OSTALB Aalen | Ellwangen | Bopfingen | Lauchheim | Neresheim | Oberkochen | jeweils mit Stadtteilen und angrenzenden Gebieten im Altkreis Aalen Amtsblatt der Stadt Aalen Immer dran. MITTWOCH, 20. JULI 2016 Promi-Besuch bei Prof. Dr. Mang Ausflugstipps Der Fernsehmoderator Pierre M. Krause hat den Schönheitschirurgen Prof. Dr. Werner Mang in der Bodenseeklinik besucht. Was er dort hat machen lassen, lesen Sie auf Seite 6 Urlaub zu Hause ist langweilig? Von wegen! Zehn tolle Vorschläge auf Seite 6 VON MELISSA MAIER Früher waren es Online-Rollenspiele wie „World of Warcraft“, heute sind es Spiele auf dem Smartphone wie „Pokémon Go“ von denen Eltern befürchten, dass ihr Kind beim Spielen süchtig wird. Aber nicht jeder Monsterjäger ist suchtgefährdet. Nach Angaben der Initiative „Schau hin! Was deine Kinder machen“ ist es ein extremer Ausnahmefall, dass ein Kind süchtig nach Computer- oder Konsolenspielen wird. Zudem sorgt die App momentan mit zahlreichen Abstürzen für mehr Frust als Lust bei den Spielern (siehe Seite 2). Um ganz sicher zu gehen, sollten Eltern, den Medienkonsum ihrer Kinder offen begleiten und vielleicht einmal eine Monsterjagd mitmachen. Auch klare Regeln zur Nutzungsdauer sollten aufgestellt werden. Auch eine Woche nach dem Start der Pokémon Go-App in Deutschland ist der Hype um das Smartphone-Spiel ungebremst. Während sich die Spieler in der Region zu Hunderten versammeln, um gemeinsam auf Monsterjagd zu gehen, schrillen bei Prisca Hummel, Suchtbeauftragte im Ostalbkreis, die Alarmglocken. Die hiesige Polizei äußert ebenfalls Bedenken. VON MELISSA MAIER REGION - Bei der Spiele-App „Pokémon Go“ verbindet sich die virtuelle Welt mit dem echten Leben. Anhand von GPS-Daten sind zig Spieler in der Region auf der Jagd nach den kleinen, putzigen Monstern, sogenannten Pokémon. Diese erscheinen über die Kamera des Smartphones in der realen Umgebung. Was nach digitaler Schnitzeljagd im Freien klingt, kann fatal enden: Weltweite Unfälle und Überfälle auf Pokémon GoSpieler beherrschen die Schlagzeilen. „Da das Spiel in die reale Welt integriert ist, ist die Gefahr groß, sich darin zu verlieren“, warnt Hummel auf Anfrage des Südfinders. Weiter auf Seite 2 Überall in der Region zu sehen: Smartphone-Nutzer, die gemeinsam auf Pokémon-Jagd gehen. Foto: dpa WAS MEINEN SIE? [email protected] / ". /0 $ 00 / 4(5 3 2 ) $ 12 #)) >* >:?$&*+$, /0 % ( : 8 ) 9 84+ *$% % 9=? $ = & @ 8& 00 &4&& 7= 7= 6 &< 6 ' #&+$&; 0 7 / "7 ) 3 ; 1 & 7 0 ' / 0 &% $1 ( ) & '% 7&& $-,.& &6 1 &7 ! )&$ . +700 ($ 7++ 1@.#0 /( 0% >0 $(9 #$787 34 & 2 &$ :)AB 00 / Zertifizierter Energiefachbetrieb für Ihre Renovierung alles aus einer Hand. VORARLBERG - Das Laternsertal hat auch im Sommer einiges zu bieten. Der Betrieb der 4er-Sesselbahn bringt die Gäste bis zum 9. Oktober samstags und sonntags jeweils von 9 bis 16.30 Uhr mitten ins Wandergebiet. Der Südfinder verlost 10 x 2 Gutscheine für Einzelfahrten mit der Sommerrodelbahn oder für jeweils eine Berg- oder 10% Rabatt auf Ihre Dachsanierung Flaschenweinverkauf - täglich! 2,50 3 Rot - Rosé - Weiß á Bei 12 Flaschen: 1 Flasche gratis GESCHÄFTSANZEIGEN Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 | | Schnupp perreise eise Masu uren 4.-9.9. (6 Tage) ge) 3 565,5,- inkl. Silvretta-Card, Silvretta-Hochalpenstraße, geführte Wanderung, 4*-Hotel mit Hallenbad, HP 25. – 28.08. nur 325,- € Brenta-Dolomiten – Val di Sole www.rms-reisebuero.de www.auto-haussmann.de Alba – Langhe – Monferrato-Rundfahrt, inkl. Weinprobe + Reisfarm, Ausflug Turin buchbar, schönes 4*-Hotel, HP 11 – 15.09. nur 425,- € ϭϵй&ƌƺŚũĂŚƌƐƌĂďĂƚƚĂƵĨ/ŚƌĞŶ,ĂƵƐĂŶƐƚƌŝĐŚ 10% Rabatt auf Ihren Hausanstrich Sehr schönes 4*- Hotel am Ossiacher See, Nockalmstraße – Mölltal, Schifffahrt + Musikabend, HP 27.09. – 01.10. kein EZ-Zuschlag nur 449,- € s&ASSADENANSTRICHE-ALERUND6ERPUTZARBEITEN s3PENGLERARBEITEN$ACHRINNEN6ERKLEIDUNGEN s&ENSTER4àREN2OLLLËDEN4ORE%NERGIEBERATUNG Ostalb Renovierungen GmbH Michael Lokietsch seit über 15 Jahren Kirchenweg 2 · 73469 Riesbürg Tel. 0 90 81 / 250 87 59 Genussreise ins Piemont Genussreise nach Kärnten Hansestadt Hamburgg Mit Stadtrundfahrt + Barkassenfahrt, zentrales 4*-Hotel, Musical buchbar, ÜF 01.-03.10. nur 255,- € Apulien p – der Süden Italiens Gargano – Castel del Monte – Trani – Alberobello – Lecce, inkl. Weinprobe, schöne 4*-Hotels, HP 01. – 08.10. nur 745,- € www.ostalbrenovierungen.de WWWOSTALBRENOVIERUNGENDEs"RILLUX WWW WW WW WOST STALBRE RENOV OVIERUNGENDEs EN DE s " "R "RILLU UXn X nMEHRALS&ARBE ME EHRALS&A ALS ARBE BE MACK reisebüro Spitalstraße 13, 73479 Ellwangen Tel. 0 79 61 / 91 30 710 www.omnibus-mack.de in Ellwangen Schießwasen. Tinte.Toner.Akku. Teilnahme für Jedermann möglich. Tel. (0 98 52) 90 89 75 10 Jahre Erfahrung ! Durch Recycling sparen und die Umwelt schützen. Original + Refill Kopien-Farbdrucke Professionelle Nachhilfe in Mathe, Deutsch und Englisch. Rechtzeitige Analyse von Schwächen, Aufund Vorbereitung des Unterrichtsstoffes um erneute Fehlstarts oder schlechte Note vorneweg zu vermeiden. P (01 76) 21 05 16 26 Plastikspiralbindung inkl. Papierrücken und transp. Deckblatt [[[FIGOYRHWGLYFIVXHI Klaviere • Flügel Digital-Pianos größte Auswahl der Region, neu + gebraucht. Tel. 0 71 75/9 08 60 84 www.Klavier-Wagner.de Junghennen schutzgeimpft, bis legereif, Mastkücken, Enten, Puten, Masthähnchen verkauft und liefert Eier – Geflügel A. Brandl 91614 Mönchsroth, Limesstr. 15, Tel. (0 98 53) 16 59 Totaler ota Rämungsauf über 3000 m2 verkauf wegen Umbau 70% 'ROESç&INALE !LLESçMUSS RAUS )NçALLENç!BTEILUNGEN Aalen Mittelbachstr. 13 Tel. 07361 - 92 15 21 [email protected] Salz sucht Suppe! sç$ESIGNBELÊGEçç sç0ARKETTçç ç sç4EPPICHEçç ç sç4APETENçç ç sç3ONNENSCHUTZçç sç"ETTWARENçç ç ç ç ç ç ç ç sç,AMINATç sç4EPPICHBÙDENç sç&ARBENç sç'ARDINEN sç-ATRATZEN sç(EIMTEXTILIEN Tel.: 09081/2596-90 Fax: 2596-95 Hofer Straße 6 86720 Nördlingen Private Kontakt-Anzeigen passgenau aufgeben unter schwäbische.de/kleinanzeigen und 10% Rabatt sichern Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 SHIVMQ6IMWIFàVS&IGO7GLYFIVX 8IP6EHKEWWI%EPIR Sommerfrische in der Silvretta Erweiterung des Sortiments: Landwein Urlaubswoche Bad Wildungen 15.-21.8. (7 Tage) 3 534,- Erlebnisreisen Tinte + Toner UAnsnergebot: Grandios se Bergwel Bergwelt in n Osttirol 27.-31.8. (5 T Tage) 3 433,- M AC K Druckerbedarf günstig Verkauf von Qualitäts- und Prädikatsweinen - Spirituosen London – Tradition & Moderne 3.-7.8. (5 Tage) 3 599,- Talfahrt mit der Sesselbahn. Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an gewinnen. [email protected] mit dem Betreff „Laterns“. An der Talstation der 4er-Sesselbahn finden die Besucher die einzige, klassische Sommerrodelbahn Vorarlbergs mit rasanten Steilwandkurven, aussichtsreichen Brücken und lustigen Jumps! sf/Foto: oh ! "#$ %%%$ Flohmarkt am Samstag, 23.07.2016 neerr Straße 16 te teiin eensste Lichtten Li h isaacch tein-Reeis öwensste 74245 Lö 2016 li Ju am 23. Sommerhocketse Das STADTinfo Aalen finden Sie auf den Seiten 9 - 13. 20 Gutscheine für Bahn zu gewinnen Enkler’s k S b ck Belagserneuerung auf der Westumgehung ab August. Die Beilage der Aalener Nachrichten heute im Südfinder! 21 Jahre W Abo für den Theaterring Aalen bis 12. August buchbar. &IGO7GLYFIVX+QF, 'S/+ ,EFWFYVKIVWXV%EPIR)FREX Rundfahrt Brenta-Dolomiten, Stadtführung Trient, Trentiner Bergsteigerchor, schönes 4*-Wellness-Hotel, HP 08. – 11.09. nur 299,- € Umleitungsregelung ab 1. August -RJS " '&( & $ #$$% +, * ) & ) + * Jetzt an den Kulturherbst denken WIR FAHREN – NOCH PL LÄTZE FREI! FRE Gewinnspiel Suchtbeauftragte und Polizei warnen Regeln aufstellen Lesen Sie heute im STADTinfo Aalen bis zu Pokémon Go: Vorsicht, Sucht! Meine Sicht www.aalen.de KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 2 Ein echtes Stück Zimmererkunst. Fotos: ms/colourbox.de Ausgetütet bei Rewe In der Region wird Flagge gezeigt von Melanie Schiele [email protected] Tel.: 07361 / 57 05 - 41 Die Sommeraktion des Innenstadtvereins Aalen City aktiv „Aalen City blüht handwerklich“ ist vergangene Woche um ein hölzernes Kunststück erweitert w0rden. Da auf dem Gmünder Torplatz das Internationale Festival stattfand, musste man den Aufbau zeitlich nach hinten verschieben. Die Konstruktion mit einem Durchmesser von 2,5 Metern wurde von der Aalener Firma Holzbau Höfer hergestellt. „In so einem 'Fußball’ steckt richtige Zimmererkunst. So konnten wir unseren Beruf am Besten präsentieren“, sagt Inhaber Tobias Oehler. Die Form gehört zur Gruppe der „archimedischen Körper“ und besteht aus zwölf Fünfecken, 20 Sechsecken, 90 Kanten und 60 Eckpunkte. Sie ist unter Che- MITTWOCH, 20. JULI 2016 Gegen Atomwaffen Unsere Heimat Kreative Hände STADTGESPRÄCH mikern auch bekannt als „Fußballmolekül“. Der Blumenschmuck stammt von der Gärtnerei Lessle aus Aalen. Ohne Hände Ein Gedanke schoss mir vergangene Woche durch den Kopf, als ich auf dem Ellwanger Marktplatz einen Mann laut diskutierend an mir vorbeilaufen Beim Telefonieren mit einem Bluetooth-Gerät, hat man beide Hände frei. sah: „Warum führt er Selbstgespräche?“ Als ich schon anfangen wollte, mir Sorgen zu machen, drehte er sich zur Seite und offenbarte an seinem Ohr des Rätsels Lösung: Ein Bluetooth-Headset! Irgendwie peinlich, dass ich zuerst annahm, er sei geistig verwirrt, er telefonierte doch bloß. Und das ist heutzutage wohl das Normalste auf der Welt. Mir ist das nicht zum ersten Mal passiert. Irgendwie gewöhne ich mich nicht daran, dass man auch telefonieren kann, ohne eine Hand zu benutzen und ohne vom Telefon-zwischen-Kopfund-Schulter-Klemmen Nackenschmerzen zu bekommen. Aber praktisch ist so ein Headset allemal! Mit dem Flaggentag erinnern die „Mayors for Peace“ jedes Jahr an die Entscheidung des Internationalen Gerichtshofes zum Atomwaffeneinsatz und fordern den Verhandlungsbeginn für ein Atomwaffenverbot. So auch in der Region. um die von der Friedenswerkstatt mit Unterstützung des Landkreises und der Gemeinde Mutlangen neu aufgelegte Broschüre „Hiroshima mahnt“ vorzustellen, in welcher der Augenzeuge Akihiro Takahashi bewegend die Schrecken des Atombombenabwurfs in HiroAALEN - Nachdem am 8. Juli shima schildert. Diese Broschübereits in zahlreichen Städten re ist besonders geeignet, um und Gemeinden Aktionen Jugendliche für das Thema zu stattfanden, zeigten vergange- sensibilisieren, denn: „Ich weiß ne Woche auch Mitglieder der nicht, welche Waffen im nächsten Krieg zur AnFriedenswerkstatt wendung komMutlangen, des Neue Broschüre men, wohl aber, Ausschusses für „Hiroshima mahnt“ welche im überKliniken und Genächsten: Pfeil sundheit des Kreistags, Bürgermeister sowie Mit- und Bogen“, zitierte Pavel Alarbeiter der Landkreisverwal- bert Einstein. Der Sprecher der Friedenstung gemeinsam mit Dekan Ralf Drescher und Landrat Klaus werkstatt, Wolfgang SchluppPavel Flagge für eine Welt ohne Hauck, erinnerte an den Hintergrund des Flaggentags, der im Atomwaffen. Pavel dankte besonders den Ostalbkreis immer auf bemerMitgliedern der Friedenswerk- kenswerte Art und Weise bestatt Mutlangen für ihren jahr- gangen werde. Denn nicht nur zehntelangen Einsatz und erin- in den Städten und Gemeinden nerte an bemerkenswerte Ak- werde die Flagge der Mayors tionen in der Vergangenheit, für Peace gehisst, sondern man die insbesondere vom damali- mache auch immer mit einer gen Mutlanger Bürgermeister gemeinsamen Aktion auf das Peter Seyfried unterstützt wur- Anliegen des Bündnisses aufden. Er nutzte die Gelegenheit, merksam. sf Vor dem Landratsamt des Ostalbkreises in Aalen Foto: oh wird Flagge gegen Atomwaffen gezeigt. Müll-Reduzierung Das Stammkneipen-Team der Bierhalle setzt sich im Finale durch. Mehr Bilder unter www.schwaebische.de/Gastro-Kick16 Foto: ts Erfolgreicher Gastro-Kick 5000 Euro für soziale Projekte gesammelt Hunderte Zuschauer, schönstes Fußballwetter und 5000 Euro für fünf soziale Projekte: Die zweite Runde des GastroKicks hat den Bohlschulplatz in der Aalener Innenstadt in ein kleines Stadion verwandelt. play“, sagt Darius König vom Team Café Wunderlich: „Schon letztes Mal waren wir für die Stammkneipe am Start.“ Ballakrobaten, Anfänger und echte Abwehr-Holzer treffen auf dem Kunstrasenplatz an der Bohlschule aufeinander. „Dieser trägt wesentlich dazu bei, VON ROBIN UHLENBRUCH dass das Turnier zum Erfolg AALEN - Das Hobbyturnier der wird“, sagt Klutz und lobt das Kneipenteams begeistert am Engagement der KreissparkasSamstag mehr Besucher als bei se Aalen, die das „wunderschöder Premiere im vergangenen ne Spielfeld“ möglich machten. Doch gespielt Jahr. Vor allem die wird nicht nur Location an der Bohlschule sorgt Drittes Hoby-Turnier zum Spaß. Der für 2017 in Planung Gastro-Kick unbei den Mitorganiterstützt auch satoren beim fünf soziale ProRound und Old Table 195 Aalen für gute Laune. Ei- jekte. Mit je 1000 Euro fördert nen Schritt weiter geht Bierhal- er 2016 die Radio-7-Drachenlen-Wirt Joachim Klutz und kinder, das Kinderheim „Sankt lässt sich zu einer Prognose für Maria de la Esperanza“ in Ecuadas kommende Jahr hinreißen: dor, die Schillerschule Aalen, „Dann geht der Gastro-Kick in das Kinderhaus der AWO und die an Krebs erkrankte Stiefdie dritte Runde.“ Bei den Besuchern, Sport- tochter des ehemaligen VfRlern und Stammgast-Hobbyki- Trainers Edgar Schmitt. „Im ckern kommt das Event an. vergangenen Jahr waren es „Uns geht’s um Spaß und Fair- noch 3600 Euro“, so Klutz stolz. Auf der Jagd nach Pikachu und Co. Pokémon Go: Der Südfinder hat die App in der Aalener Innenstadt getestet Wer stundenlang zocke, sei noch lange nicht süchtig, sagt die Suchtbeauftragte Prisca Hummel. Doch wenn Hobbys und Freunde vernachlässigt werden, ist das ein Warnsignal. Foto: dpa Belohnungsreiz lockt Spieler in die Sucht Fortsetzung von Seite 1: Pokémon Go Pokémon Go schickt Spieler mit gen im Krankenhaus. Zu derarihrem Smartphone an reale tigen Vorfällen, die sich auf die Plätze wie den Ellwanger App zuruckführen ließen, sei es Marktplatz oder die Aalener In- im Ostalbkreis bislang noch nenstadt. Dort tauchen nicht gekommen, so Eberhard Schurr, PressePokémon auf, die sprecher des Polisich fangen lassen. Jungs sind häufiger zeipräsidiums Aa„Die App spielt mit diesem Beloh- süchtig nach Spielen len. Aber er sagt auch: „Man kann nungsreiz wie viees nicht ausschliele Online-Spiele“, sagt Prisca Hummel, Beauf- ßen.“ Denn die Zahl der Spieler tragte für Suchtprophylaxe im Kreis steigt. Die Facebookbeim Landratsamt Aalen. Daher Gruppe „Pokémon Go Ostalb“ habe es auch ein gewisses zählt fast 700 Mitglieder und Suchtpotential und vor allem das nach nur wenigen Tagen der App-Veröffentlichung. Hier Jungen seien dafür anfällig. Gefährlich wird es, wenn verabreden sich Zocker zur gesich einzelne Faktoren im Le- meinsamen Monsterjagd oder ben der Spieler ändern: „Wenn tauschen sich darüber aus. Die kostenlose App ist für Hobbys vernachlässigt werden, die schulischen Leistungen ab- Kinder ab sechs Jahren freigesinken oder sich die Schlaf- und geben. Hummel warnt vor desEssgewohnheiten ändern, soll- sen leichter Verfügbarkeit: „Ab ten Eltern genau hinschauen“, der 5. Klasse hat fast jeder ein Handy. Eltern sollten darauf erklärt Hummel. Süchtige verlieren den Kon- achten, was ihr Kind heruntertakt zur Realität. Mit schlim- lädt oder die Funktion zum men Folgen: In den USA ist ver- App-Kauf sperren.“ Sollte es gangene Woche eine 15-jährige dennoch zu VerhaltensändeSpielerin unbewusst auf die Au- rungen durch das Spielen beim tobahn gelaufen, während sie Kind kommen, können sich Elkonzentriert auf ihr Handy-Dis- tern an die Suchtberatungsstelplay starrte und versuchte ein len wenden: die Diakonie in AaPokémon einzufangen. Sie lan- len und die Sozialberatung in dete mit schweren Verletzun- Schwäbisch Gmünd. mel REGION - Die ersten Plastiktüten gab es Anfang der 60er Jahre in den Geschäften. Jetzt hat Rewe als erster großer Lebensmittelhändler in Deutschland entschieden, flächendeckend auf den Verkauf von Plastiktüten zu verzichten und stattdessen auf die Mehrfachverwendung von alternativen Tragetaschen und Kartons zu setzen. Ziel ist die Reduzierung von Plastikmüll. „Mit dem Kauf dieser Alternativen kann jeder Verbraucher aktiv Verantwortung für Umwelt-und Meeresschutz übernehmen. Uns ist dabei bewusst, dass die Abschaffung der Plastiktüte nur ein erster Schritt zur Reduzierung von Plastikverpackungen im Lebensmitteleinzelhandels“, erklärt Andreas Kurz, Rewe-Marktchef in Abtsgmünd, die Initiative. sf Ab sofort rollen beim Abtsgmünder ReweChef Andreas Kurz keine Plastiktüten mehr übers Band. Foto: oh INFO Reaktionen im Netz In den sozialen Netzwerken wird Pokémon Go seit Tagen heiß diskutiert. Und so mancher Witzbold treibt es dabei auf die Spitze. Die besten Sprüche lesen Sie hier: Ganz Aalen ist im „Pokémon Go“-Fieber. Das SmartphoneSpiel ist in Deutschland zwar erst seit einer Woche auf dem Markt, geht aber schon als meistheruntergeladene App in die Geschichte ein. her. Meine ersten Versuche, das schildkrötenartige Etwas mit einem Pokéball einzufangen, indem ich auf dem Bildschirm von unten nach oben wische, schlagen fehl. Ich wische ein weiteres Mal und siehe da, es klappt. Mein erstes Pokémon habe ich jetzt. Was nun? Mich zieht es VON MELANIE SCHIELE nach draußen in Richtung AALEN - Wo ich in Aalen auch Marktbrunnen, der auf der Karhingehe, sehe ich Menschen, te als „Poké-Stop“ eingezeichdie auf ihr Handy starren. An net ist. Nachdem ich die Bälle sich nichts Ungewöhnliches, eingesammelt habe, gehe ich weiter und biege in würde es sich nicht die Reichsstädter um ganze Massen Mein handeln, die sich Auf dem Land gibt es Straße. kaum Poké-Stops Handy vibriert eran bestimmten neut. Fünf Schritte Orten in der Stadt versammeln und sich einer ko- vor mir ist ein weiteres mischen Sprache bedienen. Pokémon. Bevor ich einen Ball Und sie alle verbindet eine Sa- werfen kann, ertönt es hinter che: Sie jagen Pokémons. Ich mir: „Pokémon Go?“. Ich nicke. möchte den Hype um die App Der Mann, den ich auf Ende 20 verstehen und lade sie mir schätze, kann bereits an der Haltung und der Bedienung des selbst herunter. Doch wie funktioniert das Handys ablesen, ob man zu den Spiel, an dem ein Vorbeikom- Pokémon-Jägern gehört oder men gerade unmöglich ist? Die nicht. Er erzählt mir, dass das Antwort lautet „Augmented Spielen in Aalen mehr Spaß maReality“. Über das GPS-Signal che, in den kleineren Dörfern des Smartphones ermittelt die gebe es nur wenig Pokémons App den Standort des Spielers und noch weniger Poké-Stops. Diese soziale Ebene des und zeigt diesen auf einer virtuellen Karte an. Mit ihrer Hilfe Spiels, dass sich Teilnehmer gegilt es herauszufinden, ob eines genseitig Informationen ausder kleinen Monster oder ein tauschen und sich online zum sogenannter „Poké-Stop“ in der Jagen verabreden, ist nur ein Nähe ist. An solchen Orten müs- Grund für den Erfolg. Es ist vor sen virtuelle Bälle, mit denen allem die neue Art der Schatzdie Pokémons eingefangen suche - und zwar mithilfe von werden, eingesammelt werden. GPS. Auf diese Weise lernt man Beim Tippen auf den Bild- Stellen in Aalen kennen und gelangt zu Plätschirm, aktiviert sich die Kamezen, die ra und die reale Umgebung wird sichtbar. Zuerst darf ich das Aussehen und die Kleidung meiner Spielfigur zusammenstellen. Ich entscheide mich für lila Haare und ein schwarzes Outfit. Dann geht es auch schon los. Mein Handy vibriert. Ganz in meiner Nähe muss Kennt man aus Kindheitsalso ein Pokémon sein. Ich setagen: Pikachu (l.) und he es! Auf dem Schreibtisch eiTrainer Ash Ketchum. nes Kollegen läuft „Shiggy“ um- Im Rewe-Markt ist ein Stück Einkaufsgeschichte zu Ende gegangen: Dort lief jetzt die letzte Plastiktragetasche vom Kassenband. Lila Haare und eine gelbe Jacke oder doch lieber alles in rot? Nach dem Download der App kann man die Spielfigur individuell zusammenstellen. „Bei Pokémon Go tauchen plötzlich Monster in der realen Welt auf. Das nannte man früher Besuch der Verwandtschaft.“ „Wenn Pokémon jetzt wieder in ist, gibt es eine Chance, dass ich mit meiner Diddl-Sammlung im Keller endlich reich werde?“ „1998: Hör auf Pokémon zu spielen und geh raus. 2016: Hör auf Pokémon zu spielen und komm rein.“ „Man rennt mit dem Handy herum und kann an jeder Straßenecke kleine, skurrile Ungeheuer aufsammeln. Eigentlich wie bei Tinder ...“ Schon nach wenigen Schritten taucht ein Pokémon auf. Um es zu fangen, muss man einen Pokéball werfen. Fotos: mel/ms/läm/dpa man sonst nie entdeckt hätte. Man sieht die Stadt plötzlich mit ganz anderen Augen. Doch das Spiel wirft auch Probleme auf. Durch das permanente Starren auf den Smartphone-Bildschirm, wird man dazu verleitet, seine Umgebung außer Acht zu lassen. Da kann ein Laternenmast oder eine Sitzbank schon mal gefährlich werden. Hin und wieder hat die App mit überlasteten Servern zu kämpfen, was den Spielfluss ein wenig stört. Von dem Game ist auch längst nicht jeder überzeugt. Daher sind Kommentare wie „Das ist verlorene Lebenszeit“ und „So ein Quatsch“ nicht selten. „Regen und Gewitter, oder wie der Pokémon Go-Spieler sagt: Weniger Konkurrenz auf der Straße.“ „Spartipp für alle, die kein Smartphone für Pokémon Go haben: Einfach mit offenem Mund Fahrrad fahren. Fängt man genauso viele kleine Viecher.“ „Ich habe Angst mein Smartphone auf der Straße herauszuholen, weil ich nicht will, dass jemand denkt, dass ich Pokémon Go spiele.“ Die virtuelle Karte zeigt, ob sich ein Pokémon in der Nähe aufhält. „E-Mail Signaturen im Zeitalter von Pokémon Go: Sollte sich bei Ihnen ein Pokémon im Gebäude befinden, würde ich mich über eine kurze Rückmeldung Ihrerseits freuen.