Alle Speisen auch zum Mitnehmen Restaurant Opatija Balkan- und Internationale Spezialitäten Inhaber: Zlatko Vucinic Mühlenstraße 21 26441 Jever Tel.: 04461 / 2717 Öffnungszeiten: Dienstag - Donnerstag 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr Freitag und Samstag 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 24.00 Uhr Montag Ruhetag bei Zlatko Liebe Gäste, wir heißen Sie in unserem Restaurant herzlich willkommen. Seit 1984 ist es unser stetes Bemühen, Sie in jeder Beziehung zufrieden zu stellen. Sei es durch freundliche Bedienung, dem Gast gewidmete Aufmerksamkeit oder letztlich durch die Qualität unserer Speisen und Getränke. Sollte einmal etwas nicht zu Ihrer Zufriedenheit gelingen, erwarten wir selbsverständlich Ihre Kritik. im Falle Ihrer Zufriedenheit würden wir uns natürlich freuen, Sie recht bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Zlatko Vucinic und sein Team Wünschen Sie zu unseren Gerichten einen anderen Salat, berechnen wir die Differenz. Zaziki reichen wir Ihnen gerne gegen Aufpreis nach. Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer und Bedienung! Die Fotos dienen lediglich als Gestaltungselemente. 1=mit Farbstoff - 2=mit Konservierungsstoff - 3=mit Antioxidationsmittel 4=mit Geschmacksverstärker – 5= koffeinhaltig – 6=enthält eine Phenylalaninquelle Restaurant Opatija Spezialitäten vom Grill Balkan-Spezialitäten 2 Koteletts, Rumpsteak und Bauchspeck²,³ am Spieß mit Pommes frites, Djuwetschreis und Salat 51 ZWIEBELROSTBRATEN 18.50 Rumpsteak mit geschmorten Zwiebeln, Pommes frites und Salat 52 GURMAN-TELLER 12.50 54 LAMMKOTELETTS 15.50 Kotelett, Schweinefilet, Hacksteak, Cevapcici, Bauchspeck²,³ und Leber, dazu Pommes frites, Djuwetschreis und Salat vom Grill mit Djuwetschreis und Salat Spezialitäten ab 2 Personen 60 GRILLPLATTE p.P. 14.50 p.P. 15.50 62 GURMAN-PLATTE p.P. 14.50 p.P. 19.50 Raznjici, Cevapcici, Pljeskavica, Schweinefilet und Kotelett, dazu Djuwetschreis, Pommes frites, Gemüse und Salat 61 OPATIJA-PLATTE (auf Wunsch flambiert) pro Person Raznjici, Cevapcici, 2 Koteletts, Schweinefilet und Bauchspeck²,³ und Leber mit Pommes frites, Djuwetschreis, Gemüse und Salat Raznjici, Cevapcici, 2 Koteletts, Schweinefilet und Bauchspeck²,³, dazu Pommes frites, Djuwetschreis, Gemüse und Salat 63 PLATTE DES HAUSES Rinderfilet, Rumpsteak und Schweinefilet mit Champignons in Rahmsoße, dazu Kroketten, Gemüse und Salat Restaurant Opatija 50 BALKANSPIESS 14.50 70 OPATIJA-SCHNITZEL 14.00 71 ARENA-SCHNITZEL 14.50 mit Käse¹ und sauren Gurken gefülltes Schnitzel in Currysoße mit Champignons, dazu Kroketten und Salat mit Käse¹ und Spargel gefülltes Schnitzel in Sahnesoße mit Schnecken und Champignons, dazu Kroketten und Salat 72 SCHWEINESCHNITZEL „WIENER ART“ mit Pommes frites und Salat 73 CHAMPGINONSCHNITZEL 12.90 12.50 in einer feinen hellen Soße, frischen Champignons mit Pommes frites und Salat 74 RAHMSCHNITZEL 12.00 gegrilltes Schweineschnitzel in Rahmsoße mit Butterreis und Salat 75 SCHNITZEL „PIKANT“ 12.00 gegrilltes Schweineschnitzel in Soße „pikant“ mit Pommes frites und Salat 76 CORDON BLEU 14.00 paniertes, mit Kochschinken²,³ und Käse¹ gefülltes Schweineschnitzel, dazu Pommes frites, Gemüse und Salat 77 SCHWEIZER SCHNITZEL 16.50 mit Hirtenkäse gefülltes Schweinefilet mit Kräuterbutter, dazu Ananas, Pommes frites, Djuwetschreis und Salat 78 PUTENSCHNITZEL 16.00 mit Sauce Hollandaise, Pommes frites, Gemüse und Salat Restaurant Opatija Schnitzelkarte Spezialitäten des Hauses 16.50 in Sahnesoße mit frischen Champignons, dazu Gemüse, Butterreis und Salat 81 DIOKLECIJAN 18.00 mit Käse¹ und Kochschinken²,³ gefülltes Rumpsteak in einer feinen Rotweinsoße mit Speck²,³, dazu Kroketten und Salat 82 OPATIJA-PFANNE 12.50 geschnetzeltes Schweinefleisch in Tomaten-Paprikasoße mit Käse¹ überbacken, dazu Djuwetschreis und Salat 83 PUTENGESCHNETZELTES 13.50 mit frischen Champignons in Rahmsoße, dazu Butterreis und Salat 84 POTPOURRI 15.50 2 Koteletts, Rumpsteak, Putenmedaillons, Schweinefleisch und Speck²,³, dazu Pommes frites, Djuwetschreis und Salat 85 À LA JANA 12.50 geschnetzeltes Schweinefleisch in Curry-Champignonsoße dazu Kroketten und Salat Medallions 90 PUTENMEDALLIONS 15.90 mit Sauce Hollandaise, Broccoli, dazu Kroketten und Salat 91 SCHWEINE MEDALLIONS 16.00 mit Champignonsoße, Broccoli, dazu Kroketten und Salat 92 TURNEDO 17.00 3 Rindermedallions, Blumenkohl, dazu Kroketten und Salat 93 METAXA PFANNE 17.50 3 Schweinemedallions in Metaxasoße, dazu Reis und Salat Restaurant Opatija 80 SCHWEINEFILET Steakkarte nach Gewicht RINDERFILET 100 200 g 22.50 101250 g 25.50 102 28.50 300 g RUMPSTEAK 103 200 g 19.50 104250 g 22.50 105 25.50 300 g PUTENSTEAK 106 200 g 15.00 107250 g 17.50 HÄHNCHENBRUSTFILET 108 200 g 14.00 DAZU SERVIEREN WIR EINE FOLIENKARTOFFEL UND STEAKBROT. Steakkarte 110 STEAK „MAYER“ 23.50 Filetsteak mit Schmorzwiebeln, Kroketten und Salat 111 PFEFFERSTEAK 23.50 Filetsteak in Sahnesoße mit grünem Pfeffer, dazu Butterreis Kroketten und Salat 112 DOKTOR SCHIWAGO 17.00 Rinderfilet, Schweinemedalions und Rumpsteak mit Pommes frites, Djuwetschreis und Salat Restaurant Opatija Wir verwenden nur Original MAREDO-Steaks von bester Qualität! Vegetarisch mit Kartoffeln, Karotten, Blumenkohl, Brokkoli