An einen Haushalt AMTLICHE MITTEILUNG Zugestellt durch Post.at JAHRGANG 1 - AUSGABE 2 - Juli 2016 AKTUELLES AUS UNSERER GEMEINDE STEIRISCHER PANTHER AN MUSIKVEREIN ST. MARTIN/GRIMMING v.l.n.r.: Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer, Obmann Franz Schwab, Bgm. Fritz Zefferer, Kapellmeister Herbert Nussbaumer Herzlichen Glückwunsch! INHALTSANGABE Seite 2 – 3 Gemeindeinformationen Seite 4 – 5 Baubericht, Eröffnungsfeier Seite 6 – 8 Gratulationen, Geburtstage Seite9 Sonstiges Seite10 Volksschule Seite 11 – 12 Kindergärten Seite 13 – 16 Vereine Seite17 Sonstiges Seite 18 – 20 Feuerwehren Seite21 Tourismusverband Seite 22 – 23 Termine/Veranstaltungen Seite24 Seitenblicke 2 MITTERBERG – SANKT MARTIN SEITE DES BÜRGERMEISTERS Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde, liebe Jugend! Liebe Gäste! Seit der Osterausgabe unserer Gemeindezeitung im März sind bereits mehr als drei Monate vergangen. In diesen drei Monaten haben der Gemeindevorstand, der Gemeinderat und die diversen Arbeitsgruppen intensive Arbeit geleistet. Neben dem Gemeindeamtumbau und Garagenbau wurden viele andere Entscheidungen getroffen und zahlreiche Maßnahmen umgesetzt, worüber ich gerne berichten möchte. INFORMATIONEN AUS DER GEMEINDESTUBE Folgende Beschlüsse wurden in den Gemeinderatssitzungen vom 29.4.2016 und 30.5.2016 Schwimmbadbuffet werden und die Grünanlage entgefasst: Die Vergabe der Errichtung sprechend saniert und erneuert des Vollwärmeschutzes betref- werden. Der Gemeinderat hat fend Gemeindeamt an die Fa. den Ankauf des 1/5 Anteiles an FADEWA, die Vergabe der As- der EZ 118 Katastralgemeinphaltierungsarbeiten des Ge- de St. Martin (ehemalige Raika meindeamtvorplatzes sowie der Bankstelle) beschlossen. Diese angrenzenden Gemeindestraße Räume sollen nach Möglichkeit an die Fa. STRABAG, die Verga- vermietet werden (z.B. als Gebe der Neuerrichtung des Ein- schäftsräume). Die Umkleidegangsbereiches bei Volksschule räume im Schwimmbad wurden und Kindergarten St. Martin am völlig erneuert (neuer FliesenboGrimming an die Fa. Madereb- den, neue Umkleidekabinen und ner, die Vergabe der Neugestal- Spinde). Das Schwimmbadbuffet tung der Garderobe in der Volks- wurde an Herrn Tamas Dekany schule (Garderobe/Fußboden und vergeben. Herr Tamas Dekany ist Decke) an diverse Firmen, die sehr bemüht und wir wünschen Vergabe des Ankaufes von Spiel- ihm alles Gute. Herzlichst Euer geräten für die Kinderspielplätze Bgm. Fritz Zefferer in Lengdorf, St. Martin am Grimming sowie im Schwimmbad St. Martin. Weiters wurde der Kauf von neuen Regalen für die Archivräume beschlossen. Das Tennisstüberl / St. Martin soll abgetragen Umkleidekabinen Spinde GEMEINDEINFORMATION MITTERBERG – SANKT MARTIN GRÜNSCHNITTCONTAINER – St. Martin am Grimming Ich freue mich, mitteilen zu dürfen, dass der Gemeinderat einstimmig die Aufstellung eines Grünschnittcontainers am Standort Kläranlage beschlossen hat. Die Aufstellung und den Abtransport übernimmt die Fa. Arzbacher. Der Grünschnitt wird in der Müllanlage Aich entsorgt. Ich bitte ALLE ausschließlich nur Grünschnitt in den Container zu werfen. DANKE! STEIRISCHE Frühjahrsputzaktion 2016 recht herzlich bedanken. Die Botschaft an die „Verursacher“ lautet: IN ZUKUNFT BITTE KEINEN MÜLL UNACHTSAM ENTSORGEN“!! Die Devise lautet: „MÜLL TRENNEN – MÜLL RICHTIG ENTSORGEN“!! Unsere Gemeinde hat sich an der Frühjahrsputzaktion des Landes Steiermark beteiligt. Mehr als 60 Personen waren in allen Ortsteilen unterwegs, um unachtsam weggeworfenen Müll zu beseitigen. Möchte mich bei allen Vereinen sowie allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern an der Frühjahrsputzaktion 3 4 MITTERBERG – SANKT MARTIN GEMEINDEINFORMATION Wappenverleihung, Einweihungs- und Eröffnungsfeier des Um-und Zubaues Gemeindeamt sowie des Garagenneubaues Liebe Männer und Frauen, liebe Jugend unserer Gemeinde! Um- und Zubau Gemeindeamt: Am 25. Jänner 2016 hat der Um- und Zubau beim Gemeindeamt sowie der Neubau des Garagengebäudes begonnen. Nach nicht einmal 6 Monaten konnten sämtliche Baumaßnahmen und Innenarbeiten abgeschlossen werden. Am Samstag, dem 16. Juli 2016, mit Beginn um 11 Uhr findet die feierliche Einweihungs- und Eröffnungsfeier statt (siehe Seite 5). Gemeindewappen: Nach intensiven und konstruktiven Gesprächen konnte sich der Gemeinderat EINSTIMMIG auf die Vorlage unseres Gemeindewappens einigen. Mit Beschluss der Steirischen Landesregierung vom 10. Februar 2016 wurde unser neues Wappen genehmigt und die Verwendung mit 15. Februar 2016 gestattet. Die feierliche Wappenverleihung findet ebenfalls am 16. Juli 2016 statt. Ein Um-, Zu- und Neubau wird grundsätzlich von einem Archi- tekten geplant und in weiterer Folge sämtliche Baumaßnahmen und sonstige Leistungen von seinem Büro organisiert und umgesetzt. Mit besonderem Stolz darf ich bekanntgeben, dass sich unser „Architekturbüro“ völlig ehrenamtlich aus folgenden Personen zusammengesetzt hat: Chefetage: Bürgermeister Fritz Zefferer, Vizebürgermeisterin Gabriele Rautner und Gemeindekassier Manfred Danklmaier. Polieretage: GR Fritz Fuchs, GR Helmut Griesebner und GR Fritz