“ STADTGESPRÄCH MITTWOCH, 20. JULI 2016 3 Der Gott und der Hausherr HIER SPRICHT DER CHEF G’schwind aufg’schnappt Rico, Firat & Co.: Das bedeuten die Namen der VfR-Spieler ZITAT Michael Wiedemann, Inhaber von Wiedemann Weine, organisiert auch Sektempfänge bei Hochzeiten oder anderen Festen. Foto: mel Woher kommt der Name Oguzhan? Was bedeutet Firat und was hat Torge mit dem nordischen Donnergott Thor zu tun? Der Südfinder hat sich einige der Vornamen der neuen Spieler im VfR Aalen-Kader einmal genauer angesehen und über deren Bedeutung und Herkunft nachgeforscht. Die Woche im Überblick „Das glaubt ihr doch selbst nicht!“ Das sagt Ulrich Klauck, SPD-Stadtverbandsvorsitzender in Aalen, zum Vorwurf, er sei Schuld am schlechten Ergebnis der Aalener SPD bei der Landtagswahl. Mehr auf schwaebische.de 935 000 VON MELISSA MAIER ■ Herr Wiedemann, welche Weinanbaugebiete liegen bei Ihren Kunden im Trend? Hauptsächlich Württemberger oder badische Weine, aber auch italienische Weine sind gefragt. Grundsätzlich können wir für unsere Kunden auf Bestellung Weine aus aller Welt besorgen. ■ Worauf sollte man bei der Weinauswahl achten? Es ist von Vorteil sich in einem Fachgeschäft beraten zu lassen. Bei uns hat der Kunde die Möglichkeit zur persönlichen Bera- tung bis hin zur Verkostung. Denn wenn man den Wein selbst auf der Zunge spürt, ist das eben doch anders, wie nur darüber zu reden. ■ Gilt die Regel „Weißwein zu Fisch und Rotwein zu Fleisch“ denn noch? Die Regel, nach der man zu hellem Essen, also Fisch oder Kalbsfleisch, einen Weißwein und zu dunklem Essen wie Rindfleisch Rotwein trinkt, gibt es. Aber das ist nicht bindend. Man kann es spezifizieren, aber erlaubt ist im Grunde alles, was schmeckt. Ein Rosé geht immer. ■ Ihr Sortiment besteht jedoch nicht nur aus Weinen. Unser Programm umfasst 1380 Artikel. Das sind 23 Sektsorten von Rilling, circa 350 Weinsorten und der Rest ist Spirituosen. Außerdem legen wir Wert auf Events, so machen wir zum Beispiel Anfang September ein Grappa-Tasting oder im Herbst ein Sektseminar mit Sommelier. „Raif“ kommt aus dem Arabischen und steht für den Mitfühlenden. Ob Raif Husic als Torhüter des VfR Aalen auf dem Platz auch so agiert? Foto: ts bosnischer Abstammung steht Deutschen dem Namen Heinrich entspricht. Heinrich bedeufür den Mitfühlenden. tet so viel wie Hausherr oder ● Rico Preißinger: Der Name des Mittelfeldspie- Herr im Haus. lers hat mehrere Ursprünge: Im ● Torge Paetow: Spanischen steht das Adjektiv Neben dem Göttervater Odin, „rico“ sowohl für reich als auch der das Oberhaupt des nordifür lecker. Im Zusammenhang schen Götterhimmels ist, gilt mit Kindern kann es beispiels- der Donnergott Thor als einer weise auch süß bedeuten. Es ist der wichtigsten germanischen zudem die spaniGötter überhaupt. sche und portuUnd daher kommt giesische Kurzauch der Name Rico steht für form von Ricardo, Richard oder Heinrich „Torgeir“, wovon das im Deutschen Torge eine Kurzauf den Namen Riform ist. Es ist ein chard zurückgeleitet wird. Die- norwegischer Name, der überser besteht aus zwei Teilen: „ri- setzt für Thors Speer steht. Vor chi“ heißt mächtig und „hard“ allem in Norddeutschland - in steht für stark. Also: der mäch- der Heimat des 21-Jährigen, der tige Starke. Im Italienischen in Heide in Schleswig-Holstein geht die Kurzfrom Rico auf den geboren ist - ist der Name TorNamen Enrico zurück, der im ge besonders vertreten. MACHER Egal ob Grillparty, Picknick oder Hochzeit - der Sommer ist die Zeit der fröhlichen Feste unter freiem Himmel. Und dazu gehört ein guter Wein. Michael Wiedemann, Inhaber von Wiedemann Weine in AalenUnterkochen, spricht über Anbaugebiete, die richtige Weinauswahl und Wein-Regeln. Sucsuz: Entsprechend seiner türkischen Abstammung trägt der neue Abwehrspieler im schwarzweißen Kader auch einen türkischen Namen mit arabischer Herkunft. „Firat“ ist der türkische Name für den Fluss Euphrat, der größte Strom Vorderasiens. Übrigens: Der Vorname kann auch als Familienname auftreten. ● Oguzhan Kefkir: Der 24-jährige Deutschtürke trägt - Überraschung - einen türkischen Namen. Dieser leitet sich vom türkischen Wort „oguz“ ab, das so viel bedeutet wie stark, wiederstandsfähig. Oguzhan selbst steht für den heldenhaften, mutigen und starken Herrscher. Da der Name auf den legendären Heerführer Oğuzhan (Oghus Khagan) des türkischen Stammes Oghusen zurückgeht. Ausgesprochen wird der Name übrigens so: „O-hoo-zhan“. ● Raif Husic: Raif ist ein arabischer Name, der in den Regionen Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Mazedonien, Albanien und Türkei besonders beliebt ist. Der Name des deutschen Torhüters mit KURIOSES Wiedemann Weine bietet 1380 Artikel ● Firat Volltreffer: Wie die staatliche Toto-Lotto GmbH mitgeteilt hat, setzte ein Lottospieler aus der Nähe von Ellwangen bei der Samstagsziehung auf die korrekten Gewinnzahlen und kassierte 935 000 Euro - auch ohne die passende Superzahl. Ausgezeichnet, Schwester! Schwester Gratias Ruf leitet seit über 20 Jahren ein von der Salvatorgemeinde Aalen gefördertes Missionsprojekt in Nordalbanien. Für ihren Einsatz wurde ihr das Bundesverdienstkreuz verliehen. Mehr auf schwaebische.de. Gesegnete Tierliebe in Jagstzell Vom Hund bis zur Wüstenrennmaus: In Jagstzell hat am Sonntag die erste Tiersegnung im Kreis stattgefunden. Über 60 Tierliebhaber nahmen daran teil und ließen ihre kleinen und großen Schützlinge von Pfarrer Martin Danner segnen. Mehr dazu im Netz auf schwaebische.de. DO FR SA SO MO DI WETTER „Erlaubt ist alles, was schmeckt“ ZAHL VON MELISSA MAIER Hallo Sommer! Trotz vereinzelter Schauer und Gewitter bleibt es in dieser Woche bei moderaten 20 bis 25 Grad. #3#( $1=(,*( &(%,"'+3( <+*#'#-(-8+&#"(+3(#-+)* (8+3.!- #*$+& *1'#)3'1 #'-0 " . $ " #", &" ! & !-&#+ &(%,"'+3(,#(0#- /++#-- -0 #&&#) (( .-,"&#(&&#(( (#,"'+3( )"."/#& (+&(%%7(((-+) ((+)&'+#-(#-- &+0#&/+-+.(#''+'"+ -+);( #(' (-8+&#"( +3(#'#--& ('(, .1 , ,)(+ ( .1 #,- #((-8+&#"++3(#,-);'#' '( +.,"#)& + (- ,-''- #(+ :(3 # /)+ &&'#()+.(8'+# % /)+%)''- #,+ +3(# ,-);!#&-/)($"+&,0#+%,' #"'+3(#(.,%&(.( &(%( + +3(#,-) 0#+%- ,"'+3&#(+( .( (- 38(.(!,"''( # #,- .1 + ,( - 3.' 7+*+ # -2*# , " ( (0 # + %.(!( "'#,"+ "'+3'#--& 0# ! ( ! , " 0 8 + )+ +3,"0+ ( ,#( (#"- %((- ",&0#+%.(!( '#- (+( +3(#'#--&( ( &&, (#"- ( .1 #,- + #+%,-); +.,"#)& #( +)* ( )+' .9+#-- ) %(( + #+%- 8+ # "&#'"6.-. !()''( 0+(.(#((+!(#, '.,!&(!( (! ! ! ' # /#&( +0(+( 0.+(#"'+3(.+" .1 (#"- (.+ /)+8 +!"( ,)(+( ,) !+ &(! +#,-#! !&#(+- #(-+) (+#"-- #,*#&,0#, 5" " 8+ /#& "+ ,-+% "'+3'#--& !()''( ,)0)"& &--( &, ." *+#-3( ")& ( "- , (#"-, (( " #" .1 !()''( .( '#" ,) ! +.- #, +)* ( "& ( '#+'"+&,&&,(+4 #*$+,( "-+,(0#('*('#%(&7(),"#+"+*1'#&#,,%#*"-&,#+"'"&*1'#''("''("'"-,%'$'"''-'-+$%'-'(%!'.('*%,1-'!'-'5*'+,*'!-'!'///*-04-#+#$'-''/#*$-'!'%+'##$-'!+#%! -' *!'#"*'*1,(*)(,"$*4"*&& *6 %2'! NEU Mikro-NährstoffNRPSOH[VFKHQNW ࡐHLQJHURVWHWHQ´ *HOHQNHQQHXH.UDIW IW *HVXQGH*HOHQNHDXFK KLQ IRUWJHVFKULWWHQHP$OWH OWHU" 'DIUNDQQMHGHUVHO HOEVW HWZDVWXQ 8QVHUH ([SHUWHQ Q KDEHQ PLW 5XED[ *HOHQNQD QDKUXQJ HLQHQ LQWHOOLJHQWHQ0 0LNUR1lKUVWRII NRPSOH[ VSH H]LHOO IU *HOHQ NH .QRUSH SHO XQG .QRFKHQ HQWZLFNHOWW 7DQNHQ 6LH QHXH .UDIW PLW PLW YLHU N|USHUHLJHQHQ *HOHQN QN EDXVWHLQHQ S OXV ZLFKWLJHQ ZL 9LWDPLQHQ XQG 0LQH QHUDOVWRIIHQ(LQPDOWlJOLFK 5XED[ *HOHQNQDKUXQJ ² ,KU 5X 3OXVIUJHVXQGH*HOHQNH 3 ! &+" .!!% #"! !! *) &!$ )!"" ,!!!!%! ,-", ! &"", &#" " .!% "!" ! &!" !-&#+ -*(*%! 8* "*')(,"$* 4 VERANSTALTUNGEN Auf den Spuren der Kelten Konzerte DO. 21. JULI Ellwangen Sommer in der Stadt: Hackberry Mix aus Blues und Country, Ars Vivendi Café, 20.30 Uhr Heidenheim SWR Big Band und Joo Kraus Schloss Hellenstein, 20 Uhr Schwäbisch Gmünd Vokalband Unduzo & Schüler: Und du so...? Festival Europäischer Kirchenmusik, Kulturzentrum Prediger, Johannisplatz 3, 20 Uhr 20.30 Uhr Schwäbisch Gmünd Esperanza Festival Bands aus 15 Jahren Festivalgeschichte, Esperanza, 17 Uhr Kammerchor & Hofkapelle Stuttgart, Dirigent: Frieder Bernius Festival Europäischer Kirchenmusik, Heilig-Kreuz-Münster, 20 Uhr Kultur im Buhl mit Staubstumm, Über Morgen und Los Santos, Bunter Hund, Buhlgässle 5, 10 Uhr Powershowcity-Festival Remspark, 15 Uhr FR. 22. JULI SO. 24. JULI Ellwangen Sommer in der Stadt: Kauf mich! Tote Hosen Tribute Band, Schloss, 20 Uhr Schwäbisch Gmünd Esperanza Festival Bands aus 15 Jahren Festivalgeschichte, Esperanza, 17 Uhr Gabriel Marghieri (Paris) Orgelkonzert Festival Europäischer Kirchenmusik, Heilig-Kreuz-Münster, 18.30 Uhr Kultur im Buhl mit Konrads Spezialorchester Blind & Lane, Bunter Hund, Buhlgässle 5, 17.30 Uhr SA. 23. JULI Aalen Music-Mix Kaffeehaus-Pop und JazzKlassiker, Samocca, 11 Uhr Rock it Reggae Summer Diskothek Rock it, 15.30 Uhr Tobias Southcott Konzertharfe, Musikschule, Hegelstr. 27, 18 Uhr Lauchheim Beyond the Black: Lost in forever Festival Schloss Kapfenburg, MITTWOCH, 20. JULI 2016 Heidenheim Städtische Blasorchester, Leitung: Jürgen Degeler Rathausplatz, 11 Uhr Schwäbisch Gmünd Adjiri Odametey afrikanische Weltmusik, a.l.s.o. Kulturcafé, 18 Uhr Tag der Blasmusik Gmünder Sommer, Remspark, Bühne, 11-17 Uhr Am 23. und 24. Juli findet das Keltenfest am Ipf statt Beim Keltenfest am Fuß des Ipf bei Bopfingen werden an zwei Tagen mehr als 30 Keltendarsteller aus Deutschland, Österreich und Italien einen Einblick in die Welt der Kelten geben. BOPFINGEN - Am Samstag um 16 Uhr besteht die Gelegenheit, mit einer großen Gruppe von Kelten auf den Ipf zu wandern und unterwegs etwas über die Lebensverhältnisse vor 2500 Jahren zu erfahren. Am Sonntag gibt es in der „Keltenwelt am Ipf“ ab 11 Uhr Handwerksvorführungen wie die Glasperlenherstellung, Salz- Für das leibliche Wohl sorsieden, Spinnen und vieles mehr. Dazwischen wird die kel- gen die „Fraueninitiative Mosatische Geschichte lebendig in ik“ und der „Kulturverein am Ipf Präsentationen der Tracht und Fusion e.V.“ mit keltischen und Bewaffnung sowie in Spielsze- orientalischen Speisen. Infos nen zum Ipf als bedeutendem zum Programm gibt es unter Handelsknotenpunkt. Für Kin- www.kelten-bopfingen.net. sf der werden Bastelaktionen angeboten. Um 18 Uhr endet das Fest. Der Eintritt beträgt drei Euro, für beide Tage fünf In Spielszenen wird GeEuro. Kinder schichte lebendig. Foto: Hampp sind frei. Tag der offenen Lehrwerkstatt Zum siebten Mal öffnet am 22. Juli von 16 bis 19 Uhr und am 23. Juli von 9 bis 13 Uhr die Lehrwerkstatt bei Kessler + Co in Abtsgmünd ihre Türen. DI. 26. JULI Ellwangen Sommer in der Stadt: Axel Nagel - solo Konzert, Cafe Omnibus, 20 Uhr Schwäbisch Gmünd Radio-Sinfonieorchester Stuttgart, Leitung: Sir Roger Norrington Festival Europäischer Kirchenmusik, Heilig-Kreuz-Münster, 20 Uhr MI. 27. JULI Lauchheim Jethro Tull’s Ian Anderson: The Best of Jethro Tull Festival Schloss Kapfenburg, 20.30 Uhr Queen-Tributeband in Oberkochen OBERKOCHEN - Unter Fans gelten sie als eine der besten Formationen: „The Queen Kings“ rocken beim diesjährigen Open Air am 22. Juli um 20 Uhr den Eugen-Bolz-Platz in Oberkochen. „More than just a tribute“ ist das Motto, mit dem die Queen-Tributeband das unglaublich breite Spektrum von Glamrock über Rap bis hin zu opernhaft anmutenden Stücken wieder aufleben lässt. Natürlich finden sich darunter auch die Welthits wie „We are the champions“, We will rock you“oder „Bohemian Rhapsody“. Die Musiker um Leadsänger Mirko Bäumer glänzen mit genauer Kenntnis der QueenAufnahmen und lassen deren einzigartigen Sound mithilfe von Original-Equipment authentisch wieder aufleben. Tatsächlich standen einige der Bandmitglieder bereits mit Queen auf der Bühne und wurden von den Mitgliedern Brian May und Roger Taylor persönlich für das Musical „We will rock you“ ausgewählt. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos gibt es unter www.oberkochen-dell-arte.de. sf/ Foto: oh ABTSGMÜND - Schülerinnen Kreuzgang-Kömodie begeistert Gäste FEUCHTWANGEN - Die beiden sympathisch-schrulligen Damen Abby und Martha Brewster begeistern das Kreuzgang-Publikum in diesem Jahr in besonderem Maße. „Arsen und Spitzenhäubchen“, die diesjährige Sommerkomödie bei den Kreuzgangspielen, lockt so viele Zuschauerinnen und Zuschauer an, dass Zusatzvorstellungen angesetzt wurden. Abby und Martha morden nun zusätzlich am 25. Juli und am 1. August, jeweils um 20.30 Uhr im Kreuzgang. Karten sowie Informationen über alle Termine der Kreuzgangspiele gibt es im Kulturbüro der Stadt Feuchtwangen, Marktplatz 2, 91555 Feuchtwangen, unter Telefon 09852 / 904 44 und im Internet unter www.kreuzgangspiele.de. sf/Foto: Forster und Schüler sowie Eltern und Lehrer können an zwei Tagen die umgestaltete Lehrwerkstatt besuchen. Kessler + Co bildet seit 50 Jahren Jugendliche in technischen und kaufmännischen Berufen aus. Mit derzeit über 80 Azubis zählt die Firma zu den größten Ausbildungsbetrieben in der Region. Ausbilder und Lehrlinge gewähren direkte Einblicke in die praktische Ausbildung und informieren aus erster Hand über Ausbildungsberufe wie Technische/r Produktdesigner/in oder Industriekaufmann/frau. sf Impressum Südfinder Ostalb Medienhaus Aalen-City Marktplatz 15, 73430 Aalen Telefon 07361/5705-0 oder Aalener Straße 10, 73479 Ellwangen Telefon 07961/9888-0 Verantwortlich für Anzeigen: Florian Himml, 07361/5705-15 [email protected] Verantwortlich für Redaktion: Melissa Maier (mel), 07361/5705-42 Melanie Schiele (ms), 07361/5705-41 [email protected] Zustellung/Verteilung: [email protected] Telefon 07361/5705-0 Erfüllungsort und Gerichtsstand im Anzeigenverkauf, für das Mahnverfahren und soweit sonst zulässig: Ravensburg. Gültige Preisliste: vom 1.1.2016. Verlag: Südfinder Wochenzeitung OHG, Ravensburg Registergericht Ulm HRA Nr. 610403 P.h.G.: Südfinder Wochenzeitung Verwaltungs-GmbH, Ravensburg Registergericht Ulm HRB Nr. 610543 Geschäftsführer: Michael Meyer-Böhm, Lukas Bruns 88212 Ravensburg, Karlstraße 16 Chefredaktion: Robin Halle Chef vom Dienst: Bernd Schebitz Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. in Ulm 7)2-!#(%. 3/--%20!53% 0REMIUM#LUBBING %LLWANGEN %LLWANGEN&ELIX7ANKEL3TRA¸E )NDUSTRIEGEBIETDIREKTANDER! 5HR WWWCLUBSEVENDE 5.3%2,%4:4%24%2-). 6/2$%20!53% &2%)4!'!"5(2 3/--%2#,/3).'0!249 2%/0%.).'0!249 .!#(5-"!55.$ 3/--%20!53% 3! 7½HRENDDER3OMMERPAUSEHABENWIRFETTE/PEN!IRSFÕR%UCH &REITAG q-ALLORCA0ARTY/PEN!IRMIT-IA*ULIA 3AMSTAG qER/PEN!IRMIT/LI0 %INTRITTJEWEILS_ANDER!BENDKASSE'EL½NDEISTBEISCHLECHTER7ITTERUNGÕBERDACHT VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 20. JULI 2016 Bühne & Comedy FR. 22. JULI Fünf Familienkarten für den Wille-Kinderzoo gewinnen - Ein Büffel zum Knutschen? Oder wie wäre es mit einem Elefanten zum Liebhaben? Der Wille-Kinderzoo in Dürrwangen-Haslach ist ein Erlebnis für Groß und Klein. Dressurproben in der Reithalle, Pony- und Elefantenreiten, Kutschfahrten und ein großer Outdoor-Spielplatz mit Kin- SA. 23. JULI Aalen Sommerfest mit Musik und Grillen, Begegnungsstätte Bürgerspital, Spritzenhausplatz 13, 11-17 Uhr Bopfingen Keltenfest am Ipf mit vielfältigem Programm und keltischen Speisen, 16 Uhr Dinkelsbühl Die Kinderzeche historisches Heimatfest SO. 24. JULI Bopfingen Keltenfest am Ipf mit Programm und keltischen Speisen, 11 Uhr Dinkelsbühl Die Kinderzeche historisches Heimatfest, Altstadt Historischer Festzug Heimatfest, Altstadt, 14 Uhr Oberkochen Sommerfest mit Bergmesse, Frühschoppen, Kolpinghütte (Heide), 10 Uhr der-Eisenbahn sind nur ein paar der Attraktionen, die der Kinderzoo zu bieten hat. Hier kann man heimischen und exotischen Tieren ganz nah sein. Und pünktlich zum Beginn der Sommerferien hat er wieder täglich von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Jetzt heißt es schnell sein, da der Zoo ab dem 5. September in Winterpause Was sonst noch geht geht. Der Südfinder verlost fünf Familienkarten für den Wille-Kinderzoo. Schreiben Sie uns bis zum 25. Juli eine Mail mit dem Betreff „Kinderzoo“ an [email protected] oder per Post an: Marktplatz 15, 73430 Aalen. Weitere Infos gibt es im Netz unter www.wille-kinderzoo.de. Viel Glück! sf/Foto: oh Clubs & Partys DO. 21. JULI SO. 24. JULI FR. 22. JJULI Aalen Gospelchor Probe, Markuskirche, Erwin-Rommel-Str. 16, 20.15-21.45 Uhr Aalen Beobachtung der Sonne mit speziellen Filtern, Sternwarte, Schillerhöhe 21, 14-16 Uhr FR. 22. JULI MO. 25. JULI Aalen Öffnung im Juni und Juli Beobachtung des Weltalls, Sternwarte, 21 Uhr Ellwangen Alumni-Treffen mit Führung, Hariolf-Gymnasium, Berliner Str. 25, 18.30 Uhr Neresheim DRK-Blutspendedienst Turnhalle, Jahnstr. 10, Elchingen, 14.30-19.30 Uhr Jagstzell DRK-Blutspendedienst Turn- und Festhalle, 14.30-19.30 Uhr Aalen Ladie ies Night ht Apfe felbaum, m, Wilhelm-Merz-St Wilhe -Str. 41,, 21 Uhrr Schwäbisch Hall Discomiezen D m miezen mit DJ N-Zo N-Zoo & DJ Tomson Tomsonic, Kantine nt ntine 26, 2 Alfred-Leikam-Str. red-Leika 7, 22 2 Uhr Uh MI. 27. JULI Ellwangen Gehirnjogging and Brainwork Quizabend, Irish Pub Leprechaun, Schlossvorstadt 6, 20.30 Uhr SA. 23. SA. 2 JU JULI Aalen Mailbu Summer Party Mailb Pa Apfelbaum, Apf elbaum, 21 Uhr Schwäbisch Hall BigFM Big gFM Party Night DJane Ma Marusia Taylor y o und u d DJJ Bl k t Kantine 26, AlfredBlackout, Leikam-Str. Leika r 7, 7 22 Uhr SA. 23. JULI Aalen In Dubio Pro Theater Ostalb-Spiel & Theatertage, Schwäbisch Gmünd Friday Edition: Open Air - Open Stage Bühne für Jedermann/Gmünder Sommer, Remspark, 19 Uhr MI. 27. JULI SO. 24. JULI Aalen DNA Jugendschauspiel, Altes Rathaus, Marktplatz 4, 18 Uhr In Dubio Pro Theater Ostalb-Spiel & Theatertage, Theater auf der Aal, Bischof-Fischer-Str 43, 11 Uhr und 16 Uhr Mirandolina Schauspiel, Schloss Wasseralfingen, 20.30 Uhr Abtsgmünd ... das ist hier die Frage INFO Abtsgmünd Ernst Mantel: Ha komm Liedermacher, Komödiant und Schwabe, Käsers Stall, Leintalstr. 23, Laubach, 20 Uhr Ellwangen Sommer in der Stadt: Robin Hood Bühnenfassung mit Humor, Schloss, Theatersenke, 20 Uhr Ein letztes Mal zur Mutprobe ... AALEN - Am 24. Juli um 19 Uhr wird im Alten Rathaus zum letzten Mal das Jugendstück „DNA“ gezeigt. Darin führt eine Mutprobe geradewegs in die Katastrophe. Reservierungen unter 07361 / 522 600 oder per Mail an [email protected]. Weitere Infos unter www.theateraalen.de. sf/Foto: oh Kinopark Aalen Apfelbaum, Aalen DI. 26. JULI Samstag DÜRRWANGEN-HASLACH Aalen In Dubio Pro Theater Ostalb-Spiel & Theatertage, Theater auf der Aal, 20 Uhr Mirandolina Schauspiel, Schloss Wasseralfingen, 20.30 Uhr Abtsgmünd ... das ist hier die Frage Sommerfreilichttheater, Eiskeller, Hohenstadt, 20.30 Uhr Bopfingen Sommerbühne mit Spaß, Spiel und Unterhaltung Musik von El-Grupo Alegria und DJs, Stadtgarten, 17 Uhr Dinkelsbühl Here we are! The Andrew Sisters Schauspiel mit Musik von Andy Hallwaxx, Freilichtbühne am Wehrgang, 19.30 Uhr Dischingen D´r Doktor Schorsch Fauschd oder Die Moral hat böse Spitzen Historienspiel, Burg Katzenstein, 19 Uhr Schwäbisch Gmünd Evelin Stadler & Ensemble Phorminx: Uncanny Valley Tanz-Performance Festival Europäischer Kirchenmusik, Johanniskirche,21.30Uhr Friday Edition Special: Poetry Slam literarischer Wettstreit/Gmünder Sommer, Remspark, 19 Uhr Freitag Aalen Sommerfest mit Musik und Grillen, Annapark-Begegnungsstätte, Annastr. 18, 14 Uhr Dinkelsbühl Die Kinderzeche historisches Heimatfest Lauchheim Stiftungsfest mti Ars Magica und Feuerwerk, Schloss Kapfenburg, 19 Uhr 15.15 15.15 15.15 15.15 15.15 15.15 15.15 17.45 20.15 22.45 17.45 20.15 22.45 17.45 17.45 20.15 17.45 20.15 20.30 22.45 20.30 22.45 20.30 20.30 ab 12 J. | 110 Min. CONJURING 2 22.45 22.45 21. Juli – 27. Juli 2016 Eduard-Pfeiffer-Str. 7-13 | 73430 Aalen www.kino-aa.de BFG - BIG FRIENDLY GIANT ab 0 J. | 115 Min. BFG - BIG FRIENDLY GIANT ab 0 J. | 115 Min. NEU! NEU! 17.45 20.15 3D CENTRAL INTELLIGENCE 20.30 Mittwoch FR. 22. JULI Sommerfreilichttheater, Eiskeller, Hohenstadt, 17.30 Uhr Ellwangen Gruppe Costa do Dendé: Capoeira Tanzaufführung, Fuchseck, 14.30 Uhr Heidenheim Die kleine Hexe Naturtheater, Hugo-Rupf-Platz 3, 15 Uhr Schwäbisch Hall Jesus Christ Super Star Freilichtspiele - Rockoper, Große Treppe, 20.30 Uhr Dienstag Aalen Mirandolina Schauspiel, Schloss Wasseralfingen, 20.30 Uhr Dinkelsbühl Die Kinderzeche historisches Heimatfest Theater auf der Aal, 20 Uhr Mirandolina Schauspiel, Schloss Wasseralfingen, 20.30 Uhr Dischingen D´r Doktor Schorsch Fauschd oder Die Moral hat böse Spitzen Historienspiel, Burg Katzenstein, 19 Uhr Schneeweißchen und Rosenrot und der bärenstarke Wunderfizz Kinder-Burg-Theater nach den Gebrüdern Grimm, Burg Katzenstein, 14.30 Uhr Ellwangen Sommer in der Stadt: Aglaia Kindermusical, Speratushaus, Freigasse 5, 15 Uhr Feuchtwangen Romeo und Julia Schauspiel, Kreuzgang, Marktplatz 2, 21 Uhr Montag DO. 21. JULI Sonntag Gewinnspiel DO. 21. JULI Donnerstag Feste & Feiern 5 ab 16 J. | 131 Min. Ladies Night und Geburtstagsparty Mit den Beats von DJ Bambo haben die Party-Gäste bei der „Ladies Night“ am Freitag im Apfelbaum ihr Wochenende gestartet. Am Samstag ging es mit einer großen Party für die Juli-Geburtstagskinder weiter. EIN GANZES HALBES JAHR ab 12 J. | 111 Min. 17.30 20.00 17.30 20.00 22.30 17.30 20.00 22.30 17.30 17.30 20.00 20.00 17.30 17.30 20.00 20.00 ICE AGE 5 – KOLLISION VORAUS! 