Ausgabe vom 29. Juli 2016

Auerbacher
Stadtanzeiger
Jahrgang 26
Freitag, den
29. Juli 2016
Nummer 7/2016
Amtsblatt der Großen
Kreisstadt Auerbach/Vogtl.
mit den Ortschaften
Beerheide, Schnarrtanne,
Rebesgrün und Reumtengrün
- Anzeige -
2
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
Aus der Sonder-Sitzung
des Stadtrates am 18. Juli 2016
Öffentlicher Sitzungsteil:
Beschluss BV / 0499 / 16 / BL
Vergabe von Bauleistungen: Grundhafter Ausbau „Bauernecke,
Mühlleithe und Alte Straße“ in Auerbach/Vogtl., Ortslage Brunn
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Bauleistungen für
das Bauvorhaben „Grundhafter Ausbau Bauernecke, Mühlleithe und
Alte Straße“ an die Baufirma
Hoch- und Tiefbau Reichenbach GmbH
Friedensstraße 43
08468 Reichenbach/Vogtland
zu einem Angebotspreis in Höhe von
Bauteil 1 - Bauernecke:
110.568,74 Euro brutto
Bauteil 2 - Mühlleithe:
230.680,67 Euro brutto
Bauteil 3 - Alte Straße:
402.880,03 Euro brutto
Gesamt: 744.129,44 Euro brutto zu vergeben.
Beschluss BV / 0502 / 16 / BL
Abbruch der Kulturbrache „Schützenhaus“
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. vergibt die Leistungen zum Abbruch der Kulturbrache „Schützenhaus“ an die Firma
Lengenfelder Recycling und Abbruch GmbH
Auerbacher Straße 42
08485 Lengenfeld
Die Angebotssumme beträgt 184.295,17 Euro brutto.
Beschluss BV / 0492 / 16 / BPL
Aufstellungsbeschluss zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan
S 4 „Forstschule Bad Reiboldsgrün“
Für eine ca. 2,41 ha große Fläche in Bad Reiboldsgrün soll ein vorhabenbezogener Bebauungsplan gemäß § 30 Abs. 2 i.V. mit § 12 BauGB
aufgestellt werden.
Sein Geltungsbereich umfaßt Teile der Flurstücke Nr. 47/26 und 47/21
der Gemarkung Grünheide (siehe beiliegender Lageplan). Als Planungsziel wird die Unterbringung einer zentralen forstlichen Ausbildungsstätte
des Freistaates Sachsen angestrebt.
Die Ausfertigung des Planes nimmt das Büro für Städtebau GmbH Chemnitz vor und wird vom Bauherren auf seine eigenen Kosten in Auftrag
gegeben.
Der Beschluss ist gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB ortsüblich bekanntzumachen.
Bekanntmachung der Betriebskosten
der Kindertageseinrichtungen
der Stadt Auerbach/Vogtland
nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG für das Jahr 2015
1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Betriebskosten
je Platz
Krippe 9 h
in Euro
Kindergarten
9 h in Euro
Hort 6 h
in Euro
erforderliche
Personalkosten
698,75
326,80
188,66
erforderliche
Sachkosten
141,22
66,05
38,13
erforderliche
Betriebskosten
839,97
392,85
226,79
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal- und
Sachkosten (z.B. 6 Stunden-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Personal- und Sachkosten für 9 Stunden)
1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat
(Jahresdurchschnitt)
Krippe 9 h Kindergarten 9 h
in Euro
in Euro
Hort 6 h
in Euro
Landeszuschuss
Elternbeitrag
163,33
163,33
108,89
(ungekürzt)
Gemeinde/Stadt
167,75
100,25
58,75
(inkl. Eigenanteil
freie Träger)
508,89
129,27
59,15
Öffentliche Zahlungsaufforderung
Steuerfälligkeit
Beschluss BV / 0504 / 16 / BS
Bewerbung für den sächsischen Familientag 2018
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt, dass sich die Stadt Auerbach/Vogtl. um die Ausrichtung des sächsischen Familientages 2018
bewerben soll.
An alle Bürgerinnen und Bürger
Am 15. August 2016 werden die Grundsteuerraten III. Quartal 2016,
die Hundesteuerraten III. Quartal 2016, die Straßenreinigungsgebühren III. Quartal 2016 und die Gewerbesteuer- Vorauszahlungen III.
Quartal 2016 fällig.
Alle Steuerzahler, die bisher am Bankeinzugsverfahren (Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat der Stadtverwaltung Auerbach/
Vogtl. erteilt) nicht teilnehmen, werden aufgefordert, die fälligen Zahlungen unter Angabe des Kassenzeichens (Personenkonto) zu
entrichten, um Mahngebühren und Säumniszuschläge zu vermeiden.
Bankverbindungen der Stadtverwaltung Auerbach/Vogtl.:
Sparkasse Vogtland
IBAN:
DE59870580003553000502 BIC: WELADED1PLX
Merkur Bank Auerbach
IBAN:
DE76701308000102202654 BIC: GENODEF1M06
Stadtverwaltung Auerbach/Vogtl.
Fachbereich Controlling/Finanzmanagement
Sachgebiet Steuern
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
Anmeldung der Schulanfänger
für die Schulen der Stadt Auerbach
für das Schuljahr 2017/2018
Mit Beginn des Schuljahres 2017/2018 werden alle Kinder, die bis
zum 30. Juni 2017 das sechste Lebensjahr vollendet haben, schulpflichtig.
Laut § 27 Abs. 1 des Schulgesetzes für den Freistaat Sachsen gelten
auch die Kinder als schulpflichtig, die bis zum 30.09. des laufenden
Kalenderjahres das sechste Lebensjahr vollenden und von den Eltern
angemeldet werden.
Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können nach § 27 Abs. 2
auf Antrag der Eltern zum Anfang des Schuljahres in die Grundschule
aufgenommen werden, wenn sie den für den Schulbesuch erforderlichen geistigen und körperlichen Entwicklungsstand besitzen.
Die Anmeldung der Schulanfänger für die Schulen der Stadt Auerbach erfolgt zu den nachstehend genannten Terminen:
Grundschule Hinterhain
Dienstag, 30.08.2016 von
Donnerstag, 01.09.2016 von
12.00 Uhr bis 18.00 Uhr
12.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Grundschule „Gebrüder Grimm“
Dienstag,30.08.2016
von
8.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Donnerstag, 01.09.2016
von 13.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Diesterweg Grundschule
Dienstag, 30.08.2016
von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Donnerstag, 01.09.2016
von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr
3
Bekanntmachung
des Staatsbetriebs Sachsenforst zum Vorhaben
„Aktualisierung der Waldbiotopkartierung im Privatwald
in Sachsen 2016“ auf Flächen in der Gemeinde Auerbach
Die laufende Aktualisierung der Waldbiotopkartierung gehört gemäß
§ 37 Abs. 1 Nr. 10 SächsWaldG zu den Aufgaben und Zuständigkeiten
der Forstbehörden.
Für die im Jahr 2016 durchzuführende „Aktualisierung der Waldbiotopkartierung im Privatwald in Sachsen“ hat der Staatsbetrieb Sachsenforst
das Unternehmen
Lutz Wolf
mit Untersuchungen beauftragt.
Die Mitarbeiter des Büros werden die zu untersuchenden Flächen in der
Gemeinde Auerbach im Sinne des § 40 Abs. 6 SächsWaldG und § 37
Abs. 2 SächsNatSchG ab sofort bis Oktober 2016 begehen.
Wir bitten die betroffenen Eigentümer und Nutzer um Verständnis.
Für Auskünfte steht im Staatsbetrieb Sachsenforst, Ref. 54, Herr Wendt
(Tel. 03501 468319) zur Verfügung.
„Sozial-Ministerin stellt Fragen“
Sachsens Sozial-Ministerin Barbara Kiepsch möchte wissen, wie es sich
in den Städten und Gemeinden des Freistaates im höheren Alter lebt.
Mithilfe eines Fragebogens erkundigt sich die Politikerin über viele Dinge, die im Alter wichtig sind. Welche Unterstützungen sind notwendig?
Wie hoch sind die Lebenshaltungskosten? Welche öffentlichen Verkehrsmittel werden bevorzugt? Wer soll die notwendige Pflege übernehmen?
Die gestellten Fragen sind umfangreich, die Beantwortung ist selbstverständlich anonym.
Der Fragebogen liegt ab sofort im Bürgerbüro der Stadt Auerbach (Schulstraße 1) aus und kann auch dort unkompliziert ausgefüllt werden.
Bei der Anmeldung ist eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde
des Kindes abzugeben bzw. das Original zum Kopieren mitzubringen.
Wie weisen auch darauf hin, dass die Kinder, die um ein Jahr vom
Schulbesuch zurück gestellt worden sind, noch einmal angemeldet
werden müssen.
Für den Besuch einer genehmigten Schule in freier Trägerschaft melden die Eltern ihr Kind auch an der öffentlichen Grundschule ihres
Schulbezirkes an.
Bitte beachten Sie auch, dass die Schulanmeldung von beiden Sorgeberechtigten des Kindes unterschrieben werden muss, sofern Mutter
und Vater sorgeberechtigt sind. Ist ein Sorgeberechtigter zum Anmeldetermin verhindert, bringen Sie bitte eine entsprechende Vollmacht
mit.
„Durch das alte Auerbach“
Ankündung historischer Stadtrundgang
2. Oktober 2016
10.00 Uhr Treffpunkt am Schloßturm
Kosten: pro Person 6,00 Euro einschließlich ein Getränk
Teilnehmer melden sich bitte persönlich oder telefonisch in der Auerbacher Tourismusinformation auf der Schlosstraße 10,
Telefon: 03744 81450.
Kartenvorverkauf in der Tourist-Information
Auerbach
Schloßstraße 10 (Telefon 03744 81450)
02.10.2016, 17.00 Uhr Ratskellersaal Rodewisch
Gala der Operette
zum VVK-Preis 14,00 Euro oder Abendkasse 16,00 Euro
08.10.2016, 17.00 Uhr Ratskellersaal Rodewisch
Kottengrüner Trämpele
zum VVK-Preis 15,00 Euro incl. Abendhäppchen und ein Getränk
4
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
„Auerbach erweitert Hort-Kapazität“
Steigende Geburtenzahlen - mehr Zuzüge
Der Hort an der Hinterhainer
Grundschule in Auerbach platzt
aus allen Nähten. Erst vor sechs
Jahren als Neubau errichtet, muss
nun die Kapazität erhöht werden.
Ein Anbau macht es möglich.
Mitte Juli erfolgte dafür der symbolische Baustart. Der begann mit
dem Abriss eines Nebengebäudes.
„Wir freuen uns natürlich, dass
wir viele Kinder in unserer familienfreundlichen Stadt haben“, betonte Oberbürgermeister Manfred
Deckert. Der bisherige Hort, der
im Jahr 2010 gebaut wurde, bietet 100 Kindern Platz zum Spielen
und Relaxen. „Damals hatten wir
85 Hortbesuchern, also noch etwas Platzreserven. Entgegen der
Prognosen ging die Geburtenzahl
aber deutlich nach oben. Wir
freuen uns auch über Zuzüge in
unsere Stadt“, erklärt Auerbachs
Schulamtsleiter Knut Kirsten.
Mittlerweile werden in Hinterhain 150 Hortkinder betreut.
Einhundert im offiziellen Hort,
rund fünfzig mit einer Ausnahmegenehmigung im benachbarten
Schulgebäude. Die Erweiterung
an das bestehende Hortgebäude
wird dann alle Schüler unter ein
Dach bringen. „Zunächst schaffen
wir Baufreiheit. Ein Nebengebäude muss abgerissen werden.
