DAS DÜMMSTE WÄRE, IHRE
WINDSCHUTZSCHEIBE NICHT BEI
RENAULT REPARIEREN ZU LASSEN.
WINDSCHUTZSCHEIBENREPARATUR KOSTENLOS*
* Kleine Schäden an der Windschutzscheibe können durch
Kunstharzfüllungen optisch nahezu unsichtbar gemacht
werden. Sofern ein Kaskoschutz besteht, trägt im Fall der
Reparatur in der Regel die Versicherung den Selbstbehalt.
RENAULT
SERVICE
Autohaus Schulz GmbH
Göttliner Chaussee 29a • 14712 Rathenow
Telefon 03385-53020 • Telefax 03385-530222
www.renault-schulz.de
NIEMAND KENNT IHREN RENAULT BESSER ALS RENAULT.
www.deutschland-trainiert.de
www.deutschland-trainiert.de
#ichauch
Johanna – 90 J.
Johanna – 90 J.
Martin – 54 J.
Marianne – 52 J.
#ichauch
Martin – 54 J.
Marianne – 52 J.
MuSKeln
Sind die
neuen Kurven
Starten Sie
jetzt ihr
Figur-Projekt
fitness
festival
50
19,-
ab
€
4 Wochen
Fitness & Gesundheitstraining
“Trainierte Muskeln verbrennen Kalorien, und das 24 Stunden am Tag. Sie sind der beste
fitness
und effektivste
Schlankmacher”
festival
Dr. med. Kurt Mosetter
(Begründer der Myoreflextherapie, u. a. Arzt der US-Fußballnationalmannschaft):
Jetzt Termin vereinbaren unter 03385-511999
Family Fitness Rathenow
Milower Landstraße 7 · 14712 Rathenow
Tel.: 0 33 85 - 51 19 99 · www.family-fitness-rathenow.de
fitness
festival
Feiern Sie mit uns!
l zum Erlebnis...
ve
Wir machen die Ha
g
n
u
h
i
e
w
n
i
e
Steg .07.2016 · 12-18 Uhr
Milow · 30
Premnitz
s
u
a
e,
ll
e
st
e
d
a
B
r
e
Milow, an d
ücke.
r
B
r
e
d
r
te
in
h
ts
h
c
e
kommend, r
Der Steg wird als Ein- und Ausstiegsstelle
unserer Kanus dienen. Badegäste können
ihn auch als Badeplattform nutzen.
• Die FFW Milow schießt Wasserfontänen von
Premnitz nach Milow über die Havel und zurück
• Vorführung und Erklärung der Tauchgeräte
durch den Tauchsportverein Rathenow
• Vorführung und Probefahren unserer Kanus
• Leckeres vom Grill und Musik
GM
Kanuverleih &
Bootsservice
Bahnhofstraße 38 · 14715 Milower Land OT Milow
Tel. 0 176 / 74 96 83 83 · www.kanu-milow.de
Die 100 Jahre
Innovationsmodelle
www.bmw.de
Freude am Fahren
Die 100 Jahre
Innovationsmodelle
www.bmw.de
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
HALLO ZUKUNFT.
DAS JUBILÄUMSANGEBOT FÜR GEWERBETREIBENDE:
DER BMW 3er TOURING. AB 3.000 EURO PREISVORTEIL AUF
SONDERAUSSTATTUNGEN UND BMW SERVICE INCLUSIVE.1
Im BMW 3er Touring als 100 Jahre Innovationsmodell erleben Sie schon heute ein
Stück Zukunft. Profitieren Sie von bester Vernetzung, innovativen Fahrassistenzsystemen und mindestens 3.000 Euro Preisvorteil auf Sonderausstattungen und
BMW Service Inclusive.1 Vereinbaren Sie jetzt Ihre Probefahrt.
HALLO ZUKUNFT.
1
Das Angebot gilt nur für Gewerbetreibende, Selbständige und Freiberufler bei
Vertragsabschluss bis 30.09.2016.
BMWJUBILÄUMSANGEBOT
Service Inclusive Paket für
3 Jahre/40.000
Km. Weitere Einzelheiten zu
DAS
FÜR
GEWERBETREIBENDE:
Konditionen
sowie
Umfang AB
unter
www.bmw.de/serviceinclusive
DER
BMW 3er
TOURING.
3.000
EURO PREISVORTEIL AUF
SONDERAUSSTATTUNGEN
UND BMW SERVICE INCLUSIVE.1
Leasingbeispiel für BMW Gewerbekunden: BMW 316d Touring
Navigationssystem, Modell Advantage mit Business Paket, Regensensor mit automatischer Fahrlichtsteuerung, intelligenter Notruf, Teleservice, Freisprecheinrichtung
von bester
Vernetzung, innovativen
Fahrassistenzsystemen
und mindestens
3.000 Euro Preisvorteil
mit
USB Schnittstelle,
16“ Leichtmetallräder
V Speiche
390, Ablagenpaket,
Park auf
Sonderausstattungen
und BMW
Service Inclusive.1 Vereinbaren Sie jetzt Ihre Probefahrt.
Distance
Control hinten,
Tempomat,
1
Komfortzugang
incl. berührungslosem öffnen der Heckklappe, Innenspiegel
automatisch abblendend, Lordosenstütze Sitze vorn, Navigation Business,
www.bmw.de/serviceinclusive
Polsterung
Stoff, Farbe schwarz oder weiß uni (Metallic Aufpreis)
Leasingbeispiel für BMW Gewerbekunden: BMW 316d Touring
Fahrzeugpreis:
29.075,63 EUR
Leasingsonderzahlung: 1.500,00 EUR
Laufleistung p. a.*:
Laufzeit:
Business, Polsterung Stoff, Farbe schwarz oder weiß uni (Metallic Aufpreis
Fahrzeugpreis:
Kraftstoffverbrauch
Leasingsonderzahlung:
29.075,63 EUR
Laufleistung p. a.*:
10.000 km
36 Monate
Mtl. Leasingrate:
10.000 km
269,00 EUR
innerorts:
km, außerorts: 3,7 l/100
kombiniert:
4,1 l/100 km,
1.500,004,9
EURl/100
Laufzeit:
36km,
Monate
Mtl. Leasingrate:
CO2-Emission
kombiniert:
g/km, Energieeffizienzklasse:
A+.km,
Kraftstoffverbrauch innerorts:
4,9 l/100109
km, außerorts:
3,7 l/100 km, kombiniert: 4,1 l/100
CO2-Emission kombiniert: 109 g/km, Energieeffizienzklasse: A+.
Zzgl. 890,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.
Zzgl. 890,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.
Ein
Leasingbeispiel
derBank
BMW
Bank
GmbH, Heidemannstr.
164, 80939
München.
Stand
06/2016.
Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.
Ein Leasingbeispiel
der BMW
GmbH,
Heidemannstr.
164, 80939 München.
Stand 06/2016.
Fahrzeug
ausgestattet
mit Schaltgetriebe.
Das
Angebot
giltfürnur
für Gewerbetreibende,
alle Mehrwertsteuer.
Beträge zzgl. Mehrwertsteuer.
Das Angebot
gilt nur
Gewerbetreibende,
alle Beträge zzgl.
** gebunden
gebunden
für gesamte
die gesamte
Vertragslaufzeit
für die
Vertragslaufzeit
Autohaus Ludwig GmbH
Michael Ludwig e.K.
Firmensitz
Genthiner Str. 59b
14712 Rathenow
Tel. 03385 5385-0
www.bmw-ludwig.de
Martin-Ebell-Str. 5
16816 Neuruppin
Tel. 03391 51079-0
Service
Havelberger Str. 34
16928 Pritzwalk
Tel. 03395 40189-0
Kaiserslauterner Str. 5
14772 Brandenburg
Tel: 03381 7268-0
PreussenSpiegel
IHRE WocHEnZEITUnG
RaTHEnoW
Nr.29/2016
26. Jahrgang · Auflage 26.500 · E-Mail: [email protected] · www.preussenspiegel-online.de
RandstReifen
Amoklauf
Da rennt ein jugendlicher
Irrer durch einen bayrischen Zug und haut mit
der Axt auf jeden ein,
der ihm nicht rechtzeitig
ausweichen kann. Verletzt
mindestens fünf Menschen
schwer und als er auf die
Polizei mit der Axt zurennt, melden sich wieder
unsere neunmalklugen
Politiker, ob es denn richtig
gewesen ist, den Amokläufer mit einem Schuss zu töten. Am krassesten äußert
sich Grünen-Vordenkerin
Renate Künast, die den
Täter am liebsten belehrt
und unversehrt gefangen
hätte.
Wie weltfremd sind
unsere Politiker und interessiert es sie überhaupt
noch was das Volk denkt?
Jemand, der am liebsten
gleich mehrere Menschen
umbringen möchte, sollte
wissen, dass er auch
mit der Waffe gestoppt
werden kann - und im
ungünstigsten Fall selbst
stirbt. Ein Polizist hat nur
Bruchteile von Sekunden,
um zu entscheiden ob er
ins Bein schießt und damit
womöglich weitere unschuldige Menschenleben
riskiert oder den finalen
Rettungsschuss anwendet.
Ja, Rettungsschuss, denn
dieser Schuss hat unschuldigen Menschen das Leben
gerettet. Die Diskussion
darüber, ob der Täter
eine womöglich schwere
Kindheit hatte weil er aus
dem Nahen Osten flüchten
musste, ist leidig. Vielmehr
sollten unsere Gedanken
bei den Opfern sein und
wir darüber reden wie solche Anschläge künftig vermieden werden können.
Ganz auszuschließen sind
sie sicher nie, aber es muss
klare Verhaltensregeln für
einen solchen Fall geben.
Der Polizist darf jetzt nicht
verunglimpft werden, er ist
ein Held. RenéPaul-Peters
Gemeinsam
» MElAniE ziEht 1,94 M lAngEn WEls An lAnd
Baaske stellt Landeskonzept vor
●●Potsdam. In den kommenden sechs Schuljahren ab
2017/18 soll das „Gemeinsame Lernen“ von Kindern
mit und ohne besonderen
Unterstützungsbedarf deutlich intensiviert werden.
In der Projektphase 2017
- 2019 sollen dafür an insgesamt bis zu 162 Schulen
vom Land erhebliche zusätzliche Personalmittel zur
Verfügung gestellt werden.
Bildungsminister
Günter
Baaske hat dazu den Entwurf des Landeskonzepts
„Gemeinsames Lernen in
der Schule“ vorgestellt. Ziel
sei es unter anderem, so
Baaske, mehr Jugendlichen
mit Lernschwerigkeiten und
Durchhalteproblemen einen
Schulabschluss und Berufsausbildung zu ermöglichen.
Das Konzept soll im Herbst
vom Kabinett beschlossen und anschließend dem
Landtag vorgelegt werden.
Wird das Konzept fortlaufend umgesetzt, können innerhalb von etwa
sechs Jahren ab 2017 alle
Brandenburger
Grund-,
Ober- und Gesamtschulen
das „Gemeinsame Lernen“
anbieten und entsprechend
ausgestattet werden. Nach
zwei Jahren der Umsetzung
sollen Zwischenergebnisse
ausgewertet und die weitere Entwicklung konkretisiert werden. Dann sollen
auch die beruflichen Schulen einbezogen werden. In
den Schuljahren 2017/18
und 2018/19 können sich
jeweils bis zu 55 öffentliche Grund-, 20 Ober- und 6
Gesamtschulen um die Teilnahme bewerben. Für die
beiden Schuljahre ist eine
personelle Sonderausstattung für 162 Schulen mit bis
zu 432 Stellen vorgesehen.
Dadurch entstehen Personalkosten in Höhe von etwa
5,4 Millionen Euro für 2017
und 17,6 Millionen Euro in
2018. Insgesamt wurden
in diesem Schuljahr 16.376
Kinder und Jugendliche
mit sonderpädagogischem
Förderbedarf an Brandenburgs Schulen unterrichtet,
davon 7.782 im „Gemeinsamen Lernen“ und 8.594 an
Förderschulen. Zusätzlich
sollen Schulzentren mit 24
Millionen Euro und Schulträger für inklusive Schulbauten mit 56 Millionen Starke Frau mit starkem Fisch. Melanie hatte gleich in der ersten nacht Glück beim angeln, zog
diesen 1,94 m langen Wels mit ihrem Freund aus der Havel.
Foto: www.outdoorfishing-havel.com
Euro unterstützt werden.
Mit 150 MBit/s durch Rathenow
●●Premnitz. 33 Absolventen der Beruflichen Schule
für Sozialwesen „Sophie
Scholl“ in Premnitz haben
ihre Prüfungen erfolgreich
abgeschlossen und damit
die staatliche Anerkennung
als Erzieher erlangt. „12
Absolventen können wir
zusätzlich den Erwerb der
Fachhochschulreife
und
damit die Möglichkeit zu
einer weiterführenden Ausbildung in Form eines Stu-
●●Rathenow.
LTE
wird
noch schneller. Statt 50 Megabit pro Sekunde (MBit/s)
sind ab sofort bis zu 150
MBit/s möglich. Die neue
Höchstgeschwindigkeit bei
LTE gibt es überall dort,
wo ein Spektrum von 20
Megahertz zur Verfügung
steht. Rathenow gehört
schon zu den über sechshundert Städten, in denen
die Telekom die neue LTEGeschwindigkeit unter dem
diums bescheinigen“, freut
sich Schulleiterin Kerstin
Müller. 80 Prozent der Fachschulabsolventen
haben
eine Anstellung in Aussicht.
19 Berufsfachschüler erhielten ihr Abschlusszeugnis
im Bereich Sozialassistenz.
12 dieser Jugendlichen haben sich entschieden, ihre
Ausbildung im Bereich
Heilerziehungspflege bzw.
in der Erzieherausbildung
fortzusetzen.
Namen „LTE Plus“ anbietet.
Wie ein lokaler Radiosender
versorgt ein LTE-Standort
die Bewohner im Umfeld
mit seinem Programm dem schnellen Internet.
Moderne Handys, Smartphones und Tablets können
LTE standardmäßig empfangen. Ältere Geräte können über einen USB-Stick fit
gemacht werden. Der Stick
übernimmt die Rolle einer
Antenne und empfängt und
seit 1993
Immer
eine gute
Idee
Silostraße 16 · BRB
☎ 03381 / 30 32 39
www.kuechenstudionord.de
nachRichten
Vollsperrung
●●Havelland. Der Landkreis Havelland führt
vom 26. Juli bis 28. Juli
Straßeninstandsetzungsarbeiten auf der Kreisstraße zwischen Wolsier und
Prietzen durch. Hier wird
die Deckschicht erneuert.
Während dieses Zeitraumes erfolgt eine Vollsperrung, eine Umleitung
ist ausgeschildert. Die
Buslinie 684 wird am Tag
des Deckschichteinbaus
über Gülpe umgeleitet.
Sitzung
●●Buschow. Die nächste
Gemeindevertretersitzung
Märkisch Luch findet am
Donnerstag, den 28. Juli,
um 19 Uhr im Gemeindehaus Zum Wald 1 A – OT
Buschow statt.
Eingeschränkt
ins Berufsleben schnelleres Lte
33 neue Erzieher ausgebildet
Küchenstudio Nord
versendet die Daten. Außerdem gibt es LTE-Router,
die das Signal auffangen
und damit in der Wohnung
oder dem Büro ein WLANNetz aufbauen. Auf diese
Weise können mehrere Geräte gleichzeitig ins Internet
gehen. Wer sich für einen
LTE-Tarif und das passende
Gerät interessiert, kann sich
unter der kostenlosen Nummer 0800/330 1000 beraten
lassen.
●●Brandenburg. Vom 25.
Juli bis 12. August kann
es auf der Kreisstraße
zwischen Ortsausgang
Semlin und dem B102-Anschluss bei Hohennauen
zu Verkehrseinschränkungen kommen. Dort
erfolgen in der Zeit Markierungsarbeiten.
Fly-In
●●Stechow-Ferchesar.
Ein großes Fly-In findet
Samstag, 23. Juli, von 10
- 18 Uhr auf dem Sonderlandeplatz StechowFerchesar statt.
JETZT
8.515 € = (27%)
2
EDITION-S PRÄMIE SICHERN.
DER AVENSIS TOURING SPORTS EDITION-S.
SERIENMÄSSIG SICHER!
AVENSIS TOURING SPORTS BUSINESS EDITION
• 17"-LEICHTMETALLFELGEN • KLIMAAUTOMATIK
• AUSSENSPIEGEL BEHEIZT, ELEKTRISCH ANKLAPPBAR
• NAVIGATIONSSYSTEM TOYOTA TOUCH&GO2
• RÜCKFAHRKAMERA • VOLL-LED-SCHEINWERFER
• EXTERNER AUDIOEINGANG (AUX)
• BLUETOOTH-AUDIOSTREAMING + FREISPRECHEINRICHTUNG
• TOYOTA SAFETY SENSE U.A. MIT PRE-COLLISION SYSTEM
195 €
*
MTL. RATE
* Unser Leasingangebot1 für den Avensis Touring Sports Edition-S, 1,8-l-Valvematic. Kraftstoffverbrauch Avensis Touring Sports Edition-S 1,8-l-Valvematic, 6-Gang Schaltgetriebe, 108 kW (147 PS), 5-Türer, innerorts/
außerorts/kombiniert 8,3/5,0/6,2 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 143 g/km. Abb. zeigt Sonderausstattung. Fahrzeugpreis: 30.690,00 abzüglich Aktionsrabatt: 8.515,80 €, Hauspreis: 23.625,15 €, Leasingsonderzahlung: 3.000,00 €, Restwert: 12.462,75 €, Gesamtbetrag: 20.625,15 €, Laufzeit: 64 Monate, 64 Monatsraten à 195,00 €, gebundener Sollzins 4,88%, effektiver Jahreszins: 4,99%, Laufleistung 10.000 km/Jahr. 1 Ein Angebot der
Toyota Leasing GmbH, Toyota Allee 5, 50858 Köln. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis 30.09.2016. 2 Edition-S Prämie in Höhe von 8.515 € Nachlass beim Avensis Touring Sports Edition-S gilt nur bei Leasing über die Toyota
Leasing GmbH. Der Schutz bei Totalschaden bzw. Totaldiebstahl "Leasing Plus" ist automatisch und kostenfrei in Ihrer Leasingrate enthalten.
