Mit Anzeigen-Sonderveröffentlichungen:
Blickpunkt Gesundheit · Beauty & Wellness · Bürgerfest Schwabhausen
ANZEIGENBLATT FÜR DIE
66. Jahrgang,
Nr. 29
Mittwoch,
20. Juli 2016
GROSSE KREISSTADT UND DEN LANDKREIS DACHAU
Herausgeber: Druckerei und Verlagsanstalt
»Bayerland« GmbH
85221 Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 19
Postfachadresse: Postfach 1868, 85208 Dachau
Telefon 0 81 31/7 20 66
Telefax 0 81 31/73 53 99
E-Mail: [email protected]
www.bayerland-amperbote.de
Erscheint jeden Mittwoch kostenlos
Verbreitete Auflage 66 400
Mitglied im Bundesverband
Deutscher Anzeigenblätter
Urlaub
ist einfach.
Wenn man Kreditkarte und
ausländisches Bargeld
einfach und schnell
online ordern kann:
www.sparkasse-dachau.de
www.sparkasse-dachau.de
ANZEIGE
Ein neues Gewinnerlächeln
dank des großen SEGMÜLLER
PLUS Gewinnspiels!
SEGMÜLLER PLUS
bietet zahlreiche Vorteile. Davon sind seit
Einführung des Programms vor gut zwei
Jahren bereits mehr
als 500.000 Segmüller-Kunden überzeugt.
Neben einem dauerhaften Treue-Bonus
auf jeden Einkauf
sowie wechselnden
Sonderangeboten
und Sparpreisen bietet SEGMÜLLER PLUS auch regelmäßig die Möglichkeit, an attraktiven Gewinnspielen teilzunehmen.
So war es am 16. Juni 2016 wieder soweit, als der strahlende Gewinner des jüngsten Gewinnspiels von SEGMÜLLER PLUS in das
Einrichtungshaus von Segmüller in Friedberg eingeladen wurde, um
seinen Hauptpreis persönlich in Empfang zu nehmen: Dennis Ostertag aus Friedberg heißt der stolze Besitzer eines Opel Cascada.
Die Schlüssel zum nagelneuen Fahrzeug wurden ihm von Filialleiter
Ralf Suffa persönlich überreicht.
Zudem wurde kürzlich auch der 500.000 SEGMÜLLER PLUS-Kunde
ermittelt. Aus diesem Anlass darf sich eine SEGMÜLLER PLUS –
Kundin aus Weiterstadt über einen 1.000,–Euro-Einkaufsgutschein
der Firma SEGMÜLLER freuen.
Das sind jede Menge Glücksmomente und Gründe, um sich bei
SEGMÜLLER PLUS anzumelden.
Übrigens: Die Teilnahme an diesem Programm ist selbstverständlich
kostenfrei und ohne jegliche Kaufverpflichtung. Anmeldungen sind
unkompliziert in jeder SEGMÜLLER-Filiale oder auch direkt online
unter www.segmuellerplus.de möglich. Dort sind auch alle näheren
Informationen zu diesem Programm zu finden.
RECHTSANWALTSKANZLEI
KLAUS JAKOB SCHMID
FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT
FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT
FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT
WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT
Tätigkeitsschwerpunkte:
Scheidungen
Abfindungen
Testamente
Immobilienverträge
Verkehrssachen
Münchner Straße 12
Tel. 0 81 31/29 24 23
85221 Dachau
Fax 0 81 31/29 24 26
www.rechtsanwaltskanzleischmid.de
Erste Hilfe.
Selbsthilfe.
Wer sich selbst ernähren kann,
führt ein Leben in Würde.
brot-fuer-die-welt.de/
selbsthilfe
Eröffnungsfeier
Donnerstag, 28. 7. 2016
ab 15 Uhr
Unsere Leistungen
I. Beratung und Information
II. Pflegekontrolle und -beratung
III. Grundpflege
Nr. 29, 20.7.2016 • 2
VI. Behandlungspflege
V. Zusatzleistungen
VI. Hausnotruf
VII. Essen auf Rädern
VIII. Bevorzugtes Bezugsrecht:
Alles aus einer Hand
)LP-YHNLUY\UK\TKPL(TI\SHU[L7ÅLNLZ[LOLU^PY
0OULUPU6KLSaOH\ZLUQLKLYaLP[\U[LYKLY9\MU\TTLY
0 81 34/55 33 511a\Y=LYM…N\UN
(KYLZZL!
(TI\SHU[L7ÅLNL6KLSaOH\ZLU
4HYR[Z[YHL6KLSaOH\ZLU
;LSLMVU
;LSLMH_
HTI\SHU[VKLSaOH\ZLU'WPJOSTH`YKL
www.pichlmayr.de/app
LUST AUF SCHÖNE SCHUHE
MANCHMAL IST
SCHÖNES
BESONDERS
SCHÖN GÜNSTIG!
,PNHUHLEHGDUI
VWDOOHU 'OHV
# +" "
& %$*%*
( % ALLES*
½ PREIS
Für unsere Gäste gibt es Kaffee und Kuchen
in Unterweikertshofen
ZUM
mit Zweigstelle in Mitterndorf/Dachau
Schulbergstraße 6•85253 Unterweikertshofen
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 16.00–18.00 Uhr
Samstag: 8.00–12.00 Uhr
und jederzeit telefonisch erreichbar.
Tel. 0151/15642647
www.imkereibedarf-dachau.de
* Auf reguläre F-/S-Saison-Ware
SCHUH MARCUS
Dachau · Bahnhofstraße 14 · Telefon 0 81 31/6 16 99 45
Mo.–Fr. 9.30–13/14–18.30 Uhr · Sa. 9.30–14 Uhr
UNSER ANSPRUCH:
IHRE SICHERHEIT!
1-F0ör%
derung
möglich!
Funkalarmanlagen
Videoüberwachung
Rauchwarnmelder
Fernseh Ebermayr GbR • Himmelreichweg 65 • 85221 Dachau • Tel.: 08131-736124 • www.iq-ebermayr.de
AnzeigenAnnahmeschluss
Dienstag
10 Uhr
ELEGANZ IN VIELEN
FORMEN
UND
FARBEN …
Global der
in Le
Oviedo
1
1998.-
Echt
Leder
ab
g
uß-Relin
ohne F
Wir
freuen
uns
auf Sie!
S ig
Jetzt n !
it ze
s
e
b
o
r
P
m e r tsh a use n
Rothstraße 3
85244 Röhrmoos/Sigmertshausen
Gutbürgerliche Küche
Saal für Feierlichkeiten bis 200 Personen
Neueröffnung
Samstag, 23. 7. 2016
ab 11 Uhr Live-Musik
Telefon 0 81 39/9 95 29 15
ÖZ: Mo. ab 16 Uhr, Die. Ruhetag
Do. u. Fr. ab 16 Uhr
Sa. u. So. ab 11 Uhr
Global-Polstergarnitur Oviedo in Leder Ecru, bestehend aus:
2,5-Sitzer mit Armlehne links und Longchair-Armlehne rechts,
Stellmaß ca. 279 x 180 cm, Fußreling gegen Mehrpreis
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 9.30–18.30 Uhr
Samstag 9.30–16.00 Uhr
J.-Gutenberg-Str. 39
OLCHING
Info-Tel. (0 81 42) 1 57 24
Nr. 29, 20.7.2016 • 3
gergaststät
Bür
te
DER KÜCHENRING kürte in Hamburg die kreativsten
Küchenplanungen des Jahres 2015
Küchen Necker wurde zum Küchenplaner
des Jahres 2015 ausgezeichnet!
Ausgezeichnet
:
WIR SIND
ER
N
A
L
P
N
E
H
C
KÜ
2015
DES JAHRES
chenplaner
werb zum Kü
r beim Wettbe
wi
CHENRING
ss
KÜ
da
R
r,
DE
seh
es
rband
Es freut uns
es Einkaufsve
tz belegen
ser
Pla
un
n
15
ste
20
er
des Jahres
wir
ehmern den
ng nahmen
lzahl an Teiln
e Auszeichnu
unter einer Vie
nden entgekonnten. Dies
Ku
re
se
un
r
fü
stellvertretend
ven Planunr unsere kreati
!
gen, für die wi
rzlichen Dank
He
n.
rfe
dü
n
gen realisiere
er GmbH
Küchen Neck
-Straße 1
nz
La
hric
Hein
Indersdorf
kt
ar
M
9
22
85
n-necker.de
www.kueche
Der Küchenspezialist Küchen Necker in Markt lndersdorf ist einer von derzeit über 530 Gesellschaftern des renommierten Einkaufsverbandes DER
KÜCHENRING. Im vergangenen Jahr bat der Verband seine Mitglieder,
besonders kreative Küchenplanungen einzureichen, die für Kunden realisiert wurden. Bewerben konnten sich die Küchenspezialisten von DER
KÜCHENRING in drei Kategorien: Küchen bis 12 m2, bis 20 m2 und
Küchen über 20 m2. Unter allen Teilnehmern wählte dann vor kurzem eine
unabhängige Jury die besten Planungen aus.
Auch Küchen Necker reichte die Planung eines Kunden in der Kategorie „Küche bis 12 m2« ein und wurde prompt mit dem ersten Platz ausgezeichnet. Die feierliche Preisverleihung fand im Rahmen der Jahreshauptversammlung von DER KÜCHENRING am 20. Mai 2016 im Hotel
Grand Elysee in Hamburg statt.
Die Arbeit der prämierten Küchenplaner würdigte die Jury so: ,,Die
Küchenplaner, die täglich in ihren Küchenstudios ihr Bestes geben, wollen
wir mit diesem Preis in den Fokus rücken. Neben einer vertrauensvollen
Beratung steht nicht zuletzt die Planungskompetenz des Küchenplaners
im Vordergrund. Eine neue Einbauküche besteht oft aus mehr als 100
Einzelteilen, die zu einer harmonischen Gesamtkomposition zusammengeführt werden müssen. Die kreativen Küchenplaner durchbrechen mit
Ihrer besonderen Raumaufteilung gewohnte Sichtweisen und zeigen,
dass auch kleine und schmale Räume durch eine perfekte Planung
Größe zeigen können und große Räume mit dem Fingerspitzengefühl
eines erfahrenen Küchenspezialisten mit einer perfekt inszenierten
Küche zum Mittelpunkt des Wohnens werden.«
Nach dem Applaus der über 400 anwesenden Gäste aus
dem Kollegenkreis und der Küchenindustrie bedankte sich
Sabine Necker: ,,Den Preis nehme ich stellvertretend für
unsere Kunden entgegen, die uns immer wieder vor neue
Herausforderungen stellen, eine Küche zu ihrem ganz persönlichen Lebensraum zu machen. Eine neue Küche ist
für die meisten unserer Kunden immer eine Investition,
die über viele Jahre Freude bereiten soll. Mit diesem Wissen gehen wir an jede Küchenplanung heran und geben
uns erst dann zufrieden, wenn unsere Kunden begeistert
sind. Das ist der Schlüssel unseres Erfolges!« Uns bleibt
dann nur noch eines zu sagen: Glückwunsch, Frau Sabine
Necker und weiter so!
Filiale ALTOMÜNSTER
Nerbstraße 4
Tel. 0 82 54/9 97 59 49
Filiale FRIEDBERG
Ludwigstraße 20
Tel. 08 21/2 67 23 21
Filiale PFAFFENHOFEN
Sonnenstraße 3
Tel. 0 84 41/39 46
Filiale AICHACH
Prieferstraße 1
Tel. 0 82 51/25 90
Filiale KÜHBACH
Marktplatz 1
Tel. 0 82 51/15 45
Filiale PÖTTMES
Erdweg 5
Tel. 0 82 53/2 28
hen
c
ü
K
n
e
ahr
and
seit 27 J aus Meisterh
Heinrich-Lanz-Str. 1 • 85229 Markt Indersdorf
Telefon: 0 81 36 / 60 71 • Fax: 0 81 36 / 69 76
[email protected] • www.kuechen-necker.de
Flugplatzfest des
Aero-Club Dachau e. V.
ANZEIGE
GACHENBACH · Untere Ortsstr. 3 · Tel. 0 82 59/6 03
Gültig von Donnerstag, 21. Juli, bis Mittwoch, 27. Juli 2016
Käsegriller, Weißwürste
Bayer. Leberkäs
Back- und Zwiebelschinken
Gelbwurst mit und ohne Grün
100 g
100 g
100 g
100 g
€ –.89
€ –.79
€ 1.39
€ –.79
Täglich 5 versch. Mittagsmenüs + vegetarisches Gericht
Nr. 29, 20.7.2016 • 4
Unser Knüller der Woche:
Fleischige Spareribs, gewürzt u. ungewürzt 1 kg € 3.99
Schweinelendensteaks,
gewürzt u. ungewürzt
Schweinefilet
Schweineschnitzel, fertig paniert
Geschnetzeltes, küchenfertig
100
100
100
100
g
g
g
g
€ –.89
€ 1.09
€ –.89
€ –.89
Schweinefleisch, Rindfleisch, Kalbfleisch,
alles aus eigener Schlachtung, von Bauern aus der Umgebung
NEU – Großverkauf (ganze Stücke):
Haussalami
1 kg € 9.50
Alle Würstlsorten
Fleischwurst
1 kg € 6.50
(auch gemischt)
1 kg € 6.50
ab 3 kg
pro kg € 6.90 Kochsalami
Gelbwurst
1 kg € 6.50
Schweineschlegel zum Räuchern
pro kg € 4.49
Schweinebauch o. K.
pro kg € 4.29
Schweinehals o. K.
pro kg € 5.49
Der Aero-Club lädt ein zu seinem Flugplatzfest in Gröbenried
am 24. Juli 2015. Der Festgottesdienst beginnt um 10.00 Uhr,
der Flugbetrieb startet ab 11.30 Uhr. Die Mitglieder des Clubs
bieten den Gästen Speisen und Getränke bei zünftiger Musik
der Ampermusikanten. Es werden Gastflüge mit Segelflugzeugen und Motorseglern ausgeführt.
Der Festbetrieb erfolgt bei jedem Wetter, bei Regen in der
Flugzeughalle.
ANZEIGE
Brotprüfung der Bäckerinnung
Dachau (hwa) Sieben Innungsbäcker der Stadt und des Landkreises haben sich der strengen
Prüfung ihrer Produkte durch den
Zentralverband des deutschen
Bäckerhandwerks gestellt. In
der Schalterhalle der VR Bank
in der Münchner Straße prüfte
Manfred Stiefel von der IQ Back,
(Institut für die Qualitätssicherung von Backwaren) insgesamt
50 Brotlaibe aller Sorten. Ge-
prüft wurden Form und Aussehen, Oberflächen- und Krusteneigenschaft, Lockerung und Krumenbild, Struktur und Elastizität
sowie Geruch und Geschmack.
Das Ergebnis des „Brot-TÜVs“
ist für die Verbraucher ein Beweis, dass die Innungsbäcker
beste Qualität produzieren. Das
Ergebnis der einzelnen Wertungen kann man im Internet unter www.brot-test.de nachlesen.
Frühkartoffeln aus
eigenem Anbau
Selbstbedienungs-Hofladen
Montag bis Sonntag ganztags
geöffnet.
Nach festen und strengen Kriterien werden die zur Kontrolle angelieferten Brote geprüft. Von links: Thomas Polz, Nicole Schön (Bäckerei
Denk), Manfred Stiefel und Innungsobermeister Ludwig Kloiber.
Aicher-Hof Fränking
Familie Auer · Am Dumpf 2 · 85258 Weichs, OT Fränking
Telefon 0 81 36/80 79 60
Gültig bis 30.7.2016
ng
handlu
e
b
z
il
lp
e
g
a
N
N
e ägel
ieder schön
Endlich w
6(
Hände
ecken3'
((
Altersfl
1
ser)
mit dem La
(B
ehandlung
UNG
TFERN
N
E
R
1((
A
,
A
H
5(
,7(
henkel 2
Untersc Bikinizone ((
er
(
Achseln odke
2((,24
Rüc n IE
LOG
RMO
,2(
ENDE
$
ktion)
nredu
& Volume
(Cellulite
Mehr zu unseren Angeboten unter www.keine-haare-mehr.de
!
!
!
!
!
Tattooentfernung
Nagelpilzbehandlung
Fettzellenentleeren
Laser-Haarentfernung
Cellulitebehandlung
!
!
!
!
!
Salt A-Peel( Faltenbehandlung)
Permanent Make Up
Maniküre
Pediküre
Gesichtsbehandlung
Nr. 29, 20.7.2016 • 5
Augsburgerstr. 43
85221 Dachau
Tel. 08131 - 45 42 40
www.keine-haare-mehr.de
Bekanntschaften
Jetzt Neu! www.dating-philippi
nes.net Die Partnervermittlung
für Männer mit Niveau!
Fitness- und Gesundheitszentrum
Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau · Telefon (08131) 76-325 · www.amper-vital.de
Zu verschenken
*Sparen Sie 50 % auf unsere
6-Monats-Mitgliedschaft
Bringen Sie Freunde und/
oder Ihren Partner mit zu
uns. Sie sparen zusätzlich
zur 50 %-Aktion nochmal
120 €!
50
%
Zeitraum: 15.7.–15.8.2016
*
sommeraktion 2016
Das Angebot gilt nur für Neumitglieder und Personen,
die uns noch nicht kennen.
über 2.000 Quadratmeter · mehr als 90 moderne Trainings- und Behandlungsgeräte · Bewegungsbad und großzügiger Wellnessbereich
Eck-Fernsehschrank,
2-türig,
m. Videofach, Eiche rust. gg.
Abh. zu versch. 08131/85350
Fahrrad, rep.-bed.; DVD-Player,
funktionsf. zu versch. 08131/
2993836
Gebr. Hasenstall gg. Abhl. zu
versch. 08135/991803
Gebrauchte Fitnessgeräte gg.
Abhl. zu versch. 08133/2207
Gebrauchte Möbel gg. Abhl. zu
versch. 08133/2207
Ikea-Sofa "Ecktrop" u. Ohrensessel (beige-grün), gut erh., weben.
zu
verschenken.
nig
0176/39327315
Integrierter
Liebherr
Kühlschrank m. Einbauschrank, funktionsfäh., 150 ltr., gg. Abhl. zu
versch. 08136/5875
Laufenten und Buchsbäume zu
versch. 08138/8389
Verschenke
2-Sitzer-Rattancouch mit Polster und Matratze
(200x90x20). 0160/96673186
Wo.-Zi.-Couch u. Sideboard
gg. Abhl. zu versch. 08139/
7594
(UÀLHJWDXI
%OXPHQ
Der Stieglitz ist
9RJHOGHV
-DKUHV
Wir
schmusen
hier
Nr. 29, 20.7.2016 • 6
Vor ihrem Wochenende auf dem KleintierBauernhof waren die Eltern von Paula (4)
auf bahn.de/bayern-entdecken
Regio-Ticke
t
Euro/
Pe r s o n
8
GURKW
KQEH DUNHQ
L
V
D
Z
P
LP
UOHEW
%ULHI
:LHH KUHIU IRUGHUQEH
F
Q
V
D
R
R
U
%
RUW
W LQFO3
jF
B e i 5 Pe rs o n
en
Mit dem Regio-Ticket München-Nürnberg zum Kleintier-Bauernhof am Brombachsee.
Unser Land. Unsere Bahn.
Schon ab 8 Euro pro Person die Heimat neu entdecken: mit dem
Regio-Ticket München-Nürnberg. Einen Tag lang für bis zu
5 Personen. Nur 20 Euro plus 5 Euro je Mitfahrer. Und für spanQHQGH$XVÁXJVWLSSVbahn.de/bayern-entdecken
Regio Bayern
Landesbund für Vogelschutz
in Bayern e.V.
Eisvogelweg 1 • 91161 Hilpoltstein
ZZZOEYGHYRJHOGHVMDKUHV
Schaffell
zu
08136/998678
5225659
verschenken.
oder 0175/
Trampolin Jumping Star, 3 m,
gg. Abhl. zu versch. 08134/
7242
Radsport-Sommer-Sale
Fahrradbekleidung
Fahrradbrillen
Fahrradschuhe
1 weißer Araucaner Hahn und 1
weißer Hahn zu verschenken.
08139/1304
2 m hohe Euphorbien gg. Abhl.
zu versch. 08131/79834
40 %
redu
z
1 Röhrenfernseher, gg. Abhl. zu
versch. 08131/80253
2 Dachflächenfenster, Kunststoff weiß, gut erh., ca. 70 x 135
cm, 105 x 135 cm, Waschbecken
65 cm breit, beige, gg. Abh. zu
verschenken. 08139/7496
Sais
o
wa nbis zre
u
iert
Gewerbestraße 22 · 85229 Markt Indersdorf · Telefon 0 81 36/89 32 03
www.rabl-gmbh.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8.30–13 Uhr
Fahrräder & Zubehör · Fahrradbekleidung · Haussicherheit · Schloss & Schlüssel
Eisenwaren · Haushaltswaren · Geschenke · Glas & Porzellan
9()3
2 Stühle, Chrom u. Kunststoff,
weiß (IKEA); Flohmarktwaren gg.
Abhl. zu versch. 08131/
3791079
Betonbruch
zu
versch.
08133/8154, 0175/5135690
Bosch Gefrierschrank, 60 x 60
x 146 cm, gg. Abhl. zu versch.
08131/15158
AnzeigenAnnahmeschluss
Dienstag 10 Uhr
Werden auch Sie zum Helfer.
German Doctors e.V.
Löbestr. 1a | 53173 Bonn
www.german-doctors.de
Spendenkonto
IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80
BIC GENODEF1EK1
Nr. 29, 20.7.2016 • 7
Annahmeschluss
Anzeigenblatt für die Große Kreisstadt
und den Landkreis Dachau.
Herausgeber:
Druckerei und Verlagsanstalt
»Bayerland« GmbH
85221 Dachau
Konrad-Adenauer-Straße 19
Postfachadresse:
Postfach 1868, 85208 Dachau
Telefon 0 81 31/7 20 66
Telefax 0 81 31/73 53 99
E-Mail: [email protected]
Internet:
www.bayerland-amperbote.de
www.amper-bote.de
Geschäftsführer: Katrin Kiermeier
Verantwortliche Redakteure für den
Inhalt: Werner Rothe, Otto Zimmermann
Druck:
Mayer & Söhne
Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach
Zur Zeit sind die Preisliste Nr. 52 vom
1. 1. 2016 sowie die Preislisten für
Sonderbeilagen und Sonderausgaben
gültig.
Verbreitung durch eigenen Trägerdienst
bei ständiger Kontrolle.
Verbreitete Auflage 66 400
© 2016 für Text und von uns gestaltete
Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.
Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier.
Auflagenkontrolle durch
Wirtschaftsprüfer nach den
Richtlinien von BVDA und BDZV
Mitglied im Bundesverband
Deutscher Anzeigenblätter
BARANKAUF
Anzeige
Bei Vorlage dieser
tzlich
erhalten Sie zusä
10,- €
Verlags-Sonderveröffentlichung
N
E
H
C
U
S
R
I
W
!
G
N
U
K
R
Ä
T
S
VER
■ Gold ■ Zahngold ■ Alt-Gold
■ Münzen ■ Goldschmuck
■ Silber ■ Platin
auf den Endpreis!
Neuer
■ Zinn-Ankauf
Service ■ Versilbertes Besteck
120
mit Stempelung 90–
DAH, Martin-Huber-Str. 18
.2015)
22.09Euro)
f von
Di.,100,nur bis
einem Ankau
ab uf, gültig
nur
(Gültig
€ Anka
100,–
(Ab
zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz
9.3010
– 13.00
14.00 – 18.00 Uhr
Do. –+ Fr. von
bis 17Uhr
Uhrund
durchgehend
Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH
Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 0 74 29/91 07 97, Mobil 01 73/9 84 12 89
Winteraktion
20% Rabatt
Der fast
unsichtbare
Insektenschutz.