Der Anbau wird sich gut an das
bestehende Gebäude anfügen. Es
entstehen dabei zwei Gruppenräume mit Flur und unterkellerten
Abstellraum“, berichtet Bauplaner
Thomas Ebert.
Rund 300.000 Euro wird das
Projekt kosten, großzügige Unterstützung gibt es durch das
Förderprogramm „Brücken in die
Zukunft“. Das Baugeschehen wird
in den nächsten Monaten bei laufendem Hortbetrieb geschehen.
„Für die Kinder wird es bestimmt
spannend, den Bau eines Hauses
hautnah zu erleben. Sie können
alles genau beobachten“, so der
Projektplaner. (auf dem Foto von
links: Oberbürgermeister Manfred
Deckert, Bauleiter Andeas Mozny,
Schulamtsleiter Knut Kirsten, Bauplaner Thomas Ebert)
Foto: Hartwig
„Großbaustelle Schlosshof“
In Auerbach entsteht eine neue Sporthalle
Eine Großbaustelle im Herzen
von Auerbach bestimmt derzeit
das Geschehen in der Drei-TürmeStadt. Im Areal zwischen Schlossturm und Museum entsteht eine
neue Mehrfeld-Sporthalle. Die ersten Baufortschritte sind sichtbar,
die Bodenplatte ist fast vollendet.
Im Oktober 2016 wird der Rohbau stehen. Die Projektvollendung ist für Herbst nächsten Jahres geplant. Auerbachs zahlreiche
Sportvereine warten sehnsüchtig
darauf.
Das Vorhaben „Mehrfeld-Sporthalle“ wurde bereits vor vier Jahren von Auerbachs Stadträten in
den Vordergrund gerückt. „Wir
sind eine sportliche ambitionierte Stadt. Unsere bestehenden
Turnhallen sind an der Grenze
ihrer Auslastung angekommen.
Die vielen Sportvereine und der
Schulsport benötigen zusätzliches
Hallenpotential“, erklärt Oberbürgermeister Manfred Deckert, der
betont, dass es aktuell an einer
Mehrfeld-Halle fehlt. „Vor allem
unsere europaweit erfolgreichen
Cheerleader haben da großen Bedarf!“
Durch den Neubau wird der zentrale Schlossplatz in seiner Nutzung und der Architektur enorm
aufgewertet. Bei der Planung
spielte die optische Eingliederung
in die vorhandene Bausubstanz
- Schloss mit Turm und Felsen,
Museum - eine wichtige Rolle.
„Die neue Halle wird keinesfalls
die Sicht zum Schloss stören. Im
Gegenteil: die Synergie zwischen
historischer und moderner Bauweise wird ein attraktives und für
Auerbach völlig neues Stadtbild
ergeben“, kündigt Rathaus-Bauamtsleiter Patrick Zschiesche an.
(auf dem Foto von links: ARGEBauleiter Tilo Gruschwitz, VSTRBauleiter Stefan Fischer, Bauamtsleiter Stadt Patrick Zschiesche)
Rund 6,05 Millionen Euro schlagen für die Mehrfeld-Sporthalle
zu Buche. Die Sportförderung des
Freistaates Sachsen schießt 50
Prozent der förderfähigen Kosten
hinzu. „Die großzügige Unterstützung durch Landesmittel ermöglicht uns die Realisierung des
Vorhabens. Natürlich ist die Stadt
Auerbach auch mit einem entsprechenden Eigenanteil dabei. Wir
haben das notwendige Budget in
unseren Haushalt eingeplant“, er-
klärt Zschiesche.
Entstehen wird eine moderne
Dreifeld-Halle mit 724 Sitzplätzen
(450 feste, 274 mobile). Die Fassade des auch mit regenerativer
Energie betriebenen Gebäudes
wird an der Haupt-Sicht-Achse
durch Glasfronten bestimmt. Auf
der Freifläche zwischen der Halle und dem Schlossfelsen wird
es zukünftig Parkplätze geben.
Das Besondere wird sein, dass
diese Fläche zukünftig auch für
Open-Air-Veranstaltungen genutzt
werden kann. „Eine FreischützAufführung am Schlossfelsen,
mit Sitzplätzen in und vor der
Sporthalle - das wäre ein Ding“,
schwärmt schon jetzt der Oberbürgermeister.
Fotos: Hartwig
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
5
6
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
7
8
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
„Betreutes Wohnen für Obdachlose in Auerbach“
Bedarf steigt - meistens sind Männer betroffen
Foto: Hartwig
Menschen, die in keiner eigenen
Wohnung leben können oder von
Obdachlosigkeit bedroht sind,
finden auf der Seminarstraße 3
in Auerbach Hilfe und Rat. Im
ehemaligen Internat des Lehrerbildungsseminars befindet sich seit
zwanzig Jahren das sogenannte
„Ambulant betreute Wohnen“. In
Trägerschaft des Deutschen Roten
Kreuzes (DRK) gehört das Haus zu
einer wichtigen Adresse im Auerbacher Sozial-System.
Sozialarbeiter Kersten Wober leitet
die Einrichtung. Unbürokratisch
und fachkompetent empfängt er
die Menschen, die meistens in
einer persönlich verzweifelten Situation vor der Tür stehen. „Egal,
aus welcher sozialen Schicht, Arbeiter oder Professoren, es kann
jeden treffen“, weiß der Sozialpä-
Vorankündigung!
jeglichem Geld und ohne Krankenversicherung bei uns klingeln.
Wir bauen dann die Basis wieder
auf und versuchen, den Betroffenen Lebensmut zu machen“, so
Wober.
Im Jahr 2015 verzeichnet das
Auerbacher betreute Wohnen einen Anstieg der in Wohnungsnot
geratenen Menschen. Vorgesprochen haben Personen aus ganz
Deutschland, Hilfe wurde immer
gewährt. Wer im Heim zeitweise
ein Dach über den Kopf bekommt,
muss sich an strenge Regeln halten. Kersten Wober betont: „das
klappt meistens. Wir haben in
unserer Einrichtungen keine Probleme mit Gewalt oder gar Kriminalität. Wer querschießt muss uns
verlassen!“
Gut funktioniert die Zusammenarbeit mit der Stadt, der Bauhof
hilft bei technischen Arbeiten.
Kersten Wober berichtet, dass für
alles Notwendige keinerlei Steuergelder verwendet werden, er
bedankt sich auf diesem Weg bei
allen wohltätigen Spendern.
Töpfermarkt Auerbach 2016
Der „Wilde Westen“ in Auerbach
Auerbachs traditionelle Einkaufsnacht gehört zu den erfolgreichsten Sonderaktionen der Einzelhändler in der Drei-Türme-Stadt.
Diesmal steht die Einkaufsnacht
unter dem Motto „Wilder Westen“, sie geht am Samstag, dem
24. September über die Bühne.
dagoge zu berichten. Meistens
sind es Männer, die von Wohnungslosigkeit bedroht sind. „98
Prozent der bei uns vorsprechenden Hilfesuchenden sind männlich“, so Wober. Gründe dafür
sind Arbeitslosigkeit, Scheidungen, Krankheit, Spielsucht und
Alkohol. „Drogen und Alkohol
machen vielen unserer Klienten
zu schaffen. In unserem betreuten
Wohnen sind diese Dinge strikt
verboten. Wir versuchen nach allen Kräften, die Bewohner davon
wegzubringen“, betont Kersten
Wober.
24 Wohnungen und zwei Räume
für Obdachlose stehen in der Auerbacher DRK-Einrichtung zu Verfügung. Möbiliert sind sie mit dem
Notwendigsten, die Einrichtungen
stammen überwiegend aus Spenden. Die Bewohner müssen die
Betriebskosten zahlen und sind
für ihren Lebensunterhalt selbst
verantwortlich. Völlig Mittellosen
wird dabei geholfen, Ansprüche
für entsprechende Sozial-Leistungen zu stellen. „Es kommt nicht
selten vor, dass Menschen ohne
Die Vorbereitungen laufen auf
Hochtouren, schon jetzt sind
jede Menge Überraschungen
versprochen. Das umfangreiche
Programm wird rechtzeitig im
Auerbacher Stadtanzeiger veröffentlicht.
Samstag, 20. August 2016 von
10 bis 18 Uhr
Sonntag, 21. August 2016 von
10 bis 17 Uhr
Guter Ton macht die Musik - Unterhaltung mit Jazz- und Dixieland-Bands
Das Musik-Programm:
Samstag, 20.08.
10 - 12 Uhr Bourbon Jazzband
13 - 15 Uhr Blue Wonder Jazzband
16 - 18 Uhr Marie Marie
Sonntag, 21.08.
13 - 15 Uhr Köstritzer Jazzband
15 - 17 Uhr Tina Tandler
Töpfermarkt-Sonntag verkaufsoffen von 12 bis 18 Uhr - die Geschäfte der Auerbacher Innenstadt erwarten ihre Kundschaft.
Aktuelle Nachrichten aus allen Ausgaben der
Amts- und Mitteilungsblätter
finden Sie unter:
www.wittich.de
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
9
Rasante Manöver mit kleinen Flugzeugen
Auerbacher Flugplatz: Modellflugschau sorgte für Spannung
hier im Vogtland ist in unserem
Land konkurrenzlos.“
Die Hobby-Modellpiloten nutzten
zur Flugschau die große asphaltierte Start- und Landebahn. Die
Maschinen und die Herren an den
Funk-Steuergeräten kamen so in
den Genuss optimaler technischer
Bedingungen. „Flugmodellsport
ist fast ausschließlich eine Freizeitbeschäftigung von Männern.
Sind Frauen mit im Spiel, halten
sie meistens ihren Partnern den
Rücken frei, kümmern sich um
die Versorgung und den Nachschub-Sprit für die Maschinen“,
berichtete Horst-Peter Makowski,
der mit einem tschechischen Doppeldecker und seiner Ehefrau aus
Saalfeld angereist war.
Auerbachs Sportflugplatz am Bendelstein wurde Mitte Juli zum
Mekka für die Fans der kleineren
Flugzeuge. Eine große Modellflugschau zog viele Besucher an,
sorgte für atemberaubende Flugmanöver und bei den Piloten für
Adrenalin im Blut sowie manches
Fachgespräch. Die Zuschauer kamen in den Genuss einer tollen
Show und - wie bei den Auerbachern Fliegern üblich - einer guten
gastronomischen Versorgung.
Die am Rande der Startbahn aufgestellten Flugzeugmodelle waren in
ihrem Typ und der Bauweise vielfältig. Vom einfachen Motorflieger
bis hin zum kraftstrotzenden Düsenjet war alles vertreten. Unter
anderem waren eine Bücker Bü
133 Jungmeister, Lockheed SR-71
Blackbird und Segler-Modelle mit
dabei Jeder Pilot bekam genügend
Zeit, seine Maschine theoretisch
und praktisch vorzustellen. Die
Zuschauer kamen dabei aus dem
Staunen nicht mehr heraus.
„Wir haben fast einhundert Modellbauer aus ganz Deutschland
dabei. Es war eine logistische
Meisterleistung, alles zu koordinieren“, erklärte Ronny Tehel, der
im Fliegerklub Auerbach für den
Modellflug zuständig ist. Selbst ein
begeisterter Modell-Bauer, zollte
Tehel vor allem den präsentierten Helikoptern seinen Respekt.
„Obwohl das alles Modelle sind,
besitzen diese Maschinen eine ungeheure Power und können selbst
schwierigste Flugmanöver bewältigen. Allerdings kosten diese
Hubschrauber ein Vermögen. Der
Preis eines Kleinwagens ist nichts
dagegen“, so Ronny Tehel.