AUTOHAUS
Rathenow
Toyota Vertragshändler • www.toyota-rathenow.de
Göttliner Chaussee 29
14712 Rathenow
Telefon 0 33 85/53 11 – 0
E-Mail: [email protected]
LOKALES & LESERSERVICE
Preussenspiegel · 23./24. Juli 2016
» LESERBRIEF
Aktiver Brand- und Katastrophenschutz in Pessin - Ja oder Nein?
Sven Sengebusch-Kähne,
Gemeindevertreter Pessin:
Über nichts, vielleicht
mit Ausnahme des Sportlerheims und der dazugehörigen Kegelbahn, wurde
in den letzten vergangenen
Tagen, Wochen und Monaten in Pessin auf der Straße
und in der Gemeindevertretung heißblütiger diskutiert, als über den Zustand
der Freiwilligen Feuerwehr.
Bei den Diskussionen
ging es nicht um den Zustand des Gerätehauses,
dieses wurde in den letzten
Jahren immer wieder mit
Mitteln des Amts und der
Gemeinde instandgesetzt,
oder etwa um das antiquierte Feuerwehrfahrzeug
aus DDR-Produktion.
Nein, es ging in den Diskussionen um die Truppe
als solches, denn die Einheit Pessin der Amtsfeuerwehr Friesack – so die offizielle Bezeichnung – wurde
schon vor längerer Zeit aus
den
unterschiedlichsten
Gründen, wie zum Beispiel
mangelhafter Ausbildungsstand, aus der Alarmierung
herausgenommen. Sie wurde inaktiv gesetzt, wie es
auf Amtsdeutsch so schön
heißt.
Umso verwunderlicher ist
doch die Tatsache, wie gering das Interesse der Pessiner am Ende doch wirklich
ist, als es darum ging, zu
diesem Thema Farbe zu bekennen.
Um es einmal mit aller
Deutlichkeit
auszusprechen, es herrscht beschämendes Desinteresse.
Ganze 7 von etwa 180
geladenen
Einwohnern
zwischen 17 und 42 Jahren sind der Einladung des
Amtsdirektors,
Christian
Pust, des Amtswehrführers
Mario Haufe und des Bürgermeisters, Dr. Christian
Meyer, zur Bürgerbesprechung am 13.Juli 2016 über
die Zukunft der Freiwilligen
Feuerwehr in die Dorfkirche
Pessin gefolgt.
Komplettiert wurde die
Bürgerbesprechung durch
ein paar weitere interessierte Einwohner älterer
Jahrgänge, sowie einige Gemeindevertreter, einem ehemaligen Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Pessin
- der inzwischen außerhalb
der Gemeinde Pessin lebt und weiteren Mitgliedern
der Amtsfeuerwehrführung
und der Amtsverwaltung.
Ziel dieser Bürgerberatung war, einen Weg für einen Neuanfang der Freiwilligen Feuerwehr in Pessin
zu finden.
Es geht um einen Neuanfang der Feuerwehr, betonte unser Bürgermeister,
und dieser kann jedoch nur
aus der Gemeinde Pessin
selbst heraus erfolgen. Da
der momentane Ausbildungsstand innerhalb der
Gemeinde Pessin bei Führungs-und
Ausbildungspersonal seitens des Amts
jedoch mit Null bewertet
wird, kann eine Ausbildung der neuen wie alten
Mitglieder der Freiwilligen
Feuerwehr nur über einen
Umweg erfolgen.
Aufgrund der über die
Jahre stetig gewachsenen
Anforderungen an einen
Feuerwehrmann und eine
Feuerwehrfrau, besonders
hinsichtlich des geforderten
Ausbildungsstandes, kann
der Weg zu einem Feuerwehrneuanfang nur über
eine der benachbarten Einheiten innerhalb der Amtsfeuerwehr, wie zum Beispiel
in Friesack, Wagnitz oder
Retzow führen.
Dies machten sowohl die
anwesenden Vertreter des
Amtes Friesack, als gesetzlicher Aufgabenträger des
Brandschutzes, als auch die
Amtsfeuerwehrführung den
anwesenden Einwohnern
an verschiedensten Beispielen deutlich.
Schließlich dauert allein
die Grundausbildung eines Feuerwehrmann bzw.
einer Feuerwehrfrau im
Durchschnitt bis zu zwei
Jahre und die Ausbildung
von Führungspersonal der
Feuerwehr noch um einiges mehr. Bleibt am Ende
zu hoffen, dass der Eine
oder Andere der Anwesenden den Weg in eine der
benachbarten Wehren findet, jegliche Unterstützung
seitens des Amts wurde zugesagt, um später mit dem
Einen oder Anderen, die bereits den Weg in eine Nachbarwehr gefunden hatten,
wieder zurück nach Pessin
finden und so vielleicht
doch noch ein Neuanfang
vor Ort stattfinden lassen.
Ansonsten sollte das
Pessiner Desinteresse sich
nicht auf die anderen Ortschaften innerhalb des
Amts ausbreiten bzw. das
Interesse der anderen Ortschaften des Amts an Pessin nicht verloren gehen.
Denn wenn sich am Ende
alle drücken, wenn in Pessin ein Brandmelder, wie
zum Beispiel am 10. Juli
2016 wegen Ackerbrand gedrückt wird, dann stehen
wir Pessiner vielleicht zu
guter Letzt nur noch vor einem Haufen Asche entlang
der B5 da.
An abschließender Stelle möchte ich einmal allen
Feuerwehrmännern
und
Feuerwehrfrauen des Amts
Friesack für Ihre bisherige
Arbeit und Ihr bisheriges
Engagement danken.
» LESERBRIEF
Es muss nicht immer Reperbahn sein ...
Leonie Schammler Klasse
8a:
Seit Monaten freuten wir
uns auf unser diesjähriges
Highlight. Am 28. Juni war
es dann endlich so weit.
Die beiden 8. Klassen fuhren mit den Klassenlehrern
Frau Brandstäter und Herrn
Schwarzlose nach Hamburg
zum Musical „König der Löwen“.
Zuvor besuchten wir aber
das Miniatur Wunderland,
der größten Modelleisenbahnanlage der Welt. Wir
kamen aus dem Staunen
gar nicht mehr heraus, das
Beste war sicherlich für viele der Flughafen, dort trafen nicht nur Fernzüge und
S-Bahnen ein, sondern es
starteten und landeten ständig Flugzeuge. Dann gab es
Freizeit und wir konnten
shoppen gehen. Der nächste Programmpunkt war die
2-stündige Stadtrundfahrt,
Der Dacia Duster
schon ab
10.690,– €*
bis
max.
100 000 km
• ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer •
Berganfahrhilfe • ISOFIX-Kindersitzbefestigung auf den hinteren Außenplätzen • Hydraulische
Servolenkung
Dacia Duster SCe 115 4x2: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,7; außerorts: 5,6; kombiniert:
6,4; CO2-Emissionen kombiniert: 145 g/km. Dacia Duster: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert:
9,0 – 4,4; CO2-Emissionen kombiniert: 185 – 115 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG]
715/2007).
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie!
www.dacia.de
AUTOHAUS WEINREICH
DACIA SERVICE ZENTRUM
AM KLOSTERSEE 14 • 14797 LEHNIN
TEL. 03382-203
*Unser Barpreis für einen Dacia Duster Essentiel SCe 115 4x2. Abbildung zeigt Dacia Duster
Prestige mit Sonderausstattung.
»
SERVICE & NOTDIENSTE
» Bereitschaften
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
unter Tel.: 116 117
Montag, 25. Juli:
Sonnen-Apotheke,
Dammstraße 16, Pritzerbe
Tel. 033834 502 75
Kinder- und Jugendtelefon unter
Dienstag, 26. Juli
Tel.: 0800/1110333
Curland-Apotheke,
Zahnärztlichen Notdienst unter Curlandstraße 70, Rathenow,
Tel.: 01805 - 98 67 00
Tel. 03385 503832
Weißer Ring Opferhilfe unter
Tel.: 116 006
Rettung/FFw und Polizei:
Tel.: 112, Tel.: 110
Giftnotzentrale
Tel.: 0 30 - 19 240
» Apotheken
Samstag, 23. Juli:
Fouqué-Apotheke, Buckower
Straße 8 a, Nennhausen,
Tel. 033878 603 86
Sonntag, 24. Juli:
Neustadt-Apotheke,
Forststraße 58, Rathenow,
Tel. 03385 512188
Mittwoch 27. Juli:
Apotheke am Philosophenweg,
Friedrich-Ebert-Ring 57, Rathenow, Tel. 03385 4948970
Donnerstag, 28. Juli:
AQUA-Apotheke im Kaufland,
Milower Landstraße 6 a,
Rathenow, Tel. 03385 4948981
Freitag, 29. Juli:
Otto-Lilienthal-Apotheke,
Mittelstraße 1, Rhinow,
Tel. 033875 302 20
Samstag, 30. Juli:
Liebig-Apotheke, FriedrichEngels-Straße 6, Premnitz,
Tel. 03386 / 210 918
Dienst jeweils von 8 bis 8 Uhr!
Gabriele Lenz, RN:
Die SPD-Rathenow feiert
seit 26 Jahren in alter Tradition am 1. Mai den Tag der
Arbeit am Schleusenplatz.
Bei dieser Veranstaltung
werden durch die Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen (ASF)
des Ortsvereins RathenowWesthavelland selbstgebackener Kuchen und Kaffee
angeboten. Aus dem Erlös
dieser Aktion sollen soziale
Projekte unterstützt werden.
Die ASF beschloss aus Anlass des 25 jährigen Jubiläums der „Oase“, die dort
geleistete gute Jugendarbeit
zu unterstützen.
Aus diesem Grund überreichten Frau Lenz und Frau
Krüger von der ASF einen
symbolischen Scheck über
150,-€ an Herrn Schulz und
Herrn Pfarrer Schöne. Mit
jede Woche neu
Auch in diesem Jahr feierte die Siedlersparte Premnitz auf dem
Festplatz am „Anger“ ihr traditionelles Straßenfest. Die Einladung
nahmen nicht nur viele Siedler an, auch Anwohner aus dem Stadtgebiet fanden den Weg zum Festplatz. Der Premnitzer Spielmannszug stimmte die Gäste auf das Fest ein, bis Mitternacht konnte das
Tanzbein geschwungen werden. Die jüngsten Besucher vergnügten
sich auf der Hüpfburg, während die Erwachsenen gesellige Stunden bei Gegrilltem und einem kühlen Getränk verbrachten.
Foto: privat
für
Ein Scheck wird für die Jugendarbeit überreicht.
diesem Geld soll die integrative und konfessionsoffene Jugendarbeit gewürdigt
werden.
Beide Frauen schauten
sich auch im Jugendhaus
„Oase“ um. Lebhafte Graffitis fielen ins Auge, aber
auch die zahlreichen Jugendlichen, die sich bei
dem leider regnerischen
Foto: privat
Nachmittag erst einmal im
Hausinnern beim Tischfußball, Tischtennis oder ähnlichem betätigten. Im Hof boten junge Mädchen Selbstgebackenes und Getränke an.
Musik gab es draußen von
verschiedenen Gruppen, die
unter anderem auch in der
„Oase“ ihre Heimstatt finden können.
AUS DEM POLIZEIBERICHT
Teurer Crash
Rausch-Garten
Hamburg waren, bleiben
unverletzt. Die Weiterfahrt In einer Rathenower
Gartenkolonie entdecken
erfolgte mit Ersatzzug.
Polizisten nach BürgerhinBetrunken gegen Baum
weisen 18 bis zu 1,20 m
Auf der Landstraße
hohe Cannabispflanzen.
zwischen Kleeßen und
Die Kripo ermittelt jetzt
Ohnewitz kommt um
gegen den Garten-Pächter.
14 Uhr ein betrunkener
Hondafahrer (2,5 Promille) Werkstatt aufgebrochen
Beute angesteckt
von der Fahrbahn ab und In Semlin brechen UnbeUnbekannte stehlen nachts knallt gegen einen Baum. kannte in eine Werkstatt
vom Gelände einer Kita in Er wird im Brustbereich
ein und stehlen Werkzeug
der Rathenower Saarstraße verletzt und ins Kranken- und Gartengeräte. SchaHolzpalette und Palisaden: 150 Euro.
haus eingeliefert.
denhölzer und stecken sie
Restauranteinbruch
an einem nahegelegenden Festgefahren
Ein gestohlener Stendaler Unbekannte treten die
Uferbereich an.
Skoda Fabia wird um 6.55 Eingangstür zu einem
Vom Zug überfahren
Uhr von einem Jäger in ei- Restaurant in der PritzerEin Mensch wird einen
nem Wald bei Nennhausen ber Havelstraße auf und
Km vor dem Bahnhof
entdeckt. Das Auto wurde durchwühlen im Inneren
Brieselang vom ICE erfasst festgefahren. Die Polizei
mehrere Schränke. Spirituund stirbt dabei. Die 550
verständigte die Besitzerin, osen werden geklaut und
Fahrgäste, die gerade im
dass sie ihr Auto wieder
Lebensmittel umhergeworZug auf dem Weg nach
abholen kann.
fen.
In der Premnitzer Wolprylastraße/Grisutenstraße
übersieht ein Fordfahrer
einen anderen Pkw. Es
kommt zum Crash, bei
dem beide Fahrer unverletzt bleiben, Blechschaden 4.500 €.
in dieser Größenordnung.
Beeindruckt von den Kostümen und der Musik des
Musicals ging es zurück.
Ein unbeschreiblich schöner
Tag ging zu Ende und wir
möchten uns auf diesem
Wege bei unseren Eltern,
unseren Klassenlehrern und
dem Busunternehmen für
den tollen Tag bedanken.
PreussenSpiegel
Arbeitsgemeinschaft unterstützt Jugendarbeit
n Sie jetzt
Vereinbare
efahrt!
eine Prob
unser Guide zeigte uns viele Ecken von Hamburg, die
wir noch nicht kannten. Die
vielen Informationen konnten wir gleich gar nicht verarbeiten.
Mit dem Shuttle-Boot von
den Landungsbrücken ging
es dann zum „König der Löwen”. Für viele war es die
erste Abendveranstaltung
lokal » STRASSENFEST IN PREMNITZ
» LESERBRIEF
Das ist zu viel für die da oben
Aufgehübscht mit den Jugendweihe-Sachen ging es für die achten
Klassen in Musical „König der Löwen“ nach Hamburg.
Foto: privat
Unser Service
PreussensPiegel
-Leser
Um unser Service-Angebot für unsere Leser zu erweitern, haben wir eine zentrale Service-Telefonnummer
geschaltet, bei der wir Sie in allen Belangen rund um
den PreussenSpiegel beraten. Wenn Sie zum Beispiel
Fragen zum PreussenSpiegel haben oder Kritik an der
Zustellung äußern wollen, dann sind Sie unter der Telefonnummer
0331 - 29 82 210
genau richtig.
Wir danken für Ihr Verständnis.
»PreussenSpiegel
»Impressum
Herausgeber
Brandenburgische
Anzeigenzeitung GmbH (BAZ)
Tuchmacherstraße 45 - 50
14482 Potsdam
Telefon: 0331 / 298 22-0
Telefax: 0331 / 298 22-31
Servicenummer:
0331 / 298 22-10
Geschäftsführung
Dieter Schenkelberg
Rebecca Schenkelberg
Verlagsleitung
(verantwortlich)
Veit Thunemann
Verkaufs- und
Anzeigenleitung
(verantwortlich)
Andreas Mattler
Erscheinungsweise
wöchentlich Wochenende
Druck
Schenkelberg Druck Weimar GmbH
Österholzstraße 9,
99428 Nohra
Geschäftsstelle Brandenburg
Grillendamm 18
14776 Brandenburg
Telefon: 03381 / 52 57-0
Telefax: 03381 / 52 57-39
Geschäftsstellenleitung
Heiko Main
Redaktion (verantwortlich)
René Paul-Peters
Anzeigen- und Redaktionsschluss
Donnerstag 12.00 Uhr
geprüfte Trägerauflage:III/2015: 61.694
aktuelle Druckauflage:
61.794
Gesamtauflage Wochenende: 88.200
Gültig ist die Anzeigenpreisliste 2015, veröffentlicht
am 01.10.2015. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige
Unterlagen sowie für die Richtigkeit telefonisch
aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich
gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar.
Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische
Speicherung, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung gestattet.
LOKALES
Preussenspiegel · 23./24. Juli 2016
Wohnung altersgerecht gestalten
Beachvolleyballturnier
● Rathenow. Ab 1. November könnte die Wohnung in
der 1. Etage des FriedrichEbert-Rings 92a zu einer der
begehrtesten in Rathenow
werden. Auf zumindest
zahlreiche Besucher hoffen
der Landkreis, die Kommunale
Wohungsbaugesellschaft Rathenow (KWR)
sowie die Stadt Rathenow
als Kooperationspartner des
2010 initiierten DemografieProjektes des Landkreises.
Als eines von bisher insgesamt 45 Projekten richtet der Landkreis mit der
KWR eine barrierearme und
technikunterstützte Musterwohnung ein. Mit 70.000
Euro
Investitionskosten
zum Umbau und Ausstattung mit Hilfsmitteln und
technischen Lösungen ist
diese Musterwohnung zugleich eines der größten
Projekte, welches Demografie-Referentin
Sabine
Kosakow-Kutscher betreut.
Den besonderen „Mietvertrag“ zwischen Landkreis
und KWR unterzeichneten
Landrat Roger Lewandowski und KWR-Geschäftsführer Hartmut Fellenberg Anfang der Woche. „Nach Be-
● Premnitz. Zum FielmannBeachvolleyballturnier kamen 18 Mannschaften ins
Naturbad Premnitz. Trotz
bester Bedingungen war
das die schwächste Beteiligung in diesem Sommer.
Bemerkbar machte sich das
vor allem beim Turnier der
Frauen, nur zwei Teams
hatten gemeldet. Das einzige Duell des Damenwettbewerbs entschieden Kathy Seidel und Angie Giese
aus Wassersuppe für sich.
Sie besiegten die Brandenburgerinnen Anja Seiler
und Stefanie Horn mit 2:0
Sätzen. Auch in der männlichen Jugend gab es nur
zwei Duos. Den Sieg sicherten sich die Premnitzer
Hans Büchner und Niklas
Haase vor Jonas Niendorf
und Tim Rieschel aus Rathenow. Beide Teams spielten bei den Herren mit, die
so auf ein Teilnehmerfeld
mit acht Mannschaften
kamen. Das Jugendteam
Büchner/Haase schaffte es
bis ins Halbfinale und wurde Vierter. Ungeschlagener
Turniersieger wurden die
Rathenower Oliver Barnick
und Norman Giese. Sie ge-
Landkreis und KWR richten Musterwohnung in Rathenow ein
KWR-Geschäftsführer Hartmut Fellenberg, Sozialplanerin Christina
Höffler und Sozialdezernent Wolfgang Gall (von li.) mit dem
Grundriss zur Musterwohnung.