Goldschmiedemeister
Achim Peters
Standardgewebe
Transpatec
Indersdorfer Str. 3 · 85247 Arnbach
Telefon 2
08136-7001
Raiffeisenstr.
86567 Tandern
Raiffeisenstr.
2 · 86567
Telefon 0 82
50/92 Tandern
84 38
Handwerker
aller Branchen
gesucht! (m/w)
Gerüstbauer
Schreine
r
Zimmere
r
Dachdecker
Fliesenleger
[email protected] · www.furniture-lachner.de
ANZEIGE
Nr. 29, 20.7.2016 • 8
Trauer um Altbürgermeister Bruno Danzer:
Karlsfeld war sein Lebenswerk
Eine große Persönlichkeit
ist von uns gegangen. Von
1960–1990 war Bruno
Danzer Bürgermeister von
Karlsfeld und prägte den
Ort wie kein anderer. Am
Freitag, den 15. Juli ist
Karlsfelds Altbürgermeister Bruno Danzer im Alter
von 92 Jahren verstorben.
Bruno Danzer wurde am
1. 3. 1924 geboren. 1960
wurde er als Kandidat des
Karlsfelder Bürgerblocks,
der SPD und der Wählergemeinschaft „Aufbau
und Fortschritt“ mit knappem Vorsprung von nur
64 Stimmen zum ersten
Foto: Privat
hauptberuflichen Bürgermeister der Gemeinde Karlsfeld gewählt und setzte sich in den
folgenden Jahren dafür ein, viele Probleme der Gemeinde zu
lösen. Insbesondere die zerrissene Wohnsiedlungsgemeinde.
Hier gab es damals Baugebiete, für die es keine Baugenehmigung gab. Diese „Mondscheinsiedlungen“ galt es zu legalisieren. Zudem waren wenige Grundstücke erschlossen, kein
Quadratmeter Straße geteert, es gab weder Schulen noch Kindergärten oder Sporteinrichtungen. Auf dieser Grundlage galt
es, die Weichen zu stellen für die Entwicklung einer lebenswerten, modernen Gemeinde. Bruno Danzer widmete sich dieser
Aufgabe mit Engagement und Sachlichkeit und wurde dafür
mit vielen Auszeichnungen geehrt. Unter anderem mit dem
Bundesverdienstkreuz am Bande, mit der kommunalen Verdienstmedaille und dem Bundesverdienstkreuz erster Klasse.
Bruno Danzer war zudem Karlsfelds erster Ehrenbürger.
Erst Ende Juni beschloss der Gemeinderat, den zentralen Platz
im Baugebiet Neue Mitte „Bruno-Danzer-Platz“ zu nennen. Die
letzte Würdigung für einen verdienten Kommunalpolitiker.
Familie, Weggefährten und die Gemeinde Karlsfeld trauern um
einen großen Mann. Der Gottesdienst findet am Donnerstag,
21. Juli, um 10 Uhr in der Kirche St. Anna statt, um 11 Uhr ist
die Beerdingung. Karlsfelds Bürgerinnen und Bürger haben
die Möglichkeit, sich in einem Kondolenzbuch einzutragen.
Dieses liegt im Rathaus, 1. Stock (Halle) zu den gewohnten
Öffnungszeiten aus.
■
Handwerker aller Branchen können sich als Lieferschreiner und Küchenmonteure ausbilden lassen und zukünftig den wichtigen Bereich
der Möbelauslieferung bei Segmüller verstärken. Dabei sind
keine speziellen Erfahrungen
aus der Möbelbranche erforderlich, sondern ein handwerkliches Verständnis und Freude am
Montieren von Möbeln.
Kostenübernahme des
LKW-Führerscheins
Zur Ausbildung gehört auch die
komplette Kostenübernahme
des notwendigen LKW-Führerscheins, sofern man im Besitz
der Führerscheinklasse B ist.
Wer einen Arbeitsplatz am
Wohnort bevorzugt und Freude
am Umgang mit Menschen hat
ist bei Segmüller bestens aufgehoben. Das Unternehmen
bietet zudem ein flexibles Ar-
Maurer
beitszeitmodell. Bei Segmüller
findet man einen Arbeitsplatz
bis zur Rente, mit geregelten
Arbeitszeiten und einem angenehmen Arbeitsklima.
Bequeme Auslieferung
durch Trageund Transportmittel
Durch den Einsatz von modernen Trage- und Transportmitteln wie elektrischen Treppensteigern wird die Arbeit nicht
nur erleichtert sondern geht
sprichwörtlich fast »von alleine«. Als neuer Kollege sind Sie
letztendlich auch das Aushängeschild für den guten Service
des Unternehmens. Bewerbungen können an die Personalabteilung, Münchner Straße 35 in
86316 Friedberg eingereicht
werden. Selbstverständlich ist
auch eine Bewerbung online
unter www.segmueller.de/jobs
möglich.
Profis am Werk: Die Küchenmonteure von Segmüller.
SEGMÜLLER, DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE
Für unser Logistikzentrum in Friedberg suchen wir:
Lieferschreiner
Küchenmonteure
Elektriker
Handwerker aller Branchen! (m/w)
Bei
absoluter
Spitzenbezahlung –
Testen
Sie uns!
Zur Lieferung und Montage von Möbeln und Küchen bei unseren Kunden.
Nutzen Sie die Chance und werden Sie Teil unseres erfolgreichen Teams.
Werden Sie Teil unseres Erfolges.
Unser ANGEBOT:
Segmüller – einer der
Top- Ten - Möbelhändler
in Deutschland. Ein Familienunternehmen mit
über 90-jähriger Firmengeschichte.
• Leistungsgerechte und gesicherte Vergütung im Stundenlohn
• Auslieferprämien und Tagesspesen sowie flexible Arbeitszeiten
• Urlaubs-/ Weihnachtsgeld und eine betriebliche Altersvorsorge
• Wir bezahlen bei Bedarf Ihren LKW-Führerschein (Klasse CE)
• Vergünstigter Personalkauf
• Qualifikationen und Weiterbildungen in der Segmüller Logistik Akademie
• Kostenlose Bereitstellung von Arbeitskleidung und Markenwerkzeugen
• Moderne Sozial- und Schulungsräume
• Moderner Fuhrpark auf dem neuesten Stand
• Wohnortnaher Einsatz
• Kostenübernahme der Fahrerkarte und regelmäßig kostenlose Module der BKrFQ
Diese Stelle ist für unseren Standort in Friedberg zu besetzen.
Ihr PROFIL:
• Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im Handwerk z.B. als Schreiner (m/w),
Holzmechaniker (m/w), Fachkraft für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice (m/w)
oder Sie sind ein hervorragender Allroundhandwerker (m/w)
• Sie vollenden gerne die Wohnträume unserer Kunden vor Ort
• Sie sind in der Lage die Herausforderungen einer einwandfreien und hochwertigen
Möbelmontage zu lösen
• Sie sind ein freundlicher und kompetenter Ansprechpartner für unsere Kunden
• Qualität, Service und Kundenzufriedenheit sind Ihre obersten Ziele
Übrigens:
Egal aus welcher Handwerksbranche Sie kommen, egal wie groß Ihre bisherigen Vorkenntnisse sind, wir machen Sie in unserer Logistik-Akademie rundum fit für Ihre zukünftigen Aufgaben, so dass Sie sicher und eigenverantwortlich in Ihrem Team arbeiten. Mit Ihren Kollegen „auf Tour“ lösen Sie selbständig und freischaffend
Ihre Aufgaben. Es erwartet Sie ein nettes Team und eine abwechslungsreiche sowie spannende Tätigkeit.
DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE
Und wir wachsen weiter. Auf Grund der sehr
guten Auftragslage suchen wir weitere Monteure (m/w) für unseren
Standort in Friedberg.
INTERESSE geweckt? Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung unter www.segmueller.de/jobs
oder per Email an [email protected]
oder rufen Sie uns einfach an unter der Nummer:
0800-7243221 oder bewerben Sie sich per Post an:
Hans Segmüller · Polstermöbelfabrik GmbH & Co.KG
Zentrale Personalabteilung
161157
Münchner Str. 35 · 86316 Friedberg
Nr. 29, 20.7.2016 • 9
Heute tragen über 4000
engagierte Mitarbeiter
in 7 Einrichtungshäusern und 5 Logistikzentren zu unserem Erfolg
bei.
An- und Verkauf
HAUS-Bauelemente 24.de
% Haustüren-Aktion %
Markisen, Rollläden-Isolieren – Umbau auf elektrisch,
Fenster, Türen, Garagentore
Beratung – Verkauf – Reparatur
Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28
Friedenstraße 19, 85221 Dachau
앬 Eigene Schlachtung
앬 Platten- und
Partyservice
앬 DLG-prämiert
und ausgezeichnet
앬 Lebensmittel
앬 Brotzeitschmankerl
앬 Feinkost
앬 Obst und Gemüse
Indersdorfer Straße 7, Petershausen, Telefon 0 81 37/52 20
Werkbänke in allen Arten und
Größen, beste Qualität, günstig.
Fa. Zachskorn, 08134/1200
Achtung! Kaufe Geschirr, Porzellan, Bestecke, Garderobe,
Mäntel, Zinn, Handtaschen, Musikinstrumente, Bernstein, Modeschmuck, u. v. m., zahle bar, Telefon: 0176/93719735
Alles Militärische und Allach
Porzellan kauft Buchhandlung
Wittmann, DAH, 0172/2734897
Alte Radios, alte Sachen aus
Omas Zeiten; Tel. 089/37067861
Aufsitzmäher,
NEU u. gebr.,
ständig, 100 Ger. auf Lager, ab €
300,-. Fa. 0171/9915990
Bares für Rares: Möbel, Bilder,
Zinn, Porzellan T. 0811/1301803
BRENNHOLZ Buche + Fichte
inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599
Kaufe edle Weine, Spirituosen
und Zigarren, Tel. 089/79360944
Hausgeräuchertes am Stück DLG-pr. . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur
Honig-, Krusten-, Chilischinken DLG-pr. . . . . . . . . . . . . 100 g nur
Lyoner, Dicke DLG-pr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur
Hausg. Mettwurst u. Pfeffers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur
Hackfleisch gemischt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg nur
Saftiger Rinderbraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg nur
Schweinekrustenbraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg nur
Kalbsrollbraten, -Nierenbraten, -Gulasch . . . . . . . . . . . 1 kg nur
3
3
3
3
3
3
3
3
1,29
1,29
–,89
–,89
6,90
9,90
6,90
8,90
Donnerstag: frisches Fischfilet
Freitag: hausg. Frühlingsrollen und Maultaschen.
Kalb-, Rind-, Schweine- u. Lammfleisch aus eigener Schlachtung.
Dry aged beef zum Grillen.
Brennholz, hart und weich, trocken, ofenfertig, Anzündholz soHackschnitzel,
Lieferung
wie
mögl.
0172/8407527
www.brennholzverkauf-nagl.de
Gebrauchte Kragarmregale in
schwerer Ausführung günstig.
Fa. Zachskorn, 08134/1200
Brennholz, ofenfertig, trocken.
0179/2942873, 08136/5987
Große Auswahl an Gartenpflanzen, inkl. Fachberatg. Baumschule Flachslander 08131/72688
oder [email protected]
Frau Strauss sucht Pelze (auch
alt) Porzellan, Münzen, Uhren u.
M.-Schmuck, Tel. 0171/9001105
He.-Hugo-Boss-Sakko zu verk.,
Gr. 48, € 100,-, dkl.-blau, 1 x getragen. 08134/6246
ANZEIGE
Höchstpreise!
Sammlerin
kauft: Pelze, Antiquitäten, Porzellan, Besteck, Zinn, Nähm., Gemälde, Handtaschen, Schmuck
aller Art, Puppen. Schnell u. seriös. 0152/29063031
Holzschutzlasur, Wand- und
Fassadenfarbe + Malerwerkzeuge. Fa. Zachskorn, 08134/1200
KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/
281629
Kaufe Münzen und Briefmarken
aller Art. 08131/371600
Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn,
Tafelsilber etc., T. 0177/4338997
Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle
gut! Bitte alles anbieten! Tel.
0179/7861987
Küchenzeile mit Kühlschrank,
E-Herd
u.
Hängeschränke.
0176/52229909
Lieber
Leser
aufgepasst:
Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck.
Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0151/413160291
Privater Sammler zahlt Höchstpreise 500,- EUR bis 5.000,EUR für Bernsteinkette in Olivenform. Telefon: 0176/82790387
Riesige Auswahl an Kompressoren für Privat und Gewerbe. Fa.
Zachskorn, 08134/1200
MEDIZIN AKTUELL: Prostatabeschwerden
Schallplatten, 60-70iger Jahre,
zu verkaufen. 0160/93206256
Eine Wurzel rettet Männern die Nachtruhe
Schwerlast- und Palettenregale, alle Höhen, viele Fab. günstig. Fa. Zachskorn, 08134/1200
Das von allen Männern gefürchtete Unheil beginnt zwischen dem
50. und 60. Lebensjahr. Qualvoller
Harndrang, aber die Blase entleert
sich nur tröpfchenweise. Ursache
ist eine gutartige Vergrößerung der
Vorsteherdrüse (Prostata). Das beruhigende Wort „gutartig“ täuscht.
Die Blase kämpft verzweifelt gegen die Verengung der Harnröhre
an und verkleinert und verhärtet
sich in dem Bemühen, sich zu entleeren. Wenn ihr das nicht gelingt,
kann sie „überlaufen“, was zu einem Rückstau in den Nieren führen
kann, mit dem Risiko einer bakteriellen Infektion. Auch deshalb sind
regelmäßige urologische Untersuchungen so wichtig. Der in den
Präparaten Harzol und Sitosterin
Prostata-Kapseln (Apotheke) enthaltene Wirkstoff Phytosterol (Be-
ta-Sitosterin) hat seinen Ursprung
in der südafrikanischen Heilpflanze
Hypoxis Rooperi. Wenige Naturheilmittel wurden bisher von Ärzten mit so viel Überzeugung verschrieben. Nach zahlreichen klinischen Studien wurde der Wirkstoff
als einer der ersten im Rahmen des
neuen Arzneimittelgesetzes anerkannt. Es ergaben sich dabei verblüffende Zahlen. Bei über der
Hälfte der Patienten kam der Beginn der Vergrößerung zum Stehen.
Prof. Pegel, Südafrika im Anbaugebiet der Hypoxis.
Über 70 Prozent der Patienten spürten eine deutliche Verbesserung der
lästigen Beschwerden.
Die besten Behandlungserfolge
werden mit einer über den Tag verteilten Einnahme von 3mal 2 Kapseln erreicht, weil damit eine
gleichmäßige Wirkstoffaufnahme
erfolgt.
Mehr Informationen erhalten Sie
unter www.harzol.de.
Übrigens: Etliche Krankenkassen, u.a. die TK und BKK, erstatten
die Kosten für Harzol und Sitosterin Prostata-Kapseln, wenn Patienten ein grünes Rezept und den
Kaufbeleg aus der Apotheke bei der
Krankenkasse einreichen.
Harzol® 10 mg Hartkapseln/Sitosterin Prostata-Kapseln, Wirkstoff:
Phytosterol. Anwendungsgebiete: Zur sympt. Behandl. der benignen Prostatahyperplasie. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Apothekenpflichtig.
Pharma Osterholz GmbH, Sachsenring 11, 27711 Osterholz-Scharmbeck.
Su. Bierkrüge, Münzen, Orden,
Ferngläser, Zinn, Porzellan und
Bestecke, Tel.: 0162/8600584
Verk. Betonmaschine, wie neu,
nur 2 x gebr., m. Kabel, € 160,-.
08133/6291
Zahle für Uniform, 1. + 2. Krieg
1.000,- EUR, aus. ges. Orden,
Helme, Dolche, Fotos, Tel. 089/
1417995
Buchenbrennholz
ofenfertig
kammergetrocknet aus heimischen Wäldern, www.brennholzjakob.de 0821-7849271
Verkaufe kleine Holzrahmen
(ca. 40 Stück) und kleine Malgründe für Ölbilder 0814213125
2 neue Termopur Matratzen
orig. vp. Visco Kaltschaum, Nasa
Prod., NP: je € 1.095,- umständeh. je € 395,- 0174-1803250
Das Wochenend-Wetter wird Ihnen präsentiert von
FREITAG
Weihenstephaner Meisterbetrieb
Nr. 29, 20.7.2016 • 10
Altomünster
25°
16°
Markt Indersdorf
Odelzhausen
3000 m
7°
2000 m
15°
1000 m
21°
23°
14°
Dachau
Karlsfeld
Frühlingstraße 34 · 85221 Dachau
(gegenüber Bahnhof)
Telefon 0 81 31/8 37 83
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9.00–18.30 Uhr
Samstag 8.00–14.00 Uhr
Vorhersage
Am Freitag ist es schwülwarm und teils sonnig mit
aufkommenden Gewittern
am Nachmittag und am
Abend. Nachfolgend gibt
es dann am Samstag weitere Regenschauer, gleichzeitig kühlt es merklich ab.
Am Sonntag trocknet es
ab und die Wolken lockern
vermehrt auf.
SAMSTAG
21°
16°
SONNTAG
Bauernregel
An Magdalena (22.7.)
regnet‘s gern, weil sie
weinte um den Herrn.
23°
14°
0
ZUSÄTZLICH
FINANZIERUNG 2)
ÜBER 36 MONATE
Auf Möbel, Küchen & Matratzen.
Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.
%
AUF MÖBEL,
KÜCHEN &
MATRATZEN
1)
Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München
Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo–Fr von 10–20 Uhr, Sa 9:30–20 Uhr
1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel der Gartenmöbelausstellung, Artikel aus der Elektroabteilung sowie die in aktuellen Prospekten beworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel,
die unter www.hoeffner.de einzusehen sind. Weiterhin ausgenommen sind folgende Marken Aeris, Alvi, b-collection, Bretz, Bora, Conform, Cool Giants, Easy Kitchen, Ekornes, Erpo, Henders&Hazel, Joop, Leicht, LEOLUX, Miele, Möbel
von Leonardo, Musterring, Natuzzi, Now by Hülsta, Now by Oster, Rolf Benz, Sealy, Spectral, TEAM 7, Tempur, Vorwerk, Westerburg, WMF, Zöllner, Philips Leuchten. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im
Aktionszeitraum reduziert angezeigt. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 25.07.2016. Aktion wird ggf.
verlängert. 2) 0% Finanzierung von Möbeln, Küchen und Matratzen über 36 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 360 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des
Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 25.07.2016. Aktion wird ggf. verlängert.
Nr. 29, 20.7.2016 • 11
20
%
Verschiedenes
www.hollis-sprachen.de
85757 Karlsfeld
Gartenstr. 70
Verena
Fa. M. Weber, Telefon 0 81 39/10 76
Hollis
SPRACHENSTUDIO
HANS WAGNER
Pflasterarbeiten mit Gartengestaltung
G
m
b
H
) Garten- u. Pflasterarbeiten aller Art
) Einfahrten – Wege – Terrassen u. v. m.
) Kies-, Humus- und Abbrucharbeiten
) Abfuhr und Lieferung sämtlicher
Materialien mit Selbstlader-Lkw
Firma Geißler, Tel. 0 81 31/73 65 22
01 79/4 75 35 99
Schreinerei
Fenster und Rollläden
s2EPARATURU%RNEUERUNG
s!BDICHTUNGU$ËMMUNG
s7ARTUNGU3ERVICE
Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau
Telefon 0 81 31/35 33 22
Garten Neu- und Umgestaltung, Baumschule Flachslander
08131/72688 oder flachslan
[email protected]
Akkordeon, Steirische, Klavier,
-Unterricht 0171/5003155
Badsanierungen alles aus einer
Hand, Flisen, Wasser usw., saubere Arbeit, vernünftige Preise.
0170/9079400
Bäume abtragen/fällen, Hecken
schneiden,
uvm.
0171/
5254250 od. 08139/6644
Baumfällung, Zuschnitte u. Wurzelstockfräsen, günstig. 0170/
9330743
MAURERMEISTER
FA. WERNER BOGNER
Bad-Umbau/Sanierung/Betonsanierung
Maurer-, Verputz- und Fliesenlegearbeiten
Tel. 0 81 39/99 56 10 o. 01 73/3 72 88 28
Baumfällarbeiten,
günstig, Zuschnitte, Wurzelstockfräsen, Entsorgung. Fa. Woodpecker, 08142/440290
Bayrischer Fliesenleger, gute
Qualität, faire Preise. 0170/
9079400
Bodenleger/Parkett und mehr!
08131/334933
o.
0179/
7873736
Elektroinstallation,
zuverl.,
schnell u. preisgü. aus Meisterhand, Neubau, Altbau, Reparaturen, Eigenleistung durch Bauherrn mögl. J. Sperling, 08138/
668506, Fax 08138/668503, Mobil 0160/97362032
Nr. 29, 20.7.2016 • 12
Entrümpelungen! Wohnungsauflösungen/Sperrmüllabfuhr,
schnell u. günstig, Verwertbares
wird
angerechnet.
0179/
5400370, 08131/317098
Friseurmeisterin kommt
Haus. 08131/338808
25
Jahre
Praktisch, mobil und ganzjährig pflanzbar: Kleinbäume und
Sträucher im Container bieten
Flexibilität. Baumschule Flachs 08131/72688
oder
lander
[email protected]
Hausflohmarkt am Sa., 23. 7.
2016, von 11 - 16 Uhr, 85354 FS/
Hohenbachern, Am Hochfeld 3
Küchenmontagen mit E- und
Wasseranschluss sowie Möbelmontagen. 0170/9079400
Maler/Bodenleger. 9720
08254/
Malerarbeiten und Bodenbeläge. Fa. 08135/8489
Malerarbeiten, innen und außen, sauber u. gut. Fa. 08131/
736677 od. 0173/3777859
Malermeister D. Nabal hat Termine frei! 0170/2050792
Malermeister Kirchner, Fassade+
Innen,
Altomünster.
08254/9972872
Saxophonunterricht der Spaß
macht. 0176/66833515 (DAH)
Selbsthilfegruppe
für
Menschen mit Handicap - Stadt u.
Dachau
e.V.
-,
Landkreis
Schwaigstr. 15, 85221 Dachau,
Bürozeiten - Geschäftsstelle: jeweils donnerstags von 13.30 Uhr
bis 16.30 Uhr, od. tel. Vereinba 08131/53322
rung.
www.shg-dachau.de Kontakt: Michael Reindl, 1. Vorsitzender
08138/
(kommissarisch),
697201 od. 0171/2718809
Wg. Jagdaufgabe Jagdkanzel
abzugeben.
08254/998740
od. 0152/04009098
Wohnungsauflösungen:
Alles
Verwertbare wird verrechnet.
gü.
0170/
Sperrmüllabhl.
7494134 od. 08131/271405
Geprüfte
FUSSPFLEGERIN
kommt auch zu Ihnen nach Hause. 08131/72618
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
Einfahrten – Gehwege – Terrassen –
Beton- u. Natursteinverlegung – Zäune –
Rollrasen – Minibaggerarbeiten – Baumfällung – Heckenschnitt – Ausführung sämtlicher Gartenarbeiten,
auch Kleinaufträge
Tel. und Fax 0 82 76/3 84 95 88 oder
01 75/4 27 67 64
Trockenbau/Fliesen 08254/
9720
Wer besucht regelm. Flohmärkte u. ist fit in E-bay? 0171/
6974426
Spanferkel m. u. ohne Füllung
gebacken. 08250/217
Wohnungsauflösung: Div. Möbel und Gegenstände gü. abzugeben, Maroldstr. 4, Markt Indersdorf, Sa. 23. 7. 16, So. 24. 7.