Markus Richter war extra aus
Niederbayern nach Auerbacher
gekommen, um seinen Düsen-Jet
vorzustellen. Der original Nachbau des französischen MilitärAbfangjägers „Rafale“ zog das
Publikum magisch an. „Wenn der
in der Luft ist, macht er einen Höllenlärm, entwickelt einen Schub
von fast zwanzig Kilogramm und
verbraucht in fünf Minuten Flugzeit fast acht Liter reines Kerosin“,
erklärte Modellbauer Richter und
lobte gleichzeitig die prima Bedingungen auf dem Auerbacher Flugplatz: „Diese Modell-Flugschau
Fotos: Hartwig
10
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
Grundstückausschreibung der Stadt Auerbach/Vogtl.
Die öffentliche, als auch innere
Erschließung muss durch den
Käufer getragen werden.
Bitte richten Sie Ihr schriftliches Gebot, unter Angabe des
gewünschten Grundstückes (Nr.
1-3) bis 31.08.2016 an folgende Adresse:
Stadtverwaltung Auerbach/Vogtl.
Liegenschaften
Nicolaistraße 51
08209 Auerbach/Vogtl.,
oder per Mail:
[email protected]
Bei Fragen stehen wir unter der
Rufnummer 03744 825162 gern
beratend zur Verfügung.
Die Stadt Auerbach/Vogtl. verkauft 3 unerschlossene Baugrundstücke, je ca. 1.300
qm, im Bereich der Säuerhäuser,
nördlich angrenzend an bereits
vorhandene Wohnbebauung.
Das Mindestgebot liegt bei
28,00 Euro/qm.
Hinzu kommen Kosten der amtlichen Teilungsvermessung, Kosten des Vertrages und die seiner
Durchführung.
Das Angebot finden Sie auch auf
der Homepage der Stadt Auerbach/Vogtl. unter
www.stadt-auerbach.de
(Wirtschaft & Wohnen - Bauland)
Information der
Jagdgenossenschaft
Rempesgrün/
Beerheide
In ihrer Mitgliedervollversammlung am 13. Mai 2016
hat die Jagdgenossenschaft
beschlossen für die Jahre 2012
bis 2015 Jagdpacht an ihre
Mitglieder auszuzahlen.
Dazu wird gebeten, dass alle
Eigentümer von jagdbaren
Flächen die Gemarkung und
die Flurstücksnummern ihrer
Flächen und ihre Bankverbindung (IBAN und BIC) schriftlich dem Jagdvorsteher, Herrn
Graupner, 08209 Auerbach,
Lassallestr. 55 mitteilen. Dies
kann auch an die E-MailAdresse [email protected]
erfolgen.
Der Jagdvorsteher
Begrüßungs- und Verabschiedungsfeier der Auszubildenden bei der AWO Auerbach
meinnützigen Schulungszentrum
für Sozialwesen Auerbach, sowie
Vertreter von Krankenkassen anwesend.
Die AWO Auerbach hat eigens für
die fachliche Begleitung während
Praxisphase der Ausbildung, des
Studiums oder des Freiwilligendienstes eine Ausbildungskoordinatorin eingestellt. Sie steht ihren
derzeit fast 60 Schützlingen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.
Es fangen dieses Jahr 10 neue
Auszubildende in der Altenpflege, 5 BA-Studenten in den Studiengängen Soziale Arbeit und
Gesundheits- und Sozialmanagement sowie 2 Ableistende des
Anfang Juli fand im Festsaal des
AWO Seniorenzentrums Panoramablick die feierliche Verabschiedung und Aufnahme von
Auszubildenden, Studenten und
Teilnehmern im Freiwilligendienst
bei der AWO Auerbach statt.
Herzliche Worte gingen von
Frau Carabello, stellvertretende
Geschäftsführerin, an die Absolventen, um ihnen für die geleistete Arbeit und Engagement zu
danken. Nun können die geprüften Altenpflegeschüler und Studenten als Fachkräfte mit einer
guten Ausbildung im Gepäck ins
Berufsleben starten, viele weiterhin bei der AWO Auerbach. Die
neuen Auszubildenden der AWO
Freiwilligendienstes (Freiwilliges
Soziales Jahr/ Bundesfreiwilligendienst) bei der AWO Auerbach
an. Absolventen sind insgesamt
25 Personen, davon 11 Auszubildende in der Altenpflege, 3 als
Pflegehelfer, 6 BA-Studenten in
den Studiengängen Soziale Arbeit,
Lebensmittelsicherheit und Gesundheits- und Sozialmanagement
sowie 5 Freiwillige.
Auch im nächsten Jahr werden
wieder zahlreiche verschiedene
Ausbildungs- und Studiengänge
bei der AWO angeboten. Interessierte können sich gern unter
www.awo-auerbach.de informieren.
wurden feierlich in die Schirmherrschaft der Einrichtungsleiter
übergeben. Alle guten Wünsche
und viele hilfreiche Tipps, auch
vom stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden Jürgen Mädler, gab
es hier für die Neustarter.
Im Anschluss bot sich die Gelegenheit für einen regen Informationsaustausch zwischen Absolventen und Neustartern, der mit
einem Snack des AWO Caterings
geschmackvoll unterstützt wurde.
Als Gäste waren ebenso Vertreter
der kooperierenden Berufsschulen und Berufsakademien, wie
der BA Gera, der BA Plauen, dem
BSW Reichenbach und dem Ge-
Fotos: AWO
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
11
„Reichsbahn-Kleingärtner suchen neue Gartenfreunde“
Der Kleingärtner Verein Reichsbahn
Auerbach e. V. sucht neue Mitglieder
die sich für die gärtnerische Tätigkeit
im Verein interessieren. Der Verein hält
dazu verschiedene Parzellen mit und
ohne Laube zur Bewirtschaftung bereit.
Seine Lage ist zentral im Auerbacher
Neubau-Gebiet an der Eisenbahnstraße. „Unser Verein bietet Familien mit
und ohne Kinder einen Ausgleich zum
Alltag“ so Daniel Zenker der im Verein
als Kassierer und Jugendleiter agiert
und für die Gartenvergabe verantwortlich ist. Mit dem Kindergartenprojekt
„Garten- Zwerge-Express“, dass vom
Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt
und Geologie Sachsen und Landesver-
band Sachsen der Kleingärtner gefördert
wird, bieten die Reichsbahn-Gärtner
schon den Kleinsten ein pädagogisches
Programm, welches von den Kindern
gut angenommen wird.
„Nur etwas könnte besser sein“, so Zenker: „die Eltern der Kinder sollten sich
doch mehr für den Garten interessieren.
Dazu stehen täglich die Haupttore immer offen“.
Wer jetzt Lust auf einen Garten bekommen hat, kann sich gern im Verein oder
über Facebook melden.
KGV Reichsbahn Auerbach e. V.
(Daniel Zenker)
0151 19056414
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
www.wittich.de
Geschäftserfolg
„Garten zu verpachten“
Im KGV Sorga e. V., Anlagenteil „Frischer Wind“, Lindenallee wird ein gepflegter Kleingarten in ruhiger Lage
mit einer Größe von 250 qm zur Pacht angeboten. Er ist
mit einer massiven, möbelierten Laube, Gewächshaus
und Schuppen ausgestattet. Wasser- und Stromanschluss
sind vorhanden.
Sämtliches Garteninventar und Gartengerätschaften
einschließlich Rasenmäher werden Pächtern überlassen. Auch ein kleiner Goldfischteich ist vorhanden.
Preis nach VB. Interessenten wenden sich bitte an Frau
Brandt,
Tel. 03744 214398 oder 0171 9344122.
12
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
Wunder-Welt-Wald
Stadtranderholung in Auerbach: Eine Ferienaktion für Auerbacher Kids
Anfang Juli erlebten Auerbacher
Kinder ein Ferienprogramm der
besonderen Art. Es wurde im Freien gespielt, gebastelt, getobt, gefeiert, Ausflüge unternommen...
und natürlich spielerisch etwas
über den Wald und dessen Bewohner und Pflanzen gelernt.
Besonderes Highlight war der
Besuch des Natur- und Umweltzentrum in Oberlauterbach, bei
dem wir viel Neues rund um dem
Wald kennen gelernt haben, sei es
Waldbonbons aus Sauerklee oder
das Bauen eines Waldsofas, das
Leben der Eichhörnchen und und
und. Ein Highlight jagte das nächste, eine weitere Exkursion zog uns
in den Walderlebnisgarten nach
Eich, dort ging es auf eine GPSRalley durch den Wald, bei dem
die Kinder ihre Koordinaten anhand der Lösung von Waldrätseln
bekamen und viel Wissenswertes
erfuhren.
Natürlich war dies nicht alles,
ein weiterer Höhepunkt war der
Besuch der Kräuter-Christine, die
uns vieles über die Kräuter rund
um die Hofauen erzählte/zeigte
und uns natürlich auch was zum
Kosten mitgebracht hatte. So gab
es Unkrautlimonade, Wiesenpesto
und Kräuterfrischkäse, dies regte
die Geschmacksnerven der Kinder
sehr an. Es gab nicht nur was für
die Sinne sondern auch für die
Fingerfertigkeit.
Schulleiterin nimmt Abschied
Foto: Diesterweg-GS
Ilona Löscher, Schulleiterin der
Diesterweg-Grundschule
Auerbach, wurde zum Ende des Schuljahres 2015/16 aus ihrem über
40 Jahre währenden Dienst verabschiedet. Schülerinnen und Schüler boten ein liebevoll gestaltetes
Programm, trugen selbst geschriebene Gedichte vor und überreichten rote Rosen. Mit Tränen der
Rührung in den Augen nahm Frau
Löscher kleine Abschiedsgeschenke entgegen und freute sich über
die Lieder sowie die Reden ihrer
Kollegen. Anerkennende Worte
kamen auch von Knut Kirsten,
Leiter der Schulverwaltung der
Stadt Auerbach, der Frau Löscher
als engagierte und durchsetzungsstarke Direktorin lobte, die in der
Zeit der Sanierung mithalf, die in
die Jahre gekommene Neubauschule zur „schönsten Schule des
Vogtlandes“, wie Frau Löscher sie
immer wieder gern bezeichnet, zu
gestalten.
Die Kollegen der DiesterwegGrundschule Auerbach
Zusammen bauten wir Insektenhotels, Wald-Windlichter, belichteten Gräser und Blüten auf
Fotopapier und noch vieles mehr,
dies durften die Kinder am Ende
der Woche alles mit nach Hause
nehmen. Auch in diesem Jahr endet unsere Stadtranderholung mit
einem großen Abschlussfest bei
dem die Eltern der Kinder eingeladen waren.
Das Fest begann mit einem Wochenrückblick, weiter ging es mit
erlebnispädagogischen Spielen für
Jung und Alt und natürlich gab
es auch Musik und Waldspezialitäten wie Stockbrot, Eulen- und
Pilzmuffins, einen Waldshake und
Waldtierkekse.
Das Schülerfreizeitzentrum bedankt sich bei allen ehrenamtlichen Helfern sowie bei dem Jugendstadtbüro, dem Projektehaus
„high life“ und dem Jugendhaus
City Treff für die tatkräftige Unterstützung.
Annett Ruch
AWO-Schülerfreizeitzentrum
Fotos: AWO
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
13
Abschied der „Wackelzähne“ aus der Kita Mischka
35 angehende Schulanfänger besuchten in der Kita Mischka das
letzte Kindergartenjahr. Mitte Juni
feierten die Kinder gemeinsam mit
ihren Familien und Erzieherinnen
das traditionelle Zuckertütenfest.
