42. Jahrgang Freitag, den 8. Juli 2016 Amtliche Bekanntmachungen Feststellung der Jahresrechnung 2015 des Gemeindeverwaltungsverbandes Markdorf Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung vom 5.7.2016 die Jahresrechnung des Gemeindeverwaltungsverbandes Markdorf für das Rechnungsjahr 2015 gemäß § 95 Absatz 2 GemO wie folgt festgestellt: 1. Verwaltungshaushalt Einnahmen und Ausgaben 766.488,11 € 2. Vermögenshaushalt Einnahmen und Ausgaben 203.968,60 € 3. Zuführung an den Vermögenshaushalt 41.072,73 € 4. Zuführung an die Allgemeine Rücklage 0,00 € 5. Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage 88.895,87 € 6. S tand der Allgemeinen Rücklage zum 31.12.2015 63.657,35 € (hiervon nachrichtlich Anteil Kehrmaschinenrücklage 48.210,71 €) 7. Schuldenstand zum 31.12.2015 0,00 € 8. Die noch nicht genehmigten über- und außerplanmäßigen Ausgaben werden genehmigt. Nummer 27 Gemeindepräsident Michael Götte und seine Gemeinderäte waren beeindruckt von der regen Bautätigkeit in Oberteuringen. Er bedankte sich bei den Gastgebern für den intensiven Einblick in die Oberteuringer Kommunalpolitik und die vielfältigen Aufgaben. Es sei immer wieder interessant, zu erfahren, welche Themen und Probleme die Partner auf der nördlichen Bodenseeseite zu bewältigen hätten. Er sprach eine herzliche Einladung zum traditionellen Treffen anlässlich des Nationalfeiertages am 1. August nach Tübach aus, die die Oberteuringer auch gerne annahmen. Der Beschluss über die Feststellung wird hiermit ortsüblich bekannt gegeben. Gemäß § 18 GKZ wird auf eine Auslegung verzichtet. Markdorf, 6.7.2016 gez. Georg Riedmann Verbandsvorsitzender Mitteilungen der Gemeinde Oberteuringen trifft Tübach Gemeindepräsident und Gemeinderat der Schweizer Partnergemeinde Tübach waren in der vergangenen Woche zu Besuch in Oberteuringen. Unter der Führung von Gemeindepräsident Michael Götte informierten sich die Gäste über Neues in der Partnergemeinde. Das Treffen begann mit einem kleinen Frühstück im Saal des Kulturhauses Mühle. Bürgermeister Karl-Heinz Beck berichtete – mit Bildern veranschaulicht – über die derzeit laufenden Projekte in Oberteuringen und Themen, die derzeit den Gemeinderat beschäftigen. Ein längerer Spaziergang durch Baugebiete und an den Baustellen vorbei gab den Freunden aus Tübach einen Eindruck über die Aktivitäten in der Gemeinde. Beim Mittagessen tauschten sich die Gemeinderäte über die kommunalen Themen an beiden Ufern des Sees aus. Das Büro des Projekts Inklusives Oberteuringen ist umgezogen! Bis der endgültige Raum im neuen Gebäude des Lebensraum Campus bezogen werden kann, finden Sie ab sofort das Büro der Inklusionsbeauftragten Annika Taube im Rathaus der Gemeinde, St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen, Zimmer 5. Die Bürozeiten sind dienstags, mittwochs und donnerstags von 9:00 – 17:00 Uhr, in Ausnahmefällen auch montags oder freitags nach Absprache. Für den Einlass ins Rathaus dienstags und donnerstags nachmittags bitte Klingeln! Die Telefonnummer bleibt gleich: 07546 299-14. Fühlen Sie sich herzlich willkommen, mit Ihren Fragen oder Anregungen vorbeizuschauen. Seite 2 8. Juli 2016 Nummer 27 WICHTIGE TELEFONNUMMERN Gemeinde Oberteuringen St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen Vorwahl 07546 Zentrale299-0 Bürgermeister Karl-Heinz Beck299-10 Vorzimmer Leonie Meßmer 299-10 Bauamt Werner Wetzel 299-40 Vorzimmer Vilja Spitzer 299-40 Bürger-Service-Büro Anja Jacob 299-22 Sabrina Diwisch 299-0 Außenstelle „Mühle” Finanzverwaltung Hansjörg Langegger299-30 Daniel Enderle 299-34 Gemeindekasse Anita Wilhelm 299-31 Steueramt Hildegard Fehr 299-32 Hauptverwaltung/Ordnungsamt Rainer Groß 299-20 Standesamt Eva Keppler 299-24 Tourist-Information299-25 Fax 299-88 E-Mail: [email protected] Internet: www.oberteuringen.de Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag – Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr Mittwoch 14:00 – 18:00 Uhr Freitag 8:00 – 12:30 Uhr oder nach vorheriger Vereinbarung Sprechstunde des Bürgermeisters Nach Vereinbarung unter 07546 299-10 Kontodaten Gemeinde Oberteuringen: Raiffeisenbank Oberteuringen eG IBAN: DE10 6516 2832 0080 2670 09 BIC: GENODES1OTE Sparkasse Bodensee IBAN: DE42 6905 0001 0020 1420 06 BIC: SOLADES1KNZ Postbank Stuttgart IBAN: DE05 6001 0070 0076 9807 03 BIC: PBNKDEFFXXX Gehrenberg-Wasserversorgung St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen Verwaltung 07546 299-50 Wassermeister Manfred Rudhart 0171 4975811 Störfallnummer 07542 9379-299 Kontodaten Zweckverband Gehrenberg-Wasserversorgung: Raiffeisenbank Oberteuringen eG IBAN: DE62 6516 2832 0080 2650 06 BIC: GENODES1OTE Sparkasse Bodensee IBAN: DE80 6905 0001 0020 1009 70 BIC: SOLADES1KNZ Notrufe Gesundheitsdienste Polizeinotruf110 Rettungsdienst und Feuerwehr DLRG-Wasserrettung 112 Krankentransport19222 Polizei Friedrichshafen 07541 701-3200 Ansprechpartner für Oberteuringen E-Mail: [email protected] Feuerwehrkommandant Alexander Amann Krankenhaus Friedrichshafen 0177 5243170 07541 96-0 Integrierte Leitstelle des Bodenseekreises (allgemein) 07541 19296 Fax (auch Gehörlosen-Fax): 07541 809367 Notruf für Frauen 07541 21800 Störfallnummer 07542 9379-299 Strom-, Gas- und Wasserstörung Telefonseelsorge (gebührenfrei) 0800 1110111 Sonstiges oder 0800 1110222 Hotline Essstörungen: Montag – Freitag Montag – Donnerstag 07541 3000-30 10:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr AIDS-Sprechstunde Landratsamt Bodenseekreis, Gesundheitsamt Mittwoch 15:00 – 17:00 Uhr 07541 204-5859 AWO Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626 Wertstoffhof Oberteuringen Teuringer Straße 24, neben Bauhof Öffnungszeiten: Freitag 15:00 – 17:00 Uhr Samstag 9:00 – 12:00 Uhr Internet: www.abfallwirtschaftsamt.de Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH 07541 38588-0 Leutholdstraße 30, 88045 Friedrichshafen Regionalwerk Bodensee GmbH & Co. KG Strom- und Gasversorgung Waldesch 29, 88069 Tettnang 07542 9379-0 Internet: www.rw-bodensee.de Störfallnummer 07542 9379-299 (24 Stunden) Wohnanlage „Lebensräume für Jung und Alt“ Bachäckerstraße 2, 88094 Oberteuringen Frau Caspari Tel.: 07546 918081 Fax: 07546 918090 E-Mail: lebensraum.oberteuringen@ liebenau-lebenimalter.de Sprechzeiten: Dienstag 9:00 – 11:30 Uhr Donnerstag 14:00 – 16:30 Uhr Kläranlage Hermann Steiner Störfallnummer 07546 2544 07546 2544 Bauhof Gebhard Gührer 07546 1774 Gemeindehallen Sporthalle 07546 299-59 Kindergärten/Schule