SCHWARZ G R Ü N GELB LILA WEISS ROT BLAU BRAUN PINK GRÜN ROSA GELB LIEST SICH SCHWARZ WEISS BESSER ORANGE LILA BLASSGELB Aktuelle Ausgaben auf nno.de ZEITUNG FÜR GOCH UND UEDEM 28. WOCHE Kreis Klever SPD-Vorstand empfiehlt Hendricks, Rupp und Killewald Vier Frauen kommen mit Gags im Akkord nach Moyland Die endgültige Entscheidung trifft die Mitgliedschaft im November. NN-Leser können 5 x 2 Tickets für die „Ladies Night“ gewinnen. AKTUELL ____________ Sonderfahrten zum Parookaville-Festival Zum Parookaville-Festival vom 15. bis 17. Juli werden am Flughafen Weeze über 50.000 Besucher erwartet. Die NordWestBahn und der Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) bieten auf der Linie RE 10 „Niers-Express“ an dem Wochenende über 35 Sonderfahrten zum und vom Festival an. Neben zusätzlichen Spätzügen am Donnerstagabend steht den Festivalbesuchern ein durchgängiger Verkehr im Stundentakt in den Nächten von Freitag auf Samstag sowie Samstag auf Sonntag zur Verfügung. Vom Bahnhof Weeze verkehren kostenlose Shuttle-Busse zu Campingplatz und Festivalgelände. Wegen Weichenarbeiten der DB Netz in Düsseldorf-Bilk können die Züge der NordWestBahn-Linie RE 10 „Niers-Express“ bis zum 24. Juli Düsseldorf Hbf nicht anfahren. Stattdessen fahren alle Züge von bzw. nach Neuss Hbf. Aktuelle Hinweise gibt es auch unter mobil.vrr.de. RATHAUS ____________ Gesellenstücke werden ausgestellt Die Gesellenstückausstellung der Tischler-Innung des Kreises Kleve läuft in dieser Woche noch bis Sonntag, 17. Juli. Ort der Ausstellung ist die Heimatstube Aldekerk, Hochstraße 70, in Kerken-Aldekerk. Die Heimatstube ist Samstag von 15 bis 18 Uhr, Sonntag von 12 bis 17 Uhr, Montag bis Freitag von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. WETTER _____________ Do. Fr. 18° 10° 20° 11° Seite 2 MITTWOCH 13. JULI 2016 Ausflugstipps rund um die Wanderwege am Niederrhein Seite 12 NN verlosen zwei Reiseführer „Neugierig auf Kleve?“ Viel Kunst im Garten „Spanien zu Gast“ bei Doris Angenendt und Renate Wischinski UEDEM. Der Froschkönig mit seiner goldenen Kugel sitzt bequem auf seinem Platz und scheint schon Ausschau nach Besuchern zu halten, blaue Fische „schwimmen“ durch die Beete, Figuren lugen durch das üppigen Grün, auf ausgedienten Zaunbohlen thronen urige Köpfe aus Ton – der Garten in der Schusterstraße 44 erwartet seine Gäste. Denn „Offener Garten trifft Kunst“ heißt es wieder vom 22. bis 24. Juli, wenn Doris Angenendt und Renate Wischinski zu ihrer gemeinsamen Ausstellung, dieses Mal unter dem Motto „Spanien zu Gast“ einladen. „Der Garten ist schon soweit fertig“, erzählt Doris Angenendt, „für die Ausstellung wird er noch einmal besonders schön gemacht und bekommt den letzten Schliff.“ Die Natur bietet erneut den außergewöhnlichen Rahmen für Bilder und Objekte von Renate Wischinski und die Keramik von Doris Angenendt. In Abwandlung einer alten Fußball-Weisheit könnte man sagen „Nach der Ausstellung ist vor der Ausstellung“, denn die Vorbereitungen dauern immer ein gutes Jahr. Inzwischen sind die beiden Frauen ein eingespieltes Team: „Wir haben eine gewisse Routine entwickelt; jetzt hat man einen Faden – auch logistisch -, den man verfolgt“, sagt Doris Angenendt. Beide schätzen den Garten als Ausstellungsraum und ihre über die Jahre gewachsene Zusammenarbeit sehr. Denn auf den 1.200 Quadratmetern, mitten im Wohngebiet gelegen und irgendwie doch der Welt da draußen entrückt, kommt die Kunst ganz anders zur Geltung, als beispielsweise auf einem Markt. „Die Leute erwarten meist nicht, dass es hier einen solchen Garten gibt“, weiß Doris Angenendt. Da bei der Ausstellung der Eingang durch die Garage führt, ist der Überraschungseffekt ent- GA RTE N - UN D L AN D S C HA FT SB A U sprechend groß, sobald die Besucher den Garten zu Gesicht bekommen. Das beruhigende Plätschern und Murmeln von Wasser erfüllt die Luft und sorgt schnell für ein Gefühl der Ruhe und Abgeschiedenheit. Viele lauschige Ecken mit Sitzgelegenheiten ermöglichen den immer neuen Blick auf die liebevollen Details, die sich bei einem einzigen Rundgang gar nicht alle auf einmal entdecken lassen. Individuelle Gestaltung „Hier können wir alles ganz individuell gestalten“, freut sich Doris Angenendt. Und so genießt die getöpferte Dame im Flamenco-Kleid die sommerliche Sonne bei einem Glas Rotwein, während der schwarze Stier auf der Leinwand vor seinem roten Hintergrund vor lauter Kraft nur so zu strotzen scheint. „Spanien liegt uns als Thema total und es macht Spaß, das in eine Form zu bringen“, erzählt sie. Stilecht begrüßen die beiden die Besucher in spanischen Kleidern – das Outfit dem Thema anzupassen, gehört einfach dazu. Seit der ersten gemeinsamen Ausstellung war es das Ziel von Doris Angenendt und Renate Wischinski, für die Besucher eine ganz besondere Atmosphäre zu schaffen; sie sollen den Garten und die Kunst mit allen Sinnen genießen können, Eindrücke und Anregungen sammeln. Die langen Öffnungszeiten der Ausstellung kommen deshalb beim Publikum bestens an. „Nette Leute treffen sich und kommen ins Gespräch“, weiß Doris Angenendt aus Erfahrung. Und sie ist sich ganz sicher: „Der Garten gewinnt durch die Kunst.“ „Offener Garten trifft Kunst – Spanien zu Gast“. Freitag, 22. Juli, 16 bis 21 Uhr, Samstag, 23. Juli, 14 bis 21 Uhr, Sonntag, 24. Juli, 11 bis 18 Uhr. Schusterstraße 44, Uedem. Eintritt: 1,50 Euro. Der „International Day“ an der Hohen Mühle in Uedem musste kürzlich wegen des Wetters abgesagt werden. Deshalb lud die Flüchtlingshilfe Uedem nun Bürger und Flüchtlinge zu einem gemeinsamen Picknick anlässlich des muslimischen Fastenbrechens ein. Am großen Tisch im Schatten der Mühle gab es bei den vielen mitgebrachten Spezialitäten Gelegenheit zum Kennenlernen und zu GeNN-Foto: Rüdiger Dehnen sprächen. Corinna Denzer-Schmidt „Kommunen brauchen mehr Geld für die Integration“ NRW-Landräte-Konferenz in Berlin – Forderung nach Ausgleich der Kosten KREIS KLEVE. Bei der jüngsten Konferenz der Landräte aus Nordrhein-Westfalen in Berlin stand die faire Verteilung der Kostenlast für die Integration der Flüchtlinge im Mittelpunkt der Gespräche. Bei diesen jährlich stattfindenden Treffen werden kommunalrelevante Themen mit Bundespolitikern erörtert. Treffen mit den Ministern Im Bundesinnenministerium und dem Bundeskanzleramt fanden beispielsweise Treffen mit Kanzleramtsminister Peter Renate Wischinski (l) und Doris Angenendt begrüßen die Besucher Altmaier, mit BundesinnenmiNN-Foto: CDS nister Thomas de Maizière, mit im spanischen Outfit. U NS ER KO M PETEN Z TEAM FÜR SIE ! Wir setzen auf Beratung – von Mensch zu Mensch der Bundesarbeits- und Bundessozialministerin Andrea Nahles sowie mit dem Staatssekretär im Bundesfinanzministerium, Werner Gatzer, statt. Weitere Gesprächspartner waren die Fraktionsvorsitzende von Bündnis 90/Die Grünen im Bundestag, Katrin Göring-Eckardt, und der Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesinnenminister, Dr. Günter Krings.„Die Kommunen leisten den Großteil der Integrationsarbeit. Sie brauchen mehr Unterstützung und eine entsprechende Finanzausstattung“, so Landrat Wolfgang Spreen. 47574 Goch 47533 Kleve Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0 46446 Emmerich Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0 46519 Alpen Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0 Der Landkreistag NRW begrüßt prinzipiell das von der Großen Koalition geplante Integrationsgesetz, wies aber nachdrücklich auf die hohen Kosten in den Kommunen hin. Kommunen tragen Großteil der Kosten Integration mit Bildung, mit der Vorbereitung auf Ausbildung oder den Arbeitsmarkt und die Lösung der Alltagsfragen vor Ort verursachen hohe Kosten. Landrat Wolfgang Spreen: „Sowohl die Kreise als auch die Städte und Gemeinden brauchen hierbei mehr finanzielle Hilfe.“ ZÄ UNE Doppelstabmattenzäune mit Montage Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr Weezer Str. 65b | Tel. 02823/893-0 Seite 28 www.swertz-bauzentrum.de bauzentrum 02 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 13. Juli 2016 „Spielen mit Barbara Hendricks auf Sieg“ Vorstand der Kreis Klever SPD empfiehlt Kandidaten für Bundes- und landtagswahl Auf der Mitgliederversammlung wurden die Kandidaten der FDP Kreis Kleve für die Landtags- und Bundestagswahl 2017 gewählt. Von links: Ben Dinklage, Prof. Dr. Ralf Klapdor, Stephan Haupt. Foto: privat Rot-Grün in NRW ablösen und Einzug in den Bundestag Kreis Klever liberale wählten ihre Kandidaten und erklärten ihre Ziele KREIS KLEVE. Die FDP im Kreis Kleve wird mit einem jungen und dennoch politisch sehr erfahrenen Kandidaten-Team in die Wahlkämpfe für die Landtags- und Bundestags-wahl 2017 gehen. Auf der Kreiswahlversammlung in Weeze wurden alle drei Kandidaten von den Teilnehmern gewählt. Für das südliche Kreisgebiet (Kleve II) wird der 19 Jahre alte Ben Dinklage für die Liberalen antreten. Dinklage ist der Vorsitzende der Jungen Liberalen (JuLis) im Kreisverband Kleve und hat in dieser Funktion bereits seit einigen Jahren politische Erfahrungen gesammelt. In seiner Vorstellungsrede betonte Dinklage, dass NRW dringend Veränderung braucht, um zukunftsfähig zu werden. Neben den Themen Digitalisierung, Bildung, ÖPNV und Bürgerrechte liegt im besonders die innere Sicherheit am Herzen. Hier habe die Landesregierung - und vor allem der Innenminister - das Vertrauen der Bevölkerung verloren. Dinklage ist überzeugt, dass Politik gestalten muss, und dazu bedürfe es auch junger Menschen. Die Teilnehmer der Kreiswahlversammlung wählten Ben Dinklage mit 87 Prozent der abgegebenen Stimmen zum Kandidaten für den südlichen Kreis Kleve. Im Norden des Kreises Kleve (Kleve I) wird Stephan Haupt aus Bedburg-Hau die FDP vertreten. Haupt ist stellvertretender Kreisvorsitzender sowie stellvertretender Vorsitzender der FDPFraktion in der Landschaftsversammlung des Landschaftsverbands Rheinland (LVR). In seiner Vorstellung übte Stephan Haut massive Kritik an der Politik der Rot/Grünen Landesregierung. So bemängelte er besonders die Umverteilung zu Ungunsten der ländlichen Bereiche, wie etwa dem Kreis Kleve, das wirtschaftliche Null-Wachstum in NRW, das die Landeregierung noch als Erfolg verkaufen woll sowie die mangelhafte innere Sicherheit, deren Gewährleistung allerdings eine Kernaufgabe einer jeden Regierung sein sollte. Darüber hinaus prangerte er die Haltung des NRW-Finanzministers an, der trotz sprudelnder Steuereinnahmen zusätzliche Schulden auf Kosten der nachfolgenden Generationen aufnehmen wolle. Mit einer 97 Prozent wurde Stephan Haupt zum Kandidaten im Wahlkreis Kleve I gewählt. Als Spitzenkandidat für die Bundestagswahl 2017 geht der Vorsitzende des FDP-Kreisverbands sowie der FDP-Kreistagsfraktion, Prof. Dr. Klapdor, mit 93 Prozent der abgegebenen Stimmen ins Rennen. Wie schon zuvor Stephan Haupt kritisier- te auch Klapdor, dass die aktuelle Landes- und Bundespolitik auf die Kosten des ländlichen Raums gehe. „Anstatt sich um die Entwicklung des ländlichen Raums zu kümmern, hat sich Barbara Hendricks zur Aufgabe gemacht, den Fleischkonsum der Deutschen zu halbieren und damit eine weitere Gängelung der Bevölkerung einzuführen“, bemängelte Ralf Klapdor in seiner Vorstellungsrede. Der Experte für internationales Steuerecht kritisierte Bundesfinanzminister Schäuble: „Von ihm kommt rein gar nichts für die Vereinfachung und Verständlichkeit des Steuerrechts für die Steuerzahler. Stattdessen wird der bürokratische Aufwand der Mindestlohnregelungen mit verängstigenden Kontrollen durch die Zollbehörden überwacht. In anderen EU-Ländern kann man sehen, dass auch das Steuerrecht bürgerfreundlich gestaltet und praktiziert werden kann. Das halte ich auch für die deutschen Steuerzahler erstrebenswert.“ In den nächsten Wochen werden die Liberalen im Kreis Kleve das Wahlkampfteam für das kommende Jahr zusammenstellen. Die erklärten Ziele werden sein, die Rot/Grüne Regerierung in NRW zu beenden und im September 2017 wieder in den Bundestag einzuziehen. KREIS KLEVE. Der Vorstand der SPD Kreis Kleve empfiehlt seinen Mitgliedern einstimmig drei Kandidaten für die Wahlen in 2017. In ihrer bereits bekannten Bundestagskandidatur unterstützte der Vorstand Bundesministerin Dr. Barbara Hendricks. Für den nördlichen Landtagswahlkreis tritt der Emmericher Thorsten Rupp an. Eigentlich war hier die Kandidatur von Jürgen Franken erwartet worden. Der Vorsitzende der SPD-Kreistagsfraktion hat nach eigenen Angaben „lange über eine Kandidatur nachgedacht“ und sie aus viele Gründen - auch politischen - verworfen. „Ich bin mit Leib und Seele Kommunalpolitiker“, so Franken im Gespräch mit den NN. Neben der SPD-Kreistagsfraktion führt er als Vorsitzender auch den SPD-Ortsverein Kranenburg und ist Mitglied im Kranenburger Gemeinderat. Hierfür holte er bei der jüngsten Kommunalwahl ein Direktmandat. „Ich sehe es momentan nicht, dass ich diese Funktionen niederlegen könnte“, so Franken. Deshalb habe er sich „durchgerungen, nicht zu kandidieren“. Doch für ihn ist aufgeschoben nicht gleich aufgehoben. „Mal sehen, was die Zeit noch bringt“, so Jürgen Franken. Für den Südkreis wirft Norbert Killewald seinen Hut in den Ring. Killewald, gleichzeitig Vorsitzender der SPD Kreis Kleve, betont: „Dies ist nur eine Empfehlung. Die endgültige Entscheidung trifft die Mitgliedschaft im November. Bis dahin haben die Ortsvereine die Möglichkeit, sich alle Kandidaten einzuladen Thorsten Rupp (l.) will im Norden des Kreises Kleve als SPD_Kandidat für den Landtag kandidieren. Norbert Killewald möchte für den Foto: privat Südkreis antreten. und mit ihnen zu diskutieren.“ Die erneute Kandidatur der momentan einzigen Bundestagsabgeordneten aus dem Kreis Kleve warebereits beim Neujahrsempfang der SPD Kreis Kleve angekündigt worden. „Wie sehr wir uns darüber freuen, haben wir ja an mehreren Stellen schon betont. Barbara Hendricks ist einfach eine politische Instanz und mit ihr spielen wir auf Sieg und nicht auf Platz“, so Killewald. Der 44-jährige Thorsten Rupp ist ein „Kreis Klever Gewächs“ – aufgewachsen in der Schwanenstadt, lebt er heute mit seiner Familie in Emmerich-Vrasselt. Haupt- beruflich ist er Abteilungsleiter bei der NRWSPD in Düsseldorf. „Dadurch habe ich enge Kontakte zur Spitze der nordrheinwestfälischen SPD, zur Landtagsfraktion und den Abgeordneten. So verfüge ich bereits über landespolitische Erfahrungen und würde diese gerne nutzen, um für den Kreis Kleve mehr zu erreichen.“ Ehrenamtlich ist er seit der Kommunalwahl 2014 Mitglied des Kreistages Kleve und Geschäftsführer der SPDFraktion. Bereits ab 2009 war er dort sachkundiger Bürger und ebenfalls Geschäftsführer. Seine Motivation für die Kan- Goch, Uedem, Kevealer Beim SPD-ortsverein uedem übernimmt Jürgen Noth nun den Vorsitz Kreis Kleve eben so erlebt“, sagte schiedsrede vor den Mitgliedern Olaf Plotke in seiner kurzen Ab- der SPD Uedem. Jürgen Noth wurde einstimmig zum neuen Vorsitzenden der Uedemer SPD gewählt. Er war zuletzt bereits stellvertretender Vorsitzender und ist seit vielen Jahren Mitglied des Uedemer Gemeinderates. Stellvertretende Vorsitzende wurde Elke Käch, neue Kassiererin Michaela Gebser. Weitere Vorstandsmitglieder sind Elke Hermanns und Tosca Noth. Jürgen Noth folgt auf Olaf Plot- SPD-Fraktionschef Jörg Lorenz Foto: privat ist beratendes Vorstandsmitglied. ke. Kerstin Kahr Apotheken: Noth einstimmig gewählt UEDEM. Jürgen Noth ist der neue Vorsitzende der SPD Uedem. Er folgt auf Olaf Plotke, der nach fast zwölf Jahren für eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung stand. In Anerkennung seiner jahrelangen ehrenamtlichen Arbeit für die SPD in der Schustergemeinde erhielt der scheidende Vorsitzende von seinem Nachfolger den Ehrenbrief der SPD und die Willy Brandt-Gedenkmedaille überreicht. „Es waren spannende Jahre mit allen Höhen und Tiefen, die man als SPD-Ortsverein im didatur erläutert er wie folgt: „Die Politik, die im Düsseldorfer Landtag gemacht wird, hat unmittelbare Auswirkungen auf die Städte und Gemeinden im Kreis Kleve. Es geht unter anderem um Bildung, Schulen und Hochschulen, Kindergartenplätze, Straßen, Schienen und Wohnungen, Polizei und Justiz, Integration und Inklusion sowie Umwelt- und Naturschutz und nicht zuletzt um die finanzielle Unterstützung unserer Städte und Gemeinden. Ich möchte als Landtagsabgeordneter mithelfen, die gute Regierungsarbeit von Hannelore Kraft fortzuführen und möchte mich für den Kreis Kleve in Düsseldorf einsetzen. Deshalb würde ich mich sehr freuen, wenn die Mitglieder der SPD Kreis Kleve bei der Vollversammlung ihre Stimme geben.“ Norbert Killewald stellt sich motiviert für den Südkreis zur Verfügung: „Die Arbeit als Landtagsabgeordneter von 2005 bis 2010 hat mir sehr viel Spaß gemacht. Es ist etwas ganz besonderes, Politik mitgestalten zu können. Ich bin Sozialpolitiker durch und durch und würde mich freuen, dem Südkreis und seinen Bürgerinnen und Bürgern wieder eine Stimme im Landtag verleihen zu dürfen.“ In seinen politischen Fachgebieten ist er über den Kreis Kleve und NRW hinaus bekannt. Der 1961 geborene Killewald wohnt mit seiner Frau in Kevelaer. Er hat zwei erwachsene Kinder und arbeitet als Geschäftsführer der Stiftung Wohlfahrtspflege NRW. Gleichzeitig ist er Vorsitzender der SPD Kreis Kleve und sachkundiger Bürger im Kreistag. Dr. Günther Bergmann besuchte Prinz in Goch Der Landtagsabgeordnete für die nördlichen und rechtsrheinischen Bereiche des Kreises Kleve, Dr. Günther J. Bergmann (l), war jetzt im Rahmen seiner regelmäßigen Unternehmensbesuche zu Gast bei der Carl Prinz GmbH & Co. KG in Goch. Das 1890 in Werdohl im Märkischen Sauerland als Großhandlung für Innendekorationsartikel und Messingwaren begründete Familienunternehmen, ist seit Freizeitspaß Niederrhein genau 60 Jahren in Goch ansässig. Heute ist Prinz mit 83 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie zwei Auszubildenden auf die Entwicklung und Herstellung von Profilsystemen im Bereich der Fußbodentechnik spezialisiert. Bergmann, der im Landtag von NRW auch stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk ist, tauschte sich intensiv mit den Zum Beispiel mit einem Gutschein von Mülheims Weiße Flotte Mit 54 Gutscheinen für besten Freizeitspaß Erhältlich für nur 9,90 € an allen bekannten Verkaufsstellen und im Internet mit Blick ins Buch unter www.freizeitspass-niederrhein.de geschäftsführenden Gesellschaftern Katharina und Joachim Prinz (Bild) aus. Themen des Austasuchs waren unter anderem der Breitbandausbau und die Verbesserung der speziell in Nordrhein-Westfalen teils maroden Straßeninfrastruktur. Nach einem Betriebsrundgang zeigte sich Dr. Günther Bergmann beeindruckt vor Leistungstiefe und -breite des Unternehmens. Foto: privat nhof, nhof, erbah erbah Wass Wass Ruhr, Ruhr, an der an der eimeim Mülh Mülh ) ) MH/R MH/R 1, 45468 1, 45468 use use Schle Schle AlteAlte 6 6 999999 960960 0208 0208 Tel. Tel. oderoder Rhein Rhein Ruhr, Ruhr, auf auf Alt, Alt, undund für Jung für Jung 10 The10 Theals als al. Mehr sst und al. Mehr sst und e-Kan bewu e-Kan bewu -Hern tions -Hern tions Rhein Tradi Rhein Tradi für für sindsind Zeit:Zeit: en en -fahrt derder -fahrt Höhe Höhe undund derder ote ote ngeb auf auf ngeb ochoch mena denn denn i sind 1927 mena i sind Dabe 1927 . Dabe gegr. . e, gegr. amm e, amm Flott Progr e Flott Progr e im Weiß im Weiß eims neuneu eims 2016 Mülh 2016 Mülh – und – und mack mack Gesch Gesch jeden jeden n für n für Toure Toure , , Sinne die die Sinne chen chen ichen erwa ichen erwa wörtl wird, wörtl im wird, ing im ise ing ise es Frühl teilwe es Frühl teilwe Wenn das das Wenn HighHighWin-Windem rische dem aus rische aus kulina Flotte kulina Flotte en viele en viele Weiß auch Weiß e der auch e der denn Schiff denn Schiff rt. Von 25. bis rt. Von 25. bis servie n, vom servie n, vom BordBord zu Oster an an zu Oster en en werd laf: Schon werd laf: Schon lights tersch lights tersch rt“ im rt“ im e Flotte elfah e Flotte elfah Weiß Sparg Weiß die t Sparg die t aften starte aften starte lingsh März, lingsh März, „früh „früh 28. 28. der der zumzum echtecht ab dem oderoder hrt dem hrt ab kohlkohl verke Grün verke Grün (und(und em em isonison zu deftig Vorsa zu deftig Vorsa in die AprilApril in die der der nplan nplan VonVon Saiso Saiso en. en. alität ärenären alität im regul “ Spezi im regul “ Spezi 2016 schen 2016 schen „mölm 24. April „mölm 24. April n n ische an den ische an den eiten en „berg eiten en „berg boten n Startz boten n Startz ange llierte ange llierte ährig detai ährig detai ganzj – die ganzj – die chtli chtliin der chtliin der eihna eihna zeitig vorw zeitig vorw zu recht zu recht hin en hin en bis werd l“ bis werd l“ etafe tagen etafe tagen Oster - Kaffe Oster - Kaffe nacht Mehr nacht Mehr sweih ben). sweih ben). Schiff gege Schiff der nt gege , der nt , bekan boten e boten e bekan Ange press Ange press Tages n chen lieTages n chen lie- lie fahrte ansch fahrte ansch den Linien den Linien und dann und n dann nhof n nhof führe erbah h erbah h führe Wass täglic Wass täglic am am fachfach ei- eiundund Mülh Mülh aus-ausvom Nikol al, vom Nikol len al, len Ruhrt e ionel Ruhrt e ionel tradit schön tradit schön en en das das ßend durch ßend durch Weiig ig Wei-Wei -Kettw die die -Kettw itet itet begle bis Essen begle bis Essen ten,ten, nhofnhof sfahr erbah sfahr erbah nacht Wass nacht Wass Weih Weih mermer die die e durch durch e reund reund Flussf Flussf alle k. alle k. zurüc zurüc ße Flotte ße Flotte undund n imn im der der fahrte an an fahrte Party eimeim Party Mülh Mülh denden n. Bei n. Bei e Flotte Saiso e Flotte Saiso Weiß Weiß ganze ganze Die Die Schiff Schiff zu vieab viedas das ab zu auch sichsich auch ndelt ndelt aberaber 2016 er verwa 2016 er verwa legtlegt Somm Somm RuhrRuhr rtenrten erfah erfah Sond menmenSond haltsa haltsa unter len lenunter SS AASS SP ZEITITSP FREIEIZE FR RHEIEINN ERRH NNIEIEDDER Mittwoch: Bären-Apotheke, Auf dem wall 15, Goch, telefon 02823/870000. Donnerstag: Vosstor-Apotheke, Voßstraße 24, Goch, telefon 02823/7793. Freitag: hubertus-Apotheke, Egmontstraße 3, Kevelaer, telefon 02832/951335. Samstag: Stern-Apotheke, Annastraße 23, Kevelaer, telefon 02832/5187. Sonntag: Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 31, Goch, telefon 02823/2246; Rathaus-Apotheke, Busmannstraße 58, Kevelaer, telefon 02832/5295. Montag: herzogen-Apotheke ohG Neuhoff und Krug, Voßstraße 57, Goch, telefon 02823/80226; urbanus-Apotheke, hauptstraße 6, winnekendonk, telefon 02832/8410. Dienstag: Einhorn-Apotheke, Steinstraße 18, Goch, telefon 02823/87510 . Ärzte: Bundesweite kostenfreie Bereitschaftsdienstnummer 116117 für die Anrufzentrale. Faxnummer für Sprach- und hörgeschädigte 0800 5895210. Zahnärzte: Kreis Kleve 01805/986700 Augenärzte: 0180/504411070 Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, 47574 Goch telefon 02823/419171 E-Mail: [email protected] en ausen ausn werd n werd fahrte fahrte Linien Linien ts für ts für r Ticke r Ticke efloo efloo uft. uft. Danc verka Danc verka nden an Bord nden imme t antBord direk imme schw direk schw ßlich ßlich schlie in einen schlie in einen s- srtenrten e-Kla erfah e-Kla erfah Alltim Sond Alltim hits,hits, Chart Chart ets etsfür fürSond llenllen e-Tick aktue e-Tick aktue Onlin Onlin mit mit Neu de« de« Neu icket. icket. and.and. w.adt Live-B w.adt Live-B ://ww ://ww mit mit »http »http DJ oder DJ oder unter unter mit mit sikern sindsind sikern ugs-ugszumzum Ausfl Ausfl fahrtfahrt Boots heft,heft, Boots amm amm ist die Progr ist die Progr amm tlich. amm tlich. erhäl im Progr erhäl im Progr es es Juni im gibtgibt im Juni ketskets der der rt-Tic rt-Tic st, bei erfah st, bei erfah Sond er Grillfe Sond er Grillfe und lberg und