni standen dabei auf dem Programm. Nach den sichtlich anstrengenden Golfrunden hatte man die Möglichkeit, im großzügigen Spa zu entspannen. Anschließend freute man sich auf das gemeinsame Abendessen im Kreis aller GSG-Mitreisenden in den typischen griechischen Tavernen. Der allgemeine Wohlfühlfaktor, der sich spätestens nach drei Tagen eingestellt hatte, resultierte im Wesentlichen auch durch die Bereitschaft des Herrn Petros Tourgaidis, Golf Operations Manager, und seines Teams, den GSG-Gästen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestallten. Alle angetragenen „Probleme“ waren gar keine und in sehr kurzer Zeit wurde stets eine Lösung gefunden. Ein herzliches Dankeschön im Voraus, denn eine nächste Trainingsausschreibung zur Costa Navari- GSGGOLF // 30 TURNIERE Bodo Max Klose, Manfred Reindl, Axel Roos und Ingo Mack GSG-Saisonauftakt im Frankfurter Golfclub am 11. und 12.04.2016 „Kaiserwetter” beim Start ins Jubiläumsjahr 2016 Traditionell fand das Eröffnungsturnier (11.04. und 12.04.16) auch in diesem Jahr wieder auf der Anlage des Frankfurter Golf Club e.V. statt. Gespielt wurden am 1. Tag der Vierer (Vierball Bestball mit 9/10tel Vorgabe) und am 2. Tag das Einzel. Für den Vierer hatten sich 102 Teilnehmer angemeldet. Von Hamburg bis Schloß Maxlain war die gesamte Republik vertreten. Wie dies so ist, lassen sich Änderungen gerade in den letzten // GSGGOLF Tagen leider nicht vermeiden, was die Organistion nicht vereinfacht. Aufgrund der sehr guten Arbeiten des Platzarbeiterteams in den letzten Wochen präsentierte sich der Platz bereits in einem ausgezeichneten Zustand, nicht zuletzt durch den Vorteil, dass in zwei Wochen die Deutschen Lochspielmeisterschaften der Amateure in Frankfurt stattfinden und sich der Club entsprechend präsentieren möchte. Die positive Wetter- von Axel Roos prognose für den Zeitraum des Turniers trat diesmal ein und übertraf noch die Erwartungen, sodass einige Spieler sogar in kurzärmeligen Polos antraten. Die ausgezeichnete Rundenverpflegungen an den Abschlägen 11 und 1 luden zu einer entsprechenden Verweildauer ein, sodass sich dort der Spielbetrieb wieder wohltuend entspannen konnte. Da manch einer dort länger verweilen wollte, ließ sich der Frankfurter Kapitän im TURNIERE Rudi Weber mit dem jüngsten GSGler, Franz Nienborg und Michael Ficht mit Walter Begemann und Karl-Heinz Jureit Dr. Helmut Luft Rahmen der Veranstaltung zu der Aussage hinreißen, dort im Herbst Liegestühle aufzustellen. Im Rahmen der Abendveranstaltung begrüßte der Frankfurter Kapitän Axel Roos unseren Präsidenten Manfred Reindl, die beiden Vizepräsidenten Ingo Mack (gleichzeitig auch Regionalbetreuer Südwest) und Udo Böttcher sowie Klaus Buntebardt (Regionalbetreuer Süd) und unseren Beirat Dr. Gutmann Habig, der auch vor Kurzem zum Präsidenten des Hessischen Golfverbandes gewählt wurde. Udo A. Bö̈ttcher, Hans Michael Arnold, Eckhard Huber Sieger Klasse A: Dr. Gutmann Habig und und Lothar Niklas Hans Günther Herings mit Axel Roos (Mitte) Im Rahmen seiner Ansprache überreichte unser Präsident dem Frankfurter Kapitän Axel Roos die kleine Ehrennadel für 15 Jahre Mitgliedschaft in der GSG. Gleichzeitig wies er darauf hin, dass der Übergangszeitraum für das Tragen der „alten” Spielzeit nunmehr ausgelaufen ist und dass der KEP wieder im Raum Bonn stattfinden wird. Nach dem Abendessen (3-Gänge-Menü mit Markklößchensuppe, Kalbstafelspitz mit Grüner Soße und Salzkartoffeln, Gebackene Apfelringe mit Vanilleeis) erfolgte die Siegerehrung. Gespielt wurde in drei Handicapklassen und es gab in jeder Klasse drei Preise. Zusätzlich wurde noch ein Bruttopreis ausgelobt. Für die Ersten der jeweiligen Nettoklasse gab es große Becher, zweite, dritte und vierte Sieger erhielten jeweils Gutscheine von der Firma Golf-Götze; auch die Bruttosieger erhielten große Becher. Zusätzlich Sieger Klasse B: Karl-Heinz Jureit und Sieger Klasse C: Hermann Rogowski und Walter Begemann Dr. Gerhard Hochgesand wurden folgende Sonderpreise ausgelobt (als Preise gab es die neuen GSG Regenschirme): „nearest to the pin”, „longest drive” und „nearest to the line”. Hier- bei muss einfach das sehr gute Bruttoergebnis (37 Punkte) der Paarung Dr. Habig/Heinrigs erwähnt werden, siehe 1. Netto (Netto vor Brutto). GSGGOLF // 31 32 TURNIERE Sieger im Vierer Sieger im Einzel Netto Klasse C, HCP ab 21,5 Platz Punkte Platz Klasse A, HCP -16,0 Punkte 42 1 Manfred Reindl, Essen-Heidhausen 38 n. St. 1 Hermann Rogowski, Neuhof Dr. Gerhard Hochgesandi, Neuhof 2 Dr. Hans Schmitt, Wiesbaden Eckart C. Hild, Frankfurt 39 n. St. 2 Oswald Völter, Weilrod 38 n. St. 3 Manfred Ihle, Neuhof Eckhard K.F. Frenzel, Neuhof 39 n. St. 3 Wolf Niederwipper, Hanau 37 n. St. Punkte Platz Klasse B, HCP 16,1 - Punkte Netto Klasse B, HCP 18,5 bis 21,0 Platz 1 Walter Begemann, Braunfels Karl-Heinz Jureit, Braunfels 47 1 Udo Mangels, Schulten-Hof-Peckeloh 40 2 Jens Jeske, Lufthansa Golfclub Wolfhard Engel, Lufthansa Golfclub 46 2 Hermann Rogowski, Neuhof 37 3 Helmut Heberer, Neuhof Klaus Lieding, Gut Kaden 42 3 Ulrich Gnath, Frankfurt 33 Netto Klasse A, HCP bis 18,0 Platz Brutto Punkte 1 Hans Günther Heinrigs, Aachen Dr. Gutman Habig, Aachen 45 n. St. 2 Rolf Brackmann, Hanau Klaus C. Lochmann, Hanau 45 n. St. 3 Karl A. Wachter, Glashofen-Neusaß Helmut Göbel, Glashofen-Neusaß 40 Brutto Punkte Hans Michael Arnold, Georgshausen Lothar Niklas, Siegen-Olpe 32 Lothar Niklas, Siegen-Olpe Punkte 26 n. St. Sonderpreise „nearest to the line”: Peter Surbach, Köln „longest drive”: Lothar Niklas, Siegen-Olpe „nearest to the pin”: Manfred Reindl, Essen-Heithausen Der Kapitän wünschte allen eine gute Heimreise und hofft, alle Teilnehmer auch im Oktober wieder zum Saisonfinale begrüßen zu dürfen. Sonderpreise „nearest to the line”: Dietmar Gnauck, St.Leon-Rot,15 cm „longest drive”: Hans Günther Heinrigs, Aachen, 216 m „nearest to the pin”: Jens Jeske, Lufthansa GC, 1,30 m Auch im Einzel waren die Bedingungen (Wetter und Platz) exzellent und so gingen 28 Spieler auf die Runde. Gespielt wurde nicht vorgabenwirksam in zwei Nettoklassen mit jeweils drei Preisen, dazu gab es einen Bruttopreis und drei Sonderpreise. Terrassenrunde // GSGGOLF INTERN Wenn der Vater mit dem Sohne ... 