und Champignons in Sahnesauce mit Käse überbacken Für den kleinen Hunger 120 4 CEVAPCICI 7.00 mit Pommes frites und Salat 121 1 FLEISCHSPIESS 6.50 mit Pommes frites und Salat 122 KL. SCHWEINESCHNITZEL 6.50 „Wiener Art“ mit Pommes frites und Salat 123 KLEINER GRILLTELLER 8.50 mit Cevapcici, Kotelett und Pljeskavica, dazu Pommes frites, Djuwetschreis und Salat 124 1 KOTELETT 6.50 (natürlich ohne Knochen) mit Pommes frites und Salat 125 KLEINES CORDON BLEU 6.50 (mit Käse¹ und Kochschinken²,³ gefülltes Schweineschnitzel) mit Pommes frites und Salat 126 KLEINES HACKSTEAK 6.50 mit Pommes frites und Salat 127 KLEINES GEFÜLLTES HACKSTEAK 8.50 mit Hirtenkäse gefüllt, dazu Pommes frites und Salat Für unsere kleinen Gäste 130 KLEINES WIENERSCHNITZEL6.00 131 HÄHNCHEN NUGGETS5.50 132 FISCHSTÄBCHEN5.00 133 CHICKEN WINGS5.00 Restaurant Opatija 113 KARTOFFEL-GEMÜSE-AUFLAUF8.50 Nachspeisen 140 PALATSCHINKEN5.00 mit Konfitüre, Schokoladensoße oder Vanilleeis UNSER EISANGEBOT ENTNEHMEN SIE BITTE DER SEPARATEN EISKARTE! Beilagensalate 150 GRÜNER SALAT 4.00 151 TOMATENSALAT 4.50 152 GURKENSALAT 4.00 153 GEMISCHTER SALAT 3.00 154 GEMISCHTER SERBISCHER SALAT5.50 mit geriebenen Hirtenkäse 155 KRAUTSALAT 3.50 Beilagen 160 DJUWETSCHREIS 3.50 161 BUTTERREIS 3.50 162 POMMES FRITES 3.50 163 KROKETTEN 3.00 164 BRATKARTOFFELN²,³ 3.50 165 SALZKARTOFFELN 3.50 166 GEMÜSE MIT RAHMSOSSE 4.00 167 FOLIENKARTOFFEL MIT ZAZIKI 5.00 168 SCHMORZWIEBELN 3.00 169 KETCHUP 0.50 170 MAYONNAISE 0.50 Restaurant Opatija 300 TASSE KAFFEE 2.00 301 KÄNNCHEN KAFFEE 3.80 302 GLAS TEE 2.00 303 KÄNNCHEN TEE 3.80 304 TÜRKISCH MOCCA 2.50 305 HEISSE ZITRONE 2.50 306 GROG VOM RUM 3.50 307 GLÜHWEIN 3.50 308 HEISSER SLIVOVIC 3.50 309 CAPPUCCINO 2.80 310 ESPRESSO 2.50 Biere vom Fass 320 JEVER PILSENER 321 JEVER PILSENER 322 ALSTERWASSER 0,25 L 2.40 0,40 L 3.00 0,40 L 3.00 Flaschenbiere 330 JEVER „LIME“ 331 JEVER „FUN“ 332 HEFEWEIZEN HELL 333 HEFEWEIZEN DUNKEL 334 HEFEWEIZEN ALK. FREI 335 ALTBIER 336 MALZBIER 0,33 L 2.50 0,33 L 2.50 0,50 L 3.90 0,50 L 3.90 0,50 L 3.90 0,33 L 2.50 0,33 L 2.50 Restaurant Opatija Heiße Getränke 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 COLA¹,5 COLA¹,5 ORANGENLIMONADE¹,² ORANGENLIMONADE¹,² ZITRONENLIMONADE² ZITRONENLIMONADE² COLA LIGHT1,2,5,6 COLA LIGHT1,2,5,6 SPEZI1,2,5,6 SPEZI1,2,5,6 MINERALWASSER MINERALWASSER APFELSAFT ORANGENSAFT BITTER LEMON (chininhaltig) TONIC WATER (chininhaltig) GINGER ALE¹ APFELSAFTSCHORLE APFELSAFTSCHORLE KIRSCHSAFT BANANEN-NEKTAR TRAUBENSAFT KIBA 0,20 L 0,40 L 0,20 L 0,40 L 0,20 L 0,40 L 0,20 L 0,40 L 0,20 L 0,40 L 0,25 L 0,75 L 0,20 L 0,20 L 0,20 L 