klicken - Kirchengemeinde Eschenbach und Kirchenthumbach

(YDQJHOLVFKLP
(YDQJHOLVFKLP
9LHU6WlGWHGUHLHFN
9LHU6WlGWHGUHLHFN
August & September 2016
*UDIHQZ|KU3UHVVDWK(VFKHQEDFK.LUFKHQWKXPEDFK
*UDIHQZ|KU3UHVVDWK(VFKHQEDFK.LUFKHQWKXPEDFK
Das neue Wandkreuz, das der Bastelkreis aus Anlass des Jubiläumsjahres
für die Johanneskirche in Kirchenthumbach genäht hat.
*RWWVSULFKW,FKKDEHGLFKMHXQGMHJHOLHEW
*RWWVSULFKW,FKKDEHGLFKMHXQGMHJHOLHEW
GDUXPKDEHLFKGLFK]XPLUJH]RJHQDXVODXWHU
GDUXPKDEHLFKGLFK]XPLUJH]RJHQDXVODXWHU
*WH
-HU
*WH
-HU
FÜR SIE DA
Evang.-Luth. Pfarramt Grafenwöhr-Pressath
Martin-Luther-Straße 4 – 92655 Grafenwöhr
T. 09641 / 22 18 – Fax: 09641 / 39 31.
E-Mail: [email protected]
www.grafenwoehr-evangelisch.de
%UR]HLWHQ'LHQVWDJ'RQQHUVWDJ)UHLWDJ8KU0LWWZRFK8KU
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Pfarrer Dr. André Fischer
Pfarrerin Anne Utz
Pfarramtssekretärin Barbara Hößl
Vertrauensmann Udo Greim
Kirchenpfleger Christoph Franzeck
Kita-Leiterin Ines Gutt
Kirchenmusiker Walter Thurn
Senioren-Dienstagsclub Barbara Hößl
Mesnerin Grafenwöhr Lydia Schaffland
Mesnerin Pressath Petra Ficker
T. 09641 / 2218
T. 09645 / 210007
T. 09641 / 2218
T. 09641 / 2767
T. 09644 / 509
T. 09641 / 7104
T. 09645 / 918321
T. 09641 / 3479 T. 09641 / 3925
T. 09644 / 8728
Evang.-Luth. Kirchengemeinde – Rechnungen, zweckbestimmte Spenden
Kto. 370 890, Sparkasse Grafenwöhr (BLZ 753 519 60)
IBAN: DE48 753 519 600 000 370 890 BIC: BYLADEM1ESB
Evang.-Luth. Pfarramt Eschenbach-Kirchenthumbach
An der Kreuzkirche 15 – 92676 Eschenbach
T. 09645 / 91 183 – Fax: 09645 / 91 283.
Lindenstraße 25 – D-91281 Kirchenthumbach
E-Mail: [email protected]
%UR]HLW'RQQHUVWDJ8KU
x
x
x
x
x
www.evangelisch-eschenbach.de
Pfarrerin Anne Utz
T. 09645 / 210007
Gut zu erreichen Montag 16–17 Uhr und Mittwoch von 11.30–12.30 Uhr.
Pfarrerin Utz hat normalerweise am Samstag ihren freien Tag.
Genauere Informationen entnehmen Sie bitte der Ansage auf dem Anrufbeantworter.
Pfarramtssekretärin Barbara Hößl
T. 09645 / 91183
Vertrauensmann Walter Trötsch
T. 09645 / 1818
Kirchpflegerin Birgit Drechsler
T. 0170/3697971
Mesnerin Karla Gerchau
T. 09647 / 9299559
Evang.-Luth. Kirchengemeinde – Rechnungen, zweckbestimmte Spenden
Kto. 104 422, Sparkasse Eschenbach (BLZ 753 519 60)
IBAN: DE97 753 519 600 000 104 422 BIC: BYLADEM1ESB
22
3
*(0(,1'(/(%(1 /HLGHQYRQGHPNHLQHUVSULFKW«
'HSRUWDWLRQXQG=ZDQJVDUEHLW5XVVODQGGHXWVFKHULQGHU6RZMHWXQLRQ
-DKUH%HJLQQGHU'HSRUWDWLRQ
-DKUH(QGHGHU.RPPDQGDQWXU
*HGHQNJRWWHVGLHQVW DP LQGHU0LFKDHOVNLUFKH*UDIHQZ|KU
Die meisten Russlanddeutschen mussten
während und nach dem Zweiten
Weltkrieg großes Leid erfahren – weil
sie Deutsche waren und zu Feinden der
Sowjetunion erklärt wurden.