Am Vormittag gab es als besonderen Höhepunkt eine „Musikalische Weltreise“ vom Musiktheater SpielArt aus Falkenstein. Am
Nachmittag führten die Kinder ihren Gästen ein kleines Programm
auf, bei dem sie ihr Können unter
Beweis stellten. „Sie können sehr
stolz auf Ihre Kinder sein“, betonte die Leiterin Katrin Gemeinhardt
in ihrer kleinen Rede. „Ihre Kinder haben sich toll entwickelt und
können frohen Mutes ihren Schulweg antreten.“ Danach machten
sich die Kinder mit ihren Erzieherinnen auf die Suche nach dem
Zuckertütenbaum und mussten
unterwegs noch einige Prüfungen
bestehen. Die Freude über die Zuckertüten war groß. Der eine oder
andere kleine Regenguss trübte
die gute Laune in keiner Weise.
„Es bringt Glück, wenn es in den
Zuckertütenbaum regnet, das hat
bei uns Tradition“, scherzten die
Erzieherinnen. Für das leibliche
Wohl sorgten die Eltern mit einem
reichhaltigen und liebevoll gestalteten Buffet.
Schon in der Woche davor fand
auch die Abschlussfahrt der „Wackelzähne“ nach Grünheide statt.
Dort wanderten sie zum Vogtlandsee und erfuhren unterwegs
von einem Förster Wissenswertes
über den Wald. Sie trauten sich an
das Hochmoor, bestimmten unterwegs Pflanzen, bestaunten echte
Hirschzähne und fütterten am
Vogtlandsee die Enten.
„Die Vorbereitung der Kinder
auf die Schule liegt uns sehr am
Herzen“, so die Leiterin. Als Integrative Kita arbeitet die Kita
nicht nur mit den Grundschulen
im Stadtgebiet, sondern auch mit
Förderschulen eng zusammen.
„Unsere angehenden Schulanfänger haben eine ganze, sehr
anspruchsvoll ausgestattete Etage
für sich.“ Dort gibt es eine Schulund Leseecke, einen Leuchttisch,
einen Experimentierturm, eine
großflächige Bauecke, ein Kreativraum mit Werkstatt sowie ein
Märchenzimmer für kreatives
Spiel. Die Kinder erleben Schulvorbereitung neben angeleiteten
Angeboten besonders auch im
Sinne einer alltagsintegrierten
und individuellen Förderung. Es
geht neben den herkömmlichen
Kompetenzen wie z. B. Zählen,
Zeichnen, Umweltwissen u.a.
besonders darum, den Kindern
Freude am Lernen und Neugier
auf Neues zu vermitteln. „Nur ein
Kind, das sich wohl fühlt, das fest
an sich glaubt und an neue Aufgaben herantraut, kann sich neuen
Herausforderungen stellen. Das
ist für uns Schulfähigkeit“, betont
Katrin Gemeinhardt.
Wir wünschen allen Kindern
und deren Eltern alles Gute
für ihren Schulweg!
Fotos: Mischka
„Energie Eins“ spendierte Ferienüberraschung
Fotos: Hartwig
Sachsens Energie-Unternehmen
„Eins“ spendierte kurz vor den
Sommerferien Auerbachs Grundschülern eine kleine Überraschung. Alle Grundschüler der
Stadt (Gebrüder-Grimm-Grundschule, Hinterhainer-Grundschule
und Diesterweg-Grundschule) er-
hielten ein Schablonen-Lineal und
einen speziellen Bleistift, der in
den Farben des großen Chemnitzer Heizkraftwerk-Schornsteines
leuchtet. Überbracht wurden die
Dinge durch Oberbürgermeister
Manfred Deckert und Schulamtsleiter Knut Kirsten.
14
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
Auerbach Aktiv 2016
Sport frei im Hofaupark!
Auerbach wird wieder aktiv und
zwar zum Sport- und Gesundheitstag „Auerbach Aktiv“. Dieser
findet am 28.8.2016 von 14 bis
18 Uhr im Hofaupark statt. Auerbacher Sportvereine präsentieren
sich mit einer großen Bandbreite
an Angeboten zum Zuschauen
und Mitmachen. Toben Sie sich
mit Ihrer Familie beim Fußball,
Volleyball oder Badminton aus oder probieren Sie das Speerwerfen oder Lasergewehrschießen.
Ganz besonders dürfen wir uns in
diesem Jahr auf unsere tierischen
Freunde des Pferdesportvereins
Sorga freuen. Und wenn Ihnen
eher nach Zuschauen zu Mute ist,
können Sie auf der Bühne ein vielseitiges Programm bestaunen. Zu
den Angeboten der Vereine gibt
es weitere zusätzliche Aktionen
im Park.
Ab 11 Uhr findet der jährliche
Staffellauf der LSG Auerbach statt,
bei der die verschiedenen Schulen
Auerbachs wieder gegeneinander
antreten. Von 12 bis 18 Uhr läuft
der Städtewettbewerb am Show
Truck von EnviaM. Dafür werden
noch fleißige Radfahrer für das
Erwachsenen- und das Kinderfahrrad (bis 1,50m Körpergröße)
gesucht. 14 Uhr startet dann das
„Fette Reifen Rennen“.
Alle Anmeldungen, sowohl für
das Fette Reifen Rennen und
den Städtewettbewerb, bitte bei
Frau Klitzsch, 03744 825-202
bzw. bei Frau Weidensdörfer,
03744 825-211.
Parkplätze stehen für diesen Tag
auf den Flächen von Kress und
Thomas Philipps zur Verfügung.
Information Einwohner-Meldeamt
Bürger, die die Veröffentlichung ihres Geburtstages in der Presse nicht wünschen, haben die Möglichkeit gem. § 50 Abs. 5 BMG, bei der Meldebehörde einen Widerspruch einzulegen.
Geburtstage des Monats Juli 2016
Nachträglich
die herzlichsten Glückwünsche
95. Geburtstag
Frau Elfriede Schumann
Frau Ursula Schramm
04.07.
16.07.
90. Geburtstag
Frau Ursula Kober
Herr Siegfried Morgner
Frau Edith Voigt
Frau Inge Franke
Frau Ingeborg Spitzner
Herr Siegfried Schramm
08.07.
11.07.
16.07.
23.07.
26.07.
30.07.
85. Geburtstag
Frau Ursula Menzel
Frau Ruth Schielke
Frau Anni Pickert
Herr Joachim Thomas
Herr Günter Gerber
Frau Margitta Hackl
01.07.
01.07.
02.07.
17.07.
18.07.
18.07.
Herr Rolf Helbig
Herr Gerhard Seifert
Herr Erich Möckel
Frau Ursula Klinder
Herr Siegfried Müller
Herr Jakob Sens
Frau Erika Pfaff
18.07.
18.07.
19.07.
25.07.
25.07.
27.07.
28.07.
80. Geburtstag
Frau Hannelore Jakubowska
Herr Theodor Studniorz
Frau Minna Befort
Frau Christa Trommer
Frau Waltraud Dietel
Herr Werner Schädlich
Frau Waltraud Baumann
Frau Gertrud Otto
11.07.
12.07.
18.07.
18.07.
24.07.
27.07.
28.07.
28.07.
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
75. Geburtstag
Herr Wolfgang Paul
Frau Rosa Sterzel
Frau Renate Schädlich
Frau Marianne Wenzel
Frau Rosemarie Seifert
Herr Wolfgang Voigt
Herr Gerhard Erdmann
Frau Annerose Schmalfuß-Heinz
Herr Mihaly Steiner
Frau Sonja Voigt
Frau Sieglinde Engelhardt
Frau Renate Scharff
02.07.
08.07.
10.07.
11.07.
12.07.
12.07.
16.07.
16.07.
16.07.
22.07.
24.07.
28.07.
70. Geburtstag
Herr Gerhard Richter
Frau Dagmar Voigt
Frau Gisela Klötzer
Frau Ursula Unterdörfel
Herr Rolf Leidel
Herr Horst Paßler
Frau Christine Mühlmann
Frau Christine Waltersbacher
Frau Hanna Krippner
Frau Brigitte Müller
Herr Dieter Gehring
15
01.07.
01.07.
05.07.
05.07.
08.07.
10.07.
16.07.
17.07.
19.07.
27.07.
28.07.
Die Stadtverwaltung Auerbach gratuliert recht herzlich und
wünscht nachträglich alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre.
Göltzschtalgalerie Nicolaikirche Auerbach
Einrichtung der Vogtland Kultur GmbH,
Alte Rodewischer Str. 2, 08209 Auerbach,
www.vogtland-kultur.de
E-Mail: [email protected]
Veranstaltungen
AUGUST 2016
Telefon: 03744 211815
Ausstellungen
bis 18.09. 2016
SOMMERCARTOON
„Möge der Witz mit dir sein“
29 Zeichner zeigen
Cartoons von der dunklen Seite
“Auch Sternenkrieger haben Humor”
Göltzschtalgalerie Auerbach: Sommercartoon 2016
In Auerbachs Kulturzentrum Göltzschtalgalerie geht es in den nächsten
Wochen lustig zu. Der traditionelle Sommercartoon läuft - die Ausstellung
präsentiert Comics rund um das Raumfahrer-Epos „Star Wars“. Michael
Holtschulte, ein Cartoon-Künstler aus Herten im Ruhrgebiet, brachte
dazu nicht nur eigene Werke mit. Er überzeugte 28 namhafte deutsche
Comic-Zeichner, sich an der Ausstellung zu beteiligen. Daher ist die in
der Galerie gezeigte Sommer-Cartoon-Präsentation diesmal auch rappelvoll. Stolze 161 Star-Wars-Zeichnungen werden gezeigt. Darunter befinden sich zahlreiche Originale. Die Schau trägt den Titel „Möge der Witz
mit dir sein - Cartoons von der dunklen Seite“. Die Autoren widmen sich
dabei mit ihren Karikaturen und in kurzen Sprechblasen humorvoll dem
vorgegebenen Thema. Jeder der 29 Zeichner hat dabei eine andere Bildsprache, gemeinsam ist dabei nur das angesagte Lachen beim Betrachten
der Werke. Als Ideengeber der Ausstellung und Herausgeber eines an die
Präsentation gekoppelten Buches ist Michael Holtschulte stolz auf das
Erreichte. „Wir Comic-Zeichner haben damit gezeigt, was wir so auf dem
Kasten haben“, freut sich der bekannte Künstler. „Ich bin mit Leib und
Seele Comic-Zeichner, schon seit meiner Kindheit. Humor ist meine Arbeit und kann ein harter Job sein”, erklärt der 36-jährige zur Vernissage.
Es ist bereits das zweite Mal, dass sich Michael Holtschulte in der Auerbacher Galerie mit seiner Kunst vorstellte. Vor zwei Jahren zeigte er dort
Comics zu tagespolitischen Themen. Seine Ideen entnimmt Michael Holtschulte wahren Begebenheiten. Dazu geht der Mann mit offenen Augen
durchs Leben, studiert das Tagesgeschehen. Er hält scheinbar belanglose
Augenblicke fest, skizziert diese mit wenigen Strichen und widmet sich
dann der Feinarbeit. „Von der handgezeichneten Skizze geht es auf den
Leuchttisch, über den Scanner zum Computer. Dort erhalten meine Co-
mics den notwendigen kommerziellen Feinschliff. Dies ist aufwändig”,
so Holtschulte. Der kreative Mann ist Cartoonist, Karikaturist, Illustrator
und auch ein Auftragszeichner. Die Jobs bekommt er von Zeitungen und
Verlagen. „Die geben mir ein Thema vor oder lassen mir freien Lauf.
Kurz und knapp, in Zeichnungen und kurze Spruchblasen gefasst, bringe
ich die Geschichten zu Papier“, so Holtschulte, dessen Comics in der
Süddeutschen Zeitung einen festen Platz haben. Seine Cartoons nutzen
Werbeagenturen, Buch- und Postkartenverlage und sogar das Fernsehen.