16, jew. 10 - 14 Uhr
Firma für Rigips- u. Verputzarbeiten ges. 0174/9988443
Ich (weibl.) streiche z. Zt.
selbst, aber suche private Hilfe
einem
Fassadenanstrich.
bei
Zuschriften an den Verlag des
Amper-Bote unter Nr. Z001/9992
Malerarbeiten, Laminat verlegen,
preiswert u. sauber.
08131/2974189
Erl. sämtliche Garten- u. Haushaltsarbeiten. 0176/72682333
Computerprobleme?
Computerfachmann
hilft schnell und preiswert – auch vor Ort –
Unterricht, Ein- u. Umbau, An- u. Verkauf,
Websites
Tel. 0 81 36/50 42 · Mobil 01 72/8 62 58 00
Ferienhütte im Zillertal zu verpachten, ab sofort, Jahrespacht
12.000,- EUR. Anrufe unter Telefon: 0043660/3488405
Garagendach undicht? HeMi
Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544
Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg.
v. www.spanndecken-lehner.de
Telefon: 089/82000778
Jetzt
anmelden!
ins
FA. A. EROGLU
Su. Wohnwagen, auch v. Camping-Platz. 0175/9724926
Mit
Ferienkurs
10 Stunden
für nur
39 €
Lassen Sie sich beraten:
0 81 31 / 37 11 17
Spaß im
*
Lernstoff aufholen
In wenigen Stunden Wissenslücken schließen
Im neuen Schuljahr erfolgreich durchstarten
* Gültig nur für Neukunden. Einmalig buchbar in den Sommerferien 2016.
Nur in teilnehmenden Standorten. Nicht gültig in Verbindung mit anderen
Angeboten. Gilt nicht bei durch öffentl./staatl. Einrichtungen geförderten
Maßnahmen. 1 Ferienkurs = 10 Unterrichtsstunden (5× 90 Minuten).
Dachau · Frühlingstraße 14 · www.schuelerhilfe.de/dachau
für alle Fächer und Klassen
Häckselarbeiten • Wurzelstock ausfräsen
Rodungsarbeiten • Hecken schneiden
Rasen mähen usw. Angebot unverbindl.
Einzelnachhilfe
zu Hause
qualifizierte Nachhilfelehrer
Tel. 0 81 31/9 16 90
Abtragen
Abtransport
79
88
08131/66
!"
!#
www.nachhilfe-in-dachau.de
Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen,
komme sofort! T. 0151/66598622
Baumpflege, Baumfällung sowie Heckenschnitt u. Klettertechnik, Fa. Hecher, T. 0172/8115813
Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de
oder Telefon 08142/29670
Fa. Elmazi Innensanierung: Boden-/Fliesenleger, Mosaik, Malerarbeiten, Tel. 0173/2057523
PC-Probleme?
PC-Profi-DAH hilft!
schnell, kompetent, preiswert
&0151 - 4162 1879
Hellsehen Int. Parapsychologe
gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182
und Mobil unter 0171/6213622
www:fragendeslebens.de
Ihr Bad- u. Heizungsspezialist
Schöttl
Haustechnik
GmbH,
www.schoettl-haustechnik.de,
Telefon 089/8419027
Ihr ganz persönliches Traumgrundstück, ab 750 m² Nh. Peissenberg, Oberhausen, mit herrlichem Alpenblick, direkt a. Neubaugebiet, ideal geeignet zur späteren Bebauung, für Sie, Ihre Kinder oder Enkel, ab 38.000,- EUR,
Tel. 08021/1207, 0174/9273569
Investieren Sie i. die sicherste
Geldanlage Grund und Boden!
Jetzt günstig kaufen - später bauen, ab 800 m², Nähe Aying
(Peiss) S7, direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur späteren Ortsabrundung, als Baulandausweisung für Sie, Ihre Kinder
oder Enkel, 80.000,- EUR, Tel.
08021/1207, 0174/9273569
Kleinanzeigen-Annahme online
in Deutsch/Englisch/Franz.
Einzeltraining o. Minigruppe
Bäume fällen
CRASHKURSE
Sie können Ihre
Kleinanzeige auch
online aufgeben!
www.amper-bote.de
Gerne nehmen wir Ihre
Kleinanzeige auch weiterhin
telefonisch entgegen unter
0 81 31 / 7 20 66
oder rund um die Uhr per Fax
0 81 31 / 73 53 99
Schöne, gepflegte und gesunde Füße
med. Fußpflege
& Pediküre
Termine nach Vereinbarung.
Marie Reibling
Sudetenlandstr. 42, 85221 Dachau
Telefon 0 81 31/8 78 96
– Verlags-Sonderveröffentlichung –
Sommerfest im hagebaumarkt
Diesen Samstag, 23. Juli 2016 warten in Dachau viele Attraktionen
Um 10 Uhr geht es
los mit folgendem
Programm:
SPEZIALEVENT
WhirpoolParty
Jeder, der in den Pool
steigt erhält ein 1/2
Hendl und ein Softgetränk.
Dieser Musterpool im
Wert von 399 Euro
wird auch anschließend verlost.
GARTENMÖBELABVERKAUF
bis
50 % Rabatt
An diesem Samstag, den 23. Juli
2016 laden Münchens hagebaumärkte und auch der hagebaumarkt Dachau zum großen Sommerfest ein. Mit 15 Baumärkten
ist die HEV Heimwerkermarkt
Verwaltungs GmbH mit Sitz in
München eine der größten und
auch
ältesten
BaumarktFranchise-Nehmer-Gruppen in
Deutschland. In München und im
Umland sorgen weit über 1.000
Mitarbeiter für die Anliegen und
Wünsche der Kunden. Trotz der
Größe des hagebaumarktes navigiert ein übersichtliches Farbleitsystem den Kunden zu den
zahlreichen Erlebnisshops in den
Bereichen Innendeko und Leuchten, zum Holzzuschnitt, zur Sanitär- und Badausstellung sowie
weiteren Abteilungen. Nicht
fehlen darf der Bereich Haussicherheit und der Verkauf von
echten Profimarken wie z. B.
Makita, Knipex und
Picard. Der hagebaumarkt Dachau
hat sich für dieses
Wochenende ein
nnen
l gewi
o
o
P
Diesen
,
ganz besonderes Programm ausgedacht.
Neben tollen Aktionen und Vorführungen warten auch jede
Menge Angebote zum echten
Sommer-Schnäppchenpreis. Beim
Shopping im Baumarkt oder im
Gartencenter mit den Top-Marken Gardena und Weber stehen
über 50.000 Artikel bereit. An
diesem Sommerfest-Samstag
freuen sich die Mitarbeiter mit
den Kundinnen und Kunden ins
Gespräch zu kommen, fachzusimpeln, oder einfach nur die
vielen Serviceleistungen mal in
Ruhe erklären zu können. Natürlich dauert die aktuelle Grillaktion immer noch an: »Wer einen Grill ab einem Wert von
Euro 50,00 kauft, erhält einen
Kasten Weihenstephaner Helles
geschenkt« und damit ist auch
für die Erfrischung am Abend
daheim gesorgt.
Marktleiter Thomas Aurich und
sein Team freuen sich auf diesen
Samstag.
%
5
1
SOMMER!
BATTT*
A
RA
auf einen Artikel!
neid
t‘s: Coupon ausschneiden
i t‘
k iionier
So funkt
en.
und beim Bezahlen an der Kasse abgeb
23.07.2016
Hinweis/Rechtliches
* Der Coupon ist nicht mit anderen Aktionen/
Coupons kombinierbar, einmalig und nicht
nachträglich einlösbar. Ausgenommen:
Mietgeräte, Kaution, Pfand, Zeitschriften,
Service, Bücher und Geschenkgutscheine.
Partner-Card. Pro Person und Einkauf
max. 1 Coupon in den teilnehmenden
hagebaumärkten einlösbar.
Gültig nur am 23.07.2016
10%
ABATTT*
RA
auf einen Einkauf!
neid
t‘s: Coupon ausschneiden
i t‘
k iionier
So funkt
en.
und beim Bezahlen an der Kasse abgeb
Hinweis/Rechtliches
hagebaumarkt muenchen de
hagebaumarkt-muenchen.de
* Der Coupon ist nicht mit anderen Aktionen/
Coupons kombinierbar, einmalig und nicht
nachträglich einlösbar. Ausgenommen:
Mietgeräte, Kaution, Pfand, Zeitschriften,
Service, Bücher und Geschenkgutscheine.
Partner-Card. Pro Person und Einkauf
max. 1 Coupon in den teilnehmenden
hagebaumärkten einlösbar.
Gültig nur am 23.07.2016
hagebaumarkt-muenchen.de
Nr. 29, 20.7.2016 • 13
hagebaumarkt-muenchen.de
Verkauf direkt ab Werk
% Rabatte
Markisen
Vor- u. Terrassendächer
" Dachfensteraustausch
" Wintergartenbeschattung
" Rollläden, auch asymmetr.
" Dachfensterrollläden
" Garagentore
" Fenster, Haustüren
Telefon 0 81 33/90 78 73
Mobil 01 63/2 42 67 47
"
"
Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz,
Telefon: 0152/27079833
Renovierung und Sanierung
Ziaber, Telefon 0177/2967881
www.renovierung-germering.de
Rentner (qualif.) übern. kl. Rep.
aller Art. T. 0176/21246908
Schlafzimmerschrank NOLTE
mit 8 Drehtüren (Milchglas) zu
verkaufen. Schrank teilbar; B/H/T
402 x 240 x 62 cm. VB 1.100,EUR, Telefon: 0172/3831733; BitEMail
an:
te
hogi101010gmail.com für mehr
Fotos
Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und
Sanierungsarbeiten.
Akkurate
Ausführung, sowie moderater
Std.-Satz, Tel. 01521/2025405
Sommerputz: Reinige Fenster
und Rahmen und Terrassen, ect.
Anruf genügt. Tel. 0163/9290481
Marions
GesundheitsMassagen 0172-9809161
Brucker GartenBau
Natursteinarbeiten – Neuanlagen,
Terrassen – Einfahrten, Zaun-/
Teichbau, Grünanlagen, Minibaggerarbeiten, Sickerschächte
☎015 20/197 7743 od.0 8141/65 80
www.brucker-gartenbau.de
Glaserei Roland Nadler
Rabattaktion – Brennholz
Buche – Fichte
trocken, ofenfertig geliefert
2 Ster = 2 %, 3 Ster = 3 %,
4 Ster = 4 %, 5 Ster = 5 %
Energieholzhof Hamann
Telefon 0 81 37 / 23 29
Reparaturdienst
Fenster und Türen
Duschtüren
Windfang- u. Balkonverglasung
Vor- u. Terrassendächer
Wintergärten
www.brennholz-muenchen-nord.de
Tel. 0 82 54/99 77 93
ANZEIGE
Geburtstag bei den Franziskanerinnen
von Schönbrunn Sr. Maria Irenäa Linseisen
feierte 101. Geburtstag
Baum- Obstbaumhölzschnitt
www.bruederle-hug.de
1797400
Schönbrunn, 19. Juli 2016
– Sr. Maria Irenäa von den
Franziskanerinnen von Schönbrunn hat am Montag, den 18.
Juli 2016 bei guter Gesundheit
ihren 101. Geburtstag gefeiert.
Ihre Mitschwestern und ihre
Familie freuten sich gemeinsam mit der Jubilarin über die
zahlreichen guten Wünsche
der vielen Gratulantinnen und
Gratulanten: Der Röhrmooser
Der Röhrmooser Bürgermeister Dieter Kugler gratuliert Bürgermeister Dieter Kugler
gratulierte der Jubilarin mit
der Jubilarin Sr. Maria Irenäa zu ihrem 101. Geburtstag.
einem Blumenstrauß und
brachte auch noch gute Wünsche und Präsente von Landrat Stefan Löwl und Ministerpräsident Horst Seehofer mit. Natürlich ließen es sich auch Pfarrer Michael Bartmann
vom Pfarrverband Röhrmoos-Hebertshausen und Markus Tolksdorf vom Franziskuswerk
nicht nehmen, Sr. Maria Irenäa persönlich zu gratulieren.
Im Alter von 21 Jahren ist sie 1936 in das Kloster der Franziskanerinnen von Schönbrunn
eingetreten. Sie stammt aus einer Landwirtsfamilie aus Willertshausen im Landkreis
Freising, wo sie mit elf, zwischenzeitlich verstorbenen, Geschwistern aufgewachsen ist.
Bis zum Klostereintritt arbeitete sie auf dem elterlichen Hof mit, so dass es verständlich
war, dass sie auch im Kloster Schönbrunn 40 Jahre lang in der Landwirtschaft, in der
Viehhaltung und im Ackerbau tätig war.
Seit dem 1.Februar 1994 wohnt Sr. Maria Irenäa im Altenheim St. Raphael der Franziskanerinnen von Schönbrunn. Ihr Tagesablauf hatte und hat eine feste Struktur: „Bete
und Arbeite“ war und ist ihre Devise. Die tägliche Teilnahme am Stundengebet der
Schwestern, am Gottesdienst und das persönliche stille Gebet während des Tages in
der Hauskapelle sind für sie bis heute ein Bedürfnis und eine Kraftquelle.
Nach wie vor freut sich Sr. Maria Irenäa an den kleinen und einfachen Dingen, sei es eine
Blume, ein Landschaftsbild oder eine Ansichtskarte. Sie ist eine sehr naturverbundene
Schwester. Bis ins hohe Alter half sie noch bei der Obsternte mit, hielt die Gartenanlage
um das Haus in Ordnung oder kehrte die Wege.
Bis auf den heutigen Tag verfolgt sie mit großem Interesse das Tagesgeschehen in Politik
und Kirche. Sie liest täglich die Tageszeitung, hört regelmäßig am Radio die Nachrichten
und informiert die Mitschwestern und die Mitarbeiterinnen.
Lesung in der Furthmühle
Man hat halt so eine
Sehnsucht in sich
Baumdienst
Sperrmüllentsorgung
1909741
Motorroller 50 ccm, Explorer
Iron 50, Bj. 2014, Farbe Anthrazit
sehr guter Zustand, VB 550,EUR, Telefon: 0172/3868852
Niederbayer macht: Maurer-,
Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma
Mager, Telefon: 0160/1242669
Oraca Gebäudereinigung Büro, Glas-, Praxisreinigung, Besichtigung und Angebot kostenlos! Telefon 089/14335526 oder 0151/
54990744
Malereifachbetrieb, sämtliche
Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge,
Familienbetrieb, Telefon (089)
oder
Mobil
0172/
563453
8918461
Auch unter bayerischem Himmel treibt Gott Eros
sein Unwesen – und nichts erregt die menschlichen
Gemüter so wie Geschichten, in denen er mit von der
Partie ist. In bayerisch-barocken Gegenden prägt sich
das Thema besonders kräftig aus: satt, sinnlich, sündig.
Ein (Lese-)Vergnügen ersten Ranges!
BAYERLAND
P A P E R B A C K
Musik: Hugo Siegmeth (Saxophon)
Freitag, 22. Juli 2016, 20 Uhr
in der Furthmühle bei Egenhofen
Nr. 29, 20.7.2016 • 14
(Furthmühle 1, 85254 Egenhofen)
Gerd Holzheimer (Hrsg.)
»Man hat halt so eine
Sehnsucht in sich …«
EROS IN BAYERN
Kartenvorverkauf:
Odelzhausen: Lotto Toto Tabak | Evi Schmid | Tel. 0 81 34/68 52
Hermes Paketshop | Angelika Aigner | Tel. 0 81 34/99 72 82
Gut Schloss Sulzemoos | Tel. 0 81 35/93 89 21
Bergkirchen: Tankstelle Steininger
240 Seiten, ISBN 978-3-89251-462-6 · € 14,90
Furthmühle:
www.bayerland.de
Furthmühle 1 | 85254 Egenhofen
01520-
Beziehe Couchgarnituren, Eckbänke, Stühle. Firma 0821472519
Gerd Holzheimer
Sulzemoos:
Michael Groß
ENTRÜMPELUNG
Es liest der Turmschreiber
Ein Veranstaltung von: www.kult-A8.de
0162/
ehemals Ellinger, Bäume abtragen
Zuschnitte
08937957385 Standort FFB
EROS IN BAYERN
Eintritt: 3 8,–
u. Ge-
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
M
M
M Für die vielen Glückwünsche M
M
M
M und Geschenke zu meinem M
M
M
M
M
M
M
M möchte ich mich bei allen
M
M
M
M
M
herzlich bedanken.
M
M
M
M
M
M
M
M
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
GRANIT-AKTIONSTAGE
Granit zum Preis* einer Kunststoff-Arbeitsplatte
Geburtstag
nur vom 20.-24.07.2016
in München-Freiham
Rosa Thurner
Umbauten - Sanierung, kleine
Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.
Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180
www.wallinger-bausanierung.de
Verkaufe Sport Armbrust Excalibur Mega 405 + ZF, viel Zubeh.,
1.600 EUR! Tel. 0174/7267171
Wohnungsauflösungen + Entrümpelungen schnell und zuverlässig 089-801120
Neuanlagen, Renovierungen, alle
Arten v. Natur- u. Pflastersteinen,
Terrassen, Einfahrten, Stellplätze,
Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Haussanierung.
e-Mail: [email protected]
o.
0174 08142-3055255
3419837 Fax 08141-348717
Duschwände
nach Maß
Fa. 08141-21760
www.asmo.de
Garten-u. Landschaftsbau
maq stone
Erhalten Sie jetzt eine pflegeleichte und beständige Granitplatte zum Preis einer exklusiven
Kunststoff-Arbeitsplatte und erleben Sie weitere Hausmesse-Angebote unserer Hersteller!
Kochshow am 23.07.16 ab 10:00 Uhr!
81249 München-Freiham, Anton-Böck-Straße 38
Ecke Hans-Steinkohl-Straße, Tel. 089 / 89 71 330
direkt an der A96/A99, mail: [email protected]
HECKENSCHNEIDEN
Gartenservice 08134-555862
Aushub m. LKW
Liefern von Humus u. Kies,
Selbstlader 18 t mit Kran 14m,
Sickerschächte setzen, Schuttabfuhr 01520-1977743
Brunnenschlagen ab € 270,-;
Gantner Brunnenbau 01724424432
Fliesenleger su. Aufträge! o.
015208141-3873420
28705529
keine Anfahrtskosten. Fa. 08937957385
Firma übernimmt Putzarbeiten,
Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem,
Dachgeschoßausbau, 082029049790
facebook.com/asmokuechen
*ausgenommen sind Kosten für Bearbeitung der Granitplatte, Schablonierung, Lieferung und Montage, gilt für 10
Steinarten, Sonntag ist Schausonntag von 11-16 Uhr, keine Beratung, kein Verkauf!
Dachrinnenreinigung,
ENTRÜMPELUNG
Wohnungsauflösungen, Verwertbares wird angerechnet. Fa.
o.
01520 08141-621844
1909741
Entrümpelung, Wohnungsauflösungen. Verwertbares wird angerechnet 0162-4034741
Erledige zuverlässig Malerarbeiten. 0177-2393802
Fassaden u. Malerarbeiten
Angebot kostenlos, übernimmt
schnell, sauber und preiswert Fa.
Bergmann 08141-8289463 o.
0152-11322086 Zweigstelle Maisach
Clown-Zauberer-Bobby.de
08134-559696
Cowboy up your life! Westernreiten Anfänger, Fortgeschrittene
und Kinder auf top Quarterhorses. www.go-western.eu
Westernreiten für Erwachsene
und Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene auf top Quarterhorses, www.go-western.eu
Ledercoucheckgarnitur, cremefarben, Maße: 2,66 m x 2,20 m,
Tiefe 0,87 m, Höhe 0,66 m
08142-442401, h.berkemeier@
t-online.de
Fliesenlegen, Altbausanierung,
Renovierungen, Balkon- u. Terrassenarbeiten. 0177-1638929
Garten - u. Sichtschutzzäune,
Holzterrassen, Überdachungen
preiswert 08141-3989527
Garten- u. Landschaftsbau
m. 21 J. Erfahrung, Pflaster- u.
Plattenarbeiten, Terrassen, Wege, Einfahrten erneuern aller Art.
0171-8067770
Garten-, Pflasterbau,
Neuanlagen, Zaunanlagen, Kleinu. Großrep., Terrassen- u. Gartenwege 0163-5463350 o.
08145-996917
Gärtner übernimmt Heckenschnitt
preiswert.
081413989527
Gärtner
hat Termine frei 081412450120 o. 08141-8906366
Ihr Fensterputzer
f. Privat u.
08141-43465
Gewerbe
Fa.
PC-DOKTOR 0171-7777766
FABRIKVERKAUF
Mir #an in Bayern dahoam!
Kurze Lieferzeiten!
Auf geht’s nach Brunnen !
ums
ä
l
i
Jub ebote
ang
86564 BRUNNEN
BEI SCHROBENHAUSEN
TEL. 0 84 54/36 63
run
in B
nen
Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien,
Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen.
Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal!
Anzeige mitbringen, Gutschein über 7 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet!
Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr und nach Vereinbarung
unter Telefon 0 84 54/36 63 + 35 89 bzw. Fax 0 84 54/36 76
Fertigung: D-86564 Brunnen bei Schrobenhausen
Tel. 0 84 54/36 63
7x inn
Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de
r
Baye
81673 München · St.-Veit-Straße 61a
Tel. 0 89/43 26 75 + 43 67 00 88
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 Uhr u. 14–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr
Filialen:
Germering Tel. 0 89/18 91 65 93
Moosburg Tel. 0 87 61/6 62 16
Höchstädt Tel. 0 90 74/23 37
Nr. 29, 20.7.2016 • 15
Suche Motorrad 250 cm3, mit
Zulassung, auch alt- und reTelefon:
0173/
par.bedürftig,
7543227
- es lebe die Küche!
Strahlenfolter, Mind Controll,
Gangstalking: Betroffene Personen meldet Euch bei uns, einer
Gruppe von betroffenen Personen! Zuschr. unter Chiffre-Nr.
362283 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München
ANZEIGE
Wechsel in der CaritasKreisgeschäftsführung
Kellerabdichtung
· Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert
Wohnklimaplatten
gegen Schimmel und Kondensfeuchte
Heidi Schaitl übernimmt das Amt von Axel
Hannemann – Gute Vernetzung mit Politik
und Pfarrgemeinden
!"#$
$
%&'&&(')*+,-&
ANZEIGE
Frischer Wind
im Gewerbepark Karlsfeld
Investor Intaurus belebt das alte
Kronen-Gelände wieder.
Auch in Zukunft setzen Axel Hannemann, Heidi Schaitl und Stefan Löwl (von
links) auf gute Zusammenarbeit.
Nr. 29, 20.7.2016 • 16
»Neue Fassaden im Gewerbepark Karlsfeld«
Karlsfeld (bb) – Die 2005 gegründete Firma Intaurus beschäftigt
sich seit inzwischen über zehn Jahren mit dem Klimaschutz – einem
speziell in unserer Zeit nicht wegzudiskutierenden Einflussfaktor auf
die Lebensqualität im Landkreis Dachau wie der ganzen Welt.
Die Gemeinde Karlsfeld ist der Korridor zwischen unserem Landkreis
und der anliegenden Metropole München und nicht allein aufgrund
seiner Lage eine Kommune mit wirtschaftlichem Potenzial. Trotzdem
wurde ein großes Areal des Gewerbegebietes – das alte Kronen-Gelände an der Boschstraße nun bald dreißig Jahre lang kaum genutzt.