Schupfer. Fachetage: GR Gerhard Hochbichler, GRin Julia Karner, GRin Maria Wolfschläger, GR Thomas Haidler, GR Ewald Danklmayer, GR Fridolin Bretterebner, GR Fritz Feichter, GR Klaus Stenitzer und GR Franz Heiß. Bürochefin: Amtsleiterin Birgit Hochrainer. Liebe Kolleginnen und Kollegen, euch ALLEN gilt ein besonderer Dank für die konstruktive Umsetzung dieses Bauprojektes. Ein ganz großes DANKE gilt unseren Bauhofmitarbeitern Manfred und Daniel, die durch viele Arbeits- stunden einen wesentlichen Beitrag zur Umsetzung dieses Baues geleistet haben. Danke auch unseren Mitarbeiterinnen Gertraud und Renate für das große Verständnis während der Bauphase. Einen sehr persönlichen DANK möchte ich Herrn Ing. Alfred Schnepfleitner von der Fa. Letmaier für die fachliche und sachliche Begleitung während der gesamten Bauphase aussprechen. Ich freue mich auf ein SCHÖNES GEMEINSAMES FEST am 16. Juli 2016 mit Beginn um 11 Uhr und lade EUCH ALLE recht herzlich dazu ein. EUER Bgm. Fritz Zefferer GEMEINDEINFORMATION MITTERBERG – SANKT MARTIN Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde, liebe Jugend! Der Gemeinderat der Gemeinde Mitterberg - Sankt Martin möchte recht herzlich zur Wappenverleihung sowie Einweihungs- und Eröffnungsfeier des neu umgebauten Gemeindeamtes und Garagenneubaues einladen. Der Festakt beginnt am Samstag, dem 16. Juli 2016, um 11 Uhr. Nach dem Festakt lädt die Gemeinde alle Bürgerinnen und Bürger zu einem gemütlichen Z‘ammsitz‘n mit Jause und Freigetränke sowie musikalischer Unterhaltung durch den Musikverein St. Martin am Grimming ein. Für den Gemeinderat: Bürgermeister Fritz Zefferer eh. 5 6 MITTERBERG – SANKT MARTIN Geburtstage – Gratulationen Ernennung zum „REGIERUNGSRAT“ Auf Vorschlag des Herrn Bundesministers für Justiz hat Herr Bundespräsident Dr. Heinz Fischer Bürgermeister Fritz Zefferer mit Entschließung vom 9.5.2016 den Berufstitel „Regierungsrat“ verliehen. Die Aushändigung des Dekretes erfolgte im Rahmen einer würdigen Feierstunde am Bezirksgericht Schladming durch die Präsidentin des Landesgerichtes Dr. Ulrike HaberlSchwarz, Herrn Vizepräsident Hofrat Dr. Robert Wrezounik und Herrn Gerichtsvorsteher Mag. Ferdinand Schuster sowie den Kolleginnen und Kollegen des Bezirksgerichtes Schladming. Die Präsidentin des Landesgerichtes würdigte in ihrer Festrede die besonderen Leistungen von Regierungsrat Zefferer innerhalb der Justiz und verwies insbesondere auf die langjährige gewissenhafte Tätigkeit als Vorsteher der Geschäftsstelle des Bezirksgerichtes Irdning sowie als Revisor am Landesgericht Leoben. Herzlichen Glückwunsch! Wasserlandpreis 2016 Die Gemeinden Mitterberg-Sankt Martin und Öblarn wurden durch Landesrat Johann Seitinger für das „Life+ Projekt Salzaeinmündung/Enns“ mit dem WASSERLANDPREIS 2016 ausgezeichnet. Herzlichen Glückwunsch! Geburtstage – Gratulationen MITTERBERG – SANKT MARTIN Geburtstagsjubilare Folgende Jubilare feierten ihren Geburtstag: Maria Josefa Rainbacher, 8962 Oberlengdorf 25, am 18.03.2016 den 85. Geburtstag Franz Bachler, 8962 Kaindorf 104, am 26.03.2016 den 85. Geburtstag Adelheid Gruber, 8954 Salza 7, am 02.04.2016 den 92. Geburtstag Anna Macsek, 8962 Mitterberg 53, am 07.04.2016 den 85. Geburtstag Hermann Perhab, 8962 Gersdorf 36, am 03.05.2016 den 90. Geburtstag Ernestine Pircher, 8962 Kaindorf 52, am 10.05.2016 den 80. Geburtstag Johanna Stangl, 8962 Oberlengdorf 4, am 23.05.2016 den 75. Geburtstag Wilfried Griesebner, 8962 Unterlengdorf 1, am 10.04.2016 den 75. Geburtstag Hermine Sendlhofer, 8962 Gersdorf 34, am 03.06.2016 den 92. Geburtstag Edeltraut Michelitsch, 8962 Kaindorf 91, am 16.04.2016 den 80. Geburtstag Monika Mayer, 8962 Oberstuttern 14, am 18.04.2016 den 75. Geburtstag Luise Wieser, 8954 Mitterberg 54a, am 21.04.2016 den 75. Geburtstag Anna Maria Hörbinger, 8954 Oberstuttern 13, am 08.06.2016 den 75.Geburtstag Dr.phil.Elisabeth Steinecker, 8962 Dorf 36, am 24.04.2016 den 75. Geburtstag Veronika Stiegler, 8954 St.Martin 6, am 13.06.2016 den 75. Geburtstag Herzlichen Glückwunsch! 7 8 MITTERBERG – SANKT MARTIN Geburtstage – Gratulationen Geburten Todesfälle Bernd und Birgit Prüggler, 8962 Gersdorf 8a, am 24.03.2016 eine Tochter Lina-Marie Martha Gruber, 8962 Kranzbach 17 verstorben am 05.03.2016 Kornél und Izora Hajdu, 8962 Kranzbach 15, am 03.04.2016 eine Tochter Csenge Thomas Marold und Nicole Trebsche, 8962 Matzling 13, am 16.05.2016 eine Tochter Marie Elisabeth Eisl und Thomas Maderebner, 8962 Gersdorf 128, am 20.06.2016 eine Tochter Sigrid Kinder sind die Brücke zum Himmel. Geheiratet haben Willibald Eder, 8962 Matzling 122 verstorben am 04.04.2016 Heinrich Gruber, 8962 Gersdorf 12 verstorben am 29.04.2016 Frieda Maderebner, 8962 Gersdorf 17 verstorben am 09.05.2016 Gästeehrungen Bgm. Fritz Zefferer konnte in den vergangenen Monaten die nachstehend angeführten Gäste ehren und ihnen Dank für langjährige Urlaubstreue aussprechen: 30 Jahre Anton Warter und Dir. Daniela Stenitzer, Kaindorf 222, am 12.03.2016 Gerhard Zörweg und Aloisia Häusler, Matzling 154, am 21.05.2016 Johann Steiner und Andrea Ramsebner, Mitterberg 4, am 03.06.2016 Johannes Prettenthaler