lberg tipps Raffe tipps Raffe stimus, Tel.: stimus, Tel.: auch enHa auch enHa aberaber im Medi im Medi Grill,Grill, stinfo stinfo vomvom Touri riges Touri riges in der Knusp in der Knusp w. w. n- n://ww präse ://ww präse »http e Kost »http e Kost unter alisch unter alisch undund musik musik 960960 960 / svolle 960 / svolle 0208 mung 0208 mung für , prifür , Auch priAuch ng sucht ng sucht .de«..de«. annu elheim annu elheim Entsp te-mu Entsp te-mu WerWer e-flot wird. e-flot wird. weiss weiss tierttiert iteniten ten ten ichke -Fahr ichke -Fahr Feierl -out“ Feierl -out“ bliche n „Chill bliche n „Chill neue betrie neue betrie oder die die oder sindsind vate vate sdenden sWeiintere der der Weiintere rtenrten rischrisch erfah Histo erfah Histo Chart ige.ige. Chart Richt Richt denden u das mit mit u das gena sindsind gena Fahrt – jede Fahrt – jede ich ich eineeine mögl n sich mögl n sich sollte eimeim sollte Mülh Mülh ästeäste Flotte Fahrg Flotte Fahrg sierte ßenßen sierte ngernger Uerdi Uerdi zur zur n! n! Dom, mme Dom, mme ner ner willko ist willko Xante ist Xante Party Party zumzum 99 96 Hafen 99 96 Hafen / 960 urger / 960 urger 0208 Duisb 0208 Duisb en unter zumzum en unter ation oderoder ation ereierei Inform Brenn Inform Brenn . . lassen lassen henhen entge entge nicht nicht CHEIEINN TSCH GGUUTS SSfreifrei ASS A SP SP IT IT ZE ZE 0 €0 € istist EI 6,56,5 EI FR rt von FR rt von WeWe rt im rt im fahfah ienien 1 Lin 1 Lin N N EI EI RH RH ER NNIEIEDDER E T TTET F LO S EWI SESI SESFELO E ISMW M ÜMLÜHLEHI M p.P.p.P. ) ) MH/R MH/R 1, 45468 1, 45468 use use Schle Schle AlteAlte nhof, nhof, erbah erbah Wass Wass Ruhr, Ruhr, an der an der eimeim (Mülh (Mülh 6 6 999999 960960 0208 0208 Tel. Tel. 24. April), abApril), n ab n24. Fahrte Fahrte äßigeäßige g (regelm g (regelm bis Samsta h h g bisgSamsta me möglic me möglic von Monta mitnah von Monta mitnah täglich täglich – Fahrrad Gültig – Fahrrad Gültig thmus thmus denrhy denrhy im 2-Stun Uhr2-Stun 11im ab 11abUhr MITTWOCH 13. JULI 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Vier Biersorten nur für Schloss Wissen lein: Kellerbier, Landbier, Pale Ale und London Porter. Das Kellerbier aus reinem Gerstenmalz ist mild und leicht. Das Landbier aus Malz- und Weizen „schmeckt deutlich grüner“ so Knäbleins eigene Beschreibung. Deutlich ausdrucksvoller, stärker und ungewöhnlicher präsentieren sich das Pale Ale und das London Porter. Für das Pale Ale werden vier Hopfensorten im Kalthopfverfahren eingesetzt. Das Bier riecht deutlich nach Früchten, was sich im Geschmack nicht so deutlich niederschlägt. Der Geschmack wird wohl eher Männer als Frauen ansprechen. Auch das London Porter wird wohl nicht der Favorit der Damen. Das sehr dunkle Bier ist stark und herb. Übrigens: Jede Flasche wird von ihrem Produzenten per Hand abgefüllt und etikettiert. Dieser Arbeitsaufwand muss sich im Preis niederschlagen und so reichen die Preise für eine Flasche des Wissener Bieres von 3,40 Euro bis 4, 20 Euro. Die Familie von Loë auf Schloss Wissen ist vom Geschmack und der Qualität der vier Sorten derart überzeugt, dass sie sich mit Ulrich Knäbleins Privatbrauerei, der wohl kleinsten in Deutschland, auf eine langfristige Lieferbeziehung verständigte. Die Familie von Loë erlaubte sogar, auf die Etiketten der Bierflaschen den Hinweis „Exklusiver Hoflieferant von Schloss Wissen“ zu setzen. Das Bierquartett ergänzt die eigene, kleine Produktserie der zur Markenfamilie Schloss Wissen gehörenden Hausmarken Apfelsaft, Bienenhonig und Beerenmarmelade. Die Kooperation mit dem Bierbrauer Knäblein ist Teil einer neuen Marketingstrategie des Hauses. Wie Raphaël von Loë und sein Schwiegersohn Dr. Peter Christoph Slawek erklären, soll der Gästebereich des Schlosses gestärkt werden: das Tagen, Feiern und Übernachten. „Wenn wir etwas besonders gut können, dann ist es Gastgeber zu sein“, so Raphaël von Loë. Darum wird der Rezeptionsbereich in der alten Mühle umgestaltet und der darin befindliche Lounge-Bereich erweitert. Hier sollen Gäste abends in gemütlicher Runde bei einem exklusiven Schlossbier den Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Bei der Probe der vier Sorten des Wissener Schlossbieres: Dr. Tag ausklingen lassen. Kerstin Kahrl Peter Christoph Slawek, Brauer Ulrich Knäblein (m.) und Raphaël Freiherr von Loë. NN-Foto: Gerhard Seybert •OnkologischeKosmetik •AbrechnungmitallenKrankenkassen •SeperateRäumlichkeiten Torten-Shop (Lagerverkauf) DIREKT AUS DE FABRIKR Torten, Torten, Torten!!! Schokoladen Sahne Torte Erdbeer Vanille Torte Käse Sahne Torte Meistertorte Banana Split Donauwellen Meistertorte Frischkäse Erdbeer Torte Frischkäse Mandarinen Torte 1.200 g 1.200 g 1.200 g 1.200 g 1.100 g 1.100 g 1.100 g Für die schnellle Küche!!! Ping Brottasche z.B. Curry Style, Rindfleisch BBQ Style, Caprese Style 150 g Tillman‘s Schnitzelbruch… fix und fertig für den Backofen 1000 g Tillman‘s Leckeres Eis!!! Spaghetti Eis Eis Sandwich Moscow Stieleis Rainbow Eis Family Pack Eisbecher Bubble 3x 170 ml 6x 160 ml 8x 70 ml 8 St. / 980 ml 6x 90 ml Markenware 4.50 1.3.1.30 2.- augusto augusto augusto augusto Cristallo Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern in Bethel. Werbering Uedem gestaltet den Kirmessamstag können sich also auf Hits wie „Spuren im Sand“, „Anita“ und „Atemlos“ freuen. Für die festliche Deko sorgt die Werbegemeinschaft, während Lichttechniker Georg Münker das passende Stimmungslicht zaubert. Eine weitere Neuheit an diesem Tag ist ein Schnapswagen, der mit eigens für Uedem hergestellten Likörchen „Schüsterken“ und „Knölleken“ bestückt ist. Die Bewirtung der Getränke übernimmt das Team vom Bürgerhaus, für das leibliche Wohl sorgt der Werbering mit Gegrilltem. „Sollte der Abend erfolgreich sein, werden wir den Schlagerabend in jedem Fall wiederholen“, verspricht Binn. Der Vorverkauf ist bereits gestartet. Karten für den Schlagerabend gibt es Bürgerhaus und bei Geschenkideen Binn. Im Eintrittspreis von 12,50 Euro (Abendkasse 14 Euro) ist ein Begrüßungsgetränk und ein Grillwürstchen enthalten. Gruppen und Vereine können Vereinstische reservieren. Etwa 800 Sitzund Stehplätze stehen im Festzelt zur Verfügung. Anastasia Borstnik 356 Michael Janßen Baufinanzierungsberater Geschäftsstelle Walbeck „Zu klein!“ Ganz viel Glück beim Radeln gehabt Zum 25. Mal war die Gaststätte Krühan Start und Zielpunkt des „Niederrheinischen Radwandertages“, an dem sich auch Uedem wieder beteiligt hat. Viele Fietser radelten während des Tages auf den Strecken 5, 7 und 8 rund um Uedem und holten sich an der TV-Sessel-Sonderverkauf Massenreduzierung Radikale! 120 Stempelstelle nicht nur einen der begehrten Stempel ab, sondern nutzten die Gelegenheit, sich mit Getränken und frisch Gegrilltem verwöhnen zu lassen. Der krönende Abschluss der Veranstaltung war die Tombola,bei der es als Hauptgewinn ein Fahrrad, ge- Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. sponsert von der Gemeinde Uedem und Fahrrad Lörper zu gewinnen gab. Gewinnerin Maria van Afferden (Bild) aus Keppeln nahm ihren Gewinn von Bürgermeister Rainer Weber direkt entgegen. Foto: Gem. Uedem Wir machen den Weg frei. Wir schaffen Platz zum Leben! Wir sind Ihre Wunsch-Erfüller-Spezialisten! Wir freuen uns Sie individuell beraten zu können - sprechen Sie uns an! Volksbank an der Niers Weitere Infos unter: www.vb-niers.de/baufinanzierung Für jede Größe das richtige Maß! 2-motorig mit AufstehHilfe 4 Farben Torro-Leder Torro-Leder 65% reduziert! ab S 1.990,- Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte – ohne Aufpreis. 50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region • Über 450 aktuelle Modelle international führender QualitätsHersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie. Alle Modelle individuell planbar! ab 1.598,- Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf L 1.198,- 695,- 495,- M * solange Vorrat reicht Leder motorisch ab Stoff motorisch ab e stig Gün en Zeit re h für I he! sc Wün Sonntag, 17.7. Schautag 11-17 Uhr ca. aktuelle Modelle deutscher 1-motorig / 2-motorig, mit Premium- TV- Sessel- Hersteller aus: elektrischer Aufsteh-Hilfe Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, oder manuelle Funktion bis Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc. Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen: • •HochwertigePerückenmitQualitätssiegel Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Schlagerabend mit Caro, „Knölleken“ und mehr UEDEM. „Zeit für etwas Neues“, kündigt Heidi Binn, Vorsitzende der Uedemer Werbegemeinschaft, bei der Pressekonferenz im Bürgerhaus an. So fällt der Landjugendball der KLJB Jugend, der immer am Kirmessamstag stattfand, in diesem Jahr aus. An seiner Stelle veranstaltet der Werbering Uedem erstmals einen Schlagerabend mit drei Stargästen. Los geht‘s am Samstag, 15. Oktober, um 20 Uhr (Einlass ab 19 uhr) im Kirmeszelt an der Bleiche in Uedem. „Mit der neuen Veranstaltung wollen wir die Kirmes zelebrieren“, so Binn. „Wir erhoffen uns regen Zulauf, denn wir haben uns bewusst dazu entschieden, etwas anzubieten, was nicht so häufig in der Region vorkommt.“ Die Stargäste des Abends sind neben „Caro“, dem HeleneFischer-Double, ein RolandKaiser-Double und ein HowardCarpendale-Double. Gespielt werden an diesem Abend deshalb nur nationale Schlager aus den 1960er Jahren bis heute. Die Kirmesbesucher Auffallend unauffällige Perücken beiHaarausfall,onkologischenErkrankungenoderalsmodischesAccessoire Privatbrauer Ulrich Knäblein darf sich Exklusiver Hoflieferant für Kellerbier, Landbier, Pale Ale und London Porter nennen WISSEN. Das Bierbrauen zählte ursprünglich nicht zu den Kernkompetenzen von Ulrich Knäblein. Der Diplom Kaufmann aus Stuhr bei Bremen ist hauptberuflich als selbstständiger Dozent in der Erwachsenenbildung tätig. Das Bierbrauen interessierte ihn zwar schon lange, doch sein erstes StarterSet kaufte er sich im Jahr 2014. Das finanzielle Risiko blieb im Rahmen, denn Knäblein musste nur 150 Euro investieren. Rezepte hatte er sich zuvor im Internet angeschaut. Sein erstes selbstgebrautes Bier durften seine Nachbarn verkosten und bewerten. Das Resultat überzeugte und bald mußte Knäbleins mehr brauen, so groß war die nachbarschaftliche Nachfrage. Pro Sud schafft der Privatbrauer mittlerweile 100 Liter und benötigt dafür acht Stunden. Die Anschaffung eines zweiten Braukessels zieht er ernsthaft in Erwägung. Ulrich Knäblein bezeichnet sein Bier als „craft beer“, das meint, dass sich sein Bier von der Masse abhebt und „mehr Aromafülle“ aufweist. Wie andere Brauer, so experimentiert auch er innerhalb der Grenzen des vorläufigen deutschen Biergesetzes von 1993. Vier Sorten braut Knäb- 03 Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf • Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr www.traumpolster.de TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg! 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KW28 2016 MITTWOCH 13. JULI 2016 So stehen Ihre Sterne Widder 21.03.-20.04. Gehen Sie aus und testen Sie, wie gut Sie überall ankommen. Fantasievoll gestalten Sie Ihr Liebesleben. Es gelingt Ihnen, den Partner oder eine neue Liebe in Ihren Bann zu ziehen. So kommen Sie in den zweiten Frühling. Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten Stier 21.04.-21.05. Die doch sehr anstrengende Zeit der vergangenen Wochen liegt nun endgültig hinter Ihnen. Sie sind rundum zufrieden und glücklich! Freuen Sie sich auf den kommenden Sonntag voller Entspannung und Harmonie! Zwilling 22.05.-21.06. Steinbock 22.12.-20.01. Mit Intensiven und positiven Gesprächen kommen Sie aus Ihrer Partnerschaftskrise. Lassen Sie Ihren Gefühlen freien Lauf und Sie werden mit Ihrer/Ihrem Liebsten wieder im siebten Himmel schweben. Mit mehr Gelassenheit und Lockerheit würden Sie sich wesentlich wohler fühlen. Gehen Sie einmal in die Defensive und lassen Sie den Dingen ihren Lauf, Sie werden wertvolle Erkenntnisse für sich gewinnen. Löwe 23.07.-.23.08. Sie sind wieder optimistisch und schmieden neue Pläne. Es ist, als seien Sie wieder erwacht und mit neuer Lebens- und Liebesenergie erfüllt. Ihre Bemühungen werden sich auf jeden Fall bezahlt machen. Das wirkliche Glück für Sie liegt darin, dass Sie von Belastungsaspekten der großen Planeten verschont bleiben. Sie haben die Möglichkeit, sich in aller Ruhe zu entfalten und die Liebe so richtig zu genießen. Schütze 23.11.-21.12. Durch die hohen Herausforderungen, die an Sie gestellt werden, sehen Sie sich angespornt nach neuen Ideen und Lösungen zu suchen, was Ihnen einen enormen Pluspunkt einbringt. Singles könnten sich verlieben! Krebs 22.06.-22.07. Skorpion 24.10.-22.11. Ihre derzeitige Anziehungskraft steigt und verspricht sinnliche und romantische Stunden! Auf der Suche nach einem Partner, sollten Sie Ihre Ansprüche etwas zurückschrauben. Die Optik ist nicht immer alles. Jungfrau 24.08.-23.09. Es stehen Ihnen derzeit wohl alle Möglichkeiten offen, denn von den großen Planeten sind derzeit keine nennenswerten Störungsaspekte erkennbar. Ergreifen Sie einfach die Chancen, die sich Ihnen bieten! Waage 24.09.-23.10. Die Liebe wird bei Ihnen derzeit groß geschrieben. Pure Lust und Leidenschaft machen Sie glücklich und zufrieden. Sie fühlen sich wie im siebten Himmel. Venus steigert zudem Ihre positive Anziehungskraft. Wassermann 21.01.-19.02. Ihre Wünsche und Vorstellungen werden Sie nur dann verwirklichen können, wenn Sie mit Ausdauer und Beharrlichkeit an Ihrem Ziel arbeiten. Bleiben Sie mit beiden Beinen auf dem Boden der Realität. Fische 20.02.-20.03. Jupiter bringt wieder Zuversicht und Glück. Venus steuert Ihr Liebesleben. Auf der Suche nach einem Partner können Sie jetzt schneller auf Ihre Kosten kommen, als Sie es sich vielleicht vorstellen können. Top-Stars am laufenden Band bei der Sommermusik Xanten Weiter geht es mit Glenn Miller, Stefanie Heinzman, Buena Vista Social Club und Albert Hammond XANTEN. Mit einem fantastischen Rock-Spektakel ist die Sommermusik 2016 im Xantener Stadtpark gestartet. Die Queen Revival Band riss mit den unvergessenen Songs von „Queen“ die zahlreich erschienenen Fans zu Begeisterungsstürmen hin. Sagenhafte Stimmung dann am Samstag bei den Wise Guys und ein wunderbarer Klassikabend am Sonntag machten Lust auf mehr. Noch bis zum 17. Juli sind weitere Stars in Xanten zu Gast. Heute abend kommen die Fans des Swing auf ihre Kosten, wenn das Glenn Miller Orchestra unter Leitung von Wil Salden den Xantener Stadtpark in einen SwingTempel verwandelt und von „In the Mood“ bis zu „Moonlight Serenade“ alle großen Songs des legendären und viel zu früh verstorbenen Musikers und Bandleaders Glenn Miller spielt. Morgen rockt Stefanie Heinzmann die Sommermusik. Das Konzert der Sängerin mit der beeindruckenden Stimme und der großen Brille ist jedoch fast ausverkauft. Wer Karibikfeeling pur und kubanisches Temperament miterleben will, für den ist der kommende Samstag ein absolutes Muss! Dann beginnt mit dem Orchester „Y Tradicional Habana“ im Stadtpark eine kubanische Nacht, die das Lebensgefühl der Karibik allen Besuchern unwiderstehlich vermittelt. Luis Frank ist einer der großen Namen der zweiten Generation des Buena Vista Social Clubs. Gemeinsam mit Musikerkollegen hat er es sich zur Aufgabe gemacht, den Son Cubano über Einen fulminanten und begeisternden Start der diesjährigen Sommermusik Xanten erlebte das Publikum mit der Queen Revival Band. Queen ist wohl eine der größten Rockbands aller Zeiten und fast alle bekannten Hits und Hymnen wurden im Stadtpark begeistert mitgesungen. Die Band mit Leadsänger Harry Rose kam dem Original ganz schön nah und erzielte Gänsehautstimmung pur bis zur allerletzten Zugabe. NN-Foto: Ingeborg Maas die Grenzen seines Landes hinaus in die Welt zu tragen, um so das musikalische Erbe Kubas am Leben zu halten. In Europa und den USA feierte er bereits grandiose Erfolge. Mit seiner authentischen Art zieht der fantastische Sänger seine Zuhörer in den Bann und nimmt sie mit auf eine musikalische Reise quer durch Kuba - mit all seinen Facetten! Luis Frank beherrscht die gefühlsbetonte kubanische Musik wie kein anderer! Eines von Luis Franks Lieblingsprojekte ist sein Duo „Sons of Buena Vista“. Zu hören und sehen sind dabei er selbst, mit seiner unverkennbaren Stimme, zusammen mit den größten kubanischen Pianisten unserer Zeit. „One Night of Buena Vista“ verfügt über ein riesiges Repertoire. Die Zuhörer erwartet eine spannende Mischung unter- schiedlicher Stile: angefangen vom traditionellen Son Cubano über Guaracha, hin zu Cha-ChaCha, Danzon, Bolero und vieles mehr. Dabei begeistern die Musiker vor allem durch ihre spontan improvisierten Einlagen! „One Night of Buena Vista“ garantiert einen fantastischen Musikabend mit echten Kubastars. Wenn der weltbekannte Songwriter Albert Hammond, der für zahlreiche Stars Welthits komponiert hat, am 17. Juli in Xanten singt „It never rains in Southern California“ so wird hoffentlich auch der Himmel über der Domstadt freundlich ausschauen und die Fans an den Lippen des Stars hängen, der mit seinem Auftritt die diesjährige Sommermusik beendet. Er wird sich in das Goldene Buch der Stadt Xanten eintragen, das sich nun mehr und mehr mit den Namen absoluter Top-Stars füllt. Hammond singt viele der bekannten Songs, die aus seiner Feder stammen und von denen man nicht unbedingt weiß, dass er sie geschrieben hat. Dazu gehören „The Air that I breathe“ (Hollies), „99 Miles from LA“ (Art Garfunkel), „One Moment in Time“ (Whitney Houston), „When I need you“ (Leo Sayer), „Nothing’s Gonna Stop us now“ (Starship) und viele andere, die man kennt, aber nicht unbedingt mit seinem Namen in Verbindung bringt. Am Sonntag hat man Gelegenheit, all diese Hits in seiner eigenen Version zu hören. Für das Konzert sind noch einige Karten verfügbar. Tickets gibt es, wenn vorhanden, an der Abendkasse. Beginn ist jeweils um 20.30 Uhr, nur am Sonntag bereits um 20 Uhr. Infos unter www.sommermusik-xanIngeborg Maas ten.de Goch: Jeden ersten und dritten Freitag im Monat, Radtour mit den Radund Wanderfreunden Pfalzdorf, Treff: Goch: Ausstellung „Wirklich jetzt!“ St. Martinus-Kirche. Ab 13 Uhr. (bis 4. September) im Museum Goch, Goch: Blutspendeaktion des DRKKastellstraße 9. Ab 10 Uhr. Blutspendedienstes West, FeuerwehrGoch: Mittwochstouren der Stadt gerätehaus, Höster Weg. 15 bis 19.30 Goch, ausgearbeitet vom HelferRad Uhr. (50 bis 60 Kilometer, Kosten: ein Euro), Goch: Der Bouleclub PF Goch trifft Treffpunkt am Kastell. Ab 10 Uhr. sich jeden Freitag auf dem VereinsUedem: Jeden zweiten Mittwoch gelände des TC Rot-Weiß Goch, Jahnim Monat Treffen der Evangelischen straße 4. Infos: www.pfgoch.de. Ab 18 Frauenhilfe Uedem, evangelisches Uhr. Gemeindezentrum „Arche 80“, TurmNierswalde: Schützenfest und Kirwall 21. Ab 14.30 Uhr. mes in Nierwalde: „Dorfolympiade“ Goch: Der Bouleclub PF Goch trifft mit anschließendem Tanzabend. Ab sich jeden Mittwoch auf dem Vereins- 18 Uhr. gelände des TC Rot-Weiß Goch, JahnUedem: Schachklub Uedem, Vereinsstraße 4. Weitere Informationen: www. abend, Gasttätte Lettmann (Mühlhoffpfgoch.de. Ab 18 Uhr. straße). Ab 20 Uhr. Goch: Inline-Skater-Treff, am ParkGoch: „Smettis Vinylparty“ im Gocher platz bei Sport Matern. Ab 19 Uhr. Museumsgarten, Kastellstraße 9 (Karten für fünf Euro bei der Kultourbühne im Rathaus, Telefon: 02823/320202). Ab 20 Uhr. Donnerstag Goch: Freie Evangelische Gemeinde Goch (FeG), Mühlenstraße 72, Gottesdienst und Miniclub. Ab 10 Uhr. Goch: Ausstellung „Wirklich jetzt!“ (bis 4. September) im Museum Goch, Kastellstraße 9. Ab 11 Uhr. Asperden: Öffentliche Führung auf Kloster Graefenthal, Maasstraße 50, Treffpunkt am Torbogen. Ab 11 Uhr. (April bis Oktober). Nierswalde: Schützenfest und Kirmes in Nierwalde: Familientag. Ab 13 Uhr. Goch: Kinowochenende im Goli Theater, Brückenstraße 39: „Ich bin dann mal weg.“ 15.30 und 20 Uhr. Pfalzdorf: Abendmusik mit dem Posaunenchor Pfalzdorf in der Westkirche, Kirchstraße 92. Ab 17 Uhr. Goch: Jeder dritten Dienstag im Monat: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe „Frauen nach Krebs“ von 19.30 bis 21 Uhr im Rehazentrum Mönks & Scheer, Klever Straße. Goch: Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker für polnisch sprechende Betroffene. Jeden Dienstag um 19 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus am Markt. Goch: Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker für Betroffene. Treffen jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus am Markt. 13. Mittwoch 14. Goch: Ausstellung „Wirklich jetzt!“ (bis 4. September) im Museum Goch, Kastellstraße 9. Ab 10 Uhr. Goch: Jeden Donnerstag: Öffentliche Führung durch die aktuelle Ausstellung im Museum Goch, Kastellstraße (Eintritt wird erhoben, die Führung ist frei). Ab 15 Uhr. Goch: Jeden Donnerstag: Offenes Awo-Sprachcafé in der Seniorentagesstätte Am Markt 15. 15 bis 17.30 Uhr. Uedem: Schachklub Uedem, Trainingsabend für Kinder und Jugendliche, Hanns-Dieter-Hüsch-Hauptschule, Meursfeldstraße 8. Ab 17 Uhr. Goch: Jeden Donnerstag: Selbsthilfegruppe „Wiegen in Goch“, Treffen im Evangelischen Gemeindehaus, Am Markt (Kontakt: wiegen-in-Goch@ email.de). Ab 19 Uhr. Geldern: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus, Heilig-Geist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt: Telefon 0157/36176323. Weeze: „Guttempler Gemeinschaft, Treffen im Evangelischen Gemeindehaus, ab 19.30 Uhr. Kontakt 0152/24374698, Nottelefon-Sucht 01803 240700, 24 Stunden an 365 Tagen. Goch: Ausstellung „Wirklich jetzt!“ (bis 4. September) im Museum Goch, Kastellstraße 9. Ab 11 Uhr. Goch: Evangelische Kirche Goch, Markt 8, Aktion „Offene Kirche“. 14 bis 17 Uhr. (bis 22. Oktober). Uedem: Radwanderfahrt des Radsportvereins „Sturm 03“, Treffpunkt Gaststätte Lettmann, Mühlhoffstraße. Ab 14 Uhr. (jeden 3. Samstag im Monat, April bis Oktober). Nierswalde: Schützenfest und Kirmes in Nierwalde: Proklamation des neuen Königspaares Ute und Walter Alexy, sowie des Prinzenm Marco Rohde. Ab 18 Uhr. (Krönungsball ab 20 Uhr). Goch: Musik von Simon & Garfunkel im Gocher Museumsgarten, Kastellstraße 9, mit dem Duo „ReCover“ (Karten für zwölf Euro bei der Kultourbühne im Rathaus, Telefon: 02823/320-202). Beginn bei Einbruch der Dunkelheit, zirka 21.20 Uhr. Goch: Kinowochenende im Goli Theater, Brückenstraße 39: „Ich bin dann mal weg.“ Ab 20 Uhr. Goch: Konzert mit der Band „Green Carpet“, offene Bühne im „Steven‘s“, Am Steintor 17. Ab 20.30 Uhr. 15. 17. Freitag Goch: Ausstellung „Wirklich jetzt!“ (noch bis Sonntag, 4. September) im Museum Goch, Kastellstraße 9. Ab 10 Uhr. 16. Samstag Sonntag Asperden: Blutspendeaktion des DRK-Blutspendedienstes West, NiersKendel-Schule, Knobbenhof 27. 9 bis 13 Uhr. 20. Mittwoch Goch: Ausstellung „Wirklich jetzt!“ (bis 4. September) im Museum Goch, Kastellstraße 9. Ab 10 Uhr. Montag Goch: Mittwochstouren der Stadt Goch, ausgearbeitet vom HelferRad Uedem: Jeden ersten und dritten (50 bis 60 Kilometer, Kosten: ein Euro), Montag im Monat: Café International Treffpunkt am Kastell. Ab 10 Uhr. – Flüchtlinge treffen Uedemer Bürger. Ev. Gemeindezentrum „Arche 80“, Goch: Der Bouleclub PF Goch trifft sich jeden Mittwoch auf dem VerTurmwall 21 Ab 14.30 Uhr. einsgelände des TC Rot-Weiß Goch, Kevelaer: Selbsthilfegruppe für Alko- Jahnstraße 4. Infos: www.pfgoch.de. hol- und Medikamentenabhängige Ab 18 Uhr. um 19 Uhr im Petrus-Canisius-Haus. Goch: Inline-Skater-Treff, am Parkplatz bei Sport Matern. Ab 19 Uhr. Goch: Klavierkonzert im Rahmen Dienstag des Studentenmusikfestivals in der Arnold-Janssen-Kirche, Voßheider Goch: „Café miki“, Müttertreffen, in Straße, mit Peiting Xu (Niederlande). den Räumlichkeiten der Stadtbü- Ab 19 Uhr (Eintritt frei, um Spenden cherei Goch, Pfalzdorfer Straße 47. wird gebeten). Austausch, Informationen, Kontakte Uedem: Jeden dritten Mittwoch im knüpfen. Kinder bis drei Jahre kön- Monat Treffen des Männerkreises nen mitgebracht werden. Von 10 bis Uedem, ev. Gemeindezentrum „Arche 12 Uhr. 80“, Turmwall 21. Ab 19.30 Uhr. Goch: Ausstellung „Wirklich jetzt!