Am Morgen des 14. Juli 2016 aber herrscht wieder ein reges Treiben
auf dem Gelände, das inzwischen in neuem Glanz strahlt und sich
zahlreicher Mieter verschiedenster Branchen erfreut – diese reichen
von Weltkonzernen bis in den Mittelstand hinein und haben sich am
kühlen Julimorgen zum gemeinsamen Weißwurstfrühstück auf dem
Gelände eingefunden. „Für die Mitarbeiter unserer Mieter ist dieses
kleine Fest heute auch gedacht“, so Intaurus-Geschäftsführer HansWolfang Niedermair, der zuvor erklärte, dass das gesamte Areal im
vermieteten Zustand umgebaut wurde.
Der Investor Intaurus erwirbt, entwickelt und verwaltet ausgewählte
Industrie- und Gewerbeimmobilien, wobei der Schwerpunkt auf der
Wiederbelebung ungenutzter Industrieflächen liegt: Dies erreicht Intaurus durch die Vermietung wieder in Stand gesetzter Objekte, die
neuesten Standards des Klimaschutzes entsprechen und sich daher
einer gewaltigen Nachfrage erfreuen.
So erwarb Intaurus im Jahr 2013 auch das alte Industriegelände im Karlsfelder Gewerbegebiet, das im Auftrag der Firma vollständig – auch energetisch – saniert wurde, was eine
Senkung des Energiebedarfs um mehr als 50 % ermöglichte.
„Mit der Erneuerung der Fassaden, der Umstellung auf Fernwärme, neuer Haustechnik und einem neu gedämmten Dach haben wir
den Komplex einer gründlichen Modernisierung unterzogen“, erklärt
Niedermair. Doch auch die gesamte Beleuchtung der Gebäude auf
dem Gelände wurde modernisiert – so wichen veraltete Leuchtkörper
LED-Lampen, was zur Folge haben wird, dass sich die Mieter der Firma Intaurus über deutlich verringerte Nebenkosten freuen könnten,
so Markus Kürzinger,
technischer Objektmanager des Gewerbeparks.
»Rundgang vor Ort« –
v. l. n. r.: Markus
Kürzinger (Technischer
Objektmanager intaurus
GmbH), Peter Freis
(Leitung Wirtschaftsförderung Karlsfeld),
Hans-Wolfgang Niedermair (Geschäftsführer
intaurus GmbH), Stefan
Kolbe (1. Bürgermeister
Karlsfeld)
(mmr) Im Rahmen einer Veranstaltung am Dachauer Petersberg ist nun
der Wechsel in der Kreisgeschäftsführung des Caritas-Zentrums Dachau
feierlich besiegelt worden. Neue Kreisgeschäftsführerin der Caritas im
Landkreis Dachau ist Heidi Schaitl (39).
Die Sozialpädagogin mit einem Master of Social Work der Universität
Eichstätt war bisher Leiterin der Sozialen Dienste im Caritas-Zentrum
Fürstenfeldbruck und stellvertretende Kreisgeschäftsführerin. Sie tritt die
Nachfolge von Axel Hannemann an, der zum 1. Juli die Geschäftsführung aller Caritas-Zentren in den Regionen Nord und Süd der Erzdiözese
München und Freising und damit die Verantwortung für rund 2500 Mitarbeitende und ein Budget von rund 100 Millionen Euro übernommen hat.
Landrat Stefan Löwl würdigte das Caritas-Zentrum Dachau als „Impulsgeber und verlässlichen Partner in der Region“. Eindrucksvoll seien die
Bandbreite und die Differenzierung der Angebote. „Die Caritas ist uns
teuer und lieb“, so Löwl wörtlich. „Ich werde die gute Arbeit in unserem
Zentrum weiterführen und setze auf eine weiterhin enge Vernetzung mit
Politik, Verwaltung, Pfarrgemeinden und anderen Verbänden“, erklärte
Schaitl.
Das Caritas-Zentrum Dachau feiert im kommenden Jahr sein 70-jähriges
Jubiläum. Es vereint ein breites Spektrum an sozialen Diensten und Angeboten unter seinem Dach:
Sozialpsychiatrischen Dienste, Schuldner-, Erziehungs- und Suchtberatung, ambulante Pflege und Familienpflege. Dazu hat die Caritas im
Landkreis Dachau vier Kindertageseinrichtungen in ihrer Trägerschaft.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt seit etwa zwei Jahren auf der Beratung
und Betreuung von Flüchtlingen. Dafür wurden 17 neue Mitarbeitende
eingestellt. Insgesamt arbeiten etwa 300 Frauen und Männer hauptberuflich bei der Caritas in Dachau, ebenso viele engagieren sich ehrenamtlich
in den verschiedenen Diensten.
Wurzelstöcke
fräsen
Fa. 08141-26694
Hurra, der Mann
für die Kleinmontagen ist da.
Montage v. Markisen, Haustüren,
Vordächer usw., Kleinreparaturen
rund ums Haus. Reinigen v. Wintergärten u. Vordächern. I huif,
wennst es net selba macha
magst. 0173-3686522
Ihr Gärtnermeister hilft Ihnen
mit Rat u. Tat 0162-3412580
Kleinbagger
bis 3,0m
15011
Grabtiefe
Ihr Maler
Fa. Thurnhofer hat für Sie noch
Termine frei! Schnell, sauber u.
preiswert 08142-593621, Mobil 0177-5536210
Umbauten / Renovierungen /
Bäder, v. A-Z, www.geigerffb.de, Fa. Geiger 08142650664
Wir führen aus: Gerüstbau u. verleih 08202-9049790
Wohnungsauflösungen
08142-
08141-2450120 o. 081418906366
Laminat
Wurzelstockfräsen
Maler Profi - Firma 015754164130
Dachgeschossausbau
Parkett, Malerarbeiten. 01716245766
Maler
streicht Ihr Haus innen u. außen
günstig. 0171-8067770
Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger 08142-650664
Garten- u. Landschaftsbau
alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune
u. Gartengestaltung. Fa. Area
0179-7865307
o.
081418900496
schnell u. günstig! 01733984289 www.högenauer.de
Badkomplettlösungen, Trockenausbau, Velux-Dachflächenfenster 08141-95153
Ferienappartement - Sardinien.
Sehr schönes Appartement mit
Salzwasser Pool hat noch Termine frei. 0170-2876132
Musikduo o.
08141-41141
Tanzband
www.musicduo.de
625
08257-
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
BLICKPUNKT
ATEMTHERAPIE für Kinder und Erwachsene
störungen sind nur einige der
daraus folgenden möglichen
Beschwerden.
Oftmals stehen die Beschwerden der Menschen, die in eine
Atemtherapiestunde kommen,
im Zusammenhang mit Überforderung (Stress). Dies zeigt
sich in mehr oder weniger
ausgeprägten Veränderungen
des Atemgeschehens, die
auch in der Körperhaltung ihren Ausdruck finden. Dies gilt
für Erwachsene ebenso wie für
Kinder.
Die Atemtherapeutin und Heilpraktikerin Gundi WaldmannSpaett bietet in ihrer Praxis in
Oberhandenzhofen bei Erdweg
Atemtherapie für Kinder und
Erwachsene an.
In einer Atembehandlung als
Einzelsetting oder in einer
Gruppe ist es möglich, Entspannung zu finden und auf
achtsame Weise gesunde
Bewegungs- und Haltungsmuster und Vertrauen in die
Fähigkeiten des Körpers zu
entwickeln. Wer sich über das
Atmen erspürt, verbessert die
Körperwahrnehmung und gewinnt an Selbstbewusstsein
und Selbstwertgefühl. Zudem
steigert man Wertschätzung
und Achtsamkeit in allen Lebensbereichen.
Atemtherapie ist ein Weg zu
Entspannung, Gesundheit und
körperlich-seelischem Gleichgewicht, denn Gesundheit ist
mehr als die Abwesenheit von
Krankheit.
Regine Podszuweit
Heilpraktikerin f. Psychotherapie
Yogalehrerin BDY/EYU
Yoga-Ferienkurs im August Mo. 17.30 und 19 Uhr im Yogaraum Dachau
Yoga-Gruppenunterricht in Dachau und Hohenkammer ab Oktober
Di. 9.30 Uhr, Mi. 8.45 Uhr und 17.15 Uhr und 18.45 Uhr, Do. 17 Uhr und 18.45 Uhr
Yoga-Einzelunterricht
Therapeutische Einzelsitzungen
Mobil 0173-9493282
www.yogakaruna.de
ŝŶŐĞǁĂĐŚƐĞŶĞ&ƵƘŶćŐĞů͍
&ĂĐŚƉƌĂdžŝƐĨƺƌWŽĚŽůŽŐŝĞ
DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞ&ƵƘďĞŚĂŶĚůƵŶŐ
ZŽƐĞůŝĂ ŚĂĐŽŶ
^ƚĂĂƚůŝĐŚŐĞƉƌƺĨƚĞWŽĚŽůŽŐŝŶ
DŝƚƚĞƌŵĂLJĞƌƐƚƌĂƘĞ ϭϰ͖ϴϱϮϮϭĂĐŚĂƵ
dĞů͗ϬϭϳϲͬϳϭϵϬϭϳϱϴ͖ǁǁǁ͘ƉŽĚŽůŽŐŝĞͲĐŚĂĐŽŶ͘ĚĞ
^ĐŚŵĞƌnjĞŶ/ŚƌĞ&ƺƘĞ͍
PRAXIS AN DER MÜHLE
Atem- u. Körpertherapie für Erwachsene, Kinder u. Jugendliche
Ein Weg zu Entspannung, Gesundheit und körperlich-seelischem Gleichgewicht bei
• Atemfunktionsstörungen • Schlafstörungen
• Spannungs- und Erschöpfungszuständen
• Aufmerksamkeitsstörungen und
Lernschwierigkeiten
Gundi Waldmann-Spaett
Atemtherapeutin/Heilpraktikerin
Oberhandenzhofen-Mühle 7, 85253 Erdweg
Tel. 0 81 34/93 54 68 · [email protected]
Nr. 29, 20.7.2016 • 17
Ähnlich wie Yoga, Qigong
oder Feldenkrais stellt auch
Atemtherapie als ganzheitliche Körper- und Bewegungsarbeit eine wirksame Hilfe im
Alltag dar. Die Wechselbeziehung der Atmung zu
Körperhaltung,
Bewegung,
Befindlichkeit und zu unserer Umwelt bietet hier den
Ansatz für die Therapie. Anhand von Bewegungs-, Wahrnehmungs- und Stimmübungen wird die Selbstwahrnehmung geschult und werden gesunde Bewegungsmuster entwickelt. Diagnoseinstrument hierfür ist die sichtund spürbare Atembewegung
im Körper, d. h. die Bewegung, die im Körper durch
den Vorgang des Atmens
entsteht. Primär dient das
Atmen der Sauerstoffversorgung des Körpers. Die Art
und Weise, wie ein Mensch
atmet, spiegelt immer seine momentane Befindlichkeit und zeigt die Person in
ihrer Ganzheit. Alles, was wir
fühlen, denken, erleben und
tun, beeinflusst unsere Atmung. Sie ist wie ein »Spiegel
unseres Seins«.
Anstrengung, Aufregung, Angst,
Überforderung und Schmerzen
verändern den Muskeltonus.
Sie erhöhen u. a. die Grundspannung des Zwerchfells,
unserem wichtigsten Atemmuskel. Die Atmung verlagert
sich in den Brustraum, was
wiederum bei vielen Menschen
das Gefühl erzeugt, dass ihnen
immer ein bisschen Luft fehlt.
Diese Hochatmung schafft
vermehrt Anstrengung und
wirkt sich längerfristig schädigend aus. Erschöpfung,
Kopfschmerzen, Schlafstörungen, Rückenschmerzen,
Lernschwierigkeiten, Konzentrations- und Aufmerksamkeits-
Beauty
&
WELLNESS
ALLES FÜR IHR WOHLBEFINDEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Über die Sylter Seifen – jetzt bei
Kosmetik Beauty Balance!
Sylter Seifen sind reine Pflanzenseifen, die sich durch
wertvolle, hautpflegende Inhaltsstoffe mit feinen Duftkompositionen auszeichnen.
Es wird Wert gelegt auf eine
sorgfältige Auswahl der Rohstoffe, die von der Haut gut
aufgenommen werden, schützen und regenerieren. Auf Konservierungsstoffe
hingegen
wird bewusst verzichtet.
Bei der Fertigung der Seifen
wird nicht alles Öl verseift, sodass ein Rest von rückfettendem Öl in der Seife verbleibt.
So pflegt diese beim Waschen
und bewahrt Ihre Haut zugleich
vor dem Austrocknen.
Ausgesuchte Zutaten aus der
Sylter Natur werden in Seifen
veredelt: Blüten von Heckenrosen und Raps, Sylter Meersalz
und Heilschlick, Algen- und
Quellerpflanzen sowie Sylter Honig gehen dabei eine
Symbiose mit hochwertigen
Ingredienzien wie Sheabutter,
Avocadoöl, Mangobutter und
Babassuöl ein.
Jedes Stück Seife ist ein Unikat, das mit Sorgfalt und Sachverstand in Handarbeit hergestellt wird.
Die individuelle Art der Produktion gewährleistet somit
ästhetische Unikate mit angenehmen Kontrast zu gleichförmiger Fabrikware. Sylter Seifen
enthalten nicht nur Sylter Rohstoffe, sondern werden auch
auf der Insel gefertigt – Sie
erwerben somit ein authentisches Sylter Pflegeprodukt.
Alle Seifen wurden durch ein
staatlich anerkanntes Fachinstitut geprüft und haben die
Kriterien der umfangreichen
Qualitätskontrolle erfüllt.
Aber am besten überzeugen
Sie sich einmal selbst – wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
Es war noch nie so schön,
ein Gentleman zu sein.
Zeitlose Pflegelinie für wahre Männer:
35-minütige effektvolle und
entViele Aktionen
spannende Kosmetikbehandlung
Nr. 29, 20.7.2016 • 18
(Stammkunden fragen nach
ihrem persönlichen Preis!)
7 45,–
Ein Stück Sylt in Ihren Händen.
Quelle: Sylter Seifen Manufaktur, Sylt
Wenn die Haut nach Pflege schreit
Trockene und beanspruchte Haut benötigt oftmals eine besondere Pflege
(djd). Eine gesunde Haut ist
schön. Sie lässt uns gepflegt
aussehen und gibt uns ein angenehmes Gefühl. Angesichts
der Vielzahl von Umwelteinflüssen, denen sie jeden Tag ausgesetzt ist, sollte eine ausreichende Hautpflege eigentlich
selbstverständlich sein. Doch
die wenigsten denken darüber nach, wie sehr die tägliche Dusche und regelmäßige
Rasuren, Heizungsluft, Kälte,
Hitze, Sonnenlicht, Wind und
Wetter dem größten Organ des
Körpers zusetzen können. Erst
wenn die Haut trocken wird,
wenn sie juckt, schuppt und
unansehnlich gerötet ist, wird
oftmals die Verwendung einer
Körperlotion in Erwägung gezogen.
Hilfe bei gereizter Haut
Doch für trockene und beanspruchte Haut, die bereits
sichtbar Pflege braucht, helfen
gewöhnliche Mittel nur ungenügend. Eine Lotion wie beispielsweise »VeraPanthen«,
die besondere Inhaltsstoffe
enthält, könnte eher helfen.
Die hautberuhigende und vitalisierende Kraft der kühlenden Lotion beruht auf dem
Zusammenspiel von Aloe-Ve-
NEU: Di. und
Do. bis 22 Uhr
erweiterte
Behandlungszeiten.
INKA GARNER
med. wiss. Kosmetikerin
KOSMETIK
BEAUTY BALANCE
Münchner Straße 187 · 85757 Karlsfeld
Tel. 0 81 31/333 05 96 · www.kosmetik-beauty-balance.de
Trockene Hände können mit Hilfe einer Lotion aus Aloe Vera und Panthenol wieder geschmeidig werden.
Foto: djd/Rogg Verbandstoffe
Beauty
&
WELLNESS
ALLES FÜR IHR WOHLBEFINDEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
ra-Extrakt – in einer außergewöhnlich hohen Konzentration
von 25 Prozent – mit Panthenol
und Jojobaöl. Dabei geht auch
das enthaltene Panthenol mit
fünf Prozent mehrfach über
kosmetisch wirksame Wirkstoffkonzentrationen hinaus
und hat eine nachweislich therapeutische Funktion bei entzündlichen Hautzuständen.
Kühlung nach dem
Sonnenbad
Aufgrund ihrer natürlichen Inhaltstoffe spendet die in Apotheken erhältliche Lotion nicht
nur Feuchtigkeit, sie kann auch
zellerneuernd,
reizmildernd
und zugleich entzündungshemmend wirken. Damit ist
sie sowohl für die Pflege junger Kinderhaut ab drei Jahren
als auch der zur Trockenheit
neigenden reiferen und älteren Haut geeignet. Auch
bei Anwendung nach einem
Sonnenbad und bei leichtem
Sonnenbrand hat sich die
rasch einziehende Lotion bereits bewährt. Der enthaltene
Aloe-Vera-Extrakt kühlt, pflegt
und regeneriert die Haut. Die
beruhigenden Effekte der Körperlotion zeigen zudem bei
Hautirritationen nach Haarentfernung oder Laserbehandlungen sowie bei der Pflege
verschlossener Wunden ihre
ausgleichende Wirkung.
Die Wirksamkeit der
Wüstenlilie
Obwohl ihre dicken, fleischigen
Blätter an einen Kaktus erinnern, ist Aloe Vera eine Lilienart. Weil sie ursprünglich aus
der arabischen Wüste stammt,
wird sie auch Wüstenlilie genannt. In der Kosmetik kommt
das Aloe-Vera-Gel zur Anwendung, das aus dem wasserspeichernden Gewebe der
Blätter gewonnen wird. Dieses
Aloe-Gel spendet Feuchtigkeit
und regt die Zellerneuerung
der Haut an. Es erhält den
natürlichen Säureschutzmantel der Haut und kann zudem
antibakteriell, entzündungshemmend, wundheilend und
immunstimulierend wirken.
Dauerhafte Haarentfernung
mit skinflow
Die Haut an den Beinen trocknet schnell aus – und braucht nach der
Dusche eine wirkungsvolle Pflege.
Foto: djd/Rogg Verbandstoffe
Kosmetikinstitut
Birgit Meisenzahl
Fit für den Sommer!
Machen Sie sich und Ihre Haut fit für die
schönste Zeit des Jahres und lassen Sie
sich rundum verwöhnen - für ein strahlendes
Auftreten in Ihren Sommeroutfits!
„VON KOPF BIS FUSS“
Gesichtsbehandlung und Pediküre für einen sommerfrischen Look
jetzt nur €
Bahnhofstraße 8 I 85238 Petershausen
Tel. 08137-5458 I www.beauty-cosmetic.de
79,00
Lernen Sie
uns kennen:
Seidenglatt in den Sommer!
Schnell. Sanft. Seidenzart.
Jetzt anrufen
und Testbehandlung
mit neuer
I2PL Technik sichern:
08131 66 67 500
Ihr Spezialist für dauerhafte Haarentfernung
skinflow Institut · Karlsberg 2 · 85221 Dachau
dachau@skinflow.de · www.skinflow.de
Nr. 29, 20.7.2016 • 19
Unsere Institute für dauerhafte Haarentfernung bestehen seit über
fünf Jahren und täglich gewinnen wir neue und zufriedene Kunden hinzu. Die verwendeten neuen Geräte des renommierten dänischen Herstellers Ellipse sind klinisch getestet, sicher und wirkZHT+PL]VUZRPUÅV^HUNL^HUK[L0õ73/HHYLU[MLYU\UNZTL[OVKL
IHZPLY[H\MKLY<T^HUKS\UN]VU3PJO[PU>pYTLLULYNPLKPL…ILY
KLUUH[…YSPJOLU/HHYMHYIZ[VɈ4LSHUPUa\Y/HHY^\YaLSNLSLP[L[^PYK
und diese so entfernt. Ohne Haarwurzel kann das Haar nicht mehr
nachwachsen.
Die Institutsleiterin Frau Schwarzmann kann auf langjährige Erfahrung und Erfolge in der Behandlung zurückgreifen und ist
Ihre Ansprechpartnerin für eine
kostenlose Beratung und Testbehandlung. Entsprechend unserer
7OPSVZVWOPL É>PY THJOLU /H\[
schön“ steht für uns der Kundenwunsch an erster Stelle, ganz
individuell auf Ihre Bedürfnisse
einzugehen und Sie bei der Realisierung Ihres Behandlungszieles
zu begleiten.
Überzeugen Sie sich selbst und
genießen Sie Ihre Behandlung
in persönlicher und angenehmer
>VOSM…OSH[TVZWOpYL +HUU RHUU
der Sommer kommen und nichts
Institutsleiterin Anja Schwarzmann
hält Sie mehr auf!
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Samstag, 23. 7., und Sonntag, 24. 7. 2016
Bürgerfest in Schwabhausen
Bei jeder Witterung
Programm:
Samstag, 23. Juli
ab 16 Uhr
16 Uhr Spiel, Spaß
und Action für
Kinder und
Jugendliche
JUZ Jugendarbeit
der Gemeinde
Schwabhausen
19 Uhr Tanz und Unterhaltung mit den @lps
Sonntag, 24. Juli
ab 10 Uhr
Einladung zum 21. Bürgerfest
in der Gemeinde Schwabhausen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
zum Ende des Schuljahres,
kurz vor den Sommerferien
wird in Schwabhausen wieder
gefeiert.
Das Wochenende vom 23. und
24. Juli 2016 ist von vielen fest
im Kalender mit „Bürgerfest“
belegt, das auf der LudwigThoma-Wiese stattfindet.
Zum 21. Mal wird das Schwabhauser Bürgerfest nun schon
veranstaltet. Sie können sich
wieder auf ein abwechslungsreiches
Unterhaltungsprogramm und vielfältige kulinarische Genüsse freuen!
Es ist ein Fest von Bürgern für
Bürger, ein Fest für Familien
und Freunde, das die Gelegenheit gibt, alte und neue
Bekanntschaften zu pflegen.
Bedanken wir uns bei den Veranstaltern und den zahlreichen
ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfern für dieses tolle
Engagement, in dem wir kräftig
mitfeiern und dabei sind.
Ich wünsche uns allen ein
friedliches und erlebnisreiches
Bürgerfest!