und Hannelore Steiner, Matzling 174, am 11.06.2016 Christian Schachner und Andrea Stöger, Tipschern 50, am 18.06.2016 Herzliche Gratulation! Wolfgang Gröbel, Gasthof Reisslerhof Kerstin Gröbel mit Lasse und Mate (5 Jahre), Gasthof Reisslerhof 5 Jahre Maturanten HAK Liezen: Caroline Pehab, 8962 Matzling 13 Natalie Stoderegger, 8962 Gersdorf 212 HBLFA Raumberg: Daniel Pilz, 8954 Krottendorf 42 BG/BRG Stainach Fam. Heidelinde und Adrian Kraker mit Antonia Kleinhansl, Gasthof Reisslerhof Selina Warter, 8962 Kaindorf 222 Herzliche Gratulation! Sonstiges MITTERBERG – SANKT MARTIN Dorfgemeinschaft Lengdorf Neugestaltung der Blumeninseln und Restaurierung der Ortseinfahrtstafeln Im Mai wurden die Ortseinfahrten im Bereich der Bundesstraße in Lengdorf neu gestaltet. Ziel dieser Arbeitsaktion war es, das äußere Erscheinungsbild des Dorfes zu stärken. Im Zuge dieses Einsatzes wurden auch beide Ortseinfahrtstafeln restauriert. Dieser durchaus wichtige Arbeitseinsatz wurde seitens der Gemeinde Mitterberg-Sankt Martin in Zusammenarbeit mit der heimischen Gartengestaltungsfirma GRUBER aus St.Martin am Grimming, dem Malerbetrieb FRANGU aus Lengdorf und natürlich auch durch die freiwillige Arbeitsbereitschaft der Dorfbewohner bestens unterstützt. Obmann Roman Weinacht Blumenschmuckbewerb – Abschlussessen NEU Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Blumenschmuckbewerb in unserer Gemeinde! Der Gemeindevorstand hat beschlossen, dass es ab Frühherbst 2016 eine GEMEINSAME Blumenschmuckfeier aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Blumenschmuckbewerb aus den beiden Altgemeinden St. Martin am Grimming und Mitterberg geben wird. Da die Feier im Mai 2016 in St. Martin am Grimming ausgefallen ist, werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Frühherbst 2016 bei der im GH Mayer in St. Martin am Grimming gemeinsam stattfindenden Blumenschmuckfeier die entsprechenden Präsente bekommen. Wir bitten um Verständnis und freuen uns auf eine gemeinsame Blumenschmuckfeier im Frühherbst 2016 im GH Mayer. Ein gesonderter Postwurf ergeht zeitgerecht. 9 10 MITTERBERG – SANKT MARTIN Volksschule In Riesenschritten Richtung Schulschluss Feuerwehrübung mit der Volks schule und dem Kindergarten Die Schüler und Schülerinnen haben das Erlebte in Berichten festgehalten. Elias Zick schreibt: Erstkommunion Bei eher winterlichen Verhältnissen feierten die katholischen Kinder der 2. Klasse am 24. April 2016 in der Pfarrkirche St. Martin ihre Erstkommunion. Mit großem Einsatz und viel Engagement wurden die Kinder von den Tischmüttern zum Thema „Wir – eine Gemeinschaft mit Jesus“ auf die Erstkommunion vorbereitet. An der feierlichen Gestaltung des Gottesdienstes beteiligten sich neben den Erstkommunionskindern und der Religionslehrerin Frau Carola Grundner auch eine Abordnung der Musikkapelle St. Martin, der Schulchor mit instrumentaler Begleitung und ein Gesangsensemble. Nach dem Helena Wieser schreibt: Gottesdienst wurden alle mit selbstgebackenem Brot verköstigt. Jeder einzelne Beitrag ließ dieses Fest zu etwas ganz Besonderem werden. Life Kinetik Training Mit Hilfe der großartigen finanziellen Unterstützung des Elternvereines konnte das Life Kinetik Training für alle Schüler und Schülerinnen der Volksschule gestartet werden. In 6 unterschiedlichen Einheiten zeigte die Life Kinetik Trainerin Margarethe Hager auf spielerische Art und Weise, wie durch unterschiedliche Überkreuzübungen beide Gehirnhälften besser miteinander verknüpft werden können. Diese spezielle Form des Gehirntrainings verbessert die Konzentrationsfähigkeit und Leistungsfähigkeit unserer Kinder. Bei der Durchführung der Übungen hatten alle viel Spaß. Graz – Tage der 3. und 4. Klasse Vom 14. bis 17. Juni 2016 erlebten die Schüler und Schülerinnen zusammen mit Frau VDir. Waltraud Nussbaumer und einigen Elternteilen aufregende und erlebnisreiche Tage in Graz und Umgebung. Genächtigt wurde im Schloss St. Martin von wo aus täglich spannende Entdeckungsreisen unternommen wurden. Von der Stadt Graz selbst bis zur Riegersburg, der Hundertwasserkirche in Bärnbach, dem Tierpark Herberstein und dem Planetarium in Judenburg waren noch viele weitere Highlights dabei. Birgit Lindtner-Landl Kindergarten MITTERBERG – SANKT MARTIN Mitterberger Kindergartengeschichten Welchen Tag haben wir heute welcher Tag mag es wohl sein? Welchen Tag haben wir heute nein, mir fällt es gar nicht ein… Mit diesem Lied eröffneten wir unsere Muttertagsfeier, zu der wir die Mamas und Omas eingeladen hatten. Diesmal überraschten wir sie mit der Geschichte „JOJOBA“ – in der ein hellhäutiges Baby von einer dunkelhäutigen Familie gefunden und aufgenommen wird (passend zum Flüchtlingsthema). Inzwischen schon zur Tradition geworden – stellten auch heuer wieder einige engagierte Väter einen wunderschönen Maibaum auf. Er kommt diesmal aus der Großsölk und wurde von Brugger Mani gespendet. Die Kinder freuen sich schon auf das Abschlussfest – wo es dann heißen wird „BAUM FÄLLT“! Einen schönen Sommer und schöne Ferien wünscht das Kindergartenteam Peggy und Brigitte 11 12 MITTERBERG – SANKT MARTIN Kindergarten