Rotachkindergarten Kindergarten St. Martin Grundschule 07546 299-35 07546 2263 07546 2679 Landratsamt Bodenseekreis 07541 204-0 Abfallwirtschaftsamt 07541 204-5199 Müllabfuhr siehe Abfuhrplan und Amtsblatt Inklusionsbeauftragte Annika Taube 07546 299-14 E-Mail: [email protected] Schornsteinfeger Bernhard Bullinger 07546 344 Ettostraße 12, 88048 Friedrichshafen Kontodaten Bürgerstiftung Oberteuringen: Raiffeisenbank Oberteuringen eG IBAN: DE77 6516 2832 0088 0000 01 BIC: GENODES1OTE Sparkasse Bodensee IBAN: DE85 6905 0001 0024 2716 86 BIC: SOLADES1KNZ Forstverwaltung Jörn Burger Ärzte Dr. med. Oliver Baumiller Dr. med. Berthold Wieland Dr. med. Sigrid Birrenbach 07546 1227 07546 2224 07546 2224 Notfalldienst für Kassen- und Privatpatienten zu erfragen unter 116 117 Kinderärztlicher Notdienst am Wochenende01801929291 Zahnärzte Dr. med. dent. Wolfgang Beutter 07546 2280 Christopher Schinn 07546 91111 Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter 01805 911620 Krankengymnastik Alessandra Orlandini 07546 5333 Logopädin Susanne Frey 07546 929999 Apotheke Rotach-Apotheke Eugen-Bolz-Straße 8 07546 5222 Apotheken-Notdienst Apotheken-Notdienst vom Festnetz und Handy 0800 228 228 0 Notdienstplan vom 08.07. – 15.07.2016 Freitag Herz-Apotheke im Bodensee-Center Friedrichshafen Tel.: 07541 3858555 Samstag Kloster-Apotheke Friedrichshafen Tel.: 07541 300350 Sonntag Marien-Apotheke Eriskirch Tel.: 07541 82795 * Waldhorn-Apotheke Friedrichshafen, Friedrichshafen (Manzell) Tel.: 07541 95150 Montag Hofener-Apotheke, Friedrichshafen Tel.: 07541 22815 Dienstag Linden-Apotheke Friedrichshafen-Kitzenwiese Tel.: 07541 34227 Mittwoch Raphael-Apotheke Meckenbeuren Tel.: 07542 3350 Donnerstag Marien-Apotheke Ailingen Tel.: 07541 53087 Freitag See-Apotheke Immenstaad Tel.: 07545 6736 07544 500-235 0171 5505332 *Diese Apotheken haben Zusatzdienst So. + Feiertag 10:00 - 13:00 Uhr und 18:00 - 19:00 Uhr Nummer 27 8. Juli 2016 Infoabend: Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen im Betrieb anstellen Betriebsleiter berichten von ihren guten Erfahrungen Am Dienstag, 12.07. um 19:30 Uhr findet in Kooperation des Vorstands der Teuringer-Wirtschaft und dem Projekt Inklusives Oberteuringen im Saal in der Mühle ein Informationsabend zum Thema Arbeit und Inklusion in Oberteuringen statt. Indem Betriebe ihre Türen für Praktikanten, Auszubildende und Arbeitnehmer mit Behinderungen öffnen, leisten sie einen wichtigen Beitrag dabei, dass in unserer Gesellschaft alle Menschen mit ihren besonderen Fähigkeiten und Bedürfnissen eine Perspektive für ihr Leben finden können. Aktuellen Berichten zufolge wirkt sich die Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen innerbetrieblich häufig positiv auf die Gestaltung von Arbeitsabläufen und Betriebsklima aus. Im Rahmen der Informationsveranstaltung zum Thema Arbeit und Inklusion in Oberteuringen werden Frau Schütze vom ortsansässigen Hausmeisterservice Schütze und Herr Socha von der RT Filtertechnik aus Friedrichshafen von ihren Erfahrungen und Beweggründen berichten: Beide haben seit mehreren Jahren Menschen mit körperlichen oder geistigen Beeinträchtigungen in ihren Betrieben angestellt. Zudem werden Ansprechpartner des Integrationsfachdiensts Bodensee Oberschwaben und des Berufsbildungswerks Adolf Aich ihre für Betriebe kostenlose Beratung und Begleitung vorstellen sowie auf Möglichkeiten der Bezuschussung von Arbeitsplätzen eingehen. Im Anschluss stehen die Referenten für Fragen zur Verfügung. Die Veranstaltung richtet sich an ortsansässige Betriebe, die sich unverbindlich einfach mal informieren wollen, an Menschen mit Beeinträchtigungen, die gern in Oberteuringen einen Arbeitsplatz finden würden, an ihre Angehörigen und Vertrauenspersonen, sowie an alle am Thema Interessierte. Seite 3 Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit Am 29. Juni 2016 feierte das Ehepaar Elfriede und Wolfgang Syré das Fest der Goldenen Hochzeit. Herr Bürgermeister Beck gratulierte dem Jubelpaar namens der Gemeinde und des Gemeinderates recht herzlich mit einem Geschenkkorb und der Urkunde des Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann. Bei dieser Gelegenheit überreichte das Jubelpaar dem Bürgermeister eine 500 € schwere Spende für das Pflanzen einer Winterlinde auf dem künftigen Platz zwischen dem Lebensraum Campus und dem Haus der Pflege. Der Bürgermeister bedankte sich herzlich beim Ehepaar Syré und hofft, dass diese nette Geste weitere Nachahmer in Oberteuringen findet. Finanzverwaltung ist umgezogen! Ab sofort finden Sie die Finanzverwaltung mit den Abteilungen Kämmerei, Kasse und Steueramt im Kulturhaus „Mühle“, Eugen-Bolz-Straße 3 in 88094 Oberteuringen. Telefonisch erreichen Sie uns wie folgt: Hansjörg Langegger Leiter Finanzverwaltung Zimmer 3 07546 299-30 Daniel Enderle Finanzverwaltung Zimmer 2 07546 299-34 Anita Wilhelm Kasse Zimmer 1 07546 299-31 Hildegard Fehr Steueramt Zimmer 1 07546 299-32 Öffnungszeiten der Finanzverwaltung: Montag – Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr Mittwoch 14:00 – 18:00 Uhr Freitag 8:00 – 12:30 Uhr oder nach vorheriger Vereinbarung Wochenmarkt an der Mühle jeden Freitag von 8:00 - 11:00 Uhr (außer an Feiertagen) Fundamt Geldbetrag Brille Kreuz-Kettenanhänger Abfuhrtermine: Zu verschenken gut erhaltener Bürostuhl Tel. Nr.: 2268 4 identische Deckenleuchten, quadratisch, Seitenlänge 25 cm, Milchglasabdeckung Donnerstag, 14.07.2016 Restmüll 2- / 4-wöchig Tel. Nr.: 0151 74402658 Öffnungszeiten Wertstoffhof Hier können Artikel kostenlos angeboten werden. Anzeigen werden vom Rathaus schriftlich, telefonisch (07546 299-10) oder per E-Mail ([email protected]) entgegengenommen. freitags samstags 15:00 – 17:00 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr Seite 4 8. Juli 2016 Deutsche Rentenversicherung Die Rentenversicherungsträger halten für die versicherte und interessierte Bevölkerung den nächsten Sprechtag ab: Ort: Termin: Dauer: Rathaus Markdorf Mittwoch, 20.07.2016 08:40 – 12:40 Uhr und 13:40 – 15:40 Uhr In allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung beraten Fachleute über – Renten – Medizinische Rehabilitation – Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben – Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner – Versicherungsfragen Nummer 27 Treffpunkt:Wanderparkplatz im Brochenzeller Wald an der Landstraße L 329 zwischen Ettenkirch und Brochenzell, von Oberteuringen kommend links, kurz