15.15 15.15 15.15 15.15 15.15 15.15 15.15 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 15.15 15.15 15.15 15.15 15.15 15.15 15.15 17.45 20.15 17.45 20.15 17.45 20.15 22.45 17.45 20.15 22.45 17.45 17.45 20.15 20.15 17.45 20.15 ab 0 J. | 95 Min. ICE AGE 5 – KOLLISION VORAUS! ab 0 J. | 95 Min. 3D INDEPENDENCE DAY: WIEDERKEHR ab 12 J. | 121 Min. 3D INDEPENDENCE DAY: WIEDERKEHR ab 12 J. | 121 Min. LIVEÜBERTRAGUNG „PARSIFAL“ F 18.00 BAYREUTHER WAGNER W FESTSPIELE 2016 ab 0 J. | 370 Min. Kommunikation und mehr. LEISTUNGSSTARK KOMPETENT PROFESSIONELL MULLEWAPP – EINE SCHÖNE SCHWEINEREI 15.30 KULT(UR)FILM NUR FLIEGEN IST SCHÖNER 15.30 18.00 20.30 ab 12 J. | 112 Min. dialog-plus GmbH & Co. KG Karlstraße 16 88212 Ravensburg Telefon: 0751/2955-5000 [email protected] www.dialog-plus.com 15.30 15.30 22.30 20.00 22.30 15.30 18.00 20.30 15.30 18.00 20.30 17.45 17.45 20.00 15.30 15.30 18.00 18.00 20.30 15.30 15.30 18.00 18.00 20.30 20.30 20.30 ab 16 J. | 125 Min. STAR TREK BEYOND ab 12 J. | 123 Min. STAR TREK BEYOND (engl. Originalversion) ab 12 J. | 123 Min. Eigenes Geld verdienen. Arbeitsze zeugnis eug erhalten. Alles direkt vor deiner Haustür. Diesen esen e Job J gibt‘s bei Südfinder: So leicht geht das: Du bist zuverlässig zuverlässig, mindestens 13 Jahre alt und kennst dich aus in deinem Ort. Melde dich bei: Merkuria Zustelldienst Tel. 0751 2955-1666 E-Mail: [email protected] Austräger/in Aust usträger/in NEU! 15.15 15.15 15.15 15.15 15.15 15.15 15.15 17.45 20.15 NEU! 17.45 20.15 17.45 20.15 22.45 17.45 20.15 22.45 17.45 17.45 20.15 20.15 17.45 20.15 3D STAR TREK BEYOND Ansprechpartner für Beilagen: Ihr lokaler Ansprechpartner oder Beilagen-Abteilung Telefon: 0751 / 2955-1140 15.30 15.30 SNEAK PREVIEW ab 12 J. | 123 Min. Denns Bioladen 17.45 20.00 ab 0 J. | 105 Min. SMARAGDGRÜN Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte nachstehender Firma bei: 15.30 ab 0 J. | 79 Min. SCHWÄBISCH W FLEXIBEL UNKOMPLIZIERT Beilagenhinweis 15.30 NEU! 17.45 20.15 3D STREET DANCE: NEW YORK 15.30 17.45 ab 0 J. | 97 Min. 15.30 20.00 THE LEGEND OF TARZAN T ab 12 J. | 110 Min. 15.30 17.45 15.30 15.30 20.00 HARTE JUN U GS PREVIEW 3D FILM-INFOS: Jetzt hier den Code scannen und schnell Informationen zu den Filmen erhalten! PRINT@HOME: Kinotickets online kaufen! www.kino-aa.de Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 20.15 15.30 15.30 17.45 17.45 20.00 20.00 20.30 6 VERMISCHTES MITTWOCH, 20. JULI 2016 Zehn Ausflugstipps für einen tollen Urlaub zu Hause Auch der nächste Tipp ist für Adrenalinjunkies geeignet, jedoch nicht für Menschen mit Höhenangst. In einem Hochseilgarten kommen Kletterfans voll auf ihre Kosten. Mehrere Masten oder Bäume sind durch verschiedene Elemente wie Balken oder Netze miteinander verbunden, die Besucher überqueren müssen. Einfach im Internet auf hochseilgarten-kletterwald.de die eigene Postleitzahl eingeben und es werden Vorschläge im Umkreis aufgelistet. Allein in Baden-Württemberg gibt es über 80 Hochseilgärten! Loopings in der Achterbahn fahren, sich in der Wildwasserbahn abkühlen oder sich vom Riesenrad in schwindelerregende Höhe bringen lassen: Wer in seinem Urlaub gern ein bisschen Action erleben möchte, für den ist ein Freizeitpark genau das Richtige. Aber bitte nicht das Kettenkarussell unterschätzen! Eine Übersicht mit Parks in Ihrer Nähe ist auf freizeitparks.de zusammengestellt. Wie kann man die Natur besser genießen als auf dem Fahrrad? Hier muss man sich nicht mit dem Partner um die Klimaanlage streiten, der Fahrtwind übernimmt die Regie. Radwanderkarten mit attraktiven Zielen in der Region gibt es in jeder Buchhandlung. Eine Fahrradtour lässt sich auch wunderbar mit Punkt 4 verbinden. Treiben einem die Temperaturen den Schweiß auf die Stirn? Dann Badehose oder Bikini einpacken und ab ins kühle Nass! Welcher Badesee einen Ausflug wert ist, kann man auf seen.de herausfinden. Beruhigend: Die Wasserqualität von fast 90 Prozent der deutschen Flüsse und Seen haben das offizielle Prädikat „ausgezeichnet“. Wie es um einzelne Seen in der Umgebung steht, kann man auch auf der Internetseite des Umweltbundesamtes überprüfen. Für ein Picknick im Grünen braucht man nicht mehr als eine Decke, leckere Snacks, Getränke, frisches Obst, Salat und Gemüse sowie Geschirr. Die schöne Natur mit Vogelgezwitscher, Grashüpfern und Sonnenschein gibt es gratis. Küchenpapierrolle und Sonnenschutz nicht vergessen! Lust, sich einmal so richtig in die Irre führen zu lassen? Labyrinthe in Mais-, Hanf- und Sonnenblumenfeldern gibt es mittlerweile fast überall und erfreuen sich bei Jung und Alt großer Beliebtheit. Die beste Zeit für einen Ausflug ins Labyrinth ist von Juli bis September, wenn die Pflanzen die richtige Höhe und Dichte haben. Also genügend Zeit mitbringen schließlich weiß man nie, wie schnell man den Ausgang findet! Eine Übersicht an Irrgärten gibt es unter agrar.de. Einfach mal nichts tun. Klingt banal, aber wann hat man schon mal die Gelegenheit dazu, wenn nicht im Urlaub. Das Tolle: Es ist egal, was das Wetter macht. Man kann sowohl draußen im Garten als auch in den eigenen vier Wänden die Seele baumeln lassen. Und wenn das Wetter mal nicht mitspielt: Indoor-Spielplatz - der Tipp für schlechtes Wetter in den Ferien! Hier können die Kinder hüpfen, rutschen, schaukeln, springen, klettern und kickern. Infos über Spielplätze sind unter hallenspielplaetze.de erhältlich. Immer einen Ausflug wert sind auch Museen. Viele bieten in den Ferien Führungen, Workshops und Bastelkurse an. Und in volkskundlichen Freilichtmuseen kann man zum Beispiel entdecken, wie die Bauern früher gearbeitet und gelebt haben. Eine Liste mit Adressen von Freilichtmuseen in Deutschland ist auf freilichtmuseen.de zusammengestellt. Fotos: colourbox, Archiv Text: Melanie Schiele Den großen Bären erkennen, die Venus finden - die Welt der Astronomie übt auf Kinder große Faszination aus. In vielen Städten gibt es Sternwarten und Planetarien, in denen Kinder Astronaut spielen können. Aber auch mit bloßem Auge können Kinder tolle Entdeckungen am nächtlichen Himmel machen. Sternwarten und Planetarien sind auf zvsd.org zu finden. Lässt sich Moderator Krause von Prof. Dr. Mang operieren? „Krause kommt“ nach Lindau - Filmdreh mit Prof. Dr. Werner Mang in der Bodenseeklinik Pierre M. Krause, Fernsehmoderator und Humorist, hat Prof. Dr. Werner Mang über ein Wochenende in Lindau besucht. Der Südfinder war beim Dreh in der Bodenseeklinik dabei. VON VIKTORIA BENZ LINDAU - Bei der Sendung „Krause kommt“, die im SWR ausgestrahlt wird, werden prominente Persönlichkeiten wie z. B. Mathieus Carriérre, Gabi Hauptmann und Tony Marshall besucht und in ihrem Alltag mit der Kamera begleitet. Am vergangenen Wochenende begrüßte auch Prof. Dr. Werner Mang, Deutschland bekanntester Schönheitschirurg, das Kamerateam des SWR’s. Am Samstagmorgen empfing Prof. Dr. Mang das Team in Lindau, in seiner Villa Rhino mit Blick auf den Bodensee. Nach dem gemeinsamen Frühstück mit Moderator P. Krause ging der Dreh am Arbeitsplatz von Mang weiter. „Dort wo andere Urlaub machen, arbeite ich“, so Prof. Dr. Mang beim Betreten des Klinikgeländes. Stolz zeigte Mang dem Mo- derator sein Lebenswerk. Die Uhr. Nach dem Besuch in der moderne und größte Klinik für Klinik ging es zum Tennis spieästhetische und plastische Chi- len, danach gab es von Mang rurgie, welche direkten Zugang selbst zubereitete Kässpätzle, zum Bodensee hat, wird von für die er auf VOX beim PromiKrause als ein „Grandhotel“ be- Dinner zum Sieger ernannt titelt. „Schon allein durch den wurde. Am nächsten Tag fuhr Ausblick, den man von den Pa- Mang in Begleitung von Krause tientenzimmern hat, wird man mit seinem Rolls Royce zum Langenargener Hahier schnell gefen. Dort durfte der sund“, so Prof. Dr. Mang. Mang wollte Krauses Moderator den See Er zeigte Denkfalte entfernen aus einer anderen Perspektive sehen, Verängstigt schaut Krause auf die Hyaluronspritze. Krause nicht nur nämlich von Mangs Wurde er nun behandelt oder nicht? seine Klinik mit Fotos:Benz vier OP-Sälen, in der er über Boot „Facelift“ aus. Auch am Sonntag verlief der 1000 große plastische Operationen an internationalen Pa- Dreh reibungslos, aber wieder tienten durchführte, sondern bis spät in die Nacht hinein. auch eine neue, heißbegehrte Wahrscheinlich wird die ReporBehandlungsmethode. Das so- tage erst im nächsten Jahr ausgenannte „Coolsculpting“, eine gestrahlt. „Die Produktion kann beliebte Behandlung, welche sehr lange dauern, auch bei eieine Alternative zur Fettabsau- nem 45-minütigen Film“, sagte gung darstellt, - allerdings ohne das Kamerateam. Das Datum operative Eingriffe. Dabei wer- ist leider noch nicht bekannt. den Fettzellen eingefroren und Allerdings wird bei der Ausüber den Stoffwechsel abtrans- strahlung offiziell bekannt gegeben, ob Prof. Dr. Mang Moportiert und ausgeschieden. Einige Stunden drehte der derator Pierre Krause operativ SWR in der Bodenseeklinik. behandelt hat. Er war schließTraumhaftes Wetter am „Wir haben einen straffen Zeit- lich erpicht darauf, die „Denk- Pierre Krause in der Maske schönsten Platz in Lindau. plan“, meinte das Kamerateam. falte“ an der Stirn von Krause zu beim Making-of. Kein Wunder, sie drehten bis 23 entfernen. Beginn des Drehs „Krause kommt“. Das SWR-Fernsehen in der Bodenseeklinik. Nach der Brust-OP und dem Facelifting staunt Patientin Jasmin über das tolle Ergebnis. Pierre Krause staunt über die große Bodenseeklinik. „Das schaut aus wie ein Grandhotel“. Dr. Jens Altmann, leitender Arzt für plastische Chirurgie(r). Der „alte Mang“ und das Meer - mit Pierre Krause. Udo Lindenberg, einer der besten Freunde von Mang. Fett Ade, die neue Methode ohne OP! Coolsculpting vereist Fettzellen. 7 JOB Mittwoch, 20. Juli 2016 Reinigungskräfte m/w für ein Objekt in Aalen, Julius-Bausch-Str., gesucht. Stundenlohn 9,80 € – AZ: Mo. - Fr. 16-18 Uhr Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, Kostenl. Hotline: Mo.-Fr. 9 -16 Uhr unter 0800-26 43 650 VARTA Consumer Batteries ist Teil des internationalen Konzerns Spectrum Brands Inc., der in 55 Ländern der Welt vertreten ist. Die insgesamt mehr als 12.000 Mitarbeiter erwirtschaften einen jährlichen Umsatz von rund 5 Mrd. US-Dollar. Unsere führenden Marktpositionen verdanken wir unserem Spektrum an bekannten und starken Marken. So ist unsere Unternehmensgruppe weltweit nicht nur einer der größten Hersteller von Gerätebatterien mit den Marken VARTA und Rayovac, sondern mit den Marken Remington und Russell Hobbs auch führenderAnbieter von elektrischen Körperpflegeprodukten bzw. elektrischen Kleingeräten für die Küche. Darüber hinaus sind wir im Bereich Autopflege mit den Marken ArmorAll, STP sowie mit Qualitätsprodukten im Garten und Haustierbedarf mit den Marken von Tetra, Iams und Eukanuba vertreten. Für unseren Salon in 7IRÎSINDÎEINEÎLEISTUNGSSTARKEÎINNOVATIVEÎUNDÎWACHSENDEÎ5NTERNEHMENSGRUPPEÎDIEÎANÎMEHRERENÎ 3TANDORTENÎ IMÎ )NÎ UNDÎ !USLANDÎ GRAjSCHEÎ 0APIEREÎ 7ELLPAPPENROHPAPIEREÎ UNDÎ 7ELLPAPPENÎVER PACKUNGENÎAUFÎ2ECYCLINGBASISÎHERSTELLT !MÎ (AUPTSITZÎ UNSERERÎ 5NTERNEHMENSGRUPPEÎ INÎ !ALEN.EUKOCHENÎ SUCHENÎ WIRÎ ZUMÎ N©CHST MGLICHENÎ:EITPUNKTÎEINEN FRÎDENÎ"EREICHÎ)NTERNATIONALERÎ6ERTRIEB %IGENST©NDIGEÎ!BWICKLUNGÎUNSERERÎ%XPORTAUFTR©GE TELEFONISCHERÎ+ONTAKTÎZUÎUNSERENÎAUSL©NDISCHENÎ+UNDEN !BSTIMMUNGÎMITÎ(ANDELSVERTRETERNÎSOWIEÎ!USLANDSBROS "ETEILIGUNGÎANÎ6ERKAUFSVERANSTALTUNGENÎWIEÎZÎ"Î-ESSEN ErSTELLUNGÎVONÎ!NALYSENÎUNDÎ!USWERTUNGENÎ Für unseren Bereich„Vertrieb Deutschland / KAM-Support“ am Standort Ellwangen/ Baden-Württemberg suchen wir eine/n Wir bieten Ihnen: Übertariflicher Verdienst plus Provision, absolut verlässliche, termingerechte Vergütung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten. undeine/n Suche Reinigungskraft ab sofort in Bartholomä, 1x pro Woche, ca. 4-5 Std., Privat. 콯 (0160) 94820190 Zuverl. erf. Gartenhilfe Î Î Î Î Î Î Friseure & Meister (m/w) VZ + TZ Tel. 08 21 / 44 47 10 oder 0170 / 6 37 25 47 Î Î Î Î Î Ellwangen suchen wir ab sofort in Schwäb. Gmünd, Stadtmitte, gesucht. 콯 (07171) 62008 ErFOLGREICHÎABGESCHLOSSENESÎBETRIEBSWIRTSCHAFTLICHESÎ3TUDIUM 3EHRÎGUTEÎ%NGLISCHKENNTNISSEÎINÎ7ORTÎUNDÎ3CHRIFT 'UTEÎ&RANZSISCHKENNTNISSEÎVONÎ6ORTEIL 3ICHERERÎ5MGANGÎMITÎ-3Î/FjCE +OMMUNIKATIONSST©RKEÎSOWIEÎ6ERHANDLUNGSGESCHICKÎ OFFENESÎUNDÎFREUNDLICHESÎ!UFTRETENÎ Fliesenleger sucht Arbeit 콯 (0157) 88426003 7IRÎBIETENÎ)HNENÎEINEÎHERAUSFORDERNDEÎ4©TIGKEITÎINÎEINEMÎDYNAMISCHENÎ4EAMÎEINESÎEXPANDIE RENDENÎ MITTELST©NDISCHENÎ &AMILIENUNTERNEHMENSÎ MITÎ ANGENEHMEMÎ "ETRIEBSKLIMAÎ LEISTUNGS GERECHTENÎ"EZGENÎSOWIEÎEINEMÎSICHERENÎ!RBEITSPLATZ 7IRÎFREUENÎUNSÎAUFÎ)HREÎ"EWERBUNG 0APIERFABRIKÎ0ALMÎ'MB(ÎÎ#OÎ+' (ERRNÎ!RNEÎ4EUTEBERG 0OSTFACHÎÎÎ!ALEN 4ELEFONÎÎÎÎÎÎ ATEUTEBERG PAPIERFABRIKPALMDE Zukunft für Kinder ! DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT. Das ist die KRAFT der Patenschaft. www.palm.info L e Jzt Pat : worldvision.de Vertriebssachbearbeiter/in KAM-Support Vertriebssachbearbeiter/in KAM-Support IHRE AUFGABEN IHRE QUALIFIKATION Sie sind zuständig für die selbstständige Betreuung von Kunden und Großkundenzentralen in Zusammenarbeit mit dem Key-Account-Management sowie für die interne Koordination und Bearbeitung vertrieblicherThemen. Dies umfasst imWesentlichen: Selbstständige Erarbeitung und Prüfung von Anforderungen und Unterlagen (bspw.Verträge, Preislisten) Ausarbeitung von Angeboten (nachVorgabe) für unsere Kunden imVertriebsgebiet Deutschland sowie Pflege von Aktionsplänen derVertriebskunden Koordination derKundenunterlagen und-anforderungen Pflege der Kundendaten in SAP (bspw. Preise, Konditionen, Kundenhierarchien) Bearbeitung von Erlösschmälerungen (z.B. Bonusvergütungen) in SAP und Abwicklung mit dem Kunden (Erstellung von Gutschriften und Rückforderungen) ErstellungvonKundenauswertungenfürdenjeweiligen Key-Account-Manager (Absatz- u. Umsatzdaten in SAP) Klärung und Beantwortung von Fragen/ Anfragen von Kunden, Außendienst und internen Abteilungen AbgeschlossenekaufmännischeBerufsausbildung ErsteBerufserfahrungimVertriebsinnendienstvon Vorteil SichereMS-Office-Kenntnisse;SAP-Kenntnissevon Vorteil GutesZahlenverständnis Englischkenntnisse inWort und Schrift Kontaktfreudigkeit,Verantwortungsbewusstseinund eine ausgeprägteTeamfähigkeit Flexibilität, Belastbarkeit sowie eineVertriebs- und kundenorientierteHandlungsweise IHRE PERSPEKTIVE Wir bieten eine attraktive und verantwortlicheTätigkeit mitinteressantenAufgabenundProjektensowieweiteren beruflichen Perspektiven. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins. Für einen ersten telefonischen Kontakt steht Ihnen HerrTobias Grimmeisen unter derTel.-Nr. 07961/83-319 gern zurVerfügung. VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA I Human Resources l www.eu.spectrumbrands.com Alfred-Krupp-Straße 9 I 73479 Ellwangen I Postfach 13 63 I 73473 Ellwangen I Germany www.varta-consumer.com E-Mail: [email protected] Für unser 4-Sterne-Superior-Hotel mit ausgezeichneter Küche, Hotelrestaurant mit Panoramaterrasse und Event-Stadl suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Ganzjahresstellung motivierte Hotelfachleute für die Bereiche ,QIRUPDWLN.DXIPDQQPZ .DXIPDQQ$UEHLWVYRUEHUHLWXQJ 0|EHOSURGXNWLRQPZ .DXIPDQQ$UEHLWVYRUEHUHLWXQJ .XQVWVWRIISURGXNWLRQPZ 9HUIDKUHQVPHFKDQLNHUIU .XQVWVWRIIWHFKQLNPZ &50'LUHNWPDUNHWLQJ0DQDJHUPZ -DYD(QWZLFNOHUPZ 3,00DQDJHUPZ 0DUNHWLQJ&RQWUROOHUPZ /DJHUDUEHLWHUPZ Commis de Rang Chef de Rang Koch M7W mit Berufserfahrung in den Bereichen Gardemanger und Entremetier Empfangsmitarbeiter/in Wir bieten geregelte Arbeitszeiten, eine leistungsgerechte Vergütung mit Bezahlung von Sonn-, Feiertag- und Nachtzuschlägen. Bewerbung an: [email protected] Berghotel Jägerhof Helmut Aurenz GmbH & Co. KG · Jägerhof 1 88316 Isny/Allgäu · Tel. 0 75 62/ 7 7- 0 · Fax - 77-2 02 Wir haben den richtigen Job für Dich! www.berghotel-jaegerhof.de /HKUMDKU Lindner Parkhotel & Spa in Oberstaufen )DFKLQIRUPDWLNHU$QZHQGXQJVHQWZLFNOXQJPZ Du hast keine Ausbildung in der Hotellerie oder im Gastgewerbe und möchtest als Quereinsteiger anfangen? Wir suchen Mitarbeiter, die den Unterschied machen und die mit ihrer Persönlichkeit überzeugen. Mitarbeiter, die Freude daran haben unsere Gäste immer wieder aufs Neue zu begeistern und denen es wichtig ist, dass kein Tag wie der andere verläuft. o Du hast ein hohes Maß an Flexibilität? o Du lachst gern und Teamarbeit ist Dir wichtig? o Du behältst auch in Stresssituationen die Nerven? Überzeuge uns mit Deiner Persönlichkeit und verrate uns Deine Stärken. /HKUMDKU .DXÁHXWH%URPDQDJHPHQWPZ .DXÁHXWH*URXQG$XHQKDQGHOPZ .DXÁHXWH0DUNHWLQJNRPPXQLNDWLRQPZ )DFKLQIRUPDWLNHU6\VWHPLQWHJUDWLRQPZ Für den Eigenbetrieb Baubetriebshof suchen wir zum 1. Oktober 2016 eine/n Mitarbeiter/in Kfz-Werkstatt Das Aufgabengebiet umfasst die eigenverantwortliche Betreuung der Kfz-Werkstatt, die selbstständige Diagnose und Reparatur von Kraftfahrzeugen (Pkw, Lkw), Maschinen und Geräten sowie die Durchführung aller mechanischen Instandsetzungs-, Instandhaltungs- und Inspektionsarbeiten. Eine Mitarbeit im Winterdienst ist vorgesehen. $XVIKUOLFKH6WHOOHQEHVFKUHLEXQJHQXQG,QIRV ]X,KUHU%HZHUEXQJHUKDOWHQ6LHDXI ZZZEHW]ROGGHMREV Zur Erweiterung unseres MitarbeiterTeams suchen wir für unsere Zentrale in Aalen-Essingen einen LKW-Fahrer (m/w) zur Warenauslieferung und Kommissionierung. Führerscheinklasse C, CE, C1E oder die alte Führerscheinklasse III (bis 7,5t) ist erforderlich. Vorteilhaft ist es außerdem die „BKrFQG“ zu besitzen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen z. Hd. Herrn Landgraf. Farben und Heimtex Großhandel Margarete-Steiff-Str. 21 · 73457 Essingen [email protected] · www.jedele.de Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 | | Service / Küche/Küchenhilfe / Rezeption Wie bieten: R hEHUWDULÁLFKH%H]DKOXQJ6WG:RFKH R DXHUJHZ|KQOLFKJXWHV%HWULHEVNOLPD o sehr gutes Trinkgeld R 6RQGHU*UDWLÀNDWLRQHQ*HEXUWVWDJVJXWVFKHLQH R +2*$5HQWH%HWULHEOLFKH$OWHUVYRUVRUJH o Mitarbeiter-, Family- und Friends Übernachtungsraten in allen /LQGQHU+RWHOV o Günstige Konditionen bei über 100 namenhaften Handels SDUWQHUQEHU&RUSRUDWH%HQHÀWV R WlJLJHV:LOONRPPHQVVHPLQDU/LQGQHU2QERDUG o Aus- und Weiterbildung Trainings (extern & intern) o Day to Stay – Übernahmegarantie und Karrierecoaching für Auszubildende o Regelmäßige Mitarbeitermeetings „Get together“ in den Hotels %HLGHU:RKQXQJVVXFKHVLQGZLUJHUQHEHKLOÁLFK %HZHUEXQJHQVFKLFNHQ6LHELWWHDQ Wir erwarten: - eine berufliche Ausbildung als Kfz-Mechatroniker/in oder Land- und Baumaschinenmechatroniker/in mit einer mehrjährigen Berufserfahrung bzw. alternativ eine Meisterqualifikation - eine selbständige, eigenverantwortliche Arbeitsweise - Führerscheinklasse mindestens BE, besser CE - Grundkenntnisse in den gängigen MS-Office-Anwendungen Wir bieten: einen interessanten, vielseitigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz. Die Vergütung erfolgt auf der Grundlage des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Wir setzen uns für Chancengleichheit ein und freuen uns über Bewerbungen von Frauen. Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung mit Vorrang berücksichtigt. GESCHÄFTSANZEIGEN (befristet als Elternzeitvertretung) $UQXOI%HW]ROG*PE+ :LOKHOP0D\EDFK6WU (OOZDQJHQ MREV#EHW]ROGGH ZZZEHW]ROGGH /HLWXQJ3URGXNWPDQDJHPHQWPZ Wir sind ein kundenorientiertes, erfolgreiches Großhandelsunternehmen für Farben, Bodenbeläge, Tapeten, Gardinen und Werkzeuge in den Standorten Aalen, Augsburg, Dinkelsbühl, Esslingen, Fellbach, Heidenheim, Neu-Ulm, Nürnberg, Schwäbisch Gmünd und Ulm. (unbefristet) Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 29. Juli 2016 an den Baubetriebshof Ellwangen, Haller Straße 102, 73479 Ellwangen (Jagst). Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Leiter des Eigenbetriebes, Herr Renschler, unter der Rufnummer 07961/84-279. Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 immer dran. Lindner Parkhotel & Spa z.Hd. Herrn Eberhard Müller, Argenstraße 1, 87534 Oberstaufen, [email protected] ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE www.südfinder.de/job 8 JOB Mittwoch, 20. Juli 2016 Werbeberater W (m/w) Die Schwäbische Zeitung ist mit einer Auflage von 168.000 die größte regionale Tageszeitung Baden Württembergs und bietet attraktive, sichere Arbeitsplätze und vielseitige Karriereperspektiven. Die Vielfalt unserer Branche, Leidenschaft für moderne Medien, Begeisterung für die Region und ihre Menschen darin, machen das Arbeiten bei der Schwäbischen Zeitung (Gränzbote) aus. Werden Sie Teil unseres Teams. Bewerben Sie sich unter www.schwaebisch-media.de/karriere zum baldmöglichsten Dienstantritt suchen wir eine Geschäftsführerin/ einen Geschäftsführer Die Anstellung erfolgt im Teilzeitverhältnis (50%, mögliche Aufstockung auf 60%). Der Stadtjugendring ist der Dachverband der in der Gesamtstadt Aalen tätigen Vereine und Jugendorganisationen. Das Aufgabengebiet umfasst die selbstständige Führung der Geschäftsstelle, Öffentlichkeitsarbeit, Betreuung und Beratung der Mitgliedsverbände in den verschiedensten Angelegenheiten der Jugendarbeit sowie Organisation der jährlichen Kinderspielstadt, Jugendkonferenzen und weiteren Veranstaltungen je nach Thema, enge Kooperation mit dem Vorstand ist Voraussetzung. IHRE AUFGABEN Wir brauchen Sie zum frühestmöglichen Zeitpunkt am Standort Tuttlingen in Vollzeit Stadtjugendring Aalen e. V. » Als „Werbeberater“ übernehmen Sie die professionelle Beratung und Betreuung unserer lokalen und regionalen Werbekunden » Sie bearbeiten aktiv den Markt im Landkreis Tuttlingen zur Gewinnung neuer Kunden » Sie wirken aktiv bei der Erstellung neuer Konzepte der Markt-und Kundenbearbeitung sowie der Entwicklung und Vermarktung neuer Produkte und Themen mit IHRE QUALIFIKATIONEN Wir wünschen uns eine dynamische Mitarbeiterin / einen dynamischen Mitarbeiter, die / der eine sozialpädagogische Ausbildung oder ähnliche Qualifikation nachweisen kann und in der Lage ist, ehrenamtliche MitarbeiterInnen anzuleiten und fortzubilden. Wir bieten eine Vergütung nach dem TVÖD und Leistungen der Zusatzversorgungskasse je nach Qualifikation und Leistung. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnisabschriften, Lebenslauf und Lichtbild senden Sie bitte bis spätestens 31.07.2016 an den Stadtjugendring Aalen e.V., Frau Sarah Sperfeldt, Friedhofstr. 