Inhalt - Kultiversum

TH 8-9_16 01-3_Inhalt.qxp_Layout 1 08.07.16 16:47 Seite 2
30
Europa rückt nach rechts:
Regiereflexe in Wien und Berlin
Foyer
1
38
Barbara Burckhardt Der Spendengenerator
Das Zentrum für Politische Schönheit droht Flüchtlinge Tigern
vorzuwerfen
42
Aufführungen/Neue Stücke
6
10
12
15
Eva Behrendt Was hat das mit mir zu tun?
Inszenierungen von Arpad Schilling, Oliver Frljic und
Andras Dömötör in Wien und Berlin
Falk Schreiber «Gastfreundlichkeit ist bei uns nicht Sitte»
Antú Romero Nunes dramatisiert in Hamburg Kafkas
«Schloss»
Kristin Becker Der menschliche Anschlussfehler
Sebastian Baumgartens «Tote Seelen» und ein Autokino-Pollesch
in Stuttgart
Franz Wille Liebe, Tod, Sehnsucht und Glück
Neue Stücke von Stefan Hornbach, Dominik Busch und
Jakob Nolte bei den Autorentheatertagen des Deutschen
Theaters Berlin
46
25
52
56
Silvia Stammen Im leuchtend schwarzen Frack
Franz Pätzold spielt gern im Moment – ein Porträt
Patricia Benecke Gespenster der Vergangenheit
Ein Gespräch mit der Dramatikerin Tena Stivicic über «Drei Winter»
Theatergeschichte
60
Endlich groß denken
Ein Gespräch mit Amelie Deuflhard, Stefan Hilterhaus und
Annemie Vanackere über ein neues Bündnis zwischen sieben
Produktionshäusern
Dorothea Marcus Macht Kunst Politik?
Das Impulse-Festival, ausgerichtet im FFT Düsseldorf
Klaus Völker Variationen künstlerischer Ehrlichkeit
Eine Biografie erforscht Walter Felsenstein und sein realistisches
Musiktheater
Chronik
64
Festivals
32
Andreas Wilink Feuer, Armut und Hölle
Romeo Castelluccis «Orestie», Lars-Ole Walburgs «Rocco
und seine Brüder» und Herbert Fritschs biblische «Apokalypse»
bei den Recklinghauser Ruhrfestspielen
Esther Boldt Sehnsucht nach terra incognita
Die Theaterformen in Braunschweig zeigen postkoloniales Theater
aus Asien
Anja Quickert Im Land von Recht und Gerechtigkeit
Wie reagiert polnisches Theater in Zeiten politisch forcierter
Xenophobie? Festivals in Stettin und Malta
Akteure
Freie Szene
20
Festivals in Wien, Recklinghausen, Hannover,
Posen und Stettin
Wolfgang Kralicek «Vergessen Sie, dass ich aus Russland bin»
Marina Davydova leitet das diesjährige Schauspiel-Programm
der Wiener Festwochen
2
Basel Sebastian Nübling/Ives Thuwis «Melancholia»
Bremen nach Joey Goebel «Torture the Artist»
Essen Schiller «Maria Stuart»
Hannover Hermann Hesse «Demian»,
Alexandra Badea «Zersplittert»
Kassel Ibsen «Ein Volksfeind»
München Marton nach Mozart «Figaros Hochzeit», Toshiki Okada
«Hot Pepper, Air Conditioner and The Farewell Speech»
Potsdam Maxi Obexer «Illegale Helfer»
Theater heute 8/9/2016
06
© Thomas Aurin
© Ute Langkafel
Inhalt
Die
unendliche Geschichte
Michael Ende
tip 10+
Regie Michael Schachermaier premiere 17.09.2016
Deportation
Cast
Björn Bicker
tip 15+
Regie Christopher-Fares Köhler premiere 30.09.2016
GB
84
David Peace
uraufführung Regie Peter Carp premiere 04.11.2016
Foxfinder
Dawn King
Regie Martin Kindervater premiere 11.11.2016
Ronja
Räubertochter
Astrid Lindgren
tip 6+
Nils
Holgersson
nach Selma Lagerlöf
tip 5+
uraufführung Regie Jean Renshaw premiere 18.12.2016
Escape
the Universe
by Proxy
uraufführung von und mit by Proxy premiere 07.01.2017
52
Franz Pätzold wünscht sich Produktionen zum
Zähneausbeißen – ein Porträt
Premieren im August/September · On Tour · Hinweise · Suchlauf
Magazin
75
80
Das Körber Studio Junge Regie 2016 · Berliner Volksbühne:
Gekreuzte Briefe · Politisches Theater aus Südamerika: «Projeto
Brasil» · Stoppt ein Bürgerbegehren die Theatersanierung in
Augsburg? · Hinweis · Stefan Bachmann zum Tod von Silvia Fenz
Vorschau · Impressum
Auf dem Titel
© RATIO D.O.O.
Wie geht es weiter mit der Freien Szene? (Foto Robin Junicke/
Impulse Festival, «Der Botschafter») Ein Gespräch mit Amelie
Deuflhard, Stefan Hilterhaus und Annemie Vanackere über einen
neuen Verbund von Produktionshäusern – und ein Bericht
vom Branchenfestival Impulse auf den Seiten 20–29
Theater heute 8/9/2016
Regie Pedro Martins Beja premiere 20.01.2017
Gefährliche
Liebschaften
Christopher Hampton
Daten
70
Faust
Johann Wolfgang von Goethe
Das Stück
Tena Stivicic lebt seit über zehn
Jahren in London und hat eigentlich
kein Stück über Europa geschrieben.
Trotzdem ist «Drei Winter»
über ein Jahrhundert kroatischer
Geschichte das beste Argument
für Europa. Ein Gespräch auf
den Seiten 56–59
Der vollständige Stückabdruck
liegt diesem Heft bei.
Regie Lily Sykes Premiere 03.02.2017
Neue
Heimat (Arbeitstitel)
Ein Projekt von und mit geflüchteten Theaterkünstlern premiere 17.02.2017
Kriegerin
David Wnendt
tip 14+
Regie Karsten Dahlem premiere 17.03.2017
Don
Quijote
nach Cervantes
uraufführung Regie Thomas Fiedler premiere 07.04.2017
Der
Theatermacher
Thomas Bernhard
Regie Peter Carp premiere 19.05.2017
BETTER
TOGETHER Interkulturelles Netzwerk
Konzept WHEELS Partner Ringlokschuppen Ruhr August-Dezember 2016
ACTOPOLIS
Festival
Kuratoren GEHEIMAGENTUR Partner Urbane Künste Ruhr & Goethe Institut
01.-11. September 2016
DIE
ERBSCHAFT Stadtraumprojekt
Uraufführung Konzept UWE MENGEL Juni 2017
www.theater-oberhausen.de
und 0208/8578-184
3
STADTRAUM
© Julian Baumann/Residenztheater Munchen
Regie Christian Quitschke premiere 27.11.2016
Premieren 16/17
TH 8-9_16 01-3_Inhalt.qxp_Layout 1 08.07.16 16:47 Seite 3