und die BeleuchtungsBeleuchtungsBeleuchtungs•• Neuanlagen anlagen Neuanlagen anlagen • Neuanlagen anlagen • Renovierungen • Renovierungen Renovierungen Ihr Partner Ihr Partner ••• E-Check IhrSicherheit Partner für E-Check für Sicherheit •und E-Check Ihr Partner für für Sicherheit professionelles Ihr Partnerund für und professionelles Sicherheit Ihr Partner für Ihr Partner für Sicherheit und professionelles Sicherheit und Licht! professionelles Licht! Sicherheit Licht!und und professionelles Licht! professionelles Licht! Licht! professionelles Licht! Holsteiner Wochenende am www.holsteiner-allgemeine.de Reichenstr. 4-6, Elmshorn (0 41 21) 46 03-0 ☎ DIESE WOCHE SummerJazz: Auf sechs Open Air-Bühnen geht in Pinneberg an diesem Wochenende die Post ab. 50 Konzerte stehen auf dem Programm. SEITE 4 13. August 2016 ❙ 32. Woche 2016 ❙ 25335 Elmshorn ❙ Marktpassage ❙ 12. Jahrgang ❙ Verteilte Auflage über 54.000 Exemplare Monopoly regional: Auf den Spuren einer Brettspiel-Legende Dichter und Denker in Elmshorn – teuer wird’s in der Marsch Schutzsuchende: Die Stadt Elmshorn stellt die zentrale Unterkunft für Migranten an der KurtWagener-Straße der Öffentlichkeit vor. SEITE 5 Sa. So. Mo. wolkig WSW-Wind 13° bis 19° wechselhaft W-Wind 12° bis 19° wolkig NW-Wind 11° bis 18° Foto: Meisberger/Hasbro Denjenigen Monopoly-Spieallem, wenn Häuser oder Hotels ganz ohne Zahlungsaufforderung (Elmshorn/Haseldorf/mm) In den Vereinigten Staaten ist es der „Boardwalk“, in Frankreich die „Rue de la Paix“ – in Deutschland bekommen Monopoly-Spieler schweißnasse Würfelhände, wenn sie sich der „Schloßallee“ nähern. Das gilt allerdings nur für diejenigen, in deren Eigentum sie sich nicht befindet. Und stehen noch ein paar Häuser oder Hotels (Uetersen/su) Im September feiert der Film „Bad Moms“ mit Mila Kunis in einer Hauptrolle Premiere in den deutschen Kinos. In Zusammenarbeit mit Metallbau GmbH · 35 Jahre Erfahrung www.gartenoasen.de Ihr neuer transparenter Gartenraum Terrassendach, Glasoasen oder Wintergarten! Jetzt Solar-Terrassendächer „Typ-Sun“ ! Neue Ausstellung Mo.-Fr. 8-18 Uhr Sa. 10-13 Uhr Exklusive Markisen von Weinor 50% Öffnungsmöglichkeiten - neue Lüftungssysteme Wir garantieren zuverlässige Profile mit 125 kg Schneelast pro m2 STEINBURG - HAMBURG - SCHWERIN - ROSTOCK Hauptstraße 3a · 25361 Steinburg Tel. 04824 / 400 963 · Mail: [email protected] © bcm ! neu RF-Needling Apparative Kosmetikbehandlung Laser Entfernung von Tattoo / Permanent Make Up Haar Laser Röpckes Mühle 2 (1. OG) 25436 Uetersen Tel.: 0 41 22-982 83 65 www.yasmin-wendt.de [email protected] Termine nach Vereinbarung. (Ellerhoop/mm) Fast 200 Haushalte in der Gemeinde Ellerhoop sind von belastetem Trinkwasser betroffen. Bauteile mit wenig Durchfluss beziehungsweise „stagnierendem Wasser“ waren die Ursache für den Bakterienbefall. kann der Kreis Pinneberg noch keine endgültige Entwarnung geben. Die Belastung sei stark zurückgegangen, „das Abkochgebot besteht aber weiterhin“, so Carstens. Das Wasser werde fortlaufend beprobt. Sobald es unbelastet ist, werden die Betroffenen informiert. Der Bakterienbefall war bei einer Routineuntersuchung entdeckt worden. Programm der Flora-Woche auf www.holsteiner-allgemeine.de lern, die sie nicht besitzen, ist sie ein Graus. Vor draufstehen. In Haseldorf gibt‘s die „Schloßallee“ – dazu die Parkstraße in Pinneberg. drauf wird‘s gleich so richtig teuer. Monopoly – vor mehr als 80 Jahren in den USA erfunden – ist eine BrettspielLegende mit über 300 lizenzierten Sondereditionen. Millionen Fans spielen es noch heute. Monopoly ist weltweit in 47 Sprachen in 114 Ländern erhältlich. Aber haben wir den ganzen Spaß nicht direkt vor der Haustür? Auf den Spuren der deut- schen Version durchstreifen wir die Holsteiner-Region, um mit unserem Grundstücksimperium alle anderen Mitspieler vom Brett