HUCKUP Das Wochenblatt für die Region Hildesheim ∙ www.huckup.de Mittwoch, 20. Juli 2016 • Nr. 29 • 48. Jahrgang Telefon (0 51 21) 1 06 - 0 • Rathausstraße 18 – 20 • 31134 Hildesheim 2018 rollen die Bagger durchs neue Baugebiet Gültig von Mo. 18.07. bis Sa. 23.07.2016* Mackensenkaserne: gbg will Schwerpunkt auf den sozialen Wohnungsbau legen HILDESHEIM. 25 bis 30 Millionen Euro will die Gemeinnützige Baugesellschaft (gbg) in den kommenden fünf Jahren in den Wohnungsneubau investieren. Dazu kommen noch Ausgaben für die Sanierung und Modernisierung des aktuellen Wohnungsbestandes. Zum Geschäftsbericht 2015 gibt Vorstand Jens Mahnken erstmals Einblicke in die Pläne der gbg für die ehemalige Mackensenkaserne. „Auch 2015 war ein gutes Jahr für die gbg“: So bewerten Vorstand und der Aufsichtsrat die Entwicklung des Unternehmens mit Blick auf den Geschäftsbericht. „Stillstand ist Rückschritt“, sagt Mahnken und blickt nach vorn auf neue Projekte. Einen Schwerpunkt soll die Entwicklung des Mackensengeländes bilden. Neben der gbg wollen sich auch die Kreiswohnbau (KWB) Hildesheim und der Beamtenwohnungsverein (BWV) an dem Großprojekt beteiligen. Alle drei Unternehmen haben ihre Überlegungen An der Senator-Braun-Allee investiert die gbg in sozialen Wohnungsbau, frei finanzierte Wohnungen und eine ServiceWohnanlage. Rechts der Einfahrt planen BWV und KWB ebenfalls Projekte. Foto: pixi-sky mit der Stadt abgestimmt und Interesse an den Kauf von Grundstücken bekundet. Mittlerweile gibt es einen Zeitplan zur Entwicklung des Gebietes. Im Frühjahr 2017 will die Stadt mit der Vermarktung des Areals beginnen. 2018 will sie planerisch und rechtlich die Baureife herstellen. Läuft alles nach Plan, könnten die ersten Neubauten ab 2020 bezugsfertig Bahn-Reisende müssen sich in Geduld üben Heute im HUCKUP Schafe statt Rasenmäher ................................... Seite 4 Leinetal: Kinderstube für Störche ................................... Seite 7 Vom Werksleiter zum Chef am See ................................... Seite 8 Aus dem aktuellen Sportgeschehen ................................. Seite 11 HUCKUP aktuell: Wochentermine Seite 6 sein. Mahnken bestätigt das Konzept der gbg, auf einem der Grundstücke insgesamt 54 Sozialwohnungen mit öffentlicher Förderung nach den Bestimmungen des Niedersächsischen Wohnraum-Fördergesetzes errichten zu wollen. Zielgruppe für die kleineren Wohnungen sind insbesondere Alleinerziehende und Haushalte mit geringeren Einkommen. Die Wohnungsgrößen müssen nach den Förderrichtlinien des Landes Niedersachsen in einem angemessenen Verhältnis zur Größe der Mieterhaushalte stehen. Das sind zwischen 35 bis 80 Quadratmeter pro Wohnung. Da die öffentliche Hand Geld dazu gebe, könne die gbg dort guten, barrierefreien Wohnraum für 7 Euro Kaltmiete pro Quadratmeter bieten, erklärt der Vorstand. Auf einem zweiten Grundstück erwäge die gbg den Bau einer Service-Wohnanlage mit 37 Wohneinheiten in unterschiedlichen Größen mit dem Angebot für ambulante Pflegedienstleistungen im Haus und allgemeine Haushaltshilfen, frei finanziert. Der Mietpreis soll zwischen 9 und 10 Euro pro Quadratmeter liegen. Dazu sollen 34 Mietoder Eigentumswohnungen kommen, frei finanziert, in gehobener Ausstattung. Wie Mahnken berichtet, befinden sich alle Baugesellschaften im Abstimmungsprozess mit der Stadt. „Wir sind da gemeinsam auf einem guten Weg.“ tem Gleise zur Verfügung. An den kommenden fünf Wochenenden sind auf der ICE-Strecke teilweise sogar beide Gleise gesperrt. Die Züge des Fernverkehrs werden durch das Leinetal über Alfeld umgeleitet. Betroffen von den Sperrungen sind unter anderem die ICE-Linien 11 (Berlin-München) und 12 (Berlin-Interlaken/Zürich), die beide am Hildesheimer Hauptbahnhof halten und erst ab Göttingen planmäßig in Richtung Süden unterwegs sind. Die bei- Hähnchenschenkel lang, frisch Deutschland 1 kg Schweinenacken mit Knochen 1 kg 3 3,3 1,79 Schweinebauch mariniert in Scheiben 1 kg Marinierte Holzfällersteaks aus der Schweineschulter 1 kg 9 3,9 Weißkraut Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg 9 3,4 Weich 9 0,6 den Linien fahren während der Bauarbeiten 30 Minuten früher in Berlin ab als gewohnt beziehungsweise kommen 30 Minuten später in Berlin an. Dadurch können laut Bahn in Braunschweig nicht alle Anschlüsse in Richtung Dortmund, Bremen und Leipzig gewährleistet werden. In Berlin verpassen Pendler einige EC-Züge, die in Richtung Polen fahren. Auch der Güterverkehr ist von den Bauarbeiten betroffen (und wird umgeleitet), der Nahverkehr nicht. mla Wassermelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg 9 0,5 Usbekische Honigmelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg Eingelegte Gurken „Malosolnye“ 1150 g Eimer, Abtr. 1 kg = 2,71 1,99 Verspätungen durch Gleisarbeiten / Hildesheimer Pendler betroffen HILDESHEIM. Bahn-Reisende in der Region müssen sich derzeit wieder in Geduld üben. Die Deutsche Bahn hat mit erneuten Bauarbeiten auf der ICE-Strecke zwischen Hannover und Göttingen begonnen. Für die Pendler heißt das: Es kommt zu Verspätungen und Behinderungen. In den kommenden Wochen werden insgesamt 19 Kilometer Gleise und 19 Weichen ausgetauscht. In mehreren Strecken-Abschnitten steht bis zum 2. September deshalb nur eines der beiden Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 1,49 Brühwurst, grob zerkleinert, geräuchert „Kielbasa glogowska z szynki“ oder Schweinelendenstück geräuchert „Ogonowka“ je 100 g, 1 kg = 6,90 Eiscreme-Plombir „Semja“ 9 x 130ml im Waffelbecher 2340 ml Pack., 1 L = 2,14 2 Pack. 0 5,0 Sparpacket!!! 9 0,6 * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: d n A l n e t t e B e B l o K iM n e h c o B ox s p R in G -W Boxspringbett Recife Alle Betten zzgl. Lieferung und Montage ab 79,– € Abbildung ähnlich, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten, ohne Zubehör und Deko Große Auswahl an Boxspringbetten! Angebot 1.449,– € • 180 x 200 cm • verschiedene Stoffe möglich • Bettkasten • Füße: standard • Box: Federkern • Topper: 4 cm Viscoschaum • Matratze: 500 Tonnentaschenfederkern Angebot Boxspringbett Natal 2-motorig 1.699,– € • 2-motorische Verstellung • Füße standard • Motorbox: 500-erTonnentaschenfederkern • Matratze: 500-erTonnentaschenfederkern • Topper: 4 cm Viscoschaum BESSER SCHLAFEN – BESSER LEBEN! www.kolbe-bettenland.de Kostenlose Parkplätze vor der Tür! Betten Kolbe GmbH & Co. KG Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 bis 19 Uhr und Sa. 9 bis 18 Uhr Telefon 0 51 21 – 51 44 50 Bavenstedter Straße 50 31135 Hildesheim 2 Hildesheim Mittwoch, 20. Juli 2016 Hildesheimer Leihhaus - Wir kaufen Ihr Gold! und zahlen immer • Altgold • Bruchgold • Zahngold • Silber • Uhren Mein Senf 5% mehr als das Angebot anderer Ankäufer. • Münzen • Besteck • Goldmünzverkauf • hochw. Elektronik • DM-Gedenkmünzen Günstiger Schmuckverkauf, Gold & Silber Haustermine nach Vereinbarung Kaiserstr. 44 (neben Cut & Go Friseur) Hildesheim · 9 81 56 50 Mo.– Fr. 9 –18 Uhr SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT. MS REISST EN LÖCHER IN D ALLTAG www.dmsg.de DEN SOMMER GENIESSEN & BESTENS BESCHEID WISSEN! Wenn es nicht eigentlich traurig wäre, könnte man glatt darüber lachen: Kaum ist Dornröschen endlich wachgeküsst, lauert die nächste Schlaftablette hinter der (H)Ecke. So jetzt geschehen in der Bernwardstraße, deren Anliegern seit (gefühlten 100) Jahren die optische Aufwertung versprochen wird. In diesem Jahr soll es nun endlich angehen mit den Verschönerungsmaßnahmen, die insgesamt 2,75 Millionen Euro kosten werden und für die auch die Hauseigentümer tief in die Tasche greifen müssen. Die Absperrungen stehen, die Bernwardstraße ist seit einigen Tagen nur noch auf schmalen Wegen passierbar, und genau vor einer Woche sollte das beauftragte Bauunternehmen anrücken und dem trostlosen Aussehen der Fußgängerzone in Bahnhofsnähe ein Ende bereiten. Tat es aber nicht! Denn die betreffende Baufirma hatte überraschend mitgeteilt, dass sie aus innerbetrieblichen Gründen den vereinbarten Baubeginn nicht einhal- ten könne, wie die Stadt, durchaus verschnupft, verkündete. Der vorgesehene Zeitplan für das in vier Abschnitte gegliederte Unterfangen – die Sanierungsmaßnahmen sollen im Herbst 2017 fertiggestellt sein – soll dennoch eingehalten werden können. Ich jedenfalls bin gerne zu, war kürzlich zu lesen. Die Aufklärungsrate sei dabei leider eher gering, wie die Polizei berichtete, die auch gleich Tipps mitlieferte, wie Diebstahl erschwert werden kann. Damit diese auch fruchten können, müssten sie allerdings erst einmal beherzigt werden. Doch wenn ich manchmal so sehe, wie leichtfertig einige Menschen ihre Handtaschen, Geldbörsen oder Handys verstauen, fällt mir nichts mehr dazu ein. gespannt, ob der verzögerte Startschuss eine einmalige Angelegenheit war oder wieder einmal der Beginn einer unendlichen Geschichte. • Großstädte sind ein Paradies für Taschendiebe, aber auch in Hildesheim greifen Langfinger Barbara Freter Schule kann so lustig sein Ehemalige Andreaner schwelgen in alten Erinnerungen Das HAZ-Sommersparangebot 3 Monate Lesequalität zum Preis von 2 3 Monate lesen – 33% sparen! Gut informiert über alles Wichtige aus der Heimat und aller Welt Inklusive ePaper- und Web-Zugang Unser Dankeschön: Wählen Sie zwischen einer Wasserkaraffe von Emsa* und einem Tchibo-Gutschein im Wert von 20 € Gleich bestellen: hildesheimer-allgemeine.de/sommerangebot 08 00 / 10 67 200 kostenfrei www.hildesheimer-allgemeine.de nur solange der Vorrat reicht * Sonne im Überfluss 05:24 21:28 21:30 06:03 Uhr Uhr Uhr Uhr 31° Celle 30° 19° Wese r Hannover 31° Wolfsburg Sarstedt 19° Braunschweig Salzgitter Hameln HILDESHEIM 31° 31° 18° 19° Brocken Δ Bei uns heute Heute sind Wolken die Ausnahme, verbreitet scheint die Sonne. Die Temperaturspanne umfasst 29 bis 31 Grad. Der Wind weht schwach aus südöstlichen Richtungen. Biowetter Häufig belastet die Wetterlage Körper und Kreislauf. Verstärkt treten Kopfschmerzen, Migräne und ein niedriger Blutdruck auf. Die kommenden Tage Morgen erwärmt sich die Luft bis auf 28 Grad. Dazu entladen sich örtlich Blitz und Donner sowie Regenschauer. Auch am Freitag und zu Beginn des Wochenendes ist es unbeständig mit Schauern und Gewittern bei 25 bis 27 Grad. Braunlage 2 Höxter Ha r z 30° 18° Bei der anschließenden Sause im Vier Linden – schon vor 30 Jahren ein beliebter Treffpunkt – schwelgten die ehemaligen Schulkameraden in den guten alten Zeiten, tanzten bis in die frühen Morgenstunden zur bewährten Musik der 80er Jahre. „Unser Tanzstil hat sich jedenfalls kein bisschen verändert“, so die einhellige Meinung. Und nicht nur Speisen und Getränke, auch zahlreiche Anekdoten kamen während der Feier auf den Tisch: Da waren die erlebnisreichen Klassenfahrten nach Köln oder Trier, die Studienfahr02.08. 27.07. Verden 20° Abi 86: Ehemalige Schüler des Andreanums treffen sich nach 30 Jahren in Hildesheim. 29° Göttingen 16° Ohm gebirge 28° 27° 25° 27° 30° 18° 18° 17° 15° 19° Do Fr Sa So Mo Großwetterlage An der Westflanke des lang gestreckten Hochs Burkhard wird mit südlichen Winden sehr warme Luft über uns hinweg nordwärts transportiert. Deutschlandwetter Häufig scheint die Sonne, im Nordosten von einigen wolken begleitet. Zum Abend hin tauchen in der Westhälfte Quellwolken mit Wärmegewittern auf. 10.08. Kiel Hamburg 18.08. ten nach Rom, Irland, Griechenland oder in die Türkei. Da erinnerte man sich an die vielen, im Café Wülfeler zugebrachten (selbstredend geschwänzten) Schulstunden oder an die unfreiwilligen Stürze, „wenn man die fiese, nie gestreute Hexentreppe vom Schulgelände aus in den Liebesgrund nehmen musste, um in die damalige Rex-Brauns-Halle zu gelangen“. Längst verfügt das Andreanum über eine eigene Sporthalle, aber das Heute war für die Andreaner von gestern bei ihrer Retro-Party eher ein Nebenspielfeld. ra Zeitung rund um die Uhr www.hildesheimer-allgemeine.de Esprit Media HILDESHEIM. „Wer bist du denn?“ war eine immer wieder zu vernehmende Frage, bevor man zum „Weißt du noch?“ übergehen konnte, als sich jetzt 47 ehemalige Andreaner des Jahrgangs 1986 in ihrer alten Schule einfanden, um ihr 30-jähriges Abi-Jubiläum („Abi’86!“) gebührend zu feiern. Nach anfänglichem Beschnuppern standen die vielen schönen, lustigen und manchmal auch weniger erbaulichen Erinnerungen an längst vergangene Zeiten im Mittelpunkt des Treffens. Fast auf den Tag genau drei Jahrzehnte zuvor hatte die Übergabe der Abi-Zeugnisse für Spannung, Jubel oder auch Tränen gesorgt; bei einem Rundgang durch die „alte Penne“ wurden viele Emotionen wieder wach. Zur großen Freude der Ex-Abiturienten waren auch zahlreiche ehemalige Lehrer der Einladung gefolgt, darunter drei, die heute noch am Gymnasium Andreanum unterrichten und vom Wandel innerhalb des Schulbetriebes erzählen konnten. Der älteste anwesende „Ex-Pauker“ wiederum hatte selber gerade seine „60-Jahre-Abitur“-Feier in Celle erlebt ... ≈ 19° Greifswald Bremen Berlin Minden Hannover Magdeburg Dresden Köln Erfurt Frankfurt Nürnberg Saarbrücken Kleine Wetterkunde Kugelblitz: Diese Blitzerscheinungen glühen orange bis hellgelb und bewegen sich urplötzlich durch Wände. 