Kindergarten St. Martin Passend zu unserem Jahresthema „Tatü-Tata“ haben wir die Polizei besuchen dürfen, wo uns der Polizist, Herr Kahls Gerhard, den Posten Gröbming vorgestellt hat. Musizieren macht Spaß. Aschermittwochfeier: Wir beenden die Narrenzeit und verabschieden den Fasching, indem wir ihn „verbrennen“. Mutige Kinder dürfen über das Feuer springen. Viele fleißige Hände kneten den Teig für das Aschermittwochbrot. Das gibt dem Teig die spezielle Würze. Bei einer großangelegten Feuerwehrübung wurde ein Brand im Schul- bzw. Kindergartengebäude simuliert. Wir möchten uns hier nochmals herzlichst bei den vielen freiwilligen Feuerwehrmännern der FF St. Martin, FF Lengdorf, FF Diemlern, und FF Mitterberg für ihren Einsatz bedanken. Das KIGA-Team Margret und Lucia Vereine MITTERBERG – SANKT MARTIN Bericht SV Erdbau Schwarzkogler St. Martin am Grimming Am 28.05.2016 fand im Rahmen des letzten Heimspieles des SV Erdbau Schwarzkogler St. Martin am Grimming gegen Radmer, die Ehrung bzw. Verabschiedung des scheidenden Trainerteams Helmut Gruber und Herbert Royer, zählige ehrenamtliche Stunden und Einsätze gedankt und auch die Leistungen aller Beteiligten gewürdigt. Wie bei der Jahreshauptversammlung versprochen stellte sich Bgm. Zefferer mit einer Matchballspende ein und übernahm in der Folge den Ehrenanstoß. In einem rasanten Spiel konnte sich letztendlich der SV Erdbau Schwarzkogler St. Martin mit 5:0 durchsetzen. Die St. Martiner konnten in der Endabrech- nung den tollen vierten Platz erzielen, eine noch bessere Platzierung wurde mit einigen unglücklichen Spielen bereits in der Hinrunde vergeben, in der Frühjahrsrunde gelangen 5 Siege bei nur 2 Unentschieden bzw. 2 Niederlagen. sowie die Verabschiedung einiger langjähriger Stützen unserer Mannschaft statt. Verabschiedet wurden unter anderem Gernot Schwab, Gerald Pichler sowie der langjährige Kapitän Werner Gruber, die allesamt ihre aktive Fußballkarriere beendeten. In einem kurzen Festakt, abgehalten von Obmann Gerhard Danklmaier und Bgm. Fritz Zefferer, wurden noch einmal für un- Ein besonderes Highlight war auch noch das erste Heimspiel unserer Fußballminis am 17.06.2016 im Rahmen eines Freundschaftsspieles gegen Tauplitz. Insgesamt 21 Spielerinnen und Spieler traten bei der Heimmannschaft an und konnten durchaus beachtliche Leistungen zeigen. Die Mannschaft aus Tauplitz, die ebenfalls ihr erstes Spiel ab- solvierte, wurde dabei deutlich besiegt und zahlreiche Kinder konnten sich in die Torschützenliste eintragen. Der Höhepunkt dieser Veranstaltung war aber zweifelsohne die Übergabe eines wunderschönen, neuen Trainingssets an jedes Kind, die im Anschluss an das Spiel erfolgte. Herzlichen Dank an unsere Sponsoren Gröbminger Schotterwerk und Steinbruch Maier GmbH, Liegl Transporte Gesellschaft m.b.H. und Schönwetterhütte Manfred Brugger. Matthias Kandolf 13 ST 14 Vereine MITTERBERG – SANKT MARTIN Jahreshauptversammlung des Sportvereins Union Mitterberg Zur 40. Jahreshauptversammlung des Sportvereines Union Mitterberg am 13. Mai 2016 im Hotel „Reisslerhof“ konnte Obmann Peter Arnsteiner als Ehrengäste Bgm. Fritz Zefferer, HBI Raimund Planitzer, Union-Bezirksobmann Hubert Pleninger, die Gemeinderäte Fritz Schupfer und Fritz Feichter sowie Trainer Albert Mayer mit seiner fast vollzählig erschienenen Mannschaft begrüßen. Nach der statutenbedingten Zuwartezeit, in der eine Stärkung eingenommen wurde, ging der Obmann in seinem Bericht auf die zahlreichen Aktivitäten des mittlerweile 311 Mitglieder umfassenden Vereines ein. Besonders erwähnte er die gut florierende Arbeit der einzelnen Sektionen und gab bekannt, dass der Sportverein im abgelaufenen Jahr vier Ausschusssitzungen abgehalten hat. Mit besonderem Stolz berichtete er von der gelungenen 40-Jahr-Feier und bedankte sich bei allen Mitwirkenden. In der Gedenkminute wurde der verstorbenen Mitglieder Albert Terda und Willi Eder vlg. Totzler gedacht. Die Berichte der Sektionen Radsport/Laufen (Erwin Atzlinger), Kegeln (Irmgard Schlüßlmayr), Eisschießen (Christian Langanger) und Fußball (Martin Peer) zeugten ebenfalls von der Bereitschaft der Mitglieder zur aktiven sportlichen Mitarbeit im Verein und beinhalteten mehr oder weniger sportliche Erfolge. Dem positiven Kassabericht von Gerhard Eder folgte auf Antrag der Kassaprüfer Arnold Perner und Martina Heiß die einstimmige Entlastung. Zu neuen Kassaprüfern wurden Martin Atzlinger und Vroni Erhardt bestellt. Die Ehrengäste gratulierten in ihren Grußworten zu den sportlichen Erfolgen und dankten dem Vorstand für die geleistete Arbeit. Obmann Peter Arnsteiner bedankte sich abschließend bei den Sektionsleitern und allen Mitgliedern und schloss die Jahreshauptversammlung mit der Bitte um weiterhin gute Zusammenarbeit. SEKTION FUSSBALL Einen versöhnlichen Abschluss der abgelaufenen Saison 2015/16 gab es für die Sektion Fußball des SV Mitterberg anlässlich der Abschlussveranstaltung der 30. Ennstaler Dorfmeisterschaft in Haus/Ennstal. Nach drei Siegen, zwei Unentschieden und zwei Niederlagen im Frühjahr konnte man sich vom vorletzten Platz im Herbstdurchgang noch auf den guten 5. Platz