zu fegen. Ein Abstecher in die Marsch sorgt für die notwendige finanzielle Grundlage unserer spielerischen Spekulationsgeschäfte. In Haseldorf sichern wir uns die Königin des Monopolys: die „Schloßallee“. SEITE 3 Verlosung: Karten für „Ladys Night“ in Uetersen F&T Med. Kosmetik Trinkwasser in Ellerhoop immer noch belastet „Durch technische Umbauten sind die Ursachen inzwischen behoben“, so Kreissprecher Oliver Carstens. Allerdings Siege: In der Fußball-Verbandsliga wollen der VfR Horst und Rot-Weiß Kiebitzreihe vor heimischer Kulisse die ersten Saisonpunkte einfahren. SEITE 7 HOWO-WETTER HAUT- UND LASERZENTRUM dem Burg Kino in Uetersen verlosen wir ab sofort zwei Karten für die „Ladys Night Preview“ des Films am Mittwoch, 21. September, in der Rosenstadt. r Auch in unsere im Filiale Edeka Lender, Kiebitzreihe! Auf die Damen wartet im Kino zudem eine „Man Strip Show“ sowie leckerer Prosecco. Das Gewinnspiel gibt es auf www. holsteiner-allgemeine.de ELMSHORNER FLEISCH- UND WURSTSPEZIALITÄTEN aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft Torsten Fock Gültig von Montag, 15.08. bis Samstag 20.08. € 8,99 € 5,99 € 6,99 € 0,90 € 1,79 € 1,19 € 1,89 Hähnchenbrustfilet ................................ kg Karbonade ............................................... kg Nackensteak ........................................... kg Sardellenwurst .................................. 100 g Burgunderbraten Aufschnitt .......... 100 g Käsesalat ............................................ 100 g Husumer Fischtopf ........................... 100 g Mittagstisch am Dienstag: Spargelcremesuppe Portion € 3,00 Mittagstisch am Donnerstag: Kartoffelsuppe Portion € 3,00 Mittagstisch am Freitag: Hühnerfrikassee mit Reis Portion € 4,80 Ollnsstraße 64 • Elmshorn • Telefon (0 41 21) 6 28 85 www.fleischerei-fock.de (Elmshorn/su) Die Mitglieder des Verkehrs- und Bürgervereins (VBV) haben das Programm der Flora-Woche 2016 erst nach Redaktionsschluss unserer Zeitung vorgestellt. Die Programm-Übersicht haben wir auf unserer Internetseite aber nun bereits für Sie übersichtlich aufbereitet: www. holsteiner-allgemeine.de Foto: Urbatzka Verdächtige Trolleys: Polizei sperrt Holstenplatz (Elmshorn/mm) Fast vier Stunden lang musste die Polizei den Bereich des Parkplatzes am Holstenplatz sperren, nachdem am späten Mittwochnachmittag eine Frau zwei herrenlose Trolleys, an denen verdächtige Plastiktaschen befestigt waren, entdeckt und gemeldet hatte. Der eine war mit einem Zahlenschloss an einem Taxischild angeschlos- sen, der andere mit einem Seilschloss am Geländer zur Unterführung zum Bauerweg gesichert. Anwohner wurden vorsorglich evakuiert, die Feuerwehr in Bereitschaft gesetzt. Der Kampfmittelräumdienst rückte aus Kiel an und überprüfte die Taschen. Die waren nahezu leer, so dass die Polizei kurz vor 21 Uhr die Sperrung wieder aufheben konnte. HAYUNGA’s www.hayunga.de feiert Geburtstag! Koppeldamm feiert mit! vom Jungbullen, zart gereift 100 g SUPPENFLEISCH aus der Querrippe oder Brust aus dem Schweineschinken RÜCKENSTEAKVARIATIONEN verschieden gewürzt 1. 99 5.99 4.79 kg ROLLBRATEN kg 100 g aus der Schulter, natur oder gewürzt kg LACHSBRATEN vom Schwein kg SCHWEINEFLEISCHPFANNE z.B. Gyros-Art kg HÄHNCHENBRUST Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! aus Deutschland, HKL A, frisch kg Dölling Riesen- oder Holsteiner LOTSENWURST 100 g mit Gyros oder Bärlauch 100 g Hansen Holsteiner LEBERPASTETE fein 100 g MÜLLER JOGHURT versch. Sorten 150 g-Becher 2. 5.99 4.99 4.99 Frischkäsezubereitung (100 g = -,50) 175 g-Packung KERRYGOLD EXTRA gesalzen oder ungesalzen (100 g = -,48) 250 g-Packung 100 g 99 5. 99 Anislikör, 21,8% Vol. 0,5 l-Fl. CAPTAIN MORGAN Spiced Gold Rum 35 35% Vol. oder White Rum 37,5% Vol. (1 l = 12,84) handcrafted, 42% Vol. 1. 