Die in der Auerbacher Göltzschtalgalerie bis Mitte September präsentierten Comics sind ein Sammelsurium fröhlicher Momentaufnahmen.
Es macht Spaß, die Welt des Cartoonisten zu entdecken. Wer will, kann
dabei in zahlreich erschienenen Büchern der Künstler stöbern und diese auch kaufen. Der “Sommercartoon 2016” läuft bis Mitte September.
Der Eintritt ist kostenlos, herzhaftes Lachen inklusive.
VERANSTALTUNGEN - Vorankündigung
Sa, 27.08.
NACHTSCHWÄRMEREIEN
20.00 Uhr Hitchcock lässt grüßen - Eine satirische Krimilesung
In unserer traditionellen Veranstaltungsreihe wird diesmal alles, was zu
einem ‚ordentlichen‘ Verbrechen gehört zu Gehör gebracht. Geschichten vorwiegend amerikanischer Krimi-Autoren über Entführung, Mord,
Diebstahl, Erpressung … Dabei kommen neben Spannung, vor allem
Witz und Ironie nicht zu kurz. Eben wie
bei Hitchcock!!! Und alles wird von einem
Mann verübt. Von ALEXANDER G. SCHÄFER, Schauspieler, Kabarettist und Autor
und (unverkennbar) Sohn des bekannten
Komödianten Gerd E. Schäfer.
Natürlich kommt neben dem kriminellen Hörgenuss auch der Geschmacksnerv
nicht zu kurz. In der Pause gibt es Leckeres vom Grill und Bier vom Fass in unserem idyllischen Gärtchen der Göltzschtalgalerie Nicolaikirche.
16
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Freitag, dem 26. August 2016
Annahmeschluss
für redaktionelle Beiträge
ist Dienstag,
der 16. August 2016, 7.00 Uhr
Anzeigenschluss ist der
17. August 2016
Impressum
Auerbacher Stadtanzeiger
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und
Reumtengrün
Der Auerbacher Stadtanzeiger erscheint
monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes
verteilt und kann in der Pressestelle der
Stadtverwaltung Auerbach eingesehen werden.
Herausgeber:
Große Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den
Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und Reumtengrün,
Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach
Tel.: (0 37 44) 8 25-0,
Fax: (0 3744) 2125 85,
www.stadt-auerbach.de
Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg,
Tel.: (0 35 35) 4 89-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere
Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil der Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl.:
Oberbürgermeister Manfred Deckert,
Redaktion: Hagen Hartwig,
Tel. (0 37 44) 82 50,
Fax: (0 37 44) 21 25 85,
Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach
[email protected]
Verantwortlich für den Anzeigenteil/
Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916
Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten
durch den Geschäftsführer ppa. Andreas
Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Im Bedarfsfall Einzelexemplare in der Stadtverwaltung oder durch den Verlag gegen
Kostenerstattung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
und die zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz des Betrages für ein Exemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind
ausdrücklich ausgeschlossen.
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
Familien-und Begegnungszentrum Auerbach
Andreas-Schubert-Straße 19
08209 Auerbach
Tel.Nr.:
03744 212376
Fax.:
03744 212393
E-Mail: [email protected]
www.asb-vogtland.com
Veranstaltungsplan Monat August 2016
1. August
16.00 Uhr - 18.00 Uhr
Beratung der Freiwilligenzentrale über Möglichkeiten
ehrenamtlichen Engagements für ASB,
AWO, DRK, Lebenshilfe, Diakonie und weitere soziale Projekte
Ort: Familien-und Begegnungszentrum Auerbach Anschrift s.o.
2. August 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Eltern-Kind-Kreis „Klingende Spielkiste“ - mit gesundem Frühstück & Spielmöglichkeiten für die Kleinen
Eine Veranstaltung des Deutschen Familienverbandes, Kreisverband Vogtland e.V.
Ort: Familien-und Begegnungszentrum Auerbach Anschrift s.o.
Anmeldungen über: 03744 183780 oder
01577 3022011
3. August
14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Spielenachmittag für Jung und Alt
Ort: ASB Begegnungsstätte ( Hochhaus )
Albert-Schweitzer-Str. 34, 08209 Auerbach
4. August
16.00 Uhr - 18.00 Uhr
Bella Donna …. Der etwas andere Frauenclub
Für Frauen mit und ohne Beeinträchtigung
Ein Angebot des Assistenzdienstes Diamobil
Ort: Diakonisches Werk Auerbach, Alte Falkensteiner
Str. 4, 08209 Auerbach
9. August 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Eltern-Kind-Kreis „Klingende Spielkiste“ - mit gesundem Frühstück & Spielmöglichkeiten für die Kleinen
Eine Veranstaltung des Deutschen Familienverbandes, Kreisverband Vogtland e. V.
Ort: Familien-und Begegnungszentrum Auerbach Anschrift s. o.
Anmeldungen über: 03744 183780 oder
01577 3022011
13. August
14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Sommerfest im Familien-und Begegnungszentrum Auerbach
Wir feiern 5-jähriges Bestehen des Familien-und
Begegnungszentrums Auerbach
Es wird ein vielseitiges Programm für Groß und
Klein angeboten
Für das leibliche Wohl ist gesorgt u.a. gibt es
Leckeres vom Grill und vom Kuchenblech
Veranstalter: ASB, AWO, DFV, DRK und Diakonie
Ort: Familien-und Begegnungszentrum Auerbach, Andreas-Schubert-Str. 19, 08209 Auerbach
Wir freuen uns auf Sie! Feiern Sie mit uns!
15. August
16.00 Uhr - 18.00 Uhr
Beratung der Freiwilligenzentrale über Möglichkeiten
ehrenamtlichen Engagements für ASB,
AWO, DRK, Lebenshilfe, Diakonie und weitere soziale Projekte
Ort: Familien-und Begegnungszentrum AuerbachAnschrift s. o.
16. August
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Eltern-Kind-Kreis „Klingende Spielkiste“ - mit gesundem Frühstück & Spielmöglichkeiten für die Kleinen
Eine Veranstaltung des Deutschen Familienverbandes, Kreisverband Vogtland e. V.
Ort: Familien-und Begegnungszentrum Auerbach Anschrift s. o.
17. August
14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Spielenachmittag für Jung und Alt
Ort: ASB Begegnungsstätte (Hochhaus)
Albert-Schweitzer-Str. 34, 08209 Auerbach
23. August 9.00 Uhr - 12.00
Uhr
Eltern-Kind-Kreis „Klingende Spielkiste“ - mit gesundem Frühstück & Spielmöglichkeiten für die Kleinen
Eine Veranstaltung des Deutschen Familienverbandes, Kreisverband Vogtland e. V.
Ort: Familien-und Begegnungszentrum Auerbach Anschrift s. o.
Anmeldungen über: 03744 183780 oder
01577 3022011
26. August
08.00 Uhr - 17.00 Uhr
Erste-Hilfe Kurs
Für wen? Führerscheinerwerber, betriebliche Ersthelfer und andere Interessierte, die helfen wollen
Eine Veranstaltung des ASB KV Vogtland e. V.
Ort: : Familien-und Begegnungszentrum Auerbach Anschrift s. o.
Anmeldungen über: 03744 212376
27. August
08.00 Uhr - 17.00 Uhr
Erste-Hilfe Kurs
Für wen? Führerscheinerwerber, betriebliche Ersthelfer und andere Interessierte, die helfen wollen
Eine Veranstaltung des ASB KV Vogtland e. V.
Ort: : Familien-und Begegnungszentrum Auerbach Anschrift s.o.
Anmeldungen über: 03744 212376
30. August
09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Eltern-Kind-Kreis „Klingende Spielkiste“ - mit gesundem Frühstück & Spielmöglichkeiten für die Kleinen
Eine Veranstaltung des Deutschen Familienverbandes, Kreisverband Vogtland e. V.
Ort: Familien-und Begegnungszentrum Auerbach Anschrift s. o.
Anmeldungen über: 03744 183780 oder
01577 3022011
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
Veranstaltungen „Cafè Nebenan“
Jeden Dienstag
11:00 Uhr „Die kleine Konditorei“
15:00 Uhr
Tanztee
Jeden Mittwoch
12:00 Uhr
offene Mittagstafel
14:00 Uhr
Kreativwerkstatt
15:00 Uhr
PC-Club (Computerkurs)
Jeden Donnerstag
14:00 Uhr
Nähwerkstatt
Jeweils Freitag ungerade Woche
10:00 Uhr -12:00 Uhr
Kängurukreis
Cafe Nebenan: 08209 Auerbach/Vogtl./Goethestraße 7
Sie erreichen uns von Dienstag bis Donnerstag unter der
Tel.-Nr.: 03744 241177
Anzeigen
17
18
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
„Neue Harmonie“ e. V.
Sorgaer Str. 4
08209 Auerbach
Tel. 03744 2236793
E-Mail: [email protected]
www.neue-harmonie.de
facebook: Verein Neue Harmonie
Dienstag 19.00 Uhr (in jeder ungeraden Woche)
Selbsthilfegruppe „Neue Harmonie“ Sucht und Abhängigkeiten
Herr Falk Werner 03744 48451
Freitag 19.00 Uhr (in jeder geraden Woche)
Selbsthilfegruppe Burnout-Angst-Depression Herr Tino Seifert
0172 6420658
Projekt „Neue Harmonie im Garten“ Garten im Freudenthal für
alle offen
Montag - Freitag 8.00 - 15.00 Uhr
Herr Tino Wolf 0151 16943543
Projekt „Human Harmony“ Interkulturelle Begegnungsstätte
Mittwoch-Freitag 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
Montag + Mittwoch + Freitag 9.00 - 12.00 Uhr Sprachkurs durch die
Diakonie Auerbach
Mittwoch 12.00 - 14.00 Uhr Beratung Asylrecht (Rahma Rohleder)
Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr Interkultureller Austausch
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Selbsthilfewerkstatt (Nähen, Fahrrad-oder
Holzwerkstatt)
Freitag 14.00 - 18.00 Uhr Hausaufgabenhilfe und Sprachtraining
1. + 3. Wochenende im Monat
Samstag 14.00 - 20.00 Uhr
Gemeinsam kochen, backen und austauschen
Sonntag 14.00 - 18.00 Uhr
Begegnungscafé sich „spielend“ kennenlernen
Frau Karina Süß, 03744 2236793
19
In unserer Einrichtung der
Arbeitsloseninitiative S. e. V.
im Auerbach-Begegnungs-Centrum (ABC)
* Altmarkt 9
* 08209 Auerbach
* Tel.: 03744 81799
finden regelmäßig Computerkurse statt.
Kursangebote:
• Grundlehrgänge für Anfänger
Kursinhalte:
• Hard- und Software
• Windows (Betriebssysteme WIN 7/8/10)
• Textverarbeitung mit MS Office
(Word/Wordpad/Apache Open Office)
• Internet (Grundkenntnisse)
• Lehrgang für Fortgeschrittene
Kursinhalte:
• Hard- und Software
• Windows (Betriebssysteme WIN 7/8/10)
• Textverarbeitung mit MS Office
(Word/Wordpad/Apache Open Office)
• Internet (Firewall/Antivieren/Angriffe
u. Risiken im/aus dem Internet)
• Inviduelle Modulschulung (kombinierbar)
• Modul Windows
• Modul Textverarbeitung (Word - MS Office)
(andere Textverarbeitungsprogramme auf Anfrage)
• Modul Tabellenkalkulation (Excel- MS Office)
• Modul Presentation (Power-Point - MS Office)
• Modul Internet
• Modul Individuelle Schulungsinhalte
(auf Anfrage)
Nach Absprache sind auch Einzelstunden möglich!