In einem Gottesdienst wollen wir des Beginns dieses Leids vor 75 Jahren gedenken.
________________________________________________
gNXPHQLVFKHU*RWWHVGLHQVW]XP7DJGHU6FK|SIXQJ
Herzliche Einladung zum ökumenischen Gottesdienst zum Tag der
Schöpfung am Samstag, 17. September um 18 Uhr im Innenhof des
Museums in Grafenwöhr. Den Freiluftgottesdienst wird der Kleine
Bezirksposaunenchor mit ausgestalten. Im Anschluss gibt es wieder
einen kleinen Umtrunk.
_________________________________________________
+DOEWDJHVIDKUWYRQ6HQLRUHQGLHQVWDJVFOXEXQG0HKUJHQHUDWLRQHQKDXV
Hopfen damals und heute – unter diesem Motto geht es am Dienstag, 27. September
nach Elsendorf. Nach einer Erlebnis-Führung zum Hopfenanbau und Hopfenernte
kann die Original Lanz-Bulldog-Ausstellung mit zum Teil sehr seltenen Raritäten
besichtigt werden. Bevor es dann nach Hause geht, gibt’s no a Brotzeit. Abfahrt um
12 Uhr beim Göttel und an den gewohnten Haltestellen. Bitte um Anmeldung bei Frau
Hößl (2218) oder Frau Gottsche (0151/18646607).
_________________________________________________
(ULQQHUXQJDQV.LUFKJHOG
Im Juni wurden die Kirchgeldbescheide für 2016 zugestellt. Wir bitten
alle Kirchgeldpflichtigen um die rechtzeitige Zahlung. Unsere Gemeinde
benötigt Ihren Beitrag dringend. Herzlichen Dank bereits im Voraus!
4
4
RÜCKBLICK MUSIKANTENTREFFEN
„Afgspuit im Gemeindehaus!“ – Unter diesem
Motto luden evangelische Kirchengemeinde
und Mehrgenerationenhaus Grafenwöhr im
Juni zu einem zünftigen Musikantentreffen.
Fast 20 Musiker und Moderator Reinhold
Müller sorgten für beste Stimmung, das
Gemeindehaus platzte aus allen Nähten.
Hinterher waren sich alle einig: „Das gab´s in
Grafenwöhr noch nie. Das soll es bald wieder
geben!“ So ist es, im nächsten Jahr geht’s
weiter. Auch für unsere Kirchenrenovierung
war es ein voller Erfolg: Über 1000 € kamen
an dem Abend zusammen. (Fotos: R. Gradl)
Aktueller Spendenstand der
Kirchenrenovierung
Die Spenden für die Michaelskirche sind gut angelaufen.
Aktuell steht das Spendenbarometer bei 17.665 €. Viele
machen schon mit. Uns erreichen Spenden unterschiedlichster
Höhe: 10 €, 30 €, 75 €, 500 €, 2000 €. Jeder Betrag hilft uns
weiter! Ob bar oder per Überweisung (Bankverbindung auf
Seite 2 oben). Machen auch Sie mit!
55
RÜCKBLICK AUFS GEMEINDELEBEN
Oben: Ein voller Erfolg war der erste ökumenische
Ausflug von Pressath aus zum Vater-unser-Weg nach
Marktredwitz mit anschließender Abendeinkehr.