Herzlichst,
Ihr
Josef Baumgartner
1. Bürgermeister
10 Uhr Ökumenischer
Gottesdienst auf
dem Marktplatz
Musikalische Umrahmung durch die
Gospel Voices
11 Uhr Eröffnung durch
Bürgermeister Josef
Baumgartner
11 Uhr Unterhaltung mit der
Schwabhauser Blaskapelle – Festkapelle
11 Uhr Bücherflohmarkt der
Gemeindebücherei
16 Uhr Tanzeinlagen der
Wettkampfturngruppen des TSV
19 Uhr Auswertung
Bürgerfesträtsel –
Preisverleihung
Kulinarische
Schmankerl und
Information
bieten an:
Braten, Brotzeit, Steckerlfisch, Bier, Getränke mit und
ohne Alkohol
Feuerwehr
Schwabhausen FFW:
Feuerburger
Handballabteilung des TSV:
Barbetrieb im Festzelt
mit Aperol Spritz, Hugo,
Caipirinha, Cuba Libre,
Jägermeister
Katholischer Frauenbund:
Kaffee, Kuchen, Torten,
Gebäck
Skiabteilung des TSV:
Wein, Prosecco und
Kammerl-Willi
Jugendtanzgruppe des TSV:
Crêpes
Helferkreis Integration:
Deutsch- und Mathelehrer
sowie Schüler
Nachbarschaftshilfe Schwabhausen:
Einblicke in die tägliche
Arbeit
St. MichaelsApotheke
Armin Rohbeck
Münchener
Straße 2
85247
Schwabhausen
Telefon
0 81 38/69 72 39
Fax 0 81 38/96 72
Festwirt Tischtennisabteilung
des TSV Schwabhausen:
SPENGLEREI
SANITÄRE INSTALLATION
Wilhelm Barl
Nr. 29, 20.7.2016 • 20
SOLARANLAGEN
Spenglermeister
Installateurmeister
Friedberger Straße 5
85247 Oberroth
Tel. 0 81 38/3 99
Fax 0 81 38/18 22
Baldauf Arnbach
Inh.: Jürgen Baldauf
Inh.: Jürgen Baldauf
www.baldauf-info.de
Elektro
Tel.: 0 81 36/3 49
Tel: 08136/349
Fassaden, Gestaltung,
Gestaltung, Techniken,
Techniken,Lackierungen,
Lackierungen,WDVS
WDVS
Fassaden,
s!LT.EUBAUINSTALLATIONENs3!4
!NTENNEN"AUs4ELEFONU$ATEN
NETZWERK s 4ELEFONE s 2ADIO(IFI
466IDEOs2EPARATURENs+UNDEN
DIENSTEs(AUSHALTSGERËTE
Dachauer Straße 5
85253 Großberghofen
Tel. 0 81 38/80 19 · Fax 61 08
E-Mail: [email protected]
Grabdenkmäler
Natursteinarbeiten
Hans-Dieter Blimmel
Steinmetz- und
Steinbildhauermeister
Münchner Straße 6
85247 Schwabhausen
Telefon 0 81 38/12 44
Telefax 0 81 38/89 79
[email protected]
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Samstag, 23. 7., und Sonntag, 24. 7. 2016
Bürgerfest in Schwabhausen
Bei jeder Witterung
Kinder- und
Jugendprogramm:
Für das Kinder- und Jugendprogramm am Bürgerfestsonntag engagieren sich die
Mitarbeiter des Waldkindergartens, die Tischtennisabteilung des TSV Schwabhausen
sowie die Jugendbetreuer
des JUZ mit »ihren« Jugendlichen. Darüber hinaus haben
die Veranstalter wieder für ein
Kinderkarussell gesorgt.
Freitag, 22. Juli
19.30 Uhr:
Blade Night als weiteres
Highlight im Rahmen des Ferienprogramms der Gemeinde:
Musik trifft Sport mit
Feuerburgern, Getränken,
Brotzeiten und Barbetrieb
19 Uhr
Warming up
Streckenführung:
Schwabhausen: LudwigThoma-Straße (Start) – Enzianstraße – Blumenstraße –
Frühlingstraße. Puchschlagen:
Rothfeldstraße – Hauptstraße
(DAH 10) – Machtensteiner Straße. Machtenstein:
Ortsstraße – Rothstraße.
Kreuzholzhausen: Lindenstraße – Ortsstraße (DAH 10).
Puchschlagen: Hauptstraße
(DAH 10) – Rothfeldstraße.
Schwabhausen: Frühlingstraße – Blumenstraße – Edelweißstraße – Ludwig-ThomaStraße (Ziel).
Am Zielort Afterbladeparty
mit Musik, Getränken und
Brotzeit.
Das Festzelt ist am Freitag
ab 18 Uhr bewirtschaftet,
und die Freiwillige Feuerwehr
Schwabhausen verwöhnt die
Teilnehmer und Gäste mit
ihren berühmten FEUERBURGERN.
Dank an Gemeindeverwaltung
und den Bauhofmitarbeitern
für ihre Unterstützung; den
Freiwilligen Feuerwehren
Schwabhausen, Puchschlagen, Machtenstein; den Helfern vor Ort, den Ordnern für
die Streckenbegleitung sowie
den zahlreichen Streckenposten und den Anliegern,
die entlang der Streckenführung die Straßen von Autos
freihalten.
Ambulante Alten- & Krankenpflege
Grundpflege
Behandlungspflege
Familienpflege
usw.
Wir sind 24 Stunden in
Dachau und Landkreis
für Sie da!
Silvia Jilge
85247 Schwabhausen, Ulmenstraße 8
Telefon 0 81 38/69 77 25 · Fax 66 96 13
Mobil 01 60/99 10 72 29
Die NATÜRLICHE Handund Nagelpflege!
Body, Nails & More
Telefon 0 81 38/69 76 667
www.kosmetik-dachau.de
Beton- und Mauerwerksanierung · Kunstharzinjektionen
Spezialabdichtungen Peter-Cox-Verfahren
DBP – gegen aufsteigende Feuchtigkeit im Mauerwerk
BETOSAN
GMBH
Erfa
übe hrung
r 40
s
Jah eit
ren
Betosan GmbH
Justus-von-Liebig-Straße 1 · 85247 Schwabhausen
Telefon +49 (0)81 38/9 25 14 · Telefax +49 (0)81 38/9 25 13
www.betosan.de · E-Mail: [email protected]
Nr. 29, 20.7.2016 • 21
e. K.
Reparatur und Kundendienst aller Fabrikate
Motor- und Fahrzeugdiagnose · Unfallinstandsetzung
85247 SCHWABHAUSEN · ARNBACHER STRASSE 9
TELEFON 0 81 38/86 85 · TELEFAX 0 81 38/95 74
Neues vom
TSV Dachau 1865 e.V.
· Aikido · Baseball · Basketball · Bogenschützen · Darts · Fechten · Fußball · Fitness & Gesundheit · Handball · Judo ·
· Kindersportschule (KiSS) · Parkour / Freerunning · Rock ’n’ Roll & Boogie Woogie · Taekwondo · Tennis · Tischtennis · Turnen ·
Zwei neue Bayerische Meisterinnen beim TSV
Drei unserer Turnerinnen nahmen am Wochenende an der Bay. Mehrkampfmeisterschaft in Landshut teil. Dieser Wettkampf besteht aus verschiedenen Disziplinen. Turnen
(Stufenbarren, Sprung, Barren, Balken, Boden),
Leichtathletik (Lauf, Kugelstoß, Weitsprung,
Schleuderball), Schwimmen (Kraul, Brust)
und Kunstspringen.
Im Jahn-Sechskampf starteten die beiden
Mertes Geschwister. Lisa, Jahrg. 1999, erreichte 66,841 Punkte. Anna, Jahrg. 2001,
erreichte 66,322 Punkte. Beide kamen mit
diesem tollen Ergebnis
somit auf Platz 1 ihrer
Altersklasse und wurden
damit Bayerische Meisterinnen.
Im Deutschen Achtkampf startete Hannah
Kreß. Bei den turnerischen Übungen konnte sie überzeugen. Ein
kleiner Durchhänger in
der Leichtathletik hat ihr
den Bayerischen Meistertitel gekostet. Aber am
Ende stand ein 3. Platz
mit 87,493 Punkten (nur
0,75 Punkte hinter der
1. Platzierten) für sie da. Mit diesem Ergebnis
haben sich alle drei Turnerinnen für die Deutsche Meisterschaft in Bruchsal qualifiziert und
die Trainerin, Sonja Grönbold, konnte stolz auf
ihre Mädchen blicken.
U. Grönbold
Mitgliederversammlung inkl. Vorstandswahl
In der Vereinsgaststätte (Jahnstr. 23–25, Dachau) findet am Freitag, 22. 7. 2016
um 19 Uhr die Mitgliederversammlung des TSV Dachau 1865 e. V. statt.
Latin-Oriental Dance
Zu fetziger orientalischer und lateinamerikanischer Musik
tanzen wir leichte Schrittkombinationen und lernen unterschiedliche Bewegungen und Grundtechniken des orientalischen Tanzes. Dieser Kurs richtet sich an alle, die Spaß an
Musik und Bewegung haben und ihre Kondition und Beweglichkeit verbessern wollen. Teilnahme auch für Nichtmitglieder
möglich.
Dienstag, 8.30 bis 9.30 Uhr und Mittwoch 10 bis 11 Uhr am
SPO (Alte Römerstraße 45)
Nr. 29, 20.7.2016 • 22
„Erfolg ist kein Zufall“
Mit diesem Satz dürfte die Jugendarbeit des
TSV Dachau 1865 in der Fußballabteilung am
besten beschrieben werden. Das sieht man
in den steigenden Mitgliederzahlen und den
Erfolgen in der Liga, als auch auf Turnieren.
Das größte Turnier, an dem man teilnehmen kann, ist derzeit der Merkur Cup, bei
dem über 400 Mannschaften aus Südbayern
teilnehmen. Nach der letztjährigen Finalteilnahme des U11-Teams, hat man es nun auch
heuer wieder geschafft unter die besten 8 zu
kommen und somit die Finalrunde erreicht.
Die Qualifizierung für die Finalrunde geht
über mehrere Runden, genauer gesagt Vor-
runde, Kreisfinale und Bezirksfinale und wurde
von der Fußball-Abteilung schon im Vorfeld gefeiert, denn allein mit der Teilnahme am Finaltag
wurde das Ziel erreicht. Dass an dem Turnier der
5. Platz erreicht wurde, war umso erfreulicher,
denn die ersten vier Plätze wurden von den
Lizenz-Vereinen belegt. Das Riesenlob geht
vor allem an die jungen Talente
und die Trainer, die es geschafft
haben, den TSV Dachau 1865
entsprechend beim gesamten
Merkur Cup zu präsentieren!
S. Yenisu
TSV Dachau 1865 e. V. · Jahnstr. 23–25 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/1 04 71 · www.TSVDachau1865.de · [email protected]
Veranstaltungen – Tipps – Infos – Veranstaltungen
Jeden Freitag,
18 bis ca. 21 Uhr,
bei jedem Wetter
Wunders
c
Sonnenu höner
ntergang
Steckerlfisch
Angerwirt, Sportplatz 7, 82216 Malching/Maisach
Telefon 0 81 41/9 02 22 oder 01 72/7 00 89 35
Sommerfest und Infotag Asyl
am 24. Juli 2016, 10 bis 18 Uhr,
Ort: Feuerwehr Hebertshausen.
Helferkreis Asyl Hebertshausen,
Ansprechpartner: Peter Barth, EMail:
[email protected]
08131/334877
Jeden Sonntag ab 08.00 Uhr FLOHMARKT
Liebigstr.2, Schweitenkirchen
..für Jedermann! Tel: 0163-183 56 56
MIT RICHARD UNTERWEGS
Waldweg, 2004 Foto: Jochen Littkemann ©Georg Baselitz 2016
DRUCKGRAFIK 1995–2015
GEORG BASELITZ
Ausstellung im Schloss Dachau
vom 2. Juni bis 15. August 2016
www.vr-dachau.de/baselitz
Veranstalter: Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG
in Kooperation mit der Stadt Dachau, Landkreis
Dachau und Bayerische Schlösserverwaltung
Partyband
SKANDAL
Sa., 30. 7. 2016, 20 Uhr
Wiesn-warm-up mit orig. Oktoberfestbier im Festzelt auf dem
Sportgelände des SV Niederroth
Einlass ab 18 Uhr, Eintritt 3 10,–
Veranstalter: SV Niederroth
Vortrag: Vergesslichkeit im Alter - normal oder krank? Die.
20. 9. 2016 um 19.30 Uhr im Bürgertreff, Rathausstr. 65, Karlsfeld, Eintritt kostenfrei. Veranstalter: Seniorenbeirat Karlsfeld, Referenten: Dipl.-Psych. Irmgard
David, Klinische Neuropsychologin, Dr. med. Björn Johnson,
Chefarzt Aktugeriatrie von der
HELIOS Amper-Klinik Indersdorf
Erwin & Lusiya Live-Band:
Schlager, Volksmusik, Oldies und
R&R, Telefon: 0171/3825561
Gutes aus zweiter Hand (Flohmarkthalle in Dachau) Freisinger
Str. 60, Do/Fr/Sa von 10 bis 17 h
AnzeigenAnnahmeschluss
Dienstag
10 Uhr
Hotel – Restaurant – Tanzlokal
Waldfrieden
Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 81 31/32 08 40, Fax 3 20 84 39
Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag
Donnerstag, 28. 7. 2016
XXXL-Tag
Riesenschnitzel
ab 5
22. 7. bis 15. 8. 2016
Tischreservierungen
erbeten
8,90
Entenjagd
¼ knusprige Ente mit
Kartoffelknödel und
Blaukraut
5
8,80
ANZEIGE
Bei den Gästen sehr beliebt:
Entenjagd im Restaurant Waldfrieden
Hebertshausen (cnp) Im Restaurant Waldfrieden gibt es das ganze Jahr über
viele kulinarische Klassiker: z. B. Bayerisches Buffet, XXXL-Tag, Wildwochen,
Grill- und Fischbuffet. Besonders großer Beliebtheit erfreuen sich auch immer die sogenannten „Entenjagden“, die vom 22. 7. bis 15. 8. 2016 auf der
umfangreichen Speisenkarte stehen. Als Traditionsgericht gibt es dabei eine
¼ knusprige Bauernente mit Kartoffelknödel und Blaukraut schon für
Euro 8,80. Selbstverständlich kann
man auch eine ½ Ente bestellen.
Wer es nicht gerade gerne etwas
deftiger mag, dem ist die Enten-Gemüsepfanne in süß-scharfer Soße mit
Reis oder die gebratene Entenbrust
an knackigen Blattsalaten mit Himbeer-Dressing und Walnussöl zu empfehlen. Dazu gibt es resche Toasts.
Mit der Entenjagd beweisen die Wirtsleute Birgit und Hans wieder einmal, dass
sie bestens die Gaumen ihrer Gäste zu verwöhnen wissen. Bei schönem Wetter kann man die Spezialitäten natürlich auch im ruhig gelegenen Biergarten
genießen. Tischreservierung ist zu empfehlen. Bei telefonischer Vorbestellung kann man die Entenschmankerl gerne auch mit nach Hause nehmen.
Café am Markt
in Odelzhausen
QXQJ
௺
|
U
(
1HX
.2016
.07
Mi. 27 0 Uhr
0
um 9:
Ein Grund zum Feiern und Genießen!
Stoßen Sie mit uns an!
¡öњ¦š‘£Šš‘Ž‹œ¤Žª“š–Žšဘ
Marktstr. 14 | 85235 Odelzhausen
08134-554734 | www.baeckerei-gradl.de
...eine Frage der Zeit
Notfälle kommen
aus heiterem Himmel.
Rettung auch.
Unterstützen Sie die DRF Luftrettung.
Werden Sie Fördermitglied.
Info-Telefon 0711 7007-2211
www.drf-luftrettung.de
Nr. 29, 20.7.2016 • 23
n
Biergarte
Schöner pielplatz
rs
e
d
mit Kin
DACHAUER POLIZEIBERICHT
Die Landespolizei Dachau informiert und bittet um Ihre Hilfe
Dachau – alkoholisierter Autofahrer verursacht Unfall
mit Blechschaden
Am Abend des 15. 7. 2016 befuhr ein 59-jähriger Dachauer
mit seinem Pkw die Hermann-Stockmann-Straße in Dachau in südlicher Richtung. Dabei kam er dann mit seinem
Fahrzeug zu weit nach rechts und touchierte ein am Straßenrand geparktes Fahrzeug. Der Unfallverursacher teilte
anschließend den Unfall selbst bei der Polizeiinspektion
Dachau mit und gab an, dass ein Telefonat ihn abgelenkt
habe. Bei der anschließenden Unfallaufnahme stellte sich
jedoch heraus, dass der Verursacher reichlich Alkohol
konsumiert hatte. Ein Alkoholtest ergab einen Wert von 1,3
Promille. Jetzt muss sich der Fahrer wegen Gefährdung
des Straßenverkehrs verantworten. Außerdem wurde sein
Führerschein sichergestellt.
Glücklicherweise wurde durch den Unfall niemand verletzt.
Der geschätzte Sachschaden an beiden Fahrzeugen beläuft sich auf ca. 7.000,– Euro.
Dachau – nächtlicher Unfall endet im Krankenhaus
In der Nacht von Freitag auf Samstag ereignete sich auf
der Kreuzung Wallbergstraße/Münchner Straße in Dachau
ein Verkehrsunfall zwischen zwei Pkw. Dabei wollte ein
42-jähriger Dachauer mit seinem Pkw die Kreuzung von
der Wallbergstraße geradeaus überqueren und in den
Wettersteinring einfahren. Er übersah dabei eine 44-jährige
Münchnerin, die mit ihrem Fahrzeug von Dachau in Richtung Karlsfeld unterwegs war. Der vorfahrtsberechtigte
Pkw fuhr dem Fahrzeug des 42-Jährigen in die rechte
Fahrzeugseite. Beide Unfallbeteiligte wurden durch den
Aufprall leicht bis mittelschwer verletzt und vom Ret-
Unser Angebot im Juli
Timer von Häfft
Nr. 29, 20.7.2016 • 24
Hier stimmen Beratung und Preis!
Perfekt organisiert!
• Juli 2016 bis Dezember 2017
• 1 Doppelseite pro Woche
• Monats-Vorschaltseiten
• 2 Lesebändchen
• ausgefeilte
Zeitplanung
Amper-Bote
BUCHHANDLUNG
85221 Dachau
Lesen
Schreiben
Schenken
Konrad-Adenauer-Straße 19 · Tel. 0 81 31/5 46 49
tungsdienst ins Krankenhaus nach Dachau verbracht. Die
Freiwillige Feuerwehr aus Dachau war für Aufräumarbeiten und das Binden von auslaufenden Betriebsstoffen im
Einsatz. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden der
insgesamt auf ca. 30.000,– Euro geschätzt wird. Durch den
Unfall wurde der Pkw des Dachauers nach links abgelenkt
und fuhr im Anschluss noch gegen eine Mauer eines
Autohauses. Auch an der Mauer entstand Sachschaden.
Dachau – alkoholisierter Autofahrer fährt ohne Führerschein mit zwei Personen auf dem Autodach spazieren
In der Nacht vom Samstag auf Sonntag wurde ein Polizeibeamter, welcher sich gerade auf dem Weg zum Dienst
befand, Zeuge einer etwas ungewöhnlichen Fahrt eines
25-Jährigen aus dem Kreis Bergkirchen.
Dieser fuhr mit zwei 28-Jährigen auf dem Dach des Pkws
in deutlichen Schlangenlinien durch das Stadtgebiet Bergkirchen und amüsierte sich dabei offensichtlich in großem
Maße. Die Fahrt konnte durch den Polizeibeamten, der
sich auf dem Weg zum Dienst befand, gestoppt werden.
Weitere Ermittlungen der hinzugezogenen Streife der PI
Dachau ergaben, dass die gesamte Gruppe stark alkoholisiert war. Bei dem Fahrer des Fahrzeuges war ein Promillewert knapp an der zwei Promillegrenze auszumachen.
Zudem war er nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis.
Ihn erwartet nun eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr sowie Fahren ohne Fahrerlaubnis.
Da bei der Sachverhaltsaufnahme erhebliche Beschädigungen am Fahrzeug des Beschuldigten ausgemacht
werden konnten, ist nicht auszuschließen, dass dieser
während seiner Alkoholfahrt Fahrzeuge im Stadtgebiet
Bergkirchen beschädigte. Die Polizei bittet daher um
Überprüfung der Fahrzeuge im Bereich Bergkirchen; Geschädigte melden sich bei der PI Dachau.
Dachau – unangenehme Folgen – Alkohol in der Probezeit
Am Sonntag erschien ein 19-Jähriger aus dem Gemeindebereich Weichs zur Zeugenvernehmung bei der PI Dachau.
Im Verlauf der Zeugenvernehmung wurde Alkoholgeruch
festgestellt und der durchgeführte Alkotest bestätigte
die Vermutung. Der 19-Jährige war mit seinem Pkw zur
Zeugenvernehmung gekommen. Er ist im Besitz einer
Fahrerlaubnis auf Probe. Während der Probezeit gilt eine
0,00-Promille-Grenze. In der Folge muss er nun mit einem
Bußgeldverfahren sowie der Verlängerung der Probezeit
rechnen.
Pfaffenhofen/Glonn – Motorradfahrer bei Zusammenstoß schwer verletzt
Am Dienstag, gegen 6.35 Uhr wollte ein 26-jähriger Motorradfahrer aus Königsbrunn mit seiner Maschine auf
der Staatsstraße 2052 an der Einmündung zur Kreisstraße DAH 7 den vor ihm fahrenden leeren Schulbus eines
54-jährigen Münchners überholen und übersah dabei,
dass der Bus nach links abbiegen wollte. An dieser Stelle
besteht Überholverbot. Der Motorradfahrer stieß dem Bus
in die linke Seite und wurde in das angrenzende Feld geschleudert. Dabei erlitt der 26-Jährige mehrere Brüche und
wurde schwer verletzt mit einem Rettungshubschrauber
in das Klinikum Rechts der Isar geflogen. Sein Zustand ist
derzeit nicht lebensbedrohlich.
Kraftfahrzeuge
A
SO-Tankstelle)
r Arbeitsamt od. ES
nübe
er Str. 66 A (gege
Dachau, Münchn
ebot
o. 8 Uhr
Pkw von Fr. 14 Uhr bis M ab 99,–
ng
Wochenenda
inkl. 500 km
/7 20 21 oder
( 010 817031/2 90 81 03
* Inhaber eines PKW-Führerscheins erteilt vor dem 19.01.2013,
dürfen alle gängigen MP3 Modelle mit einer Spurbreite von 465 mm,
ohne Hubraumbegrenzung fahren.
PIAGGIO empfiehlt
Kraftstoffe und
Schmiermittel
Motorrad Merkel GmbH
FELD· Vespa
FÜR · Piaggio
Suzuki · Aprilia
HÄNDLERADRESSE
FÜR 447
DachauerFELD
Straße
HÄNDLERADRESSE
80993
München
Telefon 0 89/1 41 49 48
www.motorradmerkel.de
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen.
Fa.
03944/36160
www.wm-aw.de
www.autohaus-merching.de
kauft Ihr Fahrzeug! Auch älter,
TÜV-fällig & reparaturbedürftig.
Kfz-Fa. 08233/7796425
Familie sucht Wohnwagen oder
Wohnmobil. 0160/1211999
4 Sommerreifen mit Alufelgen
Campiro GTX-65 205/65 R15
94V Festpr. 50,- EUR, Tel. 0179/
6805995
AUTO-ANKAUF aller Marken!
Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT
ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687
Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24
Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547
Kaufe Fahrzeuge aller Art auch
Unfall/Motorschaden usw., sof.
bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970
oder 0171/3078511
SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust.,
Fa. 24 Std./Wo., T. 089/
35062598
KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir
helfen professionell, reparieren
unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als
50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687
Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar,
24 Std., auch Sa./So. erreichbar,
Fa., Telefon: 089/92269970 oder
0171/3078511
Polo C, 1,0, 45 PS, EZ 7/94,
TÜV/ASU neu, 53.700 km Original, 1. Hand, kein Rost, bester
Zustand, letzter Kundendienst
bei 52.900 km, Scheckheft, TÜV
und Rechnungen vorhanden,
950,EUR.
Telefon
0171/
1903181
Polo Fox, Bj. 2007, 2. Hd., 47
KW, 113'km, schw., TÜV 8/17,
3tür., Servo, Airbag, CD, 8f. Bereift, 1.999,- EUR, Tel. 0174/
3049681
Punto 02, 127'km, Kli., § 4/17,
1.399,- EUR, Fa. Tel. 0179/
1444770
SCHROTT
AUTO
ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24
Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/
62385687
SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa.