19 -.29 Weizenkorn oder Minze 32/21% Vol. -.99 ROTKÄPPCHEN SEKT versch. Sorten (1 l = 3,53) 0,75 l-Fl. -.79 HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn 175-200 g-Beutel (100 g = ab -,30) PERSIL Vollwaschmittel Megaperls, Caps oder Tabs, versch. Sorten und Größen (1 WL = -,25/-,28) 18/20 WL-Packung KUSCHELWEICH Weichspüler 1 l-Flasche ELVITAL SHAMPOO oder Spülung versch. Sorten (100 ml = -,83/1,25) 1.19 2 x 0,7 l-Fl. (1 l = 6,43) COCA-COLA Kombikiste versch. Sorten Einzelpreis 7,99/1 l = -,67 300/200 ml-Flasche 65 + 2 x 3,30 Pfand (100 g = -,49 bis 1,75) 28-100 g-Beutel KÜHNE GRILL- & WÜRZSAUCEN versch. Sorten (100 ml = -,28) 250 ml-Fl. 15.- versch. Sorten Einzelpreis 10,99/1 l = 1,39 (1 l = 1,26) + 2 x 3,42 Pfand 2 x 24 x 0,33 l-Ki. 3.77 20.- GEROLSTEINER Mineralwasser classic, medium oder still -.59 4. 99 -.99 sten erhalten Sie Beim Kauf von 2 Ki sche GRATIS! eine Shoppingta 5. 99 12 x 1 l-Ki. + 3,30 Pfand (1 l = -,50) MÖVENPICK EIS versch. Sorten (1000 ml = 2,47/2,61) 850/900 ml-Packung 2. -.49 -.69 2.22 Dr. Oetker Pizza DIE OFENFRISCHE oder Culinaria, versch. Sorten (kg = 5,10-6,53) je 340-435 g Packung FILEGRO 49 IGLO versch. Sorten KNORR FIX PRODUKTE versch. Sorten 2 x 12 x 1 l-Kiste (1 l = -,63) BECK’S BIER 2. 500 g-Packung 9.- Einzelpreis 4,99/ 1 l = 7,13 99 Fruchtnektar oder Fruchtsaftgetränk versch. Sorten 1 l-PET-Fl. 24. 99 OLDESLOER GRANINI FRUCHTSAFT versch. Sorten -.88 0,7 l-Fl. (1 l = 35,70) 8. je 0,7 l-Fl. KATJES Lakritz oder 49 Fruchtgummi versch. Sorten 1. MILRAM BURLANDER oder Benjamin 29. KÜSTENNEBEL (1 l = 11,98) WHITLEY NEILL GIN DALLMAYR PRODOMO 49 gem. Bohnenkaffee, versch. Sorten 1. Aus unserer Bedienungsabteilung: 45/48% Fett i.Tr. 0,7 l-Fl. (1 l = 42,85) 99 PHILADELPHIA versch. Sorten handcrafted, 47% Vol. (1000 g = 6,54) Gutfleisch gegarte SCHINKENNUSS Unser Tipp: THE LONDON NO. 1 BLUE GIN -.66 HOLZFÄLLERSTEAK (100 g = -,19) Der Lebensmittelpunkt. HAYUNGA’s E center Wedenkamp RUMPSTEAK mit der Ecke (ab 20,- € Einkaufswert) © bcm-Satz 1Ja5 h re Gültig vom 15.08. bis 20.08.16 Gebührenfreie Bargeldabhebung an unseren Kassen! (100 g = -,72) 250 g Packung SPEISEKARTOFFELN aus Deutschland, festkochend, Sorte „Annabelle“, Kl. I (kg = -,45) kg-Beutel 4 BRECHBOHNEN aus Deutschland, Kl. I kg 2.22 1.79 1.77 1.69 Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Elmshorn, Wedenkamp, Tel. 0 41 21 / 57 99 00 · Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Elmshorn, Koppeldamm, Tel. 0 41 21 / 2 62 30 Holsteiner Wochenende 13. August 2016 12. Jahrgang am 3 URBATZKAS KOLUMNE Fortsetzung von Seite 1: HAPPY WEEK-END Zwei komplette Straßenzüge sind uns sicher © Hasbro (Elmshorn/ mm) Ganz im Bann der beliebtesten FamilienSpielmarke geht es von Hasel Haseldorf aus weiter auf Rundreise. Aber, wo wir schon einmal in der Gemeinde am Elbdeich sind, sacken wir gleich noch die „Hauptstraße“ ein. Die gehört schließlich zum zweitteuersten Monopoly-Straßenzug – markiert durch die Farbe „Grün“. Doch da stoßen wir schon auf die erste Schwierigkeit. Während mit einem Ausflug nach Barmstedt Nummer zwei der Serie – die „Bahnhofstraße“ – gebucht werden kann, fehlt uns der „Rathausplatz“. Mögliche Lösung: Wir „bauen“ uns einen. Elmshorn würde sich anbieten, plant die Stadt doch gerade den Neubau ihres Verwaltungssitzes. An der Krückau bietet sich die Gelegenheit, ganz groß aufzutrumpfen. Im Osten der Bahnlinie, südlich der OstWest-Brücke spielen uns die deutschen Dichter und Denker in die Immobilienkarten. Wir öffnen unser Portemonnaie ganz weit und kassieren mit „Goethestraße“, „Schillerstraße“ und „Lessingstraße“ den kompletten „gelben“ Straßenzug. Häuser stehen da schon – Hotels sollten in Elmshorn kein Problem sein. Das Imperium wächst! Um dagegen an alle vier Bahnhöfe zu gelangen, ist Fantasie gefragt. Glückstadt, Krempe, Elmshorn, Horst oder Tornesch und Barmstedt würden sich anbieten. Aber auf