2 (Wind in Beaufort) Stuttgart München -10° 0° 10° 20° 30° www.hildesheimer-allgemeine.de 3 Hildesheim Mittwoch, 20. Juli 2016 Heute auf dem Huckup-Sofa: Detlef Meineke, geboren am 24. August 1955 in Salzgitter, ist Wiederholungstäter: Vor anderthalb Jahren hat der Zweifach-Opa bereits beim Sat-1Frühstücksfernsehen den „Morningstar extrem“ gewonnen. Dahinter stecken zwei Minuten durchsingen – egal, was da kommt. Und es kam dicke. Moderator Jan Hahn teerte und federte den DJ mit Honig, SchoIch will zeigen, dass man sich auch als Opa noch vieles trauen kann. Detlef Meineke kopudding und Daunen. „Das war ekelhaft“, erinnert sich Meineke. „Ich sah aus wie eine Sau.“ 500 Euro gab es damals fürs Durchhalten. Jetzt will er sich als „Supertalent“, das Dieter Bohlen und seine Jury-Kollegen wieder in der gleichnamigen RTLShow suchen, beweisen. Und die erste Hürde ist bereits genommen: Meineke, der wegen seiner Tätigkeit als selbstständiger Abschleppunternehmer seit vier Jahren in Grasdorf lebt, hat sich gegen 4000 Teilnehmer beim offenen Casting im Congress-Centrum Hannover durchgesetzt. Sechs von acht Kampfrichtern konnte der 60-Jährige offenbar von sich und seiner Stimme überzeugen. Und sich damit einen Platz bei der ersten Live-Show in Bremen Mitte August gesichert. Unterstützung bekommt er dabei von Christian Pätzold. Der 51-jährige Berufskraftfahrer und Hobby-DJ aus Westerlinde übernimmt den tänzerischen Part, während Meineke deutsche Schlager wie „Ich geb` mir selbst `ne Party“ von seit 36 Jahren mit seiner Frau Ingrid verheiratet ist. Das Singen sei sein Ausgleich, quasi ein Trostpflaster für all das Leid, das der Abschleppunternehmer in wenn der Bohlen mir dumm kommt, kriegt er das zurück“, grinst Meineke, der beweisen möchte, dass „der Opa live singen und sich noch so gut bewegen kann“. „Wer traut sich das schon, mit fast 61 Jahren?“ Ob beim Morningstar, beim Supertalent, bei dem übrigens stolze 100 000 Euro auf den Sieger warten, oder bei seinen Auftritten als DJ – Detlef Meineke gibt immer alles. „Oft springe ich ins Publikum und tanze mit, gebe auch schon mal den Moonwalk von Michael Jackson – zumindest zu 60 Prozent.“ Zwar hat der singenden Abschleppunternehmer, der nicht raucht, nicht trinkt und nie krank war, den Schalk im Nacken, bleibt aber durchaus Realist: „Die Chance, beim Supertalent zu gewinnen, geht gegen Null.“ Gerne würde Meineke mal am Ballermann auf Mallorca auftreten. „500 Euro würden mir genügen, aber zur Not singe ich auch ganz ohne Gage!“ Und auch weitere Wunschträume möchte sich die Stimmungskanone erfüllen, nämlich einmal auf dem Hildesheimer Marktplatz oder dem City-Beach das Publikum rocken. Seine diesbezügliche Anfrage bei Oberbürgermeister Ingo Meyer sei jedoch bislang unbeantwortet geblieben. hüb/ra Tita von Rössing und Karl-Helge Hupka haben als Präsidenten der beiden Hildesheimer Rotary-Clubs soziale und kulturelle Projekte geplant. Foto: Barth Erste Frau im Amt des Präsidenten HILDESHEIM. Mehr über die und versorgt Grundschulen mit Arbeit mit schwerstbehinderten Lesekisten. Wie die RotaryDetlef Meineke, der demnächst beim RTL-Supertalent Kindern zu lernen, das war der Clubs in aller Welt spenden auch mitmischt. Foto: Freter Antrieb für Tita von Rössing, als die Hildesheimer für die Ausrotdie Physiotherapeutin 1983 ihre tung von Polio. Der gemeinsaHeimat Ecuador verließ und me Einsatz beider Hildesheimer Howard Carpendale oder „Regi- den vergangenen drei Jahrnach Deutschland kam. Das The- Clubs vor Ort gilt zudem der Inine, du gibst mehr Geld aus, als zehnten auf den Straßen sehen ma liege ihr bis heute am Her- tiative Flux im Flüchtlingsheim ich verdiene“ von Wolle Petry musste. Tote, Verletzte, Massenzen, sagt von Rössing. Deshalb Senkingstraße, um Einzelschmettert. Zusammen sind sie karambolagen: „Ich könnte gehöre in ihrem Jahr als Präsi- Sprachunterricht zu ermöglidas Salzgitter-Duo. nachts nicht schlafen, wenn ich dentin des Rotary Clubs Hildes- chen. Im vergangenen Jahr hatIn seiner Geburtsstadt ist Meine- meine Musik nicht machen würheim-Rosenstock ein Projekt für ten Mitglieder des RC Hildeske, dessen Markenzeichen der de“, sagt der Entertainer. Seine das Haus Arche der Diakonie heim-Rosenstock in der Herber(rote oder schwarze) Pailletten- Leidenschaft geht so weit, dass Himmelsthür zu den Schwer- ge zur Heimat bei der Hut ist, bekannt wie ein bunter er bisweilen auch unentgeltlich punkten des Clubs: Ehrenamtli- Renovierung mit angepackt. Hund. Seit 30 Jahren steht er auftritt. „Hauptsache Spaß“ ist che sollen dort ab Oktober die Dieses Jahr wurde eine Oldtibereits als DJ und Alleinunter- sein Motto, das er auch ganz Kinder besuchen, sich Zeit für mer-Rallye organisiert, deren halter auf der „kleinsten Bühne nach Gusto seiner Auftraggeber Nähe und Zuwendung nehmen. Erlös für die Ausstattung der 17 Deutschlands“ – auf zwei Quad- auf privaten Feiern umsetzt. Von Rössing ist die erste Frau im Wohneinheiten der Herberge ratmetern, selbstgebaut. „Ich Deshalb sieht Meineke die TeilPräsidentenamt ihres Clubs. Sie mit Mini-Küchen verwendet habe eine Reisegewerbekarte nahme in der zehnten Staffel und ihr Präsidenten-Kollege werden soll. Sehr wichtig ist für ganz Deutschland, darf bun- der Casting-Show auch alles Kontakt unter Telefon 0171 / Karl-Helge Hupka vom Rotary auch die Fortführung des desweit auftreten“, erzählt der andere als verbissen. „Klar geht 5210781 oder E-Mail abschleppClub (RC) Hildesheim konnten Jugendaustauschs: Jugendliche zweifache Familienvater, der es um Einschaltquote, aber [email protected] als neue Präsidenten selbst Pro- zwischen 16 und 19 Jahren könjekte wählen, die in diesem Jahr nen sich bewerben. Sie gehen gefördert werden sollen. ein Jahr in einem anderen Land Darunter sind einige langfristi- zur Schule, leben dort in Famige Engagements, die seit Jahren lien und geben den Clubs fortgeführt werden. Beispiels- Berichte über ihre Erfahrungen. weise ehrt der Rotary Club Hil- Der Rotary Club Hildesheim desheim regelmäßig die Hand- wurde 1956 gegründet, der RC werksgesellen mit den besten Hildesheim-Rosenstock 1972, Prüfungsergebnissen, fördert nachdem der erste HildesHeimstatt investiert 560 000 Euro für die Zweigstelle am Moritzberg ausländische Studierende mit heimer Club zu groß geworden oder darum, wie viel man für dem Deutschlandstipendium war. bar MORITZBERG. 20 Jugendliche und Erwachsene, die zuvor in der einen Einkauf im Supermarkt Heimstatt Röderhof lebten, woheinkalkulieren muss. Weiterer nen vom Monatsende an in einer Inhalt der Betreuung ist der Weiterbildungen zum Techniker neuen Außenstelle der Einrichregelmäßige Kontakt zu Ärzten. tung: im „Haus Moritzberg“. Aber auch die Freizeit. „Gemein- HILDESHEIM. Am morgigen gen, Erwerb der FachhochschulDie Heimstatt hat das Gebäude same Ausflüge oder Reisen, zum Donnerstag, 21. Juli, um 17 Uhr reife sowie Studienfinanzierung vom Diözesan-Caritasverband Beispiel nach Mallorca“, erklärt informiert die gemeinnützige unter anderem mit dem neuen gemietet und in den Umbau Wilfried Büscher, Leiter der Bildungseinrichtung DAA-Tech- „Aufstiegs-BaföG“ und weiterund 560 000 Euro investiert. Die Heimstatt. Die finanziert die Rei- nikum über die berufsbegleiten- ren Förderungsmöglichkeiten Fortbildungs-Lehrgänge sind Themen der Veranstaltung. geistig behinderten Menschen sen. Erwachsene, die arbeiten den sind zwischen 16 und 22 Jahre alt gehen, müssen einen Beitrag bei- zum Staatlich geprüften Techni- Anwesende können sich auch zu und werden in vier Wohnberei- Im Schatten der St.-Mauritius-Kirche am Moritzberg ist das steuern. Zudem könne die Heim- ker in fünf verschiedenen Fach- individuellen Fragen und Probchen mit 880 Quadratmetern neue Domizil der Heimstatt Röderhof entstanden. Foto: Kaiser statt einen Zuschuss des Landes- richtungen in der Deutschen lemen im Zusammenhang mit Angestellten Akademie (DAA), einer beruflichen Fortbildung Nutzfläche untergebracht. Sie sozialamts einkalkulieren. beraten lassen. bekommen eigene Räume mit räumen oder ihre Räume reini- Körperhygiene und der Zuberei- Den Röderhofern geht es bei Wallstraße 3-5 in Hildesheim. zwölf Bädern und vier Küchen. gen, erklärt Zeglinski. Sie gehört tung des Frühstücks, geht weiter ihrem Projekt um Inklusion. Die Facharbeiter, Gesellen und tech- Kostenlose ausführliche InforZiel ist, die Menschen in Trai- zu einem Team von 16 Heil- und mit dem Weg zur Schule oder Jugendlichen und Erwachsenen nische Zeichner der Industrie mationsunterlagen zu den Lehrningsgruppen an einen norma- Sozialpädagogen sowie Erzie- zum Arbeitsplatz bis hin zum sollen in einem Wohngebiet in und des Handwerks können sich gängen sind bei der zentralen len Alltag heranzuführen. „Dies hern, die sich in Schichtdiensten Umgang mit verordneten Medi- der Stadt integriert werden, wo persönlich vor Ort über die Auf- Studienberatung des gemeinkamenten. Unterstützt werden sie einkaufen und mit dem Bus stiegsqualifikationen informie- nützigen DAA-Technikums hier ist kein Hotel, sondern eine um die Bewohner kümmern. unter Telefon 0800 - 245 38 64 Wohngemeinschaft“, betont Die lernen im Haus Moritzberg, die Bewohner bei Behördengän- zur Schule oder zu ihrem Arbeits- ren. Inka Zeglinksi, Leiterin der ihr Leben zunächst unter Anlei- gen und in finanziellen Fragen. platz fahren können. Die Bewoh- Studieninhalte, Samstagsunter- (gebührenfrei) oder über das www.daa-techniAußenstelle. Heißt: Die Bewoh- tung der Trainer und dann allein Dabei geht es um Taschengeld, ner sollen selbstständig werden – richt, Studienablauf und Auf- Internet ner sollen etwa das Leergut weg- zu regeln. Dies beginnt mit der die Führung eines Bankkontos auch mit einer Behinderung. ara wand, Zulassungsvoraussetzun- kum.de erhältlich. Das Huckup-Sofa wird präsentiert von Das neue Zuhause der Röderhofer 20% In Hildesheim am Bahnhof! RABATT Ab sofort zusätzlich auf alle bereits reduzierten Artikel! Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. Nur bis SA 20. August 2016. 4 Hildesheim Beratung für Existenzgründerinnen HILDESHEIM. Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt, Karin Jahns, lädt am Mittwoch, 3. August, von 10 bis 13 Uhr zu einem Beratungstag für Existenzgründerinnen in das Rathaus (Raum 9d) ein. Bei diesem Beratungsangebot handelt es sich um eine Kooperation mit hannoverimpuls, GründerinnenConsult und der Arbeitsagentur Hildesheim. Das kostenlose Angebot richtet sich an gründungsinteressierte Frauen, insbesondere Berufsrückkehrerinnen mit individuellen Fragestellungen zur eigenen Geschäftsidee. Diese und die nächsten Schritte bespricht Beraterin Kerstin Bötel mit den Betroffenen und steht für die erste Kontaktaufnahme jeweils 20 Minuten zur Verfügung. Informationen zu Fördermöglichkeiten von der Agentur für Arbeit erhalten Interessierte ebenfalls an diesem Tag von der Beauftragten für Chancengleichheit Tanja Lichthardt. Diese Termine werden nur nach vorheriger Anmeldung vergeben, deshalb müssen Gesprächstermin für das Einzelgespräch vorab vereinbart werden. Weitere Informationen sowie eine verbindliche Anmeldungsbestätigung sind bis zum 1. August unter Telefon: 05121/301-1901 oder per E-Mail: [email protected] erhältlich. Fiesta Iberoamerika HILDESHEIM. Das Michaelis WeltCafé lädt am Samstag, 23. Juli, ab 18.30 Uhr zu einer Fiesta mit iberoamerikanischer Folklore, Flamenco, Zumba Animation und Pinata spielen im und vor dem WeltCafé ein. Dazu werden latinoamerikanisches und spanisches Essen, erfrischende Cocktails mit und ohne Alkohol, chilenische Weine und Pisco, Cuba Rum und Likör angeboten. Sommer-Ferien-Fest auf dem Wetzellplatz HILDESHEIM. Am Samstag, 23. Juli, veranstaltet die CDU Weststadt von 13 bis 18 Uhr ein Sommer-Ferien-Fest für die ganze Familie auf dem Wetzellplatz am Phoenixgelände. Es gibt Kaffee und Kuchen, kühle Getränke und die Freiwillige Feuerwehr Moritzberg baut ihren Grillstand auf. Kinder können auf der Hüpfburg ihren Spaß haben oder an der Kletterwand den „Moritz-Berg“ erklimmen. Beim Torwandschießen können die Kinder, aber auch Jugendliche und Erwachsene ausprobieren, wie es um ihre Treffsicherheit steht. Auf die besten Schützen warten, je nach Anzahl der Tref- fer, kleine und große Preise. Die Freiwillige Feuerwehr Moritzberg führt ihren neue Feuerwehrwagen, ein Löschgruppenfahrzeug „LF 10 Straße“, vor und zeigt interessierten Besuchern die Ausstattung. Natürlich ist auch das Probesitzen erlaubt. Um 16 Uhr lädt die Hildesheimer Weinkönigin Laura zu einer kleinen Weinverkostung ein. Darüber hinaus besteht auch die Gelegenheit, mit den Kandidaten