“ (bis 4. September) im Museum Goch, Kastellstraße 9. Ab 10 Uhr. Goch: Jeden Dienstag: Begegnungscafé des Runden Tisches Flüchtlinge in der Freien evangelischen Gemeinde (FeG), Mühlenstraße 72. 15 bis 17 Uhr. Goch: Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve im Clubheim, Benzstraße 24 (Gocher Industriegebiet West). Ab 18 Uhr. Uedem: „Lauftreff ohne Namen“ im Uedemer Volkslauf e.V., Treffpunkt für Läufer und Nordic-Walker an der Hohen Mühle, Mühlenstraße 101. Ab 18.30 Uhr (ohne Gewähr, Verabredung über WhatsApp). Goch: Klavierkonzert im Rahmen des Studentenmusikfestivals in der Arnold-Janssen-Kirche, Voßheider Straße, mit Carmen Geutjes (Deutschland). Ab 19 Uhr (Eintritt frei, um Spenden wird gebeten). 18. 19. MITTWOCH 13. JULI 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 Futsal: Deutsche Mannschaft unterlag Gastgeber Brasilien im Viertelfinale Klever Trainer Georg von Coelln trat mit der Studenten-Nationalmannchaft im Turnier an KREIS KLEVE (CDS). Georg von Coelln trainiert seine Studenten-Nationalmannschaft in einer Sportart, die hierzulande noch recht unbekannt ist: Futsal. Futsal ist eine Variante des Hallenfußballs, die vom Weltfußballverband Fifa anerkannt wird. Gespielt wird mit fünf Spielern, eine Halbzeit dauert 20 Minuten. Mit seiner Mannschaft trat Georg von Coelln nun bei der Studierenden-Weltmeisterschaft in Brasilien an. Im Auftrag des Deutschen Fußballbundes (DFB) kämpfte sein Team hier gegen Profis aus der ganzen Welt. Am vergangenen Freitag spielte Deutschland in Goiania (Brasilien) gegen den Gastgeber und Titelfavoriten aus Brasilien. „Das Erreichen des Viertelfinals ist der größte Erfolg der jungen Futsal-Geschichte Deutschlands“, so von Coelln. In der Gruppenphase spielte die Deutsche Auswahl hervorragend gegen den amtierenden Welt- meister aus Russland, verlor aber dennoch mit 2:6. Gegen China konnte man nicht ganz an die Leistung anknüpfen, gewann dennoch in einem „harten Fight“, der lange auf Messer Schneide stand mit 7:3. Als Zweiter der Gruppe B traf die Mannschaft man nun auf Brasilien, Sieger der Gruppe A, der sich mit 10:0 gegen Israel und 8:2 gegen Kasachstan durchsetzte. Nach dem großartigen Spiel gegen Russland und dem guten Kampf gegen China, hat Deutschland als Gruppenzweiter im Viertelfinale gegen Brasilien ein sensationelles Spiel abgelie- Das deutsche Team unter südlicher Sonne. Foto: Fred Michalsky fert, aber mit 3:5 verloren. „Wir hätten in diesem Hexenkessel sogar gewinnen können! Wir haben in der zweiten Halbzeit mit 3:1 geführt! Es war unglaublich!“, berichtet Georg von Coelln, „Ich hätte mir im Traum nicht vorstellen können, dass ich erleben würde, nach einem Spiel gegen Brasilien enttäuscht zu sein, das wir nicht gewonnen haben!“ Kurz vor der Halbzeitpause habe er noch gehofft, dass man mit der 1:0-Führung in die Pause gehen könne, um anschließend sagen zu können, dass man eine Halbzeit gewonnen habe! In der zweiten Halbzeit hätten nicht nur er, sondern auch alle Spieler -und vermutlich die ganze Halle- an einen Sieg geglaubt. „Ansonsten ist man gegen solche Gegner auf Schadensbegrenzung bedacht, um nicht zweistellig aus der Halle geschossen zu werden. Die Brasilianer hatten während des Spiels Panik, zu verlieren: Zuschauer, Spieler, Funktionäre! Nach einer diskussionswürdigen 6-Meter-Entscheidung schossen die Brasilianer das 2:3 und direkt danach den Ausgleichstreffer, der frenetisch von den zirka 2.800 Zuschauern gefeiert wurde. Nach dem Spiel ernteten wir Lob von allen Seiten. Dennoch überwog die Enttäuschung, denn wir hätten tatsächlich gewinnen können“, schildert Georg von Coelln die Begegnung. Die Brasilianer seien nur mit Profis aus der ersten Liga angetreten. „Und wir haben hier Spieler dabei, die nicht einmal in einem Futsalverein spielen.“ Die Spieler profitierten enorm von diesem Turnier: Die Unerfahrenen seien wissbegierig und setzren das Neue auf dem Platz um. Die Erfahrenen offenbarren in diesen Spielen auf diesem internationalen Spitzen-Niveau auch Verbesserungspotential. „Wir sind stolz und dankbar, dass wir das erleben durften! Das Spiel wird keiner von unserer deutschen Delegation je vergessen!“ Vater-Kind-Zelten in Hasssum Die DJK SG Ho/Ha lädt alle Väter samt ihrer Kinder in den Sommerferien zum Hassumer Sportplatz ein, um dort am Wochenende 30./31. Juli ein paar unbeschwerte und abenteuerliche Stunden beim Vater-Kind-Zelten zu verbringen. Dazu sind nicht nur Vereinsmitglieder, sondern insbesondere alle Kinder und Jugendlichen der gemeinsamen Jugendabteilung mit Asperden und Kessel sowie alle interessierten Väter und Kinder aus Hassum und Hommersum eingeladen. Für eine Rund-um-Verpflegung sorgt der Vorstand der DJK, so dass sich die Väter ganz ihren Sprösslingen widmen können. Die Lagerolympiade, Hüpfburg, Wasserspiele, abendliches Lager- feuer und ganz sicher auch Fußball sind Garanten dafür, dass dieses Wochenende wieder ein besonderes werden wird. Die Anreise ist für Samstag, 30. Juli, 13 Uhr, und das Abbauen der Zelte für Sonntag, 31. Juli, am frühen Nachmittag geplant. Im Preis von fünf Euro (7,50 Euro für NichtMitglieder) für die Kinder bzw. zehn (12,50 Euro) für Erwachsene ist die Kaffee-/Kuchentafel, das Grillen und das Frühstück enthalten. Der Vorsitzende Andre Giesen bittet um Anmeldung bis spätestens zum morgigen Donnerstag, 14. Juli, per Mail an: [email protected] – spätere Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Foto: privat 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 13. JULI 2016 In den Ferien Abitur an der das BiZ besuchen Gesamtschule NIEDERRHEIN. Das Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Wesel hat auch in den Ferien geöffnet. Das Angebot an der Reeser Landstraße 61 in Wesel steht zu den üblichen Zeiten zur Verfügung: Montag und Dienstag von 8 bis 15.30 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8 bis 12.30 Uhr und Donnerstag von 8 bis 18 Uhr. Besucher können im BiZ online nach Ausbildungs- oder Arbeitsstellen suchen und professionelle Bewerbungsunterlagen kostenlos erstellen und ausdrucken. Das BiZ steht allen Interessierten kostenlos, ohne Voranmeldung und ohne Angaben zur Person im Rahmen der Öffnungszeiten zur Verfügung. In den Ferien finden folgende Veranstaltungen im BiZ statt: Donnerstag, 14. Juli, 16.30 bis 17.30 Uhr, DAA Technikum: Weiterbildung zum Techniker; 10 bis 16 Uhr, Polizei: Offene Sprechstunde/Karriereberatung; 9 bis 15 Uhr Bundeswehr: Offene Sprechstunde/Karriereberatung; Donnerstag, 4. August, 11 bis 16 Uhr, Zoll: Offene Sprechstunde/ Karriereberatung; 10 bis 16 Uhr, Polizei: Offene Sprechstunde/ Karriereberatung; Donnerstag, 11. August, 9 bis 15 Uhr, Bundeswehr: Offene Sprechstunde/ Karriereberatung; Dienstag, 16. August, 8 bis 14 Uhr, FOM: Bewerbungstraining für Oberstufenschüler/innen*; Mittwoch, 17. August, 9 bis 11.30 Uhr, Infos für Berufsrückkehrer/innen; Donnerstag, 18. August, 8 bis 14 Uhr, FOM: Bewerbungstraining für Oberstufenschüler/innen*. *Achtung: Für diese Veranstaltung ist eine Anmeldung unter Telefon 0281/9620455 oder per Mail an [email protected] erforderlich! GOCH. An der Gesamtschule Mittelkreis in Goch haben diese Schülerinnen und Schüler erfolgreich ihre Abiturprüfungen abgelegt: Leonie Arnzen, JanNiklas Barbeln, Fabienne Beem, Lilav Bilal, Steffen Boeckstegers, Catharina Böhmer, Susanne Büns, Alexander Cladder, RuvenMaurice Dahmen, Nico Daubenspeck, Niklas Dieckmann, Jan Dittmann, Sebastian Dörper, Lydia Drath, Jana Dückerhoff, Khalil El Rhoulam, Ferdinand Fleischmann, Marvin Flounders, Manuel Fries, Lucia Geurkink, Daniel Geurtz, Femke Goossen, Torben Grehl, Florian Gutsfeld, Jan-Lukas Hasenau, Jacquelin Heesen, Svenja Heisters, Melissa Hellebrandt, Lena Hendricks, Frauke Hiller, Rabea Hoffmann, Laura van Hulsen, Kai Janßen, Jenifer Jekel, Katja Jirousch, Daniel Joosten, Miriam Karow, Maximilian Kempen, Tristan Keysers, Stefanie Kinder, Frederike Knickrehm, Henrik Kösters, Melissa Kunic, Dana Lenz, Oliver Leukers, Felicitas Lichters, Tabea Linsen, Sandra Joanna Malysa, Tim Martens, Sven Meder, Marie van Meegern, Thomas Mierzwa, Florian Moeselaken, Andreas Moosmann, Pierre Novella, Rebecca Nzita, Silke Ohlf, Theresa Paeßens, Ann-Katrin Pennings, Katharina Ploenes, Tobias Pouwels, Amelie Rindle, Vivien Rothmeier, Melina Schiefer, Ayleen Schoofs, Denise Skwara, Christina Spengler, Lea Steinhöfel, Mariana Strüver, Marco Terporten, Lea Tiede, Dominik Tiedeck, Katrin Tiemann, Julia Tinz, Nikolai Verhoeven, Lukas Vermaseren, Lucie Vick, Corinna Völling, Lars Völpert, Anika Voß, Lennart Wolter und Kimberly Zagar. Herzlichen Glückwunsch! Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: 47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78 47533 Kleve Hagsche Str. 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 20 Fax 0 28 21 / 4 00 80 80 B Abschluss an der Kaufmännischen Berufsschule in Goch Die Kaufmännische Berufsschule des Berufskollegs Kleve, Schulort Goch, unter der Leitung von Anja Oppenhorst, hatte ihre Schüler, die jetzt ihre Ausbildung beendet haben, zu einer offiziellen Feierstunde eingeladen. Den zirka 200 Absolventen wurde offiziell im Schloss Moyland zum erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung gratuliert. Es handelte sich um Absolventen im Bereich Bürokommunikation, Einzelhandelskaufleute, Verkäufer/-innen, Industriekaufleute, Groß- und Außenhandelskaufleute, Fachkräfte für Lagerlogistik, Fachlageristen/-innen sowie Steuerfachangestellte. Durch die Unterstützung vieler Ausbildungsbetriebe, die im Vorfeld gespendet haben, durch die finanzielle Unterstützung der Wirtschaftsförderung des Kreises Kleve sowie durch die Zusammenarbeit mit dem Förderverein der Schule war es möglich, die Feier zu veranstalten. A Eingeladen waren auch die Mitglieder der Prüfungsausschüsse sowie die jeweiligen Ausbilder. Auch ein Vertreter der zuständigen Industrie- und Handelskammer nahm an der Feier teil. Der stellvertretende Hauptgeschäftsführer der IHK sprach im Anschluss an die Begrüßung durch Anja Oppenhorst und die Ansprache des Schulleiters Peter Wolters ein Grußwort. Moderiert wurde die Feierstunde von Horst Winhuysen, der den kaufmännischen Auszubildenden in Goch das Unterrichtsfach Englisch näherbringt. Für kurze Comedy-Einlagen sorgte die aus dem Karneval bekannte Silke Esser. Zur musikalischen Untermalung der Gäste spielte die Band „6/45 a day“ (Daniel Loock, Markus Kerst, Patrick Uhlemann und Frank Janßen). Anschließend betraten die Absolventen nach Ausbildungsberufen geordnet die Bühne, damit ihnen die Klassenlehrer Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Hallo Oma, zu Deinem Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel C persönlich gratulieren und die Berufsschulzeugnisse aushändigen konnten. Die jeweils besten Berufsschulzeugnisse der einzelnen Bildungsgänge wurden prämiert. Folgende Auszubildende haben ihre Ausbildung erfolgreich beendet: Pascal van Acken, Matthias van Ackeren, Juliana Adomeit, Steffen Aengenheister, Stefanie Altmeyer, Jessika Andersz, Sebastian Artz, Hendrik Aymans, Hendrik Bachmann, Oliver Bandosz, Ilona Baumann, Marc van Bebber, Marc Beckert, Mandy Beisel, Franziska Bergers, Alexa Berns, Maik Biermann, Alina Bodden, Kevin Böhmer, Janine van den Boom, Shari van den Boom, Chris Börke, Tobias Bors, Ellen Boßmann, Dennis Boterham, Alysha Braam, Andreas Brauers, Kevin Bremer, Corinna Brincks, David Bruhnke, Jan Buiting, Sabrina Buscher, Mehmet Ceylan, Stefanie Changezi, Matthias Cloosters, Sofia Cuppenbender, Vanessa Daams, Lukas Dahmen, Nikolaj Deland, Kevin Derksen, Luis Derksen, Florian Dietrich, Gerrit Dietrich, Jeanne van Dijk, Martin Dimmers, Tobias Elskamp, Philipp Erkens, Ercan Erkis, Sonja Euwens, Christine Ewert, Leyla Ezer, Natalja Fedorenko, Nikita Feller, Sebastian Frericksen, Nadine Friedsmann, Tanja Gabrieljan, Hannah Gburek, Johannes Gieling, Jacqueline Giesen, Gülistan Göktas, Sarah Gorter, Lina Groesdonk, Lukas Grundmann, Marvin Grünheid, Anna Gruteser, Karolin Haal, Aylin Hafner, Kevin Hartleib, Saskia Hausberger, Stefan Hebing, Raphael Hecker, Sebastian Heinicke, Tobias Heißing, Tristan Helmert, Tamara Hendrix, Thomas Hermann, Malte Heuvelmann, Jule Hinckers, Rene Hinders, Tobias Hoffmann, Alissa Hofmann, Jenny Hofmann, Vanessa Hoppner, Marina Hörsken, Dominik Horst, Jessica Immel, Manon Ising, Dominik Jacobs, Patrick Jansen, Jennifer Jansen, Ilka Janßen, Fabienne Janssen, Christian Janßen, Julia Janzen, Katharina Johannes, Franziska op de Kamp, Waldemar Karpowitsch, Pascal Kempkes, Alessa Keris, Carina Kersten, Lisa Keysers, Lennart Kistner-Bahr, Niklas Klockhaus, Natalie Knippel, Lisa Koenen, Carmen König, Sebastian Krissel, Aileen Küffner, Franziska Küllenberg, Kathrin Küppers, Laura Küppers, Anita Kurz, Helge Küsters, Kevin Lamers, Thomas Lamers, Lara Lehmann, Kai Leygraaf, Annemarie Lohmann, Anna-Lea Loock, Saskia Look, Marvin Lousee, Oliver Lutz, Dorle Maas, Elena Makaseeva, Luca Mariotti, Jana Marneef, Sebastian Martens, Angelina Maters, Nina van Meegern, Verena Meesters, Fabienne Meesters, Christina Mertens, Julia Meyer, Daniel Meyer, Nina Minor, Katja Mölders, Daniel Mowagharnia, Durim Mulaj, Felix von Mulert, Inken Müller, Moritz Müller, Lena Nass, Thomas Ochmann, Rene Olschewski, Maike Onneken, Hüseyin Özgen, Feroza Parsa, Christian Pastern, Maximilian Pau, Ksenia Peer, Ksenia Peretjatko, Christian Peters, Dennis Peters, Jenny Pfennig, Marlene Plur, Carsten Pomarzynski, Andreas Reinders, Vivien Reintjes, Anna Reuter, Michael Reuther, Johann Roben, Nadine Roebrock, Michelle Roest, Lisa Rothgang, Julia Rotsch, Hendrik Rulofs, Carina Rusch, Evin Sacan, Lukas Sanders, Silas Schellhase, Nadine Schleuter, Christian Schmidt, Lena Scholten, Maike Schotten, Patrick Sikorski, André Sprenger, Sarah Steinvoort, Friederike Stelldinger, Rafael Stickel, Viktoria Tarinski, Marvin Telljohann, Anna Teuwsen, Melanie Thiel, Kim Thijssen, Fiona Timmer, Olga Trenkenschuh, Franziska Tüffers, Robin Ukat, Helin Ulucan, Natalie Venmann, Vanessa Verfürden, Chantal Verhoeven, Leonie Verhülsdonk, Svenja Verhülsdonk, Karin Vermathen, Larissa Verrieth, Judith Verweyen, Marvin Völker, Chris Waldmann, Marc Warthuysen, Anja Welker, Rebecca van Well, Marc Wieczorek, Niklas Willing, Lukas deWinkel, Lena Woyte und Muhammed Yildiz. Foto: privat Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. Janine Jens und Nicole René und Kirsten Carduck Größe A = c 33,60 Größe B = c 24,Größe C = c 48,- 47623 Kevelaer 52 cm · 3630 g Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag A B C Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Anzeigengröße: Mittwoch, dem ......................... Samstag, dem ........................... mit folgendem Text: Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug IBAN Bankinstitut: Name: Vorname: Straße: PLZ/Ort: Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben« In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Im Beruflichen Gymnasium für Wirtschaft und Verwaltung haben folgende Schüler ihre Allgemeine Hochschulreife erlangt, zehn von ihnen, 20 Prozent, erreichten in ihrer Gesamtnote eine Eins vor dem Komma: Eric Benno (Bedburg-Hau), Pia Melina Brinkmann (Kalkar), Marie Füngers (Bedburg-Hau), Jacqueline de Greeff (Emmerich am Rhein), Kira Joosten (Kalkar), Finn Kersten (Kleve), Mathias Ketz (Kleve), Julia Stefanie Koken (Kleve), Svenja Koppers (Kalkar), Philip Kwiecinski (Bedburg-Hau), Lina Messerich (Kleve), Karoline Pesnjak (Kleve), Maikel Peters (Kranenburg), Eva Rappers (Bedburg-Hau), Freya Wagner (Kleve), Chris Boldt (Kleve), Pascal Brinkmann (Emmerich am Rhein), Carolin Canders (Straelen), Mika Eckermann (Goch), Judith van Husen (Weeze), Anne Janssen (Straelen), Jasmin Jurack (Kleve), Isabell Kettmann (Kleve), Rebecca Lamers (Kleve), Jana Lewe (Rheurdt), Tim Nitsche (Emmerich am Rhein), Oliver Röth (Emmerich am Rhein), Nils Rütjes (Emmerich am Rhein), Katharina Spronk (Goch), Kai Johannes Terhoeven-Urselmans (Uedem), Lea Zaadelaar (Kalkar), Sevkan Adar (Kleve), Jo- nathan Brilski (Uedem), Melissa Burkard (Goch), Charleen Fehlemann (Uedem), Patrick Gaubitz (Bedburg-Hau), Jan Gietemann (Kleve), Sophie Heiming (Kalkar), Karina Höller (Kalkar), Kerstin Marie Keßler (Kleve), Daniel Killewald (Kleve), Maximilian Krusch (Kleve), Matthias Perret (Uedem), Yasmina Phan (Kleve), Chantal Preuß (Emmerich am Rhein), Ansgar Sallermann (Goch), Lorena Catharina Seidl (Kleve), Lukas Tenelsen (Kleve), Sophie Vehreschild (Kranenburg), und Nadine Werner (Xanten). KURZ Titel des Buches der Autoren Atkins und Jones, das im Rahmen der Abiturfeiern zusammen mit einer Urkunde verliehen wurde. Zu den Besten zählen in diesem Jahr Steffen Aulich vom Amplonius-Gymnasium in Rheinberg, Luca Burg vom Städtischen Gymnasium in Straelen, Malte Giltjes vom Städtschen Wilibrord-Gymnasium in Emmerich, Lisa Hetzel vom Konrad- Adenauer-Gymnasium in Kleve, Nicolas Kohl vom Freiherr-vomStein-Gymnasium in Kleve, Luca Kröll vom Städt. Gymnasium der Stadt Goch, Maximilian Radenhäuser vom Friedrich-SpeeGymnasium in Geldern, Bernd Schoofs vom Collegium Augustinianum Gaesdonck in Goch sowie Maximilan Westphäling vom Berufskolleg des Kreises Kleve in Geldern. Foto: privat Telefon: Unterschrift: Schalten Sie Ihre Anzeige online Zehn Schüler mit einer Eins vor dem Komma www.nno.de & KNAPP Chemie: Sie haben sich besonders angestrengt und werden nun ausgezeichnet: Gemeint sind die Chemie-Besten an den Gymnasien, Gesamtschulen und Berufkollegs im gesamten Kreis Kleve. Sie alle bekamen kürzlich den Buchpreis der Unternehmerschaft Chemie Niederrhein. „Chemie – einfach alles“ ist der MITTWOCH 13. JULI 2016 Korrigieren lohnt sich Für unterschiedlich warme Räume oder für störende Fließgeräusche am Heizkörper ist oft eine falsch eingestellte Heizung verantwortlich. Für Abhilfe kann ein hydraulischer Abgleich der Anlage durch den Fachhandwerker sorgen. Bei einem hydraulischen Abgleich ermittelt der Fachmann per Software für jeden Raum die erforderliche Wärmeleistung und stellt die optimale Vorlauftemperatur sowie die nötige Wassermenge in der Heizung ein. Häufig empfiehlt er auch den Einbau von voreinstellbaren Thermostatventilen oder Differenzdruckreglern. Nach den Korrekturen wird die Wärme optimal im Haus verteilt, meist kann man sich auch über Energieeinsparungen freuen. Wer sich zudem für eine neue Umwälzpumpe entscheidet, kann langfristig noch mehr sparen. Denn die modernen Geräte passen die Pumpenleistung dem tatsächlichen Wärmebedarf an und verbrauchen damit bis zu 80 Prozent weniger Energie. Für Neubauten ist laut EnEV der hydraulische Abgleich vorgeschrieben. Auch in Bestandsgebäuden ist er bei einer wesentlichen Änderung im Heizungssystem notwendig. „Wer seine Heizung modernisieren und dafür staatliche Fördermittel in Anspruch nehmen will, kommt um den hydraulischen Abgleich nicht herum“, so der Experte. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Hinter Schloss und Riegel Steigende Einbruchszahlen: Wertsachen und Dokumente sollte man sichern Die offizielle Kriminalstatistik für das Jahr 2015 hat viele Bundesbürger aufgeschreckt. Die Zahl der Wohnungseinbrüche ist auf über 167.000 Fälle gestiegen - eine Zunahme um zehn Prozent gegenüber dem Vorjahr und der höchste Stand seit der Jahrtausendwende. Die Aufklärungsquote bei diesen Delikten ist mit 14,1 Prozent äußerst gering. „Spätestens jetzt dürfte jedem klar sein, wie wichtig es ist, sein Hab und Gut zu schützen“, berichtet Martin Schmidt von der Ratgeberzentrale. Türen und Fenster mechanisch zu sichern, sei eine wichtige Maßnahme. Doch was ist, wenn Täter dennoch ins Haus gelangen? Auch dann gebe es Möglichkeiten, Wertsachen unter Verschluss zu halten, etwa in einem hochwertigen Tresor. Wertvolle Uhren und Schmuck, persönliche Erinnerungsstücke oder wichtige Dokumente: Diese und ähnlich wertvolle Gegenstände sollte man nicht einfach in einem Schrank deponieren. „Das Interesse an der Anschaffung eines Tresors ist gerade in den vergangenen Monaten stark gestiegen, viele Verbraucher sind jedoch unsicher, worauf sie bei der Auswahl achten sollten“, berichtet der Experte Christian Fretter. Es sei eine Binsenweisheit, aber dennoch zutreffend: Vermeintlich preisgünstige Lö- 07 SOMMER unser Lager! preise Wir räumen Nur solange der Vorrat reicht! Zukunftsorientierte Verbrennungstechnik mit integriertem KeramikFeinstaubfilter Bis zu Die Zahl der Wohnungseinbrüche steigt weiter. sungen vermittelten oft ein trügerisches Gefühl der Sicherheit, das in der Realität gar nicht gegeben sei. Der Verband der Versicherer etwa hat in einem Test nachgewiesen, dass Billig-Tresore von Profitätern oft spielend leicht zu öffnen sind - im Extremfall genügte sogar ein simples Klopfen. Schließsysteme im Vergleich Wie groß soll der Tresor sein, wo soll er im Haus stehen, soll ein Feuerschutz inklusive sein, welcher Sicherheitsstufe soll er entsprechen? „All diese Fragen beweisen, dass zum Tresorkauf eine fachkundige Beratung gehört“, betont Christian Fretter. So hat etwa die Sicherheitsstufe entscheidenden Einfluss darauf, bis zum welchem Betrag der Tresor-Inhalt versichert werden kann. „Abhängig von den Wertsachen, die man zu Hause aufbe- Foto: djd/Hartmann Tresore/thx wahrt, sollte man ein Modell mit passender Sicherheitsstufe auswählen“, so der Experte weiter. Wichtig ist auch die Auswahl des Schließsystems: Gängige Doppelbartschlösser mit zwei Schlüsseln haben den Vorteil, dass sich der Besitzer keinen Code merken muss, andererseits wollen die Schlüssel sicher verwahrt werden. Die Alternative sind Zahlenschlösser, die mit einem meist vier- bis achtstelligen Code geöffnet werden können. Wer den Zugang zum Tresorinhalt mit einem persönlichen Merkmal regeln will, kann sich für erste biometrische Verschlusssysteme entscheiden. Hier genügt der eigene Fingerabdruck, um an die Wertsachen zu gelangen. Wichtig bei den Systemen ist es, auf eine Zertifizierung durch die VdS Schadenverhütung zu achten. 40% weniger Holzverbrauch (im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten) im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Dbg. Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr ++ GRATIS ++ Fabrikverkauf mit Ausstellung auf über 2000 m 2 und 500 m 2 Lagerverkauf: 47228 Duisburg-Rheinhausen (OT Hoch emmerich), Hochstraße 197 – 213 HARK Ausstellungen: 50858 Köln (Marsdorf), Dürener Straße 425 – 427 · 41199 Mönchengladbach, Kölner Straße 292 (B59) · 46485 Wesel, Schermbecker Landstraße 34/36 (an der B58) 188-seitiger KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. Rheingold Kombi • 3sp/100 • 138 x 100 mm • G14 • ET: 13.07.2016 Sonnenschutz nachrüsten lassen Wenn die Sonne im Sommer direkt in die Küche oder ins Wohnzimmer scheint, heizen sich die Räume meist sehr schnell auf. Außenliegende Rollläden und Jalousien reflektieren die heißen Sonnenstrahlen schon vor dem Auftreffen auf die Glasscheiben und verhindern so, dass sie überhaupt erst ins Haus kommen. Innen angebrachte Extras wie Plissées und Rollos mit Thermo-Effekt ergänzen den außenliegenden Sonnenschutz. Der erste Schritt sollte immer ein Gespräch mit dem Fachmann aus dem Rollladen- und SonnenschutzFachbetrieb vor Ort sein. Der Experte kennt sich mit den geeigneten Produkten, deren Motorisierung und Steuerung bestens aus. Er begutachtet die individuelle Einbausituation und empfiehlt dann die optimale Lösung für das Eigenheim. Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für • Hausbrunnen • Gartenbrunnen • Feuerlöschbrunnen • Tiefenbrunnen bis 220 Mtr. • Beregnungsbrunnen von 90 mm bis 225 mm Ø z.B. Hausbrunnen von 125 mm Ø ab 40 j + Mwst. pro lfd. Meter incl. Material Zufahrt per LKW muß gewährleistet sein. EETERS Marc Peeters Hoogeweg 5a Oirlo/NL Tel.: 00 31 - 4 78 - 57 10 50 Fax: 00 31 -4 78 -57 11 82 Anzeige in Weeze-Wemb LEITERN OUTLET Seine Augen begannen zu funkeln! Leitern für jeden Gebrauch • • • • Schiebeleitern Mehrzweckleitern Stufenleitern Stehleitern baren ...zu unschlag Preisen! Am Bruch 26 • 47652 Weeze-Wemb • 0 28 37/ 6 64 56 50 01 71 /6 80 27 59 • freitags und samstags von 9 - 16 Uhr Grabmale • skulpturen • brunnen • waschtische fensterbänke • stufen • küchenarbeitsplatten fussböden • restaurierunG steinmetz- und steinbildhauermeister Ossenpaß 2 (vormals karl hoß) · 47623 kevelaer · tel. 02832-70578 LED-Gartenleuchten verbreiten eine stimmungsvolle Atmosphäre. Foto: wwp Archiv Stimmungsvolle Atmosphäre im eigenen Garten Leuchten im Freien müssen wasserdicht sein Egal ob auf der Terrasse, im Garten oder direkt am Haus: Verbraucher sind gut beraten, bei der Außenbeleuchtung LEDs zu verwenden. „DieseLeuchten sind sehr energiesparsam und universell einsetzbar“, sagt TÜV-Experte Mark Fortenbacher. Es gibt sie schon in kleinen Größen als dekorative Wandleuchte bis hin zu Laternen und großen Strahlern für die Rasenfläche.“ Werden sie mit Bewegungsmeldern kombiniert, sind sie sogar noch effizienter und können zudem das Risiko von Einbrüchen verringern. Leuchten im Freien müssen vor allem robust und wasserdicht sein. Die so genannte IPKennzahl gibt Auskunft darüber, wie gut eine Außenleuchte gegen das Eindringen von Staub, festen Fremdkörpern und Wasser geschützt ist. Sie sollte mindestens zur Schutzart IP X3 gehören, denn dann ist sie geschützt gegen Regen. Bei höheren IP-Kennzahlen wie IP 65 oder 67 bleiben die Leuchten sogar bei starkem Strahlwasser funktionsfähig beziehungsweise sind komplett wasserdicht. Bei der Wahl der richtigen Leuchten hilft auch das GS-Zeichen für „Geprüfte Sicherheit“. Damit weiß der Verbraucher, dass das Produkt den gesetzlichen Sicherheitsstandards genügt. Schalter für draußen im Innenraum anbringen Auch für das Anbringen der Außenleuchten hat der Experte ein paar Tipps: „Die Installation sollte man einem Fachmann anvertrauen. Dieser kann auch dabei beraten, wie sich der gesamte Garten am besten ausleuchten lässt.“ Zusätzlich die Lampen möglichst hoch anbringen und keine frei zugänglichen Außensteckdosen verwenden - ansonsten können Einbrecher die Stromzufuhr leicht kappen. Daher sollten auch die Schalter für die Außenlampen im Haus liegen - das ist nicht nur sicherer, sondern auch praktischer. „Ich wollte es erst nicht glauben; an meist nur einem Tag eine neue Decke, und das ohne viel Lärm, Schmutz und Staub“, so Frau Schulze. „Sogar die Möbel konnten zum größten Teil stehen bleiben. Montiert wurde die Decke unter unsere alte Decke. “ Die Decke gibt es in zahlreichen Farben, in matter oder hochglänzender Oberfläche. In Verbindung mit verschiedenen Zierleisten und kompletter Beleuchtung können Sie so unter mehr als 100 Varianten wählen. Ob klassisch matt Weiß mit schlichter Wandleiste oder modern in Hochglanz Schwarz, mit gebürsteter Aluminiumleiste und passenden Einbaustrahlern, eine Plameco-Decke ist eine Aufwertung für jeden Raum. Nach der Montage der Plameco-Decke gehört für Sie das lästige Streichen der alten Zimmerdecke sowie das Ab- decken und Abkleben der Wände um so die optimale Ausleuchtung und Möbel der Vergangenheit an. Ihrer Räume zu erzielen. Als BeDie Decken sind dauerhaft haltbar, leuchtung stehen zahlreiche Einbauleuchten zur Wahl, aber auch die vorhandene Hänge- oder Unterbaulampe kann wieder angebracht werden. Montiert werden die Decken von erfahrenen Fachhandwerkern, so dass auch für deckenhohe Einbauschränke, Vorhangschienen oder Rollladenkästen immer eine fachlich einwandfreie Lösung angeboten wird. „Das Funkeln in den Augen meines Mannes kam nicht nur von unserer neuen Decke“, meint pflegeleicht und sogar abwaschbar. Frau Schulze. Sie eignen sich für alle Wohnräume, Firma Büsken lädt dieses Wochenaber durch ihre Unempfindlichkeit ende am Samstag von 11.00 bis gegen Feuchtigkeit und Schimmel 16.00 Uhr und Sonntag von 11.00 bis besonders auch für Bäder, Küchen 16.00 Uhr zu einem Besuch in ihre oder sogar Vordächer im Freien. Auf Ausstellungsräume in der Anholter Wunsch wird vor Montage der De- Str. 4 in Rees-Millingen ein. cke ein Beleuchtungsplan erstellt, BEKANNT A TV US Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! Samstag, 16.07., und Sonntag, 17.07., von 11.00-16.00 Uhr. PLAMECO-Fachbetrieb Büsken, Anholter Str. 4, 46459 Rees-Millingen Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 02865/601647 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 13. JULI 2016 Weezer Straßenparty & verkaufsoffener Sonntag 16. und 17. Juli 2016 Wir wünschen viel Spaß auf der Straßenparty! Industriestr. 26, 47652 Weeze, 02837/7929 [email protected] - Ihr Spezialist für: • Unfallinstandsetzung • Fahrzeuglackierung • Fahrzeugbeschriftung • Industrielackierung • Effektlackierung • Glasreparatur • Steinschlag • Lack- & Beulendoktor Weller Straße 13 • 47652 Weeze [email protected] Das Team von ITniederrhein gratuliert Andy Pfaffe zur bestandenen Prüfung als IT-System-Elektroniker Ge • Party-Equipment rservice e f e i L kt • emar Wir freuen uns auf Sie k n ä tr David & Angela Hoffmann Sent-Jan-Str. 2 • 47652 Weeze Tel. 0 28 37/66 40 11 • [email protected] Die niederländische Juxkapelle „De Joekels“ spielt zur Weezer Straßenparty am Sonntag, 17. Juli, von Foto: privat 13 bis 17 Uhr. Weeze feiert seine Straßenparty - Der Sonntag ist verkaufsoffen Unsere neue Gartenausstellung Mit Frühlingsbeginn haben wir wartet auf Sie...! unsere neue Gartenausstellung für Sie geöffnet! Klassik und Design Klassik und Design Besuchen Sie unsere Ausstellung! Besuchen Sie unsere Ausstellung! www.geenen.de www.geenen.de www.geenen.de www.geenen.de Besuchen sie unsere Ausstellung BESUCHEN BESUCHEN SIE SIE UNSERE UNSERE AUSSTELLUNG AUSSTELLUNG Sommer, Sonne, Cocktails WEEZE.. Zusammen mit der Großveranstaltung, dem Parookaville-Festival, auf dem Airport-Event-Gelände am Wochenende des 15. bis 17. Juli, werden die Weezer Vereine und die Bevölkerung ihr traditionelles Sommerfest für die „Daheimgebliebenen“, die Straßenparty, in der Weezer Ortsmitte veranstalten. Sommer, Sonne, Cocktails und Live Musik erwarten Besucher am 16. und 17. Juli in der Weezer Ortsmitte. Auch in diesem Jahr lädt der Heimat- und Verkehrsverein Weeze in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Weeze, Jung und Alt zur Straßenparty ein. Verkaufs-, Trödel-, Handwerker- und Informationsstände der Weezer Vereine werden aufgebaut. Auf ihrer Stöber- und Entdeckertour werden die Gäste durch Live-Musik auf der Bühne, die in diesem Jahr auf dem Alten Markt steht, in Stimmung gebracht. Die Cocktail-Bar des Heimat- und Verkehrsvereins soll am Samstagabend wieder Anziehungspunkt für viele Besucher und Fans der Weezer Straßenparty sein. Dazu spielt die Band „Lady‘s Night“. Der Theaterverein Thalia als festgebender Verein der diesjährigen Kirmes wird am Samstag, 16. Juli, 15.30 Uhr, musikalisch begleitet von den Niers-Pipesund-Drums, die Party auf dem Alten Markt eröffnen. Weiter geht es mit dem Live-Auftritt der vierköpfigen Band „Lady‘s Night“, die ab 19 Uhr am Samstagabend spielen wird. Am Sonntag, 17. Juli, geht es ab 11 Uhr mit dem Programm und einem verkaufsoffenen Sonntag des Weezer Werberinges weiter. Musikalisch wird das bunte Treiben von dem Auftritt der Juxkapelle „De Joekels“ aus den Niederlanden unterstützt. Natürlich gibt es auch dieses Jahr wieder den beliebten Trödelmarkt. Für die „kleinen Trödler“ ist die Teilnahme kostenlos. Für die Kinder stehen einige Stände mit Süßigkeiten und Kinderspaß in der Ortsmitte bereit. Die gesamte Veranstaltung wird erneut von der Warsteiner Brauerei und der Verbandssparkasse Goch-Kevelaer-Weeze als Sponsoren unterstützt. Die Einzelhandelsgeschäfte des Weezer Werberinges werden sich an der Straßenparty mit einem verkaufsoffenen Sonntag am 17. Juli von 12 bis 17 Uhr beteiligen. Die Besucher können während der Straßenparty in den anliegenden Geschäften auf der Kevelaerer-, Schmiede-, Wasserstraße, auf dem Alten Markt und auf dem Cyriakusplatz einkaufen und die Aktionen der Beteiligten erleben. Samstag, 16. Juli: ab 15 Uhr: Trödelmarkt (und Kindertrödelmarkt) 15 – 23.59 Uhr: Disco-Musik (in Abstimmung mit der LiveBand) 15.30 Uhr: Fassanstich durch den Theaterverein Thalia (musikalische Begleitung: Niers-Pipesund-Drums) 19 – 23.59 Uhr: Live-Musik mit der Band „Lady‘s Night“ (während der Pausen der Band spielt die Disco) Sonntag, 17. Juli: ab 11 Uhr: Trödelmarkt (und Kindertrödelmarkt) 11 – 18 Uhr: Disco-Musik 12 – 17 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag 13 – 17 Uhr: Niederländische Juxkapelle „De Joekels“ 15 Uhr: Verlosung des Weezer Werberinges am Stand Mytro Horycki Cyriakusplatz 5 - 47652 Weeze Tel.: 02837-962139 www.itniederrhein.de us! a p p i fl Ich Nur am 15., 16., 17. Juli 2016 Verkaufsoffener Sonntag von 13-18 Uhr 20 - 50%* auf Sommerschuhe & Taschen Cyriakusplatz 1 · 47652 Weeze *ausgenommen reduzierte Ware und Birkenstock Ihr Experte für Sand & Kies • Sand/Estrichsand • Extra feiner Sand für Sandkästen • Kies für Ihre Gartengestaltung Auch in BIG BAGS lieferbar. 02837www.siemessandundkies.de In Weeze und Wachtendonk für Sie da. 1000 Wir wünschen viel Spaß auf der Weezer Straßenparty! weitere Infos und Referenzen www.moll-bruns.de Für Live-Musik sorgt bei der Straßenparty auch die Band Lady‘s Foto: privat Night. Genießen + Gutes tun! Genießen Sie mit uns leckeres, frisch zubereitetes Popcorn und tun mit einer kleinen Spende etwas Gutes für: Weezer Wellenbrecher Tanztee Unser nächster -19 Uhr 15 n vo So. 31. Juli 47652 Weeze · Schmiedestraße 7 · Tel. 0 28 37- 96 26 36 47574 Goch · Voßstraße 2 · Tel. 0 28 23 - 78 70 [email protected] · www.optik-gerigk.de MITTWOCH 13. JULI 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Nierswalder Schützen laden am Wochenende zum Feiern Am Freitagabend lockt die Dorfolympiade – Proklamation des Königspaares NIERSWALDE. Der Schützenverein Nierswalde feiert am kommenden Wochenende seine Kirmes. Im Juni konnten ein neuer Prinz und eine neue Königin beim Vogelschießen ermittelt werden. Daher freut sich der Verein nun auf drei Tage der Feierlichkeiten im und am Festzelt auf dem Dorfplatz (Robert-GassnerPlatz) in Nierswalde. Die Eröffnung des Kirmeswochenendes erfolgt am kommenden Freitag, 15. Juli, ab 19 Uhr, mit einer „Dorfolympiade“ und anschließendem Tanzabend. Nachdem im letzten Jahr der Dorfabend mit einigen sportlichen und Geschicklichkeits-Spielen so gut angekommen ist, sollen dieses Mal vor allem Sport und Spaß im Vordergrund stehen. Es liegen bereits viele Anmeldungen der Nierswalder Vereine und son- stigen Gruppen vor, so dass man sich auf schöne Wettkämpfe und den anschließenden Tanzabend freuen kann. Am Samstag, 16. Freitag, ab 18 Uhr, folgt traditionell der Höhepunkt der Kirmes. Ute und Walter Alexy regieren in Nierswalde Im Anschluss an die Proklamation des neuen Königspaares Ute und Walter Alexy und des Prinzen Marco Rohde, beginnt ab 20 Uhr der Krönungsball mit Musik und Tanz mit dem bewährten Live-Duo. Es darf viel getanzt und gefeiert werden. Eine Verlosung mit vielen tollen Preisen sorgt bestimmt für glückliche Gewinner. Die Majestäten und Abordnungen der befreundeten Vereine aus Pfalzdorf, Asperden, Reichswalde und Louisendorf und hoffentlich viele Besucher aus nah und fern, sollen den an- gemessenen Rahmen dazu bilden. Am Sonntag, 17. Juli, ab 13 Uhr, findet der Familientag statt. Es wird wieder ein offenes Vogelschießen geben, bei dem jeder mitmachen und sich einmal wie ein Schützenkönig fühlen kann. Die Kleinen kommen bei „Autorennen“, Entenangeln, KinderVogel-Schießen und einer eigenen Verlosung auf ihre Kosten. Daneben ist für Leckereien gesorgt. Die Damenabteilung des Schützenvereins wird eine Kaffee- und Kuchentafel anbieten. Die Freunde kühlerer Getränke werden natürlich an allen drei Tagen vom Festwirt versorgt. Der Schützenverein Nierswalde hofft bei diesem tollen Angebot und freiem Eintritt an allen Tagen auf viele feierlustige Gäste. Weitere Informationen und das offizielle Programm gibt es unter www. schuetzen-nierswalde.de. Für alle Urlaubsgeldausgeber: Metzgerei NEU! Wurst- und SchinkenFleischund Schinkenspezialitäten, versand bundesweit nach Hausmacherwurst, Ihren Wünschen zusammenFleisch-und Schinkenspezialitäten Salatund Käsetheke, gestellt! Hausmacherwurst, Salat- und Präsent-Körbe. Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote! Metzgerei Jede Woche neue Angebote! Metzger-Grill durchgehend Metzgereivon 7.30-19.00 geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat-und undSalattheke Grillspezialitäten Käsetheke, Präsent-Körbe durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet Jede neue Angebote! Partyservice tägl.Woche wechselnder Mittagstisch Kalte und warme Buffets, Suppen, Grillspezialitäten und Salattheke Metzger-Grill komplette Menues in allen Preislagen durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke elle mit verfügbare Mod Über 30 sofort und Ausstattungen n ne de ie ch rs ve . Motorvarianten Metzger-Grill Partyservice Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, Kalte und Menues warme Buffets, Suppen, komplette in allen Preislagen komplette Menues in allen Preislagen Golf „Allstar“ BMT 1,2 TSI 81 kW (110 PS) 7-Gang DSG Ausstattung: 4 Türen inkl. elektrischer Fensterheber hinten, Licht-und-Sicht-Paket, Navigation „Discover Media“, “Business-Premium“-Paket, Radio „Composition Media“, Vordersitze höheneinstellbar, Reifenkontrollanzeige, Start-Stopp-System, ParkPilot und vieles mehr….. Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,2, außerorts 4,3 kombiniert: 5,0, CO2-Emission g/km: kombiniert: 116,0, Effizienzklasse B Privat-Leasing-Angebot: www.schinken-arntz.de Linsen Container von 1- 40 m für Abfälle jeglicher Art. Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC. Wir vermieten: Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus. Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03 3 (Anschaffungspreis) Sollzinssatz (gebunden): 1,27 % Effektiver Jahreszins: 1,27 % Laufzeit: 36 Monate Laufleistung pro Jahr: 15.000 km Gesamtbetrag: 10.584,00 € Mtl. Leasingrate: HASSUM. Sogar die Sonne bemühte sich noch, etwas zusätzlichen Glanz auf den Wettbewerb um die Königswürde bei der St. Willibrord-Bruderschaft Hassum zu bringen. Begonnen hatte der Schützennachmittag jedoch mit andauerndem Regen, sodass die heilige Messe zur Eröffnung des Königsschießens kurzerhand in die Pfarrkirche St. Willibrord verlegt werden musste. Das regnerische Wetter drückte auch zunächst auf die Stimmung im Dorfhaus und auf dem Dorfplatz, nachdem mit dem Ehrenschuss der amtierenden Königin und Brudermeisterin Gitti Verhülsdonk das Vogelschießen eröffnet wurde. Der Königsvogel wurde sehr schnell seiner Trophäen beraubt. Schießmeister Franz Janßen konnte als Preisträger Willi Roelofs (Kopf 43. Schuss), Nick Janßen (rechter Flügel 54. Schuss), Lisa Pitz (linker Flügel 79. Schuss) und Robert Schilling (Stoss 127. Schuss) feststellen. Damit gingen alle Preise des Vogels an Schützen aus den musizierenden Abteilungen der Bruderschaft. Nach einer kurzen Pause und einem etwas schleppenden Beginn beim Wettstreit um die Königswürde ging es dann in 294,00 €1,2 2 22.600,00 € Sie sparen: 6.169,00 €3 Inklusive Dienstleistung „Volkswagen WartungPlus“ Wartungs– und Inspektionsarbeiten gemäß Herstellervorgaben. Ersatzmobilität2 infolge von Verschleiß bei sachgemäßem Gebrauch des Fahrzeuges. Mehr erfahren Sie bei uns im Autohaus. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrages nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. 2 Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres gebrauchten Volkswagens mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. 3 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 1 Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Rheinberger Straße 46+61, 47441 Moers, Tel. (02841) 1450 Prinzenstraße 67, 47475 Kamp-Lintfort, Tel. (02842) 3380 Weseler Straße 150+152, 47608 Geldern, Tel. (02831) 93040 Nosenhof 1, 47533 Kleve, Tel. (02821) 5000 Krefelder Straße 136, 47226 Duisburg, Tel. (02065) 92990* www.minrath.de *Volkswagen Agentur für Betrieb Moers Königin Ute I. Alexy (3. vl), ihr Mann Walter I. (m) und Prinz Marco Rohde (2. vr) werden am kommenden Samstag feierlich proklamiert. Foto: privat Der Vogel fiel mit dem 250. Schuss Unser Barpreis: Sonderzahlung: 0,00 € Inklusive Überführungs– und Zulassungskosten Nettodarlehensbetrag: 22.853,40 € „Danke für alles!“ König Klaus I. regiert bald in Hassum 09 Frauenchor auf Fahrradtour Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) GOCH. Auch in diesem Jahr IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00 BIC GENO DE M1 GLS starteten die Sängerinnen des Weberstadt Frauenchores Goch www.sos-kinderdoerfer.de 1994 zur alljährlichen Fahrradtour. Bei einem Stopp am Reichswald wurden die Kehlen geölt Anzeige und auch gleich ein Liedchen SOSKD_Anzeige_IM3_Danke_44x70_4c_RZ.indd 19.05.14 1 mit Vizedirigentin Hannelore Artz zum Besten gegeben. Weiter ging es entlang des Reichswaldes, zum Dorfcafé. Gut gestärkt fuhren sie zum offenen Garten auf dem Beyershof von Irmgard und Wolfgang Frische, wo eine Führung durch einen beiendruckenden Skulpturgarten stattfand. Mit einem kleinen Ständchen bedankten sich die Sängerinnen und traten den Heim- xanten. Der Insolvenzwaweg an, wobei sie einige deftige renverkauf beim MöbeldisSchauer hinnehmen mussten. counter Jumbo läuft gerade Mit einem leckeren Essen in ei- mal 3 Wochen und jetzt wird ner Pizzeria dankten sie den Or- nochmal alles reduziert. „Wir ganisatoren Rita Colter, Martha haben nur noch wenig Zeit, Jenneskens, Rita Martens und um die gesamte Ausstellung Ingrid Timmer für diesen schö- und das Lager leer zu räumen! nen Tag! Wer die Geselligkeit in Deshalb haben wir nochmal der Chorgemeinschaft kennen- den Rotstift angesetzt“, so die lernen möchte und Freude am Geschäftsleitung des MöbelSingen hat, ist jederzeit herzlich filialisten. eingeladen an einer Probe teilzunehmen. Geprobt wird montags, In den noch immer sehr gut von 20 bis 22 Uhr, im Pfarrheim gefüllten Ausstellungsräumen der St. Maria-Magdalena Kirche ist restlos alles reduziert. Ab sofort gibt es auf alle Ausin Goch. 10:30 Jumbo Möbeldiscount in Xanten steht vor dem Aus Insolvenzwarenverkauf läuft auf Hochtouren. Viel Spaß hatten die Schützen beim Wettstreit. NN-Foto: Dehnen den frühen Abendstunden in die „heiße Phase“. Drei Schützen (eine Frau und zwei Männer) bemühten sich um den Rest des Vogels. Der Jubel bei den bei Sonnenschein noch zahlreich anwesenden Schützen und Gästen auf dem Festplatz war dann groß, als dann mit dem genau 250. Schuss der König für das kommende Schützenjahr gefunden war. Klaus Janßen war der glückliche Schütze. In einem kurzen Umzug durch das Dorf zeigte sich das zukünftige Königspaar Klaus und Steffi Janßen den Hassumern. Anlässlich der Kirmes wird das neue Königspaar die Königsinsignien überneh- KURZ & KNAPP men und die St. WillibrordSchützenbruderschaft Hassum Konzert: Die Leidenschaft zur für ein Jahr vertreten. Rockmusik hat ein paar die Männer aus Nütterden zusammen gebracht. Mit viel Spaß und dem nötigem Ehrgeiz wird regelmäßig im Proberaum auf einem grünen Teppich geprobt. Und so lautet der Bandname natürlich „Green Carpet“! Jetzt wird es Zeit aus dem Keller zu kriechen und vor Publikum zu spielen. Ganz unter dem Motto „Just for fun“. Die Band spielt am Samstag, 16. Juli, ab 20.30 Uhr, im Rahmen der Offenen Bühne in Steven‘sCafe-Diner-Bar, Am Steintor 17, in Goch. An den Keys: Rainer, Gitarre: Oli, Bass: Berthold, SchlagKlaus und Steffi Janßen vertreten die St. Willibrord-Schützenbru- zeug: Peter sowie Gesang, Gitarre derschaft Hassum nun für ein Jahr. Foto: privat und Harpe: Jojo. Ausstellungsware ist mindestens um 30 % bis zu 50 % reduziert! Die Auswahl ist riesig! Es stehen dort gut und gerne 100 verschiedene Polstergarnituren aus Stoff und Leder. Fernsehsessel, Anbauwände, Vitrinen, Sideboards, Kleiderschränke, Betten, Matratzen, Lattenroste und Boxspringbetten. Restlos alles muss schnellstens raus. Zum Beispiel gibt es einen modernen Echtledersessel mit Relaxfunktion für 599 Euro der regulär 1.199 Euro kostet. Highlight! Diese Einbauküche ist von 18.999 Euro auf 9.799 Euro reduziert! Eine Anbauwand von 399 Euro auf 199 Euro reduziert. Das Angebot ist noch immer Der Insolvenzwarenverkauf stellungsstücke mindestens Matratzen und Lattenroste ab sehr gut obwohl schon sehr findet in den Geschäftsräu30 % Rabatt und mehr! 19 Euro und und und. men von Jumbo Möbeldisviele Kunden dort waren. „Das Lager war ja auch noch count statt. Sonsbecker Str. prall gefüllt“, so die Ge- 40-44 in 46509 Xanten. schäftsleitung. Erst so nach Öffnungszeiten: Montag bis und nach kann diese Ware Freitag von 10.00-19.00 Uhr in die Ausstellung gebracht und Samstag von 09.00-18.00 werden. Die Zeit drängt, denn Uhr. schon bald muss die Immobilie besenrein übergeben werMatratzen und Lattenroste ab 19 Euro! den. Es gibt noch alles was das Herz begehrt. Egal ob jung, modern, klassisch oder funktional. Alles ist noch reichlich vorhanden. Das ganze Randsortiment, also Bilder, Wohnaccessoires, Lampen, Teppiche und Haushaltswaren ist ab sofort um 30 % reduziert, Gardinen sogar um 40 % und die gesamte Echtledersessel reduziert von 1.199 Diese Küche ist von 3.569 Euro auf Euro auf 599 Euro! 1.998 Euro reduziert! Weihnachtsdecko um 50 %. 10 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 13. Juli 2016 Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch sowie ich ihn im Leben hatte. Kaufmann Karl Bayer * 12. März 1929 † 3. Juli 2016 Mein geliebter Mann und unser guter Vater starb in seinem geliebten Spanien. Im Namen der Familie: Josi Bayer geb. Paaßen Carmen und Claus Brigitte und Klaus 47626 Kevelaer-Winnekendonk, im Juli 2016 Der Wortgottesdienst ist am Freitag, 15. Juli 2016, um 14:30 Uhr in der St.