Rechts: Wegen des schlechten Wetters musste der
ökumenische Pfingstgottesdienst dieses Jahr in der
alten Pfarrkirche gefeiert werden. Als Dankeschön für
die Überlassung der Friedenskirche zur diesjährigen
Konfirmation überreichte Pfarrer Dr. André Fischer eine Kerze mit dem neuen Logo unserer katholischen
Schwestergemeinde. (Fotos: R. Gradl)
Musikalisch hoch her ging es beim diesjährigen Sommerfest des Seniorendienstagsclubs Mitte Juni. Erst trat
die Schulkindergruppe aus dem Kinderhaus Kunterbunt auf, dann sorgten Klara Braun und Elfriede Suttner
für Stimmung. (Fotos: R. Gradl)
Der Gemeindeausflug Ende
Mai ging heuer
mit vollem Bus
auf den Spuren
Martin Luthers
nach Eisenach
und auf die
Wartburg.
66
STUDIENREISE NACH GRIECHENLAND
Studienreise
auf den Spuren
des Apostels
Paulus nach
Griechenland
2017
Nach unserer gelungenen Studienreise in die Türkei im vergangenen Jahr wurde
mehrfach nach einer Fortsetzung gefragt. Diese ist nun für Ostern 2017 geplant, vom
17. bis 23. April. Wir begeben uns wieder auf die Spuren des Apostels Paulus, diesmal
in Griechenland. Wir werden erneut in die Welt der Antike und des frühen
Christentums eintauchen und dabei die Höhepunkte Griechenlands besichtigen:
Thessaloniki, Philippi, Meteora-Klöster, Delphi, Korinth, Epidauros, Mykene und
Athen.
Im Reisepreis von 1099 € p. P. im DZ (Ermäßigung ab 65 Jahren: 45 €; EZZuschlag 115 €) sind enthalten: Flug von Frankfurt nach Thessaloniki und zurück von
Athen nach Frankfurt; Transfers vom Flughafen zum Hotel und zurück; 7-tägige
Rundreise im modernen Reisebus; Unterbringung in Hotels der guten Mittelklasse mit
Halbpension; deutschsprachige und landeskundige Reiseleitung; alle Eintrittsgelder
laut Programm; alle Flughafen- und Sicherheitsgebühren.
Den genauen Reiseverlauf, die ausführlichen Daten sowie die Anmeldeformulare
finden Sie auf den ausliegenden Prospekten und auf unserer Homepage
www.grafenwoehr-evangelisch.de. Weitere Informationen bei Pfarrer Dr. André
Fischer (09641/2218). Anmeldung bis 31.10.2016.
____________________________________________
Neue Mesnerin für die Altöttingkapelle in Pressath
Fast zehn Jahre lang war Karin Weigl
die zuverlässige Mesnerin der
Altöttingkapelle in Pressath. Nun
möchte sie sich mehr auf ihre vielen
anderen ehrenamtlichen Aufgaben in
unserer
Kirchengemeinde
konzentrieren. Im Gottesdienst am 26.
Juni dankte Pfarrer Dr. André Fischer
ihr und ihrer Familie im Namen der
ganzen Gemeinde und entließ sie aus
ihrem Dienst. Mit Petra Ficker konnte
eine würdige Nachfolgerin gefunden
werden. Sie wurde im gleichen
Gottesdienst in ihren neuen Dienst eingeführt und gesegnet.
7
7
KIRCHENGEMEINDE GRAFENWÖHR-PRESSATH
Kirchenvorstand
Vertrauensmann Udo Greim (Tel. 09641/2767)
Die nächste Sitzung ist am 19.09. um 19 Uhr im Gemeindehaus Pressath.
Ev. Kindertagesstätte „Kinderhaus Kunterbunt“
Leitung Ines Gutt (Tel. 09641/7104)
stellv. Leitung Andrea Seidler (09641/9268794, zugleich Kinderkrippe)
Näheres siehe Seite 9.