für den Ortsrat, den Stadtrat, den Kreistag und als Landrat ins Gespräch zu kommen. Das Programm richtet sich an Jung und Alt, es ist ein SommerFerien-Fest für die ganze Familie. Mittwoch, 20. Juli 2016 Kollegin Schnucke hält den Knöterich im Zaum Stadt setzt bei Grünpflege im Überlaufbecken neuerdings auf Schafe HILDESHEIM. Die Stadt hat mehrere hundert neue Saisonkräfte – und Ulrich Schartner, im Rathaus für die Pflege der Grünflächen und für den Hochwasserschutz zuständig, ist bisher sehr zufrieden mit ihrem Einsatz: Schafe von zwei Schäfern, vor allem Heidschnucken, haben im Überlaufbecken am Hohnsen die Arbeit von menschlichen Mähkolonnen übernommen. Die zweibeinigen Mitarbeiter kommen nämlich in diesem Jahr kaum mit dem Mähen hinterher – der Wechsel von Wärme und Nässe hat über Wochen zu einer wahren Wachstumsexplosion in der Vegetation geführt. Da ist Kollege Schaf eine willkommene Verstärkung – vor allem im Überlaufbecken, wo die Grünpflege auch für das Abfließen möglicher Wassermassen und damit für den Hochwasserschutz wichtig ist. Und die Schafe haben noch manche effektive Nebenwirkung, wie Schartner erläutert. Zum einen bleibt das Grün, das sie abfressen, nicht wie beim Mähen liegen und kann daher bei einer Überschwemmung auch nicht fortgeschwemmt werden und irgendwo zu Verstopfungen führen. Außerdem verdichten die Tiere den Boden und beugen Erosion vor. Nicht zuletzt haben sich die Schafe schon im Kampf gegen sogenannte Neophyten bewährt, das sind quasi eingewanderte Pflanzen, die sich immer stärker ausbreiten – allen voran der japanische Knöterich. Den akzeptieren die Schafe auf ihrer Speisekarte Wo im Überlaufbecken am Hohnsen in den vergangenen Jahren gemäht wurde, haben in dieser Saison Schafe die Aufgabe übernommen. Foto: Moras und sind für die Stadt längst verlässliche Verbündete im Bemühen, das unkontrollierte Ausbreiten des Knöterichs in den Griff zu bekommen. „Die Wurzeln reichen bis zu zwei Meter tief in den Boden“, erläutert Schartner. Die Folge: Da nützt auch Ausbuddeln nichts. Wenn Schafe aber mehrere Male hintereinander die Teile des Knöterichs über dem Boden abfressen, kappen sie damit auch die Versorgung der Wurzel – und die stirbt irgendwann ab. Erfolgreich hält die Herde nach den Erfahrungen der Stadt auch die Herkulesstaude im Zaum – denn die Tiere fressen zumindest die jüngeren Exemplare der Pflanze, der Menschen nicht zu nahe kommen sollten. Schartner möchte den Einsatz der Schafe gern noch ausweiten. Zurzeit teilen sich zwei Schäfer die Bewirtschaftung der Flächen im Überlaufbecken. Nur in einem Teil des Terrains hätten die Schafe wohl zurzeit nicht gerade ihre Ruhe: dort, wo das Überlaufbecken als Freilaufzone für Hunde ausgewiesen ist. In diesem Bereich würden sich Hund und Schaf wahrscheinlich ins Gehege kommen, daher wird an diesen Stellen weiter mit herkömmlichen Hilfsmitteln gemäht. Auf die Schafe möchte Schartner indessen nicht mehr verzichten: „Damit schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe“, ist sein erstes Fazit über das Pilotprojekt mit den Vierbeinern: Personalengpässe entspannen sich – und da das „Mähen“ für die Schafe quasi ein Lebensinhalt ist, passt es perfekt ins ökologische Gleichgewicht. tw Kreuzworträtsel Tulpenbaum sicher großes nord. Hirschtier Kerbtiere Gott der Polynesier Fußballmannschaft tschech. Name der Stadt Eger Gasthausrechnung unvoreingenommen, objektiv Mutwille, Ausgelassenheit 5 6 1 Teil des Talmuds Fürstenhaushalt Wildpflege Auflösung des letzten Rätsels kess, frech P A T H E A L I E R zurückhaltend Abschiedsgruß Vorname des USAutors Deighton ägyptischer Sonnengott leichter JägerSommerrucksack schuh Fremdwortteil: entsprechend deutsche Vorsilbe afrikanisches Liliengewächs Pflanze der See aalförm. Meeresraubfisch Kapitän beim Eisschießen O D A F E M M E G R Z L I S F T P E R R N U E B E M N I S B I A K A U O S A D C H U U R L R U E I O U N G E N H Billardstock ehem. schwed. Popgruppe alberner Streich I N T A R S I A S E M I N A R Großmännstadt in liches Schwein Pakistan mäßig warm Gewohnheit lauter Ausruf Inserat berufliche Tätigkeit radioaktives Metall 8 1 2 7 3 8 1 9 2 4 4 3 9 SPIELREGELN: süddeutsch: Hausflur Vorname der Derek Initialen Spielbergs techn. Erweiterung P H A I E P P E N L I L I S I S F R E O N L E L H E D R U B D H E N R O G E O L F U N A F T HILDESHEIM. Weil die Fahrgäste des Stadtverkehrswegen des Busfahrerstreiks vom 11. bis 15. Juli ihre Fahrkarten nicht nutzen konnten, will der SVHI seinen Kunden nun einen Ausgleich anbieten: Die Gültigkeit aller Juli-Monatsfahrkarten für betroffene Fahrgäste wird um fünf Tage verlängert. Wochenkarten, die aufgrund der Streikzeit nicht genutzt werden konnten, werden ebenfalls um die entsprechende Dauer verlängert. Die Fahrscheine müssen den Busfahrern bei Fahrtantritt vorgezeigt werden. Abonnenten der Super-Sparkarte erhalten eine Rückerstattung in Höhe von 10 Euro. Infos zum Fahrkartensortiment des SVHI unter www.svhi-hildesheim.de. Erscheint wöchentlich jeweils mittwochs Herausgeber: Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG Geschäftsführer: Daniel Gerstenberg, Detlef Max Leiter Anzeigenverkauf & Kundenservice: Kai Wagener Leiterin Vertrieb & Logistik: Stephanie Koytek Redaktion: Barbara Freter Telefon-Sammelnummer: 0 51 21 / 106-0 Telefax: 0 51 21 / 106-217 Zustellservice: 0 51 21 / 1 06-82 Rathausstraße 18 – 20, 31134 Hildesheim Postfach 100 555, 31105 Hildesheim E-Mail: [email protected] Internet: www.huckup.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bücher und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Anzeigen: Rathausstraße 18 , 31134 Hildesheim Anzeigenpreisliste Nr. 57 vom 1. 1. 2016 Anzeigenschluss: jeweils montags 12.00 Uhr. Druck: Druckhaus Göttingen Dransfelder Str. 1, 37079 Göttingen Vertrieb: Hildesheimer Verteilerorganisation GmbH & Co. KG, Judenstraße 3-4, 31134 Hildesheim, Telefon: 0 51 21 / 7 49 98 80 Telefax: 0 51 21 / 7 49 98 81 Sudoku Zimmerwinkel niedere Wasserpflanze Bus-Streik: SVHI schafft Ausgleich seem. Längenmaß Erfinder der Einwegware französisch: dich WWP2015-239 Füllen Sie das Rätselgitter nur mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gibt es folgendes zu beachten: In jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Zahl nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3-Felder kommt jede Zahl von 1 bis 9 nur jeweils einmal vor. 2 3 7 5 6 4 9 4 5 1 1 2 6 9 5 3 9 8 7 8 LÖSUNG DES LETZTEN RÄTSEL: 8 2 6 5 3 9 7 4 1 5 1 4 7 8 6 3 9 2 7 3 9 4 2 1 5 8 6 1 8 3 9 5 4 2 6 7 9 4 2 3 6 7 1 5 8 6 7 5 8 1 2 4 3 9 2 9 1 6 4 5 8 7 3 3 5 7 1 9 8 6 2 4 4 6 8 2 7 3 9 1 5 In Sottrum werden Kinderträume wahr Beliebtes Ziel für Jung und Alt Spaß haben und ganz nebenbei lernen im Familienpark In Sottrum, 20 Kilometer südlich von Hildesheim, hat sich Peter Deicke einen Traum erfüllt. Hier bietet er in seinem Familienpark auf 180 000 Quadratmetern dem Nachwuchs all das, was er sich selbst als Kind gewünscht hat. Elektrische Fahrgeschäfte gibt es nicht, dafür aber umso mehr selbst zu erkunden und zu entdecken: In diesem Park lernt man beim Spielen und spielt beim Lernen. Für gutes Wetter stehen über 30 Grillplätze zur Verfügung und sollte es doch einmal regnen, kann es in der AllwetterSpielhalle mit dem großem Sprungkissen und der 200 Quadratmeter großen begehbaren Puppenstube auf zwei Etagen gleich weitergehen. Und da ein Tag häufig gar nicht ausreicht, um alles zu entdecken und auszuprobieren, können Besucher seit Kurzem in fantasievollen Baumhäusern übernachten. Fast alles im Park ist selbst Filmtier-Park Eschede bietet Abenteuer pur gebaut. Ganz neu dazugekommen ist in diesem Jahr ein Gleichgewichts-Parcours für Senioren, aber auch für Kinder (frei ab drei). Doch damit nicht genug, sagt Peter Deicke, der viele interessante Neuheiten, darunter die Möglichkeit, auf Weltreise zu gehen oder eine FBI-Abhörstation, verspricht. Am Wochenende finden häufig Veranstaltungen, wie Zirkusvorstellungen und Mitmachaktionen, statt. Die genauen Zeiten und Themen der Aktionen und viele weitere Informationen sind unter www.familienpark-sottrum.de zu finden. Der Familienpark Sottrum hat in diesem Jahr bis zum 30. Oktober täglich in der Zeit von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet für Kinder von drei bis 14 Jahren 9,50 Euro und für Erwachsene 11,50 Euro. Für Besucher unter drei und über 80 Jahren ist der Ein- Auf dem Kletterturm kann man aktiv werden. tritt frei. Karten für den Familienpark Der Huckup verlost unter seinen Lesern drei Familienkarten für jeweils zwei Erwachsene und zwei Kinder für einen Besuch des Familienparks Sottrum. Dafür muss folgende Frage beantwortet werden: 5 Hildesheim Mittwoch, 20. Juli 2016 3. Gourmet-Restaurant Wer die richtige Antwort kennt, sollte bis zum 26. Juli die Hotline 01 37 / 97 96 469 wählen. Ein Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom kostet 50 Cent, Mobilfunkpreise können Was gehört unter anderem zu abweichen. Die Gewinner werden Neuheiten im Familienpark? den in der nächsten Huckup1. Gleichgewichts-Parcours Ausgabe am 27. Juli veröffent2. Auto-Scooter licht. Ein beliebtes Ausflugsziel für Groß und Klein ist vor allem in den Sommermonaten der Filmtier-Park Eschede. Für Daheimgebliebene wie für Urlauber ist es spannend, den täglichen Aktionen und Shows zu folgen. Unter dem Motto „Wo Mensch und Tier Freunde werden“ wird durch den hautnahen Kontakt ein Spaziergang durch den Park zum einmaligen Erlebnis. Seit mittlerweile zehn Jahren engagiert sich das Filmtier-Park-Team nach dem Grundsatz „Dafür leben wir!“ Rund 70 verschiedene Tierarten haben auf dem 120 000 Quadratmeter großen Gelände ein Zuhause gefunden, darunter werden auch seltene Tiere den Besuchern näher gebracht. Hier wird gezeigt, wie Artenschutz funktioniert - und das alles in einer wunderschönen Waldumgebung. Der Filmtier-Park Eschede ist ein Ort der Ruhe und Entspannung. Man kann die einzigartige Liebe zwischen Mensch und Tier und das Wesen der Filmtiere spüren, denn die Im Filmtier-Park kommt man selbst Tigern sehr nahe. meisten der Tiere sind durch Film und Fernsehen bekannt. Nähere Informationen auch zu den Preisen, die nur direkt an der Tageskasse erhältlich sind, gibt es im Internet unter www.filmtierpark.de. Karten für den Filmtier-Park Der Huckup verlost unter seinen Lesern fünfmal zwei Karten für den Filmtier-Park in Eschede. Dafür muss folgende Frage richtig beantwortet werden: 3. Film und Fernsehen Wer die richtige Antwort kennt, sollte bis zum 26. Juli die Hotline 01 37 / 97 96 468 wählen. Ein Anruf aus dem Festnetz der Deutschen TeleWoher sind die meisten der kom kostet 50 Cent, MobilTiere im Park den Besuchern funkpreise können abweichen. bekannt? Die Gewinner werden in der 1. Rundfunk nächsten Ausgabe am 27. Juli 2. Streichelzoo veröffentlicht. KW 29 Gültig bis 23.07.2016 Familienkarten für das RPM Der Huckup hat drei Familienkarten für das Roemer- und Pelizaeus-Museum verlost. Gewonnen haben Stefanie Heidland-Barte und Annegret Witt (Hildesheim) und Stephanie Felkel (Bad Salzdetfurth). Die Karten können gegen Vorlage des Personalausweises bis 30. Juli im ServiceCenter von Huckup und HAZ, Rathausstraße 18 – 20, abgeholt werden. Sonderausstellung schließt vorzeitig Im August tritt das „Gesetz zur Neuregelung des Kulturgutschutzrechts in Kraft. Private Sammler, die ihre Kunstgegenstände an Museen ausgeliehen haben, sind verunsichert und haben sich zum Schutz ihrer Sammlungen entschlossen, ihre Leihgaben zurückzuziehen. Auch die Sonderausstellung „Schätze für den Kaiser – Meisterwerke chinesischer Kunst (1368-1911)“ im Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim ist davon betroffen. Da die Leihgaben aus zwei Privatsammmlungen rund 90 Prozent der Ausstellungsobjekte ausmachen, muss die Schau am 25. Juli vorzeitig geschlossen werden. Museumsdirektorin Regine Schulz zeigt sich betroffen, kann die Entscheidung der Sammler aber nachvollziehen: „Selbstverständlich verstehen wir die Ängste unserer Leihgeber. Die vorzeitige Schließung dieser bedeutenden Ausstellung ist für uns jedoch ein Problem. Wir wollten die teilweise einmaligen Stücke noch bis zum 8. Januar präsentieren. Nun müssen wir eine attraktive Ersatzlösung finden. Darüber hinaus war eine weitere Station der Sonderausstellung in China geplant, bei der auch Stücke aus unserem Haus gezeigt werden sollten.