Bahnhöfen lassen sich eh keine Häuser und Hotels bauen – zumindest bei Monopoly nicht! Aber ebenso wie bei Wasser- und Elektrizitätswerk (hier wären verschiedene Stadtwerke eine Alternative) gilt: Lieber kaufen, bevor wir selbst Miete zahlen, wenn uns das Würfelglück nicht hold ist. Zurück zu den Straßen: Im preisgünstigen MonopolySektor befinden sich auf dem hiesigen Immobilienmarkt riesige Lücken. Wir ziehen über „Los“ und kassieren in der Klassikversion „200“-Monopoly-Dollar. Aber wo sind Turm- und Badstraße?Und auch die „Hellblauen“ – eher dürftig. In Itzehoe gibt‘s zumindest die „Poststraße“ und mit etwas Toleranz geht „An der Chaussee“ als „Chausseestraße“ durch. Aber „Elisenstraße“? Nie gehört. Besser wird‘s direkt hinter dem Gefängnis: „Seestraße“ und „Neue Straße“ kaufen wir in Barmstedt, dazu die „Hafenstraße“ in Elmshorn. Zack! Der zweite komplette Straßenzug gehört uns. Ebenfalls mit Häusern – wunderbar! Doch danach wartet die nächste Durststrecke. „Orange“ bleibt bis auf die „Berliner Straße“ in Elmshorn unvollständig. „Frei parken“ wird in der Krückaustadt schwierig, aber Uetersen trumpft hier groß auf. Fehlt abschließend noch „Rot“. Statt „Opernplatz“ gibt‘s nur den „Holstenplatz“ – das geht gar nicht! „Museumsstraße“ und „Wiener Straße“? Fehlanzeige. Da bleibt nur der Gang zum Stadtplaner: Neue Baugebiete, neue Straßennamen. Der Zupfer M anchmal denke ich, die Wetterfrösche wissen ganz genau, wie sie ihre Worte zu wählen haben. Wenn aufgrund der vergangenen Tage vom „durchwachsenen Sommer“ die Rede ist, wundert mich nichts mehr. Das viele Nass von oben hat ja auch ganz entscheidende Nachteile für Gartenbesitzer: es sprießt alles so schnell, dass man fast mit der Gartenschere daneben stehen könnte. Eine – um im Gartenjargon zu bleiben – von der Wurzel her „durchwachsene“ Sache. Wenn Sie mich dieser Tage also immer während der Regenpause beim Unkrautzupfen erwischen, dann gelten zwei wichtige Dinge: a) grüßen Sie doch ruhig einmal recht freundlich, b) bringen Sie auch gern ein Käffchen mit – ich bevorzuge übrigens weder Milch noch Zucker im Becher. Und jaaaaa, ich neige noch dazu, das Unkraut zwischen den Steinen auf die „Oldschool“-Methode zu beseitigen – mit dem Reißer und mit der Hand. Allerdings habe ich in der Nachbarschaft durchaus bereits bemerkt, wie es auch anders geht. Ich meine, wenn erst einmal der Flammenwerfer im Strahl über den Vorgarten gezogen wurde, dann wächst dort kein Gras mehr. Allerdings bietet dann auch das andere Goethe-, Schiller- und Lessingstraße: Den „gelben“ Monopoly-Straßenzug gibt es komplett in Elmshorn. Fotos: Meisberger (3) Grünzeug einen eher ... nennen wir es einmal ... eingeäscherten Anblick. Eine Internetrecherche zu dem Thema mache ich übrigens auch nicht. Es ist ja gruselig, was die Menschheit schon alles gegen Unkraut entwickelt hat. Das Labor von Doc Brown in „Zurück in die Zukunft“ ist ja wirklich harmlos dagegen. Ich empfehle eher die richtige Musik zur zupfenden Gartentätigkeit. Dann müssen Sie allenfalls den Nachbarn in der unmittelbaren Umgebung erklären, warum Sie gerade einen Discofox mit dem Stiel des Rechens tanzen – aber Nachteile gibt es ja schließlich überall. So, das Heißgetränk ist verputzt, es kann wieder an die Arbeit gehen. Wenn mir jetzt noch jemand sagen kann, wo ich beim letzten Mal die Gartenhandschuhe hingelegt hatte, dann wäre ich sehr dankbar. Denn ... auch das dürfte klar sein: die an der einen Wand hochgeschossene Diestel könnte durchaus radikalere Maßnahmen vertragen. Jetzt denke ich vielleicht doch noch einmal über den eingangs erwähnten Flammenwerfer nach ... Frohes Schaffen im Garten! Sascha Urbatzka Magie und viel Musik beim Sommerfest auf Klostersande Drogen: Polizisten stoppen 21-jährigen Glückstädter Kremperin kollidiert mit Rettungswagen (Elmshorn/mm) Einen bunten