vor dem Kreisverkehr am Ortseingang von Brochenzell Auf diesem Spaziergang gehen wir eine kleine Runde durch dieses schöne Waldgebiet mit abwechslungsreichem Baumbestand. Besonders interessieren uns die Pflanzen an den feuchten Wegrändern und Gräben. Fällt die Veranstaltung wegen schlechten Wetters aus, findet am 23.07.2016 die Ersatzveranstaltung zur gleichen Zeit am gleichen Ort statt. Die Veranstaltung ist kostenlos. Teilnahme auf eigene Gefahr. Um längere Wartezeiten zu vermeiden, empfehlen wir eine telefonische Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr. 0751 8808-242. Bitte bringen Sie zum Termin Ihre Versicherungsunterlagen sowie den Personalausweis oder Reisepass mit. Standesamtliche Nachrichten Geburt: 24.06.2016 Selina Sonja Eltern: Sonja Heilig, geb. Rädler und Karl Josef Heilig Helferkreis Flucht und Asyl Ich suche für die von mir betreute Familie aus dem Irak dringend eine Ein- bis Zweizimmerwohnung in Oberteuringen oder naher Umgebung. Wohnungssuchende ist eine alleinerziehende Krankenschwester mit ihren Söhnen (4) und (1 ½). Sie arbeitet derzeit ehrenamtlich als Betreuerin beim Oberteuringer Brunnentreff mit. Prof. Dr. Wilfried Probst Grubenäckerstr. 5 88094 Oberteuringen Tel. 07546 406018 [email protected] Aktuelles aus der Tourist-Information Botanischer Spaziergang Die Tourist-Information und der Arbeitskreis Tourismus laden Feriengäste und Einheimische ein zum: Botanischen Spaziergang mit Prof. Dr. Wilfried Probst Termin:Samstag, 09.07.2016, 10:00 Uhr, Dauer ca. 2,5 Stunden Tourismusgemeinschaft Gehrenberg-Bodensee e.V. Kartenvorverkauf für Konstanzer Seenachtsfest am 13.08.2016 Am Samstag, den 13.08.2016 findet das große Seenachtsfest in Konstanz statt. Für das Rahmenprogramm, das ab ca. 22:15 Uhr in Deutschlands größtem Seefeuerwerk seinen Höhepunkt findet, beginnt ab sofort in der Tourist-Information in Markdorf, Marktstr. 1, der Kartenvorverkauf. Karten sind ab sofort bis Donnerstag, 11.08.2016, 12:00 Uhr erhältlich in der Tourist-Info in Markdorf (Öffnungszeiten: MoFr. 9-12 + 14-17 Uhr, Sa. 10-13 Uhr). Die Karten kosten inkl. Vorverkaufsgebühr € 16,- pro Erwachsener (Tageskasse € 19,-) und für Kinder von 6 bis 11 Jahren € 4,- (Tageskasse € 5,-). Kinder bis einschließlich 5 Jahre sind frei. Im Preis enthalten ist am 13.08.16 auch die kostenlose Nahverkehrs-Zugfahrt Engen-Konstanz-Engen und ab 17 Uhr die Stadtbusse in Konstanz. Weitere Informationen zum Rahmenprogramm sind unter www. seenachtfest.de erhältlich. Kartenreservierungen per E-Mail und Telefon sind leider nicht möglich. Kultur Kulturverein Oberteuringen e.V. St.-Martin-Platz 9 88094 Obereuringen www.muehle-ot.de Veranstaltungen Open Air im Mühlenhof Let`s jazz again Imperial Jazz Band Friedrichshafen 10.07.2016 • Sonntag • 10:30 Uhr Die „Imperialisten“ pflegen eine fröhliche Musik, die für jede Art von Veranstaltung passt. Die Dixielandband ist in der Region nicht zuletzt durch ihre Auftritte am „Markdorfer Dixiefest“ bekannt. Schon zum 12. Mal nahmen sie am Europäischen „Dixieland Festival in Dresden“ teil. Ein Nummer 27 8. Juli 2016 Glücksfall für die Band ist der Eintritt unseres neuen Trompeters Roland Wohlhüter. Der Profimusiker überzeugte die Band und das Publikum auf Anhieb mit virtuosem Spiel auf Trompete, Posaune, Flöte,- und Mund – Harp. Neue Klangfarben im „Imperial - Repertoire“ zeugen davon. Zu hören sind sie am Sonntag den 10. Juli 2016 im „Mühlenhof beim Open Air Frühschoppen“ in Oberteuringen, von 10:30 - 14:30 Uhr. Bei Regen findet die Veranstaltung im Saal der Mühle statt. Eintritt frei. Ausstellung Linie trifft Farbe Barbara Kensy-Schneider Dauer: 19.06.2016 bis 17.07.16 Linien in reduzierter Form zeigen Architektur als grafischen Eindruck im Zusammenspiel mit der Landschaft. Die Elemente dominieren je nach momentanem Eindruck unterschiedlich stark in den Bildern und spiegeln so das sich ständig verändernde subjektive Erleben direkt vor Ort wieder. In den stets quadratischen Bildern verbinden vielschichtige Farbflächen in Acryl oder Aquarell die Zeichenstrukturen malerisch zur ganz persönlichen Handschrift der Architektin und Künstlerin Barbara Kensy-Schneider aus Oberteuringen. Die Ausstellung ist geöffnet: sonntags von 14 Uhr bis 18 Uhr und während den Kulturveranstaltungen. Feuerwehr Seite 5 Pfarrer Robert Müller Gemeindereferentin Sabine Wetzel (07541/6033943) Diakon Günter Ege (07541/6033942) Pfarramtssekretärin Karin Müller Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Mittwoch 9:00-12:00 Uhr Sprechzeit v. Pfr. Müller nach Vereinbarung Bankverbindungen: Raiffeisenbank Oberteuringen DE98 6516 2832 0080 3470 02 Sparkasse Bodensee DE20 6905 0001 0020 1419 17 Pfarramt St. Johannes Baptist, Ailingen Ittenhauser Str. 3, Tel. 07541/6033940 Pfarramt St. Petrus und Paulus, Ettenkirch Petrus-Mohr-Weg 3, 07546/2117 St. Martinus, Oberteuringen Sonntag, 10. Juli – 15. Sonntag im Jahreskreis 10:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER (für Albin und Frieda Gessler, Hermann Mayer und verstorbene Angehörige, Franc, Marija und Marijan Cafuta, Dieter Hofer; Jahrtag für Marco Kempter) 11:30 Uhr TAUFFEIER Dienstag, 12. Juli - Wochentag 7:45 Uhr SCHÜLERGOTTESDIENST Mittwoch, 13. Juli – Wochentag 9:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER (für Hugo Schultheiß, die Verstorbenen der Familien Failer, Hohl, Sohler und Greissing; Artur Herz, die Verstorbenen der Familie Buchmann) Donnerstag, 14. Juli – Wochentag 20:00 Uhr ÖKUM. ABENDGEBET auf dem Haldenberg Sonntag, 17. Juli – 16. Sonntag im Jahreskreis 9:00 Uhr EUCHARISTIEFEIER (für Rupert, Anna und Elisabeth Keller; Jahrtag für Kreszentia Rauch) Rosenkranzgebet: Montag-Freitag jeweils um 18.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Oberteuringen Am Montag, den 11.07.2016, findet um 20:00 Uhr eine Mannschaftsübung statt. Kirchliche Nachrichten Katholische Seelsorgeeinheit IV Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen Pfarramt St. Martinus, Oberteuringen St.