Foto: mol
sichtigung einer ähnlichen
Musterwohnung vor zwei
Jahren in Karlsruhe haben
wir mit der Planung für so
eine Wohnung im Havelland begonnen“, sagt Sozialdezernent Wolfgang Gall.
„Zur Eröffnung der diesjährigen Seniorenwoche stieß
das Projekt bereits auf reges
Interesse.“ Die Wohnung
soll Vermietern, Wohnungseigentümern und Mietern
Möglichkeiten aufzeigen,
mittels kleiner Umbauarbei-
ten und technischen Hilfsmitteln Wohnungen barrierearm und altersgerecht
auszustatten. Ziel ist es,
dass die Menschen so lange
wie möglich in ihrer Wohnung leben sollen. „Auf
den 60 Quadratmetern der
Musterwohnung liegt der
Fokus auf einfachen technischen Lösungen sowie der
Anwend- und Finanzierbarkeit“, sagt Christina Höffler,
Sozialplanerin beim Landkreis. Zu den technischen
Bewerbungen für Förderpreise
Landkreis Havelland würdigt Engagment fürs Havelland
● Havelland. Bereits zum
20. Mal wird der Wirtschaftsförderpreis im Landkreis Havelland vergeben.
Bewerben können sich Unternehmen, die einen wertvollen Betitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung
im Havelland geleistet haben, sie können auch durch
Dritte nominiert werden.
Ergänzend dazu wird der
Jugendförderpreis mit derselben Maßgabe verliehen.
Angesprochen sind Unternehmen mit mehr als 50
beziehungsweise mit bis zu
50 Mitarbeitern, Unternehmen aus der Landwirtschaft
und aus dem Bereich Tourismus.
Mit dem Innovationspreis wird die Einführung
innovativer und ökologisch
nachhaltiger Technologien,
Produkte und Dienstleistungen ausgezeichnet.
Alle Preise sind mit 1.000
Euro verbunden. Alle Bewerber müssen ihren Sitz,
ihren Wohnsitz oder ihre
Niederlassung im Landkreis
Havelland haben.
Der
Jugendförderpreis
zeichnet Initiativen von
Schülern, Auszubildenden
oder Studierenden aus, die
zur Entwicklung des Unternehmergeistes, dem Erwerb
wirtschaftsnaher
Kompetenzen und zur Förderung
von Eigeninitiative beitra-
gen. Die Bewerbungs- und
Nominierungsunterlagen
können ab sofort beim
Landkreis Havelland im
Amt für Kreisentwicklung
und Wirtschaft, Platz der
Freiheit 1 in 14712 Rathenow oder unter der Telefonnummer 03385/551 112
79 angefordert werden. Einsendeschluss für die Bewerbungen ist der 31. August.
Die gemeinsam vom
Landkreis Havelland und
der
Mittelbrandenburgischen Sparkasse in Potsdam
gestifteten Preise werden
voraussichtlich im Monat
Oktober durch den Landrat
Roger Lewandowski übergeben.
Lösungen zählen unter
anderem höhenangepasste
oder höhenverstellbare Toilette, Waschtisch und Bett,
eine optische Klingel sowie
bessere Beleuchtung und
Hilfsgriffe.
Das niederschwellige Beratungsangebot wird in die
Wohnraumberatung
der
Diakonie Rathenow und
des Pflegestützpunktes des
Landkreises aufgenommen.
Zu festen Zeiten kann sich
zudem jeder Havelländer
die Musterwohnung ab dem
geplanten Übergabetermin
anschauen. Die Musterwohnung wird für drei Jahre zur
Verfügung stehen.
„Die KWR hatte 1991
5.100 Wohnungen übernommen. 1.700 Wohnungen davon wurden seitdem
abgerissen.“, sagt KWRGeschäftsführer
Hartmut
Fellenberg. „Von den heute 2.500 Wohnungen sind
rund 85 Prozent saniert. 400
Wohnungen wurden seit
2012 modernisiert und barrierearm umgestaltet. Für
uns liegt der Schwerpunkt
künftig auf der Berücksichtigung der einzelnen Bedarfe unserer Mieter.“
mol
Nur 18 Mannschaften traten im Naturbad Premnitz an
» SÄULENSTEINE GESPENDET
Jeder Ball war hart umkämpft.
Foto: KSJ Havelland
wannen das Endspiel gegen
Christian Buhtz und Matthias Jagla aus Brandenburg.
Platz drei ging an René
Schmidt und Nico Bloh
aus Dresden. Sechs Teams
spielten anschließend im
Mix-Turnier. Das Finale bestritten Stefanie Horn und
Matthias Jagla aus Brandenburg sowie Julia Seidel
und Hans Büchner (Rathenow/Premnitz). Das bessere Ende für sich hatten hierbei die beiden Brandenbur-
ger. Dritter wurden Kathy
Seidel und Sebastian Rabe
(Wassersuppe/Rathenow)
vor Angie und Norman Giese (Rathenow). In der Generation Ü40 traten zwei
Mannschaften an. Die Brandenburger Jens Fischer und
Steffen Buchholz konnten
sich gegen Uwe Kanty und
Oliver Barnick (Premnitz/
Rathenow)
durchsetzen.
Für alle Turniersieger spendierte Sponsor Fielmann
Sonnenbrillen.KSJ
Für Matthias & Heike Schmidt!
Betrachten wir, was 10 Jahre sind,
wenn diese Zeit in Liebe verging.
Freuen wir uns mit dem Paar
zu diesem Jubiläumsjahr.
Rosenhochzeit, Glück und Leben
sollt ihr genießen, der Liebe wegen!
Wir wünschen
Euch eine
rosige Zukunft!
Unlängst besuchte eine Radwandergruppe aus Hamburg und
Umgebung auf ihrem Weg von Wittenberge über Havelberg nach
Rathenow die Sankt-Marien-Andreas-Kirche. Sie spendeten für den
Wiederaufbau der Kreuzgewölbe im Chorraum die Säulensteine
Nr. 10113-10121.
Foto: privat
Diethard, Diana und Rainer,
Liane und Andreas
Postkarten zum Stadtjubiläum
Duncker-Schülerfirma bietet Karten und Tassen mit Stadtansichten an
● Rathenow.
Postkarten
zum Stadtjubiläum „800
Jahre Rathenow“ stellte
die Schülerfirma „Duncker
ganz groß“ der Oberschule Johann Heinrich August
Ducker zusammen.
Dabei suchten Schüler
alte Motive und brachten
sie mit aktuellen Fotos auf
die Karten. Zusätzlich bearbeiteten sie die Bilder. Acht
dieser Postkarten stellten
sie bei verschiedenen Anlässen der Stadt, wie die
Vortragsreihe „8 für 800“
zum Verkauf. Mit Susan
Schwarzlose und dem Lehrer Schwarzlose wurden
auch Motive von Fotoplatten des Heimatfotografen
Fenkse für hochwertig verarbeitete Karten verwendet.
Da Käufer gerne bereits
bei
Weihnachtsmärkten
und Ähnlichem bei den
Schülern kauften, kam der
Gedanke, das Angebot zu
erweitern. Nun sind auch
Kaffeetassen und Lesezeichen erhältlich. Die acht
Schüler der Firma lernen
beim Schülerfirma-Projekt
der Plattform Junior advanced wie Produkte vermark-
Anders
ist einfach.
N e u ku n
den
mit Pyro begrüßen w
ir
nale Tic
kets!*
Duncker-Schüler der achten Klasse entwickelten und vermarkteten Artikel zum Stadtjubiläum 800
Jahre Rathenow.
Foto: boh
tet werden, die Buchhaltung
geführt und Werbung in
der Öffentlichkeit wirksam betrieben wird. „Die
Schüler der achten Klassen
waren sehr motiviert und
haben mehr als 70 Stunden
in diesem Schuljahr dafür aufgebracht, sagt Jana
Brandstäter,
Fachlehrerin
für Berufsorientierung an
der Duncker-Oberschule in
Rathenow.
Nachdem das Projekt in diesem
Schuljahr sein Ende findet,
soll die Firma im kommenden Jahr neugegründet fortlaufend über die Schuljahre
hinweg agieren. Das Angebot soll dahingehend aus-
gebaut werden, da die berufsorientierte Schule über
eine Holzwerkstatt und eine
Küche verfügt.
Selbstproduziertes
aus
Holz oder eben Marmeladen
könnten dann ins Angebot
aufgenommen werden. Die
Schüler sollen ihre Idee umsetzen.
Mit den individuellen
Angeboten und Lösungen
der Sparkasse.
mbs.de
*Angebot befristet bis 31.08.2016, solange der Vorrat reicht.
Die Bedingungen erfahren Sie in unseren Geschäftsstellen.
LOKALES
Preussenspiegel · 23./24. Juli 2016
Westliches Mittelmeer / Mediterrane Highlights 3
Unser Best-Preis*
29.10. - 5.11.2016
Innenkabine
919,Meerblickkabine
1.069,Balkonkabine
1.469,-
mit AIDAaura vom 29.10. - 5.11.2016
Einzelbelegung
Innenkabine
1.299,Meerblickkabine
1.549,Balkonkabine
2.219,-
++ inklusive Flug ++
3./4. Person in der Kabine
240,Kind (2-15 J.)
Jugendlicher (16-24 J.)
445,470,Erwachsener (ab 25 J.)
*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es
gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive
der Reisebestimmungen.
Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen
Anmeldeschluss: 8.8.2016
0800 - 2 63 42 66
(gebührenfrei)
Stichwort:
PreußenSpiegel (1342)
Leistungen:
• Flug ab/bis Leipzig • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen
• 7 Übernachtungen auf AIDAaura • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Qualifizierte
Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Entertainment
der Spitzenklasse
KROATIEN
Exklusive Leserreise
Makarska Riviera
REISETERMIN: (8 Tage)
12.10. - 19.10.16
639,-
Bereits
p.P.
nur �
inklusive!
EZ-Zuschlag € 120,Ausflugspaket inklusive:
� Stadtrundgang durch das UNESCO-Weltkulturerbe Split mit Diokletianpalast bei der Anreise
� Ganztagesausflug nach Dubrovnik
inkl. umfangreicher Stadtführung durch
die Altstadt
� Kleiner Wanderausflug entlang der Küste „Feigen,
Wein und Oliven“ mit Kostprobe von Feigen und
Schnaps
Veranstalter
AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69,
71636 Ludwigsburg
Veranstalter: AIDA Cruises - German
Branch of Costa Crociere S.p.A., Am
Strande 3 d, 18055 Rostock.
LEISTUNGEN
 Direktflug ab/bis Berlin-Schönefeld mit Easyjet
 Alle Flughafengebühren und Steuern
 Alle Transfers in Kroatien
 7x Übernachtung im erstklassigen 4-Sterne
Hotel MEDORA AURI in Podgora
an der Makarska Riviera
 Alle Zimmer mit Balkon und Meerblick
 7x Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
und Abendessen mit Menüwahl
 Zahlreiche Ausflüge für unsere Leser
bereits inkludiert
 Fachkundige Reiseleitung vor Ort
Aufpreis Superior Apartment: € 40,Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Tel. (0 66 55) 96 09 0
Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof-Fulda | www.reisewelt-neuhof.de
MECKLENBURGVORPOMMERN
Kleine Auszeit
Anreise täglich. Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit
(Feiertage ausgeschlossen)
Reisezeitraum: ab sofort bis September 2016
Im Preis enthaltene Leistungen:
sonnenhotel FELDBERG AM SEE, in
Feldberg, direkt am Haussee
wasser. wald. wellness.
 2 Übernachtungen im komfortablen
Hotelzimmer
 täglich leckeres Frühstücksbuffet
 täglich Abendessen im Rahmen
der Halbpension
 1 x Kremserfahrt durch Feldberg
 freie Nutzung des Hallenbades sowie
der Saunalandschaft mit Finnischer Sauna
und Dampfbad
3 Tage ab € 114,-
pro Person im Doppelzimmer
Preise pro Person im Reisezeitraum:
Monate 07/09
Doppelzimmer „Haussee“*
Doppelzimmer „Eisvogel“
Monat 8
Doppelzimmer „Haussee“*
Doppelzimmer „Eisvogel“
*mit zwei Einzelbetten
sonnenhotel AMTSHEIDE in
Bad Bevensen, nahe Lüneburg
3 Übernachtungen im Hotelzimmer
1 Glas Heidesekt zur Begrüßgung bei Anreise
täglich leckeres Frühstücksbuffet
1 x ein 4-Gang-Überraschungsmenü am
Anreisetag
 2 x Abendessen im Rahmen der Halbpension
 1 x ein Cocktails des Tages in der Hotelbar
 10 % Rabatt auf Anwendungen im
Spa & Health Center
124,- €
129,- €
4 Tage ab € 225,-
(Feiertage ausgeschlossen)
Reisezeitraum: ab sofort bis Dezember 2016




114,- €
119,- €
Familienappartement-Zuschlag p.P. und Nacht: 10,- €
Einzelzimmer-Zuschlag p.P. und Nacht: 10,- €
LÜNEBURGER HEIDE Dankeschöntage
Anreise täglich. Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit
Im Preis enthaltene Leistungen:
Kennwort:
Preussenspiegel
pro Person im Doppelzimmer
 2 Eintrittskarten in die Jod-Sole-Therme
(120 min.)
 Leihräder (nach Verfügbarkeit)
 freie Nutzung unserer Wellnesslandschaft
Preise pro Person im Reisezeitraum:
Saison I 01.07 - 15.10.2016
Doppelzimmer
Saison II 16.10 - 20.12.2016
Doppelzimmer
240,- €
225,- €
Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.
Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG
Weitere Informationen und Buchungs-Service: 0800- 77 44 555 (gratis)
Oder Telefon 0 53 21/68 55 40 I Mail: [email protected] I Kennwort: PRS-1607-SHS
Sie wollen sich einmal Zeit für sich nehmen,
Schlosshotel Wichelsdorf
ein Wanderwochenende in Schlesien verbringen,
sich kulinarisch oder beim Wellness verwöhnen lassen?
und Spa &
Im Hotel Wichelsdorf ist dies alles möglich.
Wellness Resort
lädt zum Verweilen ein.
(nur gut 2 Autostunden von Berlin entfernt).
Veranstalter: Palac Wiechlice Zbigniew Czmuda
Wiechlice 45 b · 67-300 Szprotawa
NIP: 712-005-40-77
Wellness-Tage im Schloss
Angebot beinhaltet:
Superpreis: ab 99 € p. P. im DZ
• 2 Übernachtungen inkl. HP
• 2 Schlemmer-Frühstücksbuffets
• 2 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag
• 1 Massage (30 min)
• kostenlose Schwimmbad- und Fitness-Nutzung
• ebenso steht unser Wellness und Spa Resort zu Ihrer Verfügung
• Fahrradverleih, Internet und Parkplatz kostenlos
✧ ganzjährig buchbar – nach Verfügbarkeit
(ausgenommen Feiertage)
✧ Verlängerungsnacht: p.P im DZ Ü/HP 40 €
✧ Zuschlag für Apartment:
✧ 2 Nächte p.P. 25 €, (3 Nächte p.P. 38 €)
✧ EZ-Zuschlag: 15 € (2 Nächte)
20%Rabatt auf alle Kosmetikbehandlungen!
Buchung und Beratung: Leserreisen-Hotline: 0331 29 82 223
Ranger-Tour
Preisverleihung
● Havelland. Am Samstag,
den 6. August, findet eine
Ranger-ErlebnisTour
im
Naturpark Westhavelland
statt. Treffpunkt ist um 10
Uhr in Havelberg am Haus
der Flüsse. Hier wird das
größte Renaturierungsprojekt Mitteleuropas dargestellt. Danach sind die Gäste mit einem Fischerkahn
unterwegs. Da dieser im
sonstigen Gebrauch nicht
auf den Transport von Personen ausgelegt ist, sind die
Sitzgelegenheiten einfach,
der Eindruck von der Natur
● Rathenow. Bereits zum
11. Mal lobt die Stadt Rathenow den Kulturpreis aus.
Gewürdigt werden besondere Leistungen, z.B. in
der Bildenden oder Angewandten Kunst, Literatur
und Neuen Medien sowie
spartenübergreifenden Projekten. Gruppen, Vereine,
auch Einzelpersonen, die
langjährig Herausragendes
auf dem Gebiet der Kultur
geleistet oder in den letzten Jahren Ungewöhnliches
geschaffen haben, können
den Preis gewinnen. Bis
Vom Haus der Flüsse in die Havel
ist ein unmittelbarerer: man
erlebt die Havel mit allen
Sinnen. Der Fischerkahn
tuckert stromaufwärts und
Rangerin Sabine Clausner
erzählt Interessantes und
Neues über die Havel. In
Strodehne gibt es einen
Fischimbiss. Der Preis beträgt 45 Euro pro Person,
enthalten ist der Imbiss
mit Getränk, Führung und
Bustransfer vom Gahlberg
nach Havelberg. Verbindliche
Anmeldung:
Tel.
033872/70025 oder: [email protected].
Rathenow lobt Kulturpreis aus
zum 1. September besteht
die Möglichkeit, formlose
Vorschläge mit Begründung
für den Preis einzureichen,
welcher aus einer finanziellen Zuwendung in Höhe
von 500 Euro und einem Pokal besteht. Die Preisvergabe erfolgt durch den Bürgermeister in der Sportler- und
Künstlerehrung des Jahres
2016 am 16. Dezember.
Die Vorschläge sind bei der
Stadt Rathenow, Hauptamt
Berliner Straße 15, oder per
E-Mail: [email protected] einzureichen.
12. Drachenbootrennen in Rathenow
27 Teams kämpften um die begehrten Pokale
● Rathenow. Mit 55.110
Sekunden liefen die Schüler der 11./12. Klassen der
Bürgel-Gesamtschule das
schnellste Rennen des Tages. Als Sieger des 5. Schülercups am vergangenen
Freitag mit zehn Mannschaften der Duncker Oberschule, der Pestalozzi-Schule, der Bürgel-Gesamtschule, des Jahn-Gymnasiums
und des Oberstufenzentrums hatte sich das Team
„Treibholz“ so für das 12.