Nachmittag bietet der Elmshorner Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt (Awo) am kommenden Sonnabend, 20. August, in und um den Stadtteil-Treffpunkt Klostersande, Mittelweg 49. (Elmshorn/mm) Vermehrte Präsenz und Kontrollen der Polizei im Umfeld des Elmshorner Bahnhofs sind einem Glückstädter am Mittwochnachmittag zum Verhängnis geworden. (Itzehoe/mm) Im Krankenhaus endete die Fahrt einer 19-Jährigen aus Krempe, als sie am Mittwochmorgen in Itzehoe mit einem Rettungswagen zusammenstieß. Dabei erlitt sie einen leichten Schock und wurde mit einem weiteren Rettungswagen zur Untersuchung ins Klinikum gebracht. Von 13 bis 17 Uhr sind Jung und Alt eingeladen, sich beim diesjährigen Sommerfest zu amüsieren. Neben Kaffee, Kuchen und Leckerem vom Grill gibt es auch Großspielzeuge der Spieliothek für Kinder. Außerdem sorgen die Elmshorner Marching Bands „Red Diamonds“, die Pop- und Rockmusiker Fabian Blesin und Thomas Heinsen sowie „Ein-Mann-Kapelle“ Kurt Markussen für musikalische Unterhaltung. Zauberhaft wird es bei den Tricks des jungen Magiers Elias Sahabi. Darüber hinaus haben die Besucher die Gelegenheit, den Stadtteil-Treffpunkt in Augenschein zu nehmen und sich über die Awo-Aktivitäten und -Angebote vor Ort zu informieren. RONNY HORN Steinmetz- und Bildhauermeister GRABMALE Schmiedekamp 5 25355 Bevern Tel./Fax 04123-684960 - E-Mail: [email protected] Mobil: 0162-2042892 - www.steinmetz-horn.de TEXTILPFLEGE Unsere Angebote: 2 Hosen E6,99 1Hemd E1,10 2 Hosen . . . E 6.99 Hemd . . . . . . E 1.10 Am Markt 3, Uetersen Telefon 0 41 22 / 4 59 70 Beamte kontrollierten den 21-jährigen, der ihnen zwei kleine Päckchen aus Aluminiumfolie aushändigte. Zudem fanden die Polizisten eine Metalldose, in der sich eine kristalline Substanz befand. Wie sich später bei einem Rauschgift-Test herausstellte, handelte es sich dabei um Amphitamine. In den Alu-Päckchen führte der junge Glückstädter dagegen Marihuana mit sich. Der 21-Jährige sieht sich jetzt einem Strafverfahren wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz gegenüber. Die 19-Jährige war gegen 7.15 Uhr mit ihrem Hyundai auf der Lindenstraße unterwegs, als der ihr entgegenkommende Rettungswagen Martinshorn und Blaulicht einschaltete, weil er zu einem Einsatz gerufen worden war. Die Kremperin erschrak, bremste und geriet mit ihrem Fahrzeug ins Schlingern. Fahrer und Beifahrer des Rettungswagens, an dem etwa 10.000 Euro Sachschaden entstanden, blieben unverletzt. - Anzeige - „Wir freuen uns, dass Manuela Horns, unsere ehemalige Auszubildende, nach 12 Jahren den Weg zurück zum Naturfriseursalon Kirsten Kelting gefunden hat“, sagt Inhaberin Kirsten Kelting zufrieden. Nach der Babypause war für die Friseurgesellin klar, dass sie nicht mehr mit der normalen Chemie arbeiten möchte. Manuela Horns ist mit der Arbeit des Naturfriseurs vertraut und hat das Färben mit Pflanzenfarben schon in ihrer Ausbildungszeit lernen dürfen. „Manuela bringt viel Leidenschaft für Hochsteckfrisuren mit und hat die professionelle Bartpflege als ihr Steckenpferd erkannt. Damit erweitert Sie unser Angebot für die Herren, die sich ihren Bart durch eine perfekte Nassrasur gestalten lassen möchten. Diese neue Dienstleistung gibt es bis Ende September als Angebot für 25€, Dauer: 20 Minuten“, so Kirsten Kelting. Dieses Grundprogramm kann nach Bedarf auf das Wellness-Paket (Gesichtsreinigung und -massage, sowie Bartpflege) erweitert werden. Manuela Horns ist jeden Samstag von 9-13 Uhr im Salon. In. Heike und Jürgen Schumann GbR Gutbürgerliche Küche im FTSV Sportheim seit 1991 1. August 1991 25 1. August 2016 .. Dankeschon für alle lieben Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unseres Jubiläums! Besonderer Dank an den DEHOGA Ortsverband und dem FTSV Fortuna Elmshorn für die schönen Worte. Aber den größten Dank sagen wir all unseren treuen Gästen, mit denen wir großartige Abende verbracht haben. Jürgen Schumann – Heike Schumann und das ganze Team Geöffnet: Mo.