24 Std./Wo., Tel. 089/35062598
Fa. Höcht
zeug
Corsa B, 1,4 Automatik, 5türig,
118' km, TÜV ist neu, VB 1.300,EUR, Telefon: 0160/93753212
auch Unfall - Totalschaden, zahle
0162-3296073
Höchstpreise
o. 08142-4107225
Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort
bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495
Kfz-Ankauf
Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen
für Im-/Export, auch m. Unfall,
Motorschaden, hohe KM, zahle
sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil,
Hansastrasse 183, Telefon: 089/
23926329 oder 0172/8613407
Bestpreise
für Unfall- u. rep.-bed., viele km
od. TÜV-fällige Kfz.
Kfz-Roland, Tel. 0 81 42/59 27 88
www.autoverleih-elmer.de
Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24
Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547
Bürstner Scala, Bj. 95, 1,3 t Gewicht, Länge 7.20 m, VB 3.500,Euro , passd. Vorzelt m. Alugest.
u. Teppich, Campingküche neu
mit Tisch/Stühle u. div. Ausstattg. VB. Tel. 089/706432
Getz 12/03, § 8/17, Klima, EPH,
1.555,- EUR, Fa., Tel. 0179/
1444770
Geschäftsfüh
Suche BMW E 46 zum Ausschlachten 0179-9292925
SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust.,
Fa. 24 Std./Wo., T. 089/
35062598
SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98,
jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/
89328547
SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust.,
Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/
35062598
Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98,
jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547
Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547
SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24
Std./Woche, Tel. 089/35062598
Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab
Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/
89328547
SUCHE MERCEDES alle Typen,
ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel.
089/89328547
SUCHE MERCEDES, jd. Zust.,
Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/
35062598
SUCHE MITSUBISHI, Allrad/
BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02,
Tel. 089/35062598
SUCHE NISSAN, laufend, ab Bj.
98,
Firma,
Telefon:
089/
35062598
SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel.
089/35062598
Twingo, Bj. 01, 2. Hd., 55 KW,
silber, 145'km, TÜV 3/18, Servo,
Airbag, ABS, Zahnr. neu, gr. Son.
Dach, 1150 EUR, Tel. 01522/
3305666
Vitara, § neu, 8-fach, Allrad,
2.777,- EUR, Fa., Tel. 0179/
1444770
Wir kaufen ALLE Gebrauchtwagen ab Bj. 2000, auch Unfall, hohe km, usw., SOFORT BARZAHLUNG, Abmeldung, kostenlose
Bewertung!!! Firma, Tel. 089/
86487201 od. 0171/4911419
Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort
bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/
92269970 oder 0171/3078511
Su. Wohnmobil, Wohnwagen,
Hr. Strauss, Tel. 0171/9001105
www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft jedes
Auto ab Baujahr 2002, sofort Bargeld, T. 0170/5408151
SUCHE BMW ab Bj. 98, jd.
Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/
89328547
Zafira 03, Kli., § neu, 136'km,
3.333,- EUR, Fa. Tel. 0179/
1444770
SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel.
089/35062598
118d F20, Bj. 10/2011, von privat, schwarzmetallic, 8-fach bereift, Scheckheftgepflegt, 1 Vorbesitzer,
Nichtraucherfahrzeug,
Langstreckenfahrzeug, unfallfrei,
70.000 km, VB 16.500.- €.
01522-9473303
Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj.
98, jeder Zustand, 24h/Woche,
Fa. Tel. 089/89328547
Suche Ford PKW/BUS, ab Bj.
98, jeder Zustand, 24h/Woche,
Fa. Tel. 089/89328547
E 32, Bj. 92, 0179-9292925
Suche gepflegte PKW's ab Bj.
2007, Münchener Firma Tel. 089/
42018419
Wir kaufen verwertbare Altautos
ab Bj.83 08141-91438 o. 01716378169
Achtung!
kauft Ihr Fahr-
dt.Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall,
defekt, hohe km usw., auch Sa/
So 08142-53261 o. 01718305087 Abholung Abm.sofort
Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa. 01718930809
Suche
Vespa/Piaggio
PX
80,125,150 od. 200 ccm (keine
Cosa) oder Vespa 50n/Spezial
zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall). 01728394458
18 Zoll Turbolook Felgen original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2
mal 10x18 ET 47, eine Felge m.
leichtem Bordsteinkontakt. VB
850,- € 0172-8394458
Kleinanzeigen-Annahme online
MP3 Sport ABS/ASR 500 i.e.
ller
rer: Alexander Mü
SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa.
24 Std./Wo., Tel. 089/35062598
Sie können Ihre
Kleinanzeige auch online aufgeben!
www.amper-bote.de
Gerne nehmen wir Ihre Kleinanzeige auch
weiterhin telefonisch entgegen unter der
Nummer 0 81 31 / 7 20 66
oder rund um die Uhr per Fax
0 81 31 / 73 53 99
ANZEIGENBLATT FÜR DIE GROSSE KREISSTADT
UND DEN LANDKREIS DACHAU
Nr. 29, 20.7.2016 • 25
m *
de in
it he
m rsc
en re
hr üh
Fa tof
u
A
GmbH
r
e
lm
E
ih
le
r
e
v
uto
Stellenmarkt
Zur Verstärkung unseres Kanzleiteams suchen wir eine/n
Steuerfachangestellte/n
Buchhaltungsfachkraft
mit guten Datev-Kenntnissen, in Teilzeit, zur Bearbeitung von
Buchhaltungen.
Zur Vorbereitung eines persönlichen Gesprächs bitten wir um
Übersendung Ihrer Bewerbungsunterlagen.
THIEL & ISER, Steuerkanzlei
Münchner Straße 47, 85221 Dachau
[email protected]
Für diverse Trägergebiete in der Stadt
Dachau und im Landkreis suchen wir
Austräger gesucht !
Austräger/innen ab 13 Jahre
der/die einmal wöchentlich am Mittwoch den
Amper-Bote verteilen.
Bewerbungen unter
Telefon 0 81 31 / 7 20 66 bei Frau Wenig
oder per E-Mail an [email protected]
oder im Internet unter
amper-bote.de/kontakt/bewerbungsform
ANZEIGENBLATT FÜR DIE GROSSE KREISSTADT
UND DEN LANDKREIS DACHAU
Bestattungshilfen (m/w) in Vollzeit für Abholungen sowie Bestattungsaufgaben auf Friedhöfen in
der Region Dachau gesucht. Die
Teilnahme am Bereitschaftsdienst sowie der Führerschein
der Klasse C1E sind erforderlich.
Ihre Bewerbungen senden Sie bitte an die TrauerHilfe Denk, z. H.
Frau Gülec, Hohenlindener Str.
10d, 81677 München, jobs@trau
erhilfe-denk.de
Industrie-Versicherungsmakler
in Karlsfeld su. ab sof. Teamassistent/in. Mehr Infos unter
www.contrust.com oder E-Mail:
[email protected] Wir freuen uns
auf Ihre Bewerbung.
Die Shoga GmbH sucht Küchenhilfen (w/m)
in Teilzeit für ein renommiertes Unternehmen
in Karlsfelsd, Mo.- Fr.-, übertarifliche Bezahlung,
AÜ, Tel. 0 89 / 23 88 81 30
Die Shoga GmbH sucht Servicekräfte (w/m) auf
À450-Basis für ein renommiertes Unternehmen in
Karlsfeld, übertarifliche Bezahlung, Festeinsatz,
AÜ, Tel. 0 89 / 23 88 81 30
Abiturient, 19 J., aus Markt Indersdorf, su. Ferienjob. 01577/
9813879
Nur Sonntag früh austragen!
BamS in Dachau-West + Süd.
0176/56842004 BV Bloch
Wir suchen (m/w)
Vorarbeiter, Maurer,
Zimmerer, Helfer, Anlernkraft
(bevorzugt mit FSKl. C1/C1E)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
86510 Ried · Glon 3
Tel. 0 82 02/9 04 9790
www.sml-bau.de
Tabakshop Dachau
sucht
Aushilfskräfte
langfristig
Willkommen bei
Wir suchen für unsere Tankstelle
in Bergkirchen, Gewerbegebiet,
GADA A8
• Verkäufer/in
in Festanstellung
für 80 Std./Monat
Montag bis Freitag
von 5.00 Uhr bis 9.00 Uhr
Sie bringen mit:
• Servicebereitschaft
• Flexibilität für Schichtdienst
• Erfahrung im Verkauf/Tankstelle
• Freude am aktiven Verkaufen
Wir freuen uns auf Ihren Anruf:
0176/7548 27 21
oder per E-Mail:
[email protected]
OMV-Tankstelle, Gadastraße 1
85232 Bergkirchen
flexibel einsetzbar, Mo.–Sa. 8–20 Uhr
geöffnet, Kopernikusstraße 2, Dachau
(im REWE-Center).
Bitte Kurzbewerbung mit Lichtbild an
der Tabakshopkasse abgeben.
Kundendienstmonteur/in
Anlagenmechaniker/in
(Heizung u. Sanitär)
bei übertariflicher Bezahlung
gesucht.
Wohnung bei Bedarf verfügbar!
Fa. Wilhelm Stör & Söhne
Sanitär- und Heizungsbau
Langwieder Hauptstraße 2–4
81249 München
Telefon 0 89/86 34 80 20
20 Min.
KÜCHE + WOHNEN an von
DAH
Die Gemeinde Haimhausen, Landkreis Dachau,
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
www.mitmoebel-keser.de
direkt
der B 2
zu uns!
Nr. 29, 20.7.2016 • 26
Mitarbeiter/in im Bürgerbüro
in Teilzeit 20–25 Std./wöchentlich
(möglichst im Job-Sharing-System)
Das Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig:
• Melde- und Passwesen
• Gewerberecht
• Telefonzentrale
• Kontakt zu Bürgern, Vereinen, Organisationen und Medien
• Mithilfe bei der Abwicklung von Wahlen
Ihre persönlichen Voraussetzungen:
• Gute EDV-Kenntnisse in MS-Office und in modernen Bürokommunikationssystemen
• Verantwortungsbewusster, zuverlässiger und selbständiger Arbeitsstil
• Sozialkompetenz, Teamfähigkeit, Flexibilität, Fortbildungswille
• Bereitschaft, wechselweise im Job-Sharing-Modell zu arbeiten
• Ausbildung zur/m Verwaltungsfachangestellten bzw. AL I sowie Kenntnis
von Komuna-Programmen wären von Vorteil
Wir bieten:
• Anspruchsvolle und vielfältige Tätigkeit mit entsprechender leistungs- und
tarifgerechter Vergütung (TVöD)
• Unbefristetes Beschäftigungsverhältnis
• Mitarbeit in einer modernen und leistungsstarken Gemeindeverwaltung,
geprägt durch Engagement, Teamgeist und kollegialer Zusammenarbeit
Nähere Auskünfte erteilen:
• Frau Schilasky, Abteilungsleiterin, Tel.: 0 81 33/93 03-14,
E-Mail: [email protected] bzw.
• Herr Felkel, Geschäftsleiter, Tel.: 0 81 33/93 03-28,
E-Mail: [email protected]
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis
01.09.2016 an die
Gemeindeverwaltung
Personalabteilung
Hauptstraße 15
85778 Haimhausen
oder gerne auch per E-Mail an [email protected]
Wir weisen darauf hin, dass eingereichte Bewerbungsunterlagen nach
Abschluss des Verfahrens nicht zurückgesandt werden.
Ihre berufliche Zufriedenheit
ist unser Ziel!
Dafür bieten wir Ihnen:
4 eine überdurchschnittliche Bezahlung
4 Urlaubs- und Weihnachtsgeld
4 langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung
Wir suchen zu besten Konditionen für renommierte Unternehmen
aus dem Großraum Dachau und Fürstenfeldbruck:
Staplerfahrer m|w
‚ Warentransport auf dem Betriebsgelände
‚ Ein- und Auslagern von Waren
‚ Be- und Entladen von LKW’s
Lagerarbeiter m|w
‚ Transport von Lagerware
‚ Warenkommissionierung
‚ Verpackungsarbeiten
Bei Rückfragen steht Ihnen jederzeit unser HELMES Team,
in der Bahnhofstraße 15 in Dachau, gerne zur Verfügung.
DACHAU Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50
www.helmes-personalservice.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
Metzgergesellen
(m/w)
Bitte vereinbaren Sie unter Telefon 0 81 36/89 32 15 ein
Vorstellungsgespräch.
Zum nächstmöglichen Termin suchen wir
(S[LUVKLY2YHURLUWÅLNLOLSMLYPUPU=VSSaLP[
4P[HYILP[LYPUM…YKPL9LPUPN\UNH\M,\YV)HZPZ
(Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift zwingend erforderlich)
Metzgereibetrieb GmbH
Markt Indersdorf
Gelebte Herzlichkeit und Wärme sowie gegenseitiger
Respekt im Umgang miteinander zeichnen uns aus!
Wir bieten Ihnen:
J
J
J
Heizung • Sanitär • Lüftung • Solar • Wärmepumpe
Kundendienst-, Heizungsund Sanitärmonteur/in gesucht
Wir bieten überdurchschnittliche Bezahlung, Sozialleistungen,
unbefristeten Arbeitsvertrag.
Rainer Lechner Haustechnik GmbH · Am Brand 2 · 85247 Arnbach
Telefon 0 81 36/9 94 87 · E-Mail: [email protected]
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Physiotherapeuten (m/w)
in Voll- oder Teilzeit.
Möchten Sie in einem motivierten Team, einem angenehmen Arbeitsklima und bei besten Konditionen
arbeiten?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Gutes Betriebsklima
Leistungsgerechte Bezahlung
Fortbildungsmöglichkeiten
Bitte bewerben Sie sich bei
[HRLJHYL.LZLSSZJOHM[M…Y7ÅLNL)L[YL\\UNTI/
Bürgermeister-Zeiner-Ring 36 | 85256 Vierkirchen
T: 08139 / 93 4-0 | F: 08139 / 93 44 00 | E: [email protected]
www.take-care.bayern
Suche zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
PTA (Voll- oder Teilzeit)
für meine beratungsaktive Apotheke.
Sie gehen gerne auf Menschen zu, sind engagiert in
Rezeptur, Defektur und Beratung.
Eversbusch Apotheke, Alexandra Nemeth
Eversbuschstraße 92, 80999 München
Tel. 0 89/8 12 21 59, Fax 0 89/8 12 33 28
[email protected]
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
– mitarbeitenden Kfz-Meister (m/w)
– Kfz-Mechaniker mit Berufserfahrung (m/w)
Sie haben Berufserfahrung, sind teamfähig und wollen in einem
modernen Autohaus tätig sein?
Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an
IK
A LIS
CHE TH
P
A
DACHAU
ER
AP
85221 Dachau · Würmstraße 34
Telefon 0 81 31/33 99 09
www.p-t-dachau.de · [email protected]
Kopernikusstraße 23, 85221 Dachau
Telefon 0 81 31/32 17 17, Fax 0 81 31/32 19 24
E-Mail: [email protected]
Internet: www.auto-gruber-dachau.de
Suchen ab sofort
Koch/Köchin
in Vollzeit und
Der Landkreis Dachau
bildet aus
Aushilfsbedienungen
Reinigungskraft
sowie
Spüler/in 18–23 Uhr
Den Landkreis verwalten. Heimat gestalten.
Der Landkreis Dachau sucht die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
von morgen. Wir bieten deshalb zum Ausbildungsstart 2017:
Ausbildungsplätze zum/zur:
Studienplätze zum/zur:
3
Verwaltungs
fachangestellten
3
Verwaltungswirt/in
3
Straßenwärter/in
3
Diplomverwaltungs
wirt/in
3
Diplomverwaltungs
informatiker/in
Wir bieten:
3
Eine vielseitige und spannende Lehrzeit, die bei erfolgreichem
Abschluss zahlreiche berufliche Möglichkeiten eröffnet
3
Sehr gute Übernahmechancen nach Ende der Ausbildung
3
Vielseitige Unterstützungsangebote (z. B. Lernnachmittag,
Azubinotebook, …)
Weitere Informationen zu den einzelnen Stellen, sowie die jeweiligen Voraussetzungen und Bewerbungsfristen finden Sie auf
unserer Internetseite:
http://www.landratsamt-dachau.de/Zukunft
Gesucht werden motivierte Nachwuchskräfte, die Freude an der
Arbeit mit und für Menschen haben. Freude an logischen Denkvorgängen, Teamfähigkeit und sicheres Auftreten runden Ihr Profil
ab.
Bei weiteren Fragen steht Ihnen Herr Zigldrum unter Telefon
0 81 31/74-435 gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Gasthaus Weißenbeck
Ludwig-Thoma-Straße 56
85232 Unterbachern
Telefon 0 81 31/7 25 46
[email protected]
Suchen ab sofort
Mechatroniker
für NFZ-Werkstatt
in Vollzeit.
Fa. Jais, Markt Indersdorf
Telefon 0 81 36/70 52
Für unsere wachsende Filiale in Dachau, suchen
wir ab September 2016
Pädagogen, Dozenten
Referenten (m/w)
für den Unterricht auf Teilzeit, Minijob oder als freiberufliche Mitarbeiter für Bereiche:
• Kunstakademie (Kunstunterricht, Computerdesign und -grafik)
• Computerakademie (Internet, Anwendungsprogramme, Grundlage des Programmierens,
Computerdesign und -grafik, Netzwerke und Systemadministration usw.)
• Kleinkinderakademie (musikalische Früherziehung)
• Musicalakademie (Gesangunterricht, Schauspiel)
• Sprachakademie (Englisch, Deutsch für Ausländer)
Voraussetzungen:
Sie haben entsprechende Ausbildung/Studienabschluss oder studieren noch. Sie sind begeistert von Herausforderungen und brennen darauf, Ihr Können und Wissen weiter an Kinder und
Jugendliche zu vermitteln. Sie sind kreativ und voller Ideen, sind bereit neue Wege zu gehen
und sich weiterzubilden. Sie haben ein fröhliches Wesen, Durchsetzungsvermögen, Fähigkeit,
eigenständig zu arbeiten und Verantwortung zu übernehmen. Sie können am Nachmittag
unterrichten (14.30 bis 19.30 Uhr).
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe
des frühestmöglichen Antrittstermins gerne per E-Mail.
Über uns:
Wir sind eine außerschulische Bildungseinrichtung für Kinder und Jugendliche, die sich für
die fundierte Ausbildung in Bereichen: Kunst, Musik, Sprache und IT seit der Gründung im
Jahr 2005 einsetzt. Eigene erarbeitete Konzepte und bewertete Lernprogramme sind ein
wichtiger Grundstein unserer Akademie.
Jugend- & Kinderakademie Bonauer, Berliner Straße 18, Dachau
ab September im AEZ, [email protected]
Nr. 29, 20.7.2016 • 27
YS
IE
PH
PHYSIKALISCHE THERAPIE
Mitarbeiter (m/w)
Vertrieb Serviceleistungen
zur Verstärkung unseres Serviceteams
Interessiert?
Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Starten Sie
in eine neue Aufgabe und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an [email protected]
Informationen zur Stelle finden Sie unter
www.butz-neumair.de
unter dem Menüpunkt »Unternehmen« ¤ »Jobs«
Zur weiteren Verstärkung in unserer Fachmetzgerei in
Freising suchen wir eine/einen
VERKÄUFER/-IN in Voll- oder Teilzeit
Zur Vorbereitung und Betreuung unseres Fuhrparks
suchen wir
2 MITARBEITER/INNEN
auf 450,–€-Basis
Freizeit- und Caravanprofi STEINER GmbH
Hauptstraße 1 · 85254 Sulzemoos
Tel.: 0 81 35/9 94 66-0 · Fax: 0 81 35/9 94 66-99
E-Mail: [email protected]
Springer auf 450.-€-Basis gesucht
&
für
Postabholung
Buchauslieferung. Gerne rüstiger
Rentner. 0172-8584951, Trans
[email protected]
Zusatzeinkommen von zu Hause aus. 0172-9705585
Wir suchen einen
Mitarbeiter in Teilzeit.
Ferner suchen wir
Rentner auf 450,–1-Basis
zur Mithilfe bei Friedhofstätigkeiten und Beerdigungen.
FSK B sowie zeitliche Flexibilität
sind Voraussetzung.
Bestattungen Mühlbauer
Zahnartpraxis Traxl
Bodenleger ges., gute Bez., VZ,
Mü./Umgeb., Tel. 09549/988355
Bahnhofstraße 10
85250 Altomünster
Telefon 0 82 54/13 13
Film Damen Topgeld, Tel. 0171/
2077018
Krankenschwester (45J.), verantwortungsbewußt, sucht Tätigkeit z. nächstmöglichen Zeitpunkt in Arztpraxis oä. (Vollzeit)
0172-9844202
B +RURVNRS
IUGLH:RFKHYRP
Das Horoskop
der Woche
:LGGHU
21.3. _ 20.4.
Ein nicht alltägliches Erlebnis gibt Ihnen
gleich am Anfang dieser Sommerwoche
schwer zu denken, und es ist durchaus
möglich, dass Sie danach einiges aus
Ihrem privaten Umfeld völlig anders beurteilen werden. Ängste und Sorgen können
Sie dabei vergessen, es wird nämlich auf
gar keinen Fall zu Ihrem Schaden sein.
/|ZH
23.7. _ 23.8.
Im üblichen Rahmen verlaufen die kommenden Julitage gewiss nicht. Man hat es
von verschiedenen Seiten auf Sie abgesehen. Es wäre deshalb denkbar günstig,
wenn Sie sich vorsorglich mit einem etwas
dickeren Fell ausrüsten würden. Auch spitze Zungen und ausgefahrene Ellenbogen
sind in dieser Woche durchaus erlaubt.
6FKW]H
23.11. _ 21.12.
Nach großen Taten ist Ihnen im Moment
nicht zu Mute, mit Recht. Sie sollten sich
Sorgen um Ihre Gesundheit machen, denn
Sie haben sich zu viel zugemutet. Nutzen
Sie das kommende Wochenende zum auszuruhen. Bis dahin sollten Sie alle überflüssigen Termine absagen und sich ausschließlich dem Notwendigsten widmen.
6WLHU
21.4. _ 21.5.
Ihr Bestreben, alles gehörig auf den Kopf
zu stellen, macht alle Menschen, die mit Ihnen zu tun haben, in den nächsten Tagen
äußerst nervös. Zwingen Sie sich doch endlich mal zur Ruhe und geben Sie sich mit
dem zufrieden, was man Ihnen anbietet.
Wenn Sie das nicht bald schaffen, ist der
Krach schon vorprogrammiert.
-XQJIUDX
24.8. _ 23.9.
Seien Sie doch bitte nicht so eingebildet.
Ein wenig Zurückhaltung würde Ihnen zurzeit sehr gut zu Gesicht stehen. Damit
könnten Sie dann gewiss auch mehr erreichen als mit Ihrem anmaßenden Getue,
dass Sie den Kollegen gegenüber in der
letzten Zeit so an den Tag legen. Tun Sie also etwas für ein gutes Betriebsklima.
6WHLQERFN
22.12. _ 20.1.
Seit Wochen dreht sich bei Ihnen alles nur
um die Arbeit. Bevor Sie die Freizeit in dieser Woche schon wieder ausschließlich im
Büro oder in der Werkstatt verbringen,
sollten Sie sich erst einmal anhören, was
Ihnen Ihre Lieben alles zu sagen haben, es
betrifft Sie auch. Kann es sein, dass Sie etwas vergessen haben?