Rathenower Drachenbootrennen am Folgetag qualifiziert. Zum dritten Mal veranstaltete der Drachenboot
Havelland e.V. das Event
auf der Havel am Optikpark. Insgesamt 27 Teams
mit Gästen aus Hohennauen („Volley-Dampfer“ Sport
Bölke), Nauen („Rettungsboot“ Havelland Kliniken),
Brandenburg/Havel („RFT
kabel Drachen“) und erstmals aus Wusterhausen
kämpften in diesem Jahr
über 250 Meter, auf drei
Bahnen, um die Pokale
in den Wertungen „Fun“,
„Sport“ und „Premium“.
Nach drei Vor- und jeweils
drei Finalläufen standen die
Zieleinlauf an der Langen Brücke.
Sieger fest. Die „Premnitzer
Amtsdrachen“
(Stadtverwaltung Premnitz) holten
sich bei ihrer zweiten Teilnahme den „Ohst Fun Cup“.
Den „Volksbank Sport Cup“
nahmen die Sponsoren des
Pokals, die „Parkbänker“,
das Team der Volksbank
Rathenow, gleich selbst mit.
Den „O&F Premium Cup“
holten die „Monster Drachen“ (XXL Werbung). Die
Foto: mol
„Monster Drachen“ verteidigten auch den Wanderpokal des Bürgermeisters. Sie
gewannen das Finale der
drei zeitbesten Rathenower
Teams des Tages. Die Aftershowparty fand nach der
Siegerehrung mit DJ Karsten Büttner im Optikpark
statt. Später zogen die ganz
Feierfreudigen in die „Musikbrauerei“ weiter. Ab dem
neuen Schuljahr werden die
Duncker Oberschule, die
Bürgel-Gesamtschule und
das Jahn-Gymnasium im
Rahmen des Ganztagsangebots in Kooperation mit dem
Drachenboot Havelland e.V.
eine Arbeitsgemeinschaft
„Drachenboot“
anbieten.
Das 13. Drachenbootrennen
und der Schülercup finden
am 14./15. Juli 2017 wieder
auf der Havel am Optikpark
statt.
mol
Süd-Erfolge am Kotzener Berg
67 Starter bei Kotzener Bergzeitfahren fanden ideale Bedingungen vor
● Kotzen. Der 2. Jahrgang
des Kotzener Bergzeitfahrens war von den äußeren
Bedingungen
gegenüber
dem Vorjahr durch herrliches, wenn auch etwas
windiges,
Sommerwetter
eine gute Voraussetzung für
die Aktiven. Trockene Straßen und Temperaturen bei
26°C könnten neue Bestzeiten auf Asphalt und Kleinpflaster bringen lassen. Und
das sollte auch so kommen.
Während der Sieger von
2015 René Stolle (OSC Cyclingteam Potsdam) für die
12,3 km-Strecke 0:18:14,452
h = 40,45 km/h benötigte,
siegte in diesem Jahr Robert
Richter (BSC Süd 05) in einer Zeit von 0:18:08,218 h
= 40,69 km/h hauchdünn
mit 2 Hundertstel vor seinem Vereinsmitstreiter Dominic Weinreich, der in
diesem Jahr schon für den
einen oder anderen Achtungserfolg sorgte. Gleichzeitig baute Dominic damit
seine Gesamtführung im
Klostercup aus. Bei den
Frauen gewann Maria Theresia Janeck (BSC Süd 05)
in 0:21:31,003 h vor Vereinskameradin Mareen Höntze
(0:21:47,143 h) und Nadine
Kischlat (Grebser Cycling
Team/0:21:53,136 h).
Die BSC Süd-Sportler Dominic Weinreich, Mareen Höntze, Robert Richter, Maria Janeck, Bernd Lüneburg (von links) waren beim Kotzener Bergzeitfahren vorne dabei.
Foto: Daniela Zacharias
Von gemeldeten 71 Radsportlern stellten sich 67
dem Starter und Ex-Aktiven Michael Schiffel. Diese
„eingeschrumpfte“ Starterliste sieht der Veranstalter
vor allem in der Tatsache,
dass der Brandenburgische
Radsportverband
(BRV)
vorgab, an Hobbyrennen
teilnehmende Sportler mit
BDR-Lizenz, diesem zum
Zweck von Sanktionen zu
melden. Man mag dies bedauern, aus Verbands- und
Veranstaltersicht aber nachvollziehbar: Wer im Besitz
der BDR-Lizenz ist, soll sich
mit seinesgleichen messen
und nicht dem Hobbysport
Wettbewerbsverzerrung
liefern. Freilich muss das
nicht automatisch „Podium“ heißen, haben doch
die oben Genannten in der
laufenden Saison schon
manchem Lizenzfahrer das
Hinterrad gezeigt.
Mit Klaus Förster, Jahrgang 1941 vom SV Kloster
Lehnin, wurde der älteste
Teilnehmer geehrt. Weiterhin wurden im Anschluss
der Veranstaltung durch
Henry Bertz (Abteilungsleiter Radsport) zwei neue
Radrennfahrer begrüßt. Mit
Andreas Mey und Maximilian Hesse zählt nun die
Abteilung vom BSC Süd
05 insgesamt 37 Mitglieder. Neben dem Dank an
die „ständigen Sponsoren
und Förderer“ (RadsportBertz, Druckerei Henry
Bertz, Schweißtechnik Heide, Brandenburger Bank,
Dachdeckerei Preusker, Autohaus Weinreich, EDEKA
C. Schmidt, Physiotherapie
Promnitz, KSB PM) ist dem
Amt Nennhausen und der
FFW Kotzen ein Extradank
auszusprechen. Während
durch das Amt im Vorfeld
hervorragend zugearbeitet
wurde, war wieder auf die
Feuerwehr um Robert Fechner Verlass am Renntag.
Weitere Ergebnisse und
Fotos unter www.radsportsued05.de.
Christian Fauth
LOKALES
Preussenspiegel · 23./24. Juli 2016
» 800 BOOTE AUS PAPIER ZUM STADTJUBILÄUM Projekt Methusalem 2.0
Fünf Boote
aus Rendsburg
erhielt Petra
Gottschalk von
„Stein 40“ zu
ihrer Aktion 800
Jahre Rathenow
800 Boote.
Rathenow, die
Stadt an der
Havel ist seit
mehr als 800
Jahren über das
Wasser mit der
Welt verbunden.
200.000 Baumveteranen geschützt
● Potsdam. Mit dem Methusalemprojekt
wurden
in Brandenburgs Landesforsten in den letzten 15
Jahren bereits mehr als
200.000 alte Bäume dauerhaft geschützt. Diese Baumveteranen bieten wertvolle
Lebensräume für Insekten,
Pilze, Vögel und Säugetiere,
können uralt werden und
verbleiben auch danach im
Naturkreislauf. Das Projekt
Foto: boh
tritt nun durch die zusätzliche Ausweisung von Biotopbaum-Arealen in seine
zweite Phase. Mit Methusalem 2.0 soll die Förderung
der Biotopbäume und des
Totholzes im Landeswald
in den nächsten zehn Jahren durch die Einbeziehung
von Baumgruppen und
Arealen alter, absterbender
und toter Bäume erweitert
werden. Der Landesbetrieb
Forst Brandenburg (LFB)
strebt damit eine Integration der Naturschutzbelange
in die Landeswaldbewirtschaftung an. Die Erhöhung
des Biotop- und Totholzanteils ist dabei ein wichtiger
Aspekt. Dadurch können
Lebensräume
heimischer
Tier- und Pflanzenarten gesichert und die biologische
Vielfalt der Wälder verbessert werden. Als Biotopbäu-
me wurden schon bisher
Bäume ausgewiesen, wenn
sie Ast- und Kronenabbrüche,
Rindenverletzungen
oder Höhlen aufweisen. In
der nun vorgesehenen Fortsetzung des Projektes werden zusätzlich BiotopbaumAreale von mindestens tausend Quadratmeter integriert. Ganze Baumgruppen
werden so ihrer natürlichen
Zerfallsphase überlassen.
NEUES AUS SEMLIN
Startschuss zum 3-Seen-Lauf
TIPP
● Semlin. Am kommenden Samstag, den 30. Juli,
wird Semlin wieder zum
Treffpunkt für alle Sportbegeisterten, denn dann wird
das kleine Dorf, idyllisch
am Hohennauener See im
Westhavelland
gelegen,
zum Austragungsort des
3-Seen-Laufs.
Das Event, das bereits
zum 35. Mal stattfindet,
erfreut sich immer größerer Beliebtheit - jährlich
können die Veranstalter
steigende Teilnehmerzahlen
verzeichnen, 550 Freizeitsportler haben sich bislang
angemeldet.
Noch bis zum 29. Juli besteht weiter die Möglichkeit,
sich auf der Internetseite
unter www.drei-seen-lauf
für den Lauf registrieren
zu lassen, aber auch Kurzentschlossene haben am
Samstag vor Ort dazu noch
Gelegenheit, versichern die
Veranstalter.
Aber nicht nur Läufer und
Walker sondern auch Radler können die 21 Kilometer
lange Strecke absolvieren;
die 8-Kilometer-Strecke hat
ihren Wendepunkt an der
Dranseschlucht. Das Mindestalter für die 25- und
21-Kilometer-Strecke liegt
bei 15 Jahren.
Los geht es für die Walker
um 9 Uhr, gefolgt von den
Radlern um 9.45 Uhr. Start
frei heißt es um 10 Uhr für
die Läufer der 25-Kilometer
und
21-Kilometer-Distanzen, im Anschluss um 10.15
Uhr starten die Teilnehmer
(Walker und Läufer) der
8-Kilometer-Kurzstrecke.
Da Bewegung an der
frischen Luft bekanntermaßen für Groß und Klein
gut ist und außerdem Spaß
macht, soll in diesem Jahr
erstmals ein Kinderlauf
gestartet werden. Für das
Gemeinsam macht das Laufen Spaß.
Absolvieren der 600-Meterlangen Strecke ist die obere Altersbegrenzung auf 11
Jahre gesetzt, auch Muttis
mit Kinderwagen seien willkommen, heißt es. Auch
hier freuen sich die Organisatoren auf hoffentlich rege
Teilnahme.
Für die Versorgung der
Sportler entlang der Wege
ist mit Getränken und frischem Obst gesorgt. Bislang
sorgten „die Mädels von
der Volksbank“, neben der
Versorgung mit Getränken
auch für die Versorgung
mit Obst, wie das Veranstaltungsteam anerkennend
und dankbar bemerkt. In
diesem Jahr übernehmen
die Obstversorgung die
Schüler der Bürgel-Schule
und des Jahn-Gymnasiums.
Außerdem werden sie den
Lauf begleiten, um abzusichern, dass auch jeder Teilnehmende
wohlbehalten
das Ziel erreicht.
Begleitend zum 3-SeenLauf erscheint auch in diesem Jahr die beliebte Laufzeitung,
frisch gedruckt
liegt sie in ausgewählten
Geschäften aus oder ist
über die Sponsoren zu beziehen, auch das passende
T-Shirt zum Lauf darf nicht
fehlen, es kann online bestellt oder vor der Veranstaltung gekauft werden.
Und natürlich gibt es
keinen Zieleinlauf ohne Medaillen – die Firma Knake
fertigt die kleinen Schmuckstücke aus Naturstein. Ein
Foto: Veranstalter
Startgeld wird nicht erhoben, und es erfolgt keine
Zeitnahme, bei diesem
sportlichen Ereignis, das
einst vom „Laufvater“ Gerd
Last ins Leben gerufen wurde, als Volkslauf konzipiert
ist und so dazu beitragen
soll, vielen Menschen das
Erlebnis von sportlicher Aktivität in unberührter Natur
zu ermöglichen.
Undenkbar wäre es, betonen die Veranstalter, dieses
sportliche Event ohne die
vielen fleißigen Helfer und
Sponsoren zu stemmen,
stellvertretend seien hier
die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Semlin
und die emsigen Betreiber
der Versorgungspunkte und
viele andere genannt.
Vergnügliches
Sommerfest
● Semlin. Am Samstag
kann sich in Semlin aber
nicht nur beim 3-SeenLauf sportlich betätigt
werden. Auch das wie
alljährlich am letzten
Juliwochenende stattfindende Sommerfest
zieht mittlerweile Gäste
aus Nah und Fern an.
Es bietet ein vielfältiges
Programm, das sicher
auch in diesem Jahr bei
Groß und Klein punkten
kann.
Wer
beispielsweise
schon immer Semlin und
Umgebung aus der Vogelperspektive
betrachten
wollte, hat beim Sommerfest dazu Gelegenheit,
denn ab 10 Uhr werden
Rundflüge mit einem ultraleichten Wasserflugzeug angeboten.
Hähnekrähen, Bullenschätzen, Hufbeschlag,
Freiluftkegeln, das Neptunfest mit Taufe und
allerlei Aktionen für die
kleinen Besucher des
Sommerfestes und viele
weitere Attraktionen laden dazu ein, einen vergnüglichen Nachmittag
in Semlin zu verbringen.
Zu einem Sommerfest
gehört natürlich Musik
und Tanz, dazu haben
alle tanzfreudigen Besucher ab 19 Uhr Gelegenheit , und um 21 Uhr
startet ein Bootskorso mit
einem Holzfeuer auf dem
See.
• Verkauf von
Brennholz
• Stubben fräsen
• Holzeinschlag und Rückung
Dorfstraße 43 · 14712 Rathenow OT Semlin
Telefon: 03385 / 50 82 70
Preiswerte Sommerreifen
PKW
Motorrad
LKW
AS/EM
Felgen in großer Auswahl
Reifenservice Hoppe
14712 Rathenow · OT Semlin, Dorfstr. 44
Telefon: 03385 / 50 79 50
SanitätShauS Friedenberger
gmbh
Sportliches Event lockt viele Teilnehmer am 30. Juli ins idyllische Semlin
Orthopädie • Bandagen • Reha-Technik
Fertigung von Prothesen – Orthesen
Bandagen aller Art – Einlagen
Kompressionsstrümpfe – Gesundheitsschuhe
Rollstühle – Pflegebetten – Badehilfen
14712 Rathenow, Berliner Straße 60
Telefon: 03385 / 54 57-0, Fax: 03385 / 54 57 20
14727 Premnitz, Friedrich-Engels-Straße 6
Telefon: 03386 / 20 05 11
E-Mail: [email protected]
www.sanitaetshaus-friedenberger.de
HELFEN IST UNSER HANDWERK!
Baumaschinenverleih
Abbrucharbeiten
Pflasterarbeiten
Lohnleistungen
Baumfällungen
Erdarbeiten
Zaunbau
u.v.m.
Inh. A. Schwarz • Curlandstraße 68 • 14712
Tel.: 03385 5 19 89 75 • Fax 03385 5 19 89 76 • Mobil 0173 2 43 43 75
O&F BAU
O&F Bau
Bauen im Bestand
Bauen im Bestand
Hoch- und Ingenieurbau
Hoch- und Ingenieurbau - Beton- und
Beton- und Stahlbetonarbeiten
Stahlbetonarbeiten
R.-Breitscheid-Str. 37, 14712
Rathenow
R.-Breitscheid-Str. 37
03385/54710, [email protected]
14712 Rathenow
03385/54710, [email protected]
VERANSTALTUNGEN
» Kleeblatt Premnitz, Tel. » Die Stube Kinder
» Club am Trauerberg
25 11 292
Marienbad Brandenburg, Wasserspaß mit Wasser-
NACHRICHTEN
CONCERTHAUS
Debütkonzert
Kinoprogramm
● Brandenburg. Sonntag,
24.7. findet um 19.30 in St.
Katharinen das Debütkonzert der seit 1. Juni in
Brandenburg an der Havel
tätigen Kirchenmusikerin
Suhyun Lim statt. Sie spielt
an Stelle des ursprünglich
angekündigten und nun
terminlich verhinderten
Orgelsachverständigen
Winfried Kuntz. Die junge
Organistin wurde in Südkorea geboren und studierte
Orgelliteraturspiel an der
Keimyung-Universität in
Daegu. Sie hat das Master
- Aufbaustudium Kirchenmusik mit Bestnoten
absolviert. Ihr Programm
umfasst Werke von J. S.
Bach, D. Buxtehude, J. P.
Sweelink, M. Reger und
P. Eben. Eintritskarten
sind an der Abendkasse
erhältlich.
● Brandenburg, Steinstr.
19, Tel.: 03381/22 99 35
● BFG-Big Friendly Giant
(3D). Tgl. 12.40/17.40
Uhr, Sa. 22.45 Uhr, Mi.
10/20.15 Uhr
● Lady in the Van. Mo.
20.20 Uhr
● Star Trek Beyond. Tgl.
15 Uhr, Sa./So., Di. 20.20
Uhr
● Legend of Tarzan (3D).
Mi. 20 Uhr
● Independence Day (3D).
Tgl. 17.20/20 Uhr, Sa.
22.40 Uhr
● Independence Day. Tgl.
14.45 Uhr
● Mullewapp-Eine
schöne Schweinerei. Tgl.
12.30/14.15 Uhr, Mi.
10.10 Uhr
● Stark Trek Beyond (3D).
Tgl. 17.30/20.10 Uhr, Sa.
22.45 Uhr
● Streetdance New York.
Tgl. 18.15 Uhr
● Smaragdgrün. Tgl. 16
Uhr, Mi. 10 Uhr
● Ein ganzes halbes Jahr.
Sa.-Di. 20.15 Uhr, Mi.
20.20 Uhr
● Ice Age (3D). Tgl.
13.30/15.30 Uhr, Mi. 10
● Conjuring 2. Sa. 22.50
● Warcraft. So. 22.20 Uhr
● Alice im Wunderland
(3D). Tgl. 12.30 Uhr
Fahrradtour
● Wusterwitz. Zu einer
Fahrradtour nach Plaue in
die Gartenstadt wird am
Dienstag, den 26.7. um
14 Uhr eingeladen. Der
Unkostenbeitrag beträgt 2
Euro, Teilnahme auf eigene
Gefahr. Treff: Tourist-Info,
E.-Thälmann-Str. 72.