60 Jahre GSG, 60 GSG-Mitglieder, 60 Söhne mit Mindestalter 50 Jahre… und eine einmalige Gelegenheit! von Petra Sippli „Im Jubiläumsjahr erhalten 60 Söhne von GSG-Mitgliedern ab einem Alter von 50 Jahren die Möglichkeit, der GSG ohne Zahlung der Aufnahmegebühr beizutreten.“ Was für eine tolle Idee! Den Vorschlag unseres langjährigen Mitglieds Alois Wachendörfer hat der Vorstand/Beirat sehr gerne aufgegriffen und beschlossen, diese Aktion in unserem Jubiläumsjahr durchzuführen und anzubieten. So startet also ab sofort unsere Verjüngungsaktion mit einmaligem Charakter. Wir sind sicher, das ist eine Aktion mit viel Potenzial und der idealen Möglichkeit, unser Durchschnittsalter zu senken. Sicher haben viele GSG-Mitglieder ihren Söhnen von den tollen Begegnungen und Turnieren in und mit unserer GSG berichtet. Vielleicht auch von den internationalen Turnieren und den Freundschaften mit Golfern aus dem europäischen Ausland. Wo hat man sonst schon die Möglichkeit, auf sportlich internationaler Ebene z.B. bei Europameisterschaften zu spielen und sich mit Seinesgleichen zu messen? Nirgendwo. Das bietet nur unsere GSG! Es wäre doch prima, wenn nun diese Söhne die Erlebnisse ihrer Väter hautnah nachempfinden könnten – ohne die obligatorische Aufnahmegebühr. Und für diese nächste Generation gibt es einen Grund weniger, den Eintritt in unsere Gemeinschaft aufzuschieben. Vierer könnten – so sie denn wollen – Vater und Sohn im Team bestreiten, den Abend gemeinsam genießen und zusammen die Rückfahrt antreten. Ein netter Nebeneffekt: In Bayern etwa würde der Eintritt ... gegründet 1956 von zehn 50-Jährigen das Durchschnittsalter in dieser Region mal eben von 78 auf unter 75 Jahre senken. In unseren anderen Regionen sähe das wahrscheinlich ähnlich aus. Also, lassen wir den Grundgedanken dieser Aktion von Alois Wachendörfer zu einer erfolgreichen Geschichte werden! Aufnahmeanträge finden Sie auf unserer Homepage unter www.gsg-golf.de GSGGOLF // 33 34 INTERN Teams Deutschland und Tschechien 2015 Wir suchen noch Mitstreiter Verstärken Sie das GSG-Team bei internationalen Wettspielen! 4. bis 6. Juli 2016 Länderspiel mit Österreich im GC Bad Kleinkirchheim/Österreich Kapitän: Dieter Meyer 12. bis 14. September 2016 Länderspiel mit Tschechien im GC Stiftland/Deutschland Kapitän: Gabriel Hrankovic 23. bis 30. Juli 2016 Golfwoche in Deauville/Frankreich Highlight des 60. Jubiläums: Coupe-Cael-Turnier auf dem Platz Omaha-Beach an der Invasionsküste Kapitän: Horst Rupp Alle wichtigen Informationen rund um die Begegnungen erhalten Sie direkt von den Kapitänen oder über die GSG Geschäftsstelle. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail! Golfclub Bad Kleinkirchheim Das Barrière und der Abschlag 1 Sie möchten auch gerne einmal die GSG-Farben bei internationalen Wettspielen tragen? Dann verstärken Sie doch unsere GSG-Teams einmal bei Länderspielen! Wir freuen uns über Ihre Verstärkung! Für die folgenden internationalen Begegnungen haben wir noch Starterplätze frei: // GSGGOLF TURNIERE Vor dem Turnier Spannendes Spiel und schöne Autos am 28. und 29. Mai 2016 GSG Golfturnier GC Möhnesee und Oldtimer Classic Bad Sassendorf von Gabriel Hrankovic Am Samstag, den 28. Mai 2016, haben sich sechs GSG Mitglieder, davon zwei mit Partnerin/Ehefrau zum Golfturnier im GC Möhnesee zusammengetroffen. Nach Ausgabe der Rundenverpflegung und Tausch der Scorekarten ging es zum ersten Abschlag, der bei strahlendem Sonnenschein stattfand. Der wunderschön in die Natur, oberhalb vom Stausee Möhnesee, eingebettete Golfplatz zeigte sich in einem sehr gepflegten Zustand. Nach den ersten Hans-August Stausberg mit Lidia Wolf neun Löchern haben wir uns bei einer Halfway-Pause mit Kaffee und Kuchen gestärkt, bevor wir in der leicht hügeligen Landschaft die zweiten neun Löcher absolvierten. Nach der Runde, frisch geduscht und jetzt in Uniform, fuhren wir um den Möhnesee zum Restaurant Torhaus, wo wir vor dem Essen den künstlerischen Skulpturengarten – angesiedelt in einer üppigen Pflanzenwelt – besichtigten. Die Ergebnisse des Turniers Vierball Bestball, Netto 1. Willi Stork und Gunther Brandt, Lippischer Golfclub 2. Lidia Wolf und Hans-August Stausberg, GC Eifel/GC Gut Lärchenhof lange Strecke. In diesem Jahr führte die Route durch die Soester Börde ins nahe gelegene Sauerland – landschaftlich reizvoll und mit interessanten Stopps und Durchfahrtskontrollen. Nach der Mittagspause bei Meisterwerke Schulte in Ruthen-Meiste ging die Fahrt dann wieder zurück in Richtung Bad Sassendorf in den Kurpark. Es bleiben die Erinnerungen an eine schöne Ausfahrt und ein spannendes Golf-Turnier. Am Abschlag Loch 1 Vierball Bestball, Brutto Alfred Pflugmacher und Gunter Themlitz, GC Gut Frielinghausen/GC Bochum Nearest to the Pin Damen: Lidia Wolf Herren: Gunther Brandt Longest drive: Hans-August Stausberg Am nächsten Tag, nach einem ausgiebigen Frühstück im Maritim Hotel Bad Sassendorf, ging es in den Kurpark, wo 98 Oldtimer zu bewundern waren. Damit ging es dann auf die etwas über 100 km GSGGOLF // 35 36 TURNIERE Die Neuen: Joachim Thiel, Prof. Dr. Werner Muntzinger, Klaus Buntebardt, Mannschaftswettbewerb, 1. Netto, Peter Kremer, Ingo Mack Andreas Koschlig, Dr. Erkki Bernhard Klaus Buntebardt, Lothar Seeburger, Jürgen Wöhler Bayern Cup im Golfclub Eichenried am 23. und 24. Mai 2016 Petrus muss GSG-Mitglied werden! Denn wenn er unsere Gemeinschaft kennen würde, dann hätte er uns nie und nimmer mit Dauerregen und einstelligen Temperaturen den Bayern Cup vermiest und uns noch dazu mit einem einzigen fürchterlichen Blitz und krachendem Donnerschlag einen ordentlichen Schrecken eingejagt. 