in der Tabelle vorarbeiten. Der SV Mitterberg ist übrigens der einzige Verein, der seit der Gründung dieser Hobbymeisterschaft von Anbeginn an vertreten ist. Positiv hervorheben muss man den starken Zulauf jugendlicher Spieler, wobei natürlich immer die Gefahr besteht, dass ein junges Talent sofort von einem umliegenden Verein abgeworben wird. Lobend erwähnt gehört die vorbildliche Rasenpflege von Platzwart Fritz Schupfer und Kabinenwart Karl Maierl, die stets für perfekte Verhältnisse sorgen, sowie Burgi Schwarzkogler für das Waschen der Dressen. Für vielleicht zusätzliche Motivation sorgte die Anschaffung neuer Trainingsgarnituren, finanziell unterstützt durch die Firmen, Zörweg Transporte GmbH, Wilfried Steiner Ges.m.b.H. und SV Mitterberg, ergänzt durch dazu passende Regenjacken vom Hotel „Häuserl im Wald“. Abschließend möchte sich die Sektion Fußball bei allen Gönnern, Sponsoren, Matchballspendern und Zusehern bedanken, vor allem bei der Gemeinde Mitterberg-Sankt Martin, dem UnionSportverein und dem Hauptsponsor, Zörweg Transporte GmbH, sowie beim unverwüstlichen Hansi Helly fürs Fotografieren. Harry Schwarzkogler Vereine MITTERBERG – SANKT MARTIN Kameradschaftsbund St. Martin Am 10.04.2016 wurde das Bezirksasphaltstockturnier in Öblarn abgehalten. Unser Verein erreichte den ausgezeichneten 2. Platz mit Moar Schupfer Fritz und den 7. Platz mit Moar Stoderegger Christian. Am 12.04.2016 wurden vom ÖKB St. Martin beim Seminar- und Landhotel Häuserl im Wald der Volksschule St. Martin, sowie den Kindergärten Mitterberg und St. Martin von Obmann Christian Stoderegger und Kassier Karl Brandl Geldbeträge übergeben. Fr. Direktor Waltraud Nußbaumer, sowie die beiden Leiterinnen der Kindergärten, Magret Dechler und Irmgard Schlüßlmayr, bedankten sich herzlichst im Namen der Kinder für die Geldbeträge. Am 23.04.2016 nahm unser Verein erstmals bei der Aktion „Saubere Steiermark“ teil. Am 21.05.2016 veranstaltete der ÖKB St. Martin sein schon traditionelles Asphaltstockturnier. Bei traumhaftem Wetter lieferten sich 9 Mannschaften spannende Kehren. Bei dieser Veranstaltung stand die Kameradschaft und das Miteinander im Vordergrund, das sich auch bei der Platzierung des Gastgebers mit dem letzten Platz wiederspiegelte. 1. ÖKB Öblarn, 2. Sportverein St. Martin, 3. ÖKB Kleinsölk, 4. Cafe Helga Mitterberg, 5. Mitterberg, 6. Pub Chicago Liezen, 7. FF-St.Martin, 8. Michaelerberg-Pruggern, 9. Eggy‘s Altes Bierhäusl. Der Geschenkkorb, dessen Gewicht es beim Schätzspiel zu erraten galt, ging an Claudia Nissler aus St. Martin. Herzlichen Dank dem Sportverein St. Martin am Grimming für die gratis Benützung der Asphaltbahnen sowie der Kantine. Dank an die Sponsoren: Gemeinde MitterbergSankt Martin, Land lebt auf, Gruber Josef (Uitz), Fa. Bösch und Grieshofer „Pauxner“. Weiters bedankten sich Obmann Christian Stoderegger und Sportreferent Franz Lindner bei den Helfern Gottfried Schwabegger, Fritz Pichler, Johann Eggmayr, Wilfried Stoderegger und für den Kaffee und die Mehlspeisen bei Gudrun Stoderegger und Hildegard Schachner. Am 26.05 2016 rückte der MV St.Martin mit dem ÖKB zur Fronleichnamsprozession aus. Herzlichen Dank bei Hildegard und Josef Schachner für das Errichten des Altars beim Kriegerdenkmal. Nächste Termine: Scharfschießen Stg 77 - 200 m am Ortnerhof in St. Michael am 29.07.2016 von 09-17 Uhr. Landesmeisterschaft Stg 77 - 200 m auf der Seetaleralpe am 10.09.2016 von 09-15 Uhr. Bei Interesse Anmeldungen an Franz Lindner 0664/8337744. Der heurige Ausflug findet am 17.09.2016 auf die Riegersburg statt. Für den Ortskalender 2017 würden wir gerne Bilder von Hütten und Almen unserer Gemeindebürger abbilden. Bitte Fotos (wenn möglich digital) aus allen vier Jahreszeiten an den Verein senden. Franz Lindner 15 16 Vereine MITTERBERG – SANKT MARTIN Frauenbewegung St. Martin Bezirkskegeln: Die Ortsgruppe St. Martin am Grimming organisierte diesmal im Hotel Berghof am Mitterberg ihr schon traditionelles Bezirkskegeln. Insgesamt 16 Mannschaften konnten die Ortsleiterinnen Andrea Mayer und Manuela Moosbrugger zu diesem unterhaltsamen Wettbewerb begrüßen. Die Mannschaftswertung konnte MichaelerbergPruggern II vor Öblarn II und Aich-Gössenberg II für sich entscheiden. Bei der Einzelwertung überreichte die Bezirksleiterin Christa Hafellner den Siegerpokal an Christa Peer von St. Martin. zufolge soll das Büscherl am frühen Abend des 21. Juni draußen an der Haustür hängen, weil dann die Mutter Gottes durch das Tal geht und die Büscherl segnet. Schwimmkurs: Zahlreiche Kinder im Alter von 4 - 6 Jahren erlernten unter der fachkundigen Anleitung von Muttertagsfrühstück: Ein Vortrag von Margret Hager über Life Kinetik, alte Filme über St. Martin von Fritz Schupfer, Musik der Hirnbirnmusi und feine Frühstücksvariationen waren das Programm des geselligen Vormittags. Sonnwendbüschlbinden: Viele Frauen der Frauenbewegung OG St. Martin haben sich beim Bauernhof Mayer vlg. Wurmberger getroffen, um die 14 Nothelferblumen zu einem Sonnwendbüscherl zu binden. Der Tradition Schwimmlehrerin Regine Stiegler das Schwimmen im Hotel Berghof. Christa Hafellner