-Martin-Platz 4, 88094 Oberteuringen Telefon 07546/5276, Telefax 07546/917142 Web:stmartinus-oberteuringen.drs.de se-aeto.drs.de Email:[email protected] St. Johannes Baptist, Ailingen Samstag, 09. Juli 17:00 Uhr - 18:00 Uhr Gelegenheit z. Empfang d. Bußsakramentes 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER Sonntag, 10. Juli 10:30 Uhr WORT-GOTTES-FEIER Donnerstag, 14. Juli 8:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER 20:00 Uhr ÖKUM. ABENDGEBET auf dem Haldenberg Freitag, 15. Juli 7:30 Uhr SCHÜLERGOTTESDIENST 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER Sonntag, 17. Juli 10:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER St. Petrus und Paulus, Ettenkirch Freitag, 08. Juli 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER Sonntag, 10. Juli 9:00 Uhr EUCHARISTIEFEIER Dienstag, 12. Juli 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER Donnerstag, 14. Juli 7:25 Uhr SCHÜLERGOTTESDIENST Samstag, 16. Juli 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER in Hirschlatt Seite 6 8. Juli 2016 Nummer 27 Sonntag 17. Juli 9:00 Uhr WORT-GOTTES-FEIER Bereitschaftsdienst der Priester im Klinikum Friedrichshafen Telefon 07541/ 96-0 06.07.-13.07.16 Pfr. Benner 13.07.-20.07.16 Pfr. Bauer PFARRBÜRO-VERTRETUNG In der Zeit vom 13. Juni bis 18. Juli 2016 ist das Pfarrbüro nur mittwochs von 9:00-12:00 Uhr besetzt. Frau Graf aus dem Pfarrbüro Ailingen wird zu dieser Sprechzeit für Sie da sein. In dringenden Fällen wenden Sie sich an das Pfarramt Ailingen (Tel: 07541/6033940) (Im Pfarramt Oberteuringen können Sie auf den Anrufbeantworter sprechen. Er wird regelmäßig abgehört.) Liebe Seniorinnen und Senioren der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden! Herzliche Einladung an Sie alle zu unserem alljährlichen SOMMERFEST am Mittwoch, 13. Juli 2016, ab 14.00 Uhr im St. Martinus-Haus. Wir bewirten Sie gerne mit Kaffee und Kuchen, Grillwürstle und Salaten und freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen. Das Senioren-Team Ökumenisches Abendgebet in der Haldenbergkapelle Auch in diesem Sommer laden wir wieder ein zum ökumenischen Abendgebet in der Haldenbergkapelle in Ailingen. Am Donnerstag, 14. Juli um 20 Uhr wird Diakon Günter das Abendgebet mit dem Thema „Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Gefallen gefunden“(Markus 1,11) gestalten. Krankenhausbesuchsdienste der St. MartinusGemeinde Oberteuringen Im Auftrag der Kirchengemeinde besuchen Frau Elisabeth Steenfatt und Frau Heike Buck einmal in der Woche Kranke im Klinikum Friedrichshafen und im Krankenhaus in Tettnang. Wenn Sie aus unserer Gemeinde einen Besuch wünschen, bitten wir Sie, dies auf dem Anmeldeformular des jeweiligen Krankenhauses an entsprechender Stelle anzukreuzen. Fehlt diese Kennzeichnung, dürfen wir Sie aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht besuchen Katholischer Kirchenchor Die Chorproben finden jeweils donnerstags um 20:00 Uhr im St.-Martinus-Haus in Oberteuringen statt. Neue Sänger/innen sind immer willkommen! Weitere Infos unter stmartinus-oberteuringen.drs.de oder bei Heike Buck Tel.: 07546/1327 Ökumenische Gebetskreise Mo - 20.00 Uhr 14-täglich bzw. monatlich Di - 8.30 Uhr Mütter beten wöchentlich Di - 20.00 Uhr wöchentlich Mi - 20.00 Uhr wöchentlich Kontaktperson: Bertl Pankiewicz, Tel. 5352 Nachbarschaftshilfe Oberteuringen. Sie möchten so lange wie möglich in Ihrer häuslichen Umgebung leben, auch wenn Sie die tägliche Arbeit im Haushalt nicht mehr selbst erledigen können? Sie pflegen einen Angehörigen (dement oder bettlägerig) und wollen sich einen Freiraum schaffen für eigene Termine und sicher sein, dass in der Zeit jemand da ist? Nachbarschaftshelferinnen bieten Ihnen stundenweise individuelle Hilfen in diesen Situationen. Sie haben freie Stunden und möchten diese sinnvoll nutzen. Nachbarschaftshelferinnen suchen wir immer wieder. Einsatzleiterin in Oberteuringen: Frau Rueß: Tel. 2136 Essen auf Rädern wird direkt von Friedrichshafen organisiert. Telefon (07541) 22101 Kath. Öffentliche Bücherei St.-Martin-Platz 4 88094 Oberteuringen Tel. (07546) 917146 Öffnungszeiten: Mittwoch Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr 16.00 - 18.00 Uhr Hinterer Eingang des Pfarrhauses Evangelische Kirchengemeinde Oberteuringen Adressen und Hinweise Pfarramt Oberteuringen: Pfarrer Rainer Baumann, Grubenäckerstr. 13, Tel. 07546/924396 Fax: 07546/924397, E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung Pfarramtssekretärin: Frau Regine Giray, mittwochs von 8.00 bis 12.00 Uhr Bankverbindung: Raiffeisenbank Oberteuringen, Kto: DE73 6516 2832 0080 2230 01 Bücherei: Im Anschluss an die Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen können Bücher und Hörbücher ausgeliehen werden. Ein Blick lohnt sich. Homepage: www.oberteuringen.evkirche-rv.de Das Wochenende/Der Sonntag Freitag, 08. Juli 20.00 Uhr Gospelchorprobe in Oberteuringen Sonntag, 10. Juli 7. Sonntag n. Trinitatis 10.15 Uhr Gottesdienst. Im Gottesdienst feiern wir das Heilige Abendmahl. (Pfr. Rainer Baumann) (Ail. 9.00 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Ulrike Herrmann) Wochenspruch: So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen (Eph 2,19). Wochenlied EG 221 Das sollt ihr, Jesu Jünger, nie vergessen Opfer/Kollekte: Opfer für Weltmissionsprojekt Organist/in: Frau Julia Urbanek Unsere Gottesdienste im Überblick Sonntag, 10.07. 10.15 Uhr Sonntag, 17.07. 10.15 Uhr Sonntag, 24.07. 10.15 Uhr Sonntag, 31.07. 9.00 Uhr Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst mit Taufen Gottesdienst Die Woche vom 11.07. – 17.07.2016 Donnerstag, 14. Juli 20.00 Uhr öffentl Sitzung des Kirchengemeinderates (Tagesordnung siehe Aushang) Freitag, 15. Juli 20.00 Uhr Gospelchorprobe in Oberteuringen Sonntag, 17. Juli 8. Sonntag n. Trinitatis 10.15 Uhr Gottesdienst. Im Gottesdienst singt der Kirchenchor der katholischen Kirchengemeinde St. Martin Bitte geänderte Uhrzeit beachten!! Nummer 27 8. Juli 2016 Aktuelles Evang. Diakoniestation-ambulante Dienste GmbH Pflegedienst: Stefan Kluth: 07541 / 9226-56 Nachbarschaftshilfe: Iris Meier: 07541 / 9226-58 Gottesdienst am 17. Juli, 10.15 Uhr mit dem Kirchenchor der kath. Kirchengemeinde St. Martin Auch in diesem Jahr wird der Kirchenchor der kath. Kirchengemeinde einen unserer Gottesdienst musikalisch begleiten, dieses Jahr am Sonntag, 17. Juli. Deshalb beginnt der Gottesdienst außer der Reihe um 10.15 Uhr. Wir freuen uns darauf. Seite 7 Lauftreff Einsteigerkurs erfolgreich beendet Mit 21 Teilnehmern erlebte der Lauftreff wieder einen guten Zulauf beim diesjährigen Einsteigerkurs. Unter dem Motto: Laufen soll Spaß machen und keine Schinderei sein, wurden die Neu-Jogger durch ihren Fleiß belohnt und erreichten nach 10 Wochen ihr Ziel, 45 Minuten am Stück zu joggen. Herzlichen Glückwunsch! Das Laufteam Vereine/Verbände Sportverein Oberteuringen Abteilung Leichtathletik Lisa Schön und