=ZLOOLQJH
22.5. _ 21.6.
Setzen Sie in dieser Woche alles daran, Ihre persönlichen Ideale zu verwirklichen!
Und wenn Ihnen dabei auch nicht an einer
persönlichen Bereicherung gelegen ist, tun
Sie mit Sicherheit etwas Gutes, sich selbst
und auch den Anderen. Der Erfolg darf gefeiert werden! Lassen Sie es dazu am Wochenende so richtig krachen!
:DDJH
24.9. _ 23.10.
Gleich am Anfang dieser Woche sind Sie im
Job so selbstsicher, dass Sie ohne Bedenken in eine wichtige Verhandlung gehen
dürfen. Dort erreichen Sie das, was Ihnen
vorschwebt. Am Mittwoch droht Streit mit
dem Partner. Geben Sie bitte klein bei und
glätten Sie die Wogen. Wenn ein Orkan
ausbricht, wird Ihr Schiff sinken.
:DVVHUPDQQ
21.1. _ 19.2.
Im Moment steht nichts Besonderes an.
Deshalb dürfen Sie in diesen Tagen gerne
einem vergessenen Hobby nachgehen.
Ende der Woche haben Sie endlich die
Gelegenheit, jemandem einen größeren
Freundschaftsdienst zu erweisen. Und die
sollten Sie nicht ungenutzt vorübergehen
lassen, denn es ist schon länger überfällig.
.UHEV
22.6. _ 22.7.
Ihre nagenden Befürchtungen dürfen Sie
nun endlich über Bord werfen. Zurzeit sind
Sie nämlich unschlagbar! Haben Sie bloß
keine Bedenken, jede Chance wahrzunehmen, die sich Ihnen augenblicklich bietet!
Auch eine Wunscherfüllung könnte damit
in greifbare Nähe rücken. Sie sehen also,
auch Sie gehören zu den Gewinnern.
6NRUSLRQ
24.10. _ 22.11.
Sie werden von innerer und äußerer Unruhe geplagt und es fällt Ihnen momentan
wirklich nicht leicht, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Sie sollten Ihren Ansprechpartnern am Dienstag eine kleine
Zwischenmeldung über den Entscheidungsstand geben, es könnte sonst bei dieser Sache noch negativ für Sie ausgehen.
)LVFKH
20.2. _ 20.3.
Man könnte neidisch werden: eine wahre
Flirtwelle rollt in dieser Woche auf Sie zu.
Als Single sollten Sie jedoch aus einer
Mücke keinen Elefanten machen und eine
flüchtige Bekanntschaft nicht mit Liebe
verwechseln. Liierte müssen bei der Wahl
ihrer Flirtpartner darauf achten, des es sich
um kein „Fremdobjekt“ handelt.
Telefon 0 81 36/50 64
Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir ab sofort
Koch/Jungkoch (m/w)
sowie
Servicepersonal (m/w)
abends ab 18 Uhr fest oder zur Aushilfe.
HOTEL STAFFLER &
SCHREINERS RESTAURANT
Nr. 29, 20.7.2016 • 28
Odelzhausen
Telefon 0 81 34/60 06
[email protected]
Die Frauenarztpraxis
am Sparkassenplatz
Petra Vitz
sucht
MFA
zum 1. 8. 2016 als
Vollzeit-/Teilzeitkraft
(30 Wochenstunden)
Bewerbungen an:
Petra Vitz, Fachärztin für
Gynäkologie und Geburtshilfe
Sparkassenplatz 10, 85221 Dachau
Telefon 0 81 31/8 75 25
ZZS
Wir suchen einen flexiblen Allrounder (auch gerne rüstigen
Rentner) für leichte handwerkliche Tätigkeiten u. die Warenannahme auf 450.- €, mit FS Kl. 3,
H.T.S. Reha -Technik GmbH,
82140 Olching 08142-4798-0
ZFA
Zahnarztpraxis mit 2 Behandlern
(Implantologie, Endodontie, Prophylaxe, PA, Prothetik, eig. Labor
usw.) sucht Vollzeitkraft für Assistenz am Stuhl und Prophylaxe.
S-Bahn-Station
Professionelle Personalvermittlung
Die Globalpers GmbH unterstützt seit mittlerweile fast zehn Jahren
namhafte regionale Unternehmen aus den Bereichen Maschinenbau,
Logistik, Elektrotechnik und Informationstechnologie bei der Personalakquise für dauerhafte Stellenbesetzungen (Personalvermittlung)
sowie auch bei vorübergehenden Personalengpässen (Arbeitnehmerüberlassung). Seit einem Jahr ist das Personaldienstleistungsunternehmen mit einem
Büro in Dachau vertreten.
Mit seiner langjährigen Erfahrung im
Personalmanagement fungiert der Dachauer Betriebswirt Ulrich Kölbl hier als
Ansprechpartner für Unternehmen und
betreut Bewerber, die eine neue berufliche Herausforderung suchen.
www.globalpers.de
Zur direkten Vermittlung in eine Festanstellung bei unseren
regionalen Kunden suchen wir (m/w):
1 Elektrotechniker / Elektriker / Mechatroniker
als Werkstattleiter im Bereich der Maschineninstandhaltung
2 CNC-Dreher / 1 CNC-Schleifer
für moderne Maschinen bei hervorragenden Konditionen
Sie möchten in einem
ökologisch und nachhaltig
wirtschaftenden
Unternehmen arbeiten?
Dann bewerben Sie sich jetzt gleich als:
• Backstubenhilfe
m/w Minijob oder TZ
Samstag von zirka 0.00 Uhr bis 7.30 Uhr Minijob
oder 5 Tage pro Woche zirka 0.00 bis 7.30 Uhr TZ
• Kommissionskraft
m/w Minijob oder TZ
Dienstag u. Mittwoch zirka 2.00 bis 6.00 Uhr Minijob
oder 4 Tage pro Woche zirka 2.00 bis 6.00 TZ
• Fahrer
m/w Minijob oder TZ
3 Tage pro Woche zirka 4.00 Uhr bis 8.30 Uhr
Bewerbungsunterlagen an:
Bio-Bäckerei Anton Gürtner
Friedberger Straße 13, 85247 Oberroth
[email protected]
Telefon: 0 81 38/69 72 05 oder
0 81 38/66 77 74
Montag bis Freitag von 6 bis 17 Uhr
1 Technischen Lageristen
mit abgeschlossener Ausbildung zum Metallfacharbeiter
1 Field Service Techniker
für ein Münchner IT-Dienstleistungsunternehmen
Die Vermittlung ist für die Bewerber kostenfrei !!!
Globalpers GmbH · Frühlingstraße 26 · 85221 Dachau
Herr Ulrich Kölbl · E-Mail: [email protected]
EDEKA Walla
Wir brauchen Verstärkung
und suchen für unsere Märkte in Röhrmoos und Vierkirchen
ab sofort oder nach Vereinbarung
Abteilungsleitung (m/w)
Bedienungsbereich Fleisch/Wurst/Käse
in Röhrmoos und Vierkirchen in Vollzeit
in Voll- oder Teilzeit
zum nächstmöglichen Termin.
Schriftliche Bewerbung
oder telefonisch an
Physikalische Therapie
Ilias Mokos
Augsburger Str. 12, Dachau
Tel. 0 81 31/45 44 74
MFA für Kinderarztpraxis in
Puchheim ab sofort in Teilzeit
oder Vollzeit gesucht. www.kin
derpneumologie.com
089801684,
[email protected]
Su. Arbeit, Gartengestaltung,
FS Kl. B 0151-71111372
Metzgereifachverkäufer
(m/w)
in Vierkirchen in Voll- oder Teilzeit
Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei
EDEKA Walla
z. Hd. Herrn Walla
Philipp-Reis-Straße 3
85244 Röhrmoos
Telefon 0 81 39/80 14 40
Öffnungszeiten:
Mo.–Sa. 7.30 –20 Uhr
edekawalla
Anzeigen-Annahme-Schluss
Dienstag 10 Uhr
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
Zur Erweiterung des Außendienst-Teams
unseres renommierten Anzeigenblattes suchen wir
Vertriebsmitarbeiter/in
Vollzeit/
Teilzeit
für Anzeigenverkauf, Neukundenakquise,
Betreuung bestehender Kundenverbindungen,
allgemeine Vertriebstätigkeiten.
Haben Sie Spaß am Verkaufen und am Umgang
mit Kunden, verfügen über gute PC-Kenntnisse und
suchen einen Job, der Sie nicht nur an den
Schreibtisch bindet?
Montageschreiner
für Wohnmöbel
Ihre vielseitige und selbstständige Tätigkeit erfordert Erfahrung,
Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft und Mitarbeit im bewährten Team.
Führerschein erforderlich.
Die schriftliche Bewerbung senden Sie bitte zu Händen von Herrn Ulrich Feicht
Lindenstr. 6 · 82216 Maisach
Tel. 0 81 41/9 04 12
www.moebel-feicht.de
CPD
Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches
Aufgabengebiet in einem freundlichen und offenen
Team.
CPD
Bewerbungen mit der Angabe des frühestmöglichen
Einstellungstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an
Genug vom Stress auf Station? Endlich ZEIT für die Patienten?
Ein Traum? NEIN – bei uns ist das möglich!
Gute Bezahlung und Bedingungen sind selbstverständlich!
SIE sind:
Anzeigenblatt für die große Kreisstadt
und den Landkreis Dachau
85221 Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 19
Telefon 0 81 31/7 20 66
E-Mail: [email protected]
www.bayerland-amperbote.de
exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/innen
exam. Altenpfleger- und Altenpflegerinnen
und möchten die außerklinische Intensivpflege kennenlernen?
Für unser Team in 85256 Vierkirchen
und Umgebung suchen wir Verstärkung!
Info unter Tel: 089 / 55 27 95 - 123 Carmen Farkasch
oder per Mail: [email protected]
Nr. 29, 20.7.2016 • 29
Su. Physiotherapeut/in
od. Masseur/in mit MT
Willkommen bei
Wir suchen für unsere Tankstelle
in Bergkirchen, Gewerbegebiet
GADA A8
Wir machen Klimaschutz!
Die GfA ist ein mittelständisches Kommunalunternehmen im westlichen Münchner Umland und betreibt
ein Abfallheizkraftwerk sowie eine Deponie. Zudem liefern wir Strom und Fernwärme für gewerbliche und
private Kunden. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen
Mitarbeiter im Kraftwerksbetrieb m/w
Die Tätigkeit beinhaltet das Steuern und Beobachten von zwei Verbrennungs- und Rauchgaslinien, Anlagenkontrollgänge, Betrieb und Kontrolle des Wasser- und Abwasserprozesses, Bedienung der Sperrmüllanlage und des Müllkrans, Betrieb der Dampfturbine sowie nach entsprechender Einarbeitung und
Qualifikation Bedienung des zentralen Leitstands.
Sie passen am besten zu uns, wenn Sie eine abgeschlossene Ausbildung in einem Elektro-, Metall- oder
Heizungsbauberuf, eine Zusatzqualifikation als Kraftwerker oder Kesselwärter und die Bereitschaft zur
Arbeit in einem Wechselschichtsystem mitbringen. Wünschenswert ist zudem Erfahrung im Betrieb eines
Kraftwerks und im Schichtdienst.
Wir bieten Ihnen das attraktive Arbeitsumfeld eines Kommunalunternehmens sowie eine den Anforderungen entsprechende Vergütung nach TVöD-E einschließlich einer tariflichen Prämienregelung und einer
betrieblichen Altersversorgung. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung in elektronischer Form
(evtl. Anhänge ausschließlich im pdf-Format) an [email protected]
• Verkäufer/in
für Wochenende auf 450,–7-Basis
Wir brauchen Verstärkung für
unser Tankstellenteam am
Wochenende (Sa. + So. tagsüber)
und für Nachtschicht von
Fr. auf Sa. oder Sa. auf So.
Falls Sie am Wochenende
Zeit haben und einen Nebenjob
suchen, dann freuen wir uns
über Ihre Bewerbung unter
0176/7548 27 21
oder per E-Mail:
[email protected]
OMV-Autohof, Gadastraße 1
85232 Bergkirchen
Küchenhilfe m/w
und Spüler m/w
als Aushilfe (abends und am
Wo.-Ende) ab sofort gesucht.
A.d.ö.R
Josef-Kistler-Weg 22 · 82140 Olching
Internet: www.gfa-online.com
Gaststätte Kreuzhof
Eschenried
Telefon 0 81 31/8 70 11
Suchen zur Verstärkung m/w
• Helfer für Tiefbauarbeiten
• Rohrleitungsbauer
• Baggerfahrer
Unsere Buchtipps:
Ab in die Ferien
Firma Lorenz Forster · Steinkirchen · Tel. 0 81 37/29 27
Priv. Kindertagesstätte
»Zauberflöte« in Allach sucht ab
September eine/n liebevolle/n
Erzieher/in,
Kinderpfleger/in
auf Voll- oder Teilzeit.
Übertarifl. Bezahlung
+ Fahrtkosten.
Telefon 0 89/38 90 14 53
www.zauberfloete-allach.de
Leichte Tätigkeit
in Dachau zu vergeben,
auch für Rentner/in geeignet.
Telefon 0 81 95/3 48
Für unser Wirtshaus suchen wir
Koch/Köchin
5 Tage/40-Std.-Woche
Brauerei – Gasthof – Hotel
Kapplerbräu Altomünster
Telefon 0 82 54/7 77
www.kapplerbraeu.de
Oberbayern
Bürgergaststätte
Sigmertshausen
Urlaubsspaß
für die ganze Familie
sucht zur Verstärkung
Bedienung (m/w)
auf 450,–3-Basis
Telefon 01 75/5 54 44 73
85244 Röhrmoos/Sigmertshausen
Rothstraße 3
€ 14,99
Suche Putzstelle bei netten Leuten, mit Pkw. 0176/98463794
Zimmermädchen zur Aushilfe
ab sof. ges., Hotel Burgmeier,
Dachau. 081318/56610
Die 100
Fahrer(in) Kleinbus gesucht:
Suche ab 1. Sep Fahrer(in) f.
Kleinbus 5 Führsch.-kl. B (3).
08131/326902
schönsten
Familien-Erlebnisse
in Bayern ...
... die Ihre Kids
lieben werden
Deutschspr. Reinigungskraft u.
Haushaltshilfe f. Familie in Indersdorf gesu., ca. 6 - 8 Std./Wo.
08136/228357
Suche rüstige Frau aus Erdweg, die am Wo.-Ende und ggfs.
öfters für 2-3 Std. eine nette Dame gg. Bezahlung betreut.
0171/6061353 ab 17 Uhr
€ 12,99
Nr. 29, 20.7.2016 • 30
Bestattungen Kraus, Inh. Robert Kraus
Dorfstraße 31, 85241 Hebertshausen OT Prittlbach
Suche zuverlässige
Aushilfen auf 450,–Euro-Basis und
Teilzeitkräfte bis 850,– Euro im Monat
Die Tätigkeiten umfassen folgende Aufgaben:
• Ankleiden und Abholung von Verstorbenen
• Öffnen, Dekorieren und Schließen von Gräbern (bei jeder
Witterung)
• Trägerdienste bei Beerdigungen
• Fertigstellung von Särgen und Zubehör
• Fahrzeugpflege
Wir erwarten:
ein gepflegtes Erscheinungsbild, sicherer Umgang mit Menschen,
Bereitschaft zur körperlichen Arbeit und flexibler Arbeitszeit sowie zum
Bereitschaftsdienst abends und am Wochenende. Führerschein der
Klasse BE (alt 3) ist erforderlich.
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, vereinbaren Sie unter der Telefonnummer 0 81 31/33 30 70 einen Vorstellungstermin.
Wir besorgen Ihnen jedes lieferbare
Buch oder Hörbuch innerhalb von
24 Stunden aus einer Auswahl von
450.000 Titeln.
Bis 15 Uhr bestellt – ab 8.30 Uhr am
nächsten Tag abholbereit!
Amper-Bote
BUCHHANDLUNG
85221 Dachau
Lesen
Schreiben
Schenken
Konrad-Adenauer-Straße 19 · Tel. 0 81 31/5 46 49
Vereinsanzeigen
Heimatkundliche Vierteljahresschrift
für die Kreise
Dachau, Freising und
Fürstenfeldbruck
www.zeitschrift-amperland.de
Heft 3/2016
AUS DEM INHALT:
Praxis
Dr. med. Andreas Schneider
Praxis Ria Betz
Allgemeinarzt – Naturheilverfahren
85253 Erdweg, Tel. 0 81 38/4 22
Unsere Praxis ist von Montag, 25. 7. 2016
bis Freitag, 29. 7. 2016 geschlossen.
Vertretung in dringenden Krankheitsfällen:
Dr. Hegele, Erdweg, oder benachbarte Kollegen.
Heilpraktikerin
Vom 18. bis 29. 7. 2016
keine Sprechstunde wegen Urlaub.
80999 München-Allach
Telefon 0 89/8 12 77 07
Dr. med. Susanne Junger
AnzeigenAnnahmeschluss
Dienstag 10 Uhr
Fachärztin für Allgemeinmedizin
Wir machen Urlaub
vom 1. 8. 2016 bis 19. 8. 2016.
Vertretung: Praxis Dr. Andreas Hofner
Jägerstraße 18, Karlsfeld, Tel. 0 81 31/9 11 73
Wilhelm Liebhart
Kaiser Ludwig IV. der Bayer und die Klöster
(Schluss)
Am Montag, 22. 8. 2016
sind wir wieder für Sie da.
Edgar Forster
Zur Etymologie des Familiennamens »Hundt«
Ludwig Wolf
Vom Mesnerbub zum Hofopernsänger –
Johannes Wallershauser vulgo Giovanni Valesi
(1736–1816)
Hausarztpraxis Johann Schuff
Burgfriedenstraße 13, 85221 Dachau
Unsere Praxis ist vom 21. 7. bis einschließlich 12. 8. 2016 geschlossen.
Vertretung: Dr. Westerkamp/Dres. Colberg/Herf
Wolfgang Wüst
Forschungsfeld »Regionale Konsumgeschichte«
DANKSAGUNG
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme in Wort und
Schrift, Kranz- und Blumenspenden sowie für das letzte Geleit
beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen
Georg Werner
Amalie Hohenester (1827–1878) (Schluss)
Paul Hoser
Stadt und Bezirksamt Freising 1933/1934
Paul Hoser
Die Rolle der SA in Freising 1933/1934
Florian G. Mildenberger
Heilpraktische Menschenversuche im
Konzentrationslager Dachau
Heinz Neumaier
Klaus Eberlein und seine Exlibris-Kunst –
Ein Beitrag zu seinem 75. Geburtstag
Florian Schmidt-Wudy
Die Bildung der Gemeinde HilgertshausenTandern
Birgitta Unger-Richter
Dr. Alois Kammermeier zum 90. Geburtstag
Anna Liedl
sagen wir allen herzlichen Dank.
Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Albert Hack, der Mesnerin Frau Reiser,
dem Kirchenchor, unserem Sohn Mathias mit Familie für die hilfreiche
Unterstützung sowie allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten.
Bergkirchen,
im Juli 2016
In stiller Trauer:
Die Kinder mit Familien
Niemand nimmt uns die Erinnerung an Dich,
ein ganz besonderer Mensch warst Du für uns.
Albert Reiser
Bärbel Schäfer
Bruno Schachtner zum 75. Geburtstag
* 4. Juni 1928
In Liebe nehmen wir Abschied
Rainer Reiser mit Familie
Roland Reiser mit Familie
Gertraud Schaupp mit Familie
Einzelheft s 5,–,
erhältlich bei der
Buchhandlung
Amper-Bote
Konrad-Adenauer-Straße 19
85221 Dachau
Die Trauerfeier zur Feuerbestattung findet am Freitag, den 22. Juli 2016 um 15.30 Uhr
im Waldfriedhof Dachau statt.
Auf Wunsch des Verstorbenen bitten wir auf Kränze und Gestecke zu verzichten.
und im einschlägigen
Buchhandel
Jahresabonnement für 4 Hefte
s 18,50 (Bankeinzug) über die
Druckerei und
Verlagsanstalt
»Bayerland« GmbH
Konrad-Adenauer-Straße 19
85221 Dachau
Telefon 0 81 31/7 20 66
Telefax 0 81 31/73 53 99
† 12. Juli 2016
DANKSAGUNG
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang
unserer lieben Verstorbenen
Hilde Wilging
sagen wir allen herzlichen Dank.
Besonderen Dank an Herrn Peter Heimann, dem micura Pflegedienst, dem Team der Praxis Dr. Schuff sowie allen Verwandten,
Freunden und Nachbarn.
Günding, im Juli 2016
In stiller Trauer:
Robert und Monika
Andreas und Chanakan mit Pukau
Liese mit Hans
Nr. 29, 20.7.2016 • 31
Dieter Gerhard Morsch
Ein unbekanntes Altarbild von
Johann Andreas Wolff
NOTRUFNUMMERN
Überfall, Verkehrsunfall für Dachau und den
1 10
Landkreis
Feuerwehr
1 12
Nur in dringenden Notfällen! Notarzt-Rettungswagen, Rettungsdienst, Krankentransport
Telefon 1 12
Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. 116 117
Akutpraxis im MVZ Dachau
8–22 Uhr, Tel. 0 81 31/61 19-0
Ärztliche Bereitschaftspraxis im Krankenhaus
Markt Indersdorf. Sa. + So. sowie feiertags 9–13
Uhr und 16–19 Uhr
Amper-Med, Krankentransporte
Tel. 0 81 31/1 92 24, 24 Std.
BRK Dachau, Telefon 0 81 31/3 66 30 und
amb. häusl. Krankenpflege 0 81 31/36 63 44
THW Dachau, Tel. 0 81 31/8 19 97
Zahnärztlicher Notfalldienst
(jeweils v. 10–12 Uhr u. v. 18–19 Uhr)
Sa./So., 23./24. 7. 2016: Dr. Stephanie Stumpf,
Dachau, Telefon 0 81 31/8 37 81
Apothekendienst Dachau
Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8 Uhr
und endet am nächsten Tag um 8 Uhr.
Mittwoch, 20. 7. 2016: Sonnen-Apotheke,
Schleißheimer Straße 77, Telefon 16 76
Donnerstag, 21. 7. 2016: Stern-Apotheke,
Münchener Straße 44, Telefon 40 04
Freitag, 22. 7. 2016: St.-Georg-Apotheke,
Danziger Straße 1, Telefon 2 72 79 61
Samstag, 23. 7. 2016: Aponexx-Apotheke im
INCenter, Kopernikusstr. 2, Tel. 27 72 05
Sonntag, 24. 7. 2016: Ahorn-Apotheke,
Schleißheimer Str. 33, Telefon 8 71 21
Montag, 25. 7. 2016: Brunnen-Apotheke,
Sparkassenplatz 4, Telefon 8 41 88
Dienstag, 26. 7. 2016: Frühlings-Apotheke,
Frühlingstraße 33, Telefon 40 91
Nachtdienst der Apotheken im Lkr. Dachau
Mittwoch, 20. 7. 2016: Römer-Apotheke, Bergkirchen, Römerstr. 3 a, Telefon 0 81 31/66 60 40;
Schloß-Apotheke, Haimhausen, Hauptstr. 4, Tel.