57 Spieler aus 22 Clubs hatten gemeldet. Sie kamen aus Berlin und Recklinghausen, aus Essen und den Clubs in BadenWürttemberg. Auch der größte Teil der aktiven bayerischen GSG-Mitglieder war angetreten. Jakob Niggl, der GSG-Kapitän der Gruppe Eichenried, und der Unterzeichner (als Regionalkapitän Bayern) waren dankbar und zufrieden. Kaum war der letzte Flight gestartet, fing es an zu regnen. Eine gute Stunde später sauste dann ein Feuerstrahl mit fürchterlichem Donnerkrach zu Boden und versetzte die Spieler in Angst und Schrecken. // GSGGOLF Keiner hatte so etwas je erlebt. Auch nicht der Geschäftsführer des Clubs, der versicherte, dass keinerlei Gewitterwarnung vorgelegen hatte und deshalb seitens des Clubs kein Warn- oder Abbruchsignal abgesetzt werden konnte. Nachdem die Spieler sich etwas von ihrem Schrecken erholt hatten, schlug die Spielleitung vor, neun Loch fertig zu spielen, um eine Wertung zu ermöglichen. Also zurück in die nassen Klamotten und zum zuletzt gespielten Loch. Heiße Duschen und bayerisches Bier wirken Wunder. Trotz des chaotischen Ablaufs des Nachmittags erschienen die Teilnehmer gut gelaunt zum Abendessen. Jakob Niggl begrüßte sie und stellte den Geschäftsführer des Golfclubs, Herrn Kofler, vor, der in seinem Grußwort nochmals versicherte, dass er in seinen acht Jahren im GC Eichenried nichts Vergleichbares erlebt habe. von Klaus Buntebardt Klaus Buntebardt stellte als Gäste den Seniorenkapitän des Golfclubs Riedhof, Herrn Dr. Dr. Seeliger, und des GC Pfaffing, Herrn Thissen, vor. Ebenso die GSGKandidaten Peter Roudnicky und Joachim Thiel vom GC Wannsee – Letzterer beeindruckte durch perfektes GSG-Outfit, obwohl die Bestätigung seines Beitritts durch das Präsidium noch aussteht. Dann standen zwei Fototermine an: • Unsere Neumitglieder Dr. Erkki Bernhard, GC Augsburg, Andreas Koschlig, GC Starnberg, Prof. Dr. Werner Muntzinger, GC Schloss Maxlrain, Harald Schulte, GC Sagmühle, und Joachim Thiel, GC Wannsee, wurden vorgestellt und herzlich begrüßt. Der Unterzeichner wünschte ihnen viel Spaß und Freude auf ihren Golfrunden mit ihren neuen GSGFreunden. • Die Jubilare Viktor Hepting und Hubsi Kästel vom Münchener Golfclub sowie Prof. Dr. Klaus Lohe, GC Eichenried, und TURNIERE Die Jubilare: Prof. Dr. Klaus Lohe, Einzelwertung Tag 1: J. Wohler, Prof. Dr. Hermann Hepp, Hubsi Kästel, Klaus Buntebardt, Viktor Hepting, Klaus Buntebardt, Prof. Dr. Klaus Lohe, Lothar Seeburger Hubsi Kästl in Aktion Claus Mittelstrass Claus Mittelstrass, Wittelsbacher GC, erhielten ihre Ehrennadeln für 20 Jahre GSG-Zugehörigkeit. Zum Abschluss des Tages wurden die Sieger geehrt. Trotz der Wetterkapriolen gab es in der Einzelwertung der 9-Lochrunde des ersten Tages beachtliche Ergebnisse: 1. Netto Jürgen Wöhler, GC Solitude, 21 Punkte 2. Netto Professor Dr. Hermann Hepp, GC Wörthsee, 17 Punkte Lothar Seeburger, GC Solitude, 17 Punkte Prof. Dr. Klaus Lohe, GC Eichenried, 17 Punkte Alle wurden von Jakob Niggl mit einer ordentlichen Flasche Rotwein bedacht. Für die Sieger der Mannschaftswertung standen nagelneu blitzende Wanderpokale bereit. Präsident Manfred Reindl, ExVizepräsident Robbie Hoffmeister und ExBeirat Dieter Hahne haben diese freundlicherweise spendiert, wofür auch an dieser Stelle ein großes Dankeschön übermittelt wird. Den Brutto-Wanderpreis sicherte sich das „Team Berlin“, bestehend aus Gunter Prell, Peter Roudnicky, KlausHeinz Roskos und Joachim Thiel, mit 25 Bruttopunkten. Der Wanderpreis für das 1. Netto ging an den GC Solitude mit Lothar Seeburger, Ingo Mack, Jürgen Wöhler und Peter Kremer mit 51 Nettopunkten. Der Wanderpreis für das 2. Netto erfreute das „Team Ulm“, gebildet aus Bernd Wöhr, Reinhold Unruh, Herbert Mack und Sieg- fried Beck mit 42 Nettopunkten. Das Ergebnis zeigt, dass die Bayern – gastfreundlich wie sie nun mal sind – die Preise im Mannschaftswettbewerb den Weiterangereisten überließen. Zum Ausklang bedachte Hubsi Kästel vierzehn glückliche Losgewinner mit einem Isartaler Schinken und wurde seinem Ruf, „bester Schinkenverkoster Deutschlands“ zu sein, wie immer mit Bravour gerecht. Tag zwei des Bayern Cups begann wie der erste geendet hatte: nass und kalt, eine formidable Mischung! Das Teilnehmerfeld dezimierte sich, letztendlich zogen 20 Aufrechte in die Regenschlacht. Nachdem an beiden Tagen nur neun Loch unter verrückten Umständen gespielt wurden, erging der Beschluss, die Wanderpreise für die besten Spieler beider Tage in diesem Jahr nicht zu vergeben. Der beste Brutto- und die besten Nettospieler der Altersklassen A und B wurden mit Gutscheinen von Agon, die zweitbesten Nettospieler der beiden Tage mit edlem Rotwein geehrt: 1. Brutto Harald Schulte, GC Sogmühle, 21 Punkte Der Bayern Cup 2016 ist Geschichte. Die Erwartungen der Teilnehmer, von Jakob Niggl und mir wurden nicht erfüllt. Der Hauptverantwortliche ist Petrus, und des- Mannschaftswettbewerb: 1. Brutto, Joachim Thiel, Klaus Roskos, Gunter Prell, Peter Roudnicky, Klaus Buntebardt halb ergeht die Bitte an Frau Sippli, ihn zu einer der nächsten GSG-Veranstaltungen einzuladen. Hat er die GSG erst mal erlebt und ist Mitglied geworden, wird er künftig für ordentliche Bedingungen sorgen, statt uns unter miserablen Witterungseinflüssen nass werden zu lassen und gehörig zu erschrecken. 