-UrbanusKirche in Winnekendonk. Die Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Hein Weber * 01.01.1942 † 29.05.2016 Werden wir ihn je vergessen? So leve net! Deine Freunde Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm heim“. Horst Quest * 21. März 1947 † 20. Juni 2016 Herzlichen Dank für die mitfühlenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für eine stumme Umarmung oder einen Händedruck, wenn Worte fehlten, für Geldspenden, alle Zeichen der Liebe und Freundschaft und allen, die einfach da waren und mit uns Abschied genommen haben. Unser besonderer Dank gilt dem Team der Caritas - Issum, dem Team der Praxis Dr. Dallmann und dem Palliativ-Netzwerk-Niederrhein. Roswitha Quest Kinder und Enkelkinder Abendmusik mit Posaunenchor Pfalzdorf. Zu einer Abendmusik in der Pfalzdorfer Westkirche lädt der Posaunenchor Pfalzdorf ein. Am Sonntag, 17. Juli, 17 Uhr, erklingen größtenteils Stücke, die während des 2. Deutschen Evangelischen Posaunentags in Dresden Anfang Juni von 17.000 Bläsern gespielt wurden und die der Chor an einem Probentag nochmal einstudiert. Auch in kleinerer Besetzung entfalten sie ihre Lebendigkeit und Größe. Die musikalische Leitung der Abendmusik liegt in den Händen von Valentin Siekmann, bei einigen Stücken ergänzt Wolfgang Nowak an der Orgel. „Stimme, die Stein zerbricht“, so lautet der Titel des Abends und eines Liedes, dass die 14 Bläserinnen und Bläser spielen werden. Weniger zerbrechend, sondern vielmehr berührend und mitreißend sollen die verbleibenden Stücke des Programms sein. Bei einigen Liedern werden die Zuhörerinnen und Zuhörer mitsingen können, der Eintritt zu der Abendmusik ist frei. In den Ferien die neuesten Schmöker „verschlingen“ Sommerleseclub und Juniorleseclub in der Pfalzdorfer Bücherei Pfalzrdorf. langeweile in Landesmitteln. Im Förderjahr den ferien? Nicht nötig! auch 2015 beteiligten sich bundesweit in diesem Jahr bietet die Evan- 20.000 Kinder und Jugendliche. gelische öffentliche Gemeinde- Mit seinem Motto „Stürz‘ dich bücherei Pfalzdorf als einzige auf den Bücherstapel“ orientiert Bücherei im Gocher raum den sich der JuniorLeseClub zeitlich Sommerleseclub (SlC) und den und auch konzeptionell am SomJuniorleseclub (JlC) an. merLeseClub, seine Umsetzung Lesebegeisterte Kinder und Ju- ist jedoch an die Zielgruppe der gendliche haben die Möglichkeit, Erst- bis Viertklässler angepasst. sich nach erfolgter kostenloser Der JuniorLeseClub (JLC) Anmeldung die ganzen Sommer- richtet sich speziell an Kinder ferien mit aktuellem Lesestoff im Grundschulalter, während zu versorgen. Dank zahlreicher der Sommerleseclub die Kinder Sponsoren hat die Bücherei mehr der weiterführenden Schulen anals 180 nagelneue Bücher eigens spricht. für die Leseclubs anschaffen könDas Konzept des JLC sieht nen. folgendermaßen aus: Bei der Von Krimis, Liebesgeschich- Anmeldung bekommt jeder Teilten, Büchern über Feen, Ritter nehmer einen JLC-Clubausweis und Krumpflinge, bis zu Aben- und ein Leselogbuch. Jedes vom teuergeschichten und Sachbü- Clubmitglied gelesene Buch wird chern ist für jeden Geschmack et- in das Leselogbuch eingetragen. was dabei. Für Leseanfänger gibt Bei Rückgabe der Bücher und es lustige und spannende Bücher einer kurzen Inhaltsangabe des und für die älteren Grundschü- gelesenen Buches bekommen die ler dürfen Pferdeabenteuer, Star Kinder einen Stempel ins LeseWars und viele spannende Bü- logbuch: „Gut gemacht!“ cher aus den aktuellen BestselFür mindestens drei gelesene lerlisten natürlich nicht fehlen. Bücher gibt es eine Urkunde für Das Kultursekretariat NRW in die erfolgreiche Teilnahme am GoCh. Von Montag, 15. August, Gütersloh fördert den SLC mit JLC oder eben am SLC. Für albis Freitag, 19. August, findet die SeniorenTageserholung, gestaltet von Ehrenamtlichen in Zusammenarbeit mit dem Fachdienst des Caritasverbandes Kleve e.V., im Pfarrheim der Arnold Janssen Kirche, Voßheider Straße, statt. Täglich von 9 bis 17 Uhr wird den „Urlaubern“ auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Programm aus Spiel und Spaß und vieles mehr in einer gemütlichen Runde geboten. Die Teilnahmegebühr beträgt 50 Euro, inklusive Frühstück, Mittagessen, Kaffee mit Kuchen und einem schönen Programm. Auf Wunsch besteht die Möglichkeit eines Fahrdienstes. Der Anmeldetermin ist am Montag, 25. Juli, in der Zeit von 8 bis 10.30 Uhr, im Michaelsheim, Kirchhof, Goch. Nähere Auskünfte erteilen Frau Jacobs, Telefon 02823/2806 und Herr Gerding, Telefon 02821/720916. In den langen Ferien lässt es sich hervorragend schmökern! Tageserholung für Senioren KURZ Gocher Kirchenchor erkundete Uedem Mitglieder machten ihre jährliche Fahrradtour Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Nun ist es Abend, nun ist es genug. Nun birg mich, Herr, in deine Hände. Es war oft schwer, als ich mich trug, nun trägst du mich in Liebe ohne Ende. Nicola Hetjens GoCh. dass die Sänger und Sängerinnen des Pfarr-Cäcilienchores St. arnold-Janssen Goch nicht nur gesanglich aktiv sind, zeigten sie vor einigen Tagen bei ihrer diesjährigen fahrradtour. Nach einer Strecke durch Wald, Wiesen und Felder wurde das Baudenkmal die „Hohe Mühle“ in Uedem angefahren. Dieses Gebäude aus dem 14. Jahrhundert ist eine der ältesten aus Stein gebauten Windmühlen am Niederrhein. Nach einem Kaffeetrinken im Mühlen-Café bekamen die Teilnehmer die Aufgabe, bei einem Quiz rund um die zuvor gefahrene Strecke, ihr Wissen zu testen. Nach hartem Kampf und einer Stechfrage standen die drei Bestplatzierten fest und wurden mit Gutscheinen belohnt. Ebenso nahmen die Gocher „Kirchenchörler“ die Möglichkeit wahr, im Innern des Turms die Ausstellung über die Geschichte des Uedemer Schuster- und Holzschuhhandwerks zu besichtigen. Den Besuch des Aussichtsturms, von wo man den wunderbaren Ausblick auf die niederrheinische Landschaft genießen konnte, wollte sich keiner entgehen lassen. Nach einem abschließenden Gruppenfoto vor der „Hohen Mühle“ ging es dann wieder Richtung Heimat. geb. Heekeren * 4. Mai 1980 le erfolgreichen Teilnehmer am Sommerleseclub und am Juniorleseclub findet Ende August ein tolles Abschlussfest statt. Lesekompetenz zu steigern, bleibt ein wichtiges Anliegen der kulturellen Bildung. Neben der Förderung durch das Land Nordrhein-Westfalen werden die Aktionen auch von der Volksbank an der Niers, dem Steuerbüro Karin Brauer, der Dorfapotheke, den Gocher Buchhandlungen am Markt und Völcker, von der Buchhandlung Leselust in Materborn, und dem Edeka-Markt in Pfalzdorf unterstützt. Das ehrenamtliche Büchereiteam freut sich auf viele Teilnehmer und Teilnehmerinnen und einen spannenden Lesesommer. Anmeldungen sind ab sofort in der Evangelischen öffentlichen Gemeindebücherei Pfalzdorf, Kirchstraße 105 (Pfälzerheim), zu den Öffnungszeiten: dienstags, von 15 bis 17 Uhr, und mittwochs, von 18 bis 20 Uhr, möglich. Telefonisch erreichbar ist die Bücherei während der Öffnungszeiten unter 02823/3850. Foto: privat & KNAPP Gottesdienst: Das LaurentiusHaus, Mühlenstraße 40, lädt zum nächsten „etwas anderen Gottesdienst“ am morgigen Donnerstag, 14. Juli, um 10 Uhr, in die hauseigene Kapelle zum Thema „Gottes Garten“ ein. Eingeladen zu dieser Wortgottesfeier sind die Bewohner und Mieter des Laurentius-Hauses, ebenso wie interessierte Senioren aus Uedem und Umgebung. Bücherei: Lesefutter, auch in den Sommerferien, gibt es in der Uedemer Bücherei am heutigen Mittwoch 13., 20. und 27. Juli, von 15 bis 17 Uhr; sowie Freitag 15., 22. und 29. Juli, von 17 bis 19 Uhr. In der Zeit vom 2. bis 19. August bleibt die Bücherei geschlossen. Ab dem 23. August gelten wieder die gewohnten Zeiten. Das Team wünscht schöne Ferien! www.buecherei-uedem.de. Unsere Kinder heiraten! Sarah Wolff & Marco Peters Die kirchliche Trauung findet am Samstag, den 16. Juli um 14:00 Uhr in der St. Viktor Kirche in Birten statt. 10. Juli 2016 Wir freuen uns sehr! Wir sind sehr traurig. Wir müssen nicht, wir brauchen nicht, wir wollen! In Liebe nehmen wir Abschied Andreas mit Philipp und Bastian Willi und Margret Heekeren Mel & Jesko Wilma Hetjens sowie Anverwandte Wir sagen Traueranschrift: Deselaersweg 11, 47608 Geldern Die Eucharistiefeier ist am Freitag, 15. Juli 2016 um 14:30 Uhr in der Sankt Antonius Kirche zu Pont. Anschließend ist die Beisetzung auf dem Friedhof in Hartefeld. Wir beten gemeinsam für Nicola, heute um 19:30 Uhr an der Marienkapelle auf der Baersdonk.dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd Ja am Samstag, dem 16. Juli 2016 um 16 Uhr in der Elisabethkirche in Louisendorf. Die Hohe Mühle war das Ziel des Ausflugs. Und ich Foto: privat Jayda werde getauft! Mittwoch 13. Juli 2016 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Statt jeder besonderen Benachrichtigung Als es am Abend geschah, war alles anders, als es vorher war. KLAUS WIEBACH * 10. September 1935 † 9. Juli 2016 Alle schönen Erinnerungen an dich bewahren wir in unseren Herzen. Deine Christel Bärbel und Uwe mit Patrick Annerose Steffi und Kevin mit Celina Melissa und Max Anverwandte Kondolenzanschrift: Annerose Manca, Im grünen Feld 9, 47652 Weeze Wir nehmen Abschied von unserem lieben Klaus am Donnerstag, den 14. Juli 2016. Hierzu treffen wir uns um 14.00 Uhr an der Kapelle auf dem evangelischen Friedhof zu Weeze, Vorselaerer Weg. Evelin Zimmermann 16. Februar 1957 15. Juli 2015 Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens: Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns immer an dich erinnern. Gaesdonck-Schüler pilgerten wieder zu Fuß nach Kevelaer „Ein gutes und glückliches Gefühl, wenn man es geschafft hat“ Goch/Kevelaer. „Möge die Straße uns zusammenführen“ – es ist eine bekannte Melodie, die über die kleinen Wege zwischen goldgelben Getreidehalmen schallt. Sie sind fast am Zwischenziel angelangt, doch auch nach fast 17 Kilometern Fußmarsch sind längst nicht alle Schüler müde. Dennoch stürzen sie sich mit Heißhunger auf Würstchen und Kartoffelsalat, genießen die Sonne, die endlich mal am Himmel zu sehen ist. Es ist zur Tradition geworden, dass die Schülerinnen und Schüler des Collegium Augustinianum Gaesdonck zum Ende des Schuljahres nach Kevelaer pilgern. Von der fünften Klasse bis zur Oberstufe, für alle steht die Wallfahrt fest im Terminkalender. Mit Lehrern und Erziehern machten sich kürzlich rund 800 Menschen auf den Weg. Das sei eine logistische Herausforderung, sagt Peter Broeders, Direktor der Gaesdonck. „Sogar einen eigenen Schulsanitätsdienst haben wir“, betont er, „in den vergangenen Jahren haben wir so viele Erfahrungen gesammelt, dass die Organisation kein Problem ist.“ Während der Mittagspause etwa fährt ein Bus auf den Hubertusplatz in Keylaer. Der transportiert keine Nachzügler, sondern die Gewänder der Messdiener, Kerzen und Vortragekreuz. Schließlich wird der letzte Teil der Strecke, bis zum Einzug in die Basilika, als Prozession gegangen – den ersten Teil von der Schule nach Keylaer waren die Schüler noch in kleineren Gruppen gelaufen. Cornelius Happel, Schul- und Internatsseelsorger der Gaesdonck, hatte die Pilger am Morgen nach einer kurzen Andacht auf den Weg geschickt. Beim Pilgern könne man „der Sehnsucht nach dem Leben nachgehen“, sagte Happel, der den Blick zudem auf die Heilige Pforte lenkte. Diese ist zum Jahr der Barmherzigkeit in Kevelaer eröffnet worden – viele Schüler nutzten nach der Messe in der Basilika die Möglichkeit, die Pforte zu durchschreiten. Für Finn Schönmann (17) und Pius Brüggen (18) ist die Wallfahrt in diesem Jahr eine Besonderheit – sie sind in der Q1 und kommen nach den Sommerferien ins letzte Schuljahr. Das bedeutet aber auch, dass sie nun zum letzten Mal an der Wallfahrt teilnehmen, da sie im kommenden Jahr den Abschluss hinter sich haben werden. „Das ist ein Bestandteil unseres Schullebens und immer ein schöner, runder Abschluss des Schuljahres“, sagt Schönmann. Brüggen ergänzt: „Für viele Teilnehmer ist es zwar eine Anstrengung, aber der Weg ist eine gute Gelegenheit, mit Mitschülern und Lehrern ins Gespräch zu kommen. Und am Ende ist es ein gutes und glückliches Gefühl, wenn man es geschafft hat.“ 11 Statt jeder besonderen Anzeige Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Waltraud Langrock geb. Mrozinski * 09.06.1951 + 05.07.2016 In stiller Trauer Werner & Tanja Erich Frieda Gabi und Ludwig Doris und Mohammed Neffen und Nichten Die Beerdigung findet im engsten Familienkreis statt. Traueranschrift: Doris Islam, Mühlenweg 7b, 47608 Geldern. Wir trauern um unser langjähriges Vereinsmitglied Lothar Rudorf Für seine über 60 jährige Treue zum Verein danken wir ihm. Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Der Vorstand des SV 1930 Issum e.V. im Namen aller Mitglieder Issum, im Juli 2016 Deine Kegelschwestern Der Lebenskreis hat sich geschlossen, was bleibt ist die Erinnerung In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Leni Jakobs In stillem Gedenken an unsere liebe Kollegin Heike Sensen-Hausmann Eines Morgens wachst du nicht mehr auf, die Vögel aber singen. Nichts ändert diesen neuen Tagesablauf – nur du bist fortgegangen. Du bist nun frei und unsere Tränen wünschen dir Glück. Johann Wolfgang von Goethe Wir werden sie immer in guter Erinnerung behalten. Dein Team des Drogeriemarktes Müller, Kevelaer Rund 800 Schülerinnen und Schüler, Lehrer und Erzieher hatten sich auf den Weg gemacht, um von der Gaesdonck aus nach Kevelaer zu pilgern. Den letzten Teil von Keylaer zur Basilika gingen sie als ProFoto: Bischöfliche Pressestelle/christian Breuer zession. KURZ & KNAPP Trauercafé: Im Ev. Gemeindehaus, Kurfürstenstraße 3-5, Xanten, findet am 23. Juli, 15 bis 17 Uhr, wieder das Trauercafe des Malteser Hospizdienstes Goch/ Uedem, Sonsbeck/Xanten statt. Im August und September macht das Trauercafé eine Sommerpause. Dieses Angebot ist für Teilnehmer kostenlos und unverbindlich. Infos: 02825/9388938. Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und sprach: „Komm heim.“ Elisabeth (Lisbeth) Glaap geborene Gietemann * 26. September 1925 † 10. Juli 2016 Nach einem langen und erfüllten irdischen Leben hat sie die ewige Heimat bei Gott gefunden. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Günther Glaap Brigitte und Franz Herder Jürgen und Elisabeth Glaap mit Jonas und Tobias und Verwandte Bei Katastrophen sofort mit Rettungsteams vor Ort Barbara hendricks trifft Klever hilfsorganisation Kleve. Daniela und Michael lesmeister sind zwei engagierte Klever. Mit ihrer organisation „International Search and rescue Germany“ (kurz I.S.a.r.) bilden sie bei Unglücks- und Katastrophenfällen innerhalb weniger Stunden Teams mit rettungsspezialisten für den einsatz auf der ganzen Welt. Von dieser tollen Arbeit durfte sich die SPD-Bundestagsabgeordnete für den Kreis Kleve, Barbara Hendricks, überzeugen. Geschäftsführer Michael Lesmeister erläutert die Aufgaben- und Einsatzgebiete wie folgt: „Wenn irgendwo auf der Welt etwas passiert, sind wir mit unseren gut ausgerüsteten Rettungsspezialisten und Rettungshunden unheimlich schnell vor Ort einsatzbereit, um verschüttete und verletzte Menschen zu retten. Diese schnelle Einsatzbereitschaft ist zwingend erforderlich, da die Überlebens-Wahrscheinlichkeit der Opfer nach einem Erdbeben von Tag zu Tag sinkt. Verdichten sich die Hinweise seitens der Vereinten Nationen auf die Möglichkeit eines Auslandseinsatzes, so werden die I.S.A.R. GermanyEinsatzkräfte über eine spezielle Alarmierungsschleife in Voralarm gesetzt. Nach sechs Stunden können die Ehrenamtler am jeweiligen Abflughafen innerhalb Deutschlands zum Abflug bereit stehen.“ Neben den Rettungseinsätzen kann die Hilfsorganisation auch schnell medizinische Hilfe leisten. „Große internationale Hilfsorganisationen sind in der Lage, voll funktionstüchtige und mobile Krankenhäuser zu errichten, benötigen in der Regel dafür jedoch aus logistischen Gründen oftmals mehrere Tage. Unser medizinisches Team stellt genau in dieser wichtigen Zeitspanne – in den ersten Stunden nach einer Katastrophe bis zum Eintreffen der mobilen Krankenhäuser – seine Hilfeleistung zur Verfügung. Dies hat sich zum Beispiel bei den Erdbebeneinsätzen in Indonesien und Haiti bestens bewährt“, erklärt die Präsidentin Daniela Lesmeister. Mitglied der kath. Frauengemeinschaft Margret und Theo Lankers Simone und Tobias mit Joshua Martin und Tamar Leo Wellems als Bruder und alle Anverwandten 47647 Kerken, Winternam 54 Die Eucharistiefeier ist am Montag, dem 18. Juli 2016, um 14.30 Uhr in der Elisabeth-Kapelle zu Nieukerk; anschließend ist die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus. Lege alles still in Gottes Hände. Das Glück, das Leid, den Anfang und das Ende. Ein langes Leben ist in Frieden zuende gegangen. Peter Kaenders * 2. Juli 1928 † 8. Juli 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Willi und Leni Kaenders Maria Noy geb. Kaenders Johannes Noy Andrea Pütz-Noy und Ludger Pütz Trauerhaus: Familie Noy, Nachtigallweg 8, 47623 Kevelaer Die Eucharistiefeier ist am Donnerstag, 14. Juli 2016, um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius in Kevelaer. Anschließend findet die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus statt. 47559 Kranenburg Traueranschrift: Jürgen Glaap, Kuhstraße 36, 47533 Kleve Wir beten den Rosenkranz am Mittwoch um 18:00 Uhr in der Antoniuskapelle. Das Seelenamt ist am Freitag, dem 15. Juli 2016 um 10.00 Uhr in der St. Anna-Kirche in Materborn; anschließend begleiten wir unsere liebe Verstorbene zur letzten Ruhestätte. Wir beten für sie am Donnerstag um 19.00 Uhr in Verbindung mit der Abendmesse in der St. Anna-Kirche. geb. Wellems * 16. April 1929 † 10. Juli 2016 Dr. Barbara Hendricks mit den I.S.A.R.-Leuten Daniela (Präsidentin) Foto: privat und Michael Lesmeister (Geschäftsführer). Anstelle zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Zuwendung für die Stiftung AtemWeg, BIC: GENODEF1M01, Peter K aenders IBAN: DE37 7019 0000 0000 6500 64, Kennwort: "P Kaenders aenders". NiEDERRhEiN NAchRichtEN | Gs 1 0 engl 20.00 OV 4 12.00 14.30 17.00 20.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 12 14.30 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 22.45 22.45 12.00 14.30 17.00 20.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 2 12 14.30 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 12.00 14.30 17.00 20.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 5 12 20.00 20.00 22.45 20.00 22.45 20.00 20.00 20.00 7 16 22.45 22.45 2 12 22.45 22.45 8 12 22.45 22.45 Alice im Wunderland 2 7 6 Freeheld – Jede Liebe ist gleich 5 Verfilmung von Jojo Moyes‘ Bestsellerroman Ein ganzes halbes Jahr Das grosse Finale SMARAGDGRÜN Dwayne Johnson in CENTRAL INTELLIGENCE CONJURING 2 WARCRAFT: The Beginning BAD NEIGHBORS 2 Ülz 14.30 14.30 Film am Mittwoch 20.00 Schirmherr Bürgermeister Thomas Görtz 08.-17. Juli 2016 Im Park am Ostwall Tickets sichern – Vorverkauf läuft! ALBERT HAMMOND & BAND GRAMMY GEWINNER S O N G B O O K TO U R 2 0 1 6 NN verlosen drei Reiseführer von Barbara Klein VORVERKAUFSSTELLEN XANTEN: TIX – Tourist Information Xanten | GELDERN & KLEVE: Niederrhein Nachrichten GOCH: Völckersche Buchhandlung | KEVELAER: Reisebüro Schatorjé | WESEL: Ticketshop Mattke REES-HALDERN: Haldern PopBar | MOERS: MoersMarketing GmbH | ONLINE: www.vp-konzerte.de statt 37.- € 12.- € sparen 25.- Kinder 4-11 Jahre statt 29.- € 25.- Kinder bis einschließlich 3 Jahre frei. TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse Decken dürfen gern mitgebracht werden. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 29,70 Euro (inklusive VVK-Gebühr) und an der Abendkasse 34,70 Euro. Exklusiv-Karten inklusive Empfang und Bewirtung im Zwirnersaal mit Blick auf das Kutschenrondell sowie Platzreservierung kosten im Vorverkauf 49,70 Euro (inklusive VVK-Gebühr). Karten sind erhältlich im Museum Schloss Moyland, Telefon 02824/951060, [email protected], www. moyland.de sowie beim Kulturbüro Niederrhein in Kleve, Sonntag, 17. Juli www.sommermusik-xanten.de Erwachsene ab 12 Jahre Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Mit Suchtpotenzial: Comedy, Gesang und weibliche Stand-up in Extra_Tipp_Print_90x120.indd Foto: torsten Goltz Schloss Moyland. Glücksorte am Niederrhein Niederrhein Nachrichten · Marktweg 40 c Geldern · Tel. 02831- 97770-0 Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr Niederrhein Nachrichten · Hagsche Str. 45 Kleve · Tel. 02821- 40080-20 Mo. - Do. 9.00 - 12.30 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr Buchhandlung Hintzen in Kleve, Reisebüro Schwarzkopf in Rees, Hotel Rheinpark in Rees, Lotto Starke in Kranenburg, Reisebüro Am Steintor in Goch, Reisebüro Queisler in Emmerich und im Internet www.niederrhein.de DAS GROSSE FINALE SMARAGDGRÜN 3DICE AGE Kollision voraus! Für Kleve, Mönchengladbach, Viersen und Krefeld. Für Düsseldorf, Moers, Xanten und Wesel. Und viele mehr. Barbara Klein trifft mit ihrer Auswahl genau ins Schwarze. Denn mit den 80 einzigartigen Orten, die das Buch auf je einer Doppelseite mit Text und Foto vorstellt, macht „Glücksorte am Niederrhein“ bereits beim Schmökern genau das, was es soll: glücklich. Das Buch über den Niederrhein ist im Handel für 14,99 Euro erhältlich. Gewinnspiel Die NN verlosen drei dieser hübschen Bücher über den Niederrhein. wer ein Exemplar gewinnen möchte, sendet eine E-Mail mit dem Betreff „Glücksorte am Niederrhein“ und Angabe des Namens und wohnortes an [email protected]. Einsendeschluss ist der 20. Juli. Mit 54 Gutscheinen für den besten Freizeitspaß am Niederrhein und Umgebung. Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa. 22:45 Sa.+So.14:30 Do.-Di.20:00 Täglich17:00 Sa.+So.14:30 Täglich 17:00 Fr.-Mi.20:00 Sa.+So.14:30 EIN GANZES HALBES JAHR Täglich20:00 Sa.+So. 17:00 Fr.+Sa. 22:45 CONJURING 2 Fr.+Sa.22:45 CENTRAL INTELLIGENCE Fr.+Sa.22:45 STREETDANCE NEW YORK Taglich 17:00+20:00 Sa.+So.14:30 Fr.+So.22:45 MULLEWAPP Täglich 17:00 Sa.+So.14:30 BACH IN BRAZIL FILMAUSLESE Mi. 20:00 FSK16 Gutscheine sichern und bares Geld sparen! Freizeitspaß Niederrhein Mit den besten Freizeitangeboten aus Ihrer Nähe www.freizeitspass-niederrhein.de Kinoprogramm vom 17.07.-20.07.2016 www.herzogtheater.de INDEPENDENCE DAY 2 Der Glücks-Reiseführer widmet sich 80 besonderen Orten am Foto: Droste Verlag Niederrhein. Das Gutscheinbuch für Familien und Freizeitfreunde NN-leser können 5 x 2 tickets für die ladies Night gewinnen. Einfach eine E-Mail mit dem Betreff „ladies Night“ und Angabe des Namens und wohnortes an gewinnspiel@ nno.de senden. Einsendeschluss ist der 20. Juli. KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 Marktweg 40 c, 47608 Geldern 21.06.16 Hagsche Str. 45, 47533 Kleve 1 Ihre Gutscheinbücher am Niederrhein Gewinnspiel SUPER – KINO -- DIENSTAG alle Filme ab 5 € NIEDERRHEIN. Eine romantisch-verwunschene Burg wie aus dem Märchen, ein Sonnenplatz im Strandkorb mit Blick auf den Rhein, ein riesiger Saal gefüllt mit den süßesten Leckereien – das Glück ist am Niederrhein so nah, man muss es nur finden. Und für diese Glückssuche ist „Glücksorte am Niederrhein“ der perfekte Begleiter: Gleich 80 Glücksorte werden hier vorgestellt, manche sind bekannter, andere eher Geheimtipps. Dass das Glück häufig bereits vor der eigenen Haustür liegt, weiß auch Barbara Klein. Ausgerüstet mit Kamera und Notizblock hat sie genau jene Orte in der Region aufgespürt, die für einen besonderen Glücksmoment im Alltag sorgen. Am Niederrhein sind sie oftmals – und das liegt in der Natur der Sache – mit der charakteristisch grünen Landschaft der Region verknüpft. Oft, aber nicht immer. Hier findet sich das Glück auch mal hoch oben zwischen den Wolken. Auf dem Teller bei Ofenkartoffel oder Erdbeereis. Mitten im, auf und am Wasser. Oder beim Fabrikverkauf inmitten von Cookies & Co. Der Niederrhein ist vielschichtig, genau wie die Auswahl der Glücksorte. Einige sind überraschend, manche gehören für all jene, die hier leben, arbeiten und glücklich sind, vielleicht längst zum Alltag. Trotzdem lässt sich noch vieles entdecken. Das gilt für Winterspaß und Wohlfühlküche. Für Strandfeeling und Kulturoasen. Für Blumenwiesen und Kunsttempel. Für Touristen genauso wie für echte Niederrheiner. SA. 20.8.2016 / 20.00 - 03.00 UHR EISSPORT & EVENTPARK GREFRATH VVK 10,– € / ZZGL. VVK-GEBÜHREN / AK 10,– € EINTRITT AB 18 JAHREN! / 1LIVE.DE In Kooperation mit Alle hits live! Beginn: 20:00 Uhr jetzt bis zu CHARTSPARTY © WDR, HAJO DREES 8 14.30 17.00 20.00 Mit den besten Freizeitangeboten aus Ihrer Nähe KULINARIX 2016 Englische Originalversion 17.00 20.00 17.00 SÜD 2D + 3D 12.00 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 ® KULINARIX ® NIEDERRHEIN 0 14.30 17.00 · Ice Age – Kollision voraus ! 