Lehrgangsdauer:
Lehrgänge ca. 10 Schulungstage (a 3 h)
Im Zeitraum von ca. 3 Wochen
Modulschulung:
nach Vereinbarung
Abschluss:
schriftlicher Nachweis über erfolgreiche Teilnahme (Zertifikat)
Anfragen und Anmeldungen unter:
Telefon: 03744 81799
E-Mail: [email protected]
Internet:www.abcauerbach.de
20
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
Kirchgemeinde St. Laurentius,
08209 Auerbach,
Kirchplatz 4
www.st-laurentius-auerbach.de
St. Laurentiuskirche
6. August 2016
11.00 Uhr Schulanfangsfeier der Evangelischen Grundschule Reumtengrün
7. August 2016
10.00 Uhr Open-Air-Gottesdienst auf dem Altmarkt bei schlechtem
Wetter in der St. Laurentiuskirche
14. August 2016
9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang mit Taufgedenken
21. August 2016
9.30 Uhr Gottesdienst
17.00 Uhr
Konzert zum Töpfermarkt
28. August 2016
9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen
31. August 2016
19.30 Uhr Philharmonisches Konzert, Abschlusskonzert des XI. Auerbacher Sommerkurses
Johanniskapelle Rempesgrün, Lassallestr. 43
21. August 2016
10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst
28. August 2016
8.30 Uhr Gottesdienst
An allen Sonntagen herzliche Einladung nach Auerbach!
Kirche Beerheide, Rempesgrüner Str. 24
14. August 2016
10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang mit Taufgedenken
21. August 2016
8.30 Uhr Sakramentsgottesdienst
28. August 2016
10.00 Uhr Gottesdienst
An allen Sonntagen herzliche Einladung nach Auerbach!
Kirchsaal Brunn, Alte Straße 24
An allen Sonntagen herzliche Einladung nach Auerbach!
Besondere Veranstaltungen!
Sonntag, 21. August 2016
Konzert zum Töpfermarkt, 17.00 Uhr St.-Laurentiuskirche
KMD Ulrich Meier, Orgel
Eintritt frei! Spende für Kirchenmusik erbeten!
Anmeldung zum Konfirmandenkurs 2016 - 2018 im Pfarramt möglich!
Offene Kirche: Dienstag, 10 - 12 und 14 -16 Uhr
Donnerstag, 10 - 12 und 14 - 16 Uhr
zum Töpfermarkt: Sa. 20.08.: 14 - 18 Uhr/So., 21.08.: 14 - 17 Uhr
Bücherwurm: Dienstag, 2. August, 16.00 - 18.00 Uhr, Kirchplatz 4,
2. Etage(Bibliothek der Kirchgemeinde)
Katholische Pfarrei
„Zum Heiligen Kreuz“ Auerbach
Kath. Kirche „Zum Hl. Kreuz“ - 08209 Auerbach, Rempesgrüner Weg 9
Pfarrer Klaus-Michael Tschöpe, Tel. 03744 212615
Kapelle Rodewisch: 08228 Rodewisch, Str. des Friedens (neben dem
Gymnasium)
Kapelle Treuen: 08233 Treuen, Friedrich-Engels-Str. 10 (Hintergebäude)
Samstag, 30. Juli 2016
18.30 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
Sonntag, 31. Juli 2016
10.00 Uhr
Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach)
Samstag, 6. August 2016
17.00 Uhr
Wortgottesfeier (Kath. Kapelle Treuen)
18.30 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch)
Sonntag, 7. August 2016
08.30 Uhr
Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach)
10.00 Uhr
ökumenischer Gottesdienst Altmarkt Auerbach
Samstag, 13. August 2016
17.00 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
18.30 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch)
Sonntag, 14. August 2016
10.00 Uhr
Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach)
Samstag, 20. August 2016
17.00 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
Sonntag, 21. August 2016
08.30 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch)
10.00 Uhr
Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach)
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
Auerbacher Priester feiert „Silbernes Jubiläum“
Klaus-Michael Tschöpe kündigt Abschied an
Foto: Hartwig
Der Auerbacher Pfarrer Klaus-Michael Tschöpe feierte Ende Juni sein
„Silbernes Dienstjubiläum“. Vor 25 Jahren, am Hochfest Peter und Paulus, wurde der Katholik zum Priester geweiht. Seit 13 Jahren steht er der
Auerbacher Gemeinde „Zum heiligen Kreuz“ vor. Das silberne Dienstjubiläum wurde mit einem Festgottesdienst in der Kirche am Katholischen
Berg gewürdigt.
Pfarrer Klaus-Michael Tschöpe ist bei seinen Gemeinde-Mitgliedern ein
beliebter Mann. Geschätzt wird seine ruhige bodenständige Art. „Unser
Pfarrer Tschöpe hat bei den Auerbacher Katholiken viel bewegt und die
Gemeinschaft gefestigt. Seine Gottesdienste waren und sind interessant,
geben uns Halt und festigen unseren Glauben“, lobt Gemeindemitglied
Knut Kirsten.
Auch Tschöpe zeigt sich im Rückblick zufrieden und freut sich über die
gute Resonanz auf seine Gottesdienste. „Ich habe in dem Vierteljahrhundert als Pfarrer Freude und Leid erlebt und konnte Menschen beistehen.
Ich habe viel gegeben aber auch viel von meiner Gemeinde zurück erhalten“, erinnert der Priester, für den sein Beruf eine echte Berufung
darstellt.
Klaus-Michael Tschöpe begann seine Laufbahn im Jahr 1991 als Kaplan. „Da war ich in Dresden. Danach wechselte ich zunächst in eine
Gemeinde nach Greiz, später nach Chemnitz“, berichtet Tschöpe. Seit
2001 arbeitet der Pfarrer in Auerbach. In seiner Gemeinde hat er gute
Freundschaften aufgebaut, die Mitglieder nennen Tschöpe Klaumi. „Das
ist mein Spitznamen, eine Kurzform von Klaus-Michael“, erklärt der
meistens gut gelaunte Katholik.
Der 52-jährige Kirchenmann ist stolz auf sein „Silbernes Jubiläum“. Den
Festgottesdienst absolvierte er aber auch mit einem schwermütigen Gefühl. „Ich werde nur noch bis Ende August bei meiner Gemeinde in
Auerbach bleiben. Danach heißt es Abschied nehmen. Mein beruflicher
Weg führt mich nach Marienberg ins Erzgebirge“ kündigte Klaus-Michael Tschöpe an. Sein Nachfolger in Auerbach wird Konrad Köst werden,
der als Pfarrer gleichzeitig die Verantwortung für die Falkensteiner Gemeinde der Katholiken trägt.
Goethestraße 7 / 08209 Auerbach/Vogtl.
Donnerstag, 04.08.2016
19:00 Uhr
Gebetskreis
19:30 Uhr
Bibelgesprächsabend
Samstag, 06.08.2016
19:00 Uhr
Jugendstunde
Sonntag, 07.08.2016
10:00 Uhr
Open Air-Gottesdienst zum Altmarktfest
21
Dienstag, 09.08.2016
18:30 Uhr
Treff für Menschen mit Problemen
Donnerstag, 11.08.2016
19:00 Uhr
Gebetskreis
19:30 Uhr
Bibelgesprächsabend
Samstag, 13.08.2016
19:00 Uhr Jugendstunde
Sonntag, 14.08.2016
10:00 Uhr
Gottesdienst
Mittwoch, 17.08.2016
15:00 Uhr
Wir über 50
Donnerstag, 18.08.2016
19:00 Uhr
Gebetskreis
19:30 Uhr
Bibelgesprächsabend
Sonntag, 21.08.2016
10:00 Uhr
Gottesdienst
Dienstag, 23.08.2016
18:30 Uhr
Treff für Menschen mit Problemen
Donnerstag, 25.08.2016
19:00 Uhr Gebetskreis
19:30 Uhr
Bibelgesprächsabend
Sonntag, 28.08.2016
10:00 Uhr
Gottesdienst
Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr.: 03744 241177
oder im Internet unter: www.auerbach.feg.de
Landeskirchliche Gemeinschaft
08209 Auerbach
Zillestraße 6
Infos & Kontakt unter: Mabr©gmx.de
Urlaub zu Hause oder als Feriengast im Vogtland?
Trauen Sie sich, mehr vom lebendigen Gott der Bibel zu erfahren!
Wir laden herzlich ein:
Montag, 01.08.16
16:00 Uhr
Frauenstunde
Dienstag, 02.08.16
19:30 Uhr
Bibelstunde
(Erwachsene)
Sonntag, 07.08.16
10:00 Uhr
Sonntagschule „extra“
(Kinder 3 - 13 Jahre und gerne auch
interessierte Eltern/Großeltern
10:00 Uhr
Teilnahme am Altmarktgottesdienst
Dienstag, 09.08.16
19:30 Uhr
Bibelstunde
Sonntag, 14.08.16
10:30 Uhr
Sonntagschule
17:00 Uhr
Gemeinschaftsstunde mit Abendmahl
(alle Altersgruppen)
Dienstag, 16.08.16
19:30 Uhr
Bibelstunde
Samstag, 20.08.16
10:00 Uhr
Bezirksfamilientag im Gelände des Waldparks Grünheide
Sonntag, 21.08.16
10:30 Uhr
Sonntagschule
17:00 Uhr
Gemeinschaftsstunde
Dienstag, 23.08.16
19:30 Uhr
Bibelstunde
Freitag, 26.08.16
15:00 Uhr
„Generation 55+“ mit Markus Otto
(Senioren ab 55 Jahren)
Sonntag, 28.08.16
10:30 Uhr
Sonntagschule
17:00 Uhr
Gemeinschaftsstunde
Montag, 29.08.16
16:00 Uhr
Frauenstunde
Dienstag, 30.08.16
19:30 Uhr
Bibelstunde
22
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
Evangelisch-methodistische
Kirche Auerbach
Sonntag, 04.09.16
10:00 Uhr
Sonntagschule „extra“
17:00 Uhr
Gemeinschaftsstunde
... und bitte vormerken:
Samstag, 10.09.16
15:00 Uhr
„Zillestraßen-FEST“
- Familien-Mitmach-Show -
John-Wesley-Gemeindehaus
Rathenaustraße 5, 08209 Auerbach
www.emk-auerbach.de
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Gemeindepädagogin Mandy Merkel (0171 1866128)
Pastor Gerhard Künzel (03744 212213)
Neuapostolische Kirche
Sachsen/Thüringen K.d.ö.R.