1. Netto, Kl A, Bernd Wöhr, Auf der Gsteig, 28 Punkte 2. Netto, Kl A, Peter Roudnicky, GC Wannsee, 27 Punkte 1. Netto, Kl B, Peter Ruppel, Etuf Essen, 30 Punkte 2. Netto, Kl B, Klaus Buntebardt, GC Maxlrain, 29 Punkte Mannschaftswettbewerb: 2. Netto, Bernd Wöhr, Reinhold Unruh, Herbert Mack, Siegfried Beck 37 38 TURNIERE Vor dem Start Probeschwung perfekt 31. Essener Woche Drei Clubs, drei Plätze und viele Sieger Bei der 31. Auflage der Essener Woche ging alles wieder seinen gewohnten Gang: in Oefte an der Ruhr wurde ein Einzel gespielt, jeweils ein Vierer im Etuf am Baldeneysee und oben auf den Ruhrhöhen in Heidhausen. Der 9-Loch-Platz des Etuf, voriges Jahr konnte wegen Umbaumaßnahmen nicht gespielt werden, präsentierte sich mit vielen Platzoptimierungen in tadellosem Zustand. Es machte den 58 Teilnehmern aus 13 Golfclubs viel Spaß, auf dem kurzen, aber dennoch anspruchsvollen Platz zweimal über die Runde zu gehen. Und das Wetter spielte an allen drei Tagen mit: bewölkt, aber trocken, um die 20 Grad. In den Siegerlisten tauchen die „üblichen Verdächtigen“ wieder ganz vorne auf. // GSGGOLF Erster Spieltag in Haus Oefte – wie immer Einzel Mit 27 Teilnehmern aus 13 verschiedenen Clubs war die Beteiligung in der Woche nach Pfingsten leider gering, lag aber auf dem gleichen Niveau wie beim letzten Einzel vor zwei Jahren. Heidhausen stellte mit sechs Teilnehmern, darunter auch GSG-Präsident Manfred Reindl, der an allen drei Tagen an den Start ging, das größte Kontingent, vor Haus Oefte mit fünf Teilnehmern. Von sieben Clubs war nur jeweils ein Teilnehmer gemeldet. Gespielt wurde in zwei Gruppen von Tee 1 und Tee 10. Die Gruppe A glänzte im vorgabewirksamen Turnier mit sehr guten Ergebnissen und zwei Unterspielungen, weitere sechs von insgesamt 15 Spielern blieben noch im Schonbereich. Das erste von Joachim Peiffer und Erwin Schneider Netto Gruppe A ging an Jens Ostermann, Haus Oefte, mit 40 Stablefordpunkten vor Dr. Hans-Claus Leopold, Bergisch Land, und Bernd Ohlenforst, Schmitzhof (beide 36 Punkte). Das erste Netto Gruppe B ging an Yngve Revander, Haus Oefte, mit 33 Punkten vor Gerd Ohletz, Heidhausen, mit 31 Punkten und Hans-Joachim Fähnrich, Münster-Tinnen, mit ebenfalls 31 Punkten. Das Brutto gewann Klemens Mürtz mit 28 Brutto und 37 Nettopunkten, womit er auch Zweiter in der Klasse A wurde. Doch der Doppelpreisausschluss verhinderte den physischen Preis für ihn in dieser Gruppe. Den Sonderpreis „Nearest To The Pin” gewann Joachim Peiffer, Kapitän in Haus Oefte. Klemens Mürtz, GSG-Kapitän Nordrhein, lobte den Zustand des Platzes, auf dem er wohl immer besser zurechtkommt, und TURNIERE 1. Flight in Heidhausen (noch) bester Dinge bedankte sich für die Bewirtung durch die beiden Damen im Halfway House und die Organisation des Turniers. Mit der Ehrung von Karl Dammertz als Nestor wurde das gemütliche Spargelessen im Clubhaus beendet. Zweiter Tag beim Etuf – ein Vierer als Bestball Klein, aber fein ging es am zweiten Tag beim Etuf zu, wo um 9 Uhr und 13.30 Uhr per Kanone gestartet wurde. Es waren 16 Teams am Start. Die stärkste Gruppe stellte die Golfriege vom Essener Traditionsverein Etuf (10 Spieler), je sechs Golfer kamen aus Heidhausen und Mülheim. Der erste Flight in Oefte: Lothar Niklas, Klemens Mürtz und Ulrich Henrichs Wer präzises Spiel beherrscht, der kann auf dem flachen Platz – der Volksmund sagt: die höchste Erhebung ist das Tee, auf dem der Ball ruht – einen guten Score ins Clubhaus bringen. Peter Ruppel kennt seinen Platz aus dem Effeff und erspielte mit seinem Partner Hans Michael Arnold aus Georghausen 33 Bruttopunkte (39 Netto). Das reichte zum Bruttosieg vor Rolf Leyers vom Düsseldorfer GC und Hans Hubert Imhoff (Etuf) mit 29 Punkten. Fürs erste Netto der Handicapklasse A mussten schon 40 Punkte auf der ScoreAddierte 40 Jahre GSG-Mitgliedschaft GSGGOLF // 39 40 TURNIERE Die Neuen: Lothar Niklas aus Siegen-Olpe Kapitän Uli Henrichs überreicht und Reinhold Bagus aus Heidhausen den Pokal an den „Einheimischen“ Manfred Reindl karte stehen. Den Silberbecher dafür nahmen Franz Rischka und Werner Henscheid (Mülheim) in Empfang. Einen Punkt dahinter rangierten Manfred Reindl und Erwin Schneider (Heidhausen) sowie Hans Michael Arnold und Peter Ruppel. Die Becher in der Klasse B gingen an Günter Schwarz und Dieter Schäfer (38 Punkte) aus Mülheim vor Gunter Hansen und Ernst Janson vom Etuf, die im Stechen mit 37 Punkten vor Dieter Stroh und Gerd Stolte aus Heidhausen lagen. Nettosieger Franz Rischka bedankte sich als Gast bei Kapitän Uwe Niemitz und dem Greenkeeper-Team für den schönen und erfolgreichen Golftag auf einem sehr gut präparierten Platz. Lob gab es auch für das Drei-Gänge-Menü der Küchenbrigade. Dritter Tag in Heidhausen – wieder als Vierer Bestball Formel 1 im Etuf mit K. Paykowski und L. Magnus // GSGGOLF Ganz anders sind die sportlichen Verhältnisse in Heidhausen, wo der Platz aufgrund der Schräglagen und der insgesamt 100 Höhenmeter, die zu überwinden sind, als anspruchsvoll gilt. Erstaunlich also, dass bei insgesamt 44 Teilnehmern neun Etuf’ler und nur acht Heidhauser an den Start gingen. Dafür war der Rest auch regional breiter gestreut als an den Vortagen: Coesfeld, Siegen-Olpe, Lüderich, Georghausen, Köln, Leverkusen, Münster, Gevelsberg, Bochum, Recklinghausen, Mettmann, Mülheim und natürlich Haus Oefte. Für Heidhauser Verhältnisse wurde zügig und flott gespielt: Klar unter fünf Stunden für Viererfights, in denen vier Bälle gespielt wurden, ist hier eher die Ausnahme. Und die Ergebnisse konnten sich sehen lassen, auch wenn die Grüns wegen der Witterungsverhältnisse im April leider noch nicht so gut waren, wie sich es der Greenkeeper gewünscht hätte. Aber 28 Punkte im Brutto sind mehr als ordentlich: Im Stechen gewannen Arnold/Ruppel vor Lothar Niklas (Siegen-Olpe) und Klemens Mürtz (Georghausen). Gäste haben auch im Netto gewonnen – diesmal wurde nur