“ Besucher haben also nur noch bis zum 24. Juli Gelegenheit, die kostbaren und noch nie in einer Schau gezeigten Meisterwerke zu bestaunen. Darüber hinaus bietet das RPM am 24. Juli letztmalig zwei Führungen durch die Sonderausstellung an: 11 Uhr: Führung mit Regine Schulz (60 Minuten), 15.30 Uhr: Familienführung (45 Minuten). Die Dauerausstellung „China“ mit rund 100 Stücken aus der Ohlmer’schen Sammlung des RPM ist von der Schließung nicht betroffen. neue Ernte kernarm 33% gespart 1.99 Aktionspreis 1.79 Italien: Blaue Tafeltrauben »Black Magic«, Kl. I 1 kg Spanien: Wassermelone rotfleischig Kl. I 1 kg Sensationspreis 0.39 REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE Langnese Magnum versch. Sorten, (1 l = 4.52-7.96) 250-440-ml-Packung 18% gespart 1.99 Ben & Jerry’s Eiscreme versch. Sorten, (1 l = 9.98-20.79) 240-500-ml-Packung/ Becher 13% gespart 4.99 Bulgarien/Litauen/ Russland/Weißrussland: Pfifferlinge (1 kg = 9.98) 400-g-Schale Aktionspreis 3.99 Knorr Fix oder Natürlich lecker versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.88) 26-100-g-Beutel 24% gespart 0.49 30FNAKCTHE beim Kauf von MILRAM PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €* 10FACTHE beim Kauf von SALZGEBÄCK im Gesamtwert von über 2 €* PU inkl. Grillzange 19% gespart Metzgerbratwurst 8 x 125-g-Packung 4.44 Aktionspreis Grilltüte marinierte Nackensteaks und Bratwurst vom Schwein, (1 kg = 4.81) 1040-g-Packung 5.00 2 Dr. Oetker Tradizionale Pizza oder Pizzaburger versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 5.48-6.43) 345-405-g-Packung 23% gespart 2.22 Aktionspreis 13.90 PUNK Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.13) 0,75-l-Fl. KÄSTEN Harzer Grauhof Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.31-0.33) 2 x 12 x 0,7/0,75-lFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.29 € (1 l = 0.51) Rinder-Kugel aus Uruguay, mariniert, SB-verpackt 1 kg 35% gespart 5.55 Härke Pils oder hell (1 l = 0.91) 30 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.90 Pfand 25% gespart 8.99 22% gespart 3.85 *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 23.07.2016 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. REWE.DE Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Langnese Kids & Classic oder Cornetto Multipackung (1 l = 3.51-6.38) 312-567-ml-Packung 6 Veranstaltungen Mi 20. Juli Notdienste Bundesweite, einheitliche Nummer für den ärztlichen Notdienst 116 117 (ohne Vorwahl von überall anwählbar) Ärztlicher Notdienst für Hildesheim u. den gesamten Landkreis einschl., Ortschaften d. Fleckens Delligsen, Ambulante Bereitschaftspraxen: St. Bernward-Krankenhaus, Ruf 05121 / 901163; Krankenhaus Alfeld, Ruf 05181/707285, Mo, Di, Do. 19-23 Uhr, Mi./Fr. 15-23 Uhr, Sa./So./ Feiertag, 9-23 Uhr. Besuchsanforderungen Rettungsleitstelle, Ruf 19222. Zahnärztl. Notdienst am Wochenende, Ruf 05066/603855. Sanitär- Klima und Heizungstechnik Wochenendund Feiertags - Notdienst: Ruf 0172 / 1638000 (kein 24 h Notdienst mehr): Fr. von 13 – 18 Uhr, Sa. von 8 – 18 Uhr, So. 8 – 18 Uhr, Feiertag 8 – 18 Uhr. Giftinformationszentrum Nord Göttingen: Ruf 0551/192 40. Nachbarschaftsladen Ackuverein Michaelis WeltCafe Nachbarschaftsladen, Sachsenring 54, 12.30-14.30 Uhr, Gesprächsrunden für Jung und Alt. 12.30-14.30 Uhr, Bürozeit . Kostenfreie, unabhängige Architektensprechstunde im IL Giornale, Judenstr. 3-4, 17 – 19 Uhr, zum Thema: „Energie“. Um Voranmeldung wird gebeten. Ruf: 511967. 18.30 Uhr, Fiesta Iberoamerika, eine fröhliche Fiesta, iberoamerikanische Folklore, Flamenco, atinoamerikanisches und spanisches Essen. Kulturfabrik Löseke Langer Garten 1, 20 Uhr, VoKüDie Volxküche, Mitkochen ab 17 Uhr, Mittessen ab 20 Uhr, Spenden erwünscht. City Beach Platz an der Lilie, 3. Cornhole Meisterschaft, 18 Uhr Vorrunde. Do 21. Juli DRK Blutspende DRK-Zentrum, Brühl 8, 14.3019.00 Uhr Blutspende, danach reichhaltiges Büfett. Erstspender erhalten kostenlos einen Unfallhilfe-und Blutspendepass. City Beach Platz an der Lilie, 3. Cornhole Meisterschaft, 18 Uhr Finale. Präsentiert durch die Sparkasse Hildesheim mit anschließender Siegerehrung. Ackuverein Kostenfreie, unabhängige Architektensprechstunde im IL Giornale, Judenstr. 3-4, 17 – 19 Uhr, zum Thema: GebäudeEnergieberatung. . Um Voranmeldung wird gebeten. Ruf: 511967. Nachbarschaftsladen Nachbarschaftsladen, Sachsenring 54, 10-12 Uhr Bürozeit ,11.30 – 14.30 Uhr, Gesprächsrunde für Jung und Alt. Greenpeace Greenpeace, Wollenweberstr. 6, 19 Uhr, Plenum. Fr 22. Juli Kulturfabrik Löseke Langer Garten 1, 17-20 Uhr, offenes Capoeira regional Contemporanea Training mit Prof. Sapinho. Citybeach- Sport Citybeach an der Lilie, 19-23 Uhr, Frisbee, Beachball, Volleyball, Tipp: Alles was gebraucht wird gibt es beim Bademeister. Offene Gartenpforte Beata Hofmeister, Lerchenweg 30, Alfeld, 14-19 Uhr, Thema: Garten und Natur in ihrer Vollkommenheit sind für das Künstlerpaar Beate Hofmeister und Otfried Faul Inspirationsquelle und Ausstellungsort zugleich. www.beatahofmeister.de Sa 23. Juli Notdienste Apotheken Notdienst für Hildesheim und den Landkreis: easy-Apotheke, Bischofskamp 40-42, Ruf: 2893551, RatsApotheke, Oberstr. 21, Bad Salzdetfurth, Ruf: 05063/8038. Tierärztlicher Notdienst Erhältlich ab sofort in den HAZ-Ticketshops in Hildesheim und Bad Salzdetfurth. Hildesheim: Dr. med. vet. Andrea Kretschmer, Sorsumer Hauptstr. 15, Ruf: 1775704. Tierärztlicher Notdienst südl. Landkreis Gemeinschaftspraxis G. Othmer, Lamspringe, Ruf:05183/489, Dr. Martina Sander, Freden Ruf: 0171/5488364. Dommusik Mittwoch, 20. Juli 2016 Mo 25. Juli Hildesheimer Dom, 12.15 Uhr, SamstagMittagsMusik, Domorganist Tom Winpenny, St. Albans (GB). City-Beach City Beach meets Eiszeit Platz an der Lilie, geöffnet von 12 -22 Uhr. An der Lilie, 19 – 23 Uhr, Zu jedem Getränk gibt es ein Wassereis dazu. www.citybeach-hildesheim.de Kulturfabrik Löseke Langer Garten 1, 23 Uhr, Halle, Buffo, Electronica, Progressive Trance, Techno, House, Chillout, 23 Uhr, Plasmatic Pool Pirates: „Let`s get funky“. Feiern für den guten Zweck. 2000 kostenlose Parkplätze!!! Di 26. Juli Flohmarkt H-Messe Spielenachmittag Offene Gartenpforte Michaelis WeltCafe, 15 Uhr, für Jung und Alt. www.dhd-flohmaerkte.de Beata Hofmeister, Lerchenweg 30, Alfeld, 14-19 Uhr, www.beatahofmeister.de So 24. Juli Notdienste Apotheken-Notdienst für Hildesheim und den Landkreis: Steinberg –Apotheke, Theodor-Storm-Str. 20, Ruf: 262524, Hirsch-Apotheke, Berliner Str. 63, Ruf: 05123/7874, MühlenApotheke, Hauptstr. 73, Ruf: 05068/93050. Tierärztlicher Notdienst: Hildesheim: Dr. med. vet. Andrea Kretschmer, Sorsumer Hauptstr. 15, Ruf: 1775704. Tierärztlicher Notdienst südl. Landkreis Gemeinschaftspraxis Dr. Othmer, Lamspringe, Ruf: 05183/489, Dr. Martina Sander, Freden, Ruf. 0171/5488364 Fahrradtour Die Arbeitsgemeinschaft für Natur und Umweltschutz Ambergau e. V. lädt zu einer Fahrradtour um das Steinhuder Meer ein. Treffpunkt 9.30 Uhr, Bockenem, am Parkplatz „Bönnier Tor“. Fahrräder können vor Ort geliehen werden. Rückkehr ca. 19 Uhr, Info und Anmeldung unter: Ruf: 05067/3353. Orgelmusik Hildesheimer Dom, 18 Uhr, „Orgelsommer“, Kathedralmusiker Matthias Mück(Magdeburg) und OttoMaria Krämer (Straelen) an zwei Orgeln. Offene Gartenpforte Beata Hofmeister, Lerchenweg 30, Alfeld, 14-19 Uhr, www.beatahofmeister.de Hier begegnet Phantasie der Natur, die in den Skulpturen und Bildern Einklang mit der Natur finden, und verleihen dem Garten eine persönliche Note. Kulturfabrik Löseke Langer Garten 1, 18-21 Uhr, Seminarraum, Offenes Capoeira Training mit Forro Alagbe. Schulmuseum An den ersten Sonntagen von Mai bis Oktober ist das Museum von 15-17 Uhr zusätzlich geöffnet. Sonst ist das Museum Dienstag von 9-12 Uhr und Mittwoch von 15-17 Uhr geöffnet. Schulklassenführungen sind nach Anmeldung (Universität Hildesheim, Institut für Erziehungswissenschaft- E Mail- [email protected]). Dienstag und Donnerstag in der Zeit von 9-12 Uhr möglich. Eltern „Rund um die Geburt“, 18.30 Uhr, HELIOS Klinikum, Treffpunkt an der Rezeption; Anmeldung nicht nötig, Teilnahme kostenlos; e-mail: [email protected]. Seniorenbeirat Jeden letzten Di im Monat, Seniorenbeirat, 10-12 Uhr, Hannoversche Str. 6. Nachbarschaftsladen Nachbarschaftsladen, Sachsenring 54, 1. Di im Monat 19.15 Uhr: Bastelkreis Anmeldung unter Ruf. 2853480 Jeden letzten Mi im Monat „Nordstädter Erzähl Café“ von 15.30-17.30 Uhr: Begegnungsstätte Treffer, Peiner Str. 6, 31137 Hildesheim., Tel. 6041297 oder 2816311 Levana LEVANA, Osterstr. 51A, Spiel und Spaß ab 1 Jahr. Ergotherapeutin Geeske Lieb gibt diverse Anregungen und leitet den Kurs. Nähere Informationen Mo., Di., Do., Fr. von 9-12 Uhr unter Ruf 877530. Ver.di Ver.di jeden 2. Do im Monat, 10 Uhr, Sozialberatung. Anmeldung: Tel. 13930. Trialog Internet Cafe Trialog, jeden Sonntag von 14.30-17 Uhr, Teichstr. 6, Gesprächsgruppe für Angehörige psychisch beeinträchtigter Menschen am 2. Donnerstag im Monat, 17-18.30 Uhr, Teichstr. 6, Hildesheim. Deutsche Lieder Mehrgenerationenhaus, Steingrube 19a, jeden Montag von 16- 17 Uhr Musikkultur, typisch deutsche Lieder. Levana Blindenverband Musikalische Frühförderung Levana, Osterstr. 51 A: ElternKind-Kurs für Babys von 3 bis 18 Monaten und Kleinkinder ab 18 Monaten; wöchentlich freitags vormittags; nähere Info: Musikschule Fröhlich, Tel. 05066 / 9012145. Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen e.V.: jeden vierten Donnerstag im Monat von 10-12 Uhr Beratung und Hilfe, “Treffpunkt am Domhof”, Hi. Domhof 10-11 telefonische Voranmeldung ist erforderlich unter: Tel. 0511 / 5104219, Geschäftsstelle des Regionalvereins Hannover. Hundetraining Sa ab 15 Uhr Training bzw. div. Gruppen: www.hundefreundeharber.de Trialog AWO Trialog, Teichstr. 6, Angehörige psychisch Erkrankter treffen sich jeden 2. Do im Monat von 17-18.30 Uhr; bei Rückfragen: Tel. 13890 oder Info: www.awo-trialog.de Fairstrickt Himmelsthür Diakonie: Seien Sie bei Fairstrickt dabei. Jeden 2. Mi. im Monat, 16-18 Uhr, Diakonie Himmelsthür, Begegnungsstätte Treffer, Peiner Str. 6. Kontakt: Sabine Howind, Ruf 604 1297; Christian Schubert, Ruf 6044194. Geburtsvorbereitung Jeden 1. Mittwoch im Monat: Rund um die Geburt, Informationsabend für werdende Eltern St. Bernward Krankenhaus, Mehrzweckraum, Treibestr. 9, Ebene O, 18.30-19.30 Uhr Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Infoabend für werdende Behindertenbeirat Familienbüro und der Behindertenbeirat: jeden ersten Dienstag im Monat, 1516.30 Uhr, Sprechstunde für Menschen mit Behinderungen und deren Angehörige, Kontakt: Tel. 0176/56061886 oder [email protected]. Migrantenberatung Jeden 1. und 3. Montag von 1517 Uhr im Sozialen Zentrum der AWO, Osterstr. 39a, Anwaltliche Sprechstunde für Migrantinnen und Migranten zu ALG I + II u. Sozialrecht. Familienbildungsstätte Hildesheim, dienstags 18.0019.00 Uhr „Wirbelsäulengymnastik, Bodystyling: Rücken und Figur“, Samstag, 11.00-16.00 Uhr „Tanz in Balance“ für Frauen ab 50, donnerstags 19.30-20.30 Uhr Wege zur inneren Ruhe und Entspannung, Information und Anmeldung: Tel. 2064960. Mittwoch, 20. Juli 2016 Hildesheimer Land Nord Sarstedt Giesen Nordstemmen 7 Algermissen Harsum Söhlde Schellerten Hildesheim Elze Das Leinetal ist eine Kinderstube für Störche Zwischen Brüggen und Ruthe werden 13 Jungtiere aufgezogen KREIS HILDESHEIM. Keine zehn Jahre ist es her, da war Meister Adebar ein ziemlich seltener Gast in der Region. Nun entwickelt sich vor allem das Leinetal zur Kinderstube für Weißstörche. Zwischen Brüggen und Ruthe ziehen vier Brutpaare ihren Nachwuchs auf. Der ist dieses Mal so zahlreich wie seit Jahrzehnten nicht mehr. 13 Jungstörche sind im Frühjahr in den Horsten geschlüpft – alle sind durchgekommen und schon putzmunter. Nach ersten missglückten Brutversuchen in der Gronauer Masch, in Ruthe, bei Hoheneggelsen und in Henneckenrode geht es im Landkreis mit den Geburtszahlen von Jahr zu Jahr bergauf. 2003 brachte erstmals seit 28 Jahren ein Storchenpaar bei Hoheneggelsen ein Junges zur Welt, im dritten Anlauf kam es dann 2010 auch in der Leineniederung bei Gronau zu einem Happyend im Storchennest. Danach setzte unter den Weißstörchen in der Region ein regelrechter Babyboom ein. 2015 waren schon acht Storchen-Junge geschlüpft. Und die 13 Jungtiere in dieser Brutsaison sind das beste Ergebnis seit den 1970erJahren. Wobei sich der Boom nur auf das Leinetal beschränkt. Die Horste bei Hoheneggelsen und in Henneckenrode blieben dieses Mal unbesetzt. Die Rückkehr des Weißstorchs in den Landkreis ist hauptsächlich den Bemühungen von Naturschutzverbänden zu verdanken, allen voran der Paul-Feindt-Stiftung. Die hat in der Vergangenheit zum Beispiel in der Leineniederung zwischen Brüggen und Burgstemmen in großem Stil Äcker und Wiesen aufgekauft und sie der Natur überlassen. Auf den ehemals landwirtschaftlich intensiv genutzten Flächen fanden Vögel wie der Weißstorch bald wieder komfortable Söhlder Schüler verschönern Schwimmbadfassade SÖHLDE. Das ist mal ein Projekt für die Ferien, das so richtig nachhaltig ist. In Söhlde gestalten elf Mädchen und Jungen zwischen elf und 14 Jahren die Fassade der Schwimmhalle. Unter der Leitung des Künstlers Ole Görgens verschönern die Teenager 340 Quadratmeter graue Fläche. Sehr zur Freude des Söhlder Bürgermeisters Alexander Huszar, der sich von der Aktion, mit Unterstützung der DLRG Söhlde, einiges verspricht: „Ich hoffe, dass die Wände dann endlich in Ruhe gelassen werden.