Kirchenbezirk Plauen Gemeindezentrum der Kirchengemeinde Auerbach
8209 Auerbach, Neumarkt 1
(Eingang Schulstraße an der Gebäude-Rückseite)
Gemeindevorsteher: Evangelist Volkmar Fohlert, Tel. 037606 2773
Sonntag, 31.07.2016
09:30 Uhr Gottesdienst in der NAK Auerbach - parallel Sonntagsschule und Religionsunterricht
Mittwoch, 03.08.2016
19:30 Uhr Gottesdienst gemeinsam mit der NAK Falkenstein in der
NAK Auerbach
Sonntag, 07.08.2016
10:00 Uhr ökumenischer Open-Air-Gottesdienst auf dem Altmarkt
in Auerbach
Montag, 08.08.2016
19:30 Uhr
Chorprobe in der NAK Auerbach
Mittwoch, 10.08.2016
19:30 Uhr Gottesdienst gemeinsam mit der NAK Falkenstein in der
NAK Auerbach
Sonntag, 14.08.2016
09:30 Uhr Gottesdienst in der NAK Auerbach
Mittwoch, 17.08.2016
19:30 Uhr Gottesdienst gemeinsam mit der NAK Falkenstein in der
NAK Auerbach
Sonntag, 21.08.2016
09:30 Uhr Gottesdienst in der NAK Auerbach - parallel Sonntagsschule und Religionsunterricht
Montag, 22.08.2016
19:30 Uhr Chorprobe in der NAK Auerbach
Mittwoch, 24.08.2016
19:30 Uhr Gottesdienst gemeinsam mit der NAK Falkenstein in der
NAK Auerbach
Geburtstage
des Monats Juli 2016
Familienanzeigen
Nachträglich die herzlichsten Glückwünsche
90. Geburtstag
Frau Johanna Meyer
80. Geburtstag
Frau Ingeborg Trützschler
Herr Gotthard Möckel
Herr Manfred Trützschler
75. Geburtstag
Herr Klaus Schädlich
Frau Ingrid Heß
70. Geburtstag
Herr Klaus Lorenz
Freitag, 29. Juli 2016
19.00 Uhr Konventjugendstunde in der EmK in Ellefeld
Sonntag, 31. Juli 2016
10.00 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst
Dienstag, 2. August 2016
19.30 Uhr Frauenkreis
Freitag, 5. August 2016
19.00 Uhr Konventjugendstunde in der EmK in Ellefeld
Sonntag, 7. August 2016
10.00 Uhr Gottesdienst auf dem Altmarkt unserer Stadt
(bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der
St. Laurentiuskirche statt)
Mittwoch, 10. August 2016
19.00 Uhr Bibelgespräch
Donnerstag, 11. August 2016
18.15 Uhr Allianzgebetskreis
in der Evangelisch-freikirchlichen Gemeinde Auerbach
Freitag, 12. August 2016
19.00 Uhr Konventjugendstunde in der EmK in Ellefeld
Sonntag, 14. August 2016
10.00 Uhr Bezirksfamiliengottesdienst zum Schuljahresbeginn
(im Anschluss Kirchenkaffee)
Danke
Sie möchten gratulieren oder sich bedanken?
06.07.
01.07.
02.07.
31.07.
Für Informationen und Gestaltungsmöglichkeiten wenden Sie
sich bitte an unsere Anzeigenfachberater
oder direkt an den Verlag unter Telefon: 0 35 35 / 489-0.
Wir heiraten
&
r
Birgit MustesterMann
FreD Mu· Musterhausen
26.07.
31.07.
04.07.
Die Stadtverwaltung Auerbach gratuliert recht herzlich und wünscht
nachträglich alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre.
LINUS WITTICH
Heimat- und Bürgerzeitungen
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Telefax (0 35 35) 4 89 -1 15
www.wittich-herzberg.de, [email protected]
5
.2009
Musterstraße
ist am 11.08
tliche trauung
Die standesam
taucha.
im rathaus zu
15.08.2009
trauung ist am
.
Die kirchliche
FA 158
che zu taucha
in der Musterkir
Ber.-mm 75
vember 2009
taucha, im no
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
23
Rückblick: Seniorenausfahrt nach Franken
Foto: Neupert
Das diesjährige Reiseziel war die
alte Bischofsstadt Bamberg, welche durch ihre UNESCO-Weltkulturerbe-Altstadt bekannt ist. Die
Sonne, die in den letzten beiden
Jahren etwas fehlte, begleitete die
Reisegruppe dieses Jahr ganztägig
zum Ausflug nach Franken.
Nach Besichtigung der Altstadt
von Bamberg und gemeinsamem
Mittagessen fand eine angenehme
Schifffahrt auf einem Nebenarm
der Regnitz statt.
Die Rückreise führte über Bad
Staffelstein mit Halt an der Wallfahrtskirche „Vierzehn Heiligen“
und gemütlicher Kaffeerunde im
Schatten der alten Linden an der
Wallfahrtskirche.
Vielen Dank für die Organisation
und Durchführung der Seniorenausfahrt an die Firma Mothes
Obervogtland und den Fahrer
René sowie an Sabine Neupert
vom Ortschaftsrat Beerheide.
den Verkehr freigegeben. Lediglich Anpflanzungen von Gehölzen
werden im III. Quartal 2016 noch
erfolgen.
fahrwege bzw. im Winter als
Loipenstrecken zur Verfügung.
Dies ist eine große Bereicherung
für das touristische Wegenetz der
Ortschaft Beerheide.
Ein herzlicher Dank geht an die
Bevölkerung für das Verständnis
und das Dulden der Einschränkungen, die während der Bauzeit
mit der Baumaßnahme im Zusammenhang standen.
Abschluss der Straßenbaumaßnahme
In den Jahren 2015/2016 erfolgte
der Ausbau der Klingenthaler Straße
(Staatsstraße S 300) zwischen dem
Ortsausgang Jägersgrün in der Gemeinde Muldenhammer und dem
südlichen Ortseingang von Beerheide am Waldsportplatz. Im Jahr
2015 wurde im 1. Bauabschnitt das
Teilstück vom Ortsausgang Jägersgrün bis zum Abzweig des Waldweges „Floßbahn“ ausgebaut.
Im Jahr 2016 erfolgte der Ausbau
vom Abzweig Floßbahn bis zum
Ortseingang Beerheide am Waldsportplatz, verbunden mit einer
Neugestaltung des Einmündungsbereiches nach Beerheide.
Ein Vierteljahr früher als geplant
konnte die Baumaßnahme abgeschlossen werden. Am 1. Juli
2016 wurde die Straße wieder für
Die im Zusammenhang mit dem
Straßenbau ertüchtigten Ausweichstrecken in den angrenzenden Waldbereichen stehen nach
Abschluss der Baumaßnahmen
dauerhaft als Wander- und Rad-
Fotos: Groth
24
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
Vorankündigung Mundart-Theater
Samstag, 12. November 2016, 16.30 Uhr
im Kulturhaus Beerheide
Programm 2016 „Trämpele-Mix“ Kartenverkauf seit 1. Juli
Karten sind erhältlich im Fremdenverkehrsamt Auerbach,
Schloßstraße 10 (Tel. 03744 81450) bzw. in Beerheide bei
Sabine Neupert (nach vorheriger telefonischer Absprache unter
03744 216754).
www.schnarrtanne-vogelsgrün.de
oder auf Facebook
Ortschaft Schnarrtanne/Vogelsgrün
Geburtstage
des Monats Juli 2016
Nachträglich die herzlichsten Glückwünsche
80. Geburtstag
Herr Egon Bösewetter
04.07.
75. Geburtstag
Herr Bernd Möckel
24.07.
70. Geburtstag
Frau Käthe Lang
04.07.
Die Stadtverwaltung Auerbach gratuliert recht herzlich und wünscht
nachträglich alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre.
Der Ortschaftsrat Schnarrtanne/Vogelsgrün
gratuliert allen Schulanfängern unserer Ortschaften recht herzlich
zum Schulanfang! Wir wünschen Euch und Euren Familien eine
schöne Feier, mit vielen tollen Überraschungen, eine große Zuckertüte und für den neuen Lebensabschnitt alles erdenklich Gute und vor
allem Gesundheit!
Der Ortschaftsrat
Handwerk + Dienstleistung regional
Branche [direkt] • Schönes heim • Branche [direkt] • Schönes heim
Branche [direkt] • Schönes heim • Branche [direkt] • Schönes heim
Jetzt als eBook
online lesen
www.wittich-herzberg.de
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
„Sommerfest der Kleintierzüchter“
Foto: OR Schnarrtanne
Am Samstag, dem 11.06.2016,
feierte der Kleintierzüchterverein
Schnarrtanne e. V. sein diesjähriges Sommerfest. Geladen waren
Gäste - Alt und Jung sowie Groß
und Klein -. Für jeden wurde
etwas geboten: „Pony reiten“,
„Streichelzoo“, „Falkner-Show“,
„Tauben und Kaninchen zum anfassen“, „Trödelmarkt“ und „Ratz
Rad“.
Auch für das leibliche Wohl wurde ausreichend gesorgt. Hausgebackener Kuchen, Speisen vom Grill
sowie Momo´s Grillspezialitäten
waren ein kulinarischer Genuss.
Ein herzliches Dankeschön an
alle freiwilligen Helferinnen und
Helfer, die zum guten Gelingen
des Festes beigetragen haben.
Trotz des unbeständigen Wetters
war die Besucherrate sehr groß.
Dafür möchten wir hiermit allen
Gästen unseren besonderen Dank
aussprechen. Ohne Sie wäre unser
Fest nicht so erfolgreich verlaufen.
Wir freuen uns auf ein nächstes
Mal.
25
„Zeltlager der Jugendfeuerwehr Vogelsgrün“
Rückschau:
Am Freitag, dem 17. Juni 2016
war es endlich wieder so weit unser Zeltlager konnte beginnen.
Trotz einiger Regenschauer waren
alle Zelte rasch aufgebaut und die
Nachtlager eingerichtet. Während
das Abendbrot vorbereitet wurde,
vertrieben wir uns die Zeit mit
Ausbildung. Eine Einweisung zum
Umgang mit Schlauchbooten sollte das Thema sein. Im Anschluss
gab es leckere Hamburger, die
sich jeder selbst zusammenstellen konnte. Nach diesem tollen
Abendbrot ließen wir den Abend
am Lagerfeuer ausklingen.
Der Vorstand
Gottesdienste der Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Schnarrtanne
Sonntag, 31.07.2016
10.00 Uhr
Gottesdienst (Friedhof)
Sonntag, 07.08.2016
10.00 Uhr
Open-air-Gottesdienst Altmarkt Auerbach
Sonntag, 14.08.2016
10.00 Uhr
Open-air-Berggottesdienst
Sonntag, 21.08.2016
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl (Friedhof)
Freiluft-Berggottesdienst
Am 14.08.16 findet in Schnarrtanne ein Berggottesdienst auf der Wiese
am Berghang statt.
Dazu lädt die ev.-luth. Kirchgemeinde recht herzlich ein.
am: 14.08.2016
um: 10.00 Uhr
in: Schnarrtanne, auf der Wiese am Berghang
Ein Fahrdienst steht 9.30 Uhr an der Bushaltestelle in Schnarrtanne bereit.
Fotos: Jugendfeuerwehr
Der Samstag ...
begann mit einem reichhaltigen
Frühstück, ehe es dann zur Ausbildung ging. Wir übten das Verlegen
von Schläuchen, das Kuppeln von
Saugleitungen und bereiteten uns
auf unsere Abschlussübung vor.
Nach dem Mittagessen fuhren wir
mit den Feuerwehrfahrzeugen an
den Stausee zum Schlauchboot
fahren. Zurück im Lager gab es
Kaffee und Kuchen. Frisch gestärkt machten wir uns bereit für
den großen Abschluss unseres
Ausbildungstages - es stand eine
Übung auf dem Plan. Nachdem
alle ihr Können unter Beweis gestellt hatten, gab es Abendbrot.
Gemeinsam mit Sponsoren, Kameradinnen und Kameraden der
Feuerwehr und Mitglieder des
Vereinsvorstandes, ließen wir uns
den selbst gemachten Kesselgulasch schmecken.
An dieser Stelle ein Dank an unsere Grillmeister und Köche Steffen
und Tobias.
Als kleine Überraschung bekamen
wir alle noch ein tolles Geschenk
von unserem Feuerwehrverein
überreicht. Mit Gutscheinen für
das Freibad kann es nun in die
Sommerferien gehen.
Wir danken allen Helfern für ihre
Unterstützung, allen Sponsoren
für ihre Spenden, dem Ortschaftsrat und unserem Ortsvorsteher
Herrn Udo Löschner sowie dem
Katastrophenschutz Vogtlandkreis
und der Feuerwehr Auerbach für
Bereitstellung ihrer Schlauchboote.
Herzlichen Dank dafür.