Preussenspiegel · 23./24. Juli 2016
EKG 0-6 Mon., 9.30 Uhr
10-18 Uhr, 7-12 J.
bomben, ab 8 Jahre, 15 Uhr
» Kleeblatt
Tel. 511 662
Mittwoch
» BT
Rathenow,
EKG 6-12 Mon., 9.30 Uhr,
EKG 12-24 Mon., 15 Uhr
» Die
» BT
Tanztheater-Projekt
„Die
Stube, Tel. 803 Odysse“, 9.30 Uhr, „Ka380, Kinder
bumm-die zweite“, 11 Uhr
Wanderung, 10-18 Uhr, 7-12
Jahre
»
Tanztheater-Projekt „Die
Odysse“, 9.30 Uhr, „Kabumm-die zweite“, 11 Uhr
Freitag
» Dom, Tel. 211 221 8
Sommermusiken:
Nachbarschaftstreff konzert, 19.30 Uhr
Görden, Tel. 70 99 66
» BT Tanztheater-Projekt
Orgel- „Die Odysse“, 9.30 Uhr, „Kabumm-die zweite“, 11 Uhr
Christian Boer (Koordinator des Servicecenters bei arvato) hat mit
zwei Mitarbeitern zahlreiche PC´s an die Mitarbeiter und Besucher
des (KiJu) in Hohenstücken übergeben. Die Rechner sind ausrangierte
EKG 6-12 Mon., 9.30 Uhr, EKG 6-12 Mon., 9.30 Uhr
Geräte, die aufgrund der gestiegenen technischen Anforderungen von
BT, Tel. 511 111
Babymassage, 10 Uhr
arvato nicht mehr genutzt werden können und daher ausgetauscht
Tanztheater-Projekt „Die
Kleeblatt Rathenow
Kleeblatt Premnitz
Offene Spielgruppe, 9.30 werden mussten. Mit der Spende soll u.a. LAN-Partys abgesichert
Odysse“, 9.30 Uhr, „Kawerden. „Somit kann jeder Teilnehmer an einem eigenen Rechner
Uhr
bumm-die zweite“, 11 Uhr EKG 6-12 Mon., 9.30 Uhr
spielen“, freut sich Max Jüttner, Mitorganisator der LAN-Party. Ein
Teil der Rechner wird für die bereits bestehende Technik-AG genutzt,
Optikpark Rathenow,
Die Stube, Kinder
KiJu Jugend
Fahrt zu Karls Erdbeerhof, Graffiti-Workshop, 10 Uhr andere werden die uralten PC´s im Jugendcafé ablösen und somit den
Tel. 03385/49 85 09
Aktionen mit dem Grü- 9-18 Uhr, 7-12 J.
Besuchern ein schnelleres Surfen und Spielen ermöglichen. Foto: Kiju
» Kleeblatt Rathenow
Grillnachmittag, 14 Uhr
»
»
»
»
»
»
nen Klassenzimmer in den
Sommerferien: Verfilzt und » KiJu, Tel. 730 382
zugenäht, Selbstgebasteltes Malen auf Minileinwand,
aus Filz, Mo.-Fr., 10-13, 14- 12 Uhr
17 Uhr, Pavillon am Brachy» Club am Trauerberg
medial-Fernrohr, bis 29.7.
Ausflug in den Trampolin» Club am Trauerberg, park Berlin, 9 Uhr, ab 10 J.,
Tel. 70 24 52
QR code Rallye durch Brandenburg, 16 Uhr, ab 12 J.
» Kleeblatt Premnitz
» Die Stube Kinder
Strand mit Überraschung,
10-18 Uhr, 7-12 J.
» Mieterinsel
sen
Männerfrühstück, 9 Uhr
Donnerstag »Samstag
Dom
» Kleeblatt Rathenow
Dienstag
Nennhau-
Sommermusiken: Konzert
EKG 6-12 Mon., 9.30/15 mit dem Lincolnshire Youth
Uhr
Wind Orchestra, 17 Uhr
» Kleeblatt Rathenow
» Kleeblatt Premnitz
EKG 6-12 Mon., 9.30 Uhr
» BT
Tanztheater-Projekt
„Kabumm-die zweite“, 11
» Kleeblatt Premnitz
Uhr,
EKG 12-24 Mon., 9.30 Uhr » Die Stube, Bahnhofstra- Benefizkonzert,
Branden● Wusterwitz. Ein Tag der
ße 1, Kinder
burgische Wassermusiken,
BT- Tanztheater-Projekt Zabakuk, 9-18 Uhr, 7-12 J. 20 Uhr, Regattastrecke
offenen Tür findet Sa, den
» St. Katharinenkirche, „Die Odysse“, 9.30 Uhr, „Ka30.7., ab 13.30 Uhr, im
Tel. » Amt Wusterwitz
bumm-die zweite“, 11 Uhr » Fontane-Kino,
Bootshaus der Wusterwit- Tel. 52 11 62
Orgelkonzert, 19.30 Uhr
03381/79 32 77
Tag der offenen Tür am Kazer Kanuten, am WusFahrradtour in die Plauer Sommerkino in der Werft: nubootshaus am Wusterterwitzer See, Festwiese,
Gartenstadt, 14 Uhr, Tou- „Stiller Sommer“, 21.30 Uhr, witzer See, SV Blau-Weiß
statt. Es darf gepaddelt und
bis 30.7.
rist-Info Wusterwitz
Wusterwitz, 13.30 Uhr
probiert werden.
Kanusport
» RECHNER GESPONSERT
EKG 0-6 Mon., 9.30 Uhr
Sonntag
Montag
Gelungener Test
Stahl - Güstrow 1:1
● Brandenburg. Der FC Stahl
musste sich gegen den Güstrower SC (Verbandsligist
Mecklenburg - Vorpommern)
sofort stürmischen Angriffen der Gäste erwehren.
Die Märzke–Elf hatte einige
brenzliche Situationen zu
überstehen. So rettet Keeper
Christoph Böhm nach acht
Minuten seine Mannschaft
vor einem Rückstand. Gerade als sich der FC Stahl anschickte das Spiel in den Griff
zu bekommen, lief man nach
12 Spielminuten in einem
Gegenangriff. Der Güstrower
Ole Schuller war völlig frei
gespielt worden, sodass er
aus 6 Meter wenig Mühe hatte das 1:0 (12.) zu erzielen.
Danach wurde die Begegnung ausgeglichener. Der FC
kämpfte jetzt mehr und fand
immer besser ins Spiel - hatte
allerdings Glück als in der 30.
Minute ein Kopfball der Gäste
an die Latte ging. Als dann in
der 41.min. Lucas Meyer seinen Gegenspieler mit einer
Körpertäuschung ins Leere laufen ließ, hatte er freie
Schussbahn zum 1:1-Ausgleich. Nach der Pause nutzten beide Teams, Spieler zu
testen. Besonders die jungen
Akteure hinterließen beim FC
einen guten Eindruck. Beide
Trainer werteten die Begegnung trotz der torlosen zweiten Hälfte als ein gelungenen
Testspiel.
Dieter Wetzel
Alle Gebrauchtwagen inkl. 24 Monate Garantie
Toyota RAV 4 2.0 D-4D Comfort
EZ: 04/2014, 91 kW (124 PS), 23.550 km
mtl. Rate 259,50 €*
Toyota iQ 1.0 VVT-i
EZ: 02/2010, 50 kW (68 PS), 50.890 km
mtl. Rate 97,00 €*
Anzahlung: 4.500,00 €
Laufzeit: 48 Monate
eff. Jahreszins: 2,99 %
Restrate: 9.795,92 €
Fahrzeugpreis: 23.990,- €
Netto-Kreditbetrag: 20.233,44 € Brutto-Kreditbetrag: 21.992,42 €
Anzahlung: 1.000,00 €
Laufzeit: 48 Monate
Restrate: 3.249,62 €
Netto-Kreditbetrag: 7.195,98 €
Toyota Aygo 1.0 VVT-i Cool&GO
Toyota Avensis Combi D-4D Travel
EZ: 07/2014, 50 kW (68 PS), 11.318 km
mtl. Rate 114,56 €*
Anzahlung: 1.500,00 €
Laufzeit: 36 Monate
eff. Jahreszins: 2,99 %
Restrate: 4.810,00 €
Fahrzeugpreis: 9.620,– €
Netto-Kreditbetrag: 8.345,50 € Brutto-Kreditbetrag: 8.934,16 €
Toyota Auris Hybrid
EZ: 07/2011, 73 kW (99 PS), 81.480 km
mtl. Rate 129,00 €*
Anzahlung: 1.935,33 €
Laufzeit: 60 Monate
Restrate: 3.444,00 €
Netto-Kreditbetrag: 9.544,67 €
eff. Jahreszins: 4,99 %
Fahrzeugpreis: 11.480,00 €
Brutto-Kreditbetrag: 11.184,00 €
eff. Jahreszins: 2,99 %
Fahrzeugpreis: 7.920,– €
Brutto-Kreditbetrag: 7.808,62 €
EZ: 07/2007, 93 kW (126 PS), 121.680 km
mtl. Rate 119,00 €*
Anzahlung: 790,00 €
Laufzeit: 60 Monate
eff. Jahreszins: 4,99 %
Restrate: 1121,17 €
Fahrzeugpreis: 7.900,- €
Netto-Kreditbetrag: 7110,00 € Brutto-Kreditbetrag: 8.142,17 €
Toyota Auris Hybrid Life
EZ: 06/2013, 73 kW (99 PS), 64.820 km
mtl. Rate 139,00 €*
Anzahlung: 3.398,00 €
Laufzeit: 48 Monate
eff. Jahreszins: 4,99 %
Restrate: 9.163,69 €
Fahrzeugpreis: 16.990,00 €
Netto-Kreditbetrag: 13.592,00 € Brutto-Kreditbetrag: 15.835,69 €
Toyota Corolla Verso 1.8 Sol
EZ: 04/2008, 95 kW (129 PS), 83.310 km
mtl. Rate 119,00 €*
mtl. Rate 229,00 €*
Anzahlung: 2.575,45 €
Laufzeit: 60 Monate
eff. Jahreszins: 4,99 %
Restrate: 5.784,00 €
Fahrzeugpreis: 19.280,– €
Netto-Kreditbetrag: 16.704,55 € Brutto-Kreditbetrag: 19.524,00 €
Toyota Avensis Combi 2.2 D-4D Edition
Toyota Avensis 2.0 D-4D Edition
EZ: 07/2013, 110 kW (150 PS), 111.240 km
mtl. Rate 249,00 €*
EZ: 07/2011, 93 kW (126 PS), 64.910 km
mtl. Rate 168,19 €*
Toyota Corolla 1.4 D-4D Luna
EZ: 06/2005, 66 kW (90 PS), 121.280 km
Anzahlung: 932,98 €
Laufzeit: 60 Monate
Restrate: 1.644,00 €
Netto-Kreditbetrag: 4.547,02 €
Anzahlung: 1.321,28 €
Laufzeit: 60 Monate
Restrate: 2.037,00 €
Netto-Kreditbetrag: 5.468,72 €
Opel Astra 2.0 CDTI Innovation
Nissan Note 1.5 dCi Acenta
MINI Cooper
Anzahlung: 2.336,85 €
Laufzeit: 60 Monate
Restrate: 3.693,00 €
Netto-Kreditbetrag: 9.973,15 €
mtl. Rate 133,18 €*
eff. Jahreszins: 4,99 %
Fahrzeugpreis: 12.310,00 €
Brutto-Kreditbetrag: 11.684,03 €
EZ: 12/2010, 66 kW (90 PS), 189.960 km
mtl. Rate 79,00 €*
Anzahlung: 896,07 €
Laufzeit: 60 Monate
eff. Jahreszins: 4,99 %
Restrate: 1.767,29 €
Fahrzeugpreis: 6.480,00 €
Netto-Kreditbetrag: 5.583,93 € Brutto-Kreditbetrag: 6.507,29 €
eff. Jahreszins: 4,99 %
Fahrzeugpreis: 5.480,– €
Brutto-Kreditbetrag: 5.322,49 €
EZ: 04/2003, 95 kW (129 PS), 139.620 km
Anzahlung: 1.500,00 €
Laufzeit: 48 Monate
eff. Jahreszins: 2,99 %
Restrate: 5.748,92 €
Fahrzeugpreis: 13.610,– €
Netto-Kreditbetrag: 12.578,99 € Brutto-Kreditbetrag: 13.653,85 €
EZ: 07/2011, 118 kW (160 PS), 99.040 km
mtl. Rate 61,31 €*
Toyota Avensis 1.8 Sol
Anzahlung: 2.284,22 € €
Laufzeit: 60 Monate
eff. Jahreszins: 4,99 %
Restrate: 2.127,27 €
Fahrzeugpreis: 16.990,– €
Netto-Kreditbetrag: 14.705,78€ Brutto-Kreditbetrag: 16.818,27€
14712 Rathenow/Göttlin · Göttliner Chaussee
Tel. 03385 / 53 11-0 • Fax 03385 / 53 11 30
Besuchen Sie uns!
EZ: 02/2015, 97 kW (132 PS), 5.220 km
Anzahlung: 1.268,80 €
Laufzeit: 48 Monate
eff. Jahreszins: 4,99 %
Restrate: 4.040,08 €
Fahrzeugpreis: 9.760,– €
Netto-Kreditbetrag: 8.491,20 € Brutto-Kreditbetrag: 9.752,08 €
*Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH. Angebote enthalten eine Restschuldversicherung. Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
www.toyota-rathenow.de
Toyota Corolla 1.6
mtl. Rate 72,85 €*
eff. Jahreszins: 4,99 %
Fahrzeugpreis: 6.790,- €
Brutto-Kreditbetrag: 6.408,25 €
EZ: 04/2010, 90 kW (122 PS), 38.080 km
mtl. Rate 150,00 €*
Anzahlung: 1.952,65 €
Laufzeit: 60 Monate
eff. Jahreszins: 5,99 %
Restrate: 3.768,00 €
Fahrzeugpreis: 12.560,– €
Netto-Kreditbetrag: 10.607,35 € Brutto-Kreditbetrag: 12.768,00 €
Alle Gebrauchtwagen ab 2,99 %.*
Anzeige
Anzeige
DIE NEUERÖFFNUNG DES JAHRES IN BRANDENBURG/H.
Tausende zufriedene Küchenkäufer in
Brandenburg und Berlin wissen: Perfekt
geplante Küchen zu attraktiven Konditionen bieten die fünf 1-2-3-KüchenHäuser im Land Brandenburg und Berlin. Seit nunmehr 15 Jahren zeichnet
sich das gesamte Team des sympathischen Unternehmens durch exklusive
Küchenberatung und perfekten Service
aus. Die langjährige Erfahrung aller
Mitarbeiter garantiert jedem Kunden
seine maßgeschneiderte Küche.
de Ausstellung mit Küchen für jeden Geschmack und Geldbeutel wird die Kunden
überzeugen. Viermal größer als am alten
Standort in der Carl-Reichstein-Straße 11A
beeindruckt das Haus mit einer perfekten
Präsentation. Die Ausstellung macht einfach Lust auf eine neue Küche.
Die große Neueröffnung bietet natürlich
sensationelle Angebote! Neben den dauerhaft besten Preisen für Markenküchen
gibt es ab sofort zusätzlich attraktive Eröffnungsangebote!
che ist ein moderner Wohnbereich, der wie
kein anderer Ansprüche an Funktionalität,
Technik und Sicherheit stellt. Hinzu kommen eine breite Palette an Formen, Farben,
Kombinationsmöglichkeiten und clevere,
durch gute Beratung, für unsere Kunden zu
findende Lösungen. Der wichtigste Aspekt
aber ist genau der Kunde mit seinen persönlichen Bedürfnissen, seinem Lebensstil
und seinen finanziellen Möglichkeiten.
1-2-3-Küchen hat mehr zu bieten als
Fühlen und Sehen: Erleben Sie Ihre neue
Küche!
Inh. Heiko Rinkes
Am 29. Juli um 10 Uhr eröffnet das Team
um die Geschäftsführer Heiko Rychlik und
Heiko Rinkes in der Friedrichshafener Straße 28 in Brandenburg/H. nun eines der modernsten Küchenhäuser der Region! Eine
400 m² große, moderne und beeindrucken-
Dazu die beiden Geschäftsführer Heiko
Rinkes und Heiko Rychlik:
H. Rychlik: Zuerst einmal danke an die vielen zufriedenen Kunden unserer fünf Küchenhäuser! Das hat uns gestärkt im Entschluss, in der Stadt Brandenburg/H. eines
der modernsten Küchenhäuser der Region
zu bauen. Hier finden Sie tolle Küchen mit
allerneuester Küchentechnik, hocheffizient
in Sachen Energie und Verbrauch. Zusätzlich freuen wir uns, dass wir im Zusammenhang mit dem Neubau neue Arbeitsplätze
schaffen konnten.
H. Rinkes: Unsere Kunden wissen: Die Kü-
Inh. Heiko Rychlik
H. Rychlik: Es erwarten alle Küchenkäufer
exklusive Eröffnungsangebote – wer so
zum Beispiel bis zum 13. August eine neue
Küche bestellt - hat die Lieferung, Montage
und alle Anschlüsse inklusive! Mit der Unterstützung unserer Hersteller bieten wir
zusätzlich attraktive Sonderpreise für Küchen und Elektrogeräte in der Eröffnungsphase des neuen Hauses!
Übrigens, die Eröffnungsangebote gelten
in allen Filialen, denn alle feiern mit!
H. Rinkes: Kommen Sie zu uns! Wir planen mit Ihnen genau die eine, goldrichtige
Küche, die Ihren Ansprüchen gerecht wird.
In Ruhe besprechen wir Ihre Wünsche und
Anforderungen – erstellen professionell einen Vorschlag für Ihre neue Küche.
H. Rychlik: Auch um die perfekte Montage muss sich kein Kunde Sorgen machen,
denn 1-2-3-Küchen hält an seinen hohen
Qualitätsansprüchen fest und arbeitet wie
bisher so auch in Zukunft ausschließlich
mit eigenen, versierten Küchenmonteuren
und Tischlern. So haben unsere Kunden
den großen Vorteil, den kompletten Service
rund um die neue Küche aus unserem Haus
zu bekommen!
Eric Rinkes, Filialleiter des neuen Hauses
in Brandenburg: Wir öffnen unser neues
Küchenhaus am 29. Juli um 10 Uhr unter
anderem mit einer tollen Kochshow. Ein
Profikoch wird am Eröffnungswochenende,
jeweils von 10 bis 16 Uhr, tolle Köstlichkeiten kreieren und zum Kosten einladen!
Wenn Papa und Mama das Haus erleben
steht für die Kleinsten eine Hüpfburg für
Spiel und Spaß bereit. Eine Fotobox lädt alle
Besucher ein lustige Fotos zu schießen. Das
Beste wird von uns prämiert!