die Mannschaft wurden Kreismeister Mit einem kleinen Team von vier Schülerinnen konnten die Leichtathleten des SV Oberteuringen die bestmöglichsten Platzierungen erreichen. Bei den Schülerinnen der Klasse W11 siegte Lisa Schön mit neuer persönlicher Bestleistung von 1236 Punkten. Sie war mit 7,98 Sekunden schnellste über die 50 m Distanz und sprang mit exakt 4 Metern am weitesten. Beim Ballwerfen war sie mit neuer persönlicher Bestleistung von 31,00 m Zweitbeste. Auch Lina Federici und Hiva Köse konnten ihre Mehrkampfleistung von den Vereinsmeisterschaften, dank ihrer persönlichen Bestleistungen beim Ballwerfen steigern. Lina lag in der Dreikampfwertung auf dem guten 4. Platz und Hiva landete auf dem 7. Platz der 15 gemeldeten Teilnehmerinnen. Das Schöne aber war, dass sie zusammen mit der Mannschaft Kreismeister wurden, vor der Mannschaft der LG Östlicher Bodenseekreis zu dem die Vereine Tettnang, Meckenbeuren und Bürgermoos gehören. Auch die zwölfjährige Natalie Krause konnte ihre Punkte im Vierkampf durch die persönlichen Bestleistungen im Hochsprung und beim Ballwerfen erheblich verbessern. Sie belegte mit 1420 Punkten den hervorragenden 2. Platz Je mehr du gedacht, je mehr du getan hast, desto länger hast du gelebt. Treffpunkt Donnerstag: 18:30 Uhr Eingang Stadion, Franz-Roth-Platz Wir bieten drei unterschiedliche Gruppen an die jeweils von einen Betreuer geführt wird • Grundlagentraining (nur geübte Läufer) • Intervall oder Steigerungsläufe • Stundenlauf Treffpunkt Sonntag: 9:00 Uhr Parkplatz in Unterteuringen, in Richtung Modellflugplatz Info: Sabine Scholz 0176/50148450 oder unter www.Lauftreff-svo.de [email protected] Walkingtreff Treffpunkt Mittwoch: 08:30 Uhr Donnerstag: 18:30 Uhr (Nicht betreut) Stadion, Eingang, Franz-Roth-Platz Info: Sabine Scholz 0176/50148450 [email protected] Abteilung Tennis U18 gewinnen als Einzige und sind Vizemeister Mit einem klaren 4:2 Erfolg gegen die SPG Ailingen/ Fischbach bestätigte die U18 bei ihrem letzten Spiel die starke Saisonleistung. Damit sind sie die einzige Mannschaft, die an diesem Wochenende gewonnen hat und sie konnten auch in ihrem ersten Jahr als gemischte Juniorenmannschaft die Saison bereits als Vizemeister abschließen. Glückwunsch an Trainer, Betreuer und Mattis Schwarz, Sven Senft, Aaron Preuss, Torben Felder, Lena Veeser, Paula Tauber, Nora Müller und Laura Amann. Die U14 zeigte erneut eine gute Leistung und verliert ihr Spiel nur ganz knapp mit einem einzigen Satz Unterschied gegen die SG Baienfurt. Die Abteilungsleitung Die weiteren Spielergebnisse in Kurzform Hobby Damen gegen TV Biberach-Hühnerfeld Herren 50 gegen TC Bad Waldsee Herren 60 gegen TC Meckenbeuren-Kehlen 1:3 2:7 4:5 Seite 8 8. Juli 2016 Die nächsten Spieltermine sind: Samstag, den 9.7.2016 Herren 40, 14:00 auswärts gegen TC Tettnang Herren 60, 14:00 zu Hause gegen TA TV Wiblingen Nummer 27 - Fam. Miess, Oberteuringen - Hr. Alfons Nägele, Oberteuringen Ihre Chorgemeinschaft Oberteuringen Sonntag, den 10.7.2016 Herren, 09:00 auswärts gegen TC Ravensburg Wer Lust und Laune hat ist herzlich eingeladen den Spielen zuzuschauen. Die Spiele und Ergebnisse sind auch unter http://www.wtb-tennis.de/spielbetrieb/vereine/verein/mannschaften/v/20598.html zu finden. P. Speicher Mehr Informationen über die Tennisabteilung und Ansprechpartner finden Sie auf unserer Homepage www.tennis-sportvereinoberteuringen.de Die Chorgemeinschaft Oberteuringen möchte sich bei allen Mitbürgern recht herzlich bedanken, die uns beim „Teuringer Sonntag 2016“ durch den Kauf von Losen unterstützt haben. Ein ganz besonderer Dank gilt aber auch den vielen Betrieben und Privatpersonen, die durch ihre Spenden unsere Tombola erst ermöglicht haben. Folgende Betriebe und Privatpersonen haben gespendet: - Raiffeisenbank Oberteuringen - Sparkasse Bodensee - Bürgermeisteramt Oberteuringen - Friseursalon Fischer, Oberteuringen - Friseursalon Nester, Oberteuringen - Gabis´s Haarschnitt, Oberteuringen - Biggis Schreibwaren und Geschenke, Oberteuringen - Getränkemarkt Weissenbacher, Oberteuringen - Bäckerei Stefan Müller, Obert. / Bitzenhofen - Bäckerei-Konditorei Rieser GmbH, Oberteuringen - Edeka-Markt, Oberteuringen - Fa. Elektro Bucher, Oberteuringen -Hotel u. Restaurant „Am Obstgarten“, Obert. / Bitzenhofen - Gasthaus Adler, Obert. / Hefigkofen - Restaurant „ Die Post „ , Oberteuringen - Gasthaus „Zweifel“, Obert. / Bitzenhofen - Ital. Pizzeria/Ristorante, Obert. / Neuhaus - Gemeindeverwaltung Oberteuringen - Fa. Vöhringer, Spedition u. Logistik, Obert. / Bitzenhofen - Fa. Etzel, Nutzfahrzeugeservice, Obert. / Bitzenhofen - Markus Knisel, Portfolio Consultant & Family Office - Fa. Duffner, Landmaschinen, Oberteuringen - Rotachapotheke, Oberteuringen - Renovierungs-Fachbetrieb, Berthold Sauter, FN-Lipbach - Schreinerei, Jürgen Mehr, Obert. / Rammetshofen - Kasch-Reisen, Obert. / Hefigkofen - Fa. Sanitär Keller GmbH, Obert. / Bitzenhofen - Gärtnerei Haug, Obert. / Ramsenbühl - Lidl Einkaufsmarkt, Obert. / Neuhaus - Obi-Baumarkt, Friedrichshafen - XXXL Lutz, Friedrichshafen - Obsthof Egon Spinnenhirn, Obert. / Hefigkofen - Obsthof Müller, Oberteuringen - Obsthof Bischof, Oberteuringen - Marktkauf, Einkaufszentrum, Friedrichshafen - Fa. Beiselen Pflanzenschutz, Ulm - Fr. Liesel Schatte, Behweiler Fr. Pia Mehr, Rammetshofen Fam. Waldvogel, Bitzenhofen - Hr. Hermann Rehkugler, Hefigkofen - Hr. Erwin Aicher, Oberteuringen - Hr. Karl Schumacher, Hefigkofen - Hr. Georg Hamm, Hefigkofen - Hr. Martin Schraff, Schuhreparatur, Obert./ Bitzenhofen Landfrauen Oberteuringen Lehrfahrt der Landfrauen am 18.07.2016 Thema: Heimatgeschichte entdecken – unterirdischer Zeuge vergangener Zeit – Das Geheimnis des Überlinger Stollens Unser Ziel ist Überlingen. Wir besichtigen den Goldbachstollen in einer ca. eineinhalbstündigen Führung. Bitte an geschlossenes, geeignetes Schuhwerk denken und möglichst unempfindliche Kleidung und Jacke. Im Anschluss spazieren wir durch den Überlinger Kur- und Stadtgarten. Gegen 16:00 Uhr sind wir im Café Popp angemeldet. Je nach Fahrgemeinschaft kann noch in Überlingen geblieben werden, die kleinen Gässele, die Seepromenade oder der Landungsplatz laden zum Verweilen ein. Bitte meldet Euch bis 15.07.2016 bei Birgit Herz: Tel. + Fax: 1669 an. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften ist am 18. Juli 2016 um 12:00 Uhr am Franz-Roth-Platz in Oberteuringen. Gäste und Interessierte sind wie immer herzlich willkommen! Euer Landfrauenteam Musikverein Oberteuringen Hast du den Groove ? Finde es heraus und lerne zahlreiche interessante Instrumente kennen. Der Musikverein Oberteuringen lädt am Freitag, 22. Juli 2016 um 16:30 Uhr alle Musik-interessierten Kinder und Eltern ins Musikheim des Musikverein Oberteuringen (am Franz-Roth-Platz) ein. Wir bieten Euch dort die Gelegenheit, alle Instrumente kennenzulernen und auszuprobieren. Wir bilden an folgenden Instrumenten aus: Tuba, Tenorhorn, Posaune, Horn, Trompete, Schlagzeug, Klarinette, Saxophon, Querflöte und Blockflöte. Bei Fragen stehen die Musikschule Oberteuringen sowie die Musiker der Trachtenkapelle zur Verfügung. Bitte vormerken: Wir nehmen Voranmeldungen und Interessenten für Blockflötenunterricht an, um neue Schülergruppen ab Herbst 2016 planen zu können. Weitere Infos gibt es bei: Rebecca Wenzel Tel.: 07546 / 42 49 990 E-Mail: [email protected] Nummer 27 8. Juli 2016 Narrenzunft Hefigkofen Kick um die Rote Laterne Am Samstag, 16. Juli findet im „Stadion am Wäldebach“ (Wiese beim Zunftheim) der Kick um die Rote Laterne mit befreundeten Vereinen statt. Es wird wieder ein aufregendes Spiel um das begehrte Lämplein geben! Ab 13 Uhr sind Kicker und Schlachtenbummler herzlich willkommen! Fleißige Hände gesucht Für die Bewirtung beim Kick um die Rote Laterne! Bitte bei S. Rueß, Tel. 424036 melden Schützenverein Oberteuringen Einladung zur Feier „50 Jahre Schützenhaus in Hefigkofen“ und zur Einweihung der umgebauten Luftgewehrhalle. Sonntag, 10. Juli 2016: 10:00 Uhr – Frühschoppen 11:00 Uhr – Ansprache und Grußworte Bürgermeister Beck, Schützenverband, Einweihung 12:00 Uhr – Spezialitäten vom Grill und Smoker 15:00 Uhr – Ausklang bei Kaffee und Kuchen Auf den Tag genau, vor 50 Jahren, wurde das Schützenhaus in Hefigkofen eröffnet. Seit dieser Zeit hat sich vieles verändert und wir möchten Sie einladen, unser Schützenhaus (neu) kennenzulernen. Herzlich willkommen! SENIOREN AKTIV OBERTEURINGEN Montag Handarbeitskreis 14:30 Uhr in der „Mühle“ in 14-tägigem Rhythmus Info bei: Edeltraud Preuß, Tel. 07546 5811 Radtour Treffpunkt 9:30 Uhr an der Mühle Dienstag Englisch ab 50 in der „Mühle“ 15:00 - 15.55 Uhr Gruppe 1: Sterling Silver 2 16:00 - 16.55 Uhr Gruppe 2: Looking at Language (nicht in den Schulferien) Info bei: Ines Großer, Tel. 07541 52935 Neue Teilnehmer sind stets herzlich willkommen. Donnerstag Wandern 14:00 Uhr Treffpunkt „Mühle“. Interessierte Wanderer sind herzlich willkommen. Info bei: Erika Helbig, Tel. 07546 1247 Seite 9 Freitag Malen mit Treffpunkt Malen 15:00 Uhr am zweiten Freitag im Monat in der Mühle, 1. Stock Interessierte Maler sind herzlich willkommen. Info bei: Maria Theresia Dorner, Tel. 07541 4008 779 Kegelabend 17:30 Uhr im Gasthaus „Die Post“ Info bei: Rosi Ossa, Tel. 07546 5026 DRK-SENIORENANGEBOTE „50 plus“ Dienstag Internationale Tänze 50plus 17:15 - 18:45 Uhr im Gemeinschaftsraum der Wohnanlage. Auch für Jungsenior/innen ist unser Programm bestens geeignet. Also einfach mal schnuppern kommen. (nicht in den Schulferien) Info bei: Ines Großer, Tel. 07541 52935 Neue Teilnehmer sind stets herzlich willkommen. Mittwoch Seniorengymnastik 13:30 Uhr in den Lebensräumen für Jung und Alt. Ansprechpartner Frau Vera Kaltenbach, Tel. 07541 24299 Seniorengymnastik im Sitzen 16:00 Uhr im Gemeinschaftsraum der Wohnanlage. Info bei: Conny Meschenmoser, Tel. 07541 55642 Das Landratsamt informiert Müllspartag am 9. Juli in Friedrichshafen in der alten Festhalle Der beliebte Warentauschtag mit seinem kostenlosen Flohmarkt findet in diesem Jahr wieder in der alten Festhalle in der Friedrichshafener Scheffelstraße statt. Am Samstag, den 9.Juli heißt es dort „Kommen-Bringen-Schauen-Mitnehmen“. Es lohnt sich einmal den Keller oder Dachboden zu durchforsten um sich von nicht mehr gebrauchten Dingen zu trennen. Unterstützt wird die Aktion vom Verein „Eine Welt“, der ab der Warenannahme bis zum Ende der Tauschaktion mit fair gehandelten und produzierten Produkten für das leibliche Wohl sorgt. Die Waren können am Samstag, den 9. Juli von 10 – 12 Uhr in der alten Festhalle an der Scheffelstraße abgegeben werden. Von 12 – 14 Uhr haben Schnäppchenjäger dann Gelegenheit, etwas Brauchbares zu finden und kostenlos mitzunehmen. Was kann gebracht werden? Kinderbekleidung, Kinderspielzeug, funktionierende Elektrogeräte, Gartengeräte, Werkzeug, Kleinmöbelteile, Bücher, Zeitschriften, Comics, Sportartikel, Musikartikel (CD’s, LP’s), Zimmerpflanzen, Uhren, Telefone, Handys, Geschirr, Besteck, etc. Ausgeschlossen sind: Bettwäsche, Decken defekte Geräte, Haustiere, militärische Ware, Teppiche und größere Gegenstände, die eine Person nicht mehr tragen kann. Möbel und andere größere Gegenstände können mit Bild und Text an einer Pinnwand annonciert werden. WICHTIGE BEDINGUNG! Es können nur so viele Gegenstände gebracht werden, die eine Person tragen kann! Professionelle Händler sind ausgeschlossen! Mehr Infos unter www.abfallwirtschaftsamt.de Biomüll im Bodenseekreis schlecht sortiert Das Abfallwirtschaftsamt stellt fest, dass der Anteil von Fehlwürfen im Biomüll zugenommen hat. Insbesondere Glas aber auch Folien und Plastiktüten auch sogenannte „verrottbare“ Folienbeutel, die viele Bürger aus hygienischen Gründen verwenden, stören die Aufbereitung des Biomülls empfindlich und sind deshalb nicht erlaubt. Damit der Kompost auch weiterhin das RAL Gütezeichen erhält, sollten zum Verpacken organischer Abfälle nur Biomülltüten aus Papier oder Zeitungspapier verwendet werden. Folienverpackungen und Glasbehälter mit verdorbenen Lebensmitteln dürfen nicht in die Biotonne gegeben werden. Seite 10 8. Juli 2016 Was gehört in die Biotonne? Speisereste, Gemüse- und Obstreste, Kaffee- und Teefilter, Hygienetücher und sonstiges saugfähiges Papier sowie Grünabfälle aus dem Garten. Was sonst noch interessiert Schwäbischer Albverein e.V. Ortsgruppe Markdorf Sonntag, 10. Juli 2016 Adeleggrunde Ausgangspunkt der gemütlichen Wanderung ist Rohrdorf bei Isny. Von dort aus wandern wir durch den tief eingeschnittenen Rohrdorfer Tobel und über die „Himmelsleiter“ in Serpentinen den steilen Hang hinauf zum Höhenweg. Danach geht es weiter zur ehemaligen Alpe Herrenberg, wo wir den freien Blick auf weite Teile der Adelegg genießen können, und dann folgen wir dem Weg über den Heidenkapf und Schneebauer zurück nach Rohrdorf. Wanderzeit: ca. 3,5 Std., Höhendifferenz ca. 350 m. Treffpunkt: 9:30 Uhr am Marktplatz in Markdorf Fahrstrecke: 74 km Rucksackvesper ist mitzubringen, eine Einkehr ist am Ende der Wanderung geplant. Wanderführer: Gerda Keller, Tel. 07528 915 238 Ernst Bodenmüller, Tel. 07544 9096210 Deutsches Rotes Kreuz Blutspenden auch in der Sommerzeit Der DRK-Blutspendedienst bittet um Hilfe in der Versorgung der Patienten Sommerzeit ist Ferienzeit. Viele sehnen schon den wohlverdienten Urlaub herbei um Sonne und neue Energien zu tanken. Dann bleiben die Spenderliegen leer. Doch der Blutbedarf geht auch im Sommer weiter. Daher bittet der DRK-Blutspendedienst um eine Blutspende Freitag, dem 15.07.2016 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr DRK-Ortsverein FN e.V, Rotkreuzstr. 