-Fr. ab 17.00 Uhr, Sa. ab 17.00 Uhr, So. ab 10.00 Uhr Wilhelmstr. 21 · 25336 Elmshorn · Telefon 0 41 21 / 80 75 65 4 13. August 2016 12. Jahrgang AUSSTELLUNGEN ELMSHORN Industriemuseum, Catharinenstraße 1: Sonderausstellung "Schreiben – ein Kulturgut mit Verfallsdatum? Von der Klosterurkunde zum Chat", Öffnungsz.: Di., 14 bis 17 Uhr, Mi., 10 bis 17 Uhr, Do., 14 bis 19 Uhr, Fr., 14 bis 17 Uhr, Sa., 14 bis 17 Uhr und So., 10 bis 17 Uhr, Eintritt: 3 Euro (Erw.), Kinder frei, bis 6. November Stadtbücherei, Königstraße 56: Ausstellung "Acrylbilder in Rakeltechnik", Werke des Elmshorners Frank Schmitt, Öffnungsz.: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Sa., 9 bis 13 Uhr, dienstags geschlossen, bis 12. September PINNEBERG Klinikum Pinneberg, Fahltskamp, 3. OG, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe: Ausstellung "nonverbal emotional – 2 Künstlerinnen im Dialog", Simone Franke (Gemälde) und Ulea Wesemeyer (Grafiken, Gemälde), täglich zu den Besuchszeiten geöffnet, bis 8. Oktober ITZEHOE Kreismuseum Prinzeßhof, Kirchenstr. 20: Ausstellungen "Das ist ja Out! Vom Verschwinden der Dinge", und "Spardosen", Öffnungsz.: täglich (außer Mo.) 10 bis 12 Uhr und 14.30 bis 17 Uhr, Eintritt: 3 Euro (Erw.), 1,50 Euro (Kinder), Familienkarte 6 Euro, bis 25. September BARMSTEDT Rathaus, Am Markt, Kommunale Halle: Ausstellung "Lieblingsfarbe: bunt!", Malerei von Jan Münster, Fotografien von Günter Herrndorff, zu den Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen, bis 16. August Galerie Atelier III, Schlossinsel: Ausstellung "Licht und Bewegung" – Malereien der Hamburger Künstlerin Lillemor Mahlstaedt, Öffnungsz.: Di.-Do., 14-18 Uhr, Sa.+So., 12-18 Uhr; Führung nach Vereinbarung; bis 2. Oktober UETERSEN Rathaus/Foyer, Wassermühlenstraße 7: Ausstellung "my black and white Uetersen" – Bilder des Uetersener Fotokünstlers Björn Sieg, Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Mo.-Mi., 8-12.30 Uhr, Do., 8-20 Uhr, Fr., 8-13 Uhr, bis 31. August Veranstaltungen HEIDGRABEN Garten Fam. Luer, Lerchenfeld 25: Ausstellung "Garten der Horizonte", Staudengarten von Familie Luer, mit Glasstelen und Kunsteditionen von Jörgen Habedank, Steinarbeiten von Peter Heine, Öffnungsz.: jeder erste Sonntag im Monat bis Oktober, 10 bis 16 Uhr, Eintritt: 3 Euro, Infos unter Tel. (04122) 44561 GLÜCKSTADT Detlefsen-Museum, Am Fleth 43: Ausstellung "Uwe Paduck – Aquarelle", Öffnungsz.: Mi.+So. 14-17 Uhr; Do.-Sa. 14-18 Uhr, bis 13. November Detlefsen-Museum, Am Fleth 43: Ausstellung "Bilderwelten: Glückstadt, Ivenfleth und Störort", Werke des Pinneberger Künstlers Rudolf Grothkop, Öffnungsz.: Mi, 14-18 Uhr, Do-Sa, 14-18 Uhr, So, 14-17 Uhr; bis 11. Dezember HASELDORF Elbmarschenhaus, Hauptstraße: Sonderausstellung rund um die Ruhe des Spätsommers mit Werken von Künstlerin Margret Hempel, Öffnungsz.: Mi. bis So., 10 bis 16 Uhr, bis 28. August HASELAU Galerie Cavissamba, Haseldorfer Chaussee 45, Sa., 13.08., 16 Uhr: Eröffnung der Ausstellung rund um die Werke der Tornescher "Hofmaler", mit Bildern von Inge Rosa Meyer, Martina Beck, Anneliese Drescher, Sabine Goetz, Gudrun Seehofer, Öffnungsz.: Fr. bis So., 14 bis 18 Uhr, bis 18. September VERANSTALTUNGEN ELMSHORN Kranhaus, Schloßstraße, Sa., 13.08., 10 bis 13 Uhr: Sommer-Repair Café Industriemuseum, Catharinenstraße 1, Mo., 15.08., 10 bis 15 Uhr: "MuseobilBOX – coole Typen, spitze Federn, geheime Zeichen – Schriftlabor", Aktionswoche als Ferienprogramm für 8-12-Jährige, mit Literaturwissenschaftlerin Patrizia Held, dem Jugendhaus Krückaupark und dem Team Offener Schulhof der FriedrichEbert-Schule, Teilnahme kostenlos, Anmeld. beim Jugendhaus unter Tel. (04121) 438661 Und das am Hochzeitsmorgen: Neues Stück im September (Holm/su) Die Mitglieder der Theaterwerkstatt Holm laden herzlich zu den Aufführungen ihres neuen Stückes „Und das am Hochzeitsmorgen“ ein. Die Premiere der Komödie von Ray Cooney und John Chapman findet am Sonnabend, 24. September, um 20 Uhr, statt. Im Hause Westerby soll Hochzeit gefeiert werden. Doch während die Familie sich auf zur Trauung machen möchte, geht es drunter und drüber – nichts läuft nach Plan. Geplatzte Nähte und fehlende Blumen sind da nur die gerinsten Probleme. Als Brautvater Timothy auch noch einen Schlag gegen den Kopf bekommt, beginnt er, sich merkwürdige Dinge einzubilden. Karten für die Premiere kosten zwölf Euro und sind in Jürgens Druckladen, Feldstraße, in Wedel zu bekommen. Die Aufführung findet im Dörpshus, Im Sande 1, in Holm statt. Alle weiteren Vorstellungstermine finden Sie im Veranstaltungskalender auf www.holsteinerallgemeine.de Industriemuseum, Catharinenstraße 1, So., 14.08., 15 bis 17 Uhr: „Marktfrau, Meisterin, Mörderin – Auf den Spuren Elmshorner Frauen“, öffentliche Stadtführung, Kosten: 5 Euro/Person am 21. SummerJazz in Pinneberg DRK Zentrum, Gärtnerstraße 12, Di., 16.08., 14.30 Uhr: Treffen der ILCO-Gruppe, Selbsthilfegruppe für Stomaträger und Menschen mit Darmkrebs, mit Vortrag von Fachapotheker Dr. Björn Saager zum Thema "Medikamentenverträglichkeit, Medikamente und Stoma", Interessierte willkommen, Infos unter Tel. (04121) 907388 ITZEHOE Kreismuseum Prinzeßhof, Kirchenstr. 20, Sa., 13.08., ab 10 Uhr: Spardosen basteln, Ferienprogramm für Kinder zwischen 6-11 Jahren, Kosten: 11,50 Euro, Anmeld. unter Tel. (04821) 64068, auch am 27.08. Kreismuseum Prinzeßhof, Kirchenstr. 20, So., 14.08., ab 10 Uhr: Museumszeitung, Ferienprogramm für Kinder zwischen 11 und 14 Jahren, Kosten: 11,50 Euro, Anmeld. unter Tel. (04821) 64068, auch am 28.08. GLÜCKSTADT Außenhafen, Sa., 13.08., 11 Uhr: Naturerlebnisfahrt mit dem Tidenkieker, Veranstalter: Glückstadt Destination Management GmbH (GDM), Karten für 17,50 Euro (bis 14 Jahre: 12 Euro) bei der Tourist Info Glückstadt, Große Nübelstraße 31, (04124) 937585 Königsberger Straße, Sa., 13.08., 14-18 Uhr: "Buntes Dinner" mit Spiel und Spaß für alle unter freiem Himmel, Präsentation Glückstadt-Nord-Logo; Veranstalter: Familienzentrum, Stadt, Awo, Quartiersmanagement Hafenkopf, Sa., 13.08., 12-22 Uhr: 1. Plattschnack Festival mit „Knallköm“, „Die Pressgäng“ und „Störtbeker – A Tribute to Santiano“, Eintritt frei Hafenkopf, So., 14.08., 11-19.30 Uhr: 1. Plattschnack Festival mit „De Molenkieker“, „Brungers & Band“, „Shantychor“ Lunzdorf, „Die Tüdelband“, Eintritt frei ELLERHOOP Arboretum, Thiensen, Sa., 13.08., 10 bis 19 Uhr: 10. Lotosblüten-Fest, mit großem Rahmenprogramm, Sanddüne für die Kinder, Eintritt: 9 Euro (Tageskarte), 7,50 Euro (erm.), Kinder bis 16 Jahre frei, auch am So., 14.08. TORNESCH Flugplatz am Schäferweg, Schäferweg 35, Sa., 13.08., 19 Uhr: Perseiden Beobachtung, im Rahmen der Tornescher Astronächte, Himmelsbeobachtung für jedermann KREIS PINNEBERG Wanderbewegung des Kreises Pinneberg e.V., So., 14.08., 10 Uhr: Rad-Wanderung, Treffpunkt Holstenplatz, Elmshorn – Heist – Flugplatz – Tävs Moor – Appen – Elmshorn, 45 km, Mittags Einkehr, Anmeldung bei Wanderführer K.D. Reinhardt, Tel. (05121) 94066 Wanderbewegung des Kreises Pinneberg e.V., Di., 16.08., Treffen S-Bahn Elbgaustr., 10.10 Uhr: Wanderung, S-Bahn Elbgaustr. – Volkspark – Dahliengarten – Botanischer Garten, 12 km, Kaffee Einkehr, Anmeldung bei Wanderführerin Hannelore Bläsing, Tel. (04122) 2918 GARTENTIPP VON BELLANDRIS ROSTOCK PFLANZEN, DIE DEN SCHATTEN LIEBEN Foto: Bellandris Holsteinerernet unter Weitere Termine im Int eine.de Wochenende www.holsteiner-allgem Fast jeder Garten hat seine schattigen Ecken - dafür sorgen schon bald die immer größer werdenden Gehölze. Weil aber die meisten