Am Sonntag, den 31. Juli gibt es den großen
Schautag, an dem jeder Interessierte, der es
bis dahin nicht geschafft hat, unser neues
Küchenhaus besuchen kann. Ein Hinweis
von mir für unsere Kunden: Die Sonderpreise
anlässlich der Neueröffnung erhalten Sie ab
sofort, bis zum 28. Juli auch schon am jetzigen Standort in der Carl-Reichstein-Str.11A!
Filialleiter Eric Rinkes
Kommen Sie zu uns, für unser
gesamtes Team ist eine persönliche,
hohe Beratungsqualität unserer
Kunden sehr wichtig. So garantieren
wir individuelle Lösungen für jeden
Kunden zum besten Preis. Kompetenz,
Ehrlichkeit und Transparenz sind
für uns oberstes Gebot.
Vertrauen Sie unserer Erfahrung!
ERÖFFNUNGSWOCHENENDE
ab 29. Juli 2016 um 10 Uhr in der
Friedrichshafener Straße 28
ße
ra
St
ai
er
rg
lbe K
e
id
He
Str a
ße
we
ha
ß
tra
nds
r La
hs
e
AH Jürgens
Alle Filialen feiern mit!
e
ß
tra
er S
fen
B 102
ric
✗
F ri
ed
www.123kuechen.info ++ www.123kuechen.info
er Str.
ener
shaf
h
c
i
r
Fried
e lo
B ri
s e r s laut
e!
Extra langes Wochenend
31. Juli Schausonntag
von 10 - 16 Uhr
er n
tr.
rS
ne
ter
au
rsl
ise
Ka
mit toller Kochshowebuontedn!
vielen Eröf fnungsang
BeetzseeCenter
Deshalb bis zum 13. August: Für alle Planungsküchen Montage und Lieferung
Wir freuen uns auf Sie!
Ab 29. Juli 2016 in der
Friedrichshafener Str. 28
Brandenburg/H.
an der Brandenburger Automeile
1-2-3 Küchen GmbH
14548 Geltow Hauffstr. 78
Mo. - Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 10 – 16 Uhr
Tel. 03381 / 89 08 38
geschenkt!
EU
N
!
G
N
U
N
FF
Ö
ER
RUND UMS TIER
Aktuell,
tierisch gut
Ihre Ansprechpartner
Brandenburg und Umland
TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE
»»
»»TierärzTe/Tierklinik
Ihre Ansprechpartner
Rathenow /Umland
TierärzTe/Tierklinik
Tierarztpraxis Dr. med. vet. Thomas Baumgardt
Semliner Str. 186, Rathenow, Tel.: 0 33 85 / 49 47 01, ÖZ: Mo.-Fr. 9-11 Uhr und
16–19 Uhr außer Mittwochnachmittag, Sa. 10–13 Uhr u. n. Vereinbarung
Ernährungsberatung • Röntgen • Labor • Ultraschall
Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM W. Briest
Tucholskystr. 12 · 14712 Rathenow · Tel.: 0 33 85 / 51 30 74
Tierarzt- und Tierphysiotherapiepraxis Dr. K. u. B.-S. Schwarz
Deutsches Dorf 47 • 14776 BRB • •.: 0 33 81 / 41 06 016
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. v. 9 – 11 Uhr • Mo. v. 15 – 19 und
Di./Do./Fr. v. 15 – 18 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung
Tierarztpraxis „Am Pflegerdorf“ · K. Thomas · Quenzweg 32 a
Gerry, geb. 2004,
junggebl. Senior,
mag Kinder, liebt
lange Spaziergänge,
Hundesenior, Heim
Havelhunde, Tel.:
03381/328 2796.
Mimmie, geb.
2005, hat traurige
Geschichte,anhängl.
verschmust, su. ruh.
Heim, mag Artgen.,
Heim Rathenow,
Tel.: 03385/510 494.
Erna, geb. ca. 2002,
offen, frdl., selbst.
liebevoll, su. festen
Familienanschluss,
Haus u. Garten, mag
Artgenossen, Tel.:
03381/304 140.
ÖZ: Mo.-Fr. 10.00 - 13.00 Uhr, 16.00 - 19.00 Uhr · Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
Tierarztpraxis für Groß- und Kleintiere Matthias Neumann
Brandenburger Str. 19 • 14715 Nennhausen / OT Bamme • Tel. 03385 / 49 49 83
Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 16-18 Uhr
Tierarztpraxis Rhinow Gänsemäsche 1 • Rhinow
Mo. u. Do. 9-11 + 16-18 Uhr, Di. 11-12 Uhr, Mi. 10-12 + 16-18 Uhr, Fr. 11-12 + 16-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr
Tel.: 03 38 75 / 30 450 • Fax: 30 793 • Funk: 01 71 / 415 47 27
Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM B. Lößner
Rosa-Luxemburg-Str. 19 • Premnitz • Tel.: 0 33 86 / 28 06 78
ÖZ: Mo./ Di./ Do./ Fr. 15.
00
- 18.
00
Uhr und nach Vereinbarung
» LOKALES
» TANZFESTIVAL AN DER MÜHLE
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst für Notfälle
●●Notdienste für Brandenburg/Havel
wochentags
von 18.00 bis 6.00 Uhr,
samstags bis montags und
feiertags von 6.00 bis
6.00 Uhr,
24.07. TÄ Gropler, War-
03381-7300481 oder 01776114363
25.07.–31.07. Tierklinik
Potsdam, Am Wildpark,
Potsdam, Tel.: 0331973034
Dr. Baumgardt, Semliner
Straße 186, Rathenow,
Tel.: 033835-494701
vom 28.07. DVM Briest,
Tucholskystraße
12,
Rathenow, Tel.: 03385●●Notdienste für Rathenow 513074
schauer Straße 15, Tel.: und Umland ab 22.07.
14772 BRB · Tel.: 03381 / 71 43 26 · www.tierarztpraxis-thomas.de
ÖZ: Mo./Fr. 9-11, Di. 10-12, Mo. 16-19, Di. 16-18., Mi. 15-19, Fr. 15-18, Sa. 9-12 Uhr
Auftrag481065, KdNr.2475134, StichwortTÄ-2-Thomas/BRB, FarKleintierpraxisVertreterIrina
Farina Kräker
ehem.(SPxMM)2x10
Dr. H.-J. Voigt
benTechnikSetzerPPC
Krause- Größe
Neuendorfer Straße 82a • BRB • Telefon: 03381 / 22 40 47 • www.tierarzt-kraeker.de
Ausgaben[308]
Woche12/2015
ÖZ: Mo./Di./Do. 10 - 12 u. 14 - 18 Uhr · Fr. 10 - 12 u. 14 - 17 Uhr · Mi./Sa. 10 - 12 Uhr
Kleintierpraxis Susanne Gropler www.tierarztpraxis-brandenburg.de
Warschauer Straße 15 • Brandenburg • Tel.: 03381/ 73 00 481
ÖZ: Mo. - Sa. 10.00 - 12.00 u. Mo./Di./Do. 14.00 - 18.00 Uhr u. Fr. 14.00 - 16.00 Uhr u. nach Vereinbarung
»»TierheilprakTiker
Heilpraktiker und Physiotherapeut für Tiere, Ines Schönefeld
Azaleenweg 18 • Brandenburg • Tel. 0 33 81 / 70 44 21
»»Tierpension
Katzen-& Kleintierpension „Claus“
Kirschenallee 11, 14550 Groß Kreutz / OT Schenkenberg
Tel.: 01 71 - 8 98 18 84 • www.katzenpension-claus.de
Rentnerin weg
NACHRICHTEN
Polizei fragt: Wo ist Ingeborg Z.?
Diskusexpertin
● Premnitz. Die Polizei
sucht Ingeborg Z. Die Premnitzerin hatte am Sonntag
gegen 18.30 Uhr eine Gartenanlage in der Milower
Straße verlassen und ist seit
dem unbekannten Aufenthaltes.
Alle
durchgeführten
Suchmaßnahmen,
auch
unter Einbeziehung eines
Fährten- sowie eines Mantrailerhundes, führten bislang nicht zum Auffinden
von Ingeborg Z. Sie ist 76 groß, hat hellblonde Haare braune Hose und braune
Jahre alt, dement und ori- und trägt eine Brille. Zuletzt Schuhe. Hinweise unter
entierungslos, 1,64 Meter trug sie eine blaue Bluse, 03321/ 400- 0.
● Brandenburg. Als
einzige Starterin des
VfL Brandenburg nahm
Johanna Mokros an den
Norddeutschen Meisterschaften teil. Bei den in
Rostock ausgetragenen
Titelkämpfen konnte die
15-jährige Gymnasiastin
mit einem fünften Platz
beim Diskuswurf einen
gelungenen Saisonabschluss vor der Sommerpause feiern.
28,52 Meter – nur 60
Zentimeter unter ihrer
Bestweite - warf die vom
VfL-Trainergespann trainierte Athletin und konnte
sich damit im Feld der 14
Werferinnen gut platzieren. Für Johanna Mokros
ein durchaus erfolgreiches
Jahr, das mit der Bronzemedaille im Mehrkampf
bei den Landesmeisterschaften begann und die
30 Meter Marke sicher
schon in Kürze übertroffen wird.
„Es kommt noch mehr!“
Brandenburger Theater stellt Spielplan 2016/17 vor
● Brandenburg. Das alles
bleiben soll, damit sich
vieles ändern kann, hofft
das Theater-Leitungsteam
um Katja Lebelt für die
erste von ihnen (teil-)verantwortete neue Spielzeit.
Es bleibt bei je einer Oper
(Die Entführung aus dem
Serail), Operette (Wie einst
im Mai), Musical (SugarManche mögen’s heiß) vom
Staatstheater Cottbus, ergänzt um drei MusiktheaterEigenproduktionen in der
Regie des hochgeschätzten
Wolf Widder. Der langjährige Operndirektor und Spielleiter (Lübeck, Pforzheim,
Tanzgruppen u.a. aus dem Havelland, der Stadt Brandenburg und der Altmark präsentierten bei
Halle, Detmold) gehört wie
einem knapp dreistündigen Tanzfestival an der Mühle im Optikpark ihr Können. Viele Tänzer, deren
die Schauspielerinnen Anna
Alter sich über mehrere Generationen erstreckte, traten in mehreren Darbietungen auf. Besonders
Böttcher und Cornelia Heyaktiv war der Rathenower Karnevalsclub. Schade dass die Veranstaltung nur mäßig besucht war - ein se zum Lebelt-Künstlerpool.
Großteil des Publikums waren Familienangehörige.
Fotos: pet
Orchesterchef Peter Gülke, der fünf der acht Sinfoniekonzerte und einige der
Sonderkonzerte dirigieren
wird, drängt auf Lösungen,
die dem gestiegenen Publikumszuspruch gerecht wer4. LAUF
den. Das wird auch nötig
sein, denn beliebte sinfonische Schwergewichte aus
der Feder von Tschaikowsky,
Schumann, Dvorák, Brahms
und Grieg sind angekündigt. Als Gäste kommen
F
U
LA
.
5
erneut der Dirigent Olivier
Tardy und der Cellist Peter
Bruns. Hochkarätig besetzt
ist mit Lauma Skride, Julian
Steckel und Johannes Moser
Beethovens
Tripelkonzert
zur Gala im Rahmen des
Brandenburg Festivals im
Mai 2017. Eine Herausforderung für Orchester und Publikum verspricht die Aufführung von Mahlers „Das Lied
von der Erde“ im ersten Sinfoniekonzert zu werden. In
Kinderkonzerten stellt sich
der Görlitzer Kapellmeister
Ulrich Kern am Pult vor.
Altbekanntes und Liebgewonnenes vom Muttertagskonzert bis zum Kabarett
Obelisk gehören zum Jahresprogramm wie gewohnt
Seichtes und Leichtes mit
Bernd Stelter, Florian Schroeder, „Marlene Jaschke“
und „Herrn Holm“. Mit dem
Potsdamer
HOT-Gastspiel
„Kunst“ von Jasmina Reza
schlägt die Stunde für drei
Komödianten:
Jon-Kaare
Koppe, Bernd Geiling, Philipp Mauritz. Der Dresdner
Tom Quaas (Das Bildnis
der Dorian Gray) sowie
Eddi Irle, Michael Schrodt,
Christoph Homann (Kruso)
stehen ebenfalls für faszinierendes SchauspielerTheater.
Die Potsdamer
Erfolgsinszenierungen Peer
Gynt und Drei Schwestern
haben es dagegen (noch?)
nicht nach Brandenburg
geschafft. Mehrere Aufführungen steuern das Theater
der Altmark Stendal und
das Theater Poetenpack e.
V. bei.
Manfred Karges (geboren
1938 in Brandenburg) bekanntes Stück „Jacke wie
Hose“ um Überlebensstrategien in Zeiten größter politischer und wirtschaftlicher
Zwänge weist viele Bezüge zur Havelstadt aus. An
„seinem“ Berliner Ensemble war „Jacke wie Hose“
mit Swetlana Schönfeld im
Doppelrollen-Solo als Max
und Ella Gericke zu erleben.
Jetzt gibt es eine Eigenproduktion ab April 2017 im
Kleinen Haus mit Anna
Böttcher und dem Ensemble
der Brandenburger Bürgerbühne. Christiane Ziehl und
das BT-Jugendtheater, begleitet von den Symphonikern, wagen sich mit Spiel,
Gesang und Tanz an Schillers „Die Räuber“.
Die
Ausstellungsreihe
„Kunst im Foyer“ beginnt
mit einem Pauckenschlag:
Volker Pfüller, Illustrator,
ehemaliger Professor für
Bühnenbild und Ausstatter
an Berliner, Münchener um
Hamburger Theatern stellt
ab 22. September Grafiken
aus. Für das Theater ´89
entwarf er seit 1990 ausnahmslos (!) die Plakate´.
Katja Lebelt und Peter
Gülke, die bei Personal- und
Finanzfragen auffallend einsilbig blieben, bitten die aktuellen Monatsspielpläne zu
beachten. „Da kommt noch
mehr!“ Es ist zu hoffen, dass
diese frohe Botschaft auch
für (un)erwartete finanzielle
Zuwendungen gilt.
Michael Treffehn
Preisgeld
● Brandenburg. Preisgelder von insgesamt 7.000
Euro wurden an sechs
Vereine des Landes Brandenburg vergeben. Sie
wurden mit dem Integrations- und Vielfaltpreis
für Toleranz ausgezeichnet, den FLB und AOK
Nordost zum dritten Mal
ausgeschrieben hatten.
U.a. konnte der FC Borussia Brandenburg die Jury
überzeugen.
Mönchschoräle
● Lehnin. Samstag, 23.
Juli, erklingt um 16 Uhr
in der Lehniner Klosterkirche ein Vokalkonzert
der MUSICA MEDIAEVALIS.
Die
Lehniner
Choralschola und Solisten
bringen unter Leitung
von Andreas Behrendt
Zisterzienserchoräle und
Gesänge der frühen Mehrstimmigkeit des Mittelalters sowie Vokalkompositionen der Renaissance
zu Gehör. Karten kosten
10/ ermäßigt 8 € an der
Abendkasse.
KLEINANZEIGEN
Preussenspiegel · 23./24. Juli 2016
»»»Stellenangebote
Wir suchen
LKW-Fahrer (m/w)
für Fahrzeugtransporte in
Teilzeit (450 Euro oder
auch Zweitjob).
Tel.: 033830/12390
Hilfskraft für Verpackung
von Onlinesendungen auf
450-Euro-Basis in Ziesar
gesucht.
Tel.: 03381/12390
Suche ein Autoaufbereiter zur
Festeinstellung.
( 01723962462
Gebäudereiniger/-in m/w
Arbeitsort: Kloster Lehnin - Krankenhaus, Arbeitszeit: 22,5 Stunden /
Woche, 4,5 Stunden / Tag, Einsatz Wochenende 14-tägig im Wechsel
Beginn der Tätigkeit: 01.08.2016
Einarbeitung ab Juli 2016 möglich und wünschenswert.
Bewerbungen bitte ab sofort an Herrn Frank Blum
Tel.: 0172-8339516 | [email protected]
Die WI-LAFIM GmbH sucht
ab sofort eine zuverlässige
Reinigungskraft
für mehrere Standorte in Brandenburg für 30 h/Woche.
Arbeitszeit: Montag-Freitag zwischen 6.00 und 12.00 Uhr
Führerschein und Auto sind erforderlich.
Bewerbung bitte an: WI-LAFIM GmbH, Herrn Förster
Finsterwalder Str. 57, 03238 Massen
Email: [email protected]
AUTOSERVICE GmbH
www.autoservice-schoeneberg.de
Einsatzfahrer für einen adac-Partner gesucht.
LKW-Führerschein Bedingung, Erfahrungen im abschleppdienst von Vorteil.
DVB
GmbH
sucht
Direktvertrieb im Land Brandenburg
Zusteller
TOP
mi
ni
JOB
Wir sind der Vertrieb für die
kostenlose Anzeigenzeitung
PreussenSpiegel
am Wochenende.
Wir suchen zuverlässige
• an 1-2 Tagen
pro Woche
»»
Suchen Aushilfe
Schüler/-innen
(Mindestalter 14 Jahre),
Arbeitsuchende
oder rüstige Rentner/-innen.
Die Betreuung erfolgt vor Ort.
Brandenburg - Eigene Scholle,
Schmergow, Rathenow, Milow,
Premnitz-Waldkolonie-Bunsenstr.,
Schmerzke
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben,
melden Sie sich bitte unter folgender Adresse:
0331 / 50 59 744 oder
[email protected]
»»
P
»»»Bekanntschaften
»»»Sie»Sucht»ihn
Hübsche Kerstin, 43, vollbusig, mit schöner Figur, leider
schon früh verwitwet, suche
schon lange einen Mann mit
Herz. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch zu dir
ziehen und dich bei allen Deinen Wünschen und Zielen unter- Peggy Bohm, Fliedners Bereichsleitung Wohnen und Hausleiterin
stützen. Bitte melde Dich. VMA
Marc-Aurel
sms/( 0157- Yvonne Euken schlugen den Zimmermannsnagel ins Dachgebälk.
76827776
»»
»»
»»»Garten
Party DJ Tel.: 0173-2408028
RUDI`s PARTYMUSIK. Tanz- u.
Unterhaltungsmusik.