Diakoniebeauftragte
Elisabeth Gottsche
Sprechstunden nach Vereinbarung übers Pfarramt (09641/2218).
Chor New Voices (gemeinsam mit Eschenbach):
Walter Thurn (Tel. 09645/91832), Proben donnerstags um 19.30 Uhr im
evangelischen Gemeindehaus Eschenbach, An der Kreuzkirche 15.
Kindergottesdienst
Karin Kumpf (09644/8313)
24.09. von 10-12 Uhr im Gemeindehaus Grafenwöhr.
Wir bereiten uns auf Erntedank vor.
02.10. um 10 Uhr Familiengottesdienst an Erntedank
Gottesdienste in den Seniorenheimen
10.08. um 15.00 Uhr im Seniorenheim Gmünd (Lektorin Weigl)
17.08. um 15.30 Uhr im Seniorenheim Grafenwöhr (Lektorin Weigl)
07.09. um 15.00 Uhr im Seniorenheim Gmünd (Lektorin Weigl)
21.09. um 15.30 Uhr im Seniorenheim Grafenwöhr (Lektorin Weigl)
Seniorendienstagsclub
Im August ist Sommerpause.
27.09. zusammen mit dem Mehrgenerationenhaus Ausflug nach Elsendorf zur
Hopfenernte. Abfahrt um 12 Uhr beim Göttel. Anmeldung bei Frau Hößl (2218)
oder Frau Gottsche (0151/18646607). Nähere Infos auf Seite 4.
Ökumenischer Arbeitskreis Grafenwöhr
Roswitha Schunk (Tel. 09641/1720)
Ökumenischer Arbeitskreis Pressath
Rainer Kirschner (Tel. 09644/1449)
88
0DUWLQVDQGDFKW XQG 0DUWLQVXP]XJ PLW 3IHUG XQG
%OlVHUQ)RWRV5*UDGO
'LH6FKXONLQGHUJUXSSHEHVXFKWPLW)UDX
*XWWGLH3RVWLQ*UDIHQZ|KU
KINDERHAUS KUNTERBUNT
+RPHSDJHZZZNLWDNXQWHUEXQWJUDIHQZRHKUGH
gIIQXQJV]HLWHQ0RQWDJ'RQQHUVWDJ±8KU
)UHLWDJ±8KU
YRPELVLVWLQGHQ6RPPHUIHULHQ
1DFKGHU1LNRODXVDQGDFKWLQGHU
JHVFKORVVHQ
0LFKDHOVNLUFKHNDPGHU1LNRODXVLQ
DPXQGLVWZHJHQ-DKUHVSODQXQJ
GHQ.LQGHUJDUWHQ'HU(OWHUQEHLUDW
.RQ]HSWLRQVhEHUDUEHLWXQJJHVFKORVVHQ
RUJDQLVLHUWHGDVJHPWOLFKH
DEJHKWGDVQHXH.L7D-DKUORV
%HLVDPPHQVHLQ
9
GOTTESDIENSTE IN GRAFENWÖHR – PRESSATH
Sonntag, 07.08.2016
11. Sonntag nach Trinitatis
09.00 Uhr
Altöttingkapelle Pressath (Pfarrerin Utz)
Sonntag, 14.08.2016
12. Sonntag nach Trinitatis
Sonntag, 21.08.2016
13. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr
Michaelskirche Grafenwöhr (Pfarrerin Utz)
09.00 Uhr
Altöttingkapelle Pressath (Pfarrerin Utz)
Sonntag, 28.08.2016
14. Sonntag nach Trinitatis
6RQQWDJ
8KU
6RQQWDJQDFK7ULQLWDWLV
:LUVLQGHLQJHODGHQQDFK(VFKHQEDFK
10.00 Uhr
Sonntag, 11.09.2016
Michaelskirche Grafenwöhr (Pfarrer Dr. Fischer)
16. Sonntag nach Trinitatis (mit Abendmahl)