“ Immer wieder hatten sich Schmierfinken an der Fassade in der Nähe der Oberschule ausgetobt. Die Idee war nun, bei der Umgestaltung die Jugendlichen einzubinden. Schon vor einem Dreivierteljahr knüpfte die Gemeinde daher Kontakte zu Görgens. Danach begann die Sponsorensuche, damit die Aktion Schwimmbad auch realisiert werden konnte. Auch die Gemeinde beteiligte sich – zunächst mit Vorarbeiten. „Die Mitarbeiter vom Bauhof grundierten die Fläche blau, dann konnten die Jugendlichen loslegen“, so Huszar. Damit hatten die Gemeindemitarbeiter schon den Grund – genauer gesagt den Meeresgrund – Im Brüggener Horst warten die drei Jungstörche ständig auf geschaffen. Denn die Fassade ist Nahrung. Foto: Stumpe nun eine Unterwasserwelt. Lebensräume. Wenn das Umland schön grün ist, sich wilde Wiesen und Weiden mit einem Gewässer abwechseln, sind das nahezu perfekte Bedingungen. Ein intaktes Ökosystem bietet den großen Vögeln ausreichend Nahrung: Mäuse, Maulwürfe, Frösche, Eidechsen, dazu noch Regenwürmer und Insekten. Davon brauchen die Tiere auch jede Menge. Ein Jungstorch benötigt gut ein Kilogramm Nahrung täglich, sagt Manfred Weinhold, der die Weißstorchpopulation in der Region seit vielen Jahren beobachtet und erfasst. Zur Hauptspeise der Weißstörche zählen Feldmäuse. Um die 20 Mäuse pro Jungtier müssen die Eltern jeden Tag in den Horst schaffen. Inzwischen sind die 13 Jungstörche schon so kräftig, dass sie aus dem Gröbsten heraus sind. Weinhold sieht gute Chancen, dass der gesamte Nachwuchs dieses Jahres durchkommt und dann Anfang August zur ersten Reise ins Winterquartier in wärmere Gefilde aufbrechen wird. wü KWB-Chef Kaufmann will noch lange bauen Aufsichtsrat verlängert den Geschäftsführer-Vertrag vorzeitig KREIS HILDESHEIM. Alle Hände voll zu tun hat derzeit Matthias Kaufmann. Gerade erst ist sein Vertrag als Geschäftsführer der Kreiswohnbau bis 2023 verlängert worden. Mitten drin steckt das Unternehmen beim Umbau der neuen Firmenzentrale. In der Kaiserstraße entsteht für fünf Millionen Euro Investitionskosten die neue Firmenzentrale im ehemaligen Kreishaus. Am 14. Juli soll Richtfest gefeiert werden, im März 2017 sollen die Möbelpacker zum Umzug kommen. Damit nicht genug: In der Elzer Hauptstraße setzt die KWB ihr „Argentum“-Konzept fort und baut für sechs Millionen Euro 19 Wohnungen gehobener Ausstattung, die behinderten- und seniorengerecht sind. Anfang 2018 sollen sie bezugsfertig sein. In Algermissen entstehen für vier Millionen Euro 16 neue Wohnungen mit ähnlicher Zielrichtung auf dem Gelände des Landhandels Wirries. Hier sollen im Herbst 2018 die ersten Mieter Unterwasserwelt ziert jetzt die Wand Kreiswohnbau-Chef Matthias Kaufmann will mindestens bis 2023 weiter bauen. Derzeit entsteht ein neuer Firmensitz im ehemaligen Kreishaus an der Kaiserstraße. Foto: Kaiser kommen. Und schließlich will die KWB am Sonnenkamp in Sarstedt bis Herbst 2018 für vier Millionen Euro elf Reihenhäuser errichten. Der Umbau der Freiherr-vom-Stein-Schule in Hildesheim für die Bedürfnisse der Volkshochschule ist in Vorbereitung. Günstiges Geld beflügelt derzeit die Bauwirtschaft. Was dazu geführt habe, dass die Baukosten in den vergangenen fünf Jahren 50 Prozent stärker gestiegen seien als der Verbraucherindex. Auch würden gesetzliche Auflagen immer einengender. Die KWB hat ihren Wohnungsbestand durchforstet, sich von unrentablen Objekten getrennt. Nun verwaltet sie 4131 Wohnungen (plus 420 fremde), 700 Garagen, 35 gewerbliche Objekte vom Kiosk bis zur Schule. Bei einer Durchschnittsmiete von rund fünf Euro ist die Kalkulation im Landesvergleich günstig. Bei einer Bilanzsumme von 136 und einem Umsatz von 23,8 Millionen Euro blieb ein Überschuss von 2,7 Millionen Euro (davon 600000 Euro Verkaufserlöse), von denen zwei Millionen zur Bauerneuerung in die Rücklage fließen. 268000 Euro werden an die Gesellschafter ausgeschüttet. Von jedem eingenommenen Euro fließen 40 Cent in den Bestand. Pro Quadratmeter sind das 25 Cent für den langfristigen Werterhalt. ha Elf Jugendliche leisten unter der künstlerischen Leitung von Ole Görgens ganze Arbeit am Söhlder Hallenbad.Foto: Hempen Für das Sprayen hatten die Söhlder einen echten Künstler an ihrer Seite. Görgens, 36 Jahre alt, nahm 1995 seinen ersten Auftrag als Sprayer an. Mittlerweile ist seine Kunst an vielen Orten des Landkreises zu sehen. „Ich habe gut zu tun“, sagt Görgens. Auf zwei bis drei Monate ist er immer ausgebucht. Nur gut, dass die Söhlder da rechtzeitig angefragt hatten. So ein großes Projekt hat aber auch Görgens nicht alle Tage vor sich. „Das ist ganz schön anstrengend, auch für die Jugendlichen“, sagt er. Wenn die Arbeit dann aber abgeschlossen ist, dann seien alle sehr zufrieden und auch stolz auf das Geleistete. Unterstützt wird die Aktion von der Heinrich-Dammann-Stiftung, der Kreiswohnbau, der Avacon und der Volksbank Hildesheimer Börde. Letztere hat sogar einen Imagefilm über die Entstehung der Unterwasserwelt am Schwimmbadgebäude gedreht. am Aus für Bio-Händler: Sozial kommt teuer Naturwarenhandel Heinrich Ingelmann verlässt Wochenmärkte SARSTEDT. Heinrich „Heiner“ Ingelmann gibt auf. Der BioHändler, der seit 27 Jahren mit seinem Stand auf den Wochenmärkten in Sarstedt und Hildesheim vertreten ist, verlässt die Branche. Bis zum 30. Juli will der 52-jährige Hohenhamelner noch einen Räumungsverkauf machen – dann bricht für ihn eine neue Ära an. Die Gründe für seine Geschäftsaufgabe sind vielfältig, doch Ingelmann fasst es so zusammen: „Wenn man versucht, sozialverantwortlich für seine Mitarbeiter zu handeln und noch dem Finanzamt gerecht zu werden, kann man Wochenmarkt nicht machen.“ Ingelmann erinnert sich noch ganz genau an seinen ersten Tag als Händler – damals 1989 auf dem Wochenmarkt in Hohenhameln. 20 Jahre lang betreibt er das Geschäft „Der Kornwagen“. Als Bio-Händler bietet er neben Käsespezialitäten, Milch und Joghurt auch Müsli und ein breites Sortiment an Obst und Gemüse an. Die Ware verkauft er auf den Hildesheimer Wochenmärkten am Neustädter Markt und am Wetzellplatz sowie in der Sarstedter Fußgängerzone. 2009 hat Ingelmann dann doch das erste Mal die „Nase voll“, wie er sagt. Der Hohenhamelner ist überarbeitet. Sechs Tage die Woche, zwischen 50 und 60 Stunden, ist er auf den Beinen. Nicht selten fängt er freitags schon in der Früh um 3 Uhr an, macht um 22 Uhr Feierabend. Zwei Märkte muss er an diesem Wochentag bedienen. Ein Unternehmensberater rät dem Geschäftsmann dazu, einen Partner mit ins Boot Bio-Händler Heinrich sagt Ade. Foto: Hübner zu holen. Gesagt, getan. Die alte Firma geht 2010 in eine Offene Handelsgesellschaft über: die „A & H! Naturkost“. Fünf Jahre hält die Geschäftsbeziehung. Rückblickend sagt Ingelmann: „Das würde ich nicht wieder machen.“ Denn sein Kompagnon stellt sich als nicht kompatibel heraus. Im August vergangenen Jahres meldet er die OHG ab – und macht als Einzelkämpfer weiter. Mit „Naturwarenhandel Heinrich Ingelmann“ ist er nun an drei Tagen die Woche auf vier Märkten vertreten. Dazu kommt ein neuer Geschäftszweig, der Online-Shop „bio-in-motion“. Dessen Angebot umfasst die Belieferung von Privathaushalten und Firmen in Stadt und Kreis Hildesheim und Peine mit Frischwaren aus biologischem Anbau. Zwar stehen Ingelmann zwölf – meist studentische – Teilzeitkräfte zur Seite, doch die Arbeit wird für ihn nicht weniger. Aber Ingel- mann will weitermachen, investiert sogar in drei neue Waagen mit Fiskalspeichern die ab 2017 Pflicht sind. Kosten: 15 000 Euro. Dann kommt das neue SEPA-Verfahren. Dies steht für „Single Euro Payment Area“ und soll den Zahlungsverkehr in Europa vereinfachen, doch für Ingelmann wird es schwieriger, sagt er. Bisweilen habe er nicht über das eingezogene Geld verfügen können. „Das war nur der Auslöser.“ Doch manchmal kommt der Mist gleich kübelweise. Der Umsatz auf den Wochenmärkten geht zurück. Zwar greift medial gerade der Hype um regionale, saisonale und biologisch einwandfreie Lebensmittel um sich, doch „Anspruch und Wirklichkeit gehen da auseinander“, findet Ingelmann. In der Regel kauften die Menschen dort ein, wo es günstig ist und sie mit dem Auto direkt vorfahren können. Außerdem drücken Ingelmann die finanziellen Verpflichtungen gegenüber seinen Mitarbeitern, eigene Fehlinvestitionen in Werbung und Waagen sowie „ein enorm angewachsener Verwaltungsaufwand“ – Hygienevorschriften, Biokontrollen, Aufbewahrungspflichten für allgemeine Unterlagen. „Ich bin pleite“, schreibt Ingelmann in einem Schreiben an seine Kunden. Bis zum 30. Juli will er nun aufhören. Seine weitere Zukunft? Ungewiss. „Ich würde mir wünschen, im Lebensmittelbereich und in der Region bleiben zu können“, sagt Ingelmann. Den Versorgungsauftrag habe er immer gerne übernommen, nur eben nicht mehr als Unternehmer. hüb 8 Diekholzen Hildesheimer Land Süd Holle Bad Salzdetfurth Mittwoch, 20. Juli 2016 Sibbesse Bockenem Die neue Mitte wächst Sibbesse: Supermarkt und Bankfiliale im November fertig SIBBESSE. Im Sibbesser Zentrum nehmen die Bauarbeiten an der Hauptstraße Fahrt auf. Unter anderem soll dort auf der annähernd 12 000 Quadratmeter großen Fläche ein neuer Supermarkt entstehen. Derzeit sind Arbeiten am Fundament im Gange. Die Ortsmitte soll den Namen „Lindenhof“ tragen. Das hatte der Rat der Gemeinde Sibbesse einmütig beschlossen. CDU, SPD und die Grünen waren sich einig, dass das Zentrum einen Namen mit historischem Bezug erhalten sollte. Dort stand früher das beliebte Sibbesser Gasthaus „Lindenhof“. Auch ein Kino gab es einst – die „Lindenhof-Lichtspiele“, die 1950 ihre Pforten öffneten. Über die Jahrzehnte war das Gebäude verfallen. „Wir hoffen, dass in etwa 14 Fahrradtour am Steinhuder Meer BOCKENEM. Die Arbeitsgemeinschaft für Natur- und Umweltschutz lädt am Sonntag, 24. Juli, zu einer Fahrradtour um das Steinhuder Meer ein. Treffen zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist um 9.30 Uhr in Bockenem am Parkplatz „Bönnier Tor“. Fahrräder können vor Ort geliehen werden, die Rückkehr erfolgt gegen 19 Uhr. Anmeldung bei Roland Jansen (0 50 67 / 33 53). Tagen die Bodenplatte fertig ist. Danach können die Maurer beginnen“, sagte Investor Joachim Nothdurft von der Hildesheimer Firma VSP. Bis November soll das Gebäude in der Ortsmitte errichtet sein, in das die Discounter-Kette Netto einzieht. Hinzu kommen eine Bäckerei mit Cafe und eine Fleischerei. Auch die Volksbank will dort eine neue Zweigstelle eröffnen. Das Projekt kostet nach Angaben des Investors insgesamt 2,6 Millionen Euro. Möglichst zeitgleich sollte ursprünglich neben dem Supermarkt und weiteren Geschäften auch das neue Rathaus mitsamt einer neuen Polizeistation entstehen. Doch diese Pläne aus dem vergangenen Herbst sind vom Tisch. Grund ist eine öffentliche Ausschreibung des Vorhabens, die die Kommunalaufsicht des Landkreises vorschreibt. Auf die Ausschreibung hatten Kritiker des Projekts bestanden, für das 1,2 Millionen Euro vorgesehen sind. Die öffentliche Ausschreibung soll in Kürze vorliegen, erklärte Andreas Amft von der Sibbbesser Verwaltung auf Anfrage. Er geht davon aus, dass der Bau des barrierefreien Rathauses noch in diesem Jahr beginnen dürfte. Mit der Fertigstellung rechnet Amft dann im kommenden Jahr. Herzstück der „Mitte“ soll neben dem Rathaus der Supermarkt werden. Der soll eine Verkaufsfläche von insgesamt 800 Quadratmetern umfassen. Netto wird dort voraussichtlich zwölf Mitarbeiter beschäftigen. ara Waldgottesdienste Kleine Wanderung auf dem Weinberg auf dem Jacobsweg NETTE. Die Reihe der Gottesdienste auf dem Weinberg wird am Sonntag, 24. Juli, 11.30 Uhr, fortgesetzt. Die Leitung hat Superintendentin Pastorin Christina Sindermann aus Bornum. Bei schlechtem Wetter finden die Gottesdienste in der Netter Dreifaltigkeitskirche statt. Nähere Informationen gibt es im Pfarrbüro in Bockenem (0 50 67 / 91 00 21). KREIS HILDESHEIM. Der Evangelische Arbeitskreis der CDU (EAK) wandert am Sonntag, 24. Juli, auf dem Hildesheimer Abschnitt des Jacobsweges vom Berghölzchen nach Diekholzen. Teilnehmer können am Berghölzchen parken. Es geht dort um 9 Uhr los. Peter Steffens berichtet von seinen Wanderungen auf dem spanischen Jacobsweg. Italiens geschichtsträchtige Hauptstadt 7 Tage – 18. bis 24. September 2016 2. bis 8. Oktober 2016 Entdecken Sie die Ewige Stadt, die sich ihrem Besucher wie ein aufgeschlagenes Geschichtsbuch präsentiert. Tauchen Sie ein in die antike Welt der alten Römer und lassen Sie sich auf ausgewählten Exkursionen nicht nur die spannendsten Kapitel der Stadtgeschichte erzählen, sondern auch von der unermesslichen Fülle ihrer Kunstschätze faszinieren. Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag ab Unser Klassi seit 19 97! ker Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür(Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug nach Rom und zurück • Luftverkehrssteuer, Flughafenund Sicherheitsgebühren • 6 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im zentral gelegenen 4*-Hotel VOI Cicerone • Ganztägige Stadtbesichtigung • „Scarpinata Romana“ mit Besuch des Pantheons • Bei Anwesenheit des Papstes: Generalaudienz • Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen • Qualifizierte, Deutsch sprechende Reiseleitung • Ausführliche Reiseunterlagen € 1.158,– € 290,– HOLLE. Sie hatten sich so viel Mühe gegeben, waren die Wege abgelaufen, listeten die Spielplätze und die Einkehrmöglichkeiten auf. Und dann das: Die Wanderkarte für die Gemeinde Holle muss überarbeitet werden. Der Verkauf ist gestoppt. Einige Wege, die von den ehrenamtlichen Machern aufgeführt werden, führen über private Grundstücke. Und deren Eigentümer wollen nicht, dass Wanderer auf ihrem Grund unterwegs sind. Die ehrenamtlichen Kartografen hatten versäumt, die Besitzer vorher um Erlaubnis zu fragen. Bürgermeister Klaus Huchthausen schiebt den schwarzen Peter aber nicht den Kartenmachern zu. Die Gemeinde hätte die Zusagen der betroffenen Eigentümer wohl besser noch einmal abfragen sollen, sagt der Verwaltungschef. „Das kann man uns vorwerfen“, so Huchthausen. Doch die Basis, die Dorothea Haunhorst, Roswitha Hoppe und Werner Philipps erarbeitet haben, sei gut. Darauf basierend wird es im kommenden Jahr eine neue Wanderkarte für die Gemeinde Holle geben. Die erste war in einer Auflage von 3500 Stück Anfang des Jahres gedruckt worden. „Die Hälfte davon ist schon verkauft“, Die Holler Wanderkarte muss noch einmal überarbeitet werden. Foto: A. Hempen erklärt Huchthausen. Die restlichen Exemplare werden nun nicht mehr zum Kauf angeboten. „Die Hauptsache ist, dass es die Karte gibt“, sagt Roswitha Hoppe. Zwei Jahre Arbeit investierte sie mit ihren Mitstreitern in das Projekt. Ihr Herzblut hängt daran. „Es wäre jammerschade, wenn wir in Holle keine Wanderkarte hätten“, sagt sie. Im Detail geht es bei der Erstauflage um eine Wegstrecke in Hackenstedt. 30 Meter führen dort über privates Land, dessen Eigentümer mit der Nutzung durch Wanderer nicht einverstanden ist. Am Wohldenberg ist eine Strecke eingezeichnet, die von der Landesforsten aus Naturschutzgründen gesperrt ist. Und in Derneburg werden die Wanderfreunde über einen Abschnitt geleitet, der offiziell gar kein Weg ist. Auch dort sind die Eigentümer nicht damit einverstanden, dass Fremde dort über ihren Grund durch die Natur laufen. „Das Argument der Eigentümer ist der Versicherungsschutz“, erklärt Huchthausen. Nun wird die Karte also überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. Denn, wie der Verwaltungschef erklärt, könnte ein Stück des geplanten Innerste-Radweges dann tatsächlich wie in der Ursprungsplanung umgesetzt werden. Die Gemeinde Holle versucht zudem über die Dorferneuerung oder über die Integrierte Ländliche Entwicklung (ILE) an Zuschüsse für das neue Kartenmaterial zu gelangen. Die Anträge dafür müssen bis zum 15. Februar gestellt werden. Dann steht der zweiten Auflage der Holler Wanderkarte nichts mehr im Weg. am Dietmar Renneckendorf kauft den Derneburger Campingplatz Auf Wunsch: Weitere Ausflüge dazubuchbar Reisepreis pro Person Privateigentümer versagen Nutzung ihrer Flächen durch Wanderer Vom Werksleiter zum Chef am See Städte- und Kulturreisen Rom Wanderkarte führt auf den Holzweg Veranstalter: Mondial Tours MT SA Weitere Reisen in unserem Reisebüro und online: www.hildesheimer-allgemeine.de/leserreisen Buchung und Beratung: 0 51 21 / 9 81-0 00 Leserreisen Rathausstraße 18 – 20 • 31134 Hildesheim DERNEBURG. Unter Kontaktmangel leidet der Mann ganz sicher nicht. Vielmehr muss er aufpassen, dass er keinen Grußarm bekommt. Denn schon alleine an einem Morgen hebt er zig Mal die Hand, winkt und ruft: „Gute Fahrt, bis zum nächsten Mal.“ Der neue Besitzer vom Derneburger Campingplatz, Dietmar Renneckendorf (55). Vom Platz rollen hintereinander weg Camper aus der Schweiz, Frankreich, Norwegen und Oldenburg. Am Nachmittag werden wieder etliche Fahrzeuge auf den Platz fahren. „Abends sind wir eigentlich immer voll“, sagt Renneckendorf und schaut zu seinem Hund Hektor. Der Jack Russel Terrier ist hier in Niedersachsen sein ständiger Begleiter, ein Stück Familie sozusagen. Denn das richtige Zuhause des Duos ist in Halver bei Lüdenscheid, NordrheinWestfalen. Ehefrau Elke Renneckendorf lebt auch weiterhin dort. Einmal im Monat kommt sie mit dem Zug nach Holle gefahren, bleibt für eine Woche bei ihrem Mann. „Bist du verrückt geworden?“, fragte sie ihn, als er ihr mitteilte, dass er seinen Job kündigen wird. „Entweder tot oder verrückt“, habe er geantwortet. Dann gab er seine Kündigung ab. Renneckendorf war Werksleiter eines Automobilzulieferbetriebes. Der Stress bei der Arbeit schlug ihm zunehmend auf die Gesundheit. Als er auch noch die Entlassungen von Mitarbeitern vorbereiten sollte, zog der studierte Maschinenbauer die Reißleine. Mit Anfang 50 eindeutig zu jung für den Ruhestand. Also Wolle Simsch (rechts) hat das Seegras geschnitten, Dietmar Renneckendorf hilft, das Boot fest zu machen. Foto: A. Hempen entschied der begeisterte Camper: „Ich kaufe mir einen Campingplatz.“ Acht, neun Angebote habe er sich im Internet angeschaut, sich dann für Derneburg entschieden. „Der hat mir von Anfang an gefallen“, sagt der Sauerländer. Im Januar 2015 kaufte er die Anlage den Vorbesitzern Gritta und Arnold Basse ab. Seither gehören um 80 000 Quadratmeter Land mit Schwimmteich, Minigolfplatz und 70 Stellplätzen für Reiselustige. Hinzu kommen 220 Plätze für Dauercamper, sechs davon leben das ganze Jahr über auf dem Platz. „In diesem April hatten wir schon 20 Prozent mehr Umsatz als im Jahr davor“, berichtet Renneckendorf. Das bedeutet aber auch jede Menge Arbeit für ihn und das Platzwartehepaar Wolle und Gabi Simsch. Von morgens bis abends, sieben Tage in der Woche, sieben Monate im Jahr. Dann ist Pause. „Ich lasse niemanden auf der Autobahn ste- hen, auch am späten Abend nicht“, sagt Renneckendorf. „Außer natürlich nachts, wenn ich am Schlafen bin“, sagt er mit feinstem Sauerländer Dialekt. Bis Mitte August sind die sechs Mietwohnwagen ausgebucht. Die anderen Reisenden bringen ihr fahrbares Heim mit. Neben verschiedenen anderen Investitionen gab der Unternehmer auch Geld für eine professionelle Internetseite aus. „ Aber das hat sich wirklich gelohnt“, sagt er. Viele Camper aus dem Ausland seien so auf ihn aufmerksam geworden. Hinzu kommen natürlich die vielen Durchreisenden, die auf dem Weg in den Süden sind oder Richtung Heimat fahren. „Das Schöne ist“, sagt Renneckendorf, „die Menschen hier sind immer fröhlich. Entweder, weil der Urlaub vor ihnen liegt oder weil sie gut erholt von der Reise kommen.“ Dann sagt er: „Tschüss!“ Und hebt wieder den Arm zum Gruß. am Immobilienmarkt/ Gesuche DRINGEND FÜR KUNDEN GESUCHT: EFH, ZweiFH, DHH, Reihenh., ETW, in Region HI, keine Kosten f. Verkäufer MIG Immo GmbH (05066)9848828 · (05121) 6065824 EFH zum Kauf in Bad Salzdetfurth, Bodenburg o. näh. Umgeb. gesu., f. priv. % (01 52) 38 77 16 92 Lechstedt, Itzum Junge Familie sucht Haus o. Baugrund (ab 800m²) in Itzum, Lechstedt oder Groß Düngen. Gerne auch alter Bauernhof. [email protected] oder % 05 06 42 68 70 14 Immobilienmarkt Angebote Giesen OT Ahrbergen, großzügiges EFH, 160 m², 5 Zi., + 50 m² wohnl. ausgebaut, 3 Zi., Kamin, 3 Bäder, gr. Terrasse, Grg., 633 m² Grdst., Bj. 1980, Gas-ZH., V: 93,9 kWh ( m²a) 265.000 E % (0 50 66) 6 25 52 HI-Nordstadt, 2. Etg., 3 Zi., Kü., Bad Salzd./Breinum, 3 Zi., Kü., Bad, Kaufe gebr. def. Gefr.-Truhen/Umzüge - Preiswert Bad, 77 m², KM 380 E + NK, MS 3 Süd-Balk., 89 m², ruh. Lg., Ga. schränke u. -kombis, Waschma., KM, % (0 50 42) 95 29 72 409,-E+NK, % (01 52) 53 52 89 44 60er/70er J. Möbel, Werkzeuge, Entrümpelungen - Haushaltsauflösungen ☎ 0 51 21 - 60 660 66 Rasenmäher, Fahrräd., LCD- TV, Bad Salzd./Breinum, 3 Zi., Kü., Bad, Handys, Laptops, 0176/ 65230237 Wi.-Ga., 85 m², schö. Auss., Bleckenstedter Str., DG, 3 ZKB, ca. 65 m², renov., neues Bad, % (0172) Bargeld für Porzellan, Zinn, Be392,-E + NK% (01 52) 53 52 89 44 4552400 o. 2945026 steck, Luxusuhren, Schmuck, Itzum, 4 Zi.-Whg., 97 m², EG, Münzen,Bekl. % 0151/75107781 Carport, Garten, 107 kWh/m2, zu Stadtmitte, 3 Zi.-Whg, Kü., Bad, 70 sofort, % (01 70) 3 54 97 34 m², 2. OG, Öl-ZH, Laminat, Ka- Su. gebr. u. def. Gefriertruhen, Gefr.-Schränke, Fahrräder, Rabel, Iso, Bj. 1954, V 128,4 kWh, Nettlingen, 4 Zi. EG-Whg., 88 m², senm., Werkzeuge, TVs, Laptops Miete 380 E, NK 65 E je Pers., HZ Küche, Bad, Gäste-WC, Abstelluvm., zahle bar, (01520) 7214885 70 E, MS 1140 E. raum, 2 Keller, Terrasse, Garten, Kaufe Bücher aus allen Bereichen % (0 51 21) 3 42 34 Mo.-Fr. 7-13 h Garage, % (0 51 23) 5 26 (keine Romane) A. Ehbrecht, m. Siliconharzfarbe o. Acrylputz, Gr. Lafferde % (0 51 74) 83 97 qm ab 12,-E, KlinkerversiegeSammler kauft Militär Uniformen, lung, Wärmedämmputz, kostenl. Orden, Säbel, Dolche, Urkunden, Angebote, Helme, Pickelhauben, Fotos, BüFa. Kreh % (0 51 31) 5 62 37 cher, usw., % (0 51 74) 83 97 Briefmarken + Münzen! Die Ameisen! Arbeiten rund ums Wir kaufen Briefmarken, MünHaus + Wohnungsauflösungen! zen, Medaillen und Ansichtskarmobil % (01 51) 21 09 84 74 Autohaus Carnehl - Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen. ten zu reellen Preisen an Ihrem Wohnort. Korrekte Abwicklung • Verkauf Neuwagen, Junge Sterne & Gebrauchtwagen Hüpfburg-Verleih garantiert. Versandhandel www.Hüpfburg-Hildesheim.de Holsten % (0 51 95) 97 29 81 • Top-Service für Pkw, Transporter & LKW. ☎ (01 71) 2 78 88 11 Beilagen informieren Unserer heutigen Ausgabe bzw. einem Teil der Auflage liegen Prospekte folgender Firmen bei: Fassadenanstriche Verkauf PKW Ihr Mercedes-Benz Partner in Pattensen. Wir bitten unsere Leser um Beachtung. Kaufe Luftgewehre • Teile- & Zubehörverkauf • Schnelle Unfallhilfe Große Auswahl von Jungen Sternen, Geschäfts- und Gebrauchtwagen unter: www.autohaus-carnehl.de Carnehl GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, 30982 Pattensen, Johann-Koch-Straße 3, Tel.: 05101-9197-0, Fax: 05101-919720, www.autohaus-carnehl.de, Email: [email protected] Vorderlader,Dekowaffen,Wiederladerzub.Säbel,Helme,Orden,usw. Tel.05102/739927 Kaufe Bernstein, Schmuck, etc. % (0 55 31) 70 08 91 oder % (01 71) 6 90 49 54 Kaufe Näh- und Schreibmaschinen, Bilder, Möbel, Pelze, Silberbesteck, Bernstein, Modeschmuck und Goldschmuck. % (01 63) 1 30 17 98 Garten Gartenarbeiten und Baumfällungen ☎ 0 51 21 - 2 89 25 25 Telefon Service Verkäufe allgemein Mercedes 200E, Diesel, Bj. 5/95, Escort Kombi, Bj. 96, rot, 1. Hand, 160t km, TÜV 5/18, VB 2.300 E 94.000 km, TÜV 07/18, SV/ZV, Kaminholz, Holzbriketts, Holzpel% (01 76) 78 15 12 63 1250 E, % (0 51 21) 40 24 50 lets, Infos und Preise: DB C 200 CDI Blue Effic., Lim. Typ www.brennholz-friedrich.de A 150 Avantgarde, 70 kW, grau204, EZ 9/10, 80tkm, Autom., Kli% (05 11) 2 60 64 01 met., Sitzhzg., 119.000 km, Alu, matr., AHK, schw.-met., 8-fach IKEA Ki.-Kleiderschr., 2 m hoch, Garagenw.,Benz. VB 5.950*, ber. a. Aluf., TÜV 10/17, VB Gewerbliche Räume 1,20 m breit, 55 cm tief, weiss, 40 14.900 E, % (01 70) 2 43 25 25 01789337151 % (0 51 28) 54 15 E, Bosch Retro Kühlschr., königsblau, neuw., 300 E, % (01 75) 5 96 30 46 Brenn/Kaminholz ofenfertig, ab 38 - bei Abschluß bis 27.7.16 E/Srm, Angebot,7 Srm ab 270 E Bei Mietbeginn nur die Nebenincl. Anfahrt (0 51 83) 9 46 02 45 kosten bezahlen! Kaufe gebrauchte Fahrzeuge aller Art! In Moritzberg - Dingworthstr. 2 Gitarren Verstärker, Akustik MoAuch Unfall-, Mängel- und Motorschäden. Wir zahlen Höchstpreise in bar! als Shop, Büro, Cafe, Kiosk... dell 134, 130 Watt, 4x LautspreTel. 0 51 21 / 2 83 16 69 und 0173 / 8 10 55 58 ca. 65 m², sehr gut einsehbar, cher, geschlossene Ausführung große Schaufensterfront,2 WC's, 200 im Gehäuse, 450,-E, KM 475,- + NK + MS Kaufe Fahrzeuge aller Art! Auch mit Unfall/Mängel! % (0 51 21) 2 31 95 % (01 76) 92 22 60 40 Hi-Itzum, 1,5 Zi. Maisonette, DG, vermietet, 35 m², Balk., Keller, 45.000 E, EA in Vorbereitung, [email protected] 2 Monate Mietfrei 9 Kleinanzeigen Mittwoch, 20. Juli 2016 Automarkt Ankauf Brandneu in Hildesheim RAYSA ich liebe Sex tägl. 24H Service, ganz Privat SEXNORD.NET 0151 6362 6260 Traumgirl AMY 21J Exclusiv 24H Service, auch H+H in HI 100% Erotik pur mit viel Spaß+Lust SEXNORD.NET 0151 4508 9907 Thai-Paradise – Erotikmassagen – Hannover-Langenhagen Gewerbegebiet Brink Hans-Böckler-Straße 30 ☎ 05 11 / 89 75 75 72 www.thai-paradise.de Bekanntschaften "Beste Freundin" v. Witwe, 67 J., f. Er, Ende 40, 1,82 groß und schlank, gemeins. Unternehmungen wie mit Haus auf dem Lande sucht Theater, Schwimmen, Reisen ges. treue Partnerin, ) D 1 737 753 ) D 1 738 682 24-Std.