BRB
Privat - täglich. ( 0173( 03381-316397
auch im kleinsten Garten;
3712594
Ihr Musikman,
bringt jede
preiswert und schnell. Menge
Unterhaltungsideen zu
Tel. 01 75 / 7 25 28 01 Feiern aller Art mit. ( 03381- »er»sucht»sie
302329
Entwicklungsingenieur
ThoUNTERHALTUNG u.v.m. - auch mas 43, 1,81m, dunkelblond,
für kleine Feiern. ( 03381- mit vollem Haar. Bin ein sehr
»verkäufe
3251762
humorvoller, zärtlicher Mann.
Ich bin sehr unternehmungslusBosch, waschen - trocknen,
zielorientiert und zuverläsAvantixx, 5 Jahre, Türgriff de»Dienstleistungen tig,
sig. Wünsche mir eine liebevolfekt,
voll
funktionsfähig
le, treue Frau für eine glückli( 033237-85757
che Zukunft zu Zweit. Bitte melde
Dich.
ü.Pv.
( 0170Getreide + Raps
Havelländischer
4432364
Baumstubben fräsen
»»
»»
Neues Wohnhaus für Behinderte
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ( 03944-36160, Fa.
www.wm-aw.de
»PC/Laptop
»»Computer
- Reparatur,
»»
Fliedners Richtfest
»»»Wohnmobile
Rettungsassistentin Jenny 31
J., zierlich, schlank mit Herz
und Verstand, ohne Kind. Sehne mich nach Familie und eifür den Arbeitsort Brandenburg/Berlin in Virenentfernung auch vor Ort, 24h,
nem treuen Mann an meiner SeiVollzeit. Bezahlung nach Tarif oder mehr. Tel.: 0 33 81 / 22 34 00 preiswert u. schnell te. Hast Du Lust auf NEUBETel.: 033827 - 4 11 50
PC- od. Laptop-Probleme? Ich GINN, dann melde dich bitte
helfe Ihnen! Auch Verkauf. VMA Marc-Aurel sms/( 01607998576
Zuverl. Haushaltshilfe m/w ( 03381-738795
ges. AO Michendorf, Teilzeit, 9
€/h PPT Gruppe GmbH, ( 033»Telefon-eroTik
»verschiedenes
200525310
Heilung v. Krankheiten durch
Böten bzw. Besprechen. Telef.
»Wassersport
Terminvereinb. Mo.-Fr. 9-20
Uhr, bei Gürtelrosen auch
Motorboot Quecksilver 4,40m Sa.+So. ( 03385-496899
»diskret
lang, 1,80m beit, 27cm Tiefgang, Motor 20PS Honda, VB Hohle kostenlos ihr Schrott ab.
3600 € ( 0391-4011780 o. Kabel, Heizkörper, Fahrräder
usw.
( 0174-5979773
o.
0170-6525758
03381-3069088
Straßenbauer, Tiefbauer,
Pflasterer, gern auch ungelernt,
● Brandenburg.
Fliedners
feierten in Anwesenheit des
Bauherrn Thomas Glaubitz,
Vorstandsvorsitzender der LAFIM-Gruppe, in
der Potsdamer Landstraße
4, Richtfest für den ErsatzNeubau eines Wohnhauses
für Menschen mit Behinderungen. Mit den Bau- und
Zimmerleuten wurde die
Richtkrone gesetzt und die
Nägel von Peggy Bohm, Bereichsleitung Wohnen und
Yvonne Euken, Hausleitung
der Wohnstätte, eingeschlagen. Nach dem Richtspruch
lud Thomas Glaubitz zu
Grillfest und Baubesichtigung ein.
„Mit dem Neubau will
sich Fliedners den veränderten Bedarfen in der Mobilität und Pflege der Bewohnerschaft stellen und Barrierefreiheit, Komfort und
Privatsphäre ermöglichen“,
so Peggy Bohm. So wird
» SÜDRING-HÄUSER UMGEBAUT
Lohndrusch,
Brennstoffhandel
Firma Klös
SommerpreiSe
»»
Verk. Kaninchen Dt. Riesen,
blau u. gelb Alt u. Jungtiere
reinrassig. ( 033870-40204
ab 70,- € / ha
Tel. 0 160 97 76 02 22
Selbstständige
mobile Friseurin
Ines Gentz
0176-41537237
Polsterreinigung
sauber u. preiswert
Frank Schlag 03381/714530
Genau Du, Interesse an Spaß
und Fun? Bist Du schlank bis
50? Dann ruf an ( 03381Endlich sind die Gerüste vom Haus abgebaut und Kurti und Mondi
701290
können auf den Balkon die Sonne genießen. Das Haus in KirchSelbstbewusster Richard, 56 möser wurde saniert, die Außenwände gedämmt und farbenfroh
mit stattlicher Figur, vollem
Haar u. gut situiert, sucht char- angestrichen. Neue Fenster sind eingebaut und im Frühjahr
mante, liebevolle Sie mit viel werden die Grünflächen der Häuser Südring 2-6 und 8-12 wieder
Sinn für Humor. Habe ich Dir hergerichtet. Kurti und Mondi sind zufrieden, bis auf einen Punkt:
ein Lächeln in dein Gesicht gezaubert, dann melde Dich bitte. ihrem Wunsch, das Haus Nummer 8 mit der Farbe „Froschgrün“ zu
sms/( 0157-76827776
VMA versehen, wurde leider nicht entsprochen. Das sehen die beiden
Marc-Aurel
ein , man kann nicht alles haben.
Foto: Jürgen Führer
ImmobIlIen
»»»Immo»Angebote
Gewerberäume
im Herzen der Innenstadt Brandenburg
zu vermieten!
Attraktive Lage
Kurstraße 66 im Erdgeschoss
mit großer Schaufensterfläche
Parkplätze direkt vor der Tür
Nettokaltmiete: 550,00 Euro
zzgl. Betriebskosten (ohne
Heizung): 180,00 Euro
Anrufen, anschauen und sofort
einziehen.

Rufen Sie uns an unter
Tel. 03381-702052
Verkaufe gr. Bungalow in Rathenow direkt a.d. Havel mit eigenem Bootssteg auf 500m²
Pachtland, komplett eingerichtet, Preis 50 T€ VB * Zuschriften an Preußenspiegel, Grillendamm 18, 14776 Brandenburg
010/12564
»»»Häuser-Verkäufe
Dringend Haus in Gülpe wegen
Krankheit
zu
verkaufen.
70.000,- Euro. Viel gemacht,
Scheune muß gedeckt werden,
Dachst. vorhanden * Zuschriften an Preußenspiegel, Grillendamm 18, 14776 Brandenburg
010/12558
»»»Häuser-Verm.
Erstbezug! Bungalow in Potsdam Eiche, 3 Zimmer, ca. 79,00 m², Erstbezug,
Küche mit EBK, Duschbad, HW-Raum,
Terrasse, pflegeleichter Designerfußbd.
in Holzstruktur, Kaltmiete ab 964,-€
zzgl. NK, B.: 75,6 kWh/(m²a), EEK C,
Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331 – 584 98 45, www.
semmelhaack.de
»»
»Häuser-GesucHe
Eckehard Sieg
sachverständiger
Haus- und Grundstücksbewertung, Mietgutachten
Dipl.-Ing. Joachim Lucas
14770 Brandenburg, Kreyssigstr. 1
Tel.: 03381 / 30 25 46, Fax 31 51 40
»»»Mietgesuche
Rathenow : Su. 2 - 3 R-Whg. Nähe Hbf. ( 03385-503102 od.
0152-08598992
Ruhiger Mieter Frührente sucht
1 Zi.-Whg. bis 370,-€ WM, T.
015750320402
»»»Vermietungen
Möbl. Zi. WC, DU, Single-Kü.,
im Gartenhaus, alles inkl., 345,Arzt-Ehepaar sucht Villa od. €, nahe Pdm. ( 0170-4326286
EFH, Pdm. u. Umgebung
www.joswig-immobilien.de
( 0303714368
»mietwohnungen
Kleinfamilie sucht Einfamilienhaus oder Hof in Potsdam und
Suche dringend kleines Haus Umgebung Eckehard Sieg-Imin Rhinow bis 60.000,- Euro mobilien Tel. 033233-82751
* Zuschriften an Preußenspiegel, Grillendamm 18, 14776
Brandenburg 010/12559
Immobilien
seit 1992
es 16 Appartements mit je
eigener Nasszelle geben.
Wohn- und Küchenbereiche ermöglichen Begegnung
und Gemeinschaft. Ein
Wohlfühl- Pflegebad rundet
das Wohnangebot ab. Ein
Schritt in der Umsetzung
der UN-Behindertenrechtskonvention, den Fliedners
mit dem Sozialhilfeträger
Brandenburg/ Havel vorbereitet hat. „Schritt für
Schritt nähern wir uns so
den Erfordernissen für mehr
Selbstbestimmung und Barrierefreiheit an“, so Thomas
Glaubitz. Der barrierefreie
ebenerdige Flachbau entsteht als fünftes Wohnhaus
am Standort und bietet 16
vollstationäre Wohnplätze.
Die Fertigstellung des Hauses ist für das IV. Quartal
2016 geplant. Der finanzielle Gesamtaufwand für den
Neubau liegt bei 1.340.000
Euro.
Olaf Eggert
»»
»TiermarkT
Piegel
s
n
e
s
s
u
e
r
Ankauf von Wohnwagen /
Wohnmobilen aller Art, Zustand
egal, alles anbieten, ( 01601170216
Liebevolle Erika 66, gesund,
Suche Außenbordmotor, Motor- jünger aussehend, auch finanziboot,
Kajütboot,
Wohnwa- ell abgesichert. Leider dennoch
gen!( 03382-702735
nicht glücklich. Ich habe große
Sehnsucht nach einem lieben
Eisenbahnfreunde
suchen
...
Mann mit Herz, Alter von 60 Bewerbungen: per E-Mail
Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge. 80 Jahren. Ich bin ehrlich, treu
[email protected]
Bitte alles anbieten von klein bis groß und liebe Haus und Garten.
VMA
Marc-Aurel
( 0160od. 03386 211707.
(alle Spuren).  0151 - 70 800 577 7998576
Tel. 033239/20477
mobil: 0151/10213656
DVB Direktvertrieb GmbH
»»»WohnWagen
geringfügig Beschäftigung
ca. 20 Std.
in unser Pension Plaue.
Wir suchen ab sofort m/w
Die Werkstattprofis
Tel.: 033830/12390
Fax: 033830/12391
»»
Biete eine 6-monatige Ausbil»Unterricht
dung zum Autoaufbereiter.
Nach erfolgr. Abschluss, wird
Festeinstellung
garantiert. Ma., Dt., Engl., 6,50 €/45 Min.,
von Stud., Kl. 4-Abi. ( 0157( 0172-3962462
92340427
H&R UG sucht zuverlässige Reinigungskräfte und Glasreiniger
»Ankäufe
mit Führerschein zur Festeinstellung und auf 450 € Basis. !Kaufe Pelze aller Art! Möbel,
Bewerbung bitte an: h.u.r@ Teppiche, Porzellan, Schmuck,
gmx.de
oder
( 03381- Tafelsilber usw. Alles anbieten,
zahle bar 015736483022 auch
3062430
Sa. + So.
Mitarbeiter m/w gesucht! Urlaubsvertr./Springer,
Unter- Achtung, Achtung! Kaufe Pelze
haltsreinigung
mit
Führer- , Schale 500-8.000€ in bar,
schein, Teilzeit (15 h/Wo), 9 €/ desweiteren kauft d. Firma
Stunde PPT Gruppe GmbH, Bach Abendgarderobe, antike
Möbel, Antiquitäten, Schreib( 033-200525310
u. Nähmaschinen, Orientteppiche, Porzellam, alles aus Omis
sowie Zinn, Silber, GoldNachhilfelehrer w/m Zeiten
schmuck jeglicher Art sowie Altfür Klasse 9 für die
gold, Bruchgold, Zahngold,
Weißgold, Goldmünzen u. LuxuFächer D/Engl.
suhren. Die Fa. Bach ist seit
in Dahmsdorf gesucht. 1984 führend auf dem markt u.
wie garantieren Ihnen e. seriTel. 03381 212330
öse Abwicklung m. Bahrzahlg.
Rufen Sie uns an u. vereinbaren
Sie e. Termin mit einem unserer
frdl. Mitarbeiter. Tel.: 01634606191
Suche zur Vermittlung:
Einfamilienhäuser
Höfe, Grundst. ...Wald
Kostenlose Vorortberatung
und kostenfreie Vermittlung
für den Verkäufer.
0 33 2 33 - 8 27 51
»»
3-Zimmer-Whg. in Potsdam - Am
Stern, J.-Kepler-Platz 3a, ca. 83 m2,
Balkon, Lift, EBK, Duschbad, B.: 61
kWh/(m2a), EEK B, Fernwärme, Bj.
2012, frei ab 01.10.2016, Kaltmiete
796,- € zzgl. NK. Fa. Semmelhaack, Tel.
0331-584 98 76, www.semmelhaack.de
BRB, Jahnstr., 1-, 2-, 3- und 4Zi-Whg. zu vermieten. ( 03084509006
Potsdam-Jägervorstadt, Pappelallee
33, 2-Zimmer, ca. 69,75m², barrierefrei,
Duschbad, EBK, Keller, Aufzug, Böden
in Holzoptik, frei ab sofort! Kaltmiete
650,-€ zzgl. NK, B.: 61,00 kWh/(m²a),
EEK B, Fernwärme, Bj. 2013, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-584 98 75, www.
semmelhaack.de
Potsdam-Eiche, Singlewohnung im
Grünen, 1 Zi., ca. 32,5 m2, EG, Erstbezug, Aufzug, EBK, Duschbad m.
bodengleicher Dusche, pflegeleichter
Designerfußbd. in Holzstruktur, Balkon,
Keller. Kaltmiete 386,- € zzgl. NK, B.: 52
kWh/(m2a), EEK B, Blockheizkraftwerk,
Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf
Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel. 033158 49 833, www.semmelhaack.de
«
„Betreutes Wohnen“ - Senioren-Wohnung in Potsdam-Eiche, Carl-DähneStr. 3, 2 Zimmer ab 42 m2, barierrearm,
rollstuhlgerecht, Duschbad, Aufzug,
EBK, Balkon, Keller, Erstbezug, kostenfreie Nutzung der Begegnungsräume
/ Bibliothek – Pflegestützpunkt direkt
im Haus – Pflege und Betreuung nach
Ihren Bedürfnissen durch die Deutsche
Seniorenstift Gesellschaft (DSG), frei ab
BRB, Jahnstr., 1-, 2-, 3- und 4- sofort, Kaltmiete 2ab 397,- € zzgl. NK,
Zi-Whg. zu vermieten. ( 030- B.: 53,10 kWh/(m a), EEK B, Blockheizkraftwerk, Fa. Semmelhaack, Tel. 033184509006
58 49 875, www.semmelhaack.de
Komfortable Senioren-Wohnung in
Potsdam-Eiche, Carl-Dähne-Str. 1,
2 Zimmer, 52 m2, barierrearm, rollstuhlgerecht, Duschbad, Aufzug, EBK,
Balkon, Keller, Erstbezug, Kaltmiete ab Laden - Beste Lage in Prem552,- € zzgl. NK, B.: 52,40 kWh/(m2a), nitz zu vermieten! Ca. 48m²
EEK B, Blockheizkraftwerk, Fa. Semmel- Verkaufsfläche in Top-Lauflage!
haack, Tel. 0331-58 49 830 oder 0172- EVA: 77kWh(qm/a) Von Privat!
5199 458, www.semmelhaack.de
( 0160-8140035
»»»Gewerberäume
Sie suchen ein neues Zuhause?
Wir freuen uns auf Sie!
»»»Bauernhöfe
Pferdeliebhaber sucht Bauernhof bei Berlin u. Pdm. www.jos
wig-immobilien.de
( 0303714368
»»
Bayernstraße 9, 14770 BRB
»Wald
Tel.: 03381 / 3 91 50
Kaufe privat Wald, auch kleine,
[email protected]
ungepflegte Bestände, zahle
www.wgstahl.de
umgehend ( 033233-83359
URLAUBSZEIT
Ferienstart
● Brandenburg.
Rund
275.000 Schüler der 914
im Land Brandenburg
erhielten Mittwoch ihre
Zeugnisse. Bildungsminister Günter Baaske: „Zum
Schuljahresende gibt es keine Zeugnisse ohne Noten
aufgrund von Unterrichtsausfall geben. Im vergangenen Schuljahr war dies nur
an einer Schule in einem
Fach vorgefallen. In früheren Jahren gab es deutlich
mehr solcher Fälle.“ Neben Erholung besteht die
Möglichkeit, mit Ferienjobs
Geld zu verdienen und Berufsmöglichkeiten kennenzulernen.“
Letzter Ferientag ist
Freitag, 3. September. Die
voraussichtliche Zahl der
Einschulungen im Schuljahr 2016/2017 wird landesweit bei etwa 21.700
Kindern liegen.
REISEMARKT
»»»Usedom
Kölpinsee a. Usedom, preisw.
Zi. u. Bungalow zu verm., Haustier erlaubt. T. 038375-20677
»»»SachSen-anhalt
Preussenspiegel · 23./24. Juli 2016
»»»Thüringer»Wald »»»Harz
»»»BrandenBurg
38700 Braunlage, Hotel Roland Recke, Elbingeröder 18,
Nähe Hallenbad (kostenlos), 2
Ü/HP 84 €, 3 Ü/HP 123 €, 5 Ü/
HP 200 €, 7 Ü/HP 280 € pro
Urlaub in Eisfeld bei Coburg, Per im DZ ( 05520-1012
3x Ü/HP 148€ im DZ oder 5x Ü/
HP inkl. 1x Therme 228€/P., HO- Altenbrak/Bodetal Ü/F 25 €, 3x
HOTEL „WALDHÜTTE“ Nähe Spreewald, GA GmbH, Ralf Linke, Coburger Ü/HP 111 € p. P., direkt am
an Talsperre 7x Ü/HP ab 189,- € NEU! Str.