in einer Klasse gespielt. Hier war ebenfalls ein Stechen nötig, das Gabriel Hrankovic, Golfclub am Lederich, und Peter Surfach aus Köln mit sehr guten 40 Punkten für sich entschieden. Für die beiden Heidhauser Manfred Tiegelkamp und Thomas Grube blieb der zweite Rang. Der allgemeinen Aufbruchstimmung nach – für viele – drei Tagen Sport und vor einer längeren Heimfahrt fiel die obligatorische Bruttorede diesmal zum Opfer. Nestor-Preis und Ehrennadeln Eine der schöneren Aufgaben des Präsidenten ist die Ehrung von verdienten GSG-Mitgliedern. Nadeln für langjährige Mitgliedschaft gab es für Ernst Janson, Dr. Günther Pracht und in Abwesenheit für Joachim Zenz, der leider krankheitsbedingt nicht anwesend sein konnte. An allen drei Tagen wurde jeweils der TURNIERE Nach dem Spiel So schwingen Sieger Nestorpreis übergeben. Nestor vereinigte nach Recherche bei Wikipedia Altersweisheit, Beredsamkeit, Redlichkeit und heitere Lebenskunst – also alle Eigenschaften, die auch GSGler auszeichnen sollen. In Oefte bekam Karl Dammertz aus Issum den Preis. In Heidhausen gab es sogar vier Nestoren. Bei der ersten Recherche gab es mit Joachim Peiffer (Haus Oefte), Gustav Karow und Kurt Paykowski (beide Etuf) drei Golfer vom Jahrgang 1934, bei Zum Gruppenbild aufgestellt: die Sieger der vorsorglichen Nachfrage nach der Verteilung meldete sich dann noch ein 33er: Dr. Heinz Schumacher (Leverkusen). Wanderpreis der Essener Woche – gestiftet vom GSG-Präsidenten Zum zweiten Mal wurde er ausgespielt – der Wanderpreis der Essener Woche. Sieger ist das Paar, das an beiden Tagen zum Vierer angetreten ist und addiert die höchsten Nettopunkte erspielt. Das Spiel scheint prädestiniert zu sein für den Pokal-Stifter, GSG-Präsident Manfred Reindl. Schon bei der Premiere hätte er vorne gelegen, spielte aber außer Konkurrenz, so dass 2015 Jens Ostermann und Joachim Peiffer aus Haus Oefte den Silberpokal bis zum 20. Mai 2016 in ihre Vitrinen stellen konnten. Diesmal aber überreicht Heidhausens Kapitän Uli Henrichs den Pokal an die „Einheimischen“ Manfred Reindl und Erwin Schneider, die 77 Punkte (39 plus 38) erscorten, vor Hans Michael Arnold und Peter Ruppel mit 74 (39 plus 35). Der Berichterstatter kann sich erlauben zu betonen, dass der Sieg in erster Linie den präzisen Drives, perfekten Annäherungen und sicheren Putts des Präsidenten zu verdanken war. Manfred Reindl bedankte sich in seinem Schlusswort nach der traditionellen Erbsen- und Linsensuppe für die ausgezeichnete Organisation, Platzpflege und Bewirtung bei allen drei ausrichtenden Clubs und er hofft mit den Ausrichtern Joachim Peiffer, Uwe Niemitz sowie Uli Henrichs auf eine rege(re) Beteiligung im Frühjahr 2017: „Hierzu sind alle GSG-Freunde schon jetzt herzlich eingeladen,“ betonten die Kapitäne. 41 42 TURNIERE GSG-Regionalspiel im Osnabrücker Golf Club Das Großereignis im Norden am 19. und 20. Mai 2016 Ein sehr erfreuliches Aufgebot von 68 GSG-Mitgliedern aus 26 Golfclubs fand am 19. Mai den Weg nach Bissendorf-Jeggen, um am traditionellen Regionalspiel im Osnabrücker Golf Club teilzunehmen. Die Rahmenbedingungen ließen keine Wünsche offen: der inzwischen 60 Jahre alte Platz präsentierte sich bei perfektem Golfwetter in ausgezeichnetem Zustand, hatten doch die Greenkeeper am frühen Morgen wirklich ganze Arbeit geleistet. Gespielt wurde am ersten Tag – wie gewohnt – der Bestball-Vierer, in Anbetracht der großen Teilnehmerzahl natürlich in zwei Gruppen. Zum Spargelessen mit Siegerehrung am Abend war auch Peter Städler, Ehrenmitglied der GSG und mit 96 Jahren Senior der Osnabrücker GSG-Gruppe, gekommen und wurde mit herzlichem Applaus begrüßt. Die Gewinner des 1. Brutto-Preises sowie der 1. bis 3. Netto-Preise in den beiden Gruppen konnten sich über GSGBecher bzw. edlen Rotwein freuen. Am Freitag wurde mit 38 Teilnehmern der Chapman-Vierer gespielt. Da sämtliche Joker zum Komplettieren der Vierer ausgefallen waren, konnten Josef Stukenborg, GSG-Kapitän im GC VechtaWelpe, und sein Vorgänger im Amte, Reinhard Janke, eine recht ungewöhnliche Golfrunde spielen. Sie absolvierten diese mit der Regionalkapitänin der Damen GSG für Niedersachsen/ Bremen als Zählerin, was natürlich direkt ins von Dr. Carl Bösch „Silber“, d.h. zu zwei Flaschen eines guten Chateauneuf-du-Pape führte. Wie zu hören, hatte nicht nur diese Gruppe eine vergnügliche Runde. Auch der ChapmanVierer wurde in zwei Gruppen gewertet, so dass mehr als ein Drittel der Teilnehmer – gestärkt durch das Grillbuffet nach der Runde – die Heimfahrt mit Preisen im Gepäck antreten konnte. Der Weg zum OGC hatte sich damit nicht nur wegen des guten Platzes wieder für viele gelohnt. TURNIERE Ergebnisse Vierer-Bestball nach Stableford Brutto Punkte Dr. Kai Daube, Krefelder GC Dr. Reinhard Möller, G&LC Bad Salzuflen 27 Platz Netto Klasse A Punkte Platz 1 Hans-Georg Gärthöffner, Bad Bentheim Johan Bossink, Bad Bentheim 37 1 Ludger Stattmann, G&LC Coesfeld Werner Bünker, G&LC Coesfeld 41 2 Dr. Karl Berger, Oldenburgischer GC Jürgen Marziniak GC Hof Hausen 36 2 Anton Hettich, G&LC Bad Salzuflen Peter Gedies, G&LC Bad Salzuflen 40 3 Gerd Puschade, Märkischer GC Hagen Klaus Hagedorn, Märkischer GC Hagen 36 3 Wilfried Bessel, GC Duvenhof Detlev von Uslar, GC Duvenhof 39 Netto Klasse B Punkte Ergebnisse Chapman-Vierer Brutto Jürgen Marziniak, GC Hof Hausen Dr. Karl Berger, Oldenburgischer GC Punkte 30 Platz Netto Klasse A Punkte Platz Netto Klasse B Punkte 1 Hans-Georg Gärthöffner, Bad Bentheim Erich Theisen, Bad Bentheim 40 1 Hermann Beyer, Osnabrücker GC Dr. Carl Bösch, Osnabrücker GC 36 2 Josef Stukenborg, GC Vechta-Welpe Reinhard Janke, GC Vechta-Welpe 35 2 Dr. Wolfgang Thomas, Osnabrücker GC Peter Gedies, G&LC Bad Salzuflen 35 3 Dr. Ernst Beyer, GC Münsterland Wilhelm Füting, GC