-Service, auch Sa. + So. • Wir zahlen Höchstpreise in bar !!! Bin nicht gern allein! Möchte mit meinen 80 J. eine liebe Frau kenTelefon 0 51 21 / 2 94 12 64 oder 01 51 / 44 55 98 87 neuwertig, 100x200 cm, mit Latnenlernen. Wohne im betreuten Wer hat Lust mit mir (W 65) etwas zu tenrost, 150 *. Tel.: HI 63517 Suche alten Mercedes von privat an Schäfer KFZ kauft alle PKW/Busse, Wohnen und freue mich auf einen unternehmen? Suche nette Konoder 0176 65001355 privat in gepfl. Zustand. Aus ersauch mit Unfall oder defekt, zu Anruf oder Brief. % (0 51 23) takte für gemeins. Aktivitäten, ter oder zweiter Hand. MindesHöchstpr. % (0 51 21) 3 03 68 07 Haushaltsauflösung: Ledergarni4 07 98 70 ) D 1 738 822 auch Reisen. ) D 1 738 307 tur, Wohnzi.-Schrank, Einbautens 20 J. alt. % (01 72) 5 42 02 01 küche (weiß), Töpfe, Kaffeeservice, usw. % (01 72) 4 16 94 88 Campingfahrzeuge Schöner Garten in Kol. Entenpfuhl Motorräder allgemein (Nä. Hohnsen) geg. Abschlag abzugeben. % (0 51 21) 51 45 59 SPRINGER Harley Davidsen, Hochzeitschrank u. -truhe, 1795, Bj. 96, 7.000 km, Super-Zustand, Eiche, 3.550E, % (01 75) Preis VS, % (0 51 29) 6 98 5 41 42 37 Hallo, ich suche auf diesem Weg ein 100 J. altes Küchenbuffett, Eiche, Garagen-Mietgesuche Campingfahrzeug/Wohnmobil % (0 51 21) 9 35 88 40 oder Wohnwagen zum Kauf. Gr. Garage oder Scheunenplatz f. Freue mich über jedes Angebot. Verschiedenes Wohnwagen Nähe Harsum ges., % (01 51) 75 10 77 81 % (01 71) 9 35 13 97 Carado-Wohnmobil, 5 J. alt, kompl. m. Zubehör, u. alle Extras, voll Sarstedt, Holztorstr. 6, Haushaltsauflösung, Umzüge, % (0 50 66) reisefertig, zu verkaufen. Handwerker 9 02 57 89 % (01 77) 8 04 16 92 Info unter % (0 51 21) 51 23 96 Haushaltsauflösung am 23.07.2016 oder 0178/6998363 von 9-16 Uhr, Altes Dorf 8, 31137 Hildesheim ohne Fliesenschaden Haushaltsaufl., Umzüge, EntrümGeldmarkt WATER Concepts, Tel.: 0 51 21 / 69 25 03 pelungen, Neumöbelaufbau. % 6 78 02 40 /% (01 77) 8 04 16 92 Seniorenbett Mietgesuche Versicherungsangestellte sucht 3-4 ZKB-Whg. am Moritzberg o. näherer Umgeb. % (0176) 54269876 Kl. Haus mit großem Grdstück, in ländl. Gegend, mgl. Alleinlage, v. Ehepaar (50 J.) zu mieten ges., % (0 50 27) 94 99 29 Beamtin m. Kind u. Katze su. gepfl. helle 4 Zi.-Whg. ab 100 m² mit Balk., Tgl.- Bad u. ev. EP in ruhiger, grüner Wohnlage (Hi. o. Ortsteile m. Stadtbusanbdg.) ab 1.10. o. später, % (0 51 21) 6 75 45 91 Zw. HI u. Hohenhameln: Lehrer su. möbl. Zi. od. möbl. 1-Zi.-App. z. 1.8. o. später, % (0 64 21) 2 32 30 Wohnungsmarkt Vermietungen allgemein Groß Düngen, Scheune als Lager zu vermieten, ca. 100 m², sep. Eingang, 120 E/monatl., ab sofort, % (0 15 20) 2 42 22 29 ab 12 Uhr Hi-Göttingstr., 2 ZKB, 1. OG, 40 m², Bad + Hzg. neu, Nähe Bus, Garten, 280,-E+NK, (0176) 51027515 1,5-Zi.-Whg., DG, ca. 38 m², Nähe Steingrube, 225 E + NK/MS, % (05121) 134011 ab 19 Uhr. Bad Salzd./Breinum 2 Zi., Kü., Bad, Terr., 65 m², ruh. Lg., Grg. m. 299,- +NK. % (01 52) 53 52 89 44 Nähe Finanzamt, 2 Zi.-Whg, Kü., Bad, 60 m², 1. OG, Öl-ZH, Laminat, Kabel, Iso, Bj. 1954, V 128,4 kWh, Miete 310 E, NK 65 E je Pers., HZ 60 E, MS 930E, % (0 51 21) 3 42 34 Mo.-Fr. 7-13 h Krähenberg, helle 3 Zi.-Whg., Blk., 78 m², 2. OG, bis 2 Pers., NR, 370E + MS/NK % (0 51 21) 9 99 38 70 Giesen, sehr schöne 3 ZKB, Loggia, 77 m², gr. Bodenr., PKW-EP, in gepfl. Hausgemeins., zum 1.9.16, 420 E + NK % (01 73) 2 17 33 77 Wannen–Austausch Hüpfburg-Verleih Popcorn- u. Zuckerwattemaschinen Telefon 0 51 21 / 69 25 68 Badsanierung komplett, altersgerecht: Sanitär, Heizung, Wasser + Fliesen % (01 76) 24 34 10 80 Alles für den POOL! WATER Concepts, Käthe-Paulus-Str. 8, HI Kredite von Mensch zu Mensch vermittelt seit 48 Jahren Gronau GmbH Georgstr. 15, 30159 Hannover Telefon 05 11-32 69 99 www.privatkredit-hannover.de Ankauf allgemein HausHaltsauflösungen evtl. m. Wertausgleich, Entrümpelungen, Firmenauflösungen, besenrein und preiswert, Ankauf von Nachlässen. ☎ (0 51 21) 9 99 64 10, ☎ (01 76) 84 07 98 48 Sperrmüllabfuhr sofort, Entrümpelung. Redel-Kleintransporte, % (0 50 67) 13 23 Wir restaurieren Ihre alten Möbel fachgerecht! Tischlerei Kempf, Schallplatten, CDs u. DVDs zu Preisgünstige Malerarbeiten Höchstpreisen, auch Sammlun- – auch Möbelräum- und Gr. Düngen% (0 50 64) 93 06 06 gen, mit Abh., su. Sammler. Kau- Verlegearbeiten, Fasfe (fast) alle Stilrichtungen. Bitte saden- und Gerüstbau. alles anbieten. (05109) 5630090 Unterricht Keine Anfahrtskosten – kostenl. Angebot! Malerbetrieb Hille Nachhilfekräfte für wohnortnahen Einzelunterricht im gesamten SCHALLPLATTEN 60ER-90ER ☎ (0 51 21) 51 95 99 Landkreis bei guter Bezahlung JAHRE, BEREICH: ROCK, www.malermeister-hille.de gesucht: % 05121-6966863 BLUES, JAZZ, SOUL, METAL, Haushaltsauflösung PUNK. GERN GANZE SAMM- Entrümpelung vom Keller bis Dachboden Nachhilfe von Lehramtsstudenten, LUNG, ZAHLE SAMMLERalle Fächer bis Abitur, % (0 15 1) 0 51 21 - 2 89 25 25 PREISE. % (0 55 29) 9 19 55 90 66 50 55 55 LP Sammler sucht ☎ 15 Euro S C H U L AN F A N G 20 1 6 ine d erhält e Jedes Kin hung ... Überrasc fgabe nzeigenau ... bei der A iceCentern in den Serv eimer der Hildesh n Zeitung. Allgemeine Endlich in die Schule! 40 mm ho ch, 1-spaltig, farbig inun Ersche 0 Anz wir wünschen Dir für eit Deine Schulz alles Gute. da. er für Dich Wir sind imm a Mama und Pap 16 chlus eigens 04. s: 2016 August 18.00 U hr Gratulieren Sie zur Einschulung mit einer Grußanzeige! Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren HAZ-ServiceCentern. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gern. Lieber Maximilian, gstag: ust 20 6. Aug Lieber Sebastian, Sie finden uns in Hildesheim – Rathausstraße 18–20 und in Bad Salzdetfurth – Oberstraße 11 A. TIpp: Besuchen Sie unser Online-ServiceCenter unter www.hildesheimer-allgemeine.de/schulanfang und gestalten Sie Ihre Grußanzeige selbst! 7 8 4 1 0 9 5 2 – C 6 3 + CE * / wir wünschen Dir eine wunderschöne Schulzeit! Jannes wird eingeschult Wir wünschen viel Glü ck. Es freuen sich Mama und Papa ! Deine Familie Stellenmarkt Wir suchen ab sofort für Hildesheim: • Pflegehelfer/-in • Pflegeassistent/-in Urlaubsgeld gesucht? Kein Problem! Werde Zusteller/-in und freu dich auf den Sommer! NEngUje:tzt • Examinierte Altenpfleger/-in oder Krankenschwester/-pfleger Wir erwarten • Führerschein Klasse B • Identifikation mit unserem Unternehmen und unseren Qualitätszielen • Empathie im Umgang mit Kunden und ihren Angehörigen • Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung • Flexibilität Wir bieten • Anstellung in Voll-, Teilzeit • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Umfangreiche interne und externe Weiterbildung • Zuschuss zum Kindergartenbeitrag • Betriebliche Altersvorsorge Zustellu ! schon am Samstag Du bist mind. 13 Jahre alt Bewerben Sie sich schriftlich oder online, gerne auch initiativ. zuverlässig pünktlich motiviert Arbeiter-Samariter-Bund KV Hildesheim/Hameln-Pyrmont Goslarsche Landstraße 23 31135 Hildesheim Telefon (0 51 21) 59 06-0 [email protected] www.asb-hildesheim.org Bewirb dich unter der folgenden Telefon-Nr. 08 00 / 1 06 82 00 oder schicke uns eine E-Mail an [email protected] Aktiv und fit bleiben! www.kehr wieder-verlag.de Wollen Sie Geld dazuverdienen und dabei noch fit und aktiv bleiben? Die HVO ist mit fast 1.500 Zustellern der größte Direktverteiler in Stadt und Landkreis Hildesheim. Die Zustellung von Tages-, Wochenzeitungen, Prospekten und Post gehören zu unseren täglichen Aufgaben. Wir haben da was für Sie: Zeitungszusteller/-in mit der Freiheit sich selbst zu organisieren. Genau der richtige Mini-Job für alle, die sich etwas dazuverdienen möchten. Ihre Vorteile: ❍ Gehalt oder Rente aufbessern ❍ interessanter Job, wir arbeiten Sie ein ❍ wohnungsnahe Zustellgebiete ❍ Zustellung von 13.00 – 18.00 Uhr ❍ pünktliche Zahlung garantiert Was uns wichtig ist: ❍ Sie sind mindestens 13 Jahre alt ❍ Sie sind zuverlässig ❍ Sie sind pünktlich ❍ Sie sind motiviert Hildesheim Bavenstedt Itzum Landkreis Hildesheim Mitarbeiter (m/w) im Zustelldienst in Vollzeit Sarstedt Giesen, Bledeln Borsum, Harsum Barienrode Wülfingen Wöhle, Ottbergen Mölme, Söhlde Bodenburg Wir suchen zum sofortigen Einstieg motivierte und zuverlässige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Zustellung der von uns vertriebenen Produkte (Tages- und Wochenzeitungen / Post / Prospekte). „Springer für Stadt und Land” • Kundenfreundlichkeit und Zuverlässigkeit zeichnen Sie aus. • Sie beherrschen Deutsch in Wort und Schrift. • Sie haben einen Führerschein. • Sie verfügen über gute Ortskenntnisse in Stadt und Landkreis Hildesheim. ✆ 08 00/1 06 82 00 Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr E-Mail: bewerbung@ hvo-hildesheim.de Monteur/Bauhelfer (m/w) für Reinigungskräfte in Hohenhameln Kanalbau, Pflasterarbeiten zu Meierkamp gesucht. sof. ges., FS unbed. erforderlich AZ: Mo-Sa 6.30 bis 8.00 Uhr. Rohr-Fit. % (0 50 41) 97 09 70 % (0 51 31) 4 57 70 ab 8.30 Uhr Wir suchen Dich ab sofort als Mitarbeiter (m/w) für die Briefzustellung in Teil- bis Vollzeit als Ferienvertretung oder Springer in Stadt und Landkreis Hildesheim Die Briefzustellung erfolgt in der Regel von Dienstag bis Sonnabend (5-Tage-Woche) überwiegend mit dem Fahrrad bzw. zu Fuß sowie per PKW. Wir arbeiten Dich selbstverständlich ein und bieten Dir eine abwechslungsreiche Tätigkeit und einen sicheren Verdienst. Wenn Du Stundenlohn • körperlich fit und volljährig bist 8,50 EUR • Deutsch in Wort und Schrift beherrscht • freundlich im Umgang mit Kunden, teamfähig und zuverlässig bist • ein einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis sowie ein gepflegtes Äußeres besitzt • einen Führerschein und ggfs. sogar einen PKW hast • über gute Ortskenntnisse in Stadt und Landkreis Hildesheim verfügst dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung, gern auch per E-Mail, an: Hildesheimer Verteilerorganisation GmbH & Co. KG Geschäftsführerin Stephanie Koytek Judenstraße 3-4 31134 Hildesheim E-Mail: [email protected] Hildesheim GmbH l i e T n i e Werde ! s n u n o v ANalyse Idee Ausbildung zum 1. August 2017 MEDIENKAUFMANN/-FRAU Digital und Print VERANSTALTUNGSKAUFMANN/-FRAU MEDIENGESTALTER/-IN Digital und Print www.hildesheimer-allgemeine.de/ausbildung Pünktlich zum Frühstück wieder zu Hause! enlohn Stund 8,50 € • Wir bieten Ihnen: • Ein sicheres und regelmäßiges Einkommen • Eine sorgfältige Einarbeitung sowie abwechslungsreiche Tätigkeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wir suchen Sie für: Hi.-Stadtfeld, Hi.-Kalenberger Graben, Hi.-Mitte, Hi.-Marienburger Höhe, Hi.-Himmelsthür, Hi.-Moritzberg Aushilfen: Itzum 08.08.–20.08. und 01.09.–06.10., Hi.-Oststadt 29.08.–03.09., Hi.-Mitte 08.08.–11.09., Hi.-Bereich Weingärten 19.09.–01.10., Hi.-Bereich Hohnsen 15.08.–03.09. Hi.-Ochtersum, Hi.-Bockfeld, Hi.-Weststadt, Hi.-Sorsum, Hi.-Itzum Wünschen Sie sich mehr Zeit für die Familie? Werden Sie Zeitungszusteller/-in HVO GmbH & Co. KG Stephanie Koytek, Geschäftsführerin Judenstraße 3-4 31134 Hildesheim www.hvo-hildesheim.de Ihre Vorteile: Oder Sie senden Ihre Bewerbung per Mail an: [email protected] HAZ AUSBILDUNG Konzept FERIENJOB Wir suchen Sie als Sie suchen eine neue Herausforderung? Dann schnell anrufen! Erfüllen Sie sich zusätzliche Wünsche durch Extra-Geld. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit! Mittwoch, 20. Juli 2016 ©iStock.com/g-stockstudio 10 • Freiheit sich selbst zu organisieren • Gehalt oder Rente aufbessern • wohnungsnahe Zustellgebiete • Zustellung zwischen 4.00 und 6.30 Uhr • attraktiver Stundenlohn Wir suchen ab sofort: Nutzen Sie die Gelegenheit und rufen am besten noch heute an. Telefon: (08 00) 1 06 82 00 (kostenlos aus dem Inland) Montag bis Freitag 8.00 bis 16.00 Uhr [email protected] www.hildesheimer-allgemeine.de 2 Fachkräfte (m/w) • für Leitungsaufgaben (PDL) in der Ambulanten Pflege in Hildesheim 4 (examinierte) Pflegefachkräfte (m/w) • in Hildesheim Personalfachkraft (m/w) • in Hildesheim Heilerziehungspfleger/-in, Erzieher/-in oder Sozialassistent/-in • mit Berufserfahrung für die Schulbegleitung eines Kindes in Hildesheim-Sorsum Schulbegleitung (m/w) • für ein Kind in Duingen Wir erwarten • Führerschein Klasse B • Identifikation mit unserem Unternehmen und unseren Qualitätszielen • Empathie im Umgang mit Kunden und ihren Angehörigen • Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung • Flexibilität Wir bieten • Anstellung in Voll-, Teilzeit • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Umfangreiche interne und externe Weiterbildung • Zuschuss zum Kindergartenbeitrag • Betriebliche Altersvorsorge Bewerben Sie sich schriftlich oder online, gerne auch initiativ. Arbeiter-Samariter-Bund KV Hildesheim/Hameln-Pyrmont Goslarsche Landstraße 23 31135 Hildesheim Telefon (0 51 21) 59 06-0 [email protected] www.asb-hildesheim.org Zusteller gesucht! Zusteller gesucht! Wir suchen Verteiler für die Hildesheimer Allgemeine Zeitung: Betheln Wir freuen uns auf Ihren Anruf kostenlos unter% 0800/1068200 Wir suchen Verteiler für die Hildesheimer Allgemeine Zeitung: Hi.