0 81 33/20 20
Donnerstag, 21. 7. 2016: Götz-Apotheke, Fahrenzhausen, Hauptstr. 23, Tel. 0 81 33/81 32;
Marien-Apotheke, Odelzhausen, Marktstraße 12,
Telefon 0 81 34/2 42
Freitag, 22. 7. 2016: St.-Ulrich-Apotheke, Hilgertshausen-Tandern, Freisinger Straße 2, Telefon
0 82 50/92 87 78
Samstag, 23. 7. 2016: Kloster-Apotheke, Markt
Indersdorf, Dachauer Str. 14, Telefon 0 81 36/
3 66
Sonntag, 24. 7. 2016: Glonntal-Apotheke, Vierkirchen, Schloßstr. 24, Tel. 0 81 39/9 28 40; VitalApotheke, Odelzhausen, Hauptstraße 3, Telefon
0 81 34/55 96 63
Montag, 25. 7. 2016: Götz-Apotheke, Petershausen, Bahnhofstraße 6, Telefon 0 81 37/50 51
Dienstag, 26. 7. 2016: Augustinus-Apotheke,
Markt Indersdorf, Augustinerring 6, Tel. 0 81 36/
64 00
Bereitschafts- und Entstörungsdienst der Stadtwerke Dachau:
Erdgas Tel. 66 90 03, Wasser Telefon 70 09-25,
Strom Tel. 70 09-0. Zust. nur bei Störungen in den
städt. Versorgungsleitungen bis zum Zähler.
Frauen-Notruf: Tel. 0 81 31/2 63 99
tgl. 24 Std. erreichbar
Erd- und
Feuerbestattungen
Fachmännische Beratung
bei Todesfällen
Erledigung sämtlicher
Formalitäten
– auch in Münchner und
Dachauer Krankenhäusern –
85229 MARKT INDERSDORF
Überführungen
Särge und Ausstattungen
WALDSTRASSE 9 – TEL. 0 81 36/50 64
www.muehlbauer-bestattung.de
Bestattungsinstitut
Mühlbauer
D AN K SAGU N G
Für die erwiesene Anteilnahme in Wort und Schrift beim Tode unseres lieben
Verstorbenen
Herrn Adolf Baar
möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn recht
herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt H. H. Pfarrer Nowik, dem
Altardienst, Herrn Böck, dem Kirchenchor, den Trägern, den Musikanten
sowie dem Bestattungsinstitut Mühlbauer.
In stiller Trauer:
Brigitte Rohrauer mit Familie
Sixtnitgern, im Juli 2016
DANKSAGUNG
Wir danken allen, die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten,
ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten
und
Johann Blank
auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ an Frau Heimann für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, dem Personal des Altenheimes
Marienstift für die liebevolle Pflege, dem Betreuer Herrn Reisner
sowie allen Verwandten, Freunden und Nachbarn.
In stiller Trauer:
Die Angehörigen
Dachau, im Juli 2016
Nach schwerer Krankheit verstarb
Frau Hildegard Kornetzky
geb. Willinger
* 21. Juni 1937
† 13. Juli 2016
Schwabhausen,
Buchen/Odenwald, im Juli 2016
In stiller Trauer:
Edith Kremser
Familie Bonaszewski
im Namen aller Angehörigen
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am
Donnerstag, dem 28. Juli 2016, um 11 Uhr im Waldfriedhof Dachau statt.
Von Blumen- und Kranzspenden bitten wir Abstand zu nehmen.
Nr. 29, 20.7.2016 • 32
Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.:
Tel. 0 81 31/51 47 26
Drogenberatungsstelle Dachau e. V.
Notruf: 01 72/8 47 45 55 (24 Std.)
Bestattungstradition seit 1844
www.trauerhilfe-denk.de
www.trauervorsorge.de
SuchtHotline, anonym, Tel. 0 89/28 28 22
Arbeiterwohlfahrt, Sozialstation Dachau
Altenpflege – Telefon 0 81 31/7 11 17
WIR HELFEN WEITER
Außenstelle Weißer Ring, Dachau, Tel. 01 51/
55 16 46 69 bzw. bundesw. Opfer-Tel. 116 006.
• Organisation einer würdevollen Bestattung
08131 / 73 55 70
• Erledigung aller Formalitäten und Besorgungen
• Gestaltung von Trauerdrucksachen und Todesanzeigen
‡%HVWDWWXQJVYRUVRUJHPLW¿QDQ]LHOOHU$EVLFKHUXQJ
Kleintierklinik Erdweg, Tel. 01 71/5 26 88 34
Staatl. anerk. Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen DONUM VITAE in Bayern e. V.,
Außenstelle Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 15,
Termine über 0 81 41/1 80 67
Angaben ohne Gewähr
Tag & Nacht
Dachau | Mittermayerstraße 1 / Ecke Krankenhausstraße
%(67$7781*(1•h%(5)h+581*(1• VORSORGE
Wohnungsmarkt / Immobilien
Beratung · Verkauf · Vermietung
Angestellte m. Katze u. gesichertem Einkommen su. GartenWhg. bis € 1.000,- kalt. 08131/
272413 ab 16.30 Uhr
Berufst. Fam., 3 P., NR, su. 3,54 Zi.Whg./Haus, EG/1.OG., EBK,
eig. Garten, S-Bahn, ab 01.11.,
DAH-FFB, 0174/6446788
Jg. Mann geb. Dachauer, su.
baldigst Whg. o. App. in DAH/
Kfd. bis 50 m². 0151/17217162
Nette Fam. m. 3 Ki. (13/11/9)
su. dringend Whg., ab 2,5 Zi., bis
KM € 900,-, Karlsfeld/Dachau/Allach. 0152/24157769
Polizeibeamter sucht bezahlbare 3-4-Zi.-EG-Whg. in Markt Indersdorf. Wir sind eine 3-köpf.
Familie o. Haustiere und sind NR,
0176/62882559
Rentnerehepaar su. 2-Zi.-Whg.
in Kfd., bis € 900,- WM, NR, k.
Haustiere. 0176/56203812
Ruh. Ehepaar (37/30 J.) m. ges.
Einkommen, su. ab sof. längerfristig 2-3-Zi.-Whg., mögl. m.
Blk., in Petershausen/Umgebung. 0176/80848434, 08137/
9968909
Suche Stellplatz/Garage für
mein Motorrad in Augustenfeld/
Dachau, Nähe Stadion 1865. 0176/720469359
Unterstellmöglichkeit
(überdacht) für mindestens 5 PKW
(keine Werkstatt) Gemeinde Bergkirchen, oder angrenzend gesucht. 0171/ 6222290
Zuhause auf dem Land gesucht! Krankenschwester mit liebev. betagter Hündin su. 2-3 Zi.
+ Garten/Terr. 01732466861
Paar sucht 3-Zi.-Whg. m. Garten, ca. 70 m² Wfl., 2 Stellplätze,
KM max. 800.- €, Haustierhaltung erlaubt. 08141-18288
Zenker & Günsch Immobilien
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.
Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte
Tel. 0 81 31/45 45 28 · www.zg-immobilien.de
JR REISCHL
Dipl.-Kfm.
www.reischl-immobilien.de
0 81 31/8 38 38
1
14 ha Acker und 4,5 ha Wiese
in Gmd. Röhrmoos zu verpachten. Gebote an Zuschriften an
den Verlag des Amper-Bote unter Nr. Z001/9994
3-Zi.-Whg., DAH-Ost, Sudetenlandstr. 42, ca. 71 m², S-Blk., 3.
OG, Lift, Kellerabt., ab sof., KM €
890,- + NK € 210,-, Kt 3 MM,
Stellpl. € 30,-. EAV: 99 kwh (m²a),
Öl, 1963, v. priv. 0151/
21986536 (Hausmeister)
Familie sucht Haus zum Kauf!
In Dachau oder Landkreis, ruhige Lage,
3 Schlafzi. (jeweils ab 12 m2), Wohnzi. ab
35 m2, Grundstück ab 250 m2, wichtig:
Garage/Carport, kein Neubau, bis 900t 3.
Wir suchen laufend Grundstücke
in Dachau und im Landkreis
0 81 31/33 38 50 · www.wand-massivhaus.de
$ # % #! #! '#
KÜCHE + WOHNEN an
www.mitmoebel-keser.de
Nette, freundliche 4-köpfige Familie (Kinder 10 und 8 Jahre) suchen schöne, ruhige Wohnung
ab 4 Zi. am liebsten mit Garten
im Münchner Westen und Umgebung. WM bis ca. 1.000 EUR.
Wir freuen uns über Ihren Anruf
unter Tel. 08141 / 36 55 59 (AB)
Baugrundstück im Lkrs. DAH
gesucht. 08441/7971150
KAUFGESUCH: ETW und Haus
für Verkäufer Service kostenfrei.
ImmoOffice49, 08138/6974894
100.000 Euro Provision für Tipp
bei Kauf! Suche Baugrundstück
in München / Umgebung. Telefon
0170/2872361
Ltd. Angestellte im öffentl.
Dienst u. Beamter su. 2- bis 3Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote
bitte an wohnungmuenchenweit.de
Nette, freundliche 4-köpfige Familie (Kinder 10 und 8 Jahre) suchen schönes Haus ab 4 Zi. bis
ca. 360.000,- EUR am liebsten
mit Garten, im Münchner Westen
und Umgebung. Wir freuen uns
über Ihren Anruf unter Telefon
08141 / 36 55 59 (AB)
Wir suchen laufend Baugrundstücke! 089/81885713
direkt
der B 2
20 Min.
von DAH
zu uns!
Streuobstwiese od. Wiese zur
Anlage einer Streuobstwiese, im
Landkreis FFB/Umgebung, zu
kaufen (od. pachten) ges. Gerne
auch in Koop. mit Imkern, Tel.
0162/2564741 Email: michael.simonmuenchenweit.de
Suche EFH oder DH-Hälfte im
Münchner Westen, STA. Gerne
auch zu renovieren. Angebote bitte an hausmuenchenweit.de
Ihr Malermeister u. Sohn
streicht leere Wohnung u. Häuser
Sonderpreisen
0172zu
8237375 maler-wahr.de
Jg. Fam. sucht Grundstück
bzw. ält. Haus z. Kauf 01708489890
Suche: Baugrundstücke
089-81885713
Fa.
Sie können Ihre
Kleinanzeige auch online
aufgeben!
www.amper-bote.de
Gerne nehmen wir Ihre Kleinanzeige auch weiterhin telefonisch
entgegen unter 0 81 31 / 7 20 66
oder rund um die Uhr per Fax
0 81 31 / 73 53 99
In Arnbach zu verm.: 2-Zi-Etagenwhg., 62 m², EBK, € 540,- + €
120,- NK. 0151/17437533
Niederroth, 2 ZKB im EG, Altbau, 87 m², teilmöbl., m. Speisek., WM € 850,- 08136/5835
(-0! (0 ( -0!
'
$ ."+4
/* 4*
Tel. 44"
0 81%4&
39/80
26 06
#'
Dachau, 3 Zimmer, 80,80 m², 3.
OG, Bad/Fenster, Warm-WasserBoiler,
Parkett/Laminat/Fliesen,
Keller, Süd-Blk., KM € 690,- +
NK € 120,-, Kt € 2.070,-. 0170/
5159374, E-Mail: [email protected]
Markt Indersdorf, 2,5-Zi.-Whg.,
75 m², inkl. EBK, m. Gartennutz.,
WM € 980,-. 0172/8126057
*AHRZEHNTELANGE¬%RFAHRUNG
$ISKRETE¬!BWICKLUNG
"EWËHRTES¬6ERMARKTUNGSKONZEPT +OSTENLOSE¬7ERTERMITTLUNG¬
+OMPETENTE¬"ERATUNG¬DURCH¬ERFAHRENE¬)MMOBILIENKAUFLEUTE¬
(2()
3-Zi.-Whg., I. OG, m. Blk. und
Gge., ruh. Lage, Erdweg/OT, zu
verm. Zuschriften an den Verlag des Amper-Bote unter Nr.
Z001/9983
Lagermöglichkeit f. Möbel/Umzugskartons
etc.
0173/
9927309
( )0! )-! 0)( #!0!!
(0!)-1 !3!(
Kleinanzeigen-Annahme online
Alleinsteh. (m) su. 1-2-Zi.-Whg.,
ab 40 m², in DAH/Umgebung ab
1. 9. od. später zu mieten.
0160/5386658
Angebote
Wohnung f. Wo-End-Heimfahrer, 40 m², m. Stellpl., ab 1. 8.
zu verm., € 250,- + NK, in DAH/
Pellheim. 08131/7293103
V. priv., DHH, Schwabhausen/
Oberroth, m. Gge., ruh. Lage,
hochw. Ausstatt., ca. 110 m², ab
1. 10. zu verm. Näheres unter
0170/3017605
7.900 m² Ackerland im Gem,
.Bereich Röhrmoos zu verkaufen.
Zuschriften an den Verlag des
Amper-Bote unter Nr. Z001/9991
DAH, 3-Zi.-Whg.,
renoviert,
(neue Fenster, neue Elektrik, Lüftung) II. OG, m. toller Aussicht,
sonn. Blk., ruh. Lage, ca. 74 m²,
EAW-1023328, Wohngegend m.
idealer Anbindung z. S-Bahn, i.d.
Nähe v. Gymnasium u. Supermarkt. VK € 329.500,-. 08131/
10104
Ackerland ca. 9 ha, 57 BP, zu
verk., Fa. AHE, 0170/6359775
Suche Untermieter, in Kfd., direkt an S-Bahn, 1 Zi., ca. 20 m²,
voll möbl., WM inkl. Tel./Internet
€ 550,- 0151/18818410
Betreutes Wohnen Vierkirchen,
2 ZKB, Blk., 60 m², KM € 670,- +
NK. 08254/994202
U6 Grosshadern, 1 P., längerfr.,
möbl., 1 ZKB, 48 m², Süd, Terr.
20, Gart. 125, EA-V, NKM 797,EUR +NK, +KT, v. Priv., T. 089/
7191629
Dachau, Münchner Straße:
Büroräume
mit Schaufenster
41 m2, Kellerraum, ab 1. 1. 2017
zu vermieten, 3 1.150,– + NK.
HV 0 81 31/5 54 89
Nr. 29, 20.7.2016 • 33
DIE NR.
Gesuche
Neubau von 4 DHHs in
Allach/Karlsfeld
schlüsselfertige Übergabe,
Beisp. Haus 2 mit 194 m2
Grund, 133 m2 Wfl., 30 m2 Nfl.
inkl. Garage, Garten,
2 Bäder, Keller mit Hobbyraum, gehobene Bauausführung, KP 5 710.000,–.
Info/Kontakt:
089/6 41 27 22 oder
0171/6 22 22 23
E-Mail: [email protected]
München Obermenzing, 3-Zi.DTW, 107 m² , absolut ruhige
SW-Lage im Grünen, 2. OG, Bj.
73 , Gas-ZH, EA-B 169,9 kWh,
574.000.- €. Immob. Göllner
089-172324
Tiefgaragenstellplatz zu
vermieten:
Dachau-Süd
Herzog-Wilhelm-Straße 21
Wohnungsbauges. mbH im Lkr. DAH
Telefon 0 81 31/73-14 97
Hochwertige
Markengeräteausstattung
INKLUSIVE:
• Ceranfeld ZEV6140NBA
• Backofen (A)* ZOB10401XV
• Kühlschrank (A+)* ZBA15021SA
• Geschirrspüler (A+)*
ZDT21001FA
• Inselhaube (C)*
ZHC92551XA
(QHUJLHHIÀ]LHQ]NODVVH
2-Zi.-Wohnung in Puchheim, 70
m², Balkon, Lift, S-Bahn Nähe,
Baujahr 72, KP: 259,00,- EUR
Provisionsfrei,
Tel:
0152/
27271385
Pflegeappartement für Kapitalanleger, ab 129.000,- EUR 5%
Rendite, Telefon: 0171/7553306
Tausche neues Haus (Ottobr.)
gegen Haus in München ODER
VHB 1,19 Mio., KEINE MAKLER!
Telefon: 089/7147234
1792009
Aktuelle Markenküche mit bester
Gerätetechnik, hochwertige Oberflächen, Front in Hochglanz Lack
weiß kombiniert mit Hängern in Blaugrau Hochglanz, Korpus weiß glänzend,
Arbeitsplatte in Schiefer anthrazit
Nachbildung, interessante Planung mit
separatem Hochschrankelement und
raumteilender Kochinsel mit Esstheke,
ausgestattet mit hochwertigen
Marken-Elektrogeräten, ca. 350x
233 + 120 cm. Ohne Beleuchtung,
Armatur und Deko.
Auswahl
Eine riesigeperfekt
von 120 Küchen
en
präsentiert t Sie!
erwarte
-Vollservice-Preis!
Alles inklusive - ohne Extra-Kosten!
4998.Natürlich inklusive Geschirrspüler!
» IHR KÜCHENSPEZIALIST
BAYERNS GRÖSSTE KÜCHENFACHMÄRKTE IN ECHING UND PFARRKIRCHEN.
Auffallend,
angenehm,
anders!
Entspannt
in
einkaufen n
rte
klimatisie
en
Räum
• Größter Küchenfachmarkt
im Großraum München
innovativ, flexibel und abgesichert bauen
Nr. 29, 20.7.2016 • 34
In Vierkirchen/Giebing entstehen
13 individuell gestaltete Häuser
Lernen Sie unsere Vielfalt kennen
und verfolgen Sie unsere
Bauvorhaben vom Spatenstich bis
zur Übergabe.
Besichtigungstermin
Samstag, 13. August, von 15–17 Uhr,
Keltenstraße/Hochwaldstraße,
85256 Vierkirchen/Giebing.
Matthias Wand Massivhaus GmbH
Am Kühberg 2 · 85221 Dachau
Telefon 0 81 31/33 38 50 · www.wand-massivhaus.de
• Über 120 Ausstellungsküchen auf 5000m2
• Vollservice-Preise inklusive
Bestpreis-Garantie! Alles
inklusive - ohne Extrakosten!
WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG
Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost
Tel.: 08165/97065-0
MO-FR 10-20 • SA 9-18 Uhr
www.wekokuechenfachmarkt.de
Neben HAGEBAU, Nähe IKEA
Was tun bei
ARTHROSE?
Arthrose kann jedes Gelenk
treffen. Für Millionen von Menschen in Deutschland bedeutet dies zunehmende Schmerzen, vielfache Behinderungen
und große Sorgen. Zu den
Ursachen können auch Stoffwechselstörungen gehören.
Welche Störungen sind dies?
Was versteht man unter dem
Begriff „Metabolisches Syndrom“ und was kann man
selbst dazu beitragen, um
die Arthrose-Beschwerden zu
mindern? Zu diesen und vie-
len anderen elementaren Fragen gibt die Deutsche Arthrose-Hilfe in ihren Ratgeberheften „Arthrose-Info“ nützliche
Hinweise und praktische Tipps.
Sie fördert zudem selbst die
Arthroseforschung mit bereits
über 290 geförderten Projekten an deutschen Universitätskliniken. Eine Musterausgabe
des „Arthrose-Info“ kann kostenlos angefordert werden bei:
Deutsche Arthrose-Hilfe e.V.,
Postfach 110551, 60040 Frankfurt (bitte gerne eine 0,70-€Briefmarke für Rückporto beifügen) oder per E-Mail unter
[email protected] (bitte mit
Angabe der vollen Adresse).
Tag der offenen Tür
#àSPVN[àHFt ,MFJOUSBOTQPSUFt &OUTPSHVOH WPO "MUNÚCFMO
,PTUFOMPTF6N[VHTCFSBUVOHt 7FSLBVGWPO1BDLNBUFSJBMt&JOMBHFSVOHFO
'BDIN ,àDIFONPOUBHF EVSDI4DISFJOFS t "V•FOBVG[VHN #FEJFOQFSTPOBM
& # # % & " & $ !" & # !"
Samstag, 23. 7. 2016 von 14 Uhr bis 16 Uhr
(Anmeldung erbeten)
Neubau von 14 Reihenhäusern in Hebertshausen
Wohnfläche 152 m2, Grundstücksfläche
167 bis 331 m2, Preis ab 3 680.000,–, inkl.
2 TG-Stellplätzen/Garage und Carport
(Energieausweis vorhanden).
G. Hanrieder
Bauträger Baubetreuung GmbH & Co. KG
St.-Ulrich-Straße 6 · 85716 Unterschleißheim
Tel. 0 89/32 15 58 92 · Fax 0 89/32 15 58 91
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.hanrieder-bau.de
Montag !*
g
Kinota
www.CINEMA-DACHAU.de
Mo-Fr Nachmittag
Kinotag-Preise!*
RESERVIERUNGEN unter Tel. 0 81 31/2 66 99 PROGRAMM VOM 21.07. BIS 27.07.2016
CINEMA 2
FSK: ab 12 Jahre
DO
FR
SA
SO
MO
DI
DO
MI
15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30
FSK: ab 12 Jahre
CINEMA 4
DO
FSK: ab 0 Jahre
CINEMA 4
DIGITAL 2D
FR
SA
SO
DIGITAL 3D
MO
DI
MI
16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00
18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00
CINEMA 2
DO
FR
SA
MO
DI
MI
FSK: ab 12 Jahre
DO
DIGITAL 3D
MO
DI
MI
16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00
18.15 18.15 18.15 18.15 18.15 18.15 18.15
20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30
22.30 22.30
VORSCHAU
Ab 11.08.16 hier im Kino!
VORSCHAU
FR
SA
SO
DIGITAL 3D
MO
DI
MI
3D 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30
3D 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45
2D 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 ----
CINEMA 3/5
DO
FR
SA
SO
DIGITAL 3D
MO
DI
MI
18.15 18.15 18.15 18.15 18.15 18.15 18.15
20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30
22.15 22.15
CINEMA 3/5
DO
FSK: ab 0 Jahre
SO
Ab 04.08.16 hier im Kino!
CINEMA 1/3
FSK: ab 12 Jahre
SA
DIGITAL 2D
SO
20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00
FSK: ab 0 Jahre
FR
3D 16.00
2D 17.45
3D 20.00
2D
DIGITAL 3D
FR
SA
16.00
17.45
20.00
22.00
16.00 16.00 16.00 16.00 16.00
17.45 17.45 17.45 17.45 17.45
20.00 20.00 20.00 20.00 20.00
22.00
SO
Fraunhoferstr.5/Rudolf-Diesel-Str. 20
MO
DI
VORSCHAU
Ab 11.08.16 hier im Kino!
PREVIEW
Am 27.07.16 um 20:00 Uhr
FSK: ab 12 Jahre
Ab 28.07.2016 hier im Kino!
MI
*Nicht an Feiertagen!
Der Kartenvorverkauf
hat begonnen!
Jetzt Tickets sichern!
Änderungen vorbehalten!
Nr. 29, 20.7.2016 • 35
Mode-Highlights zu Sparpreisen für Damen · Herren · Kinder
AUF ALLE REDUZIERTEN ARTIKEL
ERHALTEN SIE DAS GÜNSTIGSTE
ODER GLEICHWERTIGE TEIL
GRATIS DAZU!
7:HI:B6G@:C
OJ7:HI:CEG:>H:C
@6J;(
O6=A'
6J;6AA:
H6A:6GI>@:A
VWhd[dgiW^hojb(%#,#'%&+
BESUCHEN SIE UNS IN UNSERER FILIALE IN DACHAU, PFARRSTR. 1.
www.mode-ruebsamen.de

eine/n Erzieher/in suchen ab September 2016

Verkehrsgutachten Parkraummanagement im

41. Dachauer Volksfestturnier 2016 Ausschreibung

Wärmepumpen und Solartechnik zum Anfassen

hinterlegt

Stellenausschreibung Ferienjob

Hilfskraft für die wissenschaftliche Abteilung (Minijob)

GESICHT ZEIGEN - Demographie Managen im Landkreis Dachau

Freie Stellen haben wir momentan nicht zu besetzen, freuen uns