Aldruper Heide 34 3 Paul Dankbar, Bad Bentheim Johan Bossink, Bad Bentheim 34 GSGGOLF // 43 44 TURNIERE Clubhaus Stuttgart-Solitude Golfclub StuttgartSolitude am 22. April 2016 Freundschaftstreffen der GSG-Damen und -Herren Bei sehr angenehmen Wetterverhältnissen haben sich 44 Teilnehmer zum alljährlichen Freundschaftstreffen der GSG eingefunden; ein schon traditionelles Treffen außerhalb unserer Regionalspiele, das zum Ziel hat, die freundschaftlichen Kontakte und Verbindungen der GSG-Damenorganisation und der GSG-Herren einmal jährlich regional zu vertiefen. Die Verantwortlichen Lothar und Annelene Seeburger sowie Barbara DyckerhoffMack und Ingo Mack begrüßten an diesem Nachmittag Gäste aus Freiburg, aus der Bodensee-Region, aus München, Bad Mergentheim sowie Mannheim/ Heidelberg. Die Protagonisten: Lothar Seeburger und Ingo Mack // GSGGOLF Es wurde ein Chapman-Stableford als gemischter Vierer gespielt. Teilnahmeberechtigt waren geladene Mitglieder der DGSG und Ehegatten (Lebenspartner) sowie Mitglieder der GSG und die Ehegattinnen (Lebenspartnerinnen). von Ingo Mack Nach einer Begrüßung und einer Tasse Maultaschensuppe auf der Terrasse des Clubhauses erfolgte ein Wettspiel, das allen Beteiligten große Freude gemacht hat und gegen 19 Uhr mit einem gemeinsamen Abendessen und einer Siegerehrung den Abschluss fand. Da die Resonanz auf das seit sechs Jahren bestehende Freundschaftstreffen auf dem parkartigen Gelände des Golfclubs Stuttgart-Solitude immer außerordentlich positiv ist, wird allen Lesern dieses Berichts empfohlen, sich über eine ähnliche jährliche Veranstaltung Gedanken zu machen. So können die freundschaftlichen und sportlichen Verbindungen zwischen den bestehenden Damen- und Herren-Organisationen weiter gefestigt werden. TURNIERE GSG-Riege GC Taunus-Weilrod Frühlings-Ausflug in die Pfalz Am 19. und 20. April begab sich die GSG-Riege des GC Taunus Weilrod in die Pfalz. Dorthin ging der alljährliche Frühlings-Ausflug unserer Riege. Gespielt wurden die Plätze Dreihof und Deutsche Weinstraße. Ganz nach GSG Tradition wird am ersten Tag ein 4-Ball-Bestball mit 9/10 Vorgabe und am zweiten Tag ein Einzel nach Stableford gespielt. Beim Bestball wird der Prof. Ulf Runkel Pokal (benannt nach unserem Club-Ehrenpäsidenten und ältesten GSG-Mitglied) ausgetragen. Als die Idee dieser Namensnennung erörtert wurde, kam die Bemerkung: „Das kannst du nicht machen, der Ulf lebt noch“. Darauf angesprochen, freute sich Ulf über eben diese Feststellung und willigte ein. Mit 35 Punkten stehen für das Jahr 2016 die Namen von Andrew Richards und Oswald Völter zum Gravieren bereit. Im Hotel „Weinhaus Henniger“ in Kallstadt haben wir übernachtet. Vor dem Abendessen fand die Frühjahrsbespre- chung und ein von Uli Theis, der am Vortag Geburtstag hatte, gesponserter Sektempfang statt. Danach entschieden sich die meisten – streng nach dem Motto – „wenn in Rom, dann…“ entweder für Saumagen oder Spargel. Auch wenn die langjährige Erfahrung uns gelehrt hat, dass eine lange Nacht an der Bar dem Golfspiel am nächsten Tag selten dienlich ist, zeigt sich immer wieder, wie viele der Meinung sind, „dass Alkohol, mäßig genossen, selbst in größeren Mengen nicht schadet.“ von Patrick Oulds ßere Gruppe, ob in der GSG-Spielkleidung tagsüber oder in GSG-Ornat am Abend, auf sich zieht. Der Verfasser dieses Berichtes bedankt sich bei Erich Messerschmitt für die Organisation des Ausfluges und seine Bereitschaft, auch im nächsten Jahr diese Aufgabe zu übernehmen. Bei Startzeiten ab 9 Uhr in Dackenheim war ein frühes Frühstück angesagt. Ein sonniger Tag sagt leider nichts über die Temperatur aus. Um 8.30 Uhr herrschte auf der Anlage des GC Deutsche Weinstraße ein eisiger Wind, der nur im Laufe der Runde nachließ. Sieger des Tages wurden im Brutto Oswald Völter (erneut) und Rudi Gruner im Netto. Es ist immer wieder faszinierend festzustellen, welche Aufmerksamkeit eine grö- GSGGOLF // 45 46 INTERN Charity-Golfturnier des Contilia Herz- und Gefäßzentrums am 10. September 2016 1.000 Herzen für Essen – Ein Brückenschlag zwischen Fairway und Bolzplatz Der Volksmund sagt: Was dreimal veranstaltet wird, ist Tradition. Insofern kann sich das Charity-Golfturnier des Contilia Herz- und Gefäßzentrums mit seiner diesjährigen dritten Auflage offiziell Traditionsturnier nennen. Am 10. September sind auch die Mitglieder der Golf Senioren Gesellschaft Deutschland wieder herzlich eingeladen, ihr Hobby in den Dienst der guten Sache zu stellen. Auf der Anlage des renommierten Golfclubs Haus Oefte in Essen-Kettwig erwartet die Teilnehmer ein außergewöhnliches Turnier mit Abendveranstaltung. „Die Faszination vom letzten Jahr hat bis heute nicht nachgelassen“, freut sich GSG-Präsident Manfred Reindl schon auf den September. Die traumhafte Anlage im Essener Süden, ein interessantes Teilnehmerfeld, kulinarische Überraschungen schon während der Runde und natürlich nicht zuletzt das große Engagement in der Initiative „1.000 Herzen für Essen“ machen aus dem Turnier etwas ganz Besonderes. „Als wir vor rund drei Jahren die Initiative „1.000 Herzen für Essen“ ins Leben gerufen haben, geschah das aus dem unmittelbaren Bedürfnis, etwas gegen die Bewegungsarmut von Kindern und Jugendlichen in dieser Stadt zu unternehmen“, erklärt PD Dr. Christoph K. Naber, Direktor der Klinik für Kardiologie und Angiologie im Contilia Herz- und Gefäßzentrum. Was dank des großen Idealismus und der Einsatzbereitschaft bis heute daraus geworden ist, damit hatte der international renommierte Kardiologe allerdings auch nicht gerechnet. So waren am 1. Mai dieses Jahres zum Beispiel mehr als 1.000 Läufer beim sogenannten Herz-Kreislauf auf dem Welterbe Zollverein ebenfalls im Dienst dieser guten Sache unterwegs. „Ich finde es