09.00 Uhr
10.00 Uhr
Altöttingkapelle Pressath (Pfarrer Dr. Fischer)
Michaelskirche Grafenwöhr (Pfarrer Dr. Fischer)
Samstag, 17.09.2016
Ökumen. Gottesdienst zum Schöpfungstag
Sonntag, 18.09.2016
17. Sonntag n. Trinitatis: Gedenkgottesdienst
75 Jahre Deportation der Russlanddeutschen
18 Uhr
10.00 Uhr
Sonntag, 25.09.2016
Kastenhaus/Museum Grafenwöhr
Michaelskirche Grafenwöhr (Pfarrer Dr. Fischer)
18. Sonntag nach Trinitatis
09.00 Uhr
10.00 Uhr
Altöttingkapelle Pressath (Pfarrerin Utz)
Michaelskirche Grafenwöhr (Pfarrerin Utz)
Sonntag, 02.10.2016
Familiengottesdienst zu Erntedank
10 Uhr
Michaelskirche Grafenwöhr (Pfarrer Dr. Fischer)
10
10
GOTTESDIENSTE IN GRAFENWÖHR – PRESSATH
Donnerstag, 04.08.2016
15.00 Uhr
Sonntag, 07.08.2016
10.00 Uhr
Sonntag, 14.08.2016
8KU
Donnerstag, 18.08.2016
BRK-Seniorenheim Gottesdienst mit Hlg.
Abendmahl (Pfarrerin Utz)
11. Sonntag nach Trinitatis
Kreuzkirche Eschenbach Gottesdienst mit Taufe
(Pfarrerin Utz)
12. Sonntag nach Trinitatis
:LUVLQGHLQJHODGHQQDFK*UDIHQZ|KU
15.00 Uhr
BRK-Seniorenheim (Pfarrerin Utz)
10.00 Uhr
Kreuzkirche Eschenbach, Gottesdienst mit Taufe
(Pfarrerin Utz)
Sonntag, 21.08.2016
Sonntag, 28.08.2016
08.30 Uhr
8KU
Sonntag, 04.09.2016
10.00 Uhr
Sonntag, 11.09.2016
8KU
Sonntag, 18.09.2016
13. Sonntag nach Trinitatis
14. Sonntag nach Trinitatis
Johanneskirche Kirchenthumbach (Pfarrer Dr.
Fischer)
:LUVLQGHLQJHODGHQQDFK*UDIHQZ|KU(Pfarrer
Dr. Fischer)
15. Sonntag nach Trinitatis
Kreuzkirche Eschenbach (Pfarrer Dr. Fischer)
16. Sonntag nach Trinitatis (mit Abendmahl)
:LUVLQGHLQJHODGHQQDFK*UDIHQZ|KU(Pfarrer
Dr. Fischer)
17. Sonntag n. Trinitatis
08.30 Uhr
10.00 Uhr
Johanneskirche Kirchenthumbach (Pfarrerin Utz)
Kreuzkirche Eschenbach (Pfarrerin Utz)
10.00 Uhr
Kreuzkirche Eschenbach
Sonntag, 25.09.2016
Sonntag, 02.10.2016
10.00 Uhr
18. Sonntag nach Trinitatis
Erntedank: Festgottesdienst zum Abschluss des
Jubiläumsjahres
Johanneskirche Kirchenthumbach (Pfarrerin Utz)
.HLQ*RWWHVGLHQVWLQ(VFKHQEDFK
11
11
JUBELKONFIRMATION
v.r.: Sigrid Meyer, Rainer Schmidt, Renate Höller, Jürgen Weissel, Rita
Nürnberger, Susanne Bär (sitzend), Birgit Drechsler, Pfarrerin Anne Utz
ɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏɏ
VORTRAG: WIR WEIGERN UNS,
FEINDE ZU SEIN.