STEIRISCHER PANTHER AN MV ST. MARTIN/GRIMMING LH Hermann Schützenhöfer verlieh am 20.5.2016 in der Aula der Alten Universität Graz den „Steirischen Panther“ an den Musikverein St. Martin am Grimming. Der „Steirische Panther“ ist eine Auszeichnung des Landeshauptmannes der Steiermark für Musikkapellen, welche bei Wertungsspielen (Konzert- und Marschwertungen und Polka-Walzer-Marsch Wertungsspiel) besondere Leistungen erlangen. Dass unser Musikverein besondere musikalische Leistungen erbringt, konnten wir beim diesjährigen Wunschkonzert am 23.4.2016 eindrucksvoll erleben. ALLEN Musikerinnen und Musikern unter der Leitung von Kapellmeister Herbert Nussbaumer und Obmann Franz Schwab herzlichen Glückwunsch zur Verleihung des „Steirischen Panthers“. Sonstiges MITTERBERG – SANKT MARTIN NEUE SCHWIMMBADLIEGEN Herzlichen Dank an die Fa. STRABAB (Herrn Gerald Leitner) für die finanzielle Unterstützung beim Ankauf von 10 Schwimmbadliegen für unser Schwimmbad in St. Martin am Grimming. v.l.n.r.: Gerald Leitner (Fa. Strabag), Bgm. Fritz Zefferer, Tamas Dekany (Pächter Schwimmbadbuffet), Eva Höflechner (Bademeisterin) und „kleine“ Badegäste BAUSTELLE SALZABRÜCKE / Asphaltierung L728Tipschern Die Bauarbeiten an der Salza brücke verlaufen termingerecht. Die Fertigstellung der Brücke durch die Fa. SSB Bau G.m.b.H. soll Ende Juli 2016 erfolgen. Ab Anfang September sollen beide Fahrspuren der B320 wieder befahrbar sein. Besonders erfreulich ist die Tatsache, dass in den nächsten Wochen die Landesstraße L728 im Bereich Tipschern (Abfahrt B320 bis zum Waldhof) neu asphaltiert wird. Herzlichen DANK der Baubezirksleitung Liezen und Verkehrslandesrat Anton Lang für die Umsetzung dieses notwendigen Projektes. 17 18 MITTERBERG – SANKT MARTIN Freiwillige Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr Mitterberg Jugend-Skitag auf der Galsterbergalm: Der Abschnitt Gröbming veranstaltete am 12.03.2016 zum sechsten Mal den Jugendabschnitts-Skitag. Insgesamt 28 Jugendliche und 9 Betreuer stellten sich der Herausforderung in einem Gleichmäßigkeitsrennen. JFM Michael Walcher konnte sich in der Jugendwertung den 5. Rang sichern und LM. d.F. David Zefferer schnappte sich in der Betreuerwertung den Sieg! Bei der anschließenden Siegerehrung im Bottinghaus konnten alle Jugendlichen aus tollen Sachpreisen wählen. Die Feuerwehrjugend des Abschnitts Gröbming bedankt sich besonders bei allen Pokal- und Sachpreisspendern. Suche nach vermisster Person in Kaindorf: Am Donnerstag, dem 31. März, wurde die Feuerwehr Mitterberg zu einer Suchaktion gerufen. Die Alarmierung erfolgte gegen 21:25 Uhr über Sirenenund SMS-Alarmierung. Ein Bewohner in Kaindorf war seit dem frühen Abend nicht mehr auffindbar, er hat am Nachmittag sein Haus verlassen und war anschließend nicht mehr zurückgekehrt. Wir sind mit LFA, MTF und 10 Mann ausgerückt. Nach kurzer Suche konnte der Mann in der Nähe seines Hauses unverletzt gefunden werden. Unsere Jugend war beim Wissenstest erfolgreich: Unsere Jugend hat sich am 9. April erfolgreich dem Wissentest in St. Martin am Grimming gestellt. Gratulation an Simon Seebacher (Gold) sowie Florian Steiner, Mathias Mayer und Stefan Schneeberger (Bronze). Aktion „Saubere Gemeinde“: Auch heuer nahm unsere Feuerwehrjugend wieder an der Müllsammelaktion im Gemeindegebiet Mitterberg-Sankt Martin teil. Nach dem Mittagessen ging es gemeinsam mit der FF St. Martin u. FF Lengdorf noch zur Bereichsfeuerwehrzentrale - Florian Liezen, wo die Jugendlichen eine Besichtigung erwartete. Danke für euren Einsatz! Erster Jugend-Bewerb in Bad Mitterndorf: Unsere Jugend war am 12. Juni beim ersten Bewerb des Jahres in Bad Mitterndorf im Einsatz. Zusammen mit insgesamt 20 Gruppen aus dem Bezirk und 13 Gruppen aus anderen Bereichsfeuerwehr-Verbänden stellten sie sich der Herausforderung, den Bewerb möglichst schnell und fehlerfrei zu bewältigen. Die jungen Mitterberger waren Teil der gemischten Gruppe „Mitterberg / Diemlern / St. Martin“. Auf der Hindernisbahn erreichten sie in Bronze eine Zeit von 91,4 Sekunden - leider mit zusätzlich 40 Fehlerpunkten, das bedeutete den 10. Platz. In Silber hatten sie eine Zeit von 95,6 mit 20 Fehlerpunkten, das war dann der 5. Platz. Wir wünschen unserer Jugend alles Gute beim zweiten Bewerb am 2. Juli, ausgetragen von der FF Öblarn. Bezirksleistungsbewerbe der 1:8 Wettkampfgruppe: Am Samstag, dem 11. Juni, hat unsere Bewerbsgruppe am ersten Bezirks-Leistungsbewerb bei den Nachbarn in St. Martin am Grimming teilgenommen. Nach intensiven Trainings-Einheiten seit dem Frühjahr wurde es unterm Strich mit etwas Pech ein mittelmäßiges Ergebnis. Viel besser ging es am 18. Juni beim zweiten Bewerb in Prug- Foto: BFV Liezen (Schlüßlmayr) gern. Mit einer hervorragenden Angriffszeit von 50 Sekunden (fehlerfrei) wurde es der 3. Platz in der Wertung „Bronze A“. Damit hat sich die Gruppe für das Parallel-Finale am Ende des Tages qualifiziert, wo die 4 besten Gruppen des Tages noch einmal im direkten Duell gegeneinander antraten. Wir gratulieren unserer Bewerbsgruppe zu dem tollen Stockerlplatz, weiter so bei den restlichen Bewerben des Jahres (Landesbewerb am 25.06. in Ilz, NassBewerb am 20.08. in Neuhofen/Bad Mitterndorf). Christoph Perhab Freiwillige Feuerwehr MITTERBERG – SANKT MARTIN 110 Jahre Freiwillige Feuerwehr Lengdorf Mehr als 1.000 Besucher strömten zum Waldfest „im Moos“ Das urige Holzzelt, das die Mann- und ließen sich von den Rhyth- renz souverän und freut sich schaft der FF Lengdorf unter der men der verschiedenen Live- schon auf den nächsten Bewerb in Lengdorf, zu Pfingsten 2017! Führung von HBI Michael Grie- Bands zum Tanz inspirieren. sebner jedes Jahr für das tra- Ein besonderes Highlight heuer „Gerade der Sonntag hat sich ditionelle Waldfest zu Pfings- war der Oldtimer-Traktorbewerb, als gemütlicher Familientag etaten errichtet, lockte auch heuer an dem trotz schlechten Wetters bliert“, resümiert HBI Michael wieder viele Besucherinnen und viele „harte Burschen“ teilnah- Griesebner zufrieden. Die KinBesucher aus Nah und Fern an: men und ihr Geschick bewiesen. Mehr als 1.000 Frauen, Männer Und, dass Oldtimer-Traktoren sowie viele Kinder und Jugend- durchaus kein Hobby nur für älliche folgten der Einladung zu tere Herren sind, beweist der Grillhendl, Bier vom Fass sowie Sieger: Der 24-jährige Gerhard selbstgemachten Mehlspeisen Stangl distanzierte die Konkur- der und Jugendlichen treffen dort viele Freunde, und für die Mamas ist es einmal ein Tag, an dem sie kein Mittagessen kochen müssen. Rudolf Melzer 19 20 MITTERBERG – SANKT MARTIN Freiwillige Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr St. Martin Fahrzeugsegnung MTF neu und Bereichsleistungsbewerb Am Freitag, dem 10. Juni 2016, für die finanzielle Unterstützung. Festakt daheim und überreichwar es endlich soweit, HBI Martin In seiner Rede berichtete er kurz ten ihm feierlich das BundesverAuzinger präsentierte sichtlich von den drei Vorgängerfahrzeu- dienstkreuz in Bronze. Bei flotter stolz das neue Mannschaftstrans- gen, wobei ein 22jähriges MTF Musik der Zirtinger Buam wurde portfahrzeug MTF A der Marke ein 17jähriges, durchlöchertes das neue MTF A bis in die früVW den Ehrengästen und den MTF kurzfristig ablöste bis end- hen Morgenstunden ausgelassen lich ein neues Fahrzeug bestellt gefeiert. zahlreichen Festbesuchern. werden konnte. Im Anschluss an die Fahrzeugsegnung wurden verdiente Mitglieder geehrt. LBDS Gerhard ABI Gerd Bartl und OBI Wolfgang Pötsch, BürHofer marschierten, von der Mu- g e r m e i s t e r sikkapelle St. Martin feierlich be- Fritz Zefferer, gleitet, mit 17 Wehren am Fest- LAbg. Albert platz ein. Das neue Fahrzeug der Royer und Dr. Christian Sulzba- Der Samstag stand dann im FF St. Martin am Grimming wur- cher überreichten gemeinsam Zeichen des Bereichsleistungsde im Rahmen eines Festaktes mit HBI Martin Auzinger den Ka- bewerbs, an dem auch alle vier von den beiden Geistlichen, Dr. meraden HFM Friedrich Pichler, Feuerwehren unserer Gemeinde Manfred Mitteregger und Pfarrer HFM Josef Kamerberger, ELM teilnahmen. In Bronze A erreichHermann Hofer, EOBI Johann ten sie die Plätze 10 bis 13 in Herbert Prohaska, gesegnet. Der Dank von HBI Martin Auzin- Schrempf und EHBI Fritz Auzin- folgender Reihenfolge: Mitterberg, Lengdorf, St. Martin/Gr. und ger galt neben seinen Kameraden ger die Auszeichnungen. Es war dem Diemlern. In Silber A erreichte K o m m a n d o St. Martin/Gr. Rang 7, Diemlern der FF St. Rang 11, Mitterberg Rang 13 Martin und und Lengdorf Rang 17. Bei den der gesamten Klängen des Lafenberg Trios ging M a n n s c h a f t der Bewerbstag zu Ende. ein ganz be- Da aller guten Dinge drei sind, sonderes Be- nahm unsere Feuerwehrjugend dürfnis sich am Feuerwehrjugendleistungsbebei den Eh- werb in Bad Mitterndorf teil, wir rendienstgra- gratulieren zu allen Leistungen. den für ihr Die gemischte Gruppe Lengdorf/ L e b e n s w e r k St. Martin/Gröbming-Winkl 2 erund Kameradinnen vor allem dem zu bedanken, auch heute noch reichte in Bronze Rang 2 und Altbürgermeister Manfred Dan- sind sie das Rückgrat der Wehr. in Silber Rang 3, die Gruppe klmaier, Bürgermeister Fritz Zef- LBDS Gerhard Pötsch und ABI Mitterberg/Diemlern/St. Martin ferer und LBDS Gerhard Pötsch. Gerd Bartl besuchten EHBI Fritz Rang 10 in Bronze und Rang 5 in Sie alle waren maßgeblich an der Auzinger, der aus gesundheitli- Silber, die Gruppe Lengdorf/St. Beschaffung beteiligt, sein Dank chen Gründen nicht teilnehmen Martin/Winkl in Bronze Rang 12. Eva – Maria Hofer galt aber auch der Bevölkerung konnte, im Anschluss an den tourismusverband MITTERBERG – SANKT MARTIN Gratis WLAN Ab sofort steht euch und euren Gästen entlang der Hauptstraße im Ortskern Gröbming das kostenlose „Free WLAN Schladming-Dachstein“ zur Verfügung. Die Nutzung des WLAN-Netzes ist völlig unkompliziert. Ein Passwort ist nicht nötig. Das WLAN ist durch aktuelle Sicherheitstechnologie vor Viren ge- schützt und bewahrt besonders auswärtige Gäste vor teuren Roaminggebühren. Wir bedanken uns auf diesem Weg bei der Gröbminger Wirtschaft sowie bei Vzbgm. Thomas Reingruber und GR Christian Prettner für die Ermöglichung dieses Projektes. Maut Stoderzinken Die Stoderzinken Maut ist von 20. Mai bis 16. Oktober 2016 mit der Sommercard