6 8 1 17.00 17.00 2016 0 20.00 SÜD 5 VORPREMIERE 2 16,90 € www.kulinarix.de 2016 NIEDERRHEIN MULLEWAPP – Eine schöne Schweinerei 3D Das Gutscheinbuch für Feinschmecker Mehr als 90 Gutscheine pro Ausgabe für Restaurants, Cafés und Hofläden. Niederrhein Nord · 12 16,90 € www.kulinarix.de 2016 1 STAR TREK BEYOND www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de SÜD 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 NIEDERRHEIN 17.00 20.00 17.00 20.00 NIEHRREDEIN 17.00 17.00 20.00 20.00 1 Niederrhein Süd www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de 1 www.kulinarix.de Niederrhein Süd DÜS 6 DEIN SELBSTPORTÄT 6102 7 DEUTSCHLAND. MOYLAND. Vier Ladies mit Gags im Akkord kommen am Samstag, 30. Juli, um 20 Uhr ins Kutschenrondell des Museum Schloss Moyland. Ein Abend für Freunde von Comedy, Gesang und weiblichem Stand-up. Und nicht nur für Ladies. Ariane Müller und Julia Gámez Martin sind vielen Süchten verfallen, doch am größten ist ihre Gier nach der schlimmsten aller Drogen, der unheilbare Drang zur Mutter aller abhängig machenden Substanzen: der Musik. Denn diese hat, wie fast alle schönen Dinge auf diesem Planeten, ein riesiges Suchtpotenzial. Anka Zink, die rheinische Komikerin mit dem trockenem Humor und dem herzlichen Lächeln, bezieht Position: schärfer, politischer, extremer. Geboren wurde sie in eine Welt stabiler Werte wie Demokratie, Selbstverantwortung, Meinungsfreiheit und dem Handicap als moderne westliche Frau mit höherem Bildungsabschluss. Was ist das jetzt wert? In extremen Zeiten muss man extrem gut denken: Zink extrem positiv. „Man nennt mich La Signora und ich bin eine Frrrauu.“ Mit diesem Satz hat sich Carmela de Feo selbst ein Comedy-Denkmal gesetzt. Die Femme Brachial gibt sich gewohnt kühn und kühl, zeigt aber auch jede Menge Gefühl. Ihre Lebensweisheit: „Träume nicht Dein Leben, sondern nimm Deine Tabletten!“ Beginn der Open Air Veranstaltung ist um 20 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. · 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 Streetdance: NEW YORK NIEHRREDEIN 12.00 14.30 17.00 20.00 Das Gutscheinbuch für die Auszeit vom Alltag DÜS 14.30 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 22.45 22.45 VORPREMIERE: Mi.20:00 3D STAR TREK - BEYOND SONNTAG 12:00 Uhr EINTRITT ab 5 € ICE AGE 2D # ANGRY BIRDS # MULLEWAPP # SARAGDGRÜN # STREETDANCE KUNSTVEREIN: FRITZ LANG Do.20:00 6102 0 comedy, Gesang und weibliche stand-up in einem Programm der Extraklasse · 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 3 WIEDERKEHR 2D + 3D NIEHRREDEIN 14.30 17.00 20.00 12 In 33 Sauna- und Wellnessbetrieben ist der Eintritt für die zweite Person kostenlos. DÜS 14.30 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 22.45 22.45 1 6 8 INDEPENDENCE DAY: 6102 Mi 20.07. 2016 Di 19.07. NORD Mo 18.07. NIEDERRHEIN So 17.07. · Sa 16.07. 2016 Fr 15.07. Kino ZuDo schl+ 14.07. FSK Filmtitel: PRÄSENTIERT: NORD Alle Angaben ohne Gewähr ! Aktuelle Infos immer unter: www.kleverkinos.de Dienstag = Kinotag = Eintritt ab 5 € / Sonntag 12 Uhr alle Filme 2D für nur 5 € Open Air Ladies Night im Museum Schloss Moyland NIEDERRHEIN 20.Jul. · bis 2016 14.Jul. NORD vom Woche NIEDERRHEIN K i n o - Programm Mittwoch 13. Juli 2016 www.saunaspass-buch.de Erhältlich an allen bekannten Verkaufsstellen (siehe Internetseiten) und bei den Niederrhein Nachrichten in Geldern und Kleve. in Kleve vom 9. bis 17. Juli 2016 auf dem Festplatz am Spoykanal mit tollen Attraktionen Donnerstag, 14. Juli: Familientag Sonntag, 17. Juli: Frühschoppen von 12-14 Uhr Bier 1,- € und reduzierte Preise an den Kinderfahrgeschäften Großes Höhenfeuerwerk (gegen Einbruch der Dunkelheit) Es laden freundlichst ein: Die Schausteller Mittwoch 13. Juli 2016 Auto-Verkauf Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Ford C-Max 1.6, erst 49.800 km, Bj. 8/2004, Klima, ZV, el. Fenster, Radio u.v.m. dkl.rot-met., top-Zustand, 5.780b Eintausch + Finanzierung mögl. S 02834/984933 Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Opel Corsa D, 5-türig, 86 PS, Bj. 10/2007, 79.000 km, Thempomat, PDC, Klima, el. Fenster, Radio u.v.m. blau-met., 5.990b , Insp. + TÜV neu, Eintausch + Finanzierung mögl. S 02834/984933 Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Ford Fiesta Viva 5-türig, schwarz, Mod. 2007, 70 PS, Klima, ZV, el. Fenster, u.v.m., 112.000 km, Insp. + TÜV neu, 4.690 b o. monatl. ab 99b o. Anz. S 02834/984933 Corsa B, 5 tür., 1. Hd., 104tkm, Servo, best Zust., FP 690 b , S 0174/7627189 Mercedes A140, 75 KW, blau, 223.000 km, Bj. 1998, nächste AU 10/2017, Schiebedach, Heckgepäckträger, Winter- und Sommerbereifung, übliche Verschleißerscheinungen, kein Unfall, keine größeren Reparaturen, als Jahreswagen gekauft und anschließend nur von mir gefahren, Preis 700,00 b , Telefon: 02832/70476 Mercedes Benz B150, schwarz, EZ 05/2005, 70kW, 5-türig, Benzin, 100tkm, Klimaanlage, AHK, Preis VB. Telefon: 0173/2724552 KA 1 | NiEDERRhEiN NAchRichtEN Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens S 0173/5900459 Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert, Firma Klein S 02831/5970 Betreutes Wohnen und Seniorenurlaub incl. liebev. Pflege u. Vollpension, privat S 01520/4697110 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/6627657 www.detektei-krenn.de De Textielbeurs, Poststraat 11, Venray, Holland. Näh- und Stickmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Nähzutaten, Kleidung-Reparatur. [email protected], www.detextielbeurs.nl Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/2823733 Hecken-, Trimm-, Form-, Gehölzschnittarbeiten, S 0177/8604022 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Peugeot 206, Cabrio, Bj. 2002, für 1.400b S 0152/24470261 Malermeisterbetrieb Hardt in Goch hat noch Kapazitäten frei. S 02823/9753830 www.malermeister-hardt.de Renault Twingo, Bj. 94, 177 tkm, TÜV 02/18, VB 650b . S 02831/7156 Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/84712374 Suzuki Jimny, Bj. 10/09, Scheckheftgepflegt, Reifen neu, Allradantrieb, 81 tkm, VB 6.850b , S 0172/4901542 Verkaufe Ford Fiesta, Baujahr 2003, 36400 km, TÜV + ASU frei, neue S + W Reifen, VB 2000 b , S 02843/50072 Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr S 02821/7909876 Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So. 02152/3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/9257345 Ab 300b - 3000b zahlen wir über Wert. Kaufen alle KFZ, Diesel, Benziner, Schaden, TÜV, KM hoch egal. S 02821/8363033 Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/2093071 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. 02833/5761154 Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/7169322 Defekte Japaner kauft 02826/1881 Hdl Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. w w w. h a u s - s o n n e n s c h e i n - g o c h . d e S 02823/4744 Umzüge, Wohnungsauflösungen, Möbelmontagen v. gel. Schreiner, seriös u. zu fairen Festpreisen S 0157/83673010 Umzugslogistik Beer&B Umzüge, Kleintransporte, Wohnungsauflösungen Kevelaer 0 28 32/1 29 26 51 · Mobil 0160/96326356 www.umzuege-beer.de Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG www.gerueste-kevelaer.de Tel. 02832/ 979709 Umzüge msd gmbh LKW MIT 4 MANN FÜR 6 STD. 275,-€ oder 8 STD. 475,-€ Exklusive Küchenmontage, Außenlift, Kartons Inklusive Versicherung. Tel. 0 28 31/9 78 52 51 Immo-Angebote Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/2641851 Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen und Walbeck, S 02834/70300, www.Teeuwen.de Harley-Davidson FXDC 1585 ccm, schwarz, Bj. 2010, vorverlegt. Fussrasten, 15 tkm, alle Inspektionen durchgeführt, 10.900b S 02801/9873037 Geldern, Nähe Krankenhaus, ETW m. Balkon u. Aufzug, 66m² Wfl., 2 ZKDB, V 149 kWh, Gas HZ aus 03, Bj. 79, KP 79,5 Tb , www.teeuwen-immobilien.de S 02834/70300 Jacke Pharao Orange, Gr. L, neu, 188b S 02833/5753360 rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrzeugen aller Marken mit TOP-Service. Gerberweg 125 Kev.-Twisteden S 0162/6011714 Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/911900 Kempen Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, 50-500 ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj. 2012 An der Neuweide 30 47495 Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Alte Wandfliesen? Wir bringen neue Farbe ins Bad „ohne“ Rausreißen und „ohne“ Dreck! Telefon: 02066/9930230 o. badgruppe.de Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/914803 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen. 02843/959594 · www.gsg-injekt.de Bonn Brunnenbau Brunnen ab w 38.50 pro Meter inklusive Material Tel. 00 31/6/ 53 64 55 31 [email protected] Dienstleistungen Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., mit 100 % Weiterempfehlung S unter: 0172/3708930 www.haus-sonnenschein-goch.de Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/6802313 Ackerland-Kevelaer oder Umgebung zu kaufen gesucht S 02832/3385 Ahmerkamp-Immobilien: Im Kundenauftrag Häuser am Niederrhein zu kaufen gesucht. S 0172/78 28 643 Arbeitsplatzwechsel macht Umzug erforderlich. Leitend. Ang. sucht Einf. Haus i.Kr. WES/KLE zu kaufen. Bitte alles anbieten - Schnelle Kaufentscheidung! von Danwitz & Partner Immobilien, S 0800/1005110, [email protected] dieprofimakler.de - Kostenlos & ohne Vertrag! Dringend Kaufobjekte gesucht! Vera & Claus Burian S 02823/975845 Kalkar, EFH zum S 01577/4614890 Kauf gesucht. platzer-immobilien.de, S 02832/78534 4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 BvB-Kevelaer 02832-3303 Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von 45.000 bis 450.000 A. www.BvB-Immobilien.de SEIT 44 JAHREN AM MARKT Ein Fertighaus auf dem Lande. Wer kauft das schon? Dachten wir jedenfalls. Doch den passenden Käufer vermittelte uns Immobilien Eck. Es hat zwar gedauert, aber alle waren glücklich! Fam. V. aus Aldekerk Wir bieten Seniorenpflege und 24 Std.-Betreeung S 02065/836920 Duisburg oder 0151/19701959 Motorräder Honda 125‘er Pantheon, 30.800km, Bj. 7/98, TÜV neu, VB 850b , 0162/6089554 Immo-Gesuche Ginderich - Werrich, Ländl. Idyll. Wohnen, komf. Obergeschoß-ETW, Bj. 96, Garten, Garage, 1 Kellerr., 4 Zi., offener WohnEss-Küchenber., Einbauk., Kamino., Blick auf Wiese, hochw. Ausst., Ölh., V, EnEV 103,3 kWh, D, KP 175,000,- b + 3,57% Käufercourtage. Bruckmann Immobilien 02801/90261 Issum, von priv., EFH, ca. 134m² Wfl., Grdst. 249m², 6 Zi., Garag., Bj. 1977, unterkellert, ausgeb. DG m. Gauben, Klinkerfassade, 175T b ,0157/85634029 Kalkar-Grieth, Liebhaberobjekt, kern.san. zweigesch. Wohnh. m. Charme u. Liebe zum Detail, Bj. ca. 1900, Wfl. 150,42 m², Kamin, Einbauk., kern san. 1990, innen renov. 2002/13, komf. urige Innenausst., 2 Bäder, ausgeb. Dachgesch., Teil Keller, Grundst. 256 m², herrl. Innenhof, Gash., B, EnEV 234,3 kWh, KP 259.000,- b + 3,57b Courtage. Bruckmann Immobilien S 02801/90261 Reizvolles Baugrundstück, Ortsmitte Weeze-Wemb, Feldstr., ca. 660m², voll erschlossen, Info: 02837/7804 oder 0176/19313021 Straelen, freist. EFH m. Garage in ruhiger Lage, ca. 133m² Wfl., 6 ZKDB, G-WC, + Ausb., GrdSt. 489m², V, 109,6 kWh, Gas, Bj. 92, D, KP 298Tb , Tel.: 02834/70300, www.teeuwen-immobilien.de Straelen, interessantes Anlageobjekt mit 3 Einheiten, Bj. 80, Gewerbe & 2 WE, 193m² W/Nfl., zzgl. Keller, B, 193,3 kWh, KwK-Anlage, Bj. 2008, Rendite 6,46%, KP 265 Tb , S 02834/70300 www.teeuwen-immobilien.de Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b .www.bkm-fritz-pesch.de 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG www.Teeuwen-Immobilien.de und Telefon: 02834/70300 Xanten-Lüttingen, Anlageobjekt, Wohnen in Seenähe, Obergeschoß-ETW auf zwei Wohnebenen, 4-Fam.-H., Bj. 99, Wfl., ca. 98,23 m², 3 Zi., Studio, KDB, Balkon, Keller, Stellpl., vermietet, eigene Gash., B, EnEV 97,0 kWh, C, KP 185,000,- b + 3,57% Käufercourtage. Bruckmann Immobilien 02801/90261 Xanten-Marienbaum, freist. EFH-Niedrigenergieh., Landhausst., Garage, 2 Stellplätze, TOP ruh. Lage, Bj. 2003, Wfl. ca. 125 m², gute helle Ausst., Bad u. Gäste WC modernisiert 2013, überd. Terrassenber., Grundst. 401 m², Gaszentralh., B, EnEV 97,0 kWh, C, KP 249,000,- b + 3,57% Käufercourtage. Bruckmann Immobilien S 02801/90261 Kalkar: 3. OG, 79 m², 3 ZKDB, Loggia, KM 313 b + NK 230 b , ab sof., S 0178/1695376 o. 01577/4735376 Kamp-Lintfort Hoerstgen, Mais.-Whg., EG + 1. Etg., 103 m², 3 ZKD 2 Bäder inkl. WC, sep. G-WC, Garten, KM 724b + Garage 45b + 3 MMK. S 02845/8397 Kamp-Lintfort Souterrain-Whg., 70 m², mit Lichthof, 2,5 Zi., ab 01.07. zu vermieten, keine Haustiere S 02802/4011 Kevelaer-provisionsfrei, 1. Etg., 68m², 3 Z KDB, 123 kWh, Gas, Balkon, Autostellplatz möglich, Schillerstr., KM: 380b + Kaution. BvB-Immobilien S 02832/3303 Kevelaer-Wido, 2 ZKDB mit Balkon, ca. 51m², KM 330 b + NK,01578/2206273 Kleve Klombeckstr. 40, EG, 2 ZKDB, 57m², Balkon, Kellerraum, frei ab 01.09.2016, KM 400b + NK + 2 MM Kaution. S 02821/582620 Kleve-Oberstadt DG-Whg., 2 ZKDB, Balkon, Keller, Spitzboden, KM 400b + Nk + Hzg. zum 01.10.16 S 0171/2658125 Kleve-Oberstadt 62m²-Whg. 2 ZKDB, Balkon zum 01.10.16, Keller, KM 400b + NK + Hzg. S 0171/2658125 Kranenburg-Mehr, EG, ca. 44 m², 2 ZKDB mit EBK, KM 320b + NK + 2 MM Kaution ab 1.8., S 02826/693 (AB) Raum Rheinberg / Kamp-L., zur Untervermietung 2 Zi., 14,3m² u. 15m², an Person/en ab 35J. zu verm. Küche, Wohnzi. + Waschkü. sind zur Mitbenutzung gedacht, WM 350b . Anrufe ab 17 Uhr: S 02843/5132 od. S 0157/71518377 Pflege & Betreuung Rheinberg, Lagerraum zu vermieten für Möbel u. sonstiges S 02843/3461 Alpen Einliegerwhg., 50m², 2ZKDB, gepflegt, ab 01.10.2016 frei, 450b incl. aller NK S 02802/1697 Sonsbeck 1 Etage, 2 ZKDB, ab 1.9. zu verm., KM 420b + NK + 2 MM Kaution S 02838/91603 Alpen-Menzelen-West: 3 ZKDB, ca. 90 m², gute Autobahnanbindung, keine Tierhaltg. (Allergie), WM 550 + NK, zum 01.08. zu verm. S 0176/38668330 Sonsbeck, 2 ZKDB, 60 m², EG, Waschraum, Stellpl., ab 1.10. zu verm., KM 390b + NK + 2 MM Kaution. S 02838/91603 (Mo.-Do. v. 8 -13 Uhr) Alpen-Mitte, altengerechte NeubauWhg. 67m², KM 499b zzgl. NK, EnVW 56,3 kWh, Erdgas, 2013, 3 MM Kaution S 0178/9374881 Uedem 55m², 1. Etage, 2 ZKB, EBK, Abstellrm., Balkon - Blick zum Wald, auf Wunsch möbliert, PKW-Stellpl. S 02825/7280 o. 0174/9637515 Alpen Mitte ruh. Lage, 2 ZKDB, Loggia, geh. Ausstattung, ca. 60 m², Einbauküche vorh., KM 330b , frei ab 01.09.2016 S 02802/910827 Veert 2 Zi.-Whg. 56m², Loggia, Stellplatz, Fahrradgarage 390b KM + NK. Telefon: 0173/7144726 Geldern-Pont, Am Bremerhorst 21, 3 Zi., mit Bad, 55 m², ab August an ält. Ehepaar od. berufstätige Single zu verm., keine Tiere. S 02831/4764 Geldern, 2 Zi. DG -Whg. mit Balkon, 55m², KM 340 b S 0170/8001925 Gel.-Veert 90m²-Whg. sofort zu vermieten S 0162/5826011 Gemeinsam und doch jeder für sich. Geldern Nierspark, Maisonettewhg. mit 2 separaten Bereichen, EG barrierefrei, 2 Bäder, große Dachterrasse, EBK, Energie 21kW incl. WW, 800b + NK 120b , 2 Garagen a 50b provisionsfrei. Telefon: 02831/98363 o. 0162/6128613 Goch, Fußgängerz., ( Voßstr. 41) hochw. barrierefr. Neubau Whg. m. Aufzug, 2 Zi., 68m², Balk., niedr. Energie, KM 607b + NK, max. 2 Pers., ab sof. Nähere Info 02823/9277079 o. 0152/26924546 Goch, Fußgängerz., ( Voßstr. 41) hochw. barrierefr. Neubau Whg. mit Aufzug, 2 Zi., 47 m², niedrig Energie, KM 432b + NK, an Einzelpers. ab sof. Nähere Info S 02823/9277079 od. 0152/26924546 Goch, Nähe Innenstadt: 3-Zi.- Whg., 2. OG, 82m², KDB, AR, Sat., gr. Blk., Keller, V, 119 kWh, Gas, Bj. 80, KM 420 b , NK 190 b , KT 3 MM, ggf. mit Garage, ab 1.8., S 0177/6166519 Goch-Pfalzdorf, 1. OG, 85,0 m², Flur, Küche, Wohnzi., Schlafzi., Ki-Zi., Bad, Abstellraum, Keller, Balkon, Stellplatz zu vermieten. KM: 419,50 b + NK + 2 MM Kaution S 0173/3154022 Goch-Stadtmitte 2 Zi.-Neubauwhg., ca. 60m², 1.OG mit Aufzug u. Balkon, barrierefrei, WBS erforderlich, frei ab 01.10. S 02823/939314 Goch. Suche Nachmieter. 2 Zimmer Dachgeschoss Wohnung. Zentrum. KDB. mit Badewanne. Kellerraum. 500b warm. 70m². teil möbliert. S 0174/9185054 Issum, EG Whg., mit Terrasse, Garten und Garage, ruh. Wohnlage, 3 ZKDB, 110 m², KM 590b + 30b Garage + NK, 2 MM Kaution, zum 1.10. frei, keine Haustiere S 02835/3659 Kalkar: EG, 90 m², 4 ZKDB, Bad komplett neu, Fliesen, Loggia, KM 435b + NK 250b , ab sofort. S 0178/1695376 o. S 01577/4735376 Kalkar helle, ruhige DG-Whg., 75m², 3ZKDB, G-WC, TG-Stellpl., Kellerrm., überd. Balkon, im gepfl. 6 Fam.Hs., z. 01.08. o. später, KM 550b + NK + 2MM Kaut., Tierhaltg. nicht erw. 02824/2886 Kalkar, Markt, ca. 48m² möbl. Whg., 2 Zi., KDB, EBK, 3. OG, ab sofort, KM 350b + NK 50b , 2 MM Kaution, S 0179/7445809 Kalkar-Wissel Einliegerwhg., Souterrain, 63m², 2 Zi., KDB, KM 360b + NK 100b , ab 1.9.16, S 02824/6241 Kalkar-Wissel; 3-Zi.-Whg., 72m², 1.OGWhg. mit Einbauküche; Bad mit Dusche + Wanne + Fenster, KM: 430,- b ; NK: 120,- b ; 2KM Kaution, ab 01.10.2016 zu vermieten; S 0163/6246117 Gewerbliche Objekte Sonsbeck-Mitte: 2 Zi.KDB, Wfl. ca. 75m², KM 415b + NK, Hausverw. Aengeneyndt S 02838/3231 Rheinberg-Borth, 3,5 Zi.-Whg., 85 m², Balkon, 1. Etage im 3-FH, KM 490 b + NK, frei ab 01.10.16 S 0171/9940736 Scheunen-Einstellplatz, im Außenbereich Weeze, ab sofort S 02837/534 Miet-Angebote Kevelaer, Verein sucht Unterkunft mit Schulungsräumen, WC, Lagerfläche, Fahrzeughalle und Fahrzeug-Stellplätzen. Chiffre Z001/11204 Kl. 3-Zi.-Wohnung in Geldern-Walbeck gesucht S 02831/980821 Sonsbeck, helle 2 Zi.-DG-Whg. im 6 FH m. s/w Balkon, PKW-Stellpl., ca. 50,3m² Wfl., B 110,4 kWh, Bj. 98, ab 01.08.16 zu verm., 330b zzgl. NK 100b mtl. u. 2 MM Kaution S 0160/90107082 Rbg.-Wallach Maisonettewhg. 118m², 5 Zi., G-WC, Balkon, 2007 renoviert, Garage, Gartenbenutzung ab sofort zu verm. KM 470b S 02838/863 Wachtendonk Ortskern, DG, 2 ZKDB, Abstellr., Balkon, 59m², V, 155 kWh, G, 1992, ab 01.08., WBS für 2 Pers., KM 293 b + NK, 3 KM Kaut., keine Tierhaltung S 02836/1541 AB Walbeck Waldrandlage, Mais.-Whg. von priv. ab 1.8.16 zu verm. renov. 4 ZiKDB, kein Balkon, 84m², Stellpl., KM 495b + NK 180b , 3 MM Kaution S 02857/9292 Wankum, schöne 2 Zi.-Whg. mit Balkon, 74 m², sep. Eingang, ab 01.10. KM 420b S 0171/5588312 ab 14 Uhr Weeze schöne 4 Zi.-Whg. im 2.OG, 95m², KM 600b + NK. S 01523/1768965 Wohnung in Kevelaer-Wetten, 42m², 2 Zimmer, Küche mit Einrichtung, Diele, Bad an jüngere berufstätige Frau, LAA oder Studentin ab 15.07.16 zu vermieten, Anfragen unter S 02832/4710 Xanten City, Wohnen im Atriumpark! Seniorengerecht mit Aufzug! 3 ZKDB, gr. Balkon, TG Stellplatz, ca. 86 m² Wfl., geh. Ausstattung! B 83,33 kWh (m²a) FW, KM 820,-b + Stellpl. 60,-b = 880,-b + NK. Anja Tartaglione-Lennartz Immobilien S 02154/883513 Fleissige u. nette Polin, 58 J., deutschsprachig, sucht eine Stelle für häusliche 24-Stunden-Betreueung und Pflege, S 0178/1062524 od. 0157/53366971 Pflegehilfe für einen Mann nach Kerken gesucht. Morgens ca. 2 Std. Wochentage nach Absprache. S 02833/949141 24 Std. Pflege bei mir zu Hause, suchen Sie einen Pflegeplatz in Alpen? Dann setzen Sie sich mit mir in Verbindung. S 0175/9384414 od. 02802/809933 Kontakte Achim 35, sucht Frau mit Whg., die sich auf nette Art ihr TG aufbessern möchte. SMS an 0151/61903966 Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/5748553 Attraktive, sinnliche Verführerin wartet auf Deinen Anruf. Lass Dich verwöhnen und fühle Dich wohl in meinen Händen. Haus- und Hotelbesuche möglich. S 0151/57014786 Bi & Erot. Partys S 02802/704389 Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/3232344 Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/98057616 Damen gesucht, die sich von älterem Herrn tabulos verwöhnen lassen möchten, Raum Kleve, kfi, S 02821/69880 Dominante Lady S 0174/8387139 Zart bis Hart. Entsp. Massage Kleve S 0175/4577761 Er 50 sucht mollige Sie,0174/4713736 Gina, 29. S 0157/50221749 Xanten-Hochbruch, 2 ZKDB, OG, ab 01.10. zu verm., neues Bad, Laminat, Garten, 2 MM Kaut. S 02801/1365 Intensiven Haut-Hunger stillen?! ...Nicolas für Sie, Ihn u. P. S 0177/3752931 Xanten-Marienbaum, 1. OG, 37 m², PKWStellplatz, mit Gartennutzung, ab sofort, WM 290b . S 02804/1400 Mona - Wetten, ich bin genau das was du suchst!!! Tägl. von 8-24 Uhr, Telefon: 0151/15940211 Xanten, Viktorstr. 4 Zi.-Whg., 1.OG., 116m², Balkon, WM 805b , Garage mögl. S 02801/805400 Nicole, supergeil & supersexy, auch Haus und Hotelbesuche, S 0177-3344600 Xanten-Vynen Whg. 94m² mit gr. Terrasse, z. 01.09. od. später zu verm. Bad mit Dusche u. Wanne, G-WC, Einbauküche mit neuer Spülmaschine, KM 530b + NK + 2 MM Kaution S 0172/2086539 Xanten-Vynen; 3-Zi.-Whg., 98m², EGWhg. mit Garten und PKW-Stellplatz; Bad mit Dusche + Wanne + Fenster sowie Gäste-WC, KM: 590,- b ; NK: 240,b ; 2 KM Kaution, sofort zu vermieten; S 0163/6246117 Lust auf ein F... S 0162/3845541 Regina, 23 J., mollig, kuschelig & Marina, 28 J., verwöhnen Dich priv. 9-24 H, 0160/5139581, www.ladies.de, Kalkar Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/4411238 Reif & sexy, 0179/8190487 nur Hausbesuche Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 10.00 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! Gemeinsam und doch jeder für sich Seriös, temperamentvoll, süß. Begebe Dich in magische, zärtliche Momente, die Dich erschauern lassen. Ruf mich an, S 0170/4705839 Geldern Nierspark Sexy Lola auch H+H, S 0177/6633100 Xanten 3ZKB im Grünen 0175/2801298 Maisonettewohnung mit 2 separaten Bereichen, EG barrierefrei, 2 Bäder, große Dachterrasse, EBK, Energie 21 kW, 800 € + NK 120 €, 2 Garagen à 50 € provisionsfrei Tel. 0 28 31/9 83 63 o. 0162/6 12 86 13 Sinnliche Tantra S 0157/56034275 mit Claudia Spaß mit Lena. S 0162/8277921 Welche Sie traut sich? Er 61 sucht nette Sie für Sex, S 0152/02656523 Wohfühlmassage S 0157/56034275 Miet-Angebote-Häuser Geldern-Stadtmitte EFRH, 110m², 1 Wohnraum, Küche, 3 Schlafräume, 3 WC, Whirlpool, Dachterr., KM 670b + NK 150b z. 01.08.16 S 0160/2919223 Goch, Hubert-Houben-Str., DHH, 120m², 5 Zi., Kü., HWR, Diel., Bad, Gä-WC, überdachte Terrasse, Garage, Stellplatz und Garten. Gas-Heiz., Kaltmiete 680b + ca. 100b Nebenko., Kaution 2MM S 02823/4797 SAUNACLUB DIAMOND HAPPY HOUR 20 € Täglich von 11 - 14 und 19 - 21 Uhr Eurotec Ring 51 · 47445 Moers 0 28 41 - 607 89 81 GEÖFFNET: tägl. 11 Uhr bis open End Freitag & Samstag Frühlingsaktionen: Freibier no Limit Jeden Freitag: Täglich durchgehend Long-Drink-Party je 1,- € kaltes & warmes Buffet Jeden Samstag: Wellnessbereich Freibier-Party (no Limit) Massagen & Saunaaufgüsse WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Miet-Gesuche Alpen Büro und Halle zu verm. S 0157/57078254 Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Goch, Ausstellungsraum-Showroom mit Büro ca. 220m² zu vermieten. Ideal für KFZ, da große Glasfront plus Stellplatz draußen. Nebenan befindet sich eine Werkstatt. 980b incl. Nebenkosten. S 0157/80760792 Halle / Carpot 10 x 10 Meter in Rheinberg zu verk., 2.000b . S 0172/3171214 Halle, Weeze, 500/1000m², Thermo-Iso S 02837/3609270 Kevelaer: 170 m² Halle, verkehrsgünstig geleg., zu verm. S 0172/2059562 Rheinberg, Ladenlokal 25 m², mit WC, Küche zu verm. S 02843/3461 Uedem, Halle ca. 400 m², ab sofort preisgünstig zu verm. S 0176/89010231 Rheurdt super schöne 2,5 Zi., ca. 60 m², 2.OG, KM 350b + NK S 02842/41568 Alpen-Bönninghardt, schöne helle Whg. im 2 Fam.-Haus, 1. OG, 4 ZKDB, ca. 98m², inkl. Balkon, Kellerr., Stellpl., ab sofort zu verm., KM 550b + NK + 2 MM Kaut., keine Haustiere. 02802/704219 Kalkar-Appeldorn freist. EFH, 120m², 4 ZKDB, G-WC, gr. Garage, KM 700b + NK + 2 MM Kaution z. 01.10.16 zu verm. S 02824/4250 Kalkar, freistehendes Einfamiliehaus, 120m², m. Garten, Wohnz., Küche (EBK), 3 Schlafz., 2 Bäder, G-WC, Keller, Garage, ab 1.10.16, KM 800b + NK + 2MMK, S 0179/7445809 Kevelaer, DHH 95m² Wfl., mit Garage u. Garten, Bj. 97, ab 1.10. zu verm., KM 700b , keine Tierhaltung. 