MI, 14.9.16, 19 UHR
ÖKUMEN. AUTOBAHN- UND
RADWEGEKIRCHE WAIDHAUS
Der
Palästinenser
und evangelische
Am Rußweiher
· Großkotzenreuth
6
Christ Daoud Nasser lebt in der Nähe
von Bethlehem. Seit 1916 gehört seiner
Familie ein Weinberg in der Gegend.
Doch dieses Recht wird ihm und seiner
Familie streitig gemacht, denn das
Grundstück befindet sich in einem
sogenannten israelischen Siedlungsblock. Trotz der seit Jahren
schwierigen Situation haben die
Nassers nicht resigniert, sondern das
Friedensprojekt „Zelt der Völker - tent
Gutbürgerliche Küche durchgehend von 11.30 bis 21.30 Uhr
of nations" ins Leben gerufen. Damit
wurden viele Menschen motiviert, sich
für die Versöhnung zwischen Israel
und den Palästinensern einzusetzen.
Daoud Nasser wird davon berichten.
Am Rußweiher · Großkotzenreuth 6
Tel. 0 96 45 / 60 10 46
Pächter: Familie Bohne
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 11 - 23 Uhr
Sa + So 10 - 23 Uhr
Do Ruhetag
An Feiertagen und nach
Vereinbarung geöffnet!
net!
n uns
Wir freue
Besuch!
h
auf I ren
Gutbürgerliche Küche durchgehend von 11.30 bis 21.30 Uhr
12
12
*(0(,1'(/(%(1
Gruppen & Kreise Eschenbach
.LUFKHQFKRU: Ltg. Fr. Schönthier Tel.: 09645/1244.
&KRUÄ1HZ9RLFHV³ Leitung W. Thurn Tel.: 09645/91832, Probe jeweils am
Donnerstag um 19.30 Uhr. In den Ferien ist keine Probe.
6HQLRUHQNUHLV3OXV Leitung Maria Cronenberg, Tel.: 09645/91299
Donnerstag, d. 25.8.2016 um 14:30 Uhr: "Akutgeriatrie - Möglichkeiten und
Grenzen" mit Chefarzt Dr. Hofmann von der St. Johannes Klinik in Auerbach
Donnerstag, d. 22.9.2016 um 14:30 Uhr: Fremde unter uns. Der Arbeitskreis Asyl
in Eschenbach
Gruppen & Kreise Kirchenthumbach
%DVWHONUHLVLeitung Fr. Reichhardt, Tel.: 09647/9299560. Der Bastelkreis macht
bis Mitte September Sommerpause.
Einladung zum Geburtstagskaffee
Für die Geburtstagskinder der Monate Juni bis September findet der
Geburtstagskaffee am Mittwoch, den 05.10.2016 um 15.00 Uhr in den Gemeinderäumen der Kreuzkirche in Eschenbach statt. Damit wir planen können, bitten wir
um Anmeldung. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit Ihnen.
Kirchenvorstand
Der Kirchenvorstand trifft sich am 28.09.2016 um 19.00 Uhr zur KV-Sitzung. Die
Sitzungen sind öffentlich, Sie sind herzlich eingeladen.
Konfi-Unterricht
Der Konfi-Unterricht ist am 16.09. und 30.09.2016 von 14:00 bis 15:30 Uhr.
Spendeneingänge
Herzlich bedanken möchten wir uns bei folgenden Spendern:
Sparkasse Eschenbach (1500 €)
Frau Susanne Schug (bis 500 €)
VG Kirchenthumbach, Frau Trautner (bis 100 €)
Frau Ingrid Vogel (bis 50 €)
Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer Spende nicht wünschen, geben Sie bitte im
Pfarramt Bescheid.