2 88046 FRIEDRICHSHAFEN Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit! Frisches Blut wird benötigt, um bei Unfällen, Operationen und Krankheiten zu helfen. So werden beispielsweise knapp ein Fünftel (19 Prozent) aller gewonnenen Blutspenden in der Krebstherapie eingesetzt. Und diese macht keine Ferien. Ist ein Mensch an Leukämie erkrankt, kann er durch eine Blutstammzelltransplantation eventuell geheilt werden. Wenn ein passender Spender gefunden wird, muss sich der Patient vor der Transplantation einer Chemotherapie oder Bestrahlung unterziehen. Dadurch wird das blutbildende System komplett vernichtet. Dannn sind Bluttransfusionen lebensrettend. Eine Blutspende ist auch bei sommerlichem Wetter möglich. Auch wenn Schwimmbäder, Freizeitparks und andere Aktivitäten in den Ferien locken bittet der DRK-Blutspendedienst um die Unterstützung bei der Versorgung mit Blutpräparaten. Für alle, deren Urlaub noch evorsteht gehört der Blutspendetermin in jedem Fall auf die Vor-Urlaubs-Checkliste. Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zum 72. Lebensjahr, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de Nummer 27 Unterstützte Selbsthilfegruppe für Menschen mit beginnender Demenz Das nächste Gruppentreffen findet am Donnerstag, 14. Juli 2016 von 14.30 bis 16.30 Uhr im Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16 in Friedrichshafen statt. Weitere Informationen bei:: Edgar Störk, Caritas Zentrum, Tel.: 07541/30000 oder Bruna Wernet, Deutsches Rotes Kreuz, Tel: 07541/504126 Fischerprüfung 2016 Vorbereitungslehrgang zur Prüfung 2016 beginn des Lehrganges am 01.10.2016 Die nächste Fischerprüfung findet am 16. November 2016 statt. Dazu führt der Landesfischereiverband Südwürttemberg - Hohenzollern e.V. in Zusammenarbeit mit den Angelsportfreunden Markdorf Kluftern Immenstaad e.V. in Markdorf eine ausführliche Schulung zu dieser Prüfung durch. Diese Schulung soll jedem, an der Fischerei Interessierten, nicht nur die nötigen Fachkenntnisse zur Ausübung der Fischerei vermitteln, sondern soll auch die Naturverbundenheit, Waidgerechtigkeit und das Umweltbewusstsein des Sportfischers dokumentieren und weitergeben. In der Allgemeinen und Speziellen Fischkunde werden Fachkenntnisse über die einzelnen Fischarten, deren Biotope und Lebensgewohnheiten, sowie Erkennungsmerkmale vermit-teln. Die Gewässerkunde behandelt Aufbau und Entwicklung eines Gewässers. Das Fachgebiet „Hege und Pflege “ beschäftigt sich u. a. mit den Umweltproblemen der Fischerei - Pflege der Gewässer, Fischbesatz, Fischsterben und Gewässerverunreinigung, Wasseruntersuchungen - zum anderen mit der Hege der Gewässer und dessen Wasserwild - natürliche Nahrung, Fischkrankheiten, Parasiten, Fischfeinde und der Lebensraum der Fische. Die Gerätekunde macht den am Angelsport Interessierten mit der Entwicklung und dem neusten Stand der Angelgeräte sowie deren Handhabung vertraut; nicht nur im Hinblick auf Fangerfolg, sondern vor allem im Hinblick auf Waidgerechtigkeit - schonender Fang mit geringster Verletzungsgefahr. Schonzeiten und Schonmaße, Fangbeschränkungen, Verhalten bei der Ausübung des Angelsports. Gesetze der Fischerei und Naturschutzgesetz sind Bestandteile der Gesetzeskunde. Anmeldeschluss: 20.09.2016 Interessenten können sich beim Lehrgangsleiter Karl Geyer Tel.: 07544/8660 oder [email protected] anmelden. Musikschule Markdorf Matinee der Klavierklasse Guido Heimpel im Bischofschloss Werke von Beethoven bis Rachmaninov Für die Freunde der Klaviermusik hält die Musikschule am Sonntag, den 10. Juli 2016 um 11 Uhr ein besonderes Angebot bereit. Im Rittersaal des Bischofschlosses geben Schülerinnen und Schüler von Guido Heimpel ein etwa einstündiges Konzert. Regelmäßig zeigen sie ihr Können in Matinee-Konzerten, die in verschiedenen Orten des Bodenseekreises stattfinden. Für einige der Teilnehmer bedeutet dieses Konzert nach einer langjährigen musikalischen Ausbildung den Abschied von der Musikschule, da sie nach dem Abitur nun ein Studium aufnehmen und wegziehen werden. Nachdem in den letzten Jahren zahlreiche Preise bis zur Bundesebene von „Jugend musiziert“ an Mitglieder der Klavierklasse Heimpel vergeben wurden, sind auch in dieser Matinee mehrere Preisträger zu hören. Auf dem Programm virtuose Werke von Frederic Chopin, Robert Schumann, Sergei Prokofjev, Franz Liszt und Sergei Rachmaninov. Von Ludwig van Beethoven werden Sätze aus der „Sturmsonate“ und der „Mondscheinsonate“erklingen. Der Eintritt ist frei. Markdorfer Tafel Nicht alle Menschen haben ihr tägliches Brot - und doch gibt es Lebensmittel im Überfluss. Ehrenamtliche Helfer der Markdorfer Tafel sammeln überschüssige Lebensmittel, die im Tafel-Laden an Bedürftige abgegeben werden. Das Angebot umfasst vorwiegend Lebensmittel, und Artikel des täglichen Bedarfs in eingeschränktem Maß. Die Markdorfer Tafel wird unterstützt von Groß- und Einzelhändlern, Einkaufsmärkten, Obst- und Gemüsebauern aus der Region sowie Privatpersonen. Nummer 27 8. Juli 2016 Das Angebot richtet sich an Menschen mit niedrigem Einkommen und Empfängern von Sozialleistungen. Wie wird man Kunde? Man beantragt eine Einkaufsberechtigungskarte bei der Diakonie. Informationen dazu erhält man im Büro der Diakonie Markdorf, Weinsteig 1, 88677 Markdorf, Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag von 9:00 – 12:00 Uhr, Tel. 07544-91172 Wie funktioniert der Einkauf im Markdorfer Tafel-Laden? Mit der Berechtigungskarte ist der Einkauf ganz einfach. Man entrichtet im Markdorfer Tafel-Laden vor dem Einkauf einen Kostenbeitrag von zwei Euro und kann dann innerhalb des vorhandenen Angebots und je nach Menge der angebotenen Waren frei wählen. Dabei spielt die Anzahl der Familienmitglieder eine Rolle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und