gratis. Ennstal-Classic Rahmenprogramm Dieses Jahr präsentieren sich die Wirte vom Gröbminger Land unter dem Motto „Nacht der Wirte“ während der Ennstal-Classic vom Mittwoch, 27. Juli 2016, bis Samstag, 30. Juli 2016, am Hauptplatz. Kulinarisch startet der Mittwoch ab 17 Uhr mit geräucherten und gegrillten Fischen vom Hotel Restaurant Loy und begleitender Musik von den „Tocht´n RockK“ aus Bad Aussee. Donnerstag, den 28. Juli 2016, ab 17 Uhr verwöhnt uns die Küche vom Landhaus St. Georg mit Kasnock´n aus der Riesenpfanne und verschiedene Burger. Musikalisch unterhalten werden wir ab 20:30 Uhr von „Bernd Kurek“. Zum Abschluss am Freitag, den 29. Juli 2016, ab 17 Uhr gibt´s Spanferkel mit Ofenkartoffel, Krautsalat und Sauerrahmsauce vom Wirtshaus mit begleitender Musik von „appa“ aus Gröbming. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung und freien Eintritt am Hauptplatz in Gröbming statt. Veranstaltungen der Nachbargemeinden Sommer 2016: 14. Juli: 21. Juli: 27.-30. Juli: 05. August: 06. August: 12. August: 15. August: 17. August: 20. August: 25. August: 26.-28. August: 03. September: 10. September: 11. September: 17. September: 17.+18. September: 06. Oktober: Platzkonzert Gasthaus Winklwirt - Angermaier, Gröbming Platzkonzert Gasthaus zur Post, Gröbming Ennstal-Classic & Racecar Trophy Kirtag Nacht Gröbming Altsteirer-Kirtag Maibaumumschneiden FF-Gröbming Pfarrfest – Kath. Kirche Gröbming Heimatabend Gröbming Winkler Bierzelt Platzkonzert – Musikpavillon Gröbming IVC Bergprüfung Stoderzinken Herbstfest FF Michaelerberg Herbstfest Rotkreuz-Ortsstelle Gröbming Bergmesse Pleschnitzzinken Bergandacht Freienstein Österr. Meisterschaft der Vereine – Sky Club Austria Vortrag Hans Kammerlander – Kulturhalle Gröbming TV Gröbminger Land 21 22 Termine / Veranstaltungen MITTERBERG – SANKT MARTIN Termin 14.07.2016 Veranstalter Häuserl im Wald Veranstaltung Grillabend ab 18:00 Uhr 16.07.2016, 10:00 Uhr Gemeinde Eröffnungsfeier des Gemeindeamtes/ Gemeindegarage und Verleihung des Gemeindewappens 21.07.2016 Grillabend ab 18:00 Uhr Häuserl im Wald 23.07.2016, 19:30 Uhr Landgasthof Schrempf Maibaumumschneiden 28.07.2016 Grillabend ab 18:00 Uhr Häuserl im Wald 29.07.2016, 20:00 Uhr Gemeinde Kurkonzert GH Reißlerhof mit Ausseer Bradlmusi 04.08.2016 Häuserl im Wald Grillabend ab 18:00 Uhr 07.08.2016 Pürcherhof Hoffest beim Pürcherhof 11.08.2016 Häuserl im Wald Grillabend ab 18:00 Uhr 13.08.2016 Gemeinde Blasmusikfest beim Tieschnhof 15.08.2016 FF St. Martin am Grimming Dorffest, Traktorfahren und Maibaum umschneiden 18.08.2016 Häuserl im Wald Grillabend ab 18:00 Uhr 19.08.2016, 20:00 Uhr Gemeinde Heimatabend mit der Friesacher Frauenzimmermusi beim Reisslerhof 21.08.2016 Almfest Schönwetterhütte 26.08.2016 Häuserl im Wald Grillabend ab 18:00 Uhr mit Bierpass verlosung 28.08.2016, 11:00 Uhr Dorfgemeinschaft Lengdorf Hoagascht in Lengdorf, Festzeltplatz 18.09.2016 Gemeinde Aufsteirern in Graz 02.10.2016 Pfarre St.Martin Erntedank- und Pfarrfest 08.10.2016 FF Mitterberg Herbstfest 15.10.2016 Gemeinde Hoagoscht’n beim Wirt z‘Lengdorf 22.10.2016, 09:00 Uhr SV St.Martin Stammtisch-Asphaltturnier sowie ab 17:00 Uhr Kleinfeldtunier 30.10.2016 Hubertusfeier bei der Hubertuskapelle in St. Martin am Grimming Jägerschaft 09.11.2016, 20:30 Uhr Häuserl im Wald Junkerpräsentation 11.11.2016 Martinimesse um 10:00 Uhr Pfarre St. Martin Termine / Veranstaltungen Termin MITTERBERG – SANKT MARTIN Veranstalter Veranstaltung 12.11.2016, 19:30 Uhr MV St.Martin am Grimming Kirchenkonzert 19.11.2016 Gemeinde Hoamatklang u. Hoamatgsang im Landgasthof Schrempf 26.11.2016 Mitterberger Singkreis Festliches Singen in der Bergkirche in Stein an der Enns 27.11.2016, 16:00 Uhr Gemeinde Advent im Dorf beim Gasthof Mayer 03.12.2016, 19:00 Uhr Schoat’n Pass Krampusspiel in Lengdorf 08.12.2016 MV St.Martin Jahreshauptversammlung 11.12.2016 FB St.Martin Seniorenadventfeier Die Grillsaison ist wieder eröffnet! Jeden Donnerstag ab 18:00 Uhr 07. Juli bis 26. August 2016 von 07 Grillabend auf der Hotelterrasse Hotelterrasse! Letzter Grillabend ist am FREITAG, 26. August 2016. Bitte Tische reservieren. Tel.: 03685/ 222 80 Wir freuen uns auf Ihr Kommen! uund Mitarbeiter Donnerstag tagsüber Ruhetag – ab 18:00 Uhr Grillabend! Impressum: Unabhängiges, objektives und überparteiliches Informationsblatt der Gemeinde Mitterberg-Sankt Martin Auflage: 1000 Stück Redaktion: Bgm. Fritz Zefferer & AL Birgit Hochrainer Mitarbeiter/innen: Irmgard Schlüßlmayr, Margret Dechler, Franz Lindner, Christa Hafellner, Harry Schwarzkogler, Christoph Perhab, Rudolf Melzer, Eva-Maria Hofer, Matthias Kandolf, Birgit Lindtner-Landl, TV Gröbminger Land, Roman Weinacht Redaktionsschluss Ausgabe Winter 2016/2017: Montag 28.11.2016 Alle Vereine und Mitarbeiter werden gebeten, ihre Berichte pünktlich im Gemeindeamt Mitterberg-Sankt Martin abzugeben. 23 24 MITTERBERG – SANKT MARTIN Seitenblicke Bgm. Zefferer mit den HBI’s bei Landesfeuerwehrkommandant Kern Herzliche Gratulation an Fritz Auzinger für die hohe Auszeichnung Herzliche Gratulation an die ausgezeichneten Musikerinnen und Musiker
© Copyright 2024 ExpyDoc