02831/89009 Kleve-Kellen, Reihenhaus, Nähe Stadtmitte, ca. 100m² Wfl., 4 Zi., KDB, voll unterk., Terr. + kl. Garten, KM 650b incl. Garage + NK +Kaut. S 02823/2084 Sonsbeck, freist. Wohnhh. mit Garage, Keller, Terrasse, Garten, Wfl. 170m², Aussenber., KM 850 b + NK, Hausverw. Aengeneyndt S 02838/3231 Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 · 47592 Geldern + Chiffre-Nr. Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) 47574 Goch, Tel. (02823) 9760588 www.fkk-vangoch.de Bekanntschaften Brigitte, 71 J., einsame Witwe, wohne hier ganz allein, bin eine ehrliche, ruhige Frau, gute Hausfrau u. Köchin. Ich suche üb. pv einen guten Mann aus der Nähe, Alter Nebensache, ich fahre gern Auto, bin nicht ortsgebunden, ich wäre immer für Sie da, wenn Sie mich brauchen. Eine liebe zärtliche Frau wartet auf Ihren Anruf S 0151/20593017 Getrennt wohnen, gemeinsam glücklich sein! Helga 69jähr. Witwe, humorvoll, leidenschaftliche Hobbyköchin mit Führerschein, würde sich über eine ehrliche Beziehung freuen. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern. Ich Marga, bin 67 J., 158 groß, verwitwet, habe e. schöne frauliche Figur, sehr gerne würde ich wieder einen lieben Mann bis 80 J., umsorgen, ihm sein Lieblingsessen kochen u. ihn zärtlich verwöhnen. Ich wohne hier ganz allein u. warte üb. pv auf Ihren geschätzten Anruf. S 0151/62913878 Fugerbetrieb Willy Scholten Weeze sucht Unterstützung S 0172/2078997 KFZ-Mechaniker oder KFZ-Mechatroniker mit mind. 2 J. Berufserfahrung, Führerschein B, zum 1.8.16 auf Vollzeit gesucht. Möglichst aus der Nähe von Kleve u. Umgebung. Bei Interesse bitten wir um Ihre Bewerbung per e-Mail unter: [email protected] oder telefonisch in der Zeit von 8-12Uhr und 13-18 Uhr S 02821/28891 Landmaschinenmechaniker/Schlosser flexibel und erfahren für Werkstatt in Wesel und Montage gesucht Vollzeit/Teilzeit S 0172/9792121 Landwirtschaftliche Fachkraft gesucht Bereich Milchvieh, Geselle oder staatl. geprüft. Wiegersma Milch KG, KleveKeeken, EMail: [email protected] Paketzusteller/in in Vollzeit gesucht. Auto wird gestellt, Std.lohn, für die Bereiche Geldern, Kerken, Rheurdt, Issum, Sevelen, Straelen, Wachtendonk, Infos von Mo. - Fr. 9-12 Uhr. 02845/9846860 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620 Unser Team sucht Verstärkung! Ab sofort m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung) Verdienst ca. 500 Eur. /wtl.! Festeinstellung + Führerschein möglich! Telefon: 0176/75974549 Wir suchen für unseren Kunden in Issum ab sofort Produktionshelfer (m/w) in Volloder Teilzeit. Bewerbungen bitte unter: [email protected], 02151/4110100 Wir suchen Baggerfahrer (w/m) in Vollzeit. Holtmanns Transporte Straelen · Wachtendonk Telefon 01 72 / 9 25 80 49 Nina & Ralf Leier GbR Ambulante Krankenpflege Wir suchen ab sofort Pflegehelfer m/w in Teilzeit für 20 Wochenstunden in Rheinberg. Bewerbungen telefonisch unter 0 28 43 - 90 15 39 Ich, Rosmarie, 76 J., bin eine einfache, aber sehr hübsche Frau, ich habe leider meinen Mann verloren u. das Alleinsein fällt mir sehr schwer, ich habe ein großes Herz, bin mobil mit Auto u. Führerschein, sehr liebevoll, romantisch u. zärtlich, habe nur eine kleine Wohnung und würde auch gerne zu Ihnen ziehen. pv S 02592/9729137 Küchenmonteur oder Tischler Martina, 63J., Witwe, ich bin eine schlichte, ruhige Frau, mit weibl. Figur u. schöner Oberweite, ich bin nicht so anspruchsvoll. Ich kann wunderbar kochen, bin tüchtig in Haus u. Garten, wäre jederzeit umzugsbereit. Würde Sie gerne schon am Wochenende treffen. Erfüllen Sie mir bitte diesen Wunsch mit Ihrem Anruf üb. pv S 0151/62913879 Bewerbung schriftl. an: Montageservice Niederrhein Kapellener Str. 7 47625 Kevelaer M 37 sucht nette Freundin 0163/1328713 Winfried 72jähr. Witwer, groß, tanzfreudig und aufgeschlossen, mit Haus und Pkw, mag nicht mehr alleine sein. Er würde sich sehr über eine neue Lebenspartnerin freuen. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern. Stellen-Gesuche Handwerker sucht Arbeiten im Trockenbau, Streichen, Laminat usw. rund ums Haus und Garten. S 0160/95470949 Kraftfahrer Kl. 2 u. 3 sucht Nahverkehrsstelle KLE S 0170/9040159 Maurer/ Fliesenleger 0152/28639859 Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Erfahrene Haushaltshilfe hat noch Termine frei. Kevelaer, Geldern und Umg. Tel: 02832/9763758 o. 0174/7645034 Fliesenleger / Putzer su. Arbeit S 0172/2503986 Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 0157/52177353 Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/84712374 Putzstelle in Geldern gesucht S 01577/1095110 Selbst. poln. Handwerker hat Termine frei S 0157/50245735 Tapezieren, Streichen, Laminat, Vinylverl. zu fairen Preisen. S 0170/3226164 Stellen-Angebote Ab sofort suchen wir zur Unterstützung unseres Teams Dachdecker/Helfer in Festanstellung. Deutsche Sprache ist Voraussetzung. Fa. Coattec GbR Benzstr. 15a, 47574 Goch, Bewerbung gerne auch telefonisch unter 02823-9281830 Akademiker/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen und Fächer gesucht, Bewerbung unter: www.wissensexperten.de oder Telefon: 0163/4457089 Augenblick-Skylounge: Auszubildene, Service- und Fachkräfte ab Herbst 2016 gesucht. Weitere Informationen finden Sie auf: augenblick-skylounge.de Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b www.bagger-schule.de Telefon: 0173/6987438 Fa. BST-K sucht ab sofort für Betonbohrund Sägetechnik Verstärkung ab 18 Jahren ( auch ohne Ausbildung ), Voraussetzung: Führerschein u. Baustellenerfahrung. Bewerbung an: [email protected] S 02802/9474507 gesucht. Flexibel, mobil mit FSK.3/B, mit Überstd.Bereitschaft für sofort gesucht. Lkw Fahrer/in gesucht für die Auslieferung von Blumen. Führerscheinklasse BE oder höher. Gute Deutsch-Kenntnisse erforderlich. Flower Power Blumenvertriebs GmbH Telefon 0 28 39/5 68 66 95 Wir suchen Bürokauffrau/mann in Vollzeit ab sofort oder später Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Niederrhein Kälte Reno Stein Alpener Str. 34, 47665 Sonsbeck e-mail: [email protected] Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Maler m/w FS und PKW erforderlich. Bewerbungen bitte telefonisch unter Tel. 02152/80262. Koiteich-, Gartenund Landschaftsbau Reinhold Borsch Honnendorp 46a 47906 Kempen Wir suchen im Bereich Werbung Telefonverkäufer im Home-Office. Ihr Profil: Erfolgreiche Berufserfahrung in der Telekommunikation/Outbound-Callcenter. Unser Angebot: · Ein nahezu unerschöpflicher Markt. · Festgehalt / hohe Provision. · Ein professionelles Backoffice. Bewerbungen: [email protected] oder Tel.: 02821 - 5904007 Mobil: 0176 - 84631501 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 2 Stellen-Angebote MITTwoCH 13. JulI 2016 Hans Hohl GmbH Bei uns stimmen Qualität, Preis & Leistung Unser Team braucht Verstärkung! Zur Verstärkung unserer CNC - Abteilung suchen wir für sofort oder später in Vollzeit Selbstständiges Einrichten nach Zeichnung, Prüfen und Messen der hergestellten Produkte, Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und eine abgeschlossene Berufsausbildung setzen wir voraus. Zerspanungsmechaniker/in Friseur/in für CNC-Drehmaschinen für Salon Terpoorten in Kevelaer gesucht! Es erwartet Sie eine gesicherte Position, eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit. Kontakt telef. oder schriftl.: Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte in Schriftform an: Bahnstr. 37, 47623 Kevelaer 02832/70111 Gestalten Sie Zukunft in der Stadt Straelen Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine Fachkraft für Veranstaltungsorganisation/Marketing Hans Hohl GmbH, Zur Licht 18, 47665 Sonsbeck oder an [email protected] Betriebsleiter (m/w) Einstellungsvoraussetzung ist ein abgeschlossenes (Fach-)Hochschul- zur Verstärkung unseres Teams. nikation. Nähere Informationen zu diesem Stellenangebot finden Sie im Internet – Möbelverkäufer (m/w) für Möbelsortiment mögl. mit Planungskenntnissen – Jungverkäufer (m/w) – wir geben auch Quereinsteigern eine Chance – Küchenfachberater (m/w) mit Berufserfahrung – Lagermitarbeiter (m/w) mögl. mit Staplerschein und handwerklichen Kenntnissen Für Vorabinformationen stehtIhnen IhnenKathrin Katrin Vorabinformationen steht Lenßen unter unter02153/953127 0 21 53/95 31von 27 Mo. vonbisMo. Fr. bis Fr. Zeit in der in der vonZeit 8.30von bis 08.30 17.00 bis Uhr17.00 gerne Uhr zur oder per E-Mail [email protected] Verfügung. gerne zur Verfügung. Haben wir Haben wir Ihr Ihr Interesse Interessegeweckt? geweckt? Dann Ihre aussagekräftigen Dannschicken schickenSieSie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte Bewerbunterlagen bitte anan Möbel KGKG MöbelBusch BuschGmbH GmbH& &Co.Co. z. z. Hd. Hd.Frau FrauBusch Busch Breyeller Str. 93–103 Breyeller Straße 93-103 41334 Nettetal-Lobberich 41334 oder perNettetal-Lobberich E-Mail an [email protected] unter www.straelen.de unter der Rubrik „Aktuelles“ im „Bürgerportal“ WIR SUCHEN einen ambiƟonierten PHYSIOTHERAPEUTEN ΈM/WΉ und einen engagierten MASSEUR / MED. BADEMEISTER ΈM/WΉ für den Standort Xanten. Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 11. August 2016, gerichtet an Herrn Bürgermeister Hans-Josef Linßen, Postfach 13 53, 47630 Straelen. Kraftfahrer sowie aushilfsfahrer für Blumengroßhandel (FSK CE) für den Nah- und gelegentlich Fernverkehr nach Bedburg-Hau gesucht. Weitere InformaƟonen auf salvea.de/karriere. Telefon 0 28 24 - 92 460 oder 01 73-6 62 83 73 Ihre aussagekräŌige und vollständige Bewerbung richten Sie einfach an: salvea – Lust auf Gesundheit KersƟn Nobis · In der Hees 4 · 46509 Xanten T +49 2801 7102135 · kersƟ[email protected] Bitte beachten Sie, dass per Post eingesandte Bewerbungsmappen nur auf ausdrücklichen Wunsch zurückgesendet werden. Bitte vermerken Sie dies ggf. in Ihrer Bewerbung – Vielen Dank! JOB Wir suchen per sofort Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über 150.000 Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014) Dipl. Dipl. Dipl. Dipl. Sozialpädagogen/innen Heilpädagogen/innen Sozialarbeiter/innen Psychologe/in „Besondere Kinder“ e. V. Bewerbungen bitte an: [email protected] Feierabend mache ich gerne vormittags. Übertarifliche Zahlung selbstverständlich ------- Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir kurzfristig Staplerfahrer ------- Produktions- und Lager Mitarbeiter/Helfer (m/w) für unseren Kunden im Raum Straelen Interessiert ? Dann wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten für eine erste Kontaktaufnahme 02839-910570 Büro Straelen Niederdorferstraße 55 02152-89530 Büro Kempen Umstraße 1-2 Email: [email protected] www.aditus-personal.de Vorarbeiter/Kolonnenführer (m/w) Ihr Profil: – Erfahrung in der Montage von Stahlkonstruktionen – Gültiger Führerschein der Klasse C und CE mit Kennziffer 95 (BKrQG) – Erfahrung im Umgang mit Mobilkränen – Flexibilität Ihre Aufgaben: – Deutschlandweite Montage unserer Hallenkonstruktionen – Fassadenverkleidungen und Dacheindeckungen mit Trapezblechen oder Sandwichelementen Wir bieten: – eine langfristige Zusammenarbeit – eine abwechslungsreiche Tätigkeit – überdurchschnittliche, leistungsbezogene Bezahlung Bewerbungen bitte an: Kranen Stahlbau GmbH & Co. KG Steinheide 23, 47665 Sonsbeck, Tel. 02838/1350 oder per Mail an: [email protected] Arbeiten, wann Du willst – flexibel und erfolgreich. Wir suchen: Bei tel-inform erwarten dich spannende Jobs – sowohl in Voll- als auch in Teilzeit. Du hast bereits Erfahrung im Vertrieb / Büroservice gesammelt und willst mit uns noch erfolgreicher werden? Eine flexible Einteilung deiner Arbeitszeit ist dir wichtig? Dann bist du bei uns genau richtig. Unser Unternehmen wächst und wir suchen Dich als Kaufmann/ -frau für Dialogmarketing oder Quereinsteiger, um gemeinsam die neuen Aufgaben anzugehen. Wir freuen uns auf Dich. Zahnm. Fachangestellte/r (ZFA) und Zahnm. Prophylaxeassistent/innen (ZMP) (oder ZFA mit Prophylaxe Interesse) Als Zahnarztpraxis für Kinder sind wir die Spezialisten für die Betreuung von Kindern bis ca. 10 Jahren. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bewirb Dich jetzt: Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die u. a. Adresse. Auf Grund unserer technischen Ausstattung benötigen die Mitarbeiter Rechtshänderfähigkeiten. Infolge der aktuellen rechtlichen Bestimmungen können wir keine Unterlagen zurücksenden. Reichen Sie daher bitte keine Originale ein. Zahnarztpraxis für Kinder Ralf Gudden Luisenstr. 111 a · 47799 Krefeld · www.Kinderzahnarzt-Praxis.de Bestellcoupon Facebook.com/KzapGudden Karriere-Seite www.tel-inform.de/jobs Telefon Helene Schiwek 02821 7776 - 5991 WhatsApp 0162 1336836 E-Mail [email protected] GartenBau MArC PETErS Frasselter Weg 13 ∙ D - 47559 Kranenburg Telefon: +49 (0) 28 26 - 99 21 00 ∙ E-Mail: [email protected] Sozialarbeiter/in / Sozialpädagoge/in oder Diplom-Pädagoge/in oder ähnlicher Abschluss (Diplom, MA oder BA) als Einrichtungsleitung in Vollzeit Der Dienst der ambulanten Hilfen zur Erziehung ist Teil der Kinder- und Jugendhilfe. Der Schwerpunkt des Dienstes liegt in der aufsuchenden Arbeit gemäß §27ff SGB VIII. Zu Ihren Aufgaben gehören: • Koordinierung und Einsatzplanung der Mitarbeiter/innen • Fachliche Anleitung und Weiterentwicklung des bestehenden Teams und des Dienstes • Kooperation mit den Jugendämtern • Teilnahme und Mitgestaltung von Hilfeplangesprächen • Gestaltung der individuellen pädagogischen Prozesse Wir erwarten: • Mehrjährige Berufserfahrung in Bereichen der Kinder- und Jugendhilfe • Fundierte pädagogische Kenntnisse im Umgang mit Kindern, Jugendlichen und Familien • Erfahrungen im Umgang mit Hilfen nach dem SGB VIII, §27ff • Kompetenzen in der Beratung und Unterstützung von familiären Bezugssystemen • Interesse an Netzwerkarbeit und Einrichtungsentwicklung • Engagierte Persönlichkeit mit der Fähigkeit zum eigenverantwortlichen und selbständigem Handeln • Kompetenzen in Mitarbeiterführung und Teamarbeit • Ein hohes Maß an Leistungsbereitschaft, Durchsetzungsvermögen, Belastbarkeit und Entscheidungsfreude • Eine Zusatzausbildung zur/ zum systemischen Familientherapeut/-in und Kinderschutzfachkraft sind wünschenswert, jedoch nicht Voraussetzung • Leitungserfahrung ist erwünscht, wird jedoch nicht vorausgesetzt Wir bieten: • Ein interessantes, abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet • Vergütung nach AVR • Zusätzliche Altersvorsorge • Möglichkeit zur Fort- und Weiterbildung • Mitarbeit in einem engagierten und kreativen Team Eine Identifikation mit dem Auftrag und den Zielen der Caritas als Teil der katholischen Kirche setzen wir voraus. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Caritasverband Moers-Xanten e.V. Fachbereich Kinder, Jugend und Familie Herr Klaus Roosen Goldstraße 17-19 47495 Rheinberg Oder per Mail an: [email protected] www.caritas-moers-xanten.de für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,13 b, Samstag 3,13 b, Samstag+Mittwoch 4,97 b 1 2 3 4 5 6 7 8 Emmerich Kleve Rees (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,97 b, Samstag 3,97 b, Samstag+Mittwoch 6,23b Goch Xanten (alles + MwSt.) Rubrik: für Mittwoch liegt bei Caritasverband Moers-Xanten e.V. Der Caritasverband Moers-Xanten e.V. ist mit über 950 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im linksrheinischen Kreis Wesel tätig. Für den Bereich der Kinder- und Jugendhilfe, insbesondere den Dienst der Ambulanten Hilfen zur Erziehung suchen wir zum 01.03.2017 eine/n Siemensstraße 32, 47533 Kleve Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Der Betrag Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: caritas ------- Maschinenbediener Ihr Profil: • Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Zierpflanzengärtner/in mit anschließender Weiterbildung (Gärtnermeister/in, Techniker/in) oder Hochschulabschluss im Gartenbau • Sie haben fundierte Fachkenntnisse im Bereich Zierpflanzenbau • Sie haben technisches Verständnis und Organisationstalent • Sie verfügen über gute Kenntnisse in den Bereichen Vermarktung und EDV (insbesondere Blu-Com & MS-Office) • Sie arbeiten selbstständig, eigenverantwortlich und bringen Erfahrung in der Leitung und Führung von Teams mit • Sie haben Erfahrungen im Umgang mit Maschinen und Geräten • Sie sind flexibel und zeigen ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft • Sie sind aktiv an der Umsetzung der fristgemäßen Produktion und Bereitstellung der Ware beteiligt, können Strukturen neu definieren und behalten stets den Überblick • Sie sind in der Lage, Ihre Arbeitszeit den jahreszeitlichen Erfordernissen flexibel anzupassen Wir bieten Ihnen ein interessantes und verantwortungsvolles Arbeitsumfeld mit zahlreichen Gestaltungsmöglichkeiten und ein angenehmes Betriebsklima mit leistungsgerechter Bezahlung. Arbeitsplatz Infos unter 0 28 38-91 0 86 00 Wir suchen ab sofort Für unseren Standort in Venlo (NL) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten zuverlässigen, belastbaren Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. studium mit dem Schwerpunkt Marketing, Veranstaltungen, KommuZur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später mögl. in Vollzeit: Wir sind ein international agierendes, mittelständisches Unternehmen mit Schwerpunkt Zierpflanzen- und Kübelpflanzenbau. soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut IBAN Name Vorname PLZ/Ort Straße Telefon Unterschrift für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Chif fre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern. Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de Kevelaer Geldern Coupon bitte ausfüllen und einsenden: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/977 70 77, Fax: 02831/977 70 70 oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve Telefonische Annahme: 02821/400 80 20, Fax: 02821/400 80 80 Online: www.nno.de Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage 145.930) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 151.380) Mittwoch 13. Juli 2016 Teilzeit-Angebote Bürokraft für 4 h/Tag gesucht von Ing.Büro Lohmann & Oymann, Xanten S 02801/987810 Erzieher/in oder andere pädagogische Ausbildung für Tätigkeit im Rahmen der Integration von Kindern in Schule und Kindergarten gesucht. Kurzbewerbung: [email protected] Fahrer/Disponenten für Wochenend Nachtschicht mit Personenbeförderungsschein gesucht. Gute Ortskunde im Südkreis Kleve Voraussetzung. Fahrdienst Hamadi, Tel: 02832/9747700 Haushaltshilfe in Sonsbeck Labbeck für zwei mal pro Woche gesucht. Anstellung nur mit Arbeitsvertrag (GFB). Großer Hund im Haushalt vorhanden. S tagsüber 0176-10144845 Koch/Köchin (auch gerne Hobbykoch) in Xanten gesucht Info: 0163/2912650 Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50-390b ohne Steuerkarte. Firma Rausch. Telefon: 05874/98642817 oder 0173/9237275 Pflegehilfe morgens für einen pflegebedürftigen Mann nach Kerken gesucht. Auf Minijob Basis. Täglich ca. zwei Std. von 7.30 Uhr beginnend. Wochentage nach Absprache. S 0175/7659654 Pizzaboyz Goch sucht Fahrer/innen (mit eig. Fahrzeug) 0177/8703412 ab 15 h Putzfrau gesucht in Geldern-Veert, 2 x wöchentl. a 3 Std. S 02831/994622 Putzhilfe 14-tägig ca. 3-4 Std. in Kranenburg gesucht. S 02826/802514 Suche Haushaltshilfe Raum Kalkar f. 2x2 3Std./Wo. weitere Info S 0157/38766051 Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für zwei Objekte in Geldern für zweimal die Woche ca. 1,15 Std. morgens oder für dreimal die Woche ca. 2,25 Std. abends auf geringfügiger Basis. Info Mo-Fr 9-16 Uhr unter S 0173/5235227 Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für ein Objekt in Straelen für fünfmal die Woche ca. 1,25 Std. früh morgens oder 1,75 Std. nachmittags in Teilzeit oder auf geringfügiger Basis. Info Mo - Fr 9-16 Uhr unter S 0173/5716337 Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für eine Schule in Weeze für fünfmal die Woche ca. 1,75 Std. abends auf geringfügiger Basis. Info Mo-Fr 9-16 Uhr unter 0173/5235227 Winkels Gebäudereinigung sucht eine erfahrene Reinigungskraft für ein Objekt in Geldern-Lüllingen für mittwochs vormittags ca. 2 Std. Info MO-FR 9-16 Uhr unter 0173/5235227 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams, eine flexible und freundliche MItarbeiterin für den Anmeldebereich in Xanten. 4 x pro Woche zur Aushilfe. Bewerbung per E-Mail: [email protected] Zuverlässige Putz- und Bügelhilfe auf 450b -Basis in Kevelaer gesucht. 2 x Wo., insges. ca. 7 Std. S 0163/2357377 (Mo.-Fr. erst ab 18 Uhr) Zuverl. Putz- / Haushaltshilfe für 3h wöchentl. in Sevelen aus Basis geringf. Beschäftigung gesucht. S 02835/79278 KA 3 | NiEDERRhEiN NAchRichtEN Zuverlässige Reinigungskräfte für diverse Objekte in Straelen, Kranenburg und Bedburg-Hau auf Steuerkarte und 450 €-Basis gesucht. Urlaubsvertretung und Festeinstellung möglich. Stehr & Hendrix Gebäudedienste GmbH Tel. 02154 953160 oder [email protected] Für die Zustellung von Abonnentenzeitungen der Tageszeitungen RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchen wir in Geldern, Straelen, Straelen- Herongen, Straelen- Holt, Wachtendonk u. Kerken Zusteller/-innen für 1-2 Std. tgl. in den frühen Morgenstunden als Festzusteller und Urlaubsvertretung. Mindestalter 18 Jahre (PKW/Roller erforderlich) Wenn Sie interesiert sind, rufen Sie uns an, Tel. 02161/56877-14 oder senden Sie uns eine E-Mail an [email protected] Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort auf geringfügiger Beschäftigungsbasis (ohne Steuerkarte) Reinigungskräfte im Raum Rheurdt. Frau Pries 0 22 36-94 95 / -67-68 oder 0159-04 34 34 84 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine E Reinigungs- und Gartenkraft (m/w) auf 450,- j Basis. Sie sind engagiert, einsatzund hilfsbereit und möchten uns für ca. 10 Stunden/ Woche unterstützen? Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung. Sachverständigenbüro Geldern GmbH z. Hd. Frau Swaghoven Dieselstr. 6a 47608 Geldern [email protected] Vermehre Dein Taschengeld! Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Tausendschön Mode & Accessoires Telefon 01 57/ 79 23 33 43 Zahnmed. Fachangestellte Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. 9. 16 eine Stuhlassistenz in Teilzeit. Arbeitszeiten nach Absprache. Gerne auch Wiedereinsteiger. Zahnarztpraxis Dr. Klein Busmannstr. 18, 47623 Kevelaer Tel.: 0 28 32 - 50 0 28 Dringend gesucht: Zusteller für Bedburg-Hau, Schneppenbaum, Kleve/Kellen, Kranenburg-Mehr, Materborn (Bereich Bergstr./Königsallee), Kranenburg-Nütterden, Rheinberg-Budberg, Kevelaer, Rheinberg-Stadt Schützenstraße, Alpen-Drüpt, Donsbrüggen, Goch-Stadt, Goch-Asperden, Lüllingen, Walbeck und Xanten Mittwoch oder Samstag? − Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf www.nno.de/bewerbung Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/97770-70 oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c · 47608 Geldern auf 450 €-Basis ab sofort nach Geldern gesucht. Ich bewerbe mich als Zusteller(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 13 Jahre) Wir suchen für sofort zuverlässige Helfer m/w (Minijob) für die Blumen- und Pflanzenlogistik Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Tiermarkt Achtung liebe Hundefreunde: Ein kleiner, sehr lieber Yorki-Rüde, 6J., kastriert sucht ein liebevolles Zuhause. Telefon: 0177/3997138 Fischfreunde! Suche Karpfen groß u. klein für Besatz S 0173/5958708 Jorky-Chihuahua Welpen 028249628152 Junge Gänse 5 Wochen, Laufenten und Brahma Hühner S 02804/181919 Kanarienvögel S 02835/6164 Kaninchen zu verk. S 0173/6302365 Nette Mischlinge aus dem Tierschutz suchen ein Zuhause. S 0152/25107198 Pfauhahn u. Pfauhenne zu verkaufen. S 02838/1032 in Teilzeit ab sofort gesucht. Verkäuferin Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe und Nachprüfungs vorbereitung in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/4457089 Erfolgreicher Unterricht seit Jahren ! Mathe, Engl., D, Span., Keybd. + Klav. ! Nachhilfe MT Hödtke 0171/4672745 Lehrer bereitet auf die Nachprüfung in den Fächern Mathematik u. Englisch vor. S 02821/7116982 Nachprüfung Nachhilfe in M, D, E, Lat. bis Kl. 12. S 02824/961696 Agentur der Uelzener Tierversicherung. www.uelzener-agentur.de oder S 02801/9884430 Arbeitszeiten: Montag – Freitag 08:00 Uhr – 11:30 Uhr Die Bezahlung erfolgt nach Tariflohn. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Friseur/in Haarmoden Hillebrands Rheinberg, Tel. 02844/1707 Unterricht Pferdeanhänger Westfalia Vollpoly, Bj. 2001, Tüv 7/2017, Preis VB 2700b S 0173/4109966 Gartenbedarf Profi –Spaten Profi –Spatengabeln Aluschaufeln in verschiedenen Größen Schubkarren Besen und Handfeger Geräte – und Besenstiele Wasserschieber in verschieden Größen Gewebe – Abdeckplanen in verschiedenen Größen Ratschen –Zurrgurte in verschiedenen Größen Wasserschläuche , Kreisregner , Regner – Schlitten. Messing Schnellkupplungen , Schlauchschellen und vieles mehr ! GmbH & Co KG Yorkshire in versch. Farben, auch Mini, zu verkaufen S 0160/94852800 Dassendaler Weg 13 • 47665 Sonsbeck Telefon 02838 9120 • [email protected] Urlaub Computer Carvoeiro, Algarve, Portugal: Frühstückspension mit Pool, Meerblick + Dachterrasse. Juli + August S 02833/5753360 Familienurlaub mit Hund, Katze, Maus, sep. gr. Fewo mit Garten, Nähe Dangast/ Nordsee S 04453/988598 FH/NL 300m v. Meer frei ab 19.08. 0203/350588 od. www.urlaubaufzeeland.de Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/2074943 Leiwen Mosel, Radeln und Wandern am Fluß, W-Lan, preiswerte FeWo f. 2-4 Pers. sofort frei Telefon: 06507/3405 www.weingut-thomas.de Mosel Ediger-Eller: HP 25b , Übern. m. Frühstück 20b S 02675/911661 Nordsee/Norddeich, Fewo/Haus, strandnah, gr. Balkon. S 02842/8739 www.norddeich-aldenkott.de Ostseeblick. FeWo für 4 Pers. 350b pro Wo. 7 km v. Kühlungsborn, ruh. Lage. S 038292/7503 od. S 0171/6228616 Ostseeklar.de Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft. Computer-Service mit Herz. Telefon: 02801/9887249 www.elligoto.de, Wohnwagen LMC 4,60m, Bj. 2002, 1.200 kg, mit Mover, Einzelbetten, sehr gepflegt, 6.300 b, S 0176/98782286 Suche Wohnwagen 0174/2819308 Wohnwagen-Stellplatz frei. 02834/330 Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung , Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Vermietung ProCamp-Reisemobile.de neue Fahrzeuge 2016! S 02821/12162 Vermietung & Verkauf von Hymer / Laika / Carado, gelderland-mobile.de S 02831/9102828 Vertragshändler kauft Wohnmobile, 02821/12162, procamp-reisemobile.de Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944 - 36 160 www.wm-aw.de FA Musik DJ hat Termine frei S 0172/5695763 Orgel, Gulbransen, (9.000,- DM Neupr.) 150b (Stromzufuhr defekt) 02839/1423 Rock Drummer ges. S 01577/4061112 Fürs Kind Neuwert. Kindersitz S 02831/973210 Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Gebäudereinigung Friedrich-Spee-Str. 35 47608 Geldern Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/961105 Kaufe alte Teppiche S 02832/9742166 Suche Traktor zum Restaurieren, auch defekt, S 0160/2456576 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/979709 Gold-, Silber- & Zinn Ankauf www.gold-und-silber-ankauf.de Hartstraße 32 · Geldern Verschiedenes Frühstücksbufett jetzt Neu! Mit Terrasse, Di. - Fr. 6.30 - 11 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr, 5b . So. warm u. kalt 9 -12 Uhr, 8,90b . Hotel Birten 02801/900509 Hallo Erstmal! Gut Gelaunte gemischte Kegeltruppe sucht Gleichgesinnte zur Verstärkung. Alle 4 Wochen Freitags In Nieukerk, Alter 40-80, Anfragen unter S 0151/40030349 Kevelaer, Sie 48 J., suche Nähbegeisterte Frauen, die mir Hilfestellungen geben können. Chiffre Z001/11203 Achtung Kaminholz! Abgelagert, Buche und Eiche gemischt 5 RM = 7,2 SRM = 370b , 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung S 02833/4992 ab 19 Uhr Allesmuser OLM 100, Motorleistung 4 kW, neuw., Preis VB. S 02838/1032 Alte Singer Nähmaschine, Kumet, Radnarbe und alte Teppiche abzugeben, VB. S 02831/973210 Bienenvölker zu verk. S 0157/85890034 Echte Orientteppiche ca. 40-60Jahre alt, sehr guter Zustand S 0160/7171249 Einbauküche, weiß, mit Geschirrspüler, 500b , Selbstabholer S 02831/6310 Elektromobil 15km/h wie neu NP 4.160b für 1.150,- Euro S 02836/971464 Euro-Paletten und Kunststoffpaletten neuwertig zu verk. S 0174/9038002 Straße ausgeübte Tätigkeit Altschrottabholung S 02831/2685 Auto Moped Fahrrad Aus- und Weiterbildung Wir suchen: Auszubildende/n als Orthopädietechnik-Mechaniker/Bandagist Sanitätshaus de Jong Schriftliche Bewerbung an: Jan de Jong Annastraße 34 ∙ 47623 Kevelaer Tel. 02832/405590 [email protected] Anlagepflege (Firmen & privat), z.B. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen, Gartenarbeiten rund ums Haus, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtigung kostenlos. S 02833/3574 o. S 0173/7345069 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/6802313 DE-Zäune Ried S 02837/7806 Gartengestaltung/Pflege, Gehölzschnitt, Beratung S 0177/8604022 Garten- und Pflasterarbeiten 0160/95940570 Hecken, kostenlos Telefon: Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Gartenpflege, Beratung kostenlos! 0170/8729869 Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/9380871 Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/3264920 Kleinanzeigenannahme Montag + Donnerstag ... 8–20 Uhr Dienstag + Mittwoch ..... 8–17 Uhr Freitag ................................. 8–14 Uhr Telefon: ............................... 02831/9777077 Fax: ....................................... 02831/9777070 Internet: www.nno.de Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 Geldern und Veert: Doris Steeger..................... 02831/97770-31 Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper ................... 02831/97770-39 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann ........... 02802/91777 Detlev Rüller ...................... 02802/91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33 Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges.................... 02831/97770-38 Goch und Uedem: Hildegard Gomolla.......... 02831/97770-28 Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes ................... 02831/97770-27 Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper .................... 02821/40080-34 Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes ........................ 02821/40080-29 Niederlande: Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24 Anzeigenleitung Zu verschenken Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas ................. 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian ............. 02802/91440 [email protected] Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade .................. 02821/40080-46 E-mail: [email protected] Heiner Frost ....................... 02821/40080-67 E-mail: [email protected] Emmerich und Rees: Michael Bühs ..................... 02821/40080-64 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected] Wohnzimmerschrank Eiche, altdeutsch, 3,5 m lang. Schlafzimmerschr. Hülsta 3,3 m lang, an Selbstabh. 02801/6160 Gewerbl.Verkäufe Ab Werk - Kunststoffe für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten www.iksweb.de - Tel. 02831/93000 Dämmstoffe 2. Wahl fürs Haus unschlagbar günstig Dämmstoffkönig S 02157/125765 www.daemmstoffkoenig.de Neu Trapezbleche/ Thermoelemente für Dach u. Wand mit beidseitig 25 mµ PE Beschichtung in großen Mengen am Lager. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum/ Issum 02836/915010 oder 02835/93710 Gefriertruhe Hanseatic, EEK A++, NI 291 l, 230b , Geldern 0157/51058958 Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941 Kaminholz: ab 45b , Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/9859552 Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str. 20. 0160/97346284 od. 02821/7909984 od. 995400 www.wuvkaminholz.npage.de Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de Mobilheim feststehend 50m² Wohnfl., wunderschön, gesamt 200m², in Labbeck zu verkaufen, VB, S 02824/5128 oder 0157/36438742 Mutterboden zu verk. S 0172/2415951 Redaktion Redaktionsleitung Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected] Satztechnik Wolfgang Stenmans ....... 02831/97770-57 E-mail: [email protected] SOMMERSCHLUSSVERKAUF Vertrieb 10-15 Uhr, Cranenkam söfen und Riesenauswahl an Ausstellung chlässen, sna Prei en groß mit Vorführöfen ! zu absoluten Tiefpreisen n! Zustellung: .............. 02831/97770-688 tze rteile nu Jetzt Vo K AMINÖFEN & SCHORNSTEINE | planen | ausführen Naviadresse: Cranenkamp 4 Bedburg-Hau Weitere Infos: www.kamin-deckers.de | Tel. 0 28 21-6 96 58 Garten & Landwirtschaft Verlag GmbH 47608 Geldern, Marktweg 40c Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0 Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20 www.nno.de E-Mail : [email protected] USt. ID-Nr.: DE 811 114 736 Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10 E-mail: [email protected] DECKERS PLZ, Ort Impressum Sofort Nichtraucher, nur 1 Behandlung, mit Lasertherapie, ohne Zunehmen. Institut für Gesundheit S 02151/318791 Verkäufe feurig gut! Tel: 0174 - 98 47 652 Heyer Service GmbH Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! www.ankauf-nrw.de oder S 02841-9997744 BE I KA MI N DE CK ER S , 16 . Ju li Nur am Samstag p 13, Bedburg-Hau Reinigungskraft für unser Objekt in Straelen AZ: Do. 3,5 Std. je AT 9.00 - 12.30 Uhr sowie für unser Objekt in Geldern AZ: Mo-Fr, 2 Std. je AT 17.00 - 19.00 Uhr Küchenzeile 3 Mo. alt 2,70m und Winkelküche 3x3m. Echtholzparkett 24m², 1 J. alt, zu verk. S 0152/54115686 Fahrräder Behindertengerechtes Damen E-Bike Sparta ION Entree RX, neu, volle Garantie, wegen Krankheit abzugeben. S 02843/6649 od. S 02843/60331 E-Bike Giant, Damenrad 28 Zoll, 7-gang Narbenschalt., Bj. 2009, 400b VB S 02838/77792 Mountainbike Gecco 3000 neu, 46 Zoll, 180b S 02833/5753360 Neuwertige Gazelle Da.-Fahrräder, silber, Preise VB S 02831/973210 2 Jungen Fahrräder Pegasus 26 Zoll 150b , Antilope 26 Zoll 50b 02801/2890 beraten Wir suchen zuverlässige und erfahrene Küchenzeile ALNO 4m hell hohe Schränke, Ceranf., Kühlschr. Spülm. NEFF E.Herd 800b S 0160/98262478 0 28 31 / 3 95 40 47 Tier-, Kranken, -Operationskosten, .Haftpflichtversicherung S 02801/9884430 uelzener-agentur.de Telefon 0 28 34 / 943 09 25 Cova GmbH Mitglied Klosterplatz 2 47638 Straelen Der SPECHT hat: Möbel Caritas Fairkaufhaus sucht guterhalt. Möbelspenden. Kostenlose Abholung nach Besichtung. S 02831/974302 Schöne getigerte kleine Katzen, hell-grau, günstig abzugeben. S 0172/2684405 oder S 0172/3171214 Name / Vorname Geburtsdatum P.P. Hausmeister- u. Gartenservice S 0173/5327509 Preiswerte Gartenpflanzen aller Art, evtl. mit Einbau. S 0171/2106112 Privatverkauf: 60 versch. Gartenteiche und Springbrunnen z.B. 3.500L Becken statt 2.900b jetzt für 990b . 4 Tonnen Laversteine nur 190b . GFK Schwimmbecken (neu) 20.000L Normalpreis 12.000b jetzt 3.900b oder Negativformen 20.000L nur 900b . 30 Anlasser und Lichtmaschinen 15b (VW). Sauerfeldstr. 16 in Rheinberg 0172/3171214 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer oHG, Geldern S 02831/93480 Wurzeln fräsen S 0171/7764238 Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b , über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/9471612 Ab Acht Uhr Flohmarkt Uedem So., 17.07.16 An der Bleiche/Ostwall. KLG Team S 0170/9471612 A bis Z Hallentrödel Kalkar Wisseler See am 17.07. Anmeldung VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So. 17.07. Straelen, Self, An der Oelmühle. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödlertreff Wesel Halle Hafenstr. 28, jed. Fr. u. Sa. v. 10 - 17 Uhr. VA Beenen S 02152/1591 Benefiz Sangria-Abend des Fördervereins Dr. Minja Hospital e.V. 16.07.16, ab 18.00 Uhr, Millingerstr. 43, 47495 Rheinberg. Mit kl. tansanischem Basar. FLOHMARKT Scheunentrödel Mi. 13.7 von 13-18 Uhr in Nütterden, Römerstr. 39. Alte Möbel v. 1900 und Tische & Stühle. Süße Sauerkirschen 1b /kg, süße Kirschen 2b /kg zum selbst pflücken. Van Lankveld, Tienrayseweg, Meerlo/NL S 0031/653130132 Weezer Trödel Laden, Katharienenstr. 1. in Weeze, Sonntag 17.07.16 geöffnet, Kaffee und Kuchen gratis. Unsere Öffnungszeiten: Di., Mi., Sa. 10 - 17 Uhr, Do. + Fr. 10 + 18:30 Uhr. 17.07. Trödelmarkt Wesel in der Niederrheinhalle + Freigelände Info: Rainer M. Vogt S 0281/89151 www.vogt.ag Vier M. Trödel 30,- VENLO – NL So., den 17. Juli (9.00–16.00 Uhr) Op de Renbaan, Manegeweg 18 00 31 (0) 6/14 93 01 12 www.lirom.nl am Grenzübergang Herongen-Venlo Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt ...................... 02831/97770-688 Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: 145.930 Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: 151.380 Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 41 ab 1.1.2016 Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum. 16 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 13. Juli 2016 Zwei bestens verbundene Sehenswürdigkeiten CAFE - RESTAURANT - HOTEL Serie „Ausflugstipps“ zu einem der schönsten wanderwege am Niederrhein NIEDERRHEIN. Nicht wenige bezeichnen den Prinz-MoritzWeg und den sich daran anschließenden Voltaire-Weg als die schönsten Wanderwege am Niederrhein. Über zehn Kilometer führen sie vom Klever Stadtkern und der Schwanenburg über den Papenberg bis hin zum Schloss Moyland – und locken viele Zwei- und Vierbeiner zum Aktivsein an die frische Luft. Dieser Ausflugstipp ist einer von beinahe 800 Empfehlungen, die die Illustratorin Maren Rombold in ihrem Stadt- und Reiseführer „Neugierig auf Kleve?“ beschreibt. Dabei hat sie nicht nur die Schwanenstadt, sondern auch die Umgebung unter die Lupe genommen. Die Niederrhein Nachrichten verlosen in den nächsten Wochen je zwei Exemplare. Am Fuße der Schwanenburg beginnt der Wanderweg, der nach dem ehemaligen Klever Statthalter Johann Moritz von Nassau-Siegen benannt wurde. Und den Namen trägt er nicht ohne Grund, denn er führt geradewegs zur Grabstätte des Mannes, der das heutige Erscheinungsbild Kleves so geprägt hat wie wohl kein anderer. Zunächst geht es entlang des Kermisdahls, von wo aus man einen einmaligen Blick über die Galleien hat, ehe das kleine Flüsschen auf Höhe des Klever Rings in die Wetering übergeht. Der Wanderweg führt – mal näher und mal weiter entfernt – am Ufer entlang, bis er schließlich eine Rechtskurve einlegt und auf den Papenberg heraufführt. Wer den Anstieg nach insgesamt 3,5 Kilometern bewältigt hat, wird mit einer Sicht auf die Schwanenburg belohnt, denn Johann Moritz von Nassau-Siegen hat auch hier eine der für Kleve typischen Sichtachsen angelegt. Ein Blick auf sein dort angelegtes Grabmal in Form eines steinernen Halbrundes, das er übrigens ein Jahr vor seinem Tod im Jahr 1679 errichten ließ, zeigt, welche Bedeutung der ehemalige Klever Statthalter im 17. Jahrhundert für Kleve hatte. Nahtlos geht der Prinz-Moritz-Weg dort in den Voltaire-Weg über, der sich quer Gewinnspiel Die NN verlosen 2 Reiseführer „Neugierig auf Kleve?“. Dazu einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Ausflugstipps“ und Angabe des Namens und wohnortes an [email protected] senden. Einsendeschluss ist der 17. Juli. durch Bedburg-Hau südlich der B57 bis zum Schloss Moyland schlängelt. Vorbei an Wiesen und Feldern, mitten durch Wälder, entlang kleiner Siedlungen und Gehöfte. Nicht zuletzt sind links und rechts des Weges, der den Namen des bekannten französischen Philosophen Voltaire trägt, einige Sehenswürdigkeiten zu bestaunen – beispielsweise die St. Markus Kirche oder das Haus Rosendal. Nach 6,5 Kilometern erreicht man das Schloss Moyland, in dem sich Voltaire zu Lebzeiten mehrmals aufhielt. Heute bietet das Anwesen nicht nur eine herrliche Kulisse, sondern wartet auch mit der weltweit größten Die nächste Führung über das Graefenthal-Führung ist der TorJoseph-Beuys-Sammlung auf. Gelände des Klosters Graefen- bogen am Eingang des KlosterReiseführer zu gewinnen thal startet jetzt Sonntag, 17. Juli, geländes an der Maasstraße in Auf rund 200 liebevoll gestal- um 11 Uhr. Gästeführerin Ruth Asperden. Sie dauert etwa 90 Miteten Seiten finden sich im Rei- Küppers berichtet unter ande- nuten. Die Teilnahme kostet vier seführer „Neugierig auf Kleve?“ rem darüber, warum das Kloster Euro, eine vorherige Anmeldung über 1.000 Ausflugs- und Frei- an genau dieser Stelle entstand ist nicht notwendig. Öffentliche zeittipps. Herausgeberin Maren und welche Voraussetzungen Führungen auf Graefenthal finRombold kennt jedes dieser Ziele Novizinnen hatten, in den Kon- den bis einschließlich 16. OktoFoto: Stadt Goch selber, schließlich möchte sie kei- vent einzutreten. Treffpunkt der ber statt. ne leeren Versprechungen machen. Der Reiseführer ist in die Rubriken Stadt, Kultur, Freizeit, Natur, Umgebung, Niederlande, Veranstaltungen, Geschichte und Gastfreundschaft aufgeteilt. Für 13,90 Euro ist er in vielen Buchhandlungen erhältlich. Kinowochenende im Goli:„ich bin dann mal weg“ Die Biergarten Burger Wochen Die neuen Landgut Burger sind da! Ab dem 19.07 heißt es „Lecker Burger“ mit Freunden genießen. Besuchen Sie uns mit 4 Personen und bestellen 4 unserer neuen Burger und erhalten den günstigsten davon Gratis. 997A-DW-10-14-sw Landgut Burger ab 14,50 € Das Angebot gilt bis 12.08.2016, von Dienstag bis Freitag. Marienbaumer Str. 152 - 47665 Sonsbeck-Labbeck 891A-NN-07-16 Tel: 02801 9826870 - www.landgut-am-hochwald.de Graefenthal-Führung Spirituelle Abenteuerreise mit langem Nachklang GocH. „Ich bin dann mal weg“, hört man zu Beginn der Ferienzeit jetzt öfter. Für die Daheimgebliebenen gibt es am nächsten Kinowochenende im Goli Theater, am Samstag, 16. Juli, 20 Uhr, und Sonntag, 17. Juli, 15.30 und 20 Uhr, die gleichnamige Filmkomödie nach dem Bestseller von Hape Kerkeling zu sehen: „Ich bin dann mal weg“ (Deutschland 2015, 92 Minuten, FSK: 0) erzählt vom Suchen und Ankommen – manchmal schreiend komisch, aber auch bewegend und emotional. Nach einem Hörsturz, einer Gallenblasen-Operation und einem eingebildeten Herzinfarkt wird dem Entertainer Hape unmissverständlich klar, dass es so nicht weitergeht. Er nimmt sich ein halbes Jahr Auszeit und wandert auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela – auf der Suche nach … ja, nach was eigentlich? Nach Gott? Der Wahrheit? Sich selbst? 300-NN-02A Maren Rombold ist gern in der Natur unterwegs – und hat dabei viele Ideen für Ausflüge gesammelt. Mit leichtem Ton und emotioFoto: privat naler Intensität beginnt eine spi- ANZEIGE Grünländer: Der Käse mit der grünen Seele Grünländer fühlt sich seit jeher mit der Natur verbunden. Die grüne Seele und der Anspruch an die Natürlichkeit des Käses setzen hierbei besonders hohe Maßstäbe. Grünländer ist davon überzeugt, dass nur ein Käse, der ohne Gentechnik auskommt, auf künstliche Zusätze und Konservierungsstoffe verzichtet, natürlich reift und dabei die Grünländer Feine KäseRessourcen schont, platte und eine grüne Seele be- Käse-Duo sitzt. Auch wird darauf geachtet, dass ausschließlich Milch von Bauernhöfen aus der Region der Molkerei zur Produktion von Grünländer eingesetzt wird. Da Geschmäcker bekanntlich verschieden sind und bei vielen der Wunsch nach Abwechslung besteht, gibt es jetzt zwei Neuprodukte, die genau auf diese Bedürfnisse zugeschnit- Eines Tages macht sich Hape einfach auf den Weg. Foto: Veranstalter rituelle Abenteuerreise, die lange nachklingt. „Ich bin dann mal weg“ ist eine unterhaltsame Komödie mit Tiefgang, die ebenso Stoff zum Lachen wie zum Nachdenken bietet. Der Eintritt kostet 4,50 Euro, Einlass ist jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn; Popcorn und Getränke sind für kleines Geld zu haben. Angebote gültig vom 14.7. bis 20.7.2016 0,39 ANZEIGE Ferienhausurlaub mit Meerblick Cherrytomaten Skandinavische Flair im Ferienort Marina Wendtorf Die Marina Wendtorf, einer der bekanntesten Segelhäfen an der deutschen Ostseeküste, liegt am Nordostufer der Kieler Außenförde und vereint skandinavisches Feeling mit mildem Ostseeklima. Die neu errichteten Traumhäuser des Ferienhausvermittlers DanCenter bieten im Urlaubsort Marina Wendtorf modernes dänisches Design mit Top-Funktionalität und Wohlfühlatmosphäre. Vier bis acht Personen und maximal zwei tierische Begleiter verbringen hier komfortable Tage. Ein Kamin sorgt für gemütliche Stunden am Abend. Neben Terrasse oder Balkon und WLAN runden wahlweise eine Sauna oder ein Whirlpool das Angebot ab und ergänzen die Top-Lage in erster Reihe. Ab Sommer 2016 stehen außerdem neu erbaute Meerblick-Ferienwohnungen direkt an der Kante der Marina für zwei bis acht Urlauber zur Verfügung. 100 g 0,39 Segler, Natur- und Strandliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten. Wer sich schon jetzt die begehrten Feriendomizile mit Meerblick – auch in der Geltinger Bucht, Großenbrode, Grömitz oder Scharbeutz – sichern möchte, reserviert einfach unter www. dancenter.de/deutsche-ostsee, lässt sich persönlich im Reisebüro beraten oder erhält Tipps für den nächsten Urlaub unter Telefon 040-309 70 360. (mdd) Victoria kg 2,79 33060003-16 statt 29.95 23.99 kg 3,99 Nektarinen kg 1,59 „Pierogi ruske 450 g 1,59 Mit diesen schicken neuen Fahrzeugen können die Kinder des St. Martinus Kindergartens Pfalzdorf nun losdüsen. Ein ganz großes Dankeschön geht an den Förderverein, der diese flotten Flitzer in leuchtenFoto: privat dem Rot angeschafft hat. TOP Angebote Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 6S28M. Gültig bis zum 16.07.2016 Schlauchwagen-Set inkl. 20 m Schlauch, Anschlussstücke und Regulierspritze 36300037-02 39.99 statt 49.99 . Kleve - Kalkarer Str. 77 . Kevelaer Kempen - Otto-Schott-Str. - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen 8- An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 1277 Polnische Rohwürstchen Pfirsiche kg 1,59 3,99 Kartoffeln Annabelle festkochend 5 kg 3,99 1,99 0,59 Frische Einlegegurken mit Karamellsirup 1,1 l 1,99 geräuchert, „Frankfuterki wedzone surowe“ 100 g 0,79 7,99 5,69 Oliventrester Öl Kaffee 3 l 7,99 kg 0,69 kg 0,69 1,59 Jawo Teigtaschen Jona Gold Wassermelonen 0,79 Schaumzuckerwarekonfekt mit Vanillegeschmack in Schokolade, 380 g 2,79 250 Watt, 23 cm breite Kirschen 0,69 1,59 Weintrauben WEDEL ElektroRasentrimmer 3,99 0,69 1,59 2,79 2,79 Skandinavisches Flair im Ferienort Marina Wendtorf. mdd/Foto: DanCenter ten sind. Je zwei Scheiben der beliebten Sorten „Mild&Nussig“, „Cremig“ und „Würzig“ werden bei der „Feinen Käseplatte“ ansprechend präsentiert. Sie ist daher bestens für die verschiedenen Vorlieben beim Essen mit der Familie oder beim Brunch mit Freunden geeignet. Im „Käse-Duo“ sind die Sorten „Mild&Nussig“ und „Würzig“ getrennt in einer Doppelkammerbox verpackt. Damit ist die wiederverschließbare Kombi-Packung nicht nur perfekt zum Mitnehmen für den schnellen Mittags-Snack im Büro, sie sorgt auch beim Abendbrot in kleineren Haushalten für Abwechslung, ohne dass gleich mehrere große Käsepackungen geöffnet werden müssen. Weitere Infos zur grünen Seele und zum Grünländer Käsesortiment finden Sie auf www.gruenlaender.de gemahlen, 500 g 5,69 „Rjaschenka“, 3,5% Fett, 500 g 0,59 0,88 Shan Gewürzzubereitungen im Sortiment, 0,88 Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Abbildungen ähnlich. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt.. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Materborner Allee 18-20 · 47533 Kleve · Tel. 0 28 21-131 54 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8.00 -18.00 Uhr · Sa. 8.00 -17.00 Uhr www.megafoodkleve.de · [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