die Begegnung mit Ihnen! Markdorfer Tafel-Laden, Am Stadtgraben 18, 88677 Markdorf. Öffnungszeiten jeden Donnerstag, 17:00 – 18:30 Uhr Stadt Markdorf Stellenausschreibungen Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Bereich des Ordnungsamtes eine/einen Diplom-Sozialarbeiter oder Sozialpädagogen (m/w) für die Arbeit mit Flüchtlingen in Teilzeit (50 %) Die Stelle ist zunächst befristet auf drei Jahre. Ihre Aufgaben: • Beratung, Information und Alltagsbegleitung von Flüchtlingen • Durchführung von pädagogischen und sozialen Aktivitäten • Begleitung der Arbeit ehrenamtlich Engagierter Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Bereich des Ordnungsamtes eine/einen Gemeindevollzugsbedienstete/n in Teilzeit (50 %) zunächst befristet auf ein Jahr. Ihre Aufgaben: • Überwachung des ruhenden Verkehrs Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Anschluss der üblichen Unterlagen bis 29. Juli 2016 an die Stadt Markdorf, Personalamt, Rathausplatz 1, 88677 Markdorf. Die kompletten Stellenausschreibungen sind auf der Homepage der Stadt Markdorf www.markdorf.de Gemeinde Deggenhausertal Zum 01.09.2017 bieten wir einen Ausbildungsplatz zum/zur Verwaltungsfachangestellten Während deiner 3jährigen Ausbildung durchläufst du die verschiedenen Abteilungen unserer Gemeindeverwaltung und lernst die Anwendung von Gesetzten in den unterschiedlichen Arbeitsbereichen, sowie den Umgang mit Bürgern. Parallel hierzu besuchst Du die Berufsschule in Ravensburg. Voraussetzungen: • Mittlere Reife • Freude am Umgang mit Menschen Wir freuen uns auf deine Bewerbung bis 12.09.2016: Gemeinde Deggenhausertal Rathausplatz 1 88693 Deggenhausertal Bei Fragen stehen wir selbstverständlich gerne zur Verfügung, Tel.: 07555 / 9200 0 oder E-Mail: [email protected] Solawi Bodensee e. V. Ackerführung und Richtfest bei der Solawi Bodensee Um das Modell der Solidarischen Landwirtschaft, gemeinsam das eigene Gemüse anzubauen, kennen zu lernen, findet für alle Interessierte am Sa. 9. Juli um 15.30 Uhr eine Ackerführung statt. Bio-Gemüsegärtnerin Katrin Fieberitz und Vertreter der Kerngruppe des Vereins verschaffen einen Überblick über das junge Projekt, bei dem für aktuell 75 Anteile einmal die Woche die Ernte geteilt wird. Auf dem Hof von Gerhard Schoch, Fichtenburgstrasse 51 nutzen die 64 Mitglieder-Haushalte der Solawi Bodensee einen Hektar Land und einen 250 qm großen Folientunnel. Weitere Mitglieder können noch aufgenommen werden und es sind auch noch einige Gemüseanteile für diese Saison frei. Ab 17.00 Uhr beginnt das Richtfest für den Bauwagen, der von Mitgliedern das Vereins komplett neu aufgebaut wurde. Grillgut, Vesper, Getränke und Instrumente sind dabei selbst mitzubringen. Seite 11 Open-Air-Nacht in Bermatingen – Kino & Musik am 16. Juli Los geht’s um 19.30 Uhr vor dem DGH (bei schlechtem Wetter im DGH) mit Musik von FivePack. Gespielt werden große Songs von 1920 bis heute, handgemachte Musik aller Stilrichtungen, die grooved, swingt und unter die Haut geht. Gegen 22:00 Uhr startet dann das Open-Air Kino mit dem Film „Monsieur Claude und seine Töchter“. Das konservative Ehepaar Claude und Marie sind mit der Partnerwahl ihrer drei Töchter nicht sonderlich glücklich. Ein Muslim, ein Jude und ein Chinese passen nicht in das traditionsbewusste Familienbild. Alle Hoffnung ruht auf der jüngsten Tochter. Als diese dann einen echten Katholiken – den dunkelhäutigen Charles – heiraten möchte, reicht es den Eltern. Auch Charles Familie ist alles anders als zufrieden mit der Partnerwahl. Gemeinsam versuchen die Eltern nun die Hochzeit der beiden zu verhindern. Für Bewirtung sorgt der Kulturkessel Bermatingen. Der Eintritt kostet 7,00 €. Weitere Infos auf www.bermatingen.de 25. Bermatinger Torkelfest Wie jedes Jahr am ersten Augustwochenende wollen wir Sie wieder herzlich zu unserem Torkelfest auf dem Weingut Dilger in Bermatingen einladen. Genießen Sie die verschiedenen Weinsorten der Winzerfamilie Dilger, sowie die volkstümliche Blasmusik. Auch für das leibliche Wohl ist mit unserem reichhaltigen Essensangebot bestens gesorgt. Samstag, 06.08.2016 18:00-20:00 Uhr MV Brochenzell e.V. Ab 20:00 Uhr Orginal Gamsbart Trio Sonntag, 07.08.2016 11:00-14:30 Uhr MV Betzingen e.V. 15:00-18:30 Uhr MV Harmonie Lippertreute e.V. 19:00-22:30 Uhr TK Oberteuringen e.V. 13:00-16:00 UhrBetreute Spiel- und Malecke mit Kinderschminken 14:00 Uhr Weinkellerführung Montag, 08.08.2016 Ab 18 Uhr MV Bermatingen e. V. Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Bermatingen e. V. 1821 1. Vorsitzende, Anna Reisch REHA in einer Ophthalmologischen Klinik: Masserberger Klinik/Thüringen Erfahrungsbericht Einladung zum Offenen Treff der Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH) – Regionalgruppe Bodensee-Oberschwaben – Viele Menschen gehen in Kur oder in eine Reha, um ihre Gesundheit wieder herstellen zu lassen. Als seheingeschränkter oder blinder Mensch in einer fremden Umgebung zurechtzukommen ist nicht einfach, zumal man sich ja in erster Linie um sich und seine Gesundheit kümmern möchte. Einfacher ist natürlich ein Aufenthalt in einer Reha-Klinik speziell für Menschen mit Seheinschränkungen. Die Masserberger Klinik in Thüringen ist eine ophthalmologische Spezialeinrichtung (mit Onkologie- und Orthopädieabteilung), hochangesehen und hochbeliebt bei seheingeschränkten Gästen. Über meinen mehrwöchigen Aufenthalt werde ich Ihnen gerne berichten und bin für alle Ihre Fragen offen, indem Sie zum Offenen Treffen am Samstag, 16. Juli 2016 um 14:30 Uhr, Hotel Storchen, Wilhelmstr. 1, 88212 Ravensburg kommen. Die Einladung richtet sich an alle betroffenen und interessierten Bürgerinnen und Bürger aus den Landkreisen Sigmaringen, Biberach, Ravensburg, Konstanz, dem Bodenseekreis und dem Alb-Donau-Kreis und natürlich unsere Mitglieder. Um planen zu können, würde ich mich freuen, wenn Sie sich anmelden unter folgenden Kontaktdaten: Kurt Reinert, Tel.: 0756172980, E-Mail: [email protected] Internet: www.abs-hilfe.de Ist Ihr Personalausweis oder Ihr Reisepass noch gültig??? [email protected] 8. Juli 2016 Nummer 27 Verkaufserfolg durch gezielte vorrausschauende Werbeplanung. Nutzen Sie die Amts- und Gemeindeblätter als Ihren Werbeträger. (mehrmalige Veröffentlichung von Anzeigen innerhalb eines J Jahres) (ganzseitige Anzeigenaufträge innerhalb eines Jahres) 8. Juli 2016 Nummer 27 8. Juli 2016 Nummer 27 8. Juli 2016 Nummer 27
© Copyright 2024 ExpyDoc