8; 73430 Aalen. » Abgeschlossene Ausbildung oder Studium » Kommunikations- und Argumentationsstärke » Zielorientierung, Belastbarkeit » Idealerweise Verkaufserfahrung (z.B. Einzelhandel oder Automobilbranche) und/oder Leidenschaft für Verkauf/Marketing WIR BIETEN » Aktive Förderung Ihrer persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung » Unbefristete Festanstellung mit hohem Fixgehaltsanteil » Ein nettes Team und einen modernen, attraktiven Arbeitsplatz in zentraler Lage von Tuttlingen Zukunft für Kinder ! FÜR DIE, DIE NICHTS HABEN, GEBEN WIR ALLES. : e Das ist die KRAFT worldvision.de der Gemeinschaft. .de/ Verkäufe Der WhatsAppNewsticker Alles für das Kind Sonstige Verkäufe Verk. Auto-Kindersitz 15 Gartenstühle m. hoher Leh- Maxi Cosi, Rodi, 15 - 36 kg, schwarz/grau; Kinder-Holzbett massiv, bis 4 Jahre, mit Zubehör. P (01 78) 8 26 75 69 ne mit Polster u. Polsterbox + 2 Ga.-Tische: 350,- e, 1 Scherrer Kaffeevollautm.: NP 12.000,- VK: 3.500,- e, 1 fahrb. Edelstahlbar m. Durchlaufkühler 30 L. - Fass : 2.200,- e, 1 Gläser-Reinig.set f. Spülbecken neu : 150,- e P (0 172) 8 30 40 11 Baumarkt Gleich registrieren unter www.schwaebische.de/whatsapp : ,5 / $ 6 6 ( 1 ' ,( +26(1 5817(5 ! 20% $%62)257 DXI6DQGDOHWWHQ XQG3DQWROHWWHQ Tiermarkt Verkäufe Mauernutfräse, Oberfräse, zusammen 250.- e P (0 75 24)9743037 die, komplett, gegen Gebot abzugeben P (0 151) 54 41 38 21 (SIG) Mini-Bagger Komatsu Dickten Hobelmaschine Fahrräder Für Ladeneinrichtung E-Bike - Sonderangebot Velo De Ville Steps, Shimano 7-Gang-Nabenschaltung, 28 Zoll, Federgabel, Sattelspitze gefedert, Ölhydraulik-Bremse, Nennleistung 250 - 500 W, Farbe grau-blau, VB 1.900,- (NP 2.600,-) P (0 75 43) 91 20 63 (L'argen) Möbel Excl. moderne Rundeck-Ledergarnitur, türkis, ca. 195/200 cm, mit Fernsehsessel und Hocker, alles mit Lederrücken, besterhalten, NP 4.500,- e, VB 700,- e, P (0 83 82) 2 16 27 oder P (0 75 42) 40 61 18 Möbel alt und neu, antik und massiv aus Haushaltsauflösung günstig zu verk., Tische, Stühle, Schränke, Kommoden, Schreibtisch, u.a. P (01 76) 54 83 60 01 Garage nach Tunnel, Ellwangen. Moderne Einbauküche bordeauxrot, Cerankochfeld, Kühlschrank, Dunstabzugshaube, Spüle, ca. 5 Jahre alt, für 450e zu verk. P 0170/6244551 Rappstute, 1,63 Stm., m. Pap., weg. Aufgabe günstig zu verk. P (0162) 7406697 FLOHMARKT. Verkauf Kaninchen Am 23.07.2016 findet in 73466 25 Bände Meyers Enzyklopä- Lauchheim - Röttingen ein Lager- Lebendgewicht 3,5kg zum Weiterfüttern o. Schlachten, St. 7,50 e am 23.7.16 von 10-14 Uhr Hof-/ Garagenflohmarkt, Antike Möbel, Porzellan, Bilder, Geschirr, Sammlung von Modeschmuck, uvm., günstig und tlw. geschenkt, wo: Ertingen, Riedblickweg 16 2,5 Tonnen, 2 Löffel, zu verkaufen. 6.500,- €. P 01 75/5 92 47 88 60 cm, gut erhalten VB 1.000.- €, zu verkaufen. P 01 75/5 92 47 88 Industrieparkett, 18 qm verkauf / Flohmarkt von Gastronomieauflösungen / Hotelauflösungen statt . Einige Kombidämpfer , Aufschnittmaschinen Scherbeneismaschine , Kippbräter, Kühlschränke, Ausgabetheken, Spülmaschine Winterhalter, Edelstahlschränke , Unterschränke , Vacuumgerät, Töpfe , GN Behälter, Geschirr, Gläser Dekoartikel und vieles mehr. Uhrzeit von 9,00 - 15,00 Uhr. Verkaufshalle Schenkensteinstrasse 30 P 01 76 50 88 83 29 günstig abzugeben. Garagenflohmarkt aus ehem. Mode- Eiche, haus Kaim in Ehingen Fr. Nachmittag P (0 74 63) 99 07 00 und Sa. d. ganzen Tag mit Kaffee und Kaufgesuche Unterhaltung - wie in alten Zeiten. Schaufensterpuppen auch Teile, zu verkaufen, Ellwangen. Schönbrönner Weg 9, Ehingen Privatmuseum - Militär P (01 76) 54 83 60 01 P (01 71) 1 84 84 06 Höchstpreise bar für Orden, Urkunden, P (0 73 63) 91 95 90 Landschildkröten zu verk. mit Cites-Bescheinigung, P (0170) 2783636 Yorkshire-Terrier-Welpen mit Pap., Fam.-Aufzucht, 450,-e, P (0171) 3480725 Collie Welpen trico 15 Wochen Chip geimpft DNA Test mit Ahnentafel P 0 75 29 83 29 63 Schwarzwälder-Mix Wallach, 16-jährig, zu verkaufen P (0 15 20) 9 09 67 62 Fotoalbum 150,- e, Helme, Dolche, Sä- Haflinger Stute bel, Postkarten, Spielz., Münzen, Bücher. 23 j, Stm 1,38 m, reitbar, abzugeben, viele Militärartikel, gebr. und neu, mit Seitenwänden, 6 x 3 m, neu, zu ver- Uniformj., Hose, Mütze ab 500,- EUR. Email: [email protected] 콯 (07572) 712674 od. (0172) 3603438 Springer-Stiefel und Knobelbecher bis kaufen. P 01 76 / 54 83 60 01 BW u. US Shop Lagerverkauf Partyzelt Gr. 47, Hosen, Jacken, Mützen, Zwerghühner mit Kücken zu Sammler kauft ständig ältere verkaufen P (0 73 92) 9 39 48 11 Taschen, Tarnnetze, usw. zu verkau- Geländestapler Manitou 2.5 t, 3.000 B.-Std., VB 4.000.- €, zu gemalte Bilder (auch beschädigt), sowie älfen. P (01 76) 54 83 60 01 tere Streichinstrumente (Cellos, Bratschen verkaufen. P 01 75/5 92 47 88 Ellwangen, Garagen nach Tunnel und Geigen) gegen sehr gute Bezahlung Verschenken LED Stehlampe 1,60m, Garagenflohmarkt (komme selbst vorbei) 콯 (0 75 29) 71 32 M. Pfisterer, 88281 Schlier Forstschutzkleidung Marke Stihl, 1x Bad Waldsee, Robert-Schumann-Str. getragen, komplett mit Schuhen Gr. 2, Sa. 23.07.16 ab 13 Uhr Achtung! - Kaufe 45, 2 Bodenteppiche beige und grün alte Näh- und Schreibmaschinen, Tafel1,60 x1,90m, 3 Plexiglasbilder Sautrog zu verkaufen silber, Zinn, Bierkrüge, Porzellan, Bernfeuerverzinkt, mit Rollen, sehr gut er- stein, alte Puppen, Edel-Armbanduhren 2x0,50m zu verkaufen. halten. P (0 73 63) 52 90 P (0 176) 23 68 23 60 sowie Schmuck. 콯 01 57/37 74 53 63 Schöne Hütte/ FeWo in AT in den Bergen (wegen Terminverschiebung). Wer hat Lust unseren Urlaubstermin (Juli / August) kurzfristig zu übernehmen? P (01 71) 9 36 76 70 Profi Teichfilter Vortex ca. 6 J. alt, 4 Kammern, inkl. Filtermaterial, 210x65x90cm, NP 1.980,-e, VB 550,-e und div. Teich-Zubehör auf Anfrage P (0 75 83) 9 11 02 bordeauxrot, Cerankochfeld, Kühlschrank, Dunstabzugshaube, Spüle, ca. 5 Jahre alt, für 450e zu verk. P 0170/6244551 Uniformen, Trachten Kirsche massiv, Microfaserbezug, ausziehb. Tisch + 2 Stühle, NP 1700.- von Feuerwehr, Bergmann, Polizei, Mifür 350 e. P (0 15 11) 2 63 52 72 litär, auch Mützen, Helme usw. auch alt Verkauf o. Tausch. P (01 76) 54 83 60 01 Musik/−instrumente 1 alte Eichen-Haustür, tlw. res1 Radio von SABA 1971, sehr 1 Bayer Mik. Fu.-Head-Set kpl. tauriert; gut erhalten; Bücherregal, Glas, 290,- e, 4 Bose Boxen 802, 1 Bose Box 402, 2 Bose Equi., 2 Boxenstative für je 2 Boxen, 32 überholte Ersatz-Lautsprecher für Bose 802, GesamtSchnäppchenpreis 3.500,- e P (0 172) 8 304 0 11 AALEN6WXWWJDUWHU6WU Große Flex 230 mm Haushaltsauflösung Hochwertige Eckbank 50 $1 1 '( Zubehör ab 39,– EUR 콯 (0177) 2149006 1,67 Stm., angeritten, 13 J. Oldenb. 160Stk. Betonplatten mit Edelsplittoberfläche, beige, gebraucht, ca. 25qm, 3,-€/Stk. (NP 9,50€/Stk.) P (01 73) 9 44 27 55 in Eiche hell, sehr gut erhalten, günstig zu verk. P (0 75 68) 15 77 oder P (01 70) 3 39 23 16 1S &+ 8+ + (5 Info unter: P (01 51) 15 84 23 39 Terrassenplatten 40x40cm 10 Zimmertüren m. Rahmen Moderne Einbauküche : : :0 $5 .( Haushaltsauflösung am 23.07. 1.000 l Regenwassertanks u. 4 J. Hann. Stute, schwarz-br. Damen E-Rad Tiefeinstieg, umständehalber, Rücktritt, Marke Giant, VB 500,- e. P (0 71 73) 1 32 03 Buche, 3m 52,-€ / Rm frei Hof, zugweise P (01 51) 23 06 96 90 Su. Schützenfestabzeichen der Jahrgänge 1949, 1951-1954, 1958-1959 und 1963-1965 zu kaufen. P (0 73 51) 2 33 01 2 od. 3 Umstandshosen Jeans zu kaufen gesucht, Gr. 40/42, schmale gerade Form, von H & M. Gute Da.- /He.- /Jugendräder P (01 78) 8 26 75 69 unter E-Bay Kleinanzeigen in Heubach schauen. Oder direkt anrufen: Tel. 07173/ 1 32 03 oder 01 51/54 80 33 63 Kleiderschrank, 6-türig mit zwei Spiegeltüren, Breite 232 cm, Höhe 226 cm, Tiefe 58 cm, Farbe blau mit Buche, sehr gut erhalten; 2 Jugendbetten, Fichte massiv, 90 x 200 cm, mit Lattenrost, gut erhalten; Garderobenschrank, schwarz, modern, 140 x 200 x 50 cm, auch als Einzelelemente mit je 70 cm aufbaubar; zu verschenken. Kontakt: [email protected] Bengalkatze zu verschenken. 콯 (07173) 8945 Kontakte Transsexuelle von Ihm, 57, ge- sucht. P (0163) 9460321 Holzfiguren, Klosterarbeiten, KirchenErotik u. Inventar, alte Münzen. Güde Kompressor 50 lt. incl. silber V. priv. gesucht. P (0 73 52) 5 19 37 Zubehör sowie Kramer Gasgrill mit 3 Kochplatten zu verkaufen. Suche Klavier oder Flügel P (0 73 55) 73 77 z.B. Steinway & Sons, Bechstein, Sauter, Schimmel, Seiler usw., Praxisauflösung: diverse Mö- P (01 60) 98 28 51 93 bel und Geräte zu verkaufen am Samstag, 23.07.16 um 10-16 Uhr in der Abt- Antikes gesucht Hyller-Str. 11, 88250 Weingarten. Alte antike Möbel, Bilder, Uhren, KrüH ge, und Holzfiguren, u.v.m. H 2 Liebherr Gefriertruhen Schwäb. Gmünd, Buchstr. 139 P (0 73 92) 37 83 a 400 l, 1 ältere, 100,-e; 1 neuw., Roxana & Laura 150,-e in Ehingen Kaufe Kunst und Antiquitäten P (01 71) 1 84 84 06 sowie Sammelwürdiges aller Art, seriöse neuw.; alte Lampen; Markise, orange Wäschespinne groß und stabil, ca. 4 m ø, zu verkauP (0 75 41) 8 25 91 fen. P (01 76) 54 83 60 01 Garage nach Tunnel, Ellwangen. Damen E-Rad Flyer Tiefeinstieg, umständeh., 24-Gang, Preis VB 1.350,- e. P (0 71 73) Motorrad-Lederkombi Haro Gr. 34 - 52 zu verkaufen. 1 32 03 P (01 76) 54 83 60 01 Garage nach Hochwertige Trompete in B Tunnel, Ellwangen. Kurt Scherzer Augsburg, Perinett-Ven- Ledermäntel Nostalgie tile von Wohlrab, Bj. 1975, inkl. Koffer, Gr. 40 - 58, zu verkaufen. Preis: 450,-€, Zustand gut P (01 60) P (01 76) 54 83 60 01 Garage nach Privileg Gefriertruhe, 251 lt., A++, Preis VB. P (0 73 55) 73 77 97 77 54 66 Tunnel, Ellwangen. Alte kirchliche Gegenstände Abwicklung 콯 (01 72) 9 88 93 15 garantiert, Sammler kauft Soldatenfotos Fotoalben, Postkarten, kompl. Nachlässe von Soldaten aus dem 1. und 2. Weltkrieg zu Höchstpreisen. 콯 (01 72) 9 88 93 15 Surf-Ausrüstung gesucht auch Teile P (01 60) 4 73 83 29 Balkenmäher zu kaufen gesucht P (0 75 87) 6 71 Mittwoch, 20. Juli 2016 | Ausgabe Nr. 29 Amtsblatt der Stadt Aalen SPERRUNG B29 INTEGRATIONPROJEKT JUBILÄUM STELLE E NANZEIGE HOTLIN TLIN TLINE Belagserneuerung auf der Westumgehung ab 1. August ust 2016. 2016 Seite 2 Lions-Club Aalen spendet für Internationale Bücherecke in der Stadtbibliothek. Seite 2 Programmkino „Kino am Kocher“ feiert 10-jähriges Bestehen. Seite 4 Perso sonalsachbearbeiterin / Per ersonalsachbearbeiter gesucht. Seite 4 Ihr Ansprechpartner für die Zustellung: Telefon: 07361 570-543 JETZT AN DEN KULTURHERBST DENKEN! WOHNUNGSBAU AALEN GMBH Jetzt Abo buchen für den Theaterring Aalen - Keine Sprechzeiten Wegen einer internen Veranstaltung bleiben bei der Wohnungsbau Aalen GmbH am Freitag, 22. Juli 2016 alle Abteilungen geschlossen. noch bis zum 12. August möglich Noch bis zum 12. August sind Abonnements für den Theaterring Aalen zu zeichnen. Neben dem klassischen Abo für acht spannende und abwechslungsreiche Theaterabende in der Stadthalle kann man zum Sonderpreis von 46 Euro auch ein Schnupperabo mit drei aus vier Veranstaltungen wählen. Zusätzlich bekommen Schnupperabonnenten einen Gutschein für eine Aufführung des Theaters der Stadt Aalen. Noch günstiger ist das Jugendabo mit 22 Euro. Auch hier gibt es die Wahl von drei aus vier mit einem Gutschein für das Jugendstück „Open Werther“. Für das Abo-Paket mit acht Vorstellungen beträgt der Preisnachlass mehr als 50 Prozent. Hinzu kommt eine Sonderveranstaltung anlässlich des 60. Jubiläums des Theaterrings. Für die Show von Ennio Marchetto „The living paper cartoon“ erhalten Abonnenten eine Karte zum Jubiläumspreis. DAS THEATERRING-PROGRAMM ÜBERBLICK: Mit den Nachtwächtern durch Aalen IM • Mittwoch, 19. Oktober 2016 - die Komö die „zauberhafte Zeiten“, aufgeführt von der Komödie Düsseldorf und Berlin Szenenfoto aus „Zauberhafte Zeiten“. • Theaterlust aus München gastiert am Mittwoch, 7. Dezember 2016 mit der Bearbeitung des Erfolgsromans von Donna W. Cross „Die Päpstin“ • Sonntag, 18. Dezember 2016 – die literarische Collage von Walter Renneisen „Weihnachten, wie es war“ spannt einen weiten Bogen vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart, geografisch von den USA über Österreich, Deutschland bis nach Schweden • Das Theater der Stadt Aalen bringen für den Theaterring am Mittwoch, 11. Januar 2017 eine dramaturgische Bearbeitung des Romans „Agnes“ von Peter Stamm auf die Bühne. Da das Thema auch Sternchenthema an den Schulen ist, wird es am Donnerstag, 12. Januar eine zusätzliche Vormittagsvorstellung geben • Für Ballettfreunde ist der Mittwoch, 15. Februar 2017 ein besonderer Höhepunkt der Theaterspielzeit. Peter Breuer gastiert mit dem Salzburg Ballett, die international renommierten Ballettcompagnie des Salzburger Landestheaters mit Carmen • Die Württembergische Landesbühne Esslingen hat sich den Roman „Die Maus, die brüllte“ von Leonhard Wibberley von 1955 vorgenommen. Die gleichnamige Komödie führt die WLB Esslingen am Montag, 27. März 2016 in Aalen auf Szenenfoto aus „Die Päpstin“. Foto: Hermann Posch • Das Theater Lindenhof gastiert am Donnerstag, 6. April 2017 mit der turbulenten Komödie von Michael Frayns „D’r nackte Wahnsinn“ in Aalen. Erzählt wird die Geschichte eines englischen Tourneetheaters, das versucht, eine Boulevardkomödie aufzuführen • Die bekannte Schauspielerin Gilla Cremer beschließt die Theaterring-Saison mit dem Schauspiel „Die Dinge meiner Eltern“ am Mittwoch, 3. Mai 2017 • Der weltbekannte und vielfach preisgekrönte Comedian und Verwandlungskünstler Ennio Marchetto kommt mit seiner mitreißenden Show „The living paper cartoon“ am 10. Mai 2017 in die Stadthalle. Marchetto verbindet Theater, Tanz, Pantomine, Musik und Comedy auf seine ganz eigene Art. Abonnenten erhalten eine Karte für den Jubiläumspreis von 8,80 Euro, Einzelkarten gibt es für 19 Euro inklusive Gebühren. INFO Neue Abonnements können bis zum 12. August 2016 in der Tourist-Information Aalen, Reichsstädter Str. 1, Telefon 07361 52- 2359 gezeichnet werden. Das Programm finden Sie unter: www.aalen.de TAGESORDNUNG DER ÖFFENTLICHEN GEMEINDERATSSITZUNG Die nächsten Rundgänge finden am Freitag, 22. Juli 2016, mit Alexander Steinmann und am Samstag, 23. Juli 2016, mit Fabian Greif statt. Einheimische und Gäste sind herzlich eingeladen, den Nachtwächter auf seiner Tour durch die Innenstadt zu begleiten. Beginn ist jeweils um 21.30 Uhr am Marktbrunnen bei der Tourist-Information. Die Teilnahmegebühr für Erwachsene beträgt zwei Euro, Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre sind frei. Stadtführung am Samstagnachmittag Die nächste Stadtführung der Tourist-Information Aalen findet am Samstag, 23. Juli 2016, statt. Ursula Gasch führt durch die historische Innenstadt. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr vor dem Büro der Tourist-Information, Reichsstädter Straße 1. Gäste und Einheimische sind herzlich willkommen, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Kostenbeitrag: Erwachsene vier Euro, Kinder zwei Euro. THEATER DER STADT A ALEN - Zum letzten Mal „DNA“ (13+) von Dennis Kelly 27. Ostalbspieltage der STOA. Spielclub 2 Sonntag, 24. Juli 2016 | 19 Uhr | Altes Rathaus Spieltermine des Sommertheaters „MIRANDOLINA“ VON CARLO GOLDONI Am Mittwoch, 20. Juli 2016 um 14.30 Uhr findet im großen Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse gem. § 35 Abs. 1 GemO 2. Finanzzwischenbericht zum Verlauf des Haushaltsjahres 2016 3. Stadtoval a) Sachstandsbericht Stadtoval b) Stadtoval - Gestaltung "Grüne Mitte" 4. Trägerschaft und Förderung der CityKindertagseinrichtung (Stadtoval) 5. Grundsatzbeschluss zur Gewährung eines Investitionskostenzuschusses für die Generalsanierung und Anbau der Kindertagesstätte St. Franziskus 6. Weiterentwicklung Ganztagesgrundschulen und Schulkindbetreuung; Ergebnisse der AG Ganztagsgrundschulen und Gebührenordnung und Aalener Familien- und Sozialpass 7. Schulzentrum Galgenberg a) Zustimmung des Vorentwurfes inkl. Kostenschätzung zur Realisierung der Schulcafeteria in der Max-EythHalle b) Baubeschluss zur Realisierung neuer Fachräume in der Realschule Galgenberg 8. Anpassung der Förderung des Vereins Begegnungsstätte Bürgerspital Aalen e.V. 9. Sachstandsbericht der Projekt- und Steuerungsgruppen Bäder sowie weiteres Vorgehen 10. Redaktionsstatut für das Amtsblatt der Stadt Aalen STADTINFO 11. Einvernehmen zur Abgrenzung der Geschäftskreise der Beigeordneten sowie Information über Änderungen der Aufbauorganisation 12. Städtisches Förderprogramm Stärkung der Innenentwicklung zur 13. Bebauungsplan "Erweiterung Dauerkleingartenanlage Kocherwiesen", Plan Nr. 73-01/1 in Aalen-Wasseralfingen sowie Satzung über örtliche Bauvorschriften für das Bebauungsplangebiet, Plan Nr. 73-01/1 * 1. Auslegungsbeschluss gem. § 3 (2) BauGB 14. Bebauungsplan "Änderung Bebauungsplan Rötenberg-Nord" im Planbereich 04-03, Plan Nr. 04-03/8 in Aalen-Kernstadt sowie Satzung über örtliche Bauvorschriften für das Bebauungsplangebiet, Plan Nr. 04-03/8 * Prüfung der abgegebenen Stellungnahmen gem. § 3 (2) BauGB * Satzungsbeschlüsse gem. § 10 (1) BauGB und § 74 (6) LBO 15. Eigenbetrieb Abwasserentsorgung und Stadtwerke Aalen GmbH Bestattungswesen der Stadt Aalen vom 21.03.2013 a) Jahresabschluss 2015 des Eigenbetriebs Abwasserentsorgung Stadtwerke Aalen - Prüfbericht des Rechnungsprüfungsamtes und Feststellung des Jahresabschlusses durch den Gemeinderat b) Feststellung des Jahresabschlusses der Stadtwerke Aalen Abwasserentsorgung für das Wirtschaftsjahr 2015 c) Abwassergebühr - Gebührenkalkulation 2015 - Ausgleich der Kostenüberdeckung 2015 d) Erteilung von Weisungen an den Vertreter der Stadt Aalen für die nächste ordentliche Gesellschafterversammlung der Stadtwerke Aalen GmbH Jahresabschluss 2015 18. Neufassung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Asylbewerberunterkünften 20. Erteilung von Weisungen an den Vertreter der Stadt Aalen für die nächste ordentliche Gesellschafterversammlung der Innovationszentrum Aalen Betreibergesellschaft mbH Freitag, 22. Juli 2016 | 20.30 Uhr | Schloss Wasseralfingen 16. Verkehrsentwicklungsplan / Mobilitätskonzept 2030 a) Beschluss zum Ergebnisbericht Verkehrsentwicklungsplan/Mobilitätskonzept 2030 b) Beschluss des Maßnahmenkatalogs zum Lärmaktionsplan c) Anträge der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 2.6.2016 zum Verkehrsentwicklungsplan/Mobilitätskonzept 21. Rücknahme des interkommunalen Förderantrags zum Breitbandausbau in Dewangen-Bernhardsdorf und Dewangen-Reichenbach Sonntag, 24. Juli 2016 | 20.30 Uhr | Schloss Wasseralfingen 17. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für das 19. Vergaben a) der Erschließungsarbeiten Stadtoval in Aalen b) der Erschließungsarbeiten des Baugebiets Hungerbühl in Aalen-Unterkochen c) der Klärschlammentsorgung für die Kläranlagen Aalen und Unterkochen Szenefoto aus „Mirandolina“. Foto: Peter Schlipf Mittwoch, 20. Juli 2016 | 20.30 Uhr | Schloss Wasseralfingen Donnerstag, 21. Juli 2016 | 20.30 Uhr | Schloss Wasseralfingen Samstag, 23. Juli 2016 | 20.30 Uhr | Schloss Wasserafingen Donnerstag, 28. Juli 2016 | 20.30 Uhr | Schloss Wasseralfingen 22. Verschiedenes gez. Freitag, 29. Juli 2016 | 20.30 Uhr | Schloss Wasseralfingen Rentschler Oberbürgermeister Samstag, 30. Juli 2016 | 20.30 Uhr | Schloss Wasseralfingen Änderungen vorbehalten! Sonntag, 31. Juli 2016 | 20.30 Uhr | Schloss Wasseralfingen Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 20. Juli 2016 | Ausgabe Nr. 29 | Seite 2 Ferienprogramm 2016 Die Ferien stehen vor der Tür! Auch diesen Sommer hat die Stadt Aalen ein Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche im Zeitraum von 28. Juli bis zum 11. September 2016 zusammengestellt. Sie finden das Ferienprogramm online unter www.aalen.de, Suchbegriff: Ferienprogramm. In gedruckter Form liegt das Heft bei der Tourist-Information der Stadt Aalen, Reichsstädter Straße 1, 73430 Aalen und in den städtischen Einrichtungen aus. Sommerfest in der Begegnungsstätte Bürgerspital SAMSTAG, 23. JULI 2016 | 11 BIS 17 UHR Von 11 bis 15 Uhr spielt die Hausband dazu laden Traudl und Wolfgang zum Tanzen ein. Vor der Begegnungsstätte wird gegrillt und das Café Schieber bietet Kaffee und Kuchen. VEREINSNACHRICHTEN UNTERROMBACH-HOFHERRNWEILER VdK Ortsverband Hofherrnweiler-Unterrombach Donnerstag, 21. Juli 2016 | 14 bis 17 Uhr Stammtisch im Sängerheim MUSIKSCHULE NEUER TERMIN Benefiz-Konzert mit dem Harfenist Tobias Southcott Am Samstag, 23. Juli um 18 Uhr konzertiert der Harfenist Tobias Southcott in der Musikschule Aalen statt. Der in Frankfurt geborene Musiker studierte an der Musikhochschule Stuttgart, bei Prof. Therese Reichling, und in Den Haag, bei Prof. Edward Witsenburg, klassische Harfe. Nach seinem Studienabschluss im Jahr 1996 spielte Tobias Southcott in der Funktion als Solo-Harfenist an den Bühnen in Freiburg, Karlsruhe, Stuttgart und Tromsö. 1997 erhielt er den Sparkassenförderpreis des Landes Baden-Württemberg. Im gleichen Jahr trat er an der Musikhochschule in Stuttgart die Stelle eines Lehrbeauftragten in den Fächern Methodik und Pädagogik an. Tobias Southcott ist Lehrer für klassische Harfe an verschiedenen Musikschulen. Der Förderverein der Musikschule wird in diesem Sommer der Musikschule eine Schülerharfe im Wert von 3.000 Euro übergeben. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei. Der Förderverein der Musikschule würde sich über eine Spende für den Kauf der Schülerharfe freuen. Bericht aus dem Technischen Ausschuss am 13. Juli 2016 Vergaben Der Ausschuss empfahl einstimmig die Vergabe der Erschließungsarbeiten für das Areal Stadtoval an die günstigste Bieterin, die Firma Haag-Bau, Neuler. Die Auftragssumme liegt bei 1.465.697,95 Euro. Mit den Arbeiten soll am 15. August 2016 begonnen werden. Mit dem Abschluss der Bauarbeiten wird bis zum September 2017 gerechnet. Die Erschließungsarbeiten im Baugebiet Hungerbühl in Unterkochen soll die günstigste Bieterin, die Firma Traub GmbH&Co KG, Aalen-Ebnat übernehmen, empfahl der Ausschuss einstimmig zur Beschlussfassung im Gemeinderat. Die Auftragssumme liegt bei 1.553.946,80 Euro. Die Maßnahme beginnt im August 2016 und soll bis Ende September 2017 abgeschlossen sein. Die Erdaushubarbeiten im Gewerbegebiet Geißberg in Aalen-Waldhausen soll die günstigste Bieterin, die Firma AWUS-Bau, Aalen erhalten, beschloss der Technische Ausschuss. Die Auftragssumme beträgt 200.813,01 Euro. Der Baubeginn ist noch nicht bekannt, die Maßnahme soll jedoch bis Anfang November dieses Jahres abgeschlossen sein und dauert voraussichtlich sechs Wochen. Die Verträge zur Entsorgung des Klärschlamms aus den Kläranlagen Aalen, Unterkochen, Dewangen und Ebnat laufen zum Jahresende aus. Auf die gemeinsame europaweite Ausschreibung durch die Stadtwerke Aalen und des Zweckverbandes Niederalfingen hat die Gesellschaft des Ostalbkreises (GOA) das günstigste Angebot abgegeben. Für das Los 1 beläuft sich die Angebotssumme auf 869.652 Euro, für das Los 2 beläuft sich die Angebotssumme auf 579.173 Euro. Die Vertragslaufzeit beträgt zwei Jahre. Der Ausschuss empfahl einstimmig dem Gemeinderat die Beschlussfassung wie dargelegt. An der Kocherburgschule in Unterkochen sind im Zuge der Neuaufstellung zur Gemeinschaftsschule und im Rahmen des Schulbausanierungsprogrammes diverse Baumaßnahmen zu vergeben. Der Ausschuss beschloss einstimmig die Firma Elektro Jerg GmbH, Aalen als alleinige Bieterin für die Angebotssumme von 376.300,80 Euro mit den Elektroarbeiten zu beauftragen. 20.7.2016. Die Kosten der Umbaumaßnahme liegen bei 750.000 Euro. Die Planung berücksichtig die Vorgaben aus dem Raumprogramm. Mit der Baumaßnahme soll im März 2017 begonnen werden, mit der Fertigstellung wird bis September gerechnet. Nahezu einstimmig beschloss der Technische Ausschuss die Neuausschilderung des Radwegenetzes im Stadtgebiet Aalen. Die Neuausschilderung soll das bestehende kreisweite Radwegenetz im Landkreis ergänzen und integrieren. Das bestehende Beschilderungsnetz soll detaillierter ausgeführt werden und schon am Bahnhof soll auf Fernziele hingewiesen werden. Die Kosten liegen bei rund 160.000 Euro, eine Landesförderung wird beantragt. Die Umsetzung ist für das kommende Jahr geplant. EINRICHTUNG VON WERKRÄUMEN IM UNTERGESCHOSS Schulzentrum Galgenberg EINRICHTUNG EINER SCHULCAFETERIA Für die Einrichtung der Schulcafeteria am Schulzentrum Galgenberg für die SchülerInnen der Galgenbergrealschule, der Schillerschule und der Hermann-Hesse Schule sind diverse Umbauten und Baumaßnahmen in der Max-Eyth-Halle vorzunehmen. Die Mitglieder des Technischen Ausschusses empfahlen einstimmig die von Verwaltung gemeinsam mit Schulleitung und Elternvertretern ausgearbeitete Planung zur Beschlussfassung im Gemeinderat am Im Untergeschoss der Galgenberg-Realschule sollen Werkräume, Schülerküche incl. Theorie- und Lehrräumen sowie Lagerräume eingerichtet werden. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 900.000 Euro. Mit den Umbauarbeiten soll am 15. September begonnen werden. Verpachtung von Grundstücken Der Ausschuss wurde informiert, dass die Stadtverwaltung die Grundstücke 1039 und 1040 auf der Gemarkung Aalen-Wasseralfingen an den Verein Gartenfreunde Wasseralfingen verpachten wird. Der Vertrag wird unbefristet bei einer jährlichen Pacht von 3 Euro/m² zur Nutzung als Kleingartenanlage abgeschlossen. Die ursprüngliche Gartenanlage der Gartenfreunde Wasseralfingen ist wegen der dort im Untergrund verlaufenden Stollenanlage nicht mehr nutzbar. UMLEITUNGSREGELUNG Belagserneuerung auf der Westumgehung Die Fahrbahndecke auf der Bundesstraße 29 zwischen den Anschlussstellen Affalterried und Oberalfingen muss erneuert werden, da das hohe Verkehrsaufkommen in den letzten 15 Jahren seine Spuren hinterlassen hat. Die Strecke wird während der Baumaßnahme von 1. August zehn Wochen halbseitig gesperrt und der Verkehr aus Richtung Stuttgart wird umgeleitet. Bürgermeister Karl-Heinz Ehrmann stellte gemeinsam mit Vertretern des Regierungspräsidiums Stuttgart, der Gemeinde Hüttlingen, Polizei und Baufirma Bortolazzi sowie den Ortsvorsteherinnen Andrea Hatam und Heidemarie Matzik die Baumaßnahme und die Umleitungsstrecken vor. Die Westumgehung auf dem 6,3 Kilometer langen Abschnitt ist seit 15 Jahren in Betrieb und eine viel befahrene Tangente mit 12 Prozent Schwerlastverkehr. Der Verkehr hat seine deutlichen Spuren hinterlassen und eine umfassende Sanierung der Fahrbahndecke ist dringend erforderlich. Bürgermeister Karl-Heinz Ehrmann freute sich, dass Bund und Land ihrer Unterhaltungsverpflichtung nachkommen. Die Maßnahme sei alternativlos, da die Finanzmittel nun zur Verfügung stehen. Dadurch sei die Straße auch wieder für die nächsten 15 Jahre gerüstet. Er bat alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis. Ein Großteil der Arbeiten werde in den Sommerferien während der verkehrsschwächsten Zeit durchgeführt. Die Beeinträchtigungen für die Verkehrsteilnehmer sind dann wesentlich geringer. Michael Brauchle vom Regierungspräsidium Stuttgart, Außenstelle Ellwangen er- gänzte, dass die Deck- und Binderschicht der Fahrbahn erneuert und die alten Beläge abgefräst werden. Unter dem Belag vorhandene Schadstellen würden in diesem Zuge ebenfalls ausgebessert. Insgesamt müssten 52.000 Quadratmeter Fahrbahnfläche erneuert werden mit einem Bauvolumen von 1,1 Millionen Euro. Wegen der hohen Verkehrsbelastung wird die Maßnahme unter halbseitiger Sperrung mit Richtungsverkehr durchgeführt. Der Verkehr aus Richtung A7 in Richtung Stuttgart bleibt während der gesamten Bauzeit auf der Bundesstraße, zunächst auf der nordwestlichen, dann auf der südöstlichen Fahrbahn. In Bauphase 1 muss die Anschlussstelle Hüttlingen/Albanus gesperrt werden. Bei den Umleitungsstrecken wurde auf eine dezentrale Verkehrsführung Wert gelegt. Die Strecke von Stuttgart zur Autobahn A 7 wird daher über die B19 nach Unterkochen bis zur Anschlussstelle Aalen-Ebnat geleitet. Wer aus Osten/Bayern kommt und in Richtung Schwäbisch Hall will, wird an der B290 in Richtung Ellwangen geleitet und über Schwabsberg und Hüttlingen auf die B 19 ins Kochertal. Der Verkehr aus Richtung Stuttgart, der nicht auf die A 7 möchte, wird über die Stuttgarter Straße, durch den Bahnhofstunnel und über die Bahnhofstraße nach Wasseralfingen und vorbei an Hofen zur Anschlussstelle Oberalfingen geleitet. Der Verkehr aus und in Richtung Stuttgart von und in Richtung Schwäbisch Hall wird während der Bauphase 1 an der Anschlussstelle Affalterried über Wasseralfingen und Hüttlingen geführt. Der Verkehr aus Hüttlingen in Richtung A 7 wird über die B 19 nach Wasseralfingen und dann über die L 1029 zur Anschlussstelle Oberalfingen geleitet. In Bauphase 2 steht die Anschlussstelle Albanus, Hüttlingen wieder zur Verfügung und der Verkehr in Richtung Stuttgart kann hier zurück auf die Fahrspur der B 29. Um die Nutzung von Schleichwegen zu vermeiden und zusätzliche Belastungen für die Bevölkerung abzuwenden, wird der Mühlweg in Hofen zwischen Ortsende und der B19 in Richtung Heimatsmühle zur Einbahnstraße. Außerdem wird es in Wasseralfingen nicht möglich sein, den Kreisverkehr Hofwiesenstraße zur Schmiedstraße zu durchfahren. INFORMATIONEN Nähere Informationen sind bei der Musikschule Aalen unter Telefon: 07361 5249610 oder E-Mail: [email protected] erhältlich. SCHECKÜBERGABE Integrationsprojekt eine internationale Bücherecke IMPRESSUM Herausgeber Aalen - Presse- und Informationsamt Marktplatz 30 73430 Aalen Telefax: (07361) 52-1902 E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Inhalt Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Pressesprecherin Karin Haisch Die neue Bücherecke möchte mit Literatur in mehreren Sprachen insbesondere Migranten, ausländische Studierende und Flüchtlinge ansprechen und ihnen mit Literatur in der jeweiligen Muttersprache ein Stück Heimatgefühl geben. Auch neue Medien kommen als Ergänzung zu den Sprachund Integrationskursen zum Einsatz. Druck Druckhaus Ulm Oberschwaben GmbH & Co., 89079 Ulm, Siemensstraße 10 Erscheint wöchentlich mittwochs Bei Zustellproblemen wenden Sie sich bitte unter Telefon: 07361 570-543 an den Verlag. Für den Lions-Club Aalen überreichte Holger Held am vergangenen Donnerstag Oberbürgermeister Thilo Rentschler einen Spendenscheck in Höhe von 16.000 € für die Einrichtung einer Internationalen Bücherecke in der Aalener Stadtbibliothek im Torhaus. Rentschler zeigte sich sehr erfreut über diese nachhaltige Unterstützung der guten Integrationsarbeit in Aalen. „Die Stadtbibliothek ist zentrale Anlaufstelle im Herzen der Stadt, hier treffen sich Menschen aus der ganzen Region. Dieses neue Angebot ist eine ideale Ergänzung und erschließt weitere Zielgruppen. So entsteht Integration“, lobte der OB die gelungene Umsetzung eines Projektes aus dem Handlungsprogramm Flüchtlinge. Foto: Stadt Aalen Des weiteren finden in der Internationalen Bücherecke zukünftig auch Lesungen, Themenabende und andere Veranstaltungen statt. Das Konzept wurde im Gemeinderat im Rahmen des Handlungsprogramms Flüchtlinge vorgestellt und beschlossen und ist ein weiterer Meilenstein in der schon seit vielen Jahren sehr intensiven und gut aufgestellten Integrationsarbeit der Stadt Aalen. EINRICHTUNG Für die ansprechende und kompetente Planung mit hochwertiger Ausstattung zeichneten sich für den Lionsclub Aalen Architekt Volker Gunst und Innenarchitektin Barbara Hinderer verantwortlich. Die Firma Wachter Objektbau, Heidenheim, wird die Möblierung liefern und einbauen. Nach Fertigstellung, geplant ist Oktober 2016, kann die neue Bücherecke offiziell in Betrieb gehen. „Das ist ein ganz wichtiges und nachhaltiges Projekt für unseren Club“, betonte Lions-Präsident Holger Held, „wir unterstützen gerne den internationalen Austausch. Auch hier ist Aalen Vorzeigestadt.“ Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 20. Juli 2016 | Ausgabe Nr. 29 | Seite 3 ERSTER BÜRGERMEISTER WOLFGANG STEIDLE GRATULIERT IM NAMEN DER STADT AALEN Bundespräsident übernimmt Ehrenpatenschaft für das 7. Kind der Familie Ago NEUER QUALIFIZIERUNGSKURS IM HERBST Schulkindbetreuung kann man lernen – machen Sie mit! Durch den intensiven Ausbau der Ganztagesgrundschulen hat die Stadt Aalen im Bereich der Schulkindbetreuung wachsenden Bedarf an ergänzendem Betreuungspersonal. Wichtig für die Stadt als Schulträger ist es, gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern, Eltern, Schule und allen weiteren Beteiligten, z.B. Betreuungskräfte und Kooperationspartnern, das Gesamtkonzept mit Leben zu erfüllen und so in der Praxis erfolgreich umzusetzen. Die Stadt ergänzt die Betreuung in der Mittagszeit und ist auch für das Angebot in Form von Betreuungsbausteinen vor und nach dem Unterricht bzw. Ganztagesschulbetrieb zuständig. Um für diese Aufgaben weiteres Betreuungspersonal zu qualifizieren, bietet die Stadt in Kooperation mit der Volkshochschule Aalen und der Familienbildungsstätte einen Kurs mit 6 Modulen zu je drei Stunden an. Themen sind unter anderem Aufsichtspflicht, angemessene Kom- munikation mit Kindern, Beschäftigung mit Kindern, richtige Ernährung und Esskultur sowie Kinder mit herausforderndem Verhalten. Wenn Sie sich dort gern engagieren möchten oder Sie wollen beruflich neu Fuß fassen und Sie gehen gern mit Kindern um, sind flexibel und offen für Neues, dann sind Sie der Richtige oder die Richtige. Oder Sie sehen als rüstige Oma oder Opa eine reizvolle Aufgabe darin, auf Kinder aufzupassen. Auch dann sind Sie hier genau richtig, um unser Betreuungsteam zu verstärken. Der neue Kurs beginnt am Dienstag, 20. September 2016. Die Anmeldung erfolgt direkt bei der VHS, Telefon: 07361 95830 oder unter www.vhs-aalen.de. Weitere Informationen erhalten Sie beim Amt für Soziales, Jugend und Familie der Stadt Aalen, Ute Horn, Telefon: 07361 522951. Erster Bürgermeister Wolfgang Steidle überreichte Familie Ago die Urkunde des Bundespräsidenten. Foto: Stadt Aalen Bundespräsident Joachim Gauck hat die Ehrenpatenschaft für das 7. Kind der Familie Ago aus Wasseralfingen übernommen. Der inzwischen fast vier Monate alte Emre ist der jüngste Sproß der neunköpfigen Familie, der älteste Sohn Canold ist 14 Jahre alt und konnte leider nicht mit ins Rathaus kommen. Mutter Grit und Vater Besnik kamen deshalb „nur“ mit sechs ihrer sieben Kinder zum Termin mit dem Ersten Bürgermeister Wolfgang Steidle ins Aalener Rathaus. Der Bürgermeister freute sich das Ehepaar Ago und ihre zwei Töchter und - mit dem Jüngsten - insgesamt vier Jungs begrüßen zu dürfen und überreichte im Namen des Bundespräsidenten ein Geldgeschenk, eine Urkunde über die Ehrenpatenschaft sowie ein Foto des Patenonkels. Auch von der Stadt Aalen gab es neben einem Geldbetrag für alle Kinder ein kleines Präsent. Im Gespräch mit dem Bürgermeister berichtete Frau Ago, dass die bereits schulpflichtigen Kinder die Karl-Kessler-Schule in Wasseralfingen besuchen. Beide Elternteile stammen aus kinderreichen Familien und so war es für sie selbstverständlich selbst eine große Familie zu gründen. Aktuell wohnt die Familie in einer Wohnung in Wasseralfingen, sie wünschen sich jedoch für die Zukunft ein Haus mit Garten zu finden, erzählt Frau Ago. Die Familie bedankte sich bei Erstem Bürgermeister Wolfgang Steidle für die Geschenke und Glückwünsche, bevor man sich zum gemeinsamen Foto auf das Rathausdach begab. DER GEMEINDEVOLLZUGSDIENST AUF „LEISEN SOHLEN“ UMWELTFREUNDLICH UNTERWEGS Klimafreundliche Mobilität für Aalen Einladung zur Informationsveranstaltung Schnelles Internet WALDHAUSEN, GEISELWANG, BRASTELBURG, SIMMISWEILER, BERNLOHE, ARLESBERG UND GLASHÜTTE“ AM DIENSTAG, 26. JULI 2016 Wo bisher in Waldhausen und Teilorte sowie Glashütte (Unterkochen) teilweise kein DSL bzw. oft weniger als DSL1000 verfügbar war, baut die sdt.net AG nun flächendeckend das schnelle Internet mit VDSL bis 50MBit/s. Die Tiefbauarbeiten hierfür wurden bereits begonnen und sollen bis Ende September abgeschlossen werden. Insgesamt muss die sdt.net AG 9 Schaltverteiler errichten und ca. 1.900 m weitere Trasse bauen, damit die Orte an das vollständig glasfaserbasierte Backbone der sdt.net AG angebunden werden können. Über den geplanten Schaltverteiler in Simmisweiler können auch alle Haushalte in Arlesberg und Bernlohe von der Verbesserung der Breitbandversorgung profitieren. Für Interessierte wie auch Kunden der sdt.net aus Waldhausen und den Teilorten ergeben sich hierbei eine ganze Reihe an Fragen, wie z. B.: „Kann ich jederzeit den Tarif wechseln“, „Muss ich zwingend den Anbieter wechseln?“, „Wieviel kostet mich so ein schneller Anschluss in Zukunft?“ oder „Kann ich meine Rufnummer(n) mitnehmen?“ Dies sind ausgewählte Beispiele, mit denen interessierte Bürgerinnen und Bürger bereits in den vergangenen Wochen sowohl auf die Firma sdt.net als auch auf die Stadt Aalen zugekommen sind. Aus diesem Grund unterstützt die Stadt Aalen die Firma sdt.net AG bei der Durchführung einer Informationsveranstaltung. Hierzu sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Die Informationsveranstaltung findet am Dienstag, 26. Juli 2016 um 19 Uhr im Bürgerhaus Waldhausen Erste Grenzhocketse der Ortschaftsräte Dewangen und Fachsenfeld Übergabe der neuen E-Roller vor dem Aalener Rathaus. Am Montag konnte Oberbürgermeister Thilo Rentschler zwei Elektroroller aus den Händen der Stadtwerke zur dienstlichen Nutzung durch die Mitarbeiter des städtischen Vollzugsdienstes entgegennehmen. Mit Hilfe der neuen Roller können sie flexibler im ganzen Stadtgebiet tätig werden und dies geräusch- und emmissionsfrei. Rentschler dankte für die Unterstützung und lobte den Beitrag für den Umweltschutz. Die Stadtwerke Aalen waren im April 2014 eine der Preisträgerinnen beim Wettbewerb Foto: Stadt Aalen statt. Im Rahmen der Veranstaltung werden die Ausbaumaßnahmen vorgestellt, die Verbesserungen des Breitbands erklärt, die neuen Tarife und Konditionen vorgestellt und zentrale Fragen rund um die Produkte der sdt.net AG beantwortet. Im Anschluss an die Vorträge stehen die Mitarbeiter der sdt.net AG jedem Interessierten für weitere technische und vertriebliche Fragen im persönlichen Gespräch zur Verfügung. „Bewusstseinsbildung im Klimaschutz“ des Landes Baden-Württemberg. Mit Hilfe der 20.000 Euro-Preisgeld wurden sieben Elektro-Roller beschafft, um die E-Mobilität auch für eine breite Öffentlichkeit erlebbar zu machen. Neben dem Angebot an Schulen und Fahrschulen haben Energiekunden der Stadtwerke die Möglichkeit z.B. über das Wochenende einen E-Roller kostenlos zu testen. Interessenten wenden sich bitte an das KundenInformationsZentrum der Stadtwerke Aalen in der Gmünder Straße 20 (Telefon: 07361 952217). Foto: Stadt Aalen Die Mitglieder beider Ortschaftsräte haben sich unter der Leitung von Ortsvorsteher Jürgen Opferkuch und Ortsvorsteher Eberhard Stark am vergangenen Freitag erstmals direkt an der Gemarkungsgrenze zwischen Dewangen und Fachsenfeld getroffen. An diesem Abend galten die Gespräche der Überlegung, was neben 2.516 Metern gemeinsamen Grenzverlaufes beide Ortsteile verbindet. Im Vereinsheim des Hundesportvereins wurden, nach gutem Vesper, bis spät in die Nacht hinein allerhand Anekdoten ausgetauscht und gemeinsame Pläne für die Zukunft angesprochen. Überraschungsgast des Abends war Oberbürgermeister Rentschler, der es sich nicht nehmen ließ, bei diesem wichtigen Zusammentreffen mit dabei zu sein. ENTWICKLUNGSPROGRAMM LÄNDLICHER RAUM (ELR) 2016 Sonderlinie "Unwetterhilfe" Angesichts der Schäden, die in den letzten Wochen in Baden-Württemberg durch Starkregen und Überschwemmungen verursacht wurden, hat Herr Minister Hauk verfügt, den betroffenen Gemeinden eine rasche Unterstützung aus dem ELR anzubieten. Grundlage für eine Förderung ist die Verwaltungsvorschrift ELR vom 09.07.2014, ergänzt am 19.04.2016 (GABL vom 25.05.2016). Gewährt werden Zuwendungen zur Milderung von Schäden in Folge der Unwetterereignisse ab dem 28. Mai 2016 im Rahmen einer zweiten Programmentscheidung im Jahresprogramm 2016. Die Finanzierung erfolgt aus Rückflussmitteln. Eine Förderung aus der Sonderlinie „Unwetterhilfe“ können nur die Gemeinden in Anspruch nehmen, die die Landratsämter dem Innenministerium als von Starkregen und Unwettern betroffene Gemeinden gemeldet haben. Die Antragstellung für Projekte, die über die Sonderlinie „Unwetterhilfe“ gefördert werden sollen, ist ab sofort bis zum 19. August 2016 möglich. Die Anträge sind nach vorheriger Beratung spätestens bis zum 15. August 2016 beim Bürgermeisteramt Aalen einzureichen. Abweichend vom üblichen Verfahren sind die Anträge je dreifach dem Regierungspräsidium, Referat 32 und je einfach der zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde vorzulegen. Um eine rasche, unbürokratische Antragstellung und wirkungsvolle Hilfe zu ermöglichen, wird für die Sonderlinie „Unwetterhilfe“ Folgendes festgelegt: • Zuwendungsempfangende müssen ihre Versicherungsleistungen erst bei der Abrechnung der Maßnahme vorlegen. Diese werden als Eigenmittel in der Finanzierung eingestuft und haben somit keine Auswirkungen auf die zuwendungsfähigen Ausgaben. Liegt bei Schlussabrechnung ggf. eine Überfinanzierung vor, wird der Zuschuss gekürzt. • Wiederherstellungsmaßnahmen stellen automatisch eine Modernisierung des bisherigen Zustandes dar. • Als ökologische Komponente ist die Angabe „Wiederherstellung nach Unwetterschäden“ ausreichend. • Der vorzeitige Maßnahmenbeginn, ab Eintritt des Schadensereignisses, ist unschädlich für die Gewährung einer Zuwendung. Die Ausnahme von Nr. 1.2.1 der VV zu § 44 LHO kann im Einzelfall angewendet werden. • Ersatzbeschaffungen im Rahmen der Soforthilfe des Landes können nicht Bestandteil der förderfähigen Kosten sein. • In abgegrenzten Sanierungsgebieten ist keine Förderung möglich. Eine Förderung außerhalb des Sanierungsgebiets ist nur im Förderschwerpunkt „Arbeiten“ möglich. Eine weitere Antragstellung von unwettergeschädigten Gemeinden, Unternehmen und Privatpersonen kann im Rahmen des regulären Verfahrens zum ELR-Jahresprogramm 2017 erfolgen, dessen Ausschreibung in Kürze erfolgen wird. Es wird eine Prioritätenliste erstellt. Ansprechpartner: • FÜR GEWERBLICHE PROJEKTE Wolfgang Weiß, Wirtschaftsförderung der Stadt Aalen Telefon: 07361 52-1132 E-Mail: [email protected] • FÜR PRIVATE PROJEKTE Andreas Niegel, Bau- und Liegenschaftsamt der Stadt Aalen Telefon: 07361 52-1437 E-Mail: [email protected] Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 20. Juli 2016 | Ausgabe Nr. 29 | Seite 4 LOKALE AGENDA Eine Welt 10 JAHRE PROGRAMMKINO Jubiläumsfest im Kino am Kocher Die Projektgruppe „Eine Welt“ trifft sich am Mittwoch, 27. Juli 2016 um 17.30 Uhr in der VHS Aalen, (Umwelthaus, Clubraum 4 im 4. Stock) zu einem Arbeitstreffen. Die ehrenamtlich arbeitende Gruppe freut sich über jeden Gast, der an einer Mitarbeit in der Gruppe interessiert ist. Rollator-Training für die persönliche Sicherheit 3. AUGUST 2016 IN HOFHERRNWEILER Der Rollator soll ein Hilfsmittel für ältere und behinderte Menschen sein. Damit er eine wirkliche Hilfe sein kann, bedarf es eines sicheren Umgangs mit dem Rollator. Kennen wir doch Bilder aus dem Alltag, in denen sich die Benutzer sichtlich mühen, den Rollator als Hilfe zur Fortbewegung einzusetzen. Sei es an Stufen, Steigungen oder beim Einstieg in den Bus. Ein kostenloses Rollator-Training lädt interessierte betroffene Menschen ein, den Umgang mit diesem Gerät im Alltag zu schulen. Bereits zum dritten Mal wird in Aalen ein Rollator-Training für Interessierte angeboten. Nach Unterkochen und Wasseralfingen/Hofen im letzten Jahr ist der Veranstaltungsort nun in Hofherrnweiler. Die TSG Hofherrnweiler hat den Veranstaltern - der Agenda-Gruppe „Aalen barrierefrei“ und dem Stadt-Seniorenrat - ihre Halle für ein Rollator-Training zur Verfügung gestellt. Nach einem Vortrag der Verkehrswacht über die Verhaltensweisen mit dem Rollator in verschiedenen Verkehrssituationen werden die Teilnehmer in kleine Gruppen eingeteilt und können unter Anleitung an verschiedenen Stationen Alltagssituationen üben. Das wäre z.B. der Einstieg in einen von der OVA kostenlos zur Verfügung gestellten Bus und die Bewältigung eines Parcours, der von der Verkehrswacht betreut wird. Des Weiteren gibt Physiotherapeutin Maritta Böhme wertvolle Hinweise zur korrekten Körperhaltung und das Sanitätshaus „Am Regenbaum“ ist für den technischen Service der Rollatoren zuständig. Zum Abschluss des Nachmittags können sich die Teilnehmer mit Kaffee, Kuchen und Brezeln stärken. BUSSHUTTLE Wer möchte, kann mit dem Bus kostenlos zum Training fahren: Abfahrt um 13.30 Uhr am Gmünder Torplatz, Rückfahrt gegen 16.45 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist auf max. 20 Personen begrenzt. Anmeldungen werden bis zum Anmeldeschluss am 27. Juli 2016 erbeten unter Telefon: 07361 5070, Email [email protected] Gerne können auch Senioren teilnehmen, die aktuell noch keinen Rollator haben und sich in absehbarer Zeit einen anschaffen möchten. Die hierfür benötigten Rollatoren werden von dem anwesenden Sanitätshaus für das Training zur Verfügung gestellt. Von links nach rechts: Karl-Heinz Gsell, Jule Hoffmann, OB Thilo Rentschler, Friedrich Erbacher, Dr. Jan Lugtenburg, Jürgen Schwarz, Silva Hoffmann. Foto: Stadt Aalen Für das Personal- und Organisationsamt der Stadt Aalen suche hen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine Personalsachbearbeiterin / einen Personalsachbearbeiter Kennziffer 1016/1 in Teilzeit (70 % einer Vollbeschäftigung) und befriistett im i Rahmen einer Vertretung. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: • die ganzheitliche Sachbearbeitung aller personalwirtschaftlichen alwirtschaftli tlichen Aufg Aufgabenstellungen für die Beamtinnen und Beamten derr Stadt Aalen • Sachbearbeitungsaufgaben im Bereich Ausbildu ung • Reisekostenabrechnungen • Betreuung des elektronischen Zeiterfassungssysstemes und • die Haushaltsaufstellung und -überwachung im Bereich Person Personalaufwe Personalaufwendungen Am Sonntag, 3.Juli feierten über 120 Genossenschaftsmitglieder und Aktive das 10-jährige Bestehen ihres Programmkinos Kino am Kocher. Oberbürgermeister Thilo Rentschler, der zweit "jüngste" von 574 Genossen und Genossinnen gratulierte dem Kino zu seiner 10-jährigen aus bürgerschaftlichem Engagement erwachsenen Erfolgsgeschichte und brachte als Geschenk eine Zukunftsvision mit - eine Skizze des Kinosaals, wie er im Kulturbahnhof aussehen könnte. Das Kino sei ein Musterbeispiel für etwas, das klein angefangen und sich zu einem nicht mehr wegzudenkenden Bestandteil der Aalener Kulturlandschaft entwickelt habe, und ein Beispiel dafür, wie sich engagierte ehrenamtliche Tätigkeit zu etwas so Tollem entwickeln kann wie es das Kino am Kocher ist. Er betonte, stolz zu sein auf dieses Kino: nicht nur als OB der Stadt Aalen, sondern auch als Bürger und Genosse – in diesem Fall im besten Sinne des Wortes. Auch wenn viele traurig seien über einen Auszug aus dem jetzigen Domizil mit seinem schönen Garten, biete doch der künftige Kulturbahn- hof mit seinen verschiedenen kulturellen Einrichtungen die Möglichkeit, sich gegenseitig zu inspirieren und zu ergänzen. Vorsitzende Jule Hoffmann bedankte sich herzlich für die Grußworte und das Geschenk und wünschte wie auch OB Rentschler dem Kinoteam weiterhin so viel Erfolg wie in den ersten 10 Jahren. Den Geist des Kinos mit an einen neuen Ort zu nehmen, könne nur gemeinsam gelingen. Die Voraussetzungen dafür seien bestens – der Teamgeist und das Anpacken habe man in 10 Jahren nicht verlernt, wie sich sehr schön an der Organisation und Durchführung des Jubiläumsfestes zeigt. Eine ganz besondere Torte in Form einer Filmklappe erhielt Jürgen Schwarz, ohne den das Kino gar nicht entstanden wäre und der Kinobetrieb nicht möglich wäre. Zwei Bands - Opportunity und Übermorgen sorgten für wunderschöne Musik im Biergarten. Beide Bands freuen sich auf weitere Konzerte im Kino am Kocher, gerne auch im Kulturbahnhof. Aufhebung des Grundbuchamts Aalen Mit der Neuordnung des Grundbuchwesens in Baden-Württemberg wird das Grundbuchamt beim Notariat Aalen zum 10. Oktober 2016 aufgehoben. Ab diesem Tag wird das Grundbuchamt Aalen beim Amtsgericht Schwäbisch Gmünd geführt. Der letzte Tag, an dem das Grundbuchamt Aalen geöffnet hat, ist Freitag, der 9. September 2016. Ab diesem Zeitpunkt können Eintragungsanträge nur noch eingeschränkt bearbeitet werden. Das Notariat Aalen mit den Aufgabenbereichen Beurkundung, Betreuung und Nachlass bleibt bis 31.12.2017 unverändert bestehen. Grundbuchabschriften erhalten Sie ab 10. Oktober 2016 beim Grundbuchamt Schwäbisch Gmünd oder der Grundbucheinsichtstelle der Stadt Aalen: AMTSGERICHT SCHWÄBISCH GMÜND - GRUNDBUCHAMT - Wir suchen für diese interessante und abwechslungsreiche gsreiche T Tätigkeit Bewerberinnen und Bewerber möglichst mit einem abgeschlossenen ossenen Studium als Diplomossenen Verwaltungswirtin/Diplom-Verwaltungswirt (FH) bzw. w. Bachelor of Arts Public Management. Sie sind sicher im Umgang mit Menschen, teamorien ntiert und übernehmen gerne Verantwortung? Sie sind bereit, selbstständig und erg rgebnisorientiert zu arbeiten, sich in neue Aufgabenfelder einzuarbeiten und Ihre e Kenntnisse und Fähigkeiten weiterzuentwickeln? Sie besitzen eine gute Kommuni nikationsfähigkeit und verfügen über ein verbindliches und kompetentes Auftreten en? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Heugenstraße 5 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon: 07171 7969-0 Fax: 07171 7969-148 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 11.30 Uhr Donnerstag von 13.30 bis 15.30 Uhr GRUNDBUCHEINSICHTSTELLE DER STADT AALEN Wir bieten Ihnen eine Beschäftigung auf Grundlage des TVöD. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, so richten hten Sie Ihre aussagekräftig ige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen en bitte bis spätestens Freitag, 12. Augu ust 2016 unter Angabe der oben genann genannten Kennziffer an die Stadtverwaltung Aalen, n, Personal- und Organisationsamt, Organisa Postfach 17 40 in 73407 Aalen. Für weitere Informationen stehen Ihnen der Leiter des Personal- und Organisationsamtes, Ralf Fuchs, unter der Telefonnummer 07361 52-1230 sowie Frau Kohnle unter der Telefonnummer 07361 52-1232 gerne zur Verfügung. Weitere Informationen zur Stadt Aalen sind im Internet unter www.aa ww.aalen.de zu finden. Marktplatz 30 73430 Aalen Telefon: 07361 52-1413 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag von 8.30 bis 11.45 Uhr und 14 bis 16 Uhr Dienstag von 8.30 bis 11.45 Uhr Mittwoch von 8.30 bis 11.45 Uhr Donnerstag von 8.30 bis 11.45 Uhr und 15 bis 18 Uhr Freitag von 8.30 bis 12 Uhr Abschrift aus den Grundakten wie z.B. Teilungserklärungen, Kopien von Eintragungsbewilligungen usw. erhalten Sie ab 10. Oktober 2016 beim Grundbuchzentralarchiv: KUNSTVEREIN AALEN E.V. Ausstellung: „Hommage à DADA“ GRUNDBUCHZENTRALARCHIV BADEN-WÜRTTEMBERG Derzeit ist im Kunstverein Aalen die Ausstellung „Hommage à DADA“ zu sehen, die u. a mit Marcel Duchamp, George Grosz, Max Ernst, Man Ray oder Tristan Tzara die großen Namen der Kunst des 20. Jahrhunderts zeigt. Auch Animationen des aus Ellwangen stammenden Nachwuchskünstlers Stefan Heller sind dabei zu sehen. Am Samstag, 23. Juli um 16 Uhr findet dazu eine besondere Veranstaltung im Kunstverein statt, denn der Künstler führt in sein Werk ein und erklärt dabei die Entstehung seiner computergenerierten Animationen. Dieses „Making Of“ gewährt vor allem auch Einblicke in die unterschiedlichen Programme, die Heller für seine Filme verwendet. Am Sonntag, 24. Juli um 15 Uhr zeigt der Kunstverein Aalen dann den Film „The Exit through the Gift Shop“ des bekannten britischen Street Art-Künstlers Banksy. Mitglieder und Nicht-Mitglieder sind zu der Filmvorführung herzlich eingeladen. Der Eintrittspreis beträgt 8 EUR und berechtigt auch zum Besuch der derzeitigen Ausstellung „Hommage à DADA“. Der Vorsitzende des Aalener Kunstvereins Arthur Elmer (2.v.l.) führt am vergangenen Donnerstag Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Mitglieder des Aalener Gemeinderats durch die aktuelle DADA-Ausstellung in der Galerie des Kunstvereins im Alten Rathaus. Foto: Stadt Aalen Weitere Informationen: www.kunstverein-aalen.de Salamander-Areal Kornwestheim Stammheimer Straße 10 Gebäudekomplex: Bau 2 - 1. Obergeschoss 70806 Kornwestheim Fax: 07154 17820200 E-Mail: [email protected] Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 20. Juli 2016 | Ausgabe Nr. 29 | Seite 5 ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNGEN Die Stadt Aalen | Gebäudewirtschaft | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1339 | Telefax: 07361 52-1922 schreibt nach § 12 Nr. 1 VOB/A aus: Die Stadt Aalen | Gebäudewirtschaft | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1339 | Telefax: 07361 52-1922 schreibt nach § 12 Nr. 1 VOB/A aus: Bauhof/Garagen, Ebnater Hauptstr. 31 , 73432 Aalen nachfolgendes Gewerk: Hermann-Hesse-Schule, Max-Eyth-Straße 30, 73431 Aalen Flachdachabdichtung nachfolgendes Gewerk: ca. 63 ca. 294 ca. 294 ca. 122 2 ca. 122 ca. 63 qm qm qm m Stück m qm Entkiesung Flachdach-Demontagearbeiten Bitumenabdichtung (2-lagig) Dachrand Notüberläufe Attikaverkleidung (Titanzink) Bekiesung Putzarbeiten/Wärmedämmverbundsystem ca. 360 qm ca. 180 m ca. 83 m ca. 40 qm WDVS mit Anstrich Anschlussfugen Leibungsplatten Überholungsanstrich Entschädigung für Verdingungsunterlagen: 10 Euro für zwei Leistungsverzeichnisse. Im Preis sind drei Euro Porto enthalten. Entschädigung für Verdingungsunterlagen: 15 Euro für zwei Leistungsverzeichnisse. Im Preis sind drei Euro Porto enthalten. Ausführungsfrist: KW. 40-44/2016 Ausführungsfrist: KW 40-43/2016 Das Entgelt wird nicht zurückerstattet. Die Verdingungsunterlagen können bei der Stadt Aalen, Gebäudewirtschaft, Zimmer 337, unter der oben genannten Adresse ab sofort angefordert/eingesehen/abgeholt werden. Das Entgelt wird nicht zurückerstattet. Die Verdingungsunterlagen können bei der Stadt Aalen, Gebäudewirtschaft, Zimmer 337, unter der oben genannten Adresse ab sofort angefordert/eingesehen/abgeholt werden. Einreichung der Angebote: Die Angebote sind an das Bau- und Liegenschaftsamt, Marktplatz 30, Zimmer 438, 73430 Aalen zu richten. Einreichung der Angebote: Die Angebote sind an das Bau- und Liegenschaftsamt, Marktplatz 30, Zimmer 438, 73430 Aalen zu richten. Bei der Eröffnung dürfen anwesend sein: Bieter und/oder ihre Bevollmächtigten. Bei der Eröffnung dürfen anwesend sein: Bieter und/oder ihre Bevollmächtigten. Eröffnung der Angebote: Dienstag, 9. August 2016, 11.10 Uhr, Zimmer 427, Marktplatz 30, Aalen. Eröffnung der Angebote: Dienstag, 9. August 2016, 11 Uhr, Zimmer 427, Marktplatz 30, Aalen. Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft fünf Prozent der Auftragssumme, ab einer Auftragssumme von 250.000 Euro, Gewährleistungsbürgschaft drei Prozent der Abrechnungssumme bei einer Auftragssumme von über 50.000 Euro. Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft fünf Prozent der Auftragssumme, ab einer Auftragssumme von 250.000 Euro, Gewährleistungsbürgschaft drei Prozent der Abrechnungssumme bei einer Auftragssumme von über 50.000 Euro. Zahlungsbedingungen: Nach §16 VOB/B und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen. Die Eignung des Bieters ist nachzuweisen durch die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Zahlungsbedingungen: Nach § 16 VOB/B und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen. Die Eignung des Bieters ist nachzuweisen durch die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Ablauf- der Zuschlags- und Bindefrist: Freitag, 9. September 2016 Ablauf- der Zuschlags- und Bindefrist: Freitag, 9. September 2016 Zuständige Behörde zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße: Regierungspräsidium Stuttgart, Postfach 80 07 09,70507 Stuttgart, Ruppmannstraße 21, 70565 Stuttgart. Zuständige Behörde zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße: Regierungspräsidium Stuttgart, Postfach 80 07 09,70507 Stuttgart, Ruppmannstraße 21, 70565 Stuttgart. ZU VERSCHENKEN Spüle mit 2 Becken, L: 1,30 m, Front: weiß, mit 1 Schrank und 4 Schubladen; Spüle mit 2 Becken, L: 1,20 m, Front: weiß, mit 2 Schranktüren, Telefon: 07361 74320; Kleiner, kompakter Fernseher, Telefon: 07361 4905755; Ca. 25 Sickersteine, Telefon: 07366 5260; Gefriertruhe „Bosch“, 188 Liter, Telefon: 07361 74833 ab 17 Uhr; 20 Rasengittersteine aus Beton, grau, Telefon: 07361 44385; 2 Hasen, männlich, braun und schwarz, ca. 1,5 Jahre alt, Telefon: 07367 923356. Wenn auch Sie etwas zu verschenken haben, dann richten Sie Ihr Angebot bis Freitag, 10 Uhr an die Stadtverwaltung Aalen, über www.aalen.de, Rubrik „BürgerserviceServiceangebote“ oder per Telefon: 07361 52-1121. FUNDSACHEN Wasserschildkröte, Fundort: Milanweg. Zu erfragen beim Tierheim Dreherhof, Telefon: 07366 5886. Einkaufstasche von Modehaus Funk, Fundort: Modehaus Funk Aalen; Uhr „Casio“, Fundort: Aalen; Kettensäge, Fundort: unbekannt; Handy „Nokia“, Fundort: Mercatura, Weste „Only“, Fundort: Mercatura. Zu erfragen beim Fundamt Aalen, Telefon: 07361 52-1087 GOTTESDIENSTE ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNGEN Info-Veranstaltung „Smart Heating-Intelligente Heizungssteuerung“ Alle Interessierten, die sich über die Smart Home-Welt mit einer intelligenten Heizungssteuerung – vor allem von Fußbodenheizungen - informieren möchten, laden die Stadtwerke Aalen zu einer Info-Veranstaltung ein. Diese findet am Dienstag, 26. Juli 2016 ab 19 Uhr im KundenInformationsZentrum (KIZ) der Stadtwerke Aalen statt. Das KIZ befindet sich links neben der Rathaus-Tiefgarage in der Gmünder Straße 20 in Aalen. Die Info-Veranstaltung dauert rund eine Stunde, Referent ist Jonathan Busse. Er ist Geschäftsführer der Firma alphaEOS AG mit Sitz in Stuttgart. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist zwar kostenlos, da die Besucherzahl jedoch begrenzt ist, wird um eine Anmeldung unter der Telefonnummer 07361 952-217 gebeten. Die Stadt Aalen | Gebäudewirtschaft | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1339 | Telefax: 07361 52-1922 schreibt nach § 12 Nr. 1 VOB/A aus: Turn- und Festhalle Ebnat (Jurahalle), Thurn-undTaxis- Str. 25, 73432 Aalen nachfolgendes Gewerk: Flachdachsanierung ca. ca. ca. ca. ca. 715 qm 7 qm 743 7 qm 743 7 qm 743 80 m 13 Stück ca. 120 m 18 Stück 4 Stück ca. 715 qm Entkiesung Flachdach-Demontagearbeiten Wärmedämmung Bitumenabdichtung (Kompaktdach) Wandanschluss Tageslichtelemente (Lichtkuppeln) Dachrand (Holzständerwand) Flachdachabsturzsicherungen (Sekuranten) Notüberläufe Bekiesung Entschädigung für Verdingungsunterlagen: 15 Euro für zwei Leistungsverzeichnisse. Im Preis sind drei Euro Porto enthalten. Ausführungsfrist: KW 41-45/2016 Das Entgelt wird nicht zurückerstattet. Die Verdingungsunterlagen können bei der Stadt Aalen, Gebäudewirtschaft, Zimmer 337, unter der oben genannten Adresse ab sofort angefordert/eingesehen/abgeholt werden. Einreichung der Angebote: Die Angebote sind an das Bau- und Liegenschaftsamt, Marktplatz 30, Zimmer 438, 73430 Aalen zu richten. Bei der Eröffnung dürfen anwesend sein: Bieter und/oder ihre Bevollmächtigten. Eröffnung der Angebote: Dienstag, 9. August 2016, 11.05 Uhr, Zimmer 427, Marktplatz 30, Aalen. Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft fünf Prozent der Auftragssumme, ab einer Auftragssumme von 250.000 Euro, Gewährleistungsbürgschaft drei Prozent der Abrechnungssumme bei einer Auftragssumme von über 50.000 Euro. Zahlungsbedingungen: Nach § 16 VOB/B und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen. Die Eignung des Bieters ist nachzuweisen durch die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Katholische Kirchen: Marienkirche: So. 9 Uhr Eucharistiefeier, 11.15 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunion; St.-Elisabeth-Kirche: So. 10 Uhr Eucharistiefeier; St.-Michaels-Kirche: So. 10.30 Eucharistiefeier kroatisch/deutsch; HeiligKreuz-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Eucharistiefeier; Salvatorkirche: So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier deutsch/italienisch, Kirchenchor; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion; Peter-u.-Paul-Kirche: So. 9.15 Uhr Ökum. Gottesdienst; St.Bonifatius-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst); St.-Thomas-Kirche: So. 10 Uhr Eucharistiefeier (9.45 Uhr Kinderkirche in St. Ulrich; St.-Augustinus-Kirche: So. 19 Uhr Eucharistiefeier; Siedlerfest im Pelzwasen (Festzelt): So. 10.30 Uhr Ökum. Gottesdienst; Wohnsitzlosenhilfe Braunenstraße 9: So. 10.30 Uhr Ökum. Gottesdienst. Evangelische Kirchen: Stadtkirche: So. 10 Uhr Gottesdienst; Christuskirche: So. 10 Uhr Gottesdienst; Martin-Luther-Saal: So. 9 Uhr Gottesdienst; Johanneskirche: Sa. 18.30 Uhr Gottesdienst zum Wochenschluss (Abschluss Konfi 7), So. 8 Uhr Gottesdienst; Martinskirche: So. 10.30 Uhr Gottesdienst zum Siedlerfest, 10.30 Uhr Kindergottesdienst; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Gottesdienst; Peter-u.-Paul-Kirche: So. 11 Uhr Gottesdienst; Markuskirche: So. 10.30 Uhr Familiengottesdienst; Sonstige Kirchen: Ev. freikirchliche Gemeinde (Baptisten): So. 10 Uhr Gottesdienst; Evangelisch-methodistische Kirche: So. 10.15 Uhr Gottesdienst; Neuapostolische Kirche: So. 9.30 Uhr Gottesdienst, Mi. 20 Uhr Gottesdienst; Gospelhouse: So. 10 Uhr Gottesdienst; Biblische Missionsgemeinde Aalen: So. 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst. Ablauf- der Zuschlags- und Bindefrist: Freitag, 9. September 2016 ALTPAPIERSAMMLUNGEN Zuständige Behörde zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße: Regierungspräsidium Stuttgart, Postfach 80 07 09,70507 Stuttgart, Ruppmannstraße 21, 70565 Stuttgart. Straßensammlung Unterkochen: Fußballverein 08 Unterkochen Samstag, 23. Juli 2016 Die Stadt Aalen | Tiefbauamt | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1304 | Telefax: 07361 52-1903 | E-Mail: [email protected] | schreibt nach § 12 Abs. 1 VOB/A aus: Belagsanierung der Heißenbergstraße in Aalen-Fachsenfeld Art und Umfang der Leistungen werden im Internet unter http://www.aalen.de/ausschreibungen und http://www.subreport.de veröffentlicht. Die Vergabeunterlagen können ausschließlich über die Vergabeplattform http://www.subreport.de, ELViS-ID: E13663518, bezogen werden.Kostenlosen Support erhalten Sie unter Telefon 0221 9857856 bzw. E-Mail: [email protected] Bringsammlung Hofherrnweiler/Unterrombach: Kaninchen- und Geflügelzuchtverein Aalen Abholservice für den Bereich Hofherrnweiler/Unterrombach in der Zeit von 9 bis 12 Uhr, Telefon: 0173 1628555 Samstag, 23. Juli 2016 | 9 bis 12 Uhr | Festplatz Unterrombach Infos zur Stadt Aalen unter www.aalen.de 14 AUTO Familie sucht Wohnwagen Audi A3 Sportback oder Wohnmobil. P (01 60) 1 21 19 99 2,0, TSFI Quattro, 200 PS, granatrotperlef., Open-Sky-System, BJ 06, 50 tkm, sgt. Ausst., VB 8.800,-e, Renault Twingo 1,2 l, 60 PS TÜV neu, 128.000 km, 1250,- e. P (0 75 65) 55 67 P (01 70) 7 02 28 08 Kaufe Autos, alle Marken Anhänger 2 Pferdeanhänger mit Polyhaube, sgt. Zustand, TÜV 07/18, FP 1.500,-e, P (0176) 43042134 Audi Renault Pkw, Busse, Lkw, Pickup, Geländewagen Tel: 0171 6520992 BMW Toyota LQ%LEHUDFK&/DXSKHLP 2SHO]HUWLø]LHUWH&'HNUDJHSUIWH*HEUDXFKWZDJHQ Renault Espace 2,2 dCi Bj. 2004, dunkelblau, kl. Motorschaden, 140tkm, VB, P (0 75 22) 2 86 23 318 i, TÜV ASU 06/18, blau mettalic, 4-türig, el. FH, Klima, Alu, Clio, 1. Hand BJ 2000, Anlasser hängt, ca. 48 tkm, 2.200,-e P (01 76) 96 42 25 40 VB, P (0157) 50330600 6NRGD5RRPVWHU76,$PELWLRQ (=7h9QHXNP.: 36&OLPDWURQLF.RSI6HLWHQDLUEDJV (63'DFKUHOLQJ5DGLR&'3DUNSLORWKLQWHQ 6XQVHW6LW]KHL]XQJYRUQH¼ ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'1-.*:< Chevrolet Chevrolet Spark 1.0 LS Seat "i\ 9 Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 560 44-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de www.südfinder.de/auto Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de Skoda Fabia III 1.0 50 kW, EZ: 12/2012, 64.500 KM Klimaanlage, Radio-CD, elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung, Metallic, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, 5-türig, elektr. Außenspiegel, ABS, Airbags, geteilt umklappbare Rückbank uvm. Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de "i\ -9 Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 560 44-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de 55 kW, EZ: 08/2015, 11.900 KM Ausstattung Ambition, Klimaanlage, 5türig, Radio-SD, Metallic, elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung + Funk, Leichtmetallräder, NSW, Multifunktionslenkrad, Bluetooth, CityNotbremsfunktion uvm. 쏽 07 51-35 95 55-0 Opel Astra 1.0 Turbo Start/Stop Edition, EZ 2/16,1.000 km, EUR 19.890,-,Klimaautomatik, ID: YDKJ6K5 Opel Insignia 2.0 CDTI ST eco S/S Innovation, EZ 8./15,11.800 km, EUR 29.440,-, Klimaauto., ID: QQKFWYF Opel Corsa 1.4 Turbo ecoFLEX Start/ Stop Color Edition, EZ 1/15, 8.600 km, EUR 12.980,-,Klima, ID: X3KFWW3 Opel Astra 1.0 Turbo Start/Stop Edition, EZ 1/16,100 km,EUR 19.990,-, Klimaautomatik, Navi, ID: U1KGSZZ Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 11,5 – 5,1; außerorts 6,6 – 3,6; kombiniert 8,4 – 4,1; CO2-Emissionen g/km, kombiniert 197 – 94; Effizienzklassen E-A+ 8 8VERWTSVXIV%PPVEH%YXSQEXMO ,ERHO[)>OQ (MIWIP/PMQE%,/%PYJIPKIR2EZM JEGLFIVIMJXVGLIGOLIJXKITJPIKX1[7X EYW[IMWFEVRYV)YVS 0HKU,QIRUPDWLRQHQXQGZHLWHUH$QJHERWH 6DVFKD6WLHIHO&/HRQDUGR0HVVLQD ZZZNXQGUDWKGH [[[WàHJMRHIVHIEYXS3RPMRI-(1//,6> Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de 6ÚLPMRKIR el. Spiegel, 8-fach, Zahnriemen neu, 5-türig, weinrot-metallic, VB 600,-e P (01 51) 57 64 11 03 Seat Alhambra 2.0 TDI Eco 7-sitzer, Climatronic, EZ 02/2015, 19 tkm, Bluetooth, 6-Gang, Radio CD MP3, ESP, Alu 16", Bordcomputer, ZV Funk, nur 23.990,- Euro, Finanz. ab 0,77% www.südfinder.de/auto EZ 3/9, silbermet., Scheckh. gepfl. 