Lied der Monate Juli und August
Neues Liederbuch Nr. 044:
Du bist der Weg
13
13
14
15
AKTION 1+1
16
./,1,.6((/625*(
)RWR Reinhold Dobmeier
9RQOLQNVHelene Meierhöfer, Sabine Dachauer, Pfr. Dominic Naujoks, Gertrud
Förtsch, Friedemann Kloos, Cheryl Frank (Krankenhaus Kemnath ), Luise Wolff,
Constanze Schöner, Dagmar Franz (Krankenhaus Tirschenreuth ) Martin
Neuhaus ( Vertreter der Kliniken Nordoberpfalz AG )
„ Herr segne meine Hände, dass sie behutsam seien, dass sie halten können
ohne zur Fessel zu werden, dass sie geben können ohne Berechnung, dass
ihnen innewohnt die Kraft zu trösten und zu segnen.“
In diesem Sinne wurden in einem feierlichen Gottesdienst sechs neue
ehrenamtliche Mitarbeitende für ihren Dienst in der Klinikseelsorge eingeführt
und gesegnet. In den vergangenen Monaten hatten sie sich an acht
Kursabenden auf diese Aufgabe vorbereitet. Unser herzlicher Dank gilt an dieser
Stelle Dr. Friedrich Dechant von der Telefonseelsorge. Gemeinsam mit ihm
hatten Seelsorgerin Sabine Dachauer und Pfarrer Dominic Naujoks das
Ausbildungskonzept erstellt.
Mit besonderer Anerkennung und Gottes Segen wurde Frau Helene Meierhöfer
verabschiedet, die sich 21 Jahre mit Engagement für die Klinikseelsorge
eingesetzt und Menschen und deren Sorgen in der Krankheit ernst und
angenommen hat.
17
)(67.21=(570,7'(1:,6(*8<6
:RZ %HZHJHQG ZLW]LJ QDFKGHQNOLFK XQG
PLW HLQHU ZXQGHUEDUHQ 6WLPPXQJ K|UWHQ ZLU
]XXQGVDQJHQZLUPLW
=XP 7HLO NDPHQ GLH .RQ]HUWEH
VXFKHU,QQHQ DXV .LUFKHQWKXPEDFK ]XP 7HLO
VLQGVLHEHUKXQGHUWH.LORPHWHU]XP.RQ]HUW
DQJHUHLVW
+HU]OLFKHQ 'DQN DQ DOOH
GLH PLW GD]X EHLJHWUDJHQ
KDEHQ GDVV ZLU GLHVHV
ZXQGHUYROOH .RQ]HUW LQ
GHU NDWKROLVFKHQ 3IDUU
NLUFKHHUOHEHQNRQQWHQ
18
ANgeDACHT
ANgeDACHT
EISESEGEN
REISESEGEN
ENN dich
dich die
WENN
die Ferne
Fernelockt
lockt
W
und
das
Abenteuer
unbekannter
Länder
und das
Abenteuer
unbekannter
Länder
in
die
Fremde
aufbrechen
lässt,
in diedann
Fremde
aufbrechen
lässt,
wünsche ich dir,
dann
wünsche
dir,
dass du
all das ich
Neue,
dass
du
all
das
Neue,
dem du unterwegs begegnest,
dem indudich
unterwegs
begegnest,
ganz
aufnehmen
kannst,
ganzdass
in dich
aufnehmen
kannst,
es deine
Seele weitet
und so dass
zu einem
Teil Seele
von dirweitet
selbst wird.
es deine
und so zu einem Teil von dir selbst wird.
BLEIBE behütet,
dass dir unterwegs
Unheil geschieht
behütet,
BLEIBEkein
und
keine
Krankheit
deine
Freude lähmt,
dass
damitdirdu,unterwegs
bereichertkein
durchUnheil
all dasgeschieht
und keinedas
Krankheit
deine
FreudeSchöne,
lähmt,
du erleben
durftest,
damit indu,deinen
bereichert
all das Schöne,
erholt
Alltagdurch
zurückkehren
kannst.
das du erleben durftest,
erholt in deinen Alltag zurückkehren kannst.
Ich wünsche Ihnen, ob in der Ferne oder daheim, einen gesegneten Sommerurlaub!
Ich wünsche Ihnen, ob in der Ferne oder daheim, einen gesegneten Sommerurlaub!
20
20
Ihr Pfarrer Dr. André Fischer