-Stadtfeld Wir freuen uns auf Ihren Anruf kostenlos unter% 0800/1068200 Hildesheim GmbH Wir suchen Sie als Mitarbeiter (m/w) für die Auslieferung + Zustellung der Citipost in Vollzeit Wir suchen zum sofortigen Einstieg motivierte und zuverlässige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Zustellung und Auslieferung der Citipost. Ihr Profil: • Sie sind verantwortungsbewusst und flexibel. • Sie haben ein gepflegtes Äußeres und sind körperlich fit. • Kundenfreundlichkeit und Zuverlässigkeit zeichnen Sie aus. • Sie beherrschen Deutsch in Wort und Schrift. • Sie haben einen Führerschein. • Sie verfügen über gute Ortskenntnisse in Stadt und Landkreis Hildesheim. Wir bieten Ihnen: • Ein sicheres und regelmäßiges Einkommen • Eine sorgfältige Einarbeitung sowie abwechslungsreiche Tätigkeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. HVO GmbH & Co. KG Stephanie Koytek, Geschäftsführerin Judenstraße 3-4 31134 Hildesheim www.hvo-hildesheim.de Rohrreiniger / GW-Installateure Haushaltshilfe, zuverlässig und Oder Sie senden Ihre Bewerbung per Mail an: [email protected] (m/w) zu sofort gesucht für Rohrselbstständig arbeitend, 1x wö. reinigung, Kamerainsp., Dichtca. 4 Std., % (01 73) 5 30 46 80 ab heitsprüf., FS unbed. erforderlich Hilfsbereite Rentnerin für 3 Wo11 Uhr morgens Rohr-Fit. % (0 50 41) 97 09 70 chenstunden als Hilfe erwünscht. Stellengesuche % (0 51 21) 3 85 54 Zusteller gesucht! Zusteller gesucht! Wir suchen Verteiler für die Hildesheimer Allgemeine Zeitung: Hi.-Mitte Wir freuen uns auf Ihren Anruf kostenlos unter% 0800/1068200 Wir suchen Verteiler für die Hildesheimer Allgemeine Zeitung: Achtum Wir freuen uns auf Ihren Anruf kostenlos unter% 0800/1068200 Telefonprofi mit mehrj. Berufserfahrung im Telefonmarketing, und Anzeigenverkauf hat noch Wer hilft mir? Ich suche einen AusKapazitäten frei. Anfrage erbebildungsplatz zum ten unter [email protected]. Bitte alles anbieten. ne.de Raum Hannover Bin weiblich, 18 Jahre, Handelsschule. % 0 51 27 -4 08 70 40 Ausbildungsplatzgesuche Erste Verletzung und Start in die Vorbereitungsspiele Handball: Eintracht am Freitagabend gegen den Wilhelmshavener HV „Geht das denn schon wieder los?“ wird sich wohl mancher Fan der Drittliga-Handballer von Eintracht Hildesheim gefragt haben, als er die Nachricht von der Verletzung des hoffnungsvollen Neuzugangs Jakub Strýc in der vergangenen Woche zur Kenntnis nehmen musste. Der 20jährige Tscheche fehlt damit auch am kommenden Wochenende in den ersten Vorbereitungsspielen der Einträchtler, die am Freitagabend um 19.30 Uhr den Wilhelmshavener HV in der SparkassenArena zum Test erwarten. Am Samstag tritt die Mannschaft dann im Rahmen des 70-jährigen Bestehens des SV Bad Salzdetfurth in der Kurstadt gegen den Erstligisten TSV Hannover-Burgdorf an. Um 18 Uhr wird die IGS Sporthalle dann sicher rappelvoll sein, denn mit den Recken aus Hannover kommt ein etabliertes Bundesligateam in den Landkreis. Einen Tag vorher besucht mit dem Wilhelmshavener HV ein alter Bekannter Hildesheim. Das Team aus dem Norden hat nach seinem Wiederaufstieg in die zweite Liga im vergangenen Jahr auf Anhieb einen hervorragenden sechsten Platz belegt und geht auch in 11 Sport Mittwoch, 20. Juli 2016 die kommende Saison mit hohen Erwartungen. Manager Dieter Koopmann wurde gerade in den Vorstand der Handball-Bundesliga gewählt und sportlich hat man die Talsohle mit dem Wiederaufstieg eindrucksvoll überwunden. Die Hildesheimer Fans wünschen sich von ihrem Team ebenfalls den baldigen Wiederaufstieg, sind aber nun erstmal gespannt auf die Neuzugänge, die die Mannschaft verstärken sollen. Nach seiner im Training erlittenen Bänderverletzung wird Kreisläufer Jakub Strýc nicht nur zu Beginn der Vorbereitung sondern mindestens sechs Wochen ausfallen. Zu allem Überfluss besteht der Verdacht, dass auch das Syndesmoseband in Mitleidenschaft gezogen worden ist - dann würde sich die Ausfallzeit wohl noch deutlich ausdehnen. Gut möglich, dass der Saisonstart ohne ihn stattfinden muss. Trainer Gerald Oberbeck hat schnell reagiert und seinen Kader mit einem Spieler aus der Reserve aufgefüllt. Sebastian Beyer soll den Tschechen zunächst ersetzen. Der 26-Jährige bringt Drittligaerfahrung aus einer Zeit beim TSV Burgdorf mit und sollte nach einer einjährigen Verletzungspause eigentlich in der zweiten Mannschaft in der Verbandsliga spielen. Nun rückt er unerwartet in die dritte Liga auf. „Basti ist nach einem Jahr Verletzungszeit noch nicht in der Form, die er einmal hatte, aber wir werden ihn langsam und vorsichtig aufbauen und dann wird er uns mit seiner Erfahrung helfen können“, hofft Trainer Gerald Oberbeck darauf, den Linkshänder schnell wieder zu einer Formsteigerung führen zu können. Für Sebastian Beyer selbst passt mit dem Engagement in Hildesheim vieles zusammen. „Ich bin im Masterstudium an der Uni und wohne auch in Hildesheim“, sagt der 1,99 Meter große Rückraumspieler. „Die Verletzung ist jetzt ausgeheilt und ich freue mich, dass ich jetzt richtig fit werden kann.“ Seinen ersten Auftritt im Eintracht-Trikot in der Sparkassen-Arena hat der gebürtige Peiner nun am Freitagabend gemeinsam mit den anderen Neuzugängen vor sich. Die Fans werden ihn und Kenny Blothor, Lukas Schieb, Max Berthold, Georgios Kolovos sowie die etablierten Spieler mit offenen Armen und viel aufmunterndem Applaus empfangen. mab VfV 06 – hammerharter Start zum Saisonbeginn Fußball: Viel schwerer hätte es kaum kommen können Fußball-Regionalligist VfV Borussia 06 Hildesheim hat zu Saisonbeginn ein sehr schweres Programm zu absolvieren. Am ersten Spieltag müssen die Borussen zunächst zum VfB Lübeck, danach geht es für sie gleich auswärts weiter: Das Team ist zu Gast beim DFB-Pokal-Teilnehmer SV Drochtersen/ Assel. Das erste Heimspiel absolvieren die Borussen dann ausgerechnet gegen den amtierenden Meister VfL Wolfsburg II. Viel heftiger hätte es zum Start in die neue Serie kaum kommen können. Anschließend geht es zum Traditionsverein SV Meppen – erst am 5. Spieltag hat die Elf von Mario Block einen vergleichsweise moderaten Gegner vor der Brust. Der VfV 06 empfängt dann den Lüneburger SK Hansa. Die VfV-Hinrundenspiele 1. Spieltag (29./31. Juli): VfB Lübeck – VfV 06 Hildesheim. 2. (5./7. August): SV Drochtersen/ Assel – VfV 06 Hildesheim. 3. (13./14. August): VfV 06 Hildesheim – VfL Wolfsburg II. 4. (20./21. August): SV Meppen – VfV 06 Hildesheim. 5. (27./28. August): VfV 06 Hildesheim – Lüneburger SK Hansa. 6. (3./4. September): Eintracht Norderstedt – VfV 06 Hildesheim. Jetzt ist der Vertrag unterschrieben. Tim Franke spielt in der kommenden Saison für den VfV 06 Hildesheim. Der 19Jährige war von den Liga-Konkurrenten heftig umworben. Ausschlaggebend war, dass er neben seiner sportlichen Zukunft die Ausbildung zum Kaufmann im Büromanagement in Hildesheim fortsetzen kann. Im Angriff soll Tim Franke, neben Thomas Sonntag und Omar Fahmy, für Torgefahr sorgen. Auf dem Foto der sportliche Leiter Michael Hesse und Tim Franke. pei/Foto: Peisker 7. (10./11. September): VfV 06 Hildesheim – VfB Oldenburg. 8. (17./18. September): Hamburger SV II – VfV 06 Hildesheim. 9. (24./25. September): VfV 06 Hildesheim – SV Eichede. 10. (1./2. Oktober): Hannover 96 II – VfV 06 Hildesheim. 11. (8./9. Oktober): VfV 06 Hildesheim – Lupo Martini Wolfsburg. 12. (15./16. Oktober): Eintracht Braunschweig II – VfV 06 Hildesheim. 13. (22./23. Oktober): VfV 06 Hildesheim – Weiche Flensburg. 14. (29./30. Oktober): BSV Rehden – VfV 06 Hildesheim. 15. (5./6. November): VfV 06 Hildesheim – TSV Havelse. 16. (12./13. November): VfV 06 Hildesheim – Eges-torf-Langreder. 17. (19./20. November): FC St. Pauli II – VfV 06 Hildesheim. pen –Anzeige– –Anzeige– ANZEIGE Medizin Gelenkschmerzen: Therapie mit natürlichen Arzneitropfen überzeugt Immer mehr Betroffene vertrauen natürlichen Arzneitropfen Wirksame Arzneipflanze in Rubax Gelenkschmerzen sind weitverbreitet. Etwa 10 Millionen Deutsche leiden alleine an Knieschmerzen. Doch auch viele andere Gelenke können Betroffenen Probleme bereiten. Mittlerweile vertrauen immer mehr Betroffene einem natürlichen Arzneimittel namens Rubax. Das Besondere an Rubax ist ein natürlicher Arzneistoff mit dem Namen Urushiol. Er entstammt einer Pflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika vorkommt. Dieser Arzneistoff gilt von jeher als wirksam bei Schmerzen in Muskeln und Gelenken. Wirksam gegen Schmerz, sanft zum Körper Der Arzneistoff wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend. Dabei ist Rubax aber sanft zum Körper. Die t y pischen Ne b e nw i rk u n g e n chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. In Rubax ist der Wirkstoff Urushiol in Tropfenform aufbereitet. So kann er direkt über die Schleimhäute aufgenom- men werden und in den Organismus gelangen. „Diese Tropfen helfen mir mehr als alles andere“ Bei vielen Verwendern wurden die Schmerzen durch Rubax nicht nur vorübergehend, sondern sogar langfristig gelindert. Eine Betroffene berichtet beispielsweise: „Ich habe über viele Jahre starke Schmerzmittel genommen, sowohl Tabletten als auch Spritzen. Geholfen hat es nichts. Dann habe ich Rubax genommen und mich so gefreut. Diese Tropfen helfen mir mehr als alles andere.“ Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. NEU Mikro-Nährstoffkomplex schenkt „eingerosteten“ Gelenken neue Kraft Gesunde Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter? Dafür kann jeder selbst etwas tun! Unsere Experten haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Tanken Sie neue Kraft mit vier körpereigenen Gelenkbausteinen plus 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihr Plus für gesunde Gelenke. Zur Vorlage für Ihren Apotheker (PZN 11222287) & Gelenkschmerzen können Betroffenen das Leben schwer machen. Millionen Deutsche kennen dieses regelmäßige Leiden. Die Schmerzen machen sich vor allem in den Gelenken bemerkbar, die ein Leben lang große Lasten tragen müssen, beispielsweise Knie oder Hüfte. Ein natürliches Arzneimittel überzeugt immer mehr Betroffene. Denn es wirkt stark gegen Gelenkschmerzen, ist dabei aber sanft zum Körper. INFORMATION GÜLTIG VOM 18.07. bis 23.07.2016/KW 29. DER GENUSS DES AMERICAN WAY. VON BARBECUE ÜBER HAMBURGER BIS ZU KALIFORNISCHEN WEINEN. NUR DIESE WOCHE NUR DIESE WOCHE Pikantje von Antje Rinder-Hackfleisch Holländischer Schnittkäse 4 Monate gereift, mittelalt, 48% Fett i. Tr. 100 g laufend frisch 100 g Birkel’s No. 1 Hartweizen EiernuRitter Sport deln oder 3 Glocken Genuss Pur Schokolade verschied. Ausformungen „Bunte Vielfalt” 500 g Beutel verschiedene (1 kg = 1.58) Sorten 100 g Tafel -43% -3 7% AKTION! -.69 0.66 0.79 Nescafé Dolce Gusto versch. Sorten 83,2-270 g Packung (1 kg = 14.0445.60) 1.29 , ne l le mu, o i t i d a aus t r ic h e m An b a e s bäue r l süß u n d v o l l z u c k e r Ar om a ´` oder Roastbeef Entrecote Südamerikanisches Weideochsenfleisch 100 g NATÜRLICH -2-316% % verschiedene Sorten 92-125g Packung (100 g = 1.27-1.73) AKTION! 0.59 NATÜRLICH 1.09 Senseo Kaffeepads -49% -25% AKTION! -27% AKTION! AKTION! 59 79 1. 3. 2.19 2.49 4.79 2.99 -37% AKTION! -.69 Fleischwurst/ Lyoner im Ring 1.09 mit/ohne Knoblauch 100 g Dr. Oetker Pizza Ristorante verschiedene Sorten, tiefgefroren 235-410 g Packung, (1 kg = 4.89-8.00) Frankreich Aprikosen Sorten: Bergeval, Ladycot, Klasse I 1 kg -33% AKTION! 2.99 4.49 Jack Daniels Tennessee Whiskey, Honey oder Jim Beam Devils Cut Whiskey 35-45 % Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 21.41) Beck’s Pils verschied. Sorten Kasten: 20 x 0,5/ 24 x 0,33 l Flaschen + 3.10/3.42 Pfand (1 l = 1.00-1.26) AKTION! -37 % 10.00 15.99 NUCRH UND WO MITT NERSTAG DON ULI 1. J 2 . 0 2 -51% Müller Joghurt mit der Ecke AKTION! verschiedene Sorten 3,8/5 % Fett 113-150 g Becher (100 g = 0.19-0.26) 0.29 0.59 -30% AKTION! 1.88 DONNER HITS Sorte: Paraguayos Klasse I 500 g schale (1 kg = 1.98) -.99 1.69 17.99 Amicelli, Ritter Sport Schokowürfel oder Celebrations 176-225 g Packung (100 g = 0.81-1.07) UNSERE BLITZGÜNSTIGEN AM MITTWOCH UND DONNERSTAG -24% AKTION! 1.88 2.49 versch. Sorten 265-636 g Packung (1 kg = 4.2310.15) -41% AKTION! -17% 14.99 2.69 Miracoli 5 Portionen oder Spezialitäten 3 Portionen Spanien Plattpfirsiche AKTION! Frische Hähnchenschenkel mit Rückenstück natur/mariniert 1 kg gültig bis 23.07.2016 · Montag bis Samstag: 8.00-20.00 Uhr HIT-Verbrauchermarkt GmbH · 31139 Hildesheim · Rex-Brauns-Str. 5/7 -43% AKTION! 1.99 3.49 Alle Angebote: -18% AKTION! 2.69 www.hit-hildesheim.de 3.29 Rama Cremefine zum Kochen, Schlagen, Verfeinern 7/15/19 % Fett 2509 ml Flasche/ 200 g Becher (100 ml = 0.26-0.33) -33% AKTION! 0.66 0.99 * Preisempfehlung des Herstellers · Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht.
© Copyright 2024 ExpyDoc