105PS, 104tkm, 7-Sitzer, NSW, Klimatr., AHK, Dachrehling, WR, TÜV neu, sehr guter Zustand, VB 9.700,-e P (01 51) 11 61 69 43 Motorrad−Angebote Kleinkraftrad Piaggio Typ NSL 49 ccm, Bj. 10/94, 3.000 km. Aalen, Hangweg 23. P 0151 / 47 36 86 48 ,EYTXWXV)PP[6ÚLPMRKIR 8IPIJSR Golf III, 1.8 l, 75 PS, BJ 92 [[[OYV^VSILPMRKIRHI 140 tkm, TÜV 06/16, Servo, ZV, el. SD, B M W Smart Mazda 11.490,- € [email protected] f p Jahnstraße 34 · 88214 Ravensburg Touran 1.9 TDI DPF Highline Kuga Titanium, Diesel, Allrad, Vollaustattung, TÜV neu, neu bereift, Klima, Tempomat, Lederausstattung, Electric weiß, usw., ca. 69.000 KM, 14.500,- e P (0 83 83) 73 30 o. (0 172) 8 30 40 11 Mazda 3 Exclusive 2.0 Opel Zafira Tourer 2.0 CDTI ecoFLEX Start/Stop Innova, EZ 5/15,13.900 km, EUR 27.840,-,Klima , ID: TXKFWXK VW DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS SCHNÄPPCHEN - Topzustand! ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ Online-ID: NJKLBQD Opel Astra 1.4 Turbo Style, EZ 9/15, 18.900 km,EUR 16.440,-,Klimaautomatik, Navi,Sitzheizung, ID: X3KKDUF ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'1-.0:)% Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen Ford 12.490,- € 6HDW$OKDPEUD7',5HIHUHQFH (=NP.:36 6LW]H$OXIHOJHQ &OLPDWURQLF=RQHQ 0XOWLIXQNWLRQVOHQNUDG%OXHWRRWK5&' 6WDUW6WRSS&KURP3DNHW¼ DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de // Õ«j // Ó°ä /] * ] £Îx Ü] < È°Óä£x] n°ää ] 1, Î{°ää]] iÃi] ] ,] i`iÀÉ V>Ì>À>LiâÕ}] «>À °] -"8] ÕiÌÌ ] /ÕV *>`] 1, Î{°ää] Toyota Auris Touring Sports 2.0 D-4D DynamicEZ 07/2014, 20 tkm, Klimaautomatik, 16"Alu, Rückfahrkamera, Keyless Entry, Radio CD, Bluetooth, Tempomat, nur 15.990,- incl. MwSt 6.490,- € £ -«ÀÌL>V £ £]{ /-] * ] Ó Ü] < È°Óä£x] £È°{x ] ] iâ] -Ìâ °] *ÕÃ] °] >Û] /i«>Ì] ÃV iV ivÌ}i°] À`V«ÕÌiÀ] ] -"8] 1, £°Çää] ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ Mittwoch, 20. Juli 2016 BMW F650 CS EZ 5/02, 28 Tkm, 50 PS, Top- u. Softcase, scheckh. gepfl., goldmet., VW Caddy, Benzin 1.6, BJ 06/09, 2.400,- e P (0 75 22) 34 02 rot, 75 kW, 81.000 km, 1. Hd., TÜV/AU BMW R 25/3 neu, Klima, von privat. VB 6.300,-e. P (01 73) 2 69 23 66 BJ 54, in gutem Zustand zu verk., P (07 51) 4 18 64 Online-ID: R5KLWV3 6PDUW)RU)RXU$XWRPDWLNSDVVLRQ NZ (= 7NP 1DYL .OLPDDXWRPDWLN (LQSDUNKLOIH KLQWHQ 6SXUKDOWH$VVLVWHQW 3DQRUDPDGDFK 6FKHLEHGXQNHOJHW|QWXYP¼ VW Golf IV 1,6 ATM, 80.000km, Klima, Servo, viele Extras, TÜV 7/17, günstig 1200.-e. P (01 52) 57 04 88 71 Suzuki 2.850,- e P (01 72) 8 92 95 13 890,-€ P (0 73 71) 96 12 13 Wohnwagen Motorrad−Gesuche TT Quattro Cabrio 3,2 L, 6 Familie sucht Wohnwagen Suche alte VESPA Motorrad Zyl. 250 PS Liebhaber-und Schönwetterfahrzeug, orig. 13.300 km, Topausstattung, Bj. 2009, TüV neu, ABS, Klima, Scheckh. gepfl., VB 22.900,-€ P (01 52) 34 58 81 97 oder Wohnmobil. P (01 60) 1 21 19 99 111 kW, EZ: 09/2009, 54.300 KM Klimaautomatik, Lichtsensor + Regensensor, Frontscheibenheizung, Einparkhilfe hinten, LM-Räder, MFL, Nebelscheinwerfer, Metallic, Tempomat, Start & Stop System, Sitzheizung vorne uvm. [email protected] f p Jahnstraße 34 · 88214 Ravensburg 쏽 07 51-35 95 55-0 ZZZVGILQGHUGHDXWR 2QOLQH,' 7;.0)% *ROI6SRUWVYDQ7',7UHQGOLQH (=NP.:36 &OLPDWURQLF(635DGLR(QWU\/HGHUOHQNUDG 7DJIDKUOLFKW.QLHDLUEDJ+DORJHQ'RSSHO VFKHLQZHUIHU6WDUW6WRSS¼ ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'44.+1 DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de Mercedes /HRQ7',6WDUW6WRSS)5)XOO/(' (=NP.:36 %OXHWRRWK&OLPDWURQLF3DUNSLORW5DGLR 1DYLJDWLRQVV\VWHP :LQWHUSDNHW LQNO 6LW]KHL]XQJ5HJHQ/LFKWVHQVRU¼ Suzuki Epicuro UC 125 Autom. kW, 18000 km, EZ 04/02, HU Sharan, 2,8 V6 4Motion, TÜV 11 05/18, Leder, Navi, 8fach bereift, VB 06/18, unfallfrei, sehr gepflegt, Sonstige Marken EU-Neu- + Jungwagen mit Riesenpreisersparnis, 22x Polo, 18x Skoda Fabia, 16x Seat Ibiza ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,':.0%;9 Altwagenübernahme, günstige Finanzierung. Moped wie BMW NSU DKW Zündapp Horex Triumph usw. auch defekt! P (01 60) 93 88 35 74 Nutzfahrzeuge LKW Mercedes 8/14 Bj. 5/91, TÜV neu, 510.000 km, VB 3.000.- €, zu verkaufen. P 01 75/5 92 47 88 www.auto-mehlhorn.de Telefon 0 71 71 / 6 14 70 KFZ−Angebote Schwäb. Gmünd-West, Eutighofer Str. 128 x >LÀiÌ - i Ó°ä / £Îä Ü] < Ó°Óä£x] £ä°xää ] iÃi] >}"ÕvÃi] ] *] ] È }>}] -Ìâ °] iV ÌiÌ>v°] /i«>Ì] ÃV iV ivÌ}i«vi}Ì] 1, {{°ää] ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ "i\ /8-È &'LHVHO $YDQWJDUGH*DQJ NZ(=WNPVFKZDU]PHW /(' 6FKHLQZHUIHU 3DUN$VVLVWHQW 6SXU3DNHW 1DYLJDWLRQ 6LW]KHL]XQJ YR7HPSRPDW'XUFKODGH¼ ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'44.-&35 Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de ZZZVGILQGHUGHDXWR 2QOLQH,' 0..0)$ Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de Suzuki Suzuki Grand Vitara 2.0 DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS 2SHO&RUVD6HOHFWLYH(= NZ36NP7h9QHX(63 .OLPDDQODJH $OX 5DGLR &' 03 7HPSRPDW6HLWHQDLUEDJV6SHLFKHQ 0XOWLIXQNWLRQV/HGHUOHQNUDG¼ ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'6%.-&4. Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de ab Bj. 04 zu kaufen gesucht. 콯 (0 15 20) 6 00 18 15 ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ "i\ 9n Opel Omega, BJ 2000 mit vielen Extras, VB P (0 73 71) 9 36 48 36 P (01 62) 6 66 44 75 200,-e oder Opel Corsa B ECO, Bj. 1999, 103 kW, EZ: 05/2006, 47.000 KM Klimaautomatik, Navigationssystem, Automatik-Getriebe, Sitzheizung, Radio-CD, Allradantrieb, Metallic, Leichtmetallräder, elektr. Fensterheber, ZV + Funk, ESP, Servolenkung, NSW uvm. 9:*ROI9,,7','6*7UHQGOLQH (=NP.:36 &OLPDWURQLF(63/HGHUOHQNUDG6WDUW6WRSS 5DGLR&RPSRVLWLRQ&RORU7DJIDKUOLFKW YDULDEOHU/DGHERGHQ¼ ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'8.+: GESCHÄFTSANZEIGEN Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 | | Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de ab Bj.90, Modell egal. 콯 0170/7022808 KFZ−Zubehör Sonstiges Verkaufe 3-Rad-Quad, TÜV bis Golf VI, 1.4 TSI mit 122 PS immer Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 für 3-4 Personen. P (01 71) 1 10 52 11 Suche Bastler-Auto ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'1-.)1+* Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de Wir SUCHEN einen Wohnwagen mit Klapp- od. Hochdach, gerne auch zum herrichten P (01520) 3071613 6NRGD6XSHUE.RPEL7',1$9, (= NP .: 36&OLPDWURQLF5DGLR1DYLJDWLR QVV\VWHP%OXHWRRWK6LW]KHL]XQJ;HQRQ PLW/(')URQWDVVLVW $OXIHOJHQ¼ Peugeot BJ 06/01, Sportfahrwerk, 170 tkm, Alufelgen, TÜV neu, 8-fach ber., VB 2.900,-e, P (01 60) 3 66 97 32 reparaturbed., bitte alles anbieten P (01 60) 7 83 31 78 Suche VW-Bus Camper Tel.: 07462-946210 - www.bruetsch.de Peugeot 206 Cabrio silber EZ 01/05, schwarz, Klima, ZV, 116 PS, Benziner, 109 tkm, TÜV 05/18, 8-f. bereift, VB 4500,- EUR. 콯 (07173) 8061 Opel Opel Zafira, schwarz, 125 PS Alu, Klima, ZV, AHK, 7-Sitzer, el. FH, Cass/Radio, 5-Gang, Bj. 2003, 1,8 L, Batterie neu, 128.000 km, TÜV 08/17, 8f.-bereift, Preis VS, P (01 51) 52 31 58 94 Motorrad−Angebote Klappfahrrad günstig zu kaufen gesucht. 콯 (07171) 9087783 (oderAB) Landwirtschaft Achtung Landwirte! Suche ältere Wohnwagen auch Gut erhaltener Cemo-Tank, 2.000 l, TÜV 4/16, VB 350,- e. P (0 75 74) 35 76 28 oder (01 52) 08 98 11 16 Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 560 44-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de Mini Cooper KFZ−Kaufgesuche Gänsäcker 4 | 78532 Tuttlingen Telefon 07563 91391-0 www.apeg.de Seriöser Autobar-Ankauf zu fairen Preisen, auch Wohnmobil, Gelände, Unfall, Oldtimer. Tel. 0 73 03 - 90 20 39 A-Klasse mit Automatik 12.490,- € DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS ,-È ,- È Û>Ì {°ä/-]Þ>«° {£Ó Ü] < ££°Óä£{] È°£ää ] iâ] 1, >V Ài}] *] ,ØVÉÀÌ°] Ãi -ÕÀÀÕ` -Õ`] ÕÀÛiv> ÀÌV Ì] 1] °] À`V«ÕÌiÀ] °ää] 10/2016, 250,-e. P (0 75 22) 56 81 Fiat Punto, EZ 2004, TÜV 6/2017, 550,-e. P (0 75 22) 56 81 9.890,- € 63 kW, EZ: 06/2014, 23.900 KM Sondermodell Cool Edition, Sonderlackierung Cinnamonrot Metallic, Klimaanlage, 5-türig, RadioCD, elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung + Funk, Fahrersitz höhenverstellbar, ESP uvm. EZ 2007, 262 Tkm, 140 PS, Grüne Plakette, TÜV 05/2018, Alufelgen, guter Zustand, VB 7400 €, P 07563/1634 ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'44.+. VW Lupo, EZ 2002, AHK, TÜV KFZ−Ankauf Opel Audi A4 Avant (Kombi) 2.0 TDI 9:3ROR7UHQGOLQH (=NP.:36 (63.OLPDDQODJH5DGLR &'+DORJHQ 'RSSHOVFKHLQZHUIHU6WDKOIHOJHQ JHWHLOW XPNODSSEDUH5FNVLW]OHKQH¼ Skoda Skoda Fabia 1.2TSI Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 560 44-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de 6PDUW)RU)RXUSDVVLRQ NZ (= 7NP 3DQRUDPDGDFK1DYL.OLPDDXWRPDWLN 6LW]KHL]XQJ(LQSDUNKLOIHKLQWHQ6SXUKDOWH $VVLVWHQW$EVWDQGVZDUQIXQNWLRQ¼ dran. KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 Unfallfrei, 6 Gang, Klimaautomatik, Nichtraucher, ZV mit Funkfernbedienung, Einparkhilfe vorne u. hinten, Rücksitz geteilt/ klappba r, Isofix, Multifunktionsanzeige, Radio CD/MP3, uvm., sehr gepflegt, VB 7.850,-€ P (01 51) 50 38 28 36 ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE neuw., mit Füllstutzen, Grenzwertgeber, Lüftung, n. Vorschr. mit Briefzeugnis P (01 75) 2 26 88 19 Ladewagen Hagedorn, 7 Messer, ca. 20 cm; Bautz Spinne, 4-rädrig; Egge, 4-teilig; Holzspalter Posch, liegend, Typ 24t,. P (0 75 75) 49 35 Mähwerk HKM 22, funktionstüchtig, 300,-e. P (01 71) 7 71 17 83 Eicher-Schlepper (Königstiger), 52 PS, 6800 km, Bj. 1970, guter Zustand. 콯 (07172) 22715 Viehanhänger SIGG 1,6 to., Tüv neu, zu verkaufen. 2017, Anruf lohnt sich, VB 2.600,-e; P 0163/7856443 2 Damen-Fahrräder 26'', 5 J. alt, 21 Gänge, VB je 50,-e; VW-Reifen, Su. Kreiselmähwerk auch def. 185/60R14 82H, 5mm Profil, Schwader, Bodenfräse, Amazone SäVB 50,-e P (01 63) 7 46 71 87 maschine, Maisblitz, Maissähgerät, Volldrehpflug P (01 76) 21 87 35 14 Dachständer groß für Bus oder Wohnmobil, auch für Hochdach, ca. 4 m, zu verkaufen. Suche Stroh ab Feld P (01 76) 54 83 60 01 Garage nach und Siloabdeckungsnetz. P (0 79 61) 96 85 74 abends Tunnel, Ellwangen. südfinder.de/auto Traktor, 3 Seitenkipper, Schwader, Kreiselmähwerk zu verkaufen. P (01 520) 52 7 67 41 www.südfinder.de/auto 15 MARKT Mittwoch, 20. Juli 2016 www.partner.suedfinder.de Hier verliebt sich der Süden. Heiraten/Bekanntschaften Hilfe ich rede mit meiner Pflanze flirte mit meinem Toaster und kuschle mit meinem Kissen, wer rettet mich (55/172 bevor ich eine Katze heirate 015234380747 Lubos 52 sucht weibl. Anschluss (auch Ehepaare) zum Austausch und gemeinsame Freizeitaktivitäten P (01 59) 02 32 45 82 Er, 48 Jahre alt, 171 cm gross, verwitwet, Nichtraucher, ehrlich, treu, sucht liebe, ehrliche, treue Freundin zum Kennenlernen. Habe keine Kinder. 콯 (0152) 59333622 Seniorin mit kl. Handykap, Oldie, Baujahr 45 Er 32 J., Familienmensch sucht Freundschaft mit Frau 60 -+ ohne Familie aus Ehingen, Ulm , Umgebung zur Unterhaltung , Spazieren gehen, eventuell auch Kurzreisen. C ZZ 65 144 394 sucht eine liebevolle, unternehmungslustige Partnerin für gemeinsame Zukunftsgestaltung und Beziehung. P (01 57) 50 33 78 10 Karosserie ausgebeult, lk. Radlager irreparabel beschädigt, s. zu o. g. Modell herzvolle Sie, Bj 40 bis Bj 50, treu, tolerant, anschmiegsam, ehrlich, humorvoll, Zufahrt erwünscht, großer Garagenplatz vorh., rauchfrei, kein PV, Sportl. Frau (verh.), 70, möchte Raum Allgäu bis Bodensee, BmB, nicht länger alles allein unternehmen. C ZZ 65 144 156 Suche symp . Freundin i.R. Vogt für gemeins. Aktivitäten. Chiffre MANFRED, 68 J., ARZT... C ZZ 65 141 568 attraktiv, bodenst. und ohne finanz. Sorgen, g möchte die Weichen des Lebens neu stellen. Seitdem ich allein bin fehlen die guten g Wer hat Spaß am fotografieren Gespräche, p die Unternehmungen g - einfach und möchte mit mir ,65/w, das Hobby alles, was das Leben lebenswert macht. Ich teilen? Fühlst Du Dich angesprochen, wünsche mir e. aparte p SIE für ein harmon., glückliches Für- & Miteinander. Anruf über dann melde Dich: [email protected] (0711) 9559870 PV 9-22 h -auch Sa/So Begleiter/-in für Freizeitaktivitäten von w., 66J. Witwer, gut versorgt schlank, fit gesucht. (Bodenseekreis) fit, 1,72 groß, liebt Natur, viels. interesJunge Frau, 30 Jahre siert, sucht nette Sie von ca. 62-70 J. aus Thailand, sucht Bekanntschaft in C ZZ 65 143 580 für Urlaub, Unternehmungen, aber Deutschland. Bei seriösem Interesse auch zum Kuscheln, bitte Zuschr. u. G-155421 an den Ver- Witwe Mitte 70 sucht Freund/in für gem. Unternehmungen C ZZ 65 142 190 lag. im Kreis TUT. C ZZ 65 141 835 Gemeinsame Unternehmungen Reisepartner - 60 J. kennenlernen. Haus, Auto vormungslustige Freundin zw. 45 bis 60 J. Reisebegl. ges. von w/55 J. im Raum Krauchenwies/ Sigmaringen Rhodos 4.-18.09.16, 4* Hotel All-in, handen. Zuschriften gerne mit Bild. 950,-e Mail: [email protected] C ZZ 65 144 567 C ZZ 65 144 939 Welche Frau teilt Sie sucht eine nette russische Er sucht sie JanM_photocase.com Freundin für gemeins. Unternehmungen, C ZZ 65 145 710 Zweisamkeit gegen Einsamkeit, Er, 73 J. sucht eine dauerhafte, harmonische Freundschaft mit einer liebevollen Frau. Möglichst in der Trossinger Umgebung. Ist ein ehrlicher, zuverlässiger und einfühlsamer Mann, etwas gehbehindert durch eine Hüftgelenk-OP. Das gegenseitige Geben u. Nehmen ist für ihn wichtig, liebt keine Egoisten. P (0 74 25) 22 05 73, E-Mail: [email protected] Spontaner Idealist meine Hobbys mit mir? Gemeinsame Ausritte, wandern, tanzen uvm., Er, 58J. C ZZ 65 142 073 Sportl. attrakt. Er, 53 J. mit Haus am See sucht natürl. junge Sie zur Gründung einer Familie. [email protected] Gentleman 55 zügellos sucht Dame 45-50 halterlos für Coktail Dinner and more, Antworten unter 015121071735 Er, 60 Jahre, schlank, unkom- Netter Er, ende 40 sucht nette Größe 4,00 m x 1,75 m, VB 550.-e. P 0160/5220883 Kunststofffässer 60l und 120l mit Deckel zu verkaufen, VB je 15,-e P (0 75 63) 32 35 Hobbysammler sucht Uhren, Bücher, Bekleidung, Abendgarderobe und Trachten 01 57-87 47 63 97 Fahrerflucht real-Weingarten am 14.07.2016, Parkplatz, Schwarzer Polo wurde zwischen 13.15 und 13.45 Uhr angefahren. Für den Hinweis, der zur Ermittlung des Unfallverursachers führt, Belohnung von 100,00 EUR P (0 75 29) 97 27 66 Haushaltsauflösung Verkaufe günstig Haushaltswaren, Deko, Bücher u. v. m. 콯 (0152) 01984894 Haushaltsauflösung Chauffeur Grünland (Wiese) im Raum Ehemaliger Polizei-Fahrlehrer fährt Sie BC/Ellmannsweiler zu verkaufen. P (0 73 56) 7 32 Heu Hübsche, sehr einsame Dame, 52 J., NR, 1,70m, langes, goldbr. Haar, o. Anhang, sucht symp. Mann liebev., attr., intell., 48-55 J (NR) Nur Autofahrer! Wunschtyp: volles, blondes Haar, blaue Augen, über 1,80 groß, tierlieb. In geordneten u. gesicherten Verhält. lebend, dem christl. Werte, Aufrichtigk., Treue, Vertr., baldige Heirat v. großer Sonne im Herzen, aber doch Bedeutung sind. Bitte nur ernstgem. allein. Möchtest du es auch ändern? In Zuschr. mit Foto. C ZZ 65 144 346 Treue, Harmonie, Ehrlichk., gegens. Achtung, Respekt, usw. Mit mir 64 J Weiblich, Single, attraktiv, 53, jung, 174 cm in eine harmonische Zu- sucht lustigen Mann der nicht nur gut kunft starten für den Rest des Lebens. küssen kann. [email protected] Gemeinsam statt einsam. Bist du 5966 J, groß würde ich mich über eine Natürliche Sie, 49 J, gemütlich, Nachricht freuen. BmB E-Mail: Som- NR mit Katzen, sucht ehrl. netten Mann [email protected] Raum BW/RV. C ZZ 65 141 820 C ZZ 65 139 222 VIOLA, 44 Jahre... g , sympath y p . Frau, schlank, Attraktive Anette, 62 J., zärtlich, weib- e. aufgeschlossene g mit dem festen lich, schlank, wohne ländlich, bin eine hübsch, aktiv und vielseitig, Glauben an Treue und Zuverlässigkeit. g Zu ehrliche, sympathische Frau, tolle Köchin lange g schon bin ich allein u. einsam. Suche u. Gastgeberin, Natur u. Gartenliebhabe- e. aufrichtigen g Herrn bis ca. 60 für e. lieberin, ich lebe allein, fühle mich sehr einsam. volle, dauerhafte Partnerschaft. Habe e. Pkw Ich würde mich gern mit Dir treffen, damit u. könnte Sie besuchen kommen. Ich würd wir alles besprechen können. mich freuen, wenn Sie gleich anrufen über (0711) 9559870 PV 9-22 h -auch Sa/So mit ihrem eigenen Auto. P 01 76 / 64 33 16 83 in Bartholomä. Wohnzi., Eßzi., Badmöbel u. v. m., zu verkaufen. 콯 (0160) 92939906 Auf Sand gebaut? Kartenlegen 25 J. Erfahrung Beginne neu - baue auf den Fel- Rundballen, Ø 1,60m, Ernte 2016, zu treffsicher, mit Zeitangaben, sofort am verkaufen P (01 73) 9 93 62 65 Telefon. P (01 52) 58 16 71 42 Bildhübsche WITWE, 62 J. HEIDI - eine natürliche Frau, zärtlich sowie begeisternd g u. warmherzig, g, e. ggute Köchin, y Ich lebe allein Hausfrau u. Hobby-Gärtnerin. u. da die Kinder aus dem Haus sind, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorvolle, naturverb. Mann möchte mit mir gglücklich werden? Rufen Sie einfach an über (0711) 9559870 PV 9-22 h -auch Sa/So (0711) 9559870 PV 9-22 h -auch Sa/So hen bald zu Ende, die Abende werden immer länger, das Alleinsein schwerer. Ich, Witwe, 80 J. aber noch sehr fit, lebensfroh, humorvoll, natürlich, unkompliziert, wünsche mir für den Rest meines Lebens einen Partner, 70-80 J., mobil, ehrlich, humorvoll, zuverlässig, NR, nette Ausstrahlung. Raum TUT/ÜB/Pful. C ZZ 65 143 263 Ich, Lydia, 70 J., verwitwet und kinderlos, sehe sehr gut aus, habe eine attraktive Figur mit schöner Oberweite, bin eine herzensgute Frau, ehrlich und liebevoll. Ich habe lange in einer Arztpraxis gearbeitet. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen auch gerne älter sein, (bin auch umzugsbereit). Tel. 0151 - 20593017 DANIELA, 38 Jahre... eine bildhübsche Frau, mit strahl. schönen Augen g und schlk. Figur. g Ich bin sehr einsam und suche auf diesem Wegg e. ehrlichen u treuen Mann, der auch meine unterschiedl. Arbeitszeiten akzeptiert. p Dein Wohnort und Familienstand sind mir egal. g Also - ggleich anrufen, verabreden r und kennenlernen! möchte sich verlieben, um mit dir durch dick und dünn zu gehen. Liebe die Berge und die See, genieße aber auch die gemütlichen Stunden zu Hause. Wer würde wohl zu mir passen? BmB C ZZ 65 144 842 Hübsche flotte liebevolle Sie 54 J., 1,60 m, sucht niveauvollen, herzlichen Ihn, der wie ich nun viel Zeit zum lieben Leben und Genießen hat. Imauf dem Wasser, radeln, wandern, gesundes Essen, Wellness und viel Liebe leben. BmB. C ZZ 65 141 188 Ist mit 57 alles aus? single, 172 cm groß, barocke Formen, positiv eingestellt u. für alles offen, gibt es einen Mann (57+-5 J.), der wie ich Tiere liebt, die Natur schätzt, humorvoll u. auch etwas romantisch sein kann? Ja? Dann melde dich doch bei mir. M. Bild wäre toll, aber nicht Bedingung C ZZ 65 142 404 (0711) 9559870 PV 9-22 h -auch Sa/So Hübsche Sie Anfang 30/1,70m, schlank, gebildet sucht niveauvollen, gebildeten, netten Mann zum Verlieben im Raum RV/Bodensee/Allgäu. B.m.B. C ZZ 65 145 310 Suche einen Partner für Freizeit und Vergnügen. Bin 74J. Sensibler Macher und noch fit und muntern, nur ernstVerlässliche Realistin gemeinte Zuschriften: C ZZ 65 144 501 Verschenken Das Weiterleben unserer Seelen Verk. Buchen-Brennholz Ölbrenner kompl. mit Rohre Fendt-Dieselross FL 236, BJ 59 Dies & Das Verk. Anhänger Einfaches Landmädl 23 J., ledig, schlank, NR, kath., bin häuslich, herzlich, fürsorglich, hilfsbereit, koche gern, bin familiär eingestellt u. wünsche mir einen lieben, treuen u. guten Mann für immer, bist Du das? Ruf doch an o. SMS über PV Tel. 01 62 62-55 1167 62, also bis dann. Das wäre schön. Ich suche dich, den warmherzigen, niveauvollen Gentleman, der wie ich Interesse hat an Kultur (z.B. Konzerte, Theater, Bücher), Reisen, Natur, gute Gespräche, auch etwas sportlich ist, z.B. Radeln, Schwimmen, Tanzen. Bin 69 J., NR, jung geblieben, sympathisches u. aufgeschlossenes Wesen, gefühlvoll und einfühlsam. BmB C ZZ 65 143 302 Dies & Das für meine Schweine. (wöchentlich) und Pumpe, VB 550,-e, Kunstdünger- nach dem Tod und Führungen im JenP (01 73) 9 19 28 31 streuer VB 350,-e P (0 75 63) 32 35 seits beschreibt Jakob Lorber! Kostenloses Buch unverbindlich anfordern Suche Dorn-Triolit Dosiergerät Suche günstigen, kleinen, al- bei Helmut Betsch, Bleiche 22/18, L: 2m; Verkaufe Fella Mittelschwader ten Traktor. Bitte alles anbieten gerne 74343 Sachsenheim auch defekt. P (01 72) 7 37 10 95 630 P (01 52) 02 35 23 53 zu verk., VB 3900,-e. P (0 73 52) 17 50 oder 01 74/6 63 31 93 Sie sucht ihn ANKE, 53 J., OP-Schwester... j gg junggeblieben, , auffallend gutaussehend g mit sehr anmutiger g weibl. Figur, g , warmherzigg u. liebevoll. Für e. ggemeinsame, harmonische Zukunft suche ich e. verantwortungsvollen, g aufrichtigen g Mann ((Alter egal). g ) Würde Sie ggern schon am Wochenende treffen und freue mich auf Ihren Anruf über Die warmen u. langen Tage ge- 41 Jährige, ledige Sie Seelenverwandt? pliziert, sucht nette Sie für Beziehung sie im passenden Alter zum Lachen, C ZZ 65 144 330 Leben und Lieben. C ZZ 65 145 761 pv Tel. 0151 - 62913878 Landwirtschaft Suche Metzgerei C ZZ 65 144 358 Ich, Waltraud, bin 75 J., seit mein Mann verstorben ist, bin ich ganz allein, ich habe eine schöne frauliche Figur. Bin fit, aktiv, nicht ortsgebunden. Ich wünsche mir üb. pv wieder e. ordentlichen, netten Mann, Alter egal, für einen schönen gemeinsamen Lebensabend. Würde Sie Witwer, 63 J., 169 cm groß gern mal besuchen, damit wir alles in Ruaktiv, naturverbunden, vielseitig inte- he besprechen können. ressiert, möchte liebe Sie zwischen 45 Tel. 0751 - 79111820 Witwe 56 J., sucht unterneh- Verlässliche Realistin Irmgard, 66 J., ich bin eine ruhige, anschmiegsame Witwe, humorvoll, verständnisvoll, sauber u. ordentlich, bescheiden u. unkompliziert, mit Kurven, wo sie hingehören. Ich wohne hier in der Gegend, schätze das Landleben u. bin sehr einsam. Ich wünsche mir üb. pv wieder eiEr 72 J. sucht nette Sie mit Hu- nen lieben Partner, gerne auch bis 80 J., mor zum Leben, lieben, lachen uvm. im bitte rufen Sie mich unverbindlich an. Tel. 0151 - 62903590 Raum Oberschwaben. thoffmann_photocase.com Bekanntschaften Esstisch + 6 Stühle, weiß Cross-Trainer Kettler ’Cosmos’ GFK-Wasser-Güllefaß trocken, ofenfertig, auf Wunschlänge gesägt, Zufuhr mögl., keine Schüttraummeter, Preis 85,- EUR/RM. 