( 039456-295,
501, 98673 Eisfeld, Wald,
Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, www.waldhotel-hubertus.de
www.harz-wanderfreunde.de
Hund erl., DVD/Hausprospekt anf.!, Dieter Löbelt ( 03686-618880
herbstferien in thüringen
ferienh. am rennsteig. hs-tiere
willkommen, kinderfreundlich, preisgünstig,
 036781-9416, www.stuhls-fuchsbaus.de
Hotel am See***S in Nienburg/
Neugattersleben, 4/6 Tage 3/5x
Ü/HP inkl. Minigolf, 1x Fahrradverleih, Fackelwanderung, 1x
geführte Wanderung u.v.m. ab
119/199€ pro Pers., ( 034721- Alte Poststr. 1, 03058 Klein Döbbern,
035608/40033, www.hotel-waldhuette.de
50100, www.acamed.de
»»
»Österreich
»»»Bayer.»Wald
Hotel Salzsäumerhof 7x Ü/HP
169€ p. P., Grillabend, Renata
Hrdinova,
Pfarrer-SchweiklStraße 4, 94518 Spiegelau,
( 08553-979386
1 Woche „Toscana“ Saale-Unstrut
Urlaub in der nördlichsten Burgen- und Weinregion Deutschlands. Größtes
4*-Landhotel im Burgenlandkreis (Sachsen-Anhalt), nur 2 Stunden über die A9.
5 Übernachtungen mit Frühstück und Halbpension für 2 Personen
1 Weinprobe für 2 Personen bei einem bekannten Winzer
1 Führung für 2 Personen durch die Rotkäppchen-Sektkellerei
nur 555 € für ZWEI Personen im DZ!
Atrium Hotel Amadeus · Hotel Osterfeld GmbH
Pretzscher Str. 20 · 06721 Osterfeld im Burgenlandkreis
 03 44 22 / 301 00 · www.atrium-hotel-amadeus.de
Kanaren und Madeira 1
Pension mit Flair vom ADAC
empf., 3x Ü/HP 95€, 7x Ü/HP
210€ pro Pers., WLAN, Balkon,
Wandern, Golf, Garten, Bischofsmais, ( 09920-1266,
www.pensionchristl.com
»»»Polen
Kur an der Polnischen Ostseeküste
in Bad Kolberg
14 Tage ab 399,- € mit Hausabholung
Tel. 0048947166717
27.11. - 4.12.2016
Innenkabine
799,Meerblickkabine
929,Balkonkabine
1.029,-
inserieren
PreussenSpiegel
(gebührenfrei)
Stichwort:
PreußenSpiegel (1342)
hier findet man mich
Kulturhauptstadt Breslau
Kultur & Geschichte der Odermetropole
01. - 04.10.2016 ab/bis Potsdam und Berlin
Flug ab Berlin möglich
Termine 29.11-04.12. u. 13.12.-18.12.16
4 Übernachtungen/FÜ Ramada Jersey City
Auffahrt zum Top of The Rock, Führung,
Manhatten u. Financial District, Fahrt mit
der Staten Island Ferry, Central Park, Fifth
Avenue, St. Patricks Cathedral
Preis: ab 1340,- €
Kostenfrei Tel: 0800 3738393, PRS
4 Tage Stockholm
Städtereise/
Flug ab Tegel
ab 349,- € p.P. DZ
Info-Tel. 030 9792 10 20 Code: ARNB02
Große Ostsee-Reise
mit AIDAvita vom 24.9. - 8.10.2016
++ 14 Nächte ab/bis Kiel schon ab EUR 1.099,-* ++
Unser Best-Preis*
24.9. - 8.10.2016
Innenkabine
1.099,Meerblickkabine
1.299,Balkonkabine
2.799,Einzelbelegung
Innenkabine
1.849,Meerblickkabine
2.199,Balkonkabine
4.749,3./4. Person in der Kabine
Kind (2-15 J.)
GRATIS
Jugendlicher (16-24 J.)
150,200,Erwachsener (ab 25 J.)
*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es
gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive
der Reisebestimmungen.
Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen
Anmeldeschluss: 8.8.2016
*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es
gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive
der Reisebestimmungen.
Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen
Anmeldeschluss: 8.8.2016
AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69,
71636 Ludwigsburg
Veranstalter: AIDA Cruises - German
Branch of Costa Crociere S.p.A., Am
Strande 3 d, 18055 Rostock.
Termine: 1.10.-8.10.16 u. 22.10-29.10.16
Viele Ausflüge bereits inklusive,
Flug ab Berlin, Ausflüge in Kroatien mit
modernem BUS, 4 Ü im ****Hotel,
1 Ü Plitvicer Seen, 2 Ü am Nationalpark
Pakienica, 7 x HP, alle Eintrittsgelder,
ständige Reiseleitung
ab 299,- € p.P. DZ
0800 - 2 63 42 66
Leistungen:
• 5 Übernachtungen auf AIDAmar • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch
sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im
AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Entertainment der Spitzenklasse
Kroatien – Auf den
Spuren Winnetous
u. 16.9., 30.9., 7.10., 14.10.16
3./4. Person in der Kabine
Kind (2-15 J.)
GRATIS
Jugendlicher (16-24 J.)
35,50,Erwachsener (ab 25 J.)
(gebührenfrei)
Stichwort:
PreußenSpiegel (1342)
Info-Tel.: 03991 7470
3 ÜF im 3* Hotel Mornington Bromma
inkl. Orientierungsfahrt Stockholm und
Besuch der Eisbar
Termine: 28.8., 2.9., 9.9.16
Leserreisen-Hotline: 0800 1318345, Kennwort: PreussensPiegel
Einzelbelegung
Innenkabine
929,Meerblickkabine
1.099,Balkonkabine
1.249,-
Ab 139,- €, ab 199,- € u.
ab 299,- € p.P. im DZ
New York –
Christmas Shopping
Programmanforderung, Beratung und Buchung (kostenfreie Service-Nummer):
10.9. - 15.9.2016
Innenkabine
549,Meerblickkabine
649,Balkonkabine
749,-
2, 3 oder 5 ÜF, Flasche Wasser bei
Anreise, Nutzung von Wellness mit
Schwimmbad, 20,- € Wellnessgutschein
p.P. inkl. Parkplatz und WLAN
Preis: ab 895,- p.P. im DZ
Für die Reise benötigen Sie einen Personalausweis oder Reisepass.
Veranstalter: DNV-Touristik GmbH, Bolzstr. 126, 70806 Kornwestheim
AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69,
71636 Ludwigsburg
Veranstalter: AIDA Cruises - German
Branch of Costa Crociere S.p.A., Am
Strande 3 d, 18055 Rostock.
Schnuppertage im
Schloss Klink
an der Müritz
Tel: 0665596090, Kennwort: PRS
Unsere Leistungen: Busfahrt nach Breslau und zurück • 3 x
Übernachtung mit Frühstück im ****-Hotel • 1 x Abendessen
im Schweidnizer Keller • deutschsprachige Reiseleitung ab/bis
Berlin • Eintritte und Besichtigungen lt. Programm • Infomaterial.
Reisepreis pro Person: Doppelzimmer 498 €, EZ 654 €
Unser Best-Preis*
++ über Nacht in Oslo! ++
Hotel BB*** Sommer & Spar,
*Getränke im Restaurant mit
der Eisenbahn*, ab 3 ÜN/HP
130€ / 5 ÜN/HP 199€ p. P.,
Kind -50%, Reiten, Bootstour,
Radverleih, Erlebnisbad, Tagesfahrt-Prag 45€, Am Museumsbahnhof 1, 02785 Olbersdorf.
Andre Al-Obeidi e.K., ( 0358369800, www.hotel-bb.de
Entdecken Sie die architektonischen und kulturellen
Highlights dieser außergewöhnlichen Stadt. Bei einer
Führung durch die frühere schlesische Hauptstadt
sehen Sie den brunkvollen Barocksaal der Aula
Leopoldina, das berühmte Panoramabild Raclawicze
und die Jahrhunderthalle. Außderdem lernen Sie die
Umgebung von Breslau kennen und besuchen die
Friedenskirche Schweidnitz, das Schloss Fürstenstein
und das geschichtsträchtige Kreisau.
0800 - 2 63 42 66
ab/bis Warnemünde mit AIDAmar vom 10.9. - 15.9.2016
Leserreisen
»»
iegel
*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es
gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive
der Reisebestimmungen.
Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen
Anmeldeschluss: 8.8.2016
Norwegen und Dänemark
31.7. – 07.8.16, Ü/F 2 Personen 600,- €
07.8. – 14.8.16, Ü/F 2 Personen 600,- €
14.8. – 21.8.16, Ü/F 2 Personen 600,- €
21.8. – 28.8.16, Ü/F 2 Personen 600,- €
Herzlich willkommen!
Urlaub an der Polnischen Ostsee, GANZJÄHRIGE Pension, eiTontechnik installiere ich kos- gener Steg + Boote, ÜN inkl.
tenlos für alle Feierräume, Ca- Frühstücksbüffet und HP mögfes, Clubs usw.. ( 03381- lich.( 03973-2299060,
www.AvilaPark.com
302329
PreussensP
3./4. Person in der Kabine
330,Kind (2-15 J.)
Jugendlicher (16-24 J.)
535,560,Erwachsener (ab 25 J.)
Leistungen:
• Flug ab/bis Berlin • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen
• 7 Übernachtungen auf AIDAsol • Vollpension und Tischgetränke
(Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten
in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Entertainment
der Spitzenklasse
Ostseebad-Kühlungsborn-Ost
Hotel „Zur Sonne“ Dünenstr. 9a
Tel.: 038293/606-40 Fax: 44
Inhaberin: Berbel Ettrich
All-Inklusive-Urlaub im Raurisertal Der Platzwirt*** im Nationalpark Hohe Tauern/Salzburger Land ist das ideale Ziel
f. d. Sommerurlaub! Erholen, Rügen/Putbus: FeWo 2 Pers.
Entspannen, Alpine Wellness, 40 €/Nacht, Parkpl. vorh.
super Kinderermäßigung, Som- ( 0160-2979741
mer-Aktion: 7 Nächte mit All Inklusive ab 329 €, Hotel PlatzRÜGEN: schönes FH, kleiner Bungalow,
wirt, Andreas Egger, Marktstr.
preisgünstig von August bis September
32, A-5661 Rauris ( 0043Tel.: 0162/1783045
6544-6333, www.platzwirt.at
Leserreise
Einzelbelegung
Innenkabine
1.049,Meerblickkabine
1.279,Balkonkabine
1.449,-
++ inklusive Flug ab/bis Berlin ++
Endlich bald Ferien und wir haben
ab 04.08. freie Plätze. Ostseenähe,
12 km (Zingst), Tel./Fax: 0382314211, www.ostsee-ab-april.de
»»»Zittauer»Geb.
»Diverses
Unser Best-Preis*
mit AIDAsol vom 27.11. - 4.12.2016
»»»Ostsee
0800 - 2 63 42 66
Leistungen:
• 14 Übernachtungen auf AIDAvita • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch
sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im
AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Entertainment der Spitzenklasse
(gebührenfrei)
Stichwort:
PreußenSpiegel (1342)
Heimat der Kreuzfahrtriesen, Busreise
Termin: 1.9.-4.9.16,
Fahrt mit modernem Bus, ab BRB u.
Potsdam, 3 Übernachtungen mit HP im
3***Hotel in Oldenburg, Stadtführung
in Oldenburg, Leer, Führung in der Meyer
Werft, Stadtführung in Bremerhafen,
Entsperrwerk Gandersum, Reiseleitung
Preis p.P. im DZ 399,- €
Tel. kostenlos: 0800 263 42 66
Kennwort: PRS (1342)
Maritim Hotel
Dresden
Termin: 1.7.-4.9.2016
2/ÜF, 1 Abendessen auf der Hotelterrasse,
Schifffahrt nach Pilnitz, Tagesticket
Schloss u. Park Pillnitz, Sonderausstellung
„Der Gärtner d. Maharadschas“
Freie Nutzung von Schwimmbad
Preis: ab 149,- € So.-Mi.
oder 173,- € Do.-Sa.
Info-Telefon: 0331 298 22 23
Sommerurlaub
in Kolberg
Hotel IKAR PLAZA****, 8 Tage, 7 Ü/HP,
Begrüßungs- u. Abschiedsdrink,
1 Veranstaltung oder Tanzabend, Nutzung
von Schwimmbad, Fitness, Sauna,
Dampfbad, deutschsprachige Betreuung
Termine: Mai bis 3. September 2016
ab 367,- €, p.P. im DZ
Transfer gegen Aufpreis möglich
Tel. 0304264660 / Stichwort: PRS
Urlaub im Schlosshotel
Wiechlice Polen
2Ü/HP/1 x 30 Min. Massage,
Kaffee u. Kuchen
Termine: April-Dez. 2016 (ohne Feiertage)
Preis: ab 99,- € p.P. im DZ
AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69,
71636 Ludwigsburg
Veranstalter: AIDA Cruises - German
Branch of Costa Crociere S.p.A., Am
Strande 3 d, 18055 Rostock.
Info-Tel.: 0331- 298 22 23
www.preussenspiegelonline.de/reisen.html
Info-Telefon: 0331-298 22 23
Mobil und Günstig in den Urlaub
ab 99,- € p. P. im DZ
Inselstadt Malchow
ab 129,- € p. P. im DZ
Seebad Bansin
Sporthotel Malchow ***
in Malchow
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung mit Halbpension,
1x Kegeln pro Aufenthalt, Nutzung
von Sauna, Dampfbad und Fitnessraum
Malchow ist eine Kleinstadt im
Süden von Mecklenburg-Vorpommern im Landkreis Mecklenburgische
Seenplatte zwischen Müritz und
Plauer See.
Seetel Strandhotel Atlantic ****
in Ahlbeck
Leistungen bei eigener Anreise:
2x bzw. 5x Übernachtung mit Frühstück, 1x Abendessen, Hallenbad,
Sauna, Dampfsauna & Fitnessraum
Die schöne Insel Usedom bietet
alles, was zu einer Ferieninsel gehört: breite Sandstrände, Seebäder
mit Kurpromenaden und Konzerten
sowie romantische Fischerdörfer mit
rohrgedeckten Häusern.
Anreise 05.08. - 29.08. &
03.09. - 14.12.2016
Bestell-Nr. PRE 13372
Anreise Fr (2 ÜN), So (5 ÜN)
ab sofort - 16.12.2016
Bestell-Nr. PRE 16868
Online unser Gesamtangebot:
http://partner.feride.de/p22659
ab 155,- € p. P. im DZ
Polnische
Ostseeküste
ab 109,- € p. P. im DZ
Lüneburger Heide
Hotel Residence Vital ***
in Bad Bevensen
Leistungen bei eigener Anreise:
3x bzw. 4x Übernachtung mit Frühstück, 1 Flasche Wein, Parkplatz
Verbringen Sie einen erholsamen
Kurzurlaub in der Lüneburger Heide
und lassen Sie Stress und Hektik
hinter sich. Bad Bevensen gehört seit
vielen Jahren zu einem der führenden Heilbäder in Niedersachsen.
ab 129,- € p. P. im DZ
Timmendorfer
Strand
ab 179,- € p. P. im DZ
Mecklenburgische
Seenplatte
Hotel Lubiewo Forest & Sea Resort
Maritim ClubHotel Timmendorfer
Van der Valk Landhotel Spornitz
*** in Miedzyzdroje
Strand in Timmendorfer Strand
*** in Spornitz
Leistungen bei eigener Anreise:
Leistungen bei eigener Anreise:
Leistungen bei eigener Anreise:
5x bzw. 7x Übernachtung mit All
2x bzw. 3x Übernachtung mit Halb- 5x Übernachtung mit HalbInclusive, Sauna & Dampfbad
pension, Innen- und Außenpool, pension, 1x Eintritt in das Schloss
Die polnische Bernsteinküste in Polen
Kinderclub
Ludwigslust, Nutzung der Sauna
gehört zu den schönsten UrlaubsDer Timmendorfer Strand gehört und des Fitnessraums, Parkplatz
quartieren Polens. Quirliges Strandseit je her zu den nobelsten Ostsee- Drei der zwölf deutschen Nationalleben, unberührte Landschaften und
bädern. Schicke Villen können Sie parks liegen in der Region der Meckfarbenfrohe Tradition der Einheimibei Spaziergängen im Ort und in der lenburgischen Seenplatte.
schen bieten genau den passenden
Nähe des Strandes bewundern.
Rahmen für einen Strandurlaub.
Anreise Do & So
Anreise 07.08. - 13.10.2016
ab sofort - 15.12.2016
Anreise 01.11.2016 - 29.03.2017
Anreise ab sofort - 16.12.2016
Bestell-Nr. PRE 20677
Bestell-Nr. PRE 27750
Bestell-Nr. PRE 226056
Bestell-Nr. PRE 19797
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an.
Beratung und Buchung
direkt beim Reiseexperten:
089 - 14 34 17 7 17
Servicezeiten täglich 8-22 Uhr
ab 349,- € p. P. im STU.
Zell am See
Hotel Der Waldhof ****
in Zell am See, Österreich
Leistungen bei eigener Anreise:
5x bzw. 7x Übernachtung mit All
Inclusive, 1x pro Woche geführte
Wanderung, 1x pro Woche Weinverkostung, Nutzung Wellnessbereich
ab 169,- € p. P. im DZ
Bad Muskau
Im Sommerparadies zwischen Kitzsteinhorn und Schmittenhöhe lässt es sich
in der warmen Jahreszeit so richtig gut
gehen!
Kulturhotel Fürst Pückler Park
**** in Bad Muskau
Leistungen bei eigener Anreise:
3x bzw. 4x Übernachtung mit Frühstück, Wellnesspaket, Sauna
„... wer Muskau gesehen, hat mir ins
Herz gesehen“ - meinte Fürst Pückler
über seine Geburtsstadt an der polnischen Grenze. Der Adlige galt als
Exzentriker, Frauenheld, hervorragender Gartenarchitekt und Freund
der Köstlichkeiten des Lebens.
Anreise 11.08. - 05.10.2016
Bestell-Nr. PRE 29472
Anreise Do (3 ÜN), So (4 ÜN)
ab sofort - 18.12.2016
Bestell-Nr. PRE 60589
Veranstalter: FERIDE REISEN GmbH
Marsstraße 21 • 80335 München

Paul Szillat: Sozialdemokrat, Bürgermeister von Rathenow und die

„800 Jahre Rathenow Stadt der Optik“ Schnellschachturnier in

TOP-Veranstaltungen zur

Ausschreibung Grundstücksverkauf Stadt Rathenow

Exklusive Mitgliederreise im Zeitraum 10.05. - 13.05.2015

Bundesgartenschau 2015 – „Havelland“ - DRK

Top. Karte 1:50000 Brandenburg/Berlin

Unser Ziel ist es Ihre Einsatzfelder als ehrenamtli

PDF-Download - Distanzritt Neustadt (Dosse)

Lehrkräftefortbildung