0,20 L 0,20 L 0,20 L 0,40 L 0,20 L 0,20 L 0,20 L 0,20 L 2.00 4.00 2.00 4.00 2.00 4.00 2.00 4.00 2.00 4.00 2.00 5.00 2.40 2.40 2.30 2.30 2.30 1.80 3.40 2.50 2.50 2.50 2.50 Restaurant Opatija Alkoholfreie Getränke 370 WHISKY/COLA 371 GIN/BITTER LEMON 372 WEINBRAND/COLA 373 WODKA/LEMON 374 BACARDI/COLA 0,20 L 5.50 0,20 L 5.50 0,20 L 4.50 0,20 L 5.50 0,20 L 5.50 Aperitifs 380 MARTINI BIANCO 15% 381 MARTINI ROSSO 15% 382 SHERRY 17% 383 JULISCHKA 5cl 5cl 5cl 2cl 3.00 3.00 3.50 2.00 Klare Sachen 390 SLIVOVIC 40% 391 WEIZENKORN 32% 392 MALTESER KREUZ 40% 393 BOMMERLUNDER 38% 2cl2.00 2cl 1.80 2cl 2.30 2cl 2.30 Weinbrände 400 MARIACRON 36% 2cl2.00 401 ASBACH 38% 2cl 2.50 402 METAXA 7 Sterne 40% 2cl 3.00 Cognacs 405 HENNESSY 40% 406 REMY MARTIN 40% 2cl4.00 2cl 4.00 Restaurant Opatija Mixgetränke – 4cl – Überschrift Speisekarte Liköre Quidus doluptae. Ga. Nam qui occusap erionsequi delitatio moluptati dio vellore lant as as et explab ideleniam re dem quis idelica tintionsequi ullenisint. Halbbittere Liköre 415 PELINCOVAC 32% 416 JÄGERMEISTER 35% 417 UNDERBERG 44% 418 FERNET BRANCA 42% 419 RAMAZZOTTI 30% 2cl2.00 2cl 2.00 2cl 2.00 2cl 2.00 2cl 2.00 Whisky 425 JOHNNY WALKER 40% 2cl2.50 426 BOURBON 40% 2cl 2.50 Restaurant Opatija 102 7.00 410 PINOCHIO KRUSKOVAC 2cl2.00 Weißweine Überschrift Speisekarte 7.00 Quidus doluptae. Ga. Nam qui occusap erionsequi delitatio 430 moluptati dio vellore lant as as et explab ideleniam re dem 0.2 L5.50 quis idelica tintionsequi ullenisint. 431 432 0.5 L9.50 0.7 L14.00 TRAVIATA – RIESLING – QUALITÄTSWEIN, SLOWENIEN, LIEBLICH 433 434 435 0.2 L5.50 0.5 L9.50 0.7 L14.00 Roséwein CABERNET SAUVIGNON SLOWENIEN, HALBTROCKEN 436 437 0.2 L4.50 0.5 L9.00 Likörwein PROSEK DIONISOS LIKÖRWEIN, MAZEDONIEN, SÜSS 438 439 0.2 L5.50 0.5 L10.00 Prosecco PROSECCO FRIZZANTE 440 441 0.1 L3.00 0.7 L18.00 Restaurant Opatija TRAVIATA – PINOT GRIGIO – 102 PINOCHIO SLOWENIEN, TROCKEN QUALITÄTSWEIN, Rotweine Überschrift Speisekarte moluptati dio vellore lant as as et explab ideleniam re dem 450 quis idelica tintionsequi ullenisint. 0.2 L5.00 451 452 0.5 L9.00 0.7 L13.00 ROJAL VITAC QUALITÄTSWEIN, MAZEDONIEN, LIEBLICH 453 454 455 0.2 L5.00 0.5 L9.00 1.0 L16.00 KADARKA QUALITÄTSWEIN, MAZEDONIEN, LIEBLICH 456 457 458 0.2 L5.00 0.5 L9.00 0.7 L13.00 PLAVAC QUALITÄTSWEIN, KROATIEN, TROCKEN 459 460 561 0.2 L4.50 0.5 L9.00 1.0 L17.00 VRANAC QUALITÄTSWEIN, MONTENEGRO, TROCKEN 462 463 464 0.2 L6.50 0.5 L12.00 0.7 L17.00 Restaurant Opatija TRAVIATA – MERLOT – 102 PINOCHIO 7.00 QUALITÄTSWEIN, Quidus doluptae. SLOVENIEN, Ga. Nam qui occusap erionsequi delitatio TROCKEN
© Copyright 2024 ExpyDoc