26
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
Siedlungsstraße feierte 6. Straßenfest
Evangelisch-methodistische
Kirche Schnarrtanne
Kapelle am Steinschalweg
08209 Auerbach OT Schnarrtanne
www.emk-auerbach.de
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Gemeindepädagogin Mandy Merkel (0171 1866128)
Pastor Gerhard Künzel (03744 212213)
Foto: Jäckel
Anfang Juli feierten die Bewohnerinnen und Bewohner der Siedlungsstraße (einst Kuckucksweg),
bei strahlendem Sonnenschein,
dass schon zur Tradition gewordene Straßenfest. Dank der Bemühungen des Ortsvorstehers, Udo
Löschner, konnte die Straße für
die Abendstunden für den Verkehr
wieder gesperrt werden.
So verwandelte sich die Straße in
eine kleine Festmeile.
Dem Feuerwehrverein Vogelsgrün
sei zu danken, der wieder die benötigten Bierzeltgarnituren, gegen
einen kleinen Obolus, zur Verfügung stellte. Natürlich gilt auch
ein Dank an die vielen helfenden
Hände der Anwohnerinnen und
Anwohner, ob vor oder nach unserem Fest, denn ohne diese ging
gar nichts! Bunt geschmückt mit
Wimpeln, Girlanden, Laternen
und Fackeln, sowie einem geschmackvollen Tischschmuck hat
sich ein jeder wohl gefühlt.
Jung und Alt saßen oder standen
gemütlich beieinander und bis
auf wenige Ausnahmenwaren alle
Anwohnerinnen und Anwohner
in harmonischer Atmosphäre zusammen.
Unsere beiden ältesten Anwohnerinnen, Käthe Wolf (91 Jahre) und
Ursula Barthel (87 Jahre), letzt
Genannte ist auch die am längsten
in der Siedlungsstraße wohnende(77 Jahre), waren auch anwesend. Aber auch unsere Jüngeren
feierten kräftig mit.
Eine Ehrung erhielt unsere Monika Luge für ihr Engagement bei
der ganzjährigen Straßenreinigung
bis zu Kreuzung in Bad Reiboldsgrün.
Wir glauben sagen zu können, es
war wieder toll und alle freuen
sich schon jetzt aufs nächste Mal.
Die Organisatoren
Freitag, 29. Juli 2016
19.00 Uhr Konventjugendstunde in der EmK in Ellefeld
Sonntag, 31. Juli 2016
9.00 Uhr Gottesdienst
Donnerstag, 4. August 2016
14.30 Uhr Frauenkreis
Freitag, 5. August 2016
19.00 Uhr Konventjugendstunde in der EmK in Ellefeld
Sonntag, 7. August 2016
10.00 Uhr Gottesdienst auf dem Altmarkt unserer Stadt
(bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der St.
Laurentiuskirche statt)
Donnerstag, 11. August 2016
14.30 Uhr Bibelgespräch
Freitag, 12. August 2016
19.00 Uhr Konventjugendstunde in der EmK in Ellefeld
Sonntag, 14. August 2016
10.00 Uhr Bezirksfamiliengottesdienst zum Schuljahresbeginn, im
Anschluss Kirchenkaffee
(im John-Wesley-Gemeindehaus Auerbach)
www.wittich.de
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Fragen zur Werbung?
(01 71) 4 14 40 49
Ihr Medienberater
Marcel Jessulat
berät Sie gern.
Fax: (0 35 35) 48 92 45
[email protected]
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
Geburtstage des
Monats Juli 2016
27
Abschied vom Purzelbaum
Drei tolle Tage für die Schulanfänger
Nachträglich die herzlichsten Glückwünsche
95. Geburtstag
Frau Irma Müller
75. Geburtstag
Frau Rita Haase
Frau Renate Braun
70. Geburtstag
Herr Helmut Eichler
06.07.
23.07.
28.07.
30.07.
Die Stadtverwaltung Auerbach gratuliert recht herzlich und wünscht
nachträglich alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre.
Jahresabschluss Kita Purzelbaum Rebesgrün
Foto: Purzelbaum
Fotos: Engelmann
Bei herrlichem Wetter feierten
unsere Kleinen vom Kindergarten
Purzelbaum am 1. Juli ihren Jahresabschluss. Zu diesem Fest waren auch Eltern und Großeltern
auf den Sportplatz in Rebesgrün
eingeladen. Besonderer Dank geht
an alle Sponsoren, die diese Veranstaltung unterstützten.
Kirchgemeinde Rebesgrün - Reumtengrün
Unsere Gottesdienste
Rebesgrün
7. August 2016
10.00 Uhr Gottesdienst in Auerbach auf dem Altmarkt
21. August 2016
09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst
4. September 2016
09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst
Die Schulanfänger der Kindertagesstätte Purzelbaum erlebten im
Rahmen ihrer Abschlussfahrt drei
tolle Tage im Waldpark Grünheide.
Mit großer Vorfreude und viel Gepäck starteten wir am 25.05.2016.
In unserer großzügigen Ferienwohnung angekommen, flitzten
alle aufgeregt durch die Zimmer,
schließlich musste sich jeder für
ein Bett entscheiden. Wir erlebten eine schöne Wanderung zum
Vogtlandsee, wetteiferten in der
Turnhalle bei lustigen Spielen um
die vorderen Plätze, absolvierten
den Trimm-dich-Pfad, besuchten
eine Kinovorstellung und begaben uns während des Angebotes
„Zeigt her, eure Füße“ auf eine
ungewöhnliche und lustige Reise
mit unseren Füßen „Anna“ und
„Paul“. In jeder freien Minute
ging es auf den tollen Abenteuerspielplatz.
Das Essen im Waldpark war wieder absolute spitze, natürlich fanden es die Kinder toll, sich selbst
bedienen zu dürfen. Schnell vergingen die Tage und wir verabschiedeten uns am 27.05. vom
netten Waldparkteam.
An diesem Tag stand noch das
Zuckertütenfest im Kindergarten
auf dem Programm. Doch bevor
es zurückging, gab es unterwegs
ein Eis und wir besuchten den
Reiterhof Schöniger in Ellefeld.
Dort bekamen wir große Maschinen und Traktoren vorgeführt
und beobachteten wie auf dem
Feld Grassilage geerntet wird. Alle
Kinder durften schließlich einige
Runden mit dem größten Traktor
mitfahren, davon waren nicht nur
die Jungs begeistert.
Wieder im Kindergarten angekommen, erwarteten uns die
Eltern schon sehnsüchtig. Wir erzählten von unseren Erlebnissen
und begaben uns auf die spannende Suche nach dem Zuckertütenbaum. An dieser Stelle ein großes
Dankeschön an Familie Seele, die
diese mit viel Liebe und Mühe
vorbereitet und durchgeführt hat,
die Kinder waren begeistert! Noch
eine Überraschung hielt der Nachmittag bereit. Die gesamte Familie
Schumann kam mit kompletter
Zielspritzausrüstung in unseren
Garten und das Zielen auf Dosen
mit echten Feuerwehrspritzen,
hat natürlich allen viel Spaß gemacht, auch dafür vielen Dank!
Nach der ganzen Aufregung ließen
wir den Tag in gemütlicher Runde
ausklingen. Zum Glück kam das
Wochenende und wir konnten
uns alle so richtig ausschlafen.
Auch bei unserem Grillmeister
Herrn Walther, allen Mamas für
das leckere Essen und Trinken,
dem Sportverein für das Bereitstellen der Bierzeltgarnituren und
des Grills und bei allen, die uns
unterstützten, damit wir so erlebnisreiche Tage verbringen durften,
möchten wir ganz herzlich danken.
Die Schulanfänger und Bärbel
Parschau
28
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 7/2016
Geburtstage
des Monats Juli 2016
1. Reumtengrüner Dorffest
Das Fest für Jung und Alt
aus nah und fern
Nachträglich die herzlichsten Glückwünsche
80. Geburtstag
Herr Gottfried Ruhland
Frau Helga Scharata
70. Geburtstag
Frau Helga Thoß
02.07.
27.07.
29.07.
Die Stadtverwaltung Auerbach gratuliert recht herzlich und wünscht
nachträglich alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre.
Liebe Jagdgenossenschaftsmitglieder,
am Samstag, dem 27. August 2016, um 17 Uhr findet anlässlich unseres
25-jährigen Bestehens ein Grillfest am alten Sportplatz in Reumtengrün
statt.
Alle Jagdgenossenschaftsmitglieder sind herzlich dazu eingeladen.
Wir bitten um Teilnahmebestätigung bis 19. August 2016 bei Frau Stich
03744 211732 oder Herrn Schädlich 03744 211676.
Der Vorstand
Sommer- und Weinfest im
Heimatverein Reumtengrün e. V.
Den Sommerabend ausklingen lassen und in gemütlicher Runde Wein trinken!
Hierzu lädt in diesem Jahr der Heimatverein für
Samstag, den 20. August, ab 17.00 Uhr in die
Heimatstube ein.
Es werden deutsche Weine aus verschiedenen Weinanbaugebieten
angeboten. Für hungrige Gäste wird wieder ein Imbiss bereitstehen.
Außerdem möchten wir unsere Besucher mit einer kleinen Ausstellung überraschen. Wir zeigen alte Fahnennägel, welche dem ehemaligen Militär- und Kriegerverein Reumtengrün
zur Fahnenweihe 1885 überreicht wurden.
Samstag, den 10. September 2016
ab 9:00 Uhr Heimspiele der Nachwuchsmannschaften
des VfL Reumtengrün
14:00 Uhr Eröffnung des Dorffestes mit kultureller Umrahmung
und Wehranstauen zum Entenrennen (Teilnahmebeginn
und Entenverkauf)
Beginn des Festbetriebes:
Hüpfburg, Basteln, Torwand, Ballspiele, Glücksrad,
Erwerb des „MC Donald“ Fußballabzeichen, Minibaggerfahren und Reiten für alle kleinen Gäste, Quiz des
Heimatvereins, Angelverein „Rund um den Fisch“,
Spritzburg und Übungen mit der Feuerwehr, Flohmarkt
für Jung und Alt
14:30 Uhr Die Jagdhornbläsern geben den Start zum Wildschweinessen
15.30 Uhr Start Entenrennen mit anschließender Prämierung
17:00 Uhr Theater zum Reumtengrün Fest
Beginn des Tanzabends:
19.00 Uhr Tanz in den Morgen mit „Musidance“
Eintritt 2,50 Euro – Die Karte nimmt an einer exklusiven
Verlosung teil –
im Vorverkauf 2,,00 Euro, (Karten bei Getränkemarkt
Becker, Frisör Lukoschek. Di./Do. im VfL ab 19:00 Uhr,
Heimatverein Do., ab 18:00 Uhr oder Sonja Klinder Organisator, unter „212880“ )
21:00 Uhr Interessante Modenschau mit „trends up“ für „Sie“ und
„Ihn“
Für das leibliche Wohl ist ganztägig gesorgt mit leckerem vom Grill,
Wildschwein von der Jagdgenossenschaft und Fisch vom Angelverein.
Der Heimatverein freut sich auf zahlreiche
Gäste!!!
Reumtengrüner Dorffest
Programm-Ergänzung
Zum Dorffest sind am 10. September, ab 14.30 Uhr auch die Vorführungen eines Reumtengrüner „Ketten-Sägen-Künstlers“ zu bewundern.
Kirchgemeinde Rebesgrün - Reumtengrün
Unsere Gottesdienste
Reumtengrün
31. Juli 2016
10.00 Uhr Gottesdienst
7. August 2016
10.00 Uhr Gottesdienst in Auerbach auf dem Altmarkt
13. August 2016
16.00 Uhr Sonnabend Gemeindefest mit Taufgedächtnis
28. August 2016
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Jesus Kids