beeindruckend, dass sich ein Unternehmen so weitsichtig für Kinder und Jugendliche stark macht“, findet Manfred Reindl, der sein Ticket für den 10. September selbstverständlich schon reserviert hat. Das Vorjahres-Turnier endete im Übrigen im wahrsten Sinne des Wortes mit einem „starken Stück“. Mit den Erlösen in Höhe von rund 10.000 € aus dem letztjährigen Charity-Golfturnier hat „1.000 Herzen für Essen“ den Bau eines „Mehr-Generationen-Bewegungsparks“ unterstützt. Ehrenamtlich engagiert sich hier das Team der „Sportgemeinschaft Calisthenics Essen“ dafür, dass im Essener Stadtgebiet diese offenen Treffpunkte zum gemeinsamen Street-Workout entstehen, die aufgrund der Kostenfreiheit und des unkomplizierten Zugangs gerade bei jungen Menschen sehr beliebt sind. Nachdem alle Genehmigungen erteilt sind, ist für dieses Jahr die Einweihungsfeier des ersten Parks geplant. Und auch das diesjährige Projekt wird mit Sicherheit einen wichtigen Beitrag leisten können, dass viele Kinder und Jugendliche in Essen in den nächsten Jahren neue Treffpunkte für gemeinsamen Sport erhalten. „Wir haben uns entschieden, dass wir mit den Erlösen des diesjährigen Turniers die Aktion Bolzplatz-Paten unterstützen werden“, so Dr. Naber. In Kooperation wollen der Verein Essener Chancen, die Jugendhilfe Essen und die Stadt Essen als „Grüne Hauptstadt Europas 2017“ in jedem Essener Stadtteil mindestens einen neuen Bolzplatz entstehen lassen. „Bolzplätze bieten kostenlosen Spielspaß für Kinder und Jugendliche, sind spontan und verbindend, sorgen für Bewegung an der frischen Luft und ermöglichen jungen Menschen eine selbstbestimmte sportliche Freizeitgestaltung. Die Bolzplatz-Paten übernehmen dabei Verantwortung, kümmern sich und kicken auf ihrem Heimplatz im Quartier“, erklärt Prof. Dr. Michael Welling als Vorsitzender der Essener Chancen das Projekt, bei dem auch zahlreiche ehemalige Fußballhelden des Traditionsvereins Rot-Weiß Essen eingebunden sind. Weltmeister Frank Mill und Europameister Otto Rehhagel sind nur zwei prominente Namen, die sich ebenfalls in dem Projekt engagieren. INTERN ... gegründet 1956 GSG + PLUS Der Newsletter 2016 der Golf Senioren Gesellschaft von Petra Sippli Unsere GSG wird 60 Jahre. Ein Jubiläum, das wir zum Anlass genommen haben, ein für uns neues Medium, den offiziellen GSG-Newsletter, aus der Taufe zu heben. GSG + PLUS soll für mehr aktuelle Berichterstattung stehen und besonders zeitnah über bevorstehende Ereignisse und wichtige Entwicklungen berichten. GSG + PLUS soll nach Möglichkeit monatlich erscheinen und jeweils drei bis sechs Beiträge enthalten. Das PLUS soll auch dafür stehen, dass wir moderner und zeitgemäßer berichten möchten und damit auch attraktiver werden für jüngere Altersklassen. Unsere Aufgabe sehen wir darin, Inhalte für „gestandene“ Mitglieder und die „Jugend-GSGler“ anzubieten. Die im April und Mai versandten GSG Newsletter haben große Zustimmung erfahren. Wir haben uns sehr darüber gefreut und waren erstaunt, aus welchen Ländern der Newsletter abgerufen wurde. Neben den Ländern Südafrika, Portugal, Türkei, Spanien und den USA waren auch die Dominikanische Republik und der Golf von Guinea mit dabei. Unser Ziel, die Kommunikation zu fördern und eben auch die Möglichkeit zu bieten, in den „Winterquartieren“ oder im Urlaub Aktuelles über unsere GSG zu erfahren, haben wir damit offensichtlich erreicht. Freuen wir uns also über mehr und effektivere Kommunikation untereinander und auf eine schöne Golfsaison. 47 48 INTERN IN MEMORIAM Alfred Dierkes * 8. Juni 1926 † 8. Dezember 2015 Alfred Dierkes, das Urgestein des Märkischen Golf Clubs in Hagen, hat uns, nachdem er am 8. Dezember 2015 aus einer Narkose nicht mehr erwachte, in großer Trauer zurückgelassen. Wir blicken zurück auf eine lange und erfolgreiche golferische Karriere, die mit den ersten Gehversuchen 1958 in Travemünde begann. Noch im selben Jahr wurde Alfred Mitglied im GC Sauerland. Als Hagen Mitte der 60er Jahre mit der Errichtung eines Golfplatzes startete, war er gleich und ganz vorne mit dabei. Er kümmerte sich unter anderem um das Greenkeeping durch die Mitarbeiter seiner Firma, um die Anpflanzungen, die er zum Teil privat einbrachte, um das Wegverhandeln eines Wegerechtes quer über den Platz und auch um die neuen Mitglieder und deren golferische Einführung. Kurz und gut, es passierte damals rund um den Platz und das Spiel nichts ohne Alfred – und so ist es im Prinzip bis zu seinem letzten Tag geblieben. 17 Jahre ununterbrochene Spielführerschaft mit zeitweiliger Doppelbelastung als Platzwart, einmal Clubmeister und sechsmal Seniorenmeister zeugen von Einsatz und Können. Einige von ihm damals ins Leben gerufene Wettspiele werden heute noch ausgetragen. Die von ihm initiierten Bridge- und Skatrunden zur Stärkung der Gemeinschaft und der Gastronomie in den Wintermonaten verdeutlichen darüber hinaus seine allgemeine Umsicht. 2005 wurde Alfred einstimmig zum Ehrenmitglied des Märkischen Golf Clubs gewählt. Alfreds Wirken beschränkte sich aber nicht nur nach innen. In die GSG trat er 1982 ein und ab 1988 war er 27 Jahre lang unser Kapitän. In dieser Zeit machte er aus einem kleinen Grüppchen eine ansehnliche Schar. Die 23 GSG-Mitglieder, die er aufgebaut hatte, bildeten die zweitgrößte Gruppe innerhalb von NRW, die zum KEP regelmäßig mit vier Mannschaften antrat. Sechs Wochen vor seinem Tod übergab er den Stab an einen Jüngeren. Auch die Westfälischen Golf Senioren verdanken Alfred viel. Der Auf- und Ausbau der Mannschaftswettspiele sind mit seinem Namen verbunden. Er wirkte dort 16 Jahre im Vorstand und davon vier Jahre als Vorsitzender. 