콯 07366/5981 oder 0177/6879335 Schleiflack, italienisches Design, stabil, mit Magnet-Bremssystem, ca. 1500 l, Körnertank aus Metall, zu ver190x90 cm, Stühle: Aulenti, Leder- 25 Jahre alt, zu verschenken. 콯 schenken. 콯 (07171) 929753 bezug, VB 400,- EUR. 콯 (0172) (07171) 74483 5174314 Wohnzimmer-Sitzecke, gut er- Haushaltsauflösung Wunderschönes Erle-Wohnwand (3-teilig, Maße 249/206/38 cm), 150,- EUR; ErleSchlafzi.-Bett mit 2 Nachtkonsolen u. 2 Wandboards, 160,- EUR. Alles gut erh. 콯 (07171) 876224 el. Heckenschere; el. Kettensäge; mobiles Klimagerät; Kaffee-Vollautomat; Pads-Kaffeemaschine; Durchlauferhitzer; Mikrowelle; Elektroboiler 5 l, 2 kW; Vogelvoliere, groß; KühlgerätRaumentfeuchter; Eiswürfelmaschine; Katzen-Transportbox u. Katzenkorb aus Rattan; Matratzenauflage mit Magnetstreifen, ca. 90x200 cm; elektr. Nähmaschine; Roller, Aprilia, 50 ccm, steuerfrei, techn. u. optisch sehr gt. Zust. T. (0157) 86380335 od. (0177) 2771242, ab 14 Uhr Einige Bruchpflaster-Steine Porpyhr, rot-braun, ca. 8x8x5 cm einige qm; Bruchverlege-Platten Porpyhr, Viking- rot-br., Selbstabh. P (0 75 82) 89 62 ca. 100-120 cm; GartenHäcksler GE 110, mit Rollen, 60,- EUR. 콯 (07972) 5834 Verschenken Schreibtisch Massivholz, 1,60 x 0,80 m, Ellwangen, zu verschenken. P (01 76) 54 83 60 01 Holzisolierglasfenster verschiedene Größen sowie Dekoarti- Zu verschenken kel, Bücher u. a. m. an Selbstabholer an Selbstabbauer: Drain-Pflastersteizu verschenken. 콯 (0152) 01984894 ne grau, 20x20x8 cm, ca. 31qm, Tel. 07361/558307 Verschenke Nähmaschine Singer Nr. 11. P 0160/5220883 sen! Die Bibel: Mt. 7,24-27 kontakt@ christlicher-buechertisch.de halten, an Selbsth. Nähe Sigmaringen 175-SR-14 und 165/70/13, ge- P (01 72) 7 30 29 91 Mandarinenbäumchen, gesamt ca. braucht, 4-Loch, je 4 Stück, zu 180 cm hoch, an Pflanzenliebhaber zu verschenken. 콯 (07972) 5834 verkaufen. VB 200,- EUR. 콯 (07171) 1042299 Heckenpflanzen-Thuja Verk. Waschmaschine Reifen mit Felgen Verschenke vier Stühle Eine kleine Anzeige. Für eine große Tat. Und Sie werden sie vollbringen. Spenden Sie gegen Leukämie. Lassen Sie sich jetzt als Stammzellspender registrieren. Alle Infos zur Stammzellspende finden Sie unter www.dkms.de DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gemeinnützige GmbH, Tübingen 콯 (07171) 86704 .de/ 4 Zimmer SIGMARINGEN TUTTLINGEN Teilort von Mengen, helle 4 Zi.DG- Whg. in 2 Familienhaus, 85m², Whg. in 2 Familienhaus, 85m², EBK, Balkon, Kachelofen, Stellplatz, zu vermieten. P (0170/6 13 08 69) Landkreise OSTALBKREIS ULM/ALB-DONAU BIBERACH ten, 66 qm, langfr. zu verm., EBK, Balkon, Garage, kl. WE, Energieaus. vorh., P (0 74 27) 93 15 08 116 qm, mit Balkon, im 2-FH. Ab 01.11.16 z. verm.. KM 700,- e + NK + Garage P (01 60) 994 658 65 1−2 Zimmer Scheer /Heudorf 1 1/2 Zi.-DGWhg., zu vermieten, Badezimmer mit Wanne, Küchenzeile, Waschmaschinenraum, KFZ-Stellplatz, KM 200,- e NK incl. Strom, Heizung und Wasser 150,- e , Kaution 600,- e ab 01.08.16 zu vermieten. P (0 1 71) 3 12 14 44 1 Zi.-Whg. in TUT 33 qm, Keller, Stellpl., ab sofort, KM 300,-e P (01 72) 7 40 74 05 3 Zimmer Zw. Pfullend.-Sigm. 3-Zi.Whg., 89 m², sonnige unverbaute Sicht ab 01.09.16 zu verm., EBK, Bad mit WC, sehr großer Balkon, Korkböden/ Fliesen, massive Holzdecken, Keller, Stellplatz vorhanden, KM 466,- + NK P (0 1 62) 4 89 64 67 od. (0 75 76) 96 20 10 1−2 Zimmer 3 Zimmer Zw. Ehingen u. Riedlingen 4,5-Zi.-Whg. TUT Nord immer dran. Schöne 3 Zi.-DG.-Whg. 86 qm Dachwohnung Laichingen ab 01.01.2017 Erstbezug 62qm, TG, Keller, Aufzug, Klima, EBK,Loggia, KM: 700,-€ [email protected] Verpachtungen in Mittelbuch, (Ochsenhausen) neue EBK, 2 Stellpl. á 15,- e, Gartennutz., Lager- / Gewerbefläche Balkon, ab 1.8., KM 465,- e + NK, +KT, zw. Ehingen u. Riedlingen (B311) EnEV vorh. P (0 73 52) 9 39 16 61 1.Halle L38m x B21m, Einfahrtshöhe 4m. 2. Halle L25m x B15m x H11m m. Krananlage. P (0 73 75) 9 50 40 60 EFH Kirchdorf an der Iller Einfamilienhaus, BJ. ca. 1925, Grdst. 643 m², 4 Zi., Wfl. ca. 95m², Garage, Garten, ZH, Öl, EBA 416.4kWh, H, KP 180.000 € Helle 3-Zi.-Wohn. in Biberach Über 36 Jahre Erfahrung --------------------- Wohnungen Wohnungen schön gelegene gepfl. 2-Zi.-Whg., 67 qm, OG, mit EBK, Balkon, Kellerstellpl., guter Verkehrsanb. (B 311), ab 15.08.16, 500,-e warm, P (07375) 9504060 3 Zi.-DG-Whg. Mühlheim Stet- Vermietungen tenbach, ab 01.10. zu verm., ca. 33qm EBK, Bad/WC, Terrasse, Stellpl., KM 300,-e + NK + 3MM Kaution, EnEV vorhanden. P (01 62) 7 56 64 46 --------------------- Landkreise 1,5-Zi.-ELW in Ellwangen Ro- Wohnungen allgemein Vermietungen Bopfingen: Moderne, zentrale 3 ZimmerSuche in Abtsgmünd für eine Familie, wegen Eigenbedarfskündigung, EG-Whg. mit EBK, Terrasse und Carport, BJ 1994, EA: V, 114,8 kWh, Gas 99.000,-- eine große Whg. od. ein Haus zum Kauf. AA-Westheim: Renovierte 2,5 ZW mit Extra- Auf Ihre Angebote freut sich Frau Grüb Raum, 69 m² Wfl., Balkon, Gas-Etagenhzg., Für einen leitenden Angestellten suchen wir in Eschach ein Eigenheim. Keller, Blick ins Grüne, hell, EA i.V. 115.000,-Heubach: 3 Zi.-Whg., 79 m², BJ 1997, TG, top Herr Dreier freut sich über Ihren Anruf! gepflegte Whg. u. Anlage, EA i.V. 144.000,-- Fachsenfeld/Hüttlingen: DOPPELHERZ! Ellwangen: Gepflegte 3,5 ZW, 96 m² Wfl., 2 Damen suchen süßes Haus mit Garten, rd. 200.000,-- EUR und 2 junge Herren EBK, Balkon, Grg. + Stpl., EA i.V. 219.000,-suchen 1-2 FH (m. ELW), rd. 300.000,-- EUR. Häuser Melden Sie sich bei Frau T. Börret! Abtsgmünd/TO: EFH mit Scheune, 110 m² Essingen: Familie sucht 3 Zi.-Wohnung Wfl., 900 m² Grdst., EA i.V. 190.000,-oder größer zum Kauf. Bitte alles anbieten. Grundstücke Ihr Ansprechpartner: Alfred Hinderer Abtsgmünd-TO: Baupl., 1606 m², erschlos- Lauchheim: Wir suchen für eine Familie sen bauen nach Umgebung, Gas 130.000,-- mit zwei Kindern EFH/RH/DHH zum Kauf. Oberkochen: Zentral gelegener Bauplatz Ihr Ansprechpartner ist Herr Wieland mit 1.499 m², teilerschossen 315.000,-- Sie haben die Immobilie, wir die Kunden! Gesuche Oberkochen: Suche für einen Zeiss-Mitarbeiter mit Familie eine gr. ETW oder ein EFH bis 350.000,- Ansprechp.: Fr. Fauser Was bedeutet: V Verbrauchsausweis B Bedarfsausweis Öl Ölheizung Gas Erdgas/Flüssiggas FW Fernwärme aus Heizwerk od. KWK E Elektrische Energie/Strommix EA Energieausweis EA i.V. Energieausweis in Vorbereitung EK Energieeffizienzklasse Neu, BJ 2016, EG, Wfl. 90m², Parkett, Terrasse, barrierefrei, Fußb.hzg., KfW55, KM 725 €, NK 270 €, TG + SP 60 €, ab sofort. Tel: 07392 709711 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 339487 Kaufangebote Immobilien Häuser www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 346473 In Westhausen schöne 3,5-Zi.-Whg., 110 qm, mit Terrasse u. Garage ab sofort zu verm., von 17-19 Uhr P (01 51) 62 80 75 55 3-Zi-Whg. Burgrieden-Bühl 90 m², neu renov., Stellplatz, überd. Terrasse, 570,- e KM + NK ca. 110,- e Nostalgie trifft high-tech ab sofort P (0 73 92) 88 33 4 Zimmer Bad Schussenried 5 Zi.-EGWhg. Garten, Garage, KM 800,-e+NK, an NR P (07 31) 26 67 90 gemütliches EFH Altheim b. Riedlingen, Wfl. ca.120m²,Grdst. 332m², Kernsaniert, Erdwärme + PV = "0Energiehaus", EVA, 35 kWh, Kl. A, Bj. Heizung 1999, Strom (ErdWärmepumpe) Frei 1.10., 189.000€ Mehrfamilienhaus Schwendi Zwei- bis Dreifamilienhaus, BJ. 1967, Grdst. 951 m², 10 Zi., Wfl. 230 m², ZH, Öl, Holz, großer Garten, 246 kWh, G, KP 310.000 € Mögglingen 4 Zi.-EG-Whg. Tel. 07171 / 60 453-0 Weitere Objekte unter www.garant-immo.de zus. Gästezimmer im UG, ca. 135 qm, Garten, Garage, Stellpl., ab 01.10.16 zu verm., KM 775,-e, VA 122kWh, Gas, BJ 96 P (0 73 65) 92 39 70 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 325979 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 347718 16 IMMO 1HXEDX LQ5LQGHOEDFK :DQQHQIHOG ± +RKHU*DUWHQ Mittwoch, 20. Juli 2016 Suche 3-4-Zi.-Whg. o. kleines Kaufangebote Immobilien Häuschen, Bad Waldsee Umgebung, Immobilien %$867(//(1%(6,&+7,*81* Vermiete 31/2-Zi.-Whg. 6RQQWDJ-XOLYRQ± 8KU Häuser in Heubach-Lautern, 85 m2 , OG, Balkon, Kellerraum, Neubau, ruh. Wohnlage, k. Haustiere, ab 01. 10. 2016. 콯 (07173) 2224 Häuser allgemein Verm. 3,5-Zi.-ELW-Whg. mit EBK, Terrasse, Stellplatz in GDRechberg zum 1. 10. 2016 oder nach Absprache früher, KM 580,- EUR + NK + KT. 콯 (07171) 40629 ,QIR 0DUWLQD6DLOHU PRELO (VHQWVWHKHQ]ZHL'RSSHOKlXVHUPLW :RKQXQJHQMHEHUPð:RKQIOlFKH 2-Zi.-Seniorenwohnung Mutlanger Forst, mit EBK, Balkon und Keller, ab sofort zu vermieten, KM 572,- EUR + NK + KT. 콯 (07171) 72128 3URYLVLRQVIUHL ZZZRVWDOELPPRELOLHQGH Wohnhaus mit Werkstatt zu vermieten, eventuell auch zu verkaufen. 콯 (07165) 929129 oder 콯 (0171) 9122664 Terrasse, Balkon, Wintergarten wäre schön, P (0 70 23) 50 87 Junges Paar sucht 3 - 3,5 Zi.Whg. in Tuttlingen-Zentrum, mit Balkon P (01 76) 27 91 03 76 4−Zimmer−Wohnungen und mehr Hand- und Heimwerkerhaus Solides lides ehemaliges Bauernha B Bauernhaus uernhaus us (Bj (B (Bj. j. ca. 1870) mit ca. 140 m2 Wfl. verteilt auf 7 Zimmer und 1.000 m2 Grundstück im Dorfzentrum von von Königseggwald. EFH, Solaranlag Solaranlage, Solar nlage e, Schwedenofen. Weitere eitere Ausbauflä Ausbauf lächen im DG. B,, 268,5 kWh/( kWh/(m m2a), ), H, H, Erdgas E +Stückholz, Bj. 1870. Sofort frei. 129.00 129.000 .000 03 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 335267 Junges, ruhiges Ehepaar, beide berufstätig, Lehramt, sucht 4 Zi.-Whg. in Riedlingen P (01 72) 2 42 26 65 Häuser und Garagen Garage für Oldtimer Nähe Bregenz-Bodensee Deisenfangstraße dauerhaft zu mieten gesucht. P (01 52) 56 50 50 55 Traumvilla zu verkaufen! P + 43 66 45 36 49 25 Ferienimmobilien Werkstatt mit Wohnhaus Kaufgesuche Rustico Lago Maggiore - Perle zu vermieten. 콯 (07165) 929129 oder 콯 (0171) 9122664 Häuser für Naturliebh., kl. Haus, 860qm Grd., VP 160.000,-4. P 0178/7079338 Immo−Gesuche EFH/DHH/RH Landkreise 9(5.$8)667$57IU)DPLOLHQKDXV GESUCHE LINDAU BODENSEEKREIS RAVENSBURG ,QIR LQ$DOHQ'HZDQJHQ1HXEDX.I:(QHUJLHHIIL]LHQ]KDXV 7HO IU-XQJXQG$OWEDUULHUHDUPPLW$XI]XJXQG7LHIJDUDJH LQIR#YURVWDOELPPRELOLHQGH ZZZYURVWDOELPPRELOLHQGH KHOOHPRGHUQH*UXQGULVVH:RKQIOlFKHQPðPð Oberarzt sucht Haus/Grdst. in RV , mögl. nähe EK mit Garten. [email protected] Häuser allgemein Bauernhof/Immobilie Landkreise OSTALBKREIS ULM/ALB-DONAU BIBERACH Vermietungen Häuser EFH/DHH/RH Eigentumswohnung Kaufangebote Immobilien Häuser allgemein in ruhiger und sonniger Lage von Bad Waldsee, Wfl. ca. 80 m², 3,5 Zi., Bj. 1970, solide Ausstattung, Sonnenbalkon mit Ausblick, Öl-ZH, Energieausweis in Bearbeitung, KP € 149.000,- Schöne gepflege DHH in AiDie Gelegenheit Grundstück zwischen Bad Waldsee und Bad Wurzach ca. 2,5 ha, arrondiert eben guter Boden, Acker/Wiese, KP € 115.000,- trach, 5 Zi., Wohnfl. ca. 100 qm, Grundstück ca. 323 qm, Terrasse, Garage, Keller, B, 130 kWh, Öl-ZH, BJ 72, Garten, renov., provisionsfr., 262.000,-e P (0 15 75) 4 69 13 94 @ŘƿåƛåƣƣŘƿåƣ kåŘÖĮƿåť·ŀåłƿ ſþ&ġÿĖÿÉĩøƇŧōʼnđō ļĮŰäųhġ Ƈ ļĮĮèŊ ÿĩ ëƋĩŧźÿëÉş tIJøĩĖëÉ ƬIJĩ ƇĖÉĩ¼IJşÞ Õ F øÉ øĩøIJÞō ō ƅĮƅ ġƆ 'ÉŧōtÞĖō ÿĩ ŧIJĖÿ¼Éş ƇŧŧźźźƇĩëō sIJĖĖ ƇĩźÉşēÉĖĖÉşźů ƅ şŇIJşźŧů ƵƇŧ źƵĖō tIJøĩşƇġ ÿġ ªøŧŇÿźƵō ƅƹōÑƹƹ % =Ėźġÿɟɺźşë Ňōōō 'şƇĩ¼ŧźƋªē ġÿź äſè ġƆō s· ļŲÑ ētø ųʼnġƆŊ· ş¼ëŧ·đōļĮĮäō ſäèōƹƹƹ·þ % www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 306443 EFH Ostrach zu verm. 130 qm www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 316316 4 Zimmer Wohnfl., 70 qm Nutzfl. Ideal f. 2 Pers. u. Büro, ÖZH, 189 kWh m²a, ruhig, Balk., Garage+Stellpl.im Grünen. NR u.k.HT. 800,-€ KM. C ZZ 65 144 104 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 346228 Freizeitgrundstück 1.109m² ruhige Ortsrandlage 88444 Fischbach, Gartenhütte mit WC, Bachzugang, Stellpl., verpachtet, VB 19.000,- € + NK Nähe Ochsenhausen Bungalow in einmaliger Lage mit tollem, unverbaubarem Grundstück von 8452 m², weitere Bebauung möglich, eine seltene Gelegenheit! B: 184 kWh, Heizöl, Bj. 1977, F. € 490.000,-- Moderne Neubauwohnung Gewerbliche Immobilien Li.-Aeschach Schöne 2,5 Zi.Whg. m. EBK, Gartenterrasse, Kelle, 72 qm, KM 670,-€ + NK + evtl. Gar. v. priv. zu verm. C ZZ 65 144 624 3 Zimmer EFH,124m²,4 Zi,Bad/WC,EnEV 2016,m. Bodenpl.,Garage, 630 m² Grund,schlüsself.,FP258.600,-(o. BNK) www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 347838 Ortszentrum, Nutzfl. ca. 73 m², TG + Stpl., Bezug nach Vereinbarung B, 87,5 kWh/(m²) KP 1 85.000.Ansprechpartner Herr Hörnle ,002%,/,(1 7HO Tel. 07351/581160 UY#VZELPPRGH www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 348052 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 306340 Immobilien Penthouse in Dürmentingen Moderne 4,5 Zi. Maisonette, Wfl. ca. 138m², 2.OG Barrierefrei + DG zum Ausbau vorbereitet, Carport + Stellpl., EVA, Gas, 45 kWh!!!, 2014 NeubauErstbezug. 250.000 EUR ALTERSGERECHT Bungalow 108 m², 4 Zi, EnEV 2016, Solar, 3-fach Vergl., 660 m² Grund u. Garage, FP 244.860,- (o. BNK) www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 308882 Wohnungen allgemein Meersburg 3,5 Zi.-Whg. www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 317559 Familienwhg.. mit 2 Balkonen Balkone Balkonen n Solide lide ausgestatt. 3-Zi.Whg. im DG eines 3-Fam.Haus in Wilhelmsdorf. Wilhelmsd lmsdor orff. Ca. 86 m² Wfl., gr. Kellerra Kellerraum, ellerraum um,, Bühnenraum und 2 KFZ-Stellplätze. KFZ-Stellplätze lätze.. B,150 kWh, Wh, Öl-ZH + Strom, Strom, Bj. Bj. 1984, 198 198 4, E.. Die Wohnung ist sofort bezie beziehb beziehbar. hba ar. 125.0 125.000 25.000 00 € www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 306401 Mietgesuche Zimmer Rüstiges Rentnerehepaar WG-Zimmer in Weingarten ohne Anhang, sucht 2- b. 3-Zi.-EGWohnung, ca. 65 m2 Wfl., bevorzugt Raum Durlangen, zu mieten. 콯 (0160) 94464481 wunderschönes helles WG-Zi. zu verm. P (01 70) 1 18 04 89 Verpachtungen Ruhige Mieterin Praxisflächen in Neubau frühberentet (38) sucht für sofort oder unterhalb der OSK in Ravensburg zur später 1- bis 2-Zi.-Whg. in Gmünd. 콯 Miete, 455m² (flexibel teilbar), Aufzug, Tiefgarage, Schlüsselfertig, Bezug: (0151) 51294084 12/2017, Bedarf 58 kWh/(m²a), Tel: (0751) 361600 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 349449 (ca. 40 + 60 qm) in FN in guter Ge2 schöne Fewo in Kroatien schäftslage ab Dezember zu verm. verschiedene Größen, 150 m bis zum C ZZ 65 141 823 3 Zimmer Wohnhaus in Schönebürg Ein- bis Zweifamilienhaus, BJ. 1977, Grdst. 532 m², 5 Zi., Wfl. ca. 148 m², ZH Strom, Garten, EBA, 233,4 kWh, G, KP 198.000 € Meer, noch einige Termine frei. 콯 (01 76) 96 65 99 14 Nähe Wangen: Werkstatt oder Mehrgenerationenhaus Lagerräume, ca. 180qm, zu vermieten. P (01 70) 3 21 03 98 2 Zi.-DG-Whg. in Baienfurt KM 4.860,-e p. a. in kl. ETG, ruhige Wohnl. in Sackgasse, Gas-zh., 103 kWh, BJ 1965, VB 82.000,-e v. privat P (01 70) 5 81 66 02 3 Zimmer Friedrichshafen, 3,5 Zi.-Whg., 88,2 m², EG, 85,2 kwh, neuwertige moderne Einbauküche, Garage, EUR 269.000,von Privat (keine Makler). Zuschr. unter Chiffre C ZZ 65 141 854 Grundstücke Freizeitgrundst. am Bodensee ruhige Lage ca 2000 qm, zu verk. C ZZ 65 143 632 Bauplatz in Wetzgau Häuser 3 Zi, Wfl. 75,68m², 2 TG-Plätze, gepflegt Wohnung in schöner Lage, gut vermietet, EVA, Gas Kl D, Bj 1995, 110Kwh, 129.000 € (kein Bauzwang), zu verkaufen. 콯 (0176) 43001250 Häuser allgemein www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 347719 2 Fam.-Haus geg. Meistgebot Vermietungen Single/Stud.-WG-Zi. Zentr. in GD- Meckenbeuren, frei beziehb., Grundst. 973 qm, ca. 230 qm Wfl., B, 285 kWh, Gas, BJ 1965, H, VB 600.000,-e P (0 75 43) 16 80 ab sof./ + 1.8.16, Wo.Gem.-Zi., KM 265,- + Nk/Kaut., bei Raths./Marktpl., Öko-Blockhaus 88145, v.Privat Bus, div. Geschäfte, u.a., T. 0172- Barrierefrei & sonnig. 399.000.- € www.tschudin- zulehner.de 6330 660 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 347839 Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 | | WEITERE REGIONEN Iggingen, Traum-Südlage, ca. 640 m2 , Geschäftsr. in guter Lage in FN Wfl. 280 m2 , Bj. 78, 9 Zi., 3 Bä- ca. 100qm zu verm. ab 2017, der, 3 Küchen, Loggia, Doppelgara- C ZZ 65 141 815 ge, Sauna, Öl-ZH, Energieausweis in Auftrag, VB 480.000 EUR, von privat, Kaufangebote Immobilien [email protected] Penthouse ETW Riedlingen Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 Urlaubs-Tipp 2016: „Porec“ 1−2−Zimmer−Wohnungen [email protected] 2-Zimmer-Wohn. gesucht 3−Zimmer−Wohnungen Freundliches junges Paar, ruhig, mit Hundewunsch sucht 2-3 Zi. Wohnung in Aulendorf (+10km) zur Miete Wfl. 60m², WM bis 650EUR, Balkon/Terrasse, ab 1.10.16 oder 1.11.16 Mobil: 01738858924 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 349247 tätig, NR, k. HT s. ab 01.09.16 3 Zi.Whg. in Wgt./Berg/B.furt/Baindt/B.Waldsee/Mochenw. EG/1.OG od. Aufzug, Gar., 75-85 qm. Bis 850,-€ KM.P (0176) 78504850 ab 17:30 Ferienhäuser/Ferienwohnungen Geschäftsräume mit kl. Whg. Wohnungen 300 zum Meer, von privat zu vermieten. 콯 (0 73 61) 3 35 44 Tel. +385(0) 53/88 22 36 mobil +385(0) 98/9 31 80 68 Paar Ende 50, beide berufs- 4,5 Zi.-Whg. FN-Waltenweiler 53 qm, EBK, Stellpl., vermietet m. Wohnküche, Bad/WC, Gäste-WC, Terrasse, Stellpl., ab 01.10.16, KM 750,-e C ZZ 65 145 254 Kroatien-Ferienwohnung mit Kochgelegenheit in Ellwangen ab sofort zu mieten. P (0 79 61) 5 77 99 89 RV, gemütliche 4 Zi.-Whg. Mietgesuche Ferienhäuser/Ferienwohnungen Suche ca. 1,5 o. 2-Zi.-Whg. 4 Zimmer in stadtnaher Hanglage, 118 qm, EBK, Kachelofen, Bad + WC neu, Garten, Garage, 107kWh, KM 1.120,-e + NK 180,- + KT, ab 11.16, Mail: [email protected] fen. bis 130.000,- e, auch renov.-bed. ab 18Uhr: P (01 51) 11 27 32 02 Raum Ellwangen Bopfingen, evtl. Aalen, von ordentlichem NR, keine HT, KM bis 380,- e. P (01 52) 23 99 24 35 111 qm, EG, Bad, 2 WC, Terrasse, Gas, 835,-e + NK P (02 21) 93 38 22-12 Kaufgesuche GESCHÄFTSANZEIGEN 1−2 Zimmer Lindau Insel Ladenlokal Mittelbiberach MASSIV MIT FLAIR Wohnungen Wohnung in Salem zur Miete 2 Zi., Wfl. 65m², KM 250EUR, NK 50EUR, Email: [email protected] www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 347727 1-Zi.-Whg., EG, 41qm, mit EBK u. Bad ab 01.10.16 zu verm., C ZZ 65 145 326 auf unbestimmte Zeit einer schwer erkrankten Witwe gesucht. Im Raum Bad Waldsee bis 30 km Umkreis. Angebote unter : [email protected] 0 03 85/52/43 49 37, Mietgesuche Wohnungen P Mobil 0 03 85/99/7 34 81 60 Wohnung in Bauernhaus www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 347379 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 349442 Wohnungen Suche 3Zi.-Whg. ca. 70-80 qm Garage o. TG, mit Balkon o. Terr., in Lager-Raum für Wohnungs- mit auflösung (2 Zimmer), ab sofort, Ellwangen o. Umgeb. ca. 3km, zu kau- Istrien/Kroatien. Infos: Jozo Dodo DHH bei Wilhelmsdorf zu verm. 90 qm, ZH, 2PKW-Stellpl., Junge Paare bevorz. C ZZ 65 143 261 3 Zimmer Mietgesuche Garage, Scheune oder Schuppen für Möbel und andere Wohnungseinrichtung zu mieten(Zwischenlösung), von privat, Raum Aalen oder Neresheim P (01 78) 5 80 68 35 Häuser allgemein Immo−Gesuche Wohnungen Mietgesuche Suche trock. Lagerraum, 1−2 Zimmer mit großer Terrasse und schönem Gartengrundstück in Bad Waldsee, Wfl. EG ca. 66 m², UG ca. 65 m², 4 Zi., Grundst. ca. 110 m², Bj. 2016, eine Aufteilung in zwei separate Wohnungen ist jederzeit möglich, Carport, Wärmepumpenanlage Sole Wasser mit Puffer-Warmwasserspeicher, Energieausweis in Bearbeitung, KP € 418.700,- für Pferdehaltung ab 4000 qm Grundstücksfläche/Pachtland im Umkreis von 73479 Ellwangen (30 km) gesucht. P (01 73) 9 00 88 78 Grundstücke EFH MFH REH DHH WG App. ELW Whg. Wfl. Grd. Gge. Blk. ZH KT BJ KM NK TG Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Reihenhaus Doppelhaushälfte Wohngemeinschaft Appartement Einliegerwohnung Wohnung Wohnfläche Grund Garage Balkon Zentralheizung Kaution Baujahr Kaltmiete Nebenkosten Tiefgarage EnEV 2014: Abkürzungen der Pflichtangaben für Immobilienanzeigen EV 2014: Am 1. Mai trat die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) in Kraft. Für die Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Das Inserat muss dann bestimmte Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis vor. Mögliche g Abkürzungen: g Die Art des Energieausweises Verbraucherausweis Bedarfsausweis V B Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert in kWh/(m²a) zum Beispiel 257,65 kWh Energieträger der Heizung/HZG Koks, Braunkohle, Steinkohle Heizöl Erdgas, Flüssiggas Fernwärme aus Heizwerk oder KWK K Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: Weitere Abküzungen Baujahr Energieeffizienzklasse Vermietungen Abkürzungen Ko Öl Gas FW Hz E Bj. A+ bis H Verpachtungen Verbrauchswerte Verbrauchsausweis, 122kWh (m²a), Fernwärme aus Heizwerke, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Kostenlos: Buchenberg Garten Mögliche g Abkürzungen g in Anzeigen: g 1.134 qm, Aussichtslage oberh. Brauerei (Flst. 316), verwildert, kostenlos langfristig zu verpachten P (01 71) 6 54 37 56 V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE Alle Angaben ohne Anspruch auf juristisch he Gewähr und Vollständigkeit. www.südfinder.de/immo
© Copyright 2025 ExpyDoc