2008 wurde er zum Ehrenvorsitzenden gewählt. Alfred, der vielerorts seine Spuren hinterlassen hat, wird uns sehr fehlen. Für die GSG-Gruppe im Märkischen Golf Club Hagen Dr. Valentin Jug Wir trauern um Fritz Pellenz GC Essen-Heidhausen Dieter Carl GC Düren Josef F. Tieck GC Brückhausen Helmut Kling Frankfurter Golf Club Dieter Perschke Wentorf-Reinbeker GC // GSGGOLF INTERN GSG Ehrennadeln 2016 Folgende Mitglieder wurden mit Ehrennadeln für ihre 15- oder 20-jährige GSG Mitgliedschaft ausgezeichnet: Kleine Ehrennadel Dr. Manfred Ammermann Dr. Karl Berger Dr. Jürgen Bichteler Heinrich Birken Dr. Matthias Bölting Kurt Dörschel Dr. Peter Ehrentraut Hans Peter Endress Siegfried Fricker Kurt Götz Dirk Grauert Dr. Wolf Rüdiger Hüttl Ernst Jansen Ernst Janson Dr. Ludger Ferdinand Koch Christof Krüger-Spitta Frank D. Kube Reiner Gero Mader Rolf Michael Burkhardt Müller Dr. Günther Pracht Manfred Reindl Axel Roos Jost Werner Schmidt Bernd Schneider Ulrich Schwarz Roland Specker Dr. Wolfgang Thomas Ernst Thomé Dr. Hans-Burchard Turner Rudi Weber Oswald Weinhardt Horst Winkel Hermann Wülfing Hans-Jürgen Zahl Hans Zinsen Auch GSG Präsident Manfred Reindl erhielt die kleine Ehrennadel Große Ehrennadel Peter Gabriel Prof. Dr. K. Peter Mailänder Klaus Görg Claus-Christian Mittelstrass Alfred Guoth Rolf Niermann Karl-Friedrich Haas Rüdiger Pflaumbaum Gerhard Helms Viktor Pinders Viktor Hepting Günter Roth Peter Herbst Franz Skrzypczak Robert Himmelreich Joern U. Sroka Günter Janzhoff Gunter Themlitz Hubert Kästel Fred Vinnen Karl-Heinz Keller Jürgen Walla Josef Kussinger Horst Weidenweber Dr. Dietrich Landes Franz-Ludwig Werner Prof. Dr. Klaus Jürgen Lohe Joachim Zenz GSGGOLF // 49 50 INTERN Herzlichen Glückwunsch! 75 Jahre Karlheinz Hilbert · Dr. Manfred Ihle · Hans-Henning Buss Werner Segger · Karl-Heinz Konrad · Jürgen Petersen Peter Kurt Kulka · Gerhard Bäcker · Manfred Termath Wilhelm Krings · Eberhard Görge · Klaus-Heinz Roskos Wolfgang Dinkelacker · Walter Köpf · Wolfgang Lambertsen Ernst Robinson · Walter Scherer · Wolfgang Feklist Heinz Riener · Prof. Dr. Klaus Spicher · Dr. Karl Heinz Happel Hans Vaupel · Dr. Wolfgang Schmidt · Reinhold Brockmann Franz-Josef Janssen · Prof. Dr. Anton Valesky · Prof. Dr. Vladimir Bicanski · Franz Paulssen · Dr. Rolf Sachse Gert Brandts · Dr. Peter Buchen · Peter Tappert Freudiges Ereignis Außergewöhnlicher GSG-Zugang Am 01.10.2015 gab es lange ersehnten Nachwuchs bei unserem GSG-Mitglied Dr. Roland Poos und seiner Gattin Birgit. Die kleine Julia grüßt ganz herzlich und wünscht „schönes Spiel“ und für den KEP 2016 viel Erfolg und gutes Gelingen! 80 Jahre Theo Kreyes · Akio Miyabayashi · Dr. Heinz Oversohl Dr. Hans Longerich · Roland Hermann Diettrich Prof. Dr. Hartwig Ahlberg · Ulrich Apke · Rolf Häcker Michael E. Zenner · Johann Winking · Dr. Karl Dammertz Manfred Weindl · Matthew Doocey · Dr. Heinrich Landwehr Dieter Amtsberg · Wolfgang Tietz · Erhard Apelt Rüdiger Pflaumbaum · Dr. Jochen Christians · Alfred Guoth 85 Jahre und älter Reinhard Hardegen (103) · Heribert Bärtels (85) Heinz Becker (92) · Frank Beckmann (86) Wolfgang Broerman (89) · Wolfgang Bürgers (87) Anton Hettich (87) · Dr. Arnulf Hilke (87) Dr. Gerhard Hochgesand (86) · Jens Jensen (97) Prof. Dr. Alfred Jung (91) · Reiner Kern (85) Dr. Wolfgang Koerdt (87) · Willy Kohlmeier (88) Botho Krick (88) · Dr. Wolfgang Laaf (90) Hans G. Marliani (87) · Josef Meyer (88) Prof. Dr. Ulf-Dieter Runkel (86) · Florian Seiler (89) Dr. Rudolf Sottung (88) · Rudolf Specks (88) Karl Heinz Städler (96) · Herbert Thum (86) Prof Dr. Julius Wachert (87) · Günther Weis (87) Herwig Zahm (87) // GSGGOLF Willkommen in der GSG! Reinhold Bagus Heinzpeter Bergstein Dr. Erkki Bernhard Dr. Jörg Biesemann Dr. Friedrich Danner Dr. Kai Daube Dr. Rolf Dörendahl Thomas Dyckerhoff Wilhelm Gerschermann Christoph Gienow Uwe Grothkopf Wolfgang D. Heckeler Ala Heiler Dr. Michael Hohaus Dr. Heribert J. Kleinherne Andreas Koschlig Prof. Dr. med. Fritz-Peter Kuhn Christoph Legerlotz Lothar Niklas Franz-Josef Ohle Jobst-H. Peterek Joachim Plesser Burckhardt Reimer Claus Schneggenburger Harald Schulte Volker Schumacher Dr. Wolfgang Weng Golf Club Essen-Heidhausen e.V. Golfclub Schwarze Heide Bottrop-Kirchh. Golfclub Augsburg e.V. Golfclub Münster-Wilkinghege e.V. Golfclub Neckartal e.V. Krefelder Golf Club e.V. Golfclub Schloß Georghausen e.V. Golf Club Hubbelrath e.V. Golfclub Schwarze Heide Bottrop-Kirchh. Golfclub Hamburg-Holm e.V. Burgdorfer Golfclub e.V. Golfclub Neckartal e.V. Golfclub Neckartal e.V. Krefelder Golf Club e.V. Golf Club Hubbelrath e.V. Golfclub Starnberg e.V. Golfclub Kassel-Wilhelmshöhe e.V. Golfclub Bonn-Godesberg in Wachtberg e.V. Golf-Club Siegen-Olpe e.V. Krefelder Golf Club e.V. Krefelder Golf Club e.V. Golfclub Hösel e.V. Golfclub Hamburg-Holm e.V. Freiburger Golfclub e.V. Rottaler Golf- und Country-Club e.V. Golfclub Schloß Georghausen e.V. Stuttgarter Golf-Club Solitude e.V. PROFESSIONELLE BERATUNG, BESTER SERVICE – Golf House – wegweisend seit 40 Jahren. Erleben Sie besten Service, leidenschaftliche Beratung und die neuesten Trends aus Mode und Equipment. Unsere 27 Filialen finden Sie auf www.golfhouse.com 1/2016 · 6,50 € DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DER GOLF SENIOREN GESELLSCHAFT DEUTSCHLAND e.V. www.gsg-golf.de DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DER GOLF SENIOREN GESELLSCHAFT DEUTSCHLAND e. V. fos 6! n I Alle EP 201 K m u z GSG Jubiläum 60 Jahre Internationales Wettspiel der GSG im Europa-Park Golfclub Breisgau GSG 1/2016 Mit Freunden golfen und feiern im Jubiläumsjahr Vier-Länderspiel „QUANDRANGULAIRE 2016” in Köln | GSG Golf-Reise zur Saisonvorbereitung: Costa Navarino | GSG-Saisonauftakt im Frankfurter Golfclub | Regionalturniere: Bayern-Cup, Essener Woche, Osnabrück, Stuttgart-Solitude, Taunus-Weilrod | Ehrennadeln
© Copyright 2025 ExpyDoc