Blumen reichlich Sonne brauchen, ist es besonders interessant, Pflanzen zu finden, die auch an schattigen Plätzen eine Augenweide sind. Die „Sundown Skifflers“ sind am Sonntag um 14 Uhr auf Bühne 2 zu erleben. Foto: Sundown Skifflers (Pinneberg/su) Noch bis zum morgigen Sonntag, 14. August, ist die Kreisstadt das Mekka der Jazz-, Swingund Soul-Fans. Insgesamt finden bei der 21. Auflage des SummerJazz-Festivals 50 Konzerte auf sechs Open-AirBühnen statt. Die offizielle Eröffnung war bereits am Donnerstag, doch am heuBARMSTEDT Heilpraktiker-Praxis für Psychotherapie, Eckhaus Kleine/Große Gärtnerstraße, Di., 16.08., 10 bis 16 Uhr: kostenlose offene Sprechstunde "Psychische Belastungen", Veranstalter: Bernd Grundulis THEATER/KONZERTE UETERSEN Rosarium, Wassermühlenstraße, So., 14.08., 15 Uhr: Konzert der Heidgrabener Liedertafel, im Rahmen der Rosenkonzerte 2016, Eintritt frei, bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus MÄRKTE/ FLOHMÄRKTE HENSTEDT-ULZBURG real-Markt Gelände, Gutenbergstraße 7, So., 14.08.: SommerFlohmarkt, Infos unter Tel. (04821) 4700, www.flohmarkt-horst.de NEUMÜNSTER Holstenhallen, Justus-von-LiebigStraße 2-4, Außengelände, So., 14.08.: Flohmarkt, Infos unter Tel. (04121) 4752808, www.nordflohmarkt.de tigen Sonnabend, 13. August, und Sonntag, 14. August, geht es jeweils ab 11 Uhr in der Pinneberger Innenstadt so richtig rund. Hier ein paar Empfehlungen (Auftritte lokaler Bands): Sonnabend, 14 Uhr: „EBS Stomp-Gruppe“, Bühne 1; Sonnabend, 17 Uhr: „The Turning Point Band“, Bühne 1; Sonnabend, 16.30 SZENE-TIPPS ALTENMOOR Feuerwehrhaus, Bullendorf 32c, Festzelt, Sa., 13.08., ab 20.30 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr: Konzert der Elmshorner Band "Ampris", elektronische Clubmusik und Pop, danach: R.SH DJ-Night mit Hauke Hastig und "Los Nelsos", Eintritt: 7 Euro (VVK, zzgl. Gebühr), 9 Euro (Abendkasse) UETERSEN Restaurant von Stamm, Kleiner Sand 60, Sa., 13.08., 20.30 Uhr: "Song PingPong", Live-Musik mit Dirk Hess und Lennart A. Salomon, zwei Songwriter, eine Bühne, keine Playlist, Eintritt: 9 Euro, Karten direkt im Restaurant, auch vorherige Tischreservierung zum Essen möglich PINNEBERG Innenstadt, viele Orte, Sa., 13.08., ab 11 Uhr: 21. Pinneberger Summer Jazz, zahlreiche Künstler, viele Bühnen, ab 22 Uhr außerdem: "Jazz im Foyer", Festival-Night im Ratssitzungssaal mit "Tribute To Lionel Hampton" PINNEBERG famila-Markt, Westring, So., 14.08.: Flohmarkt, Infos unter Tel. (04121) 4752808, www.nord-flohmarkt.de Innenstadt, viele Orte, So., 14.08., ab 11 Uhr: 21. Pinneberger Summer Jazz, zahlreiche Künstler, viele Bühnen, ab 19 Uhr: Bekanntgabe der Contest-Gewinner auf Bühne 1 Blattschmuckstauden wie Funkien – zum Beispiel die Sorte „Halcyon“ mit graublauen, herzförmigen Blättern - oder auch Farne sind ideal für ein schattiges Beet. Ebenso fühlen sich Tränendes Herz (Dicentra), die im Frühjahr traumhaft schön blühenden, Akeleien, bodendeckender Storchschnabel, z.B. Geranium macrorrhizum ‚Ingwersen‘ mit einer Vielzahl duftender rosa Blüten oder die herrlich anzusehenden Herbstanemonen im Halbschatten wohl. Auch die königlichen Lilien sind gut schattenverträglich. Traumhaft romantisch wird ein halbschattiges Beet mit Hortensien. Die Sorte „Kardinal“ erinnert mit ihren Blüten an die traditionelle Robe des hohen kirchlichen Würdenträgers und gehört zu den schönsten rotblühenden Sorten. Die tellerförmigen dunkelroten Blüten zeigen sich in der Zeit von Juni bis September. Die Sorte „Schloss Wackerbarth“ zeigt ein unvergleichliches Farbenspiel von Grüngelb bis Rot Pink mit einem strahlend blauen Auge in der Blütenmitte. Uhr: „Parklane Jazzband“, Bühne 3; Sonnabend, 17 Uhr: „Kingstreet Jazzmen“, Bühne 5; Sonntag, 11 Uhr: „Elbsound JazzOrchestra“, Bühne 1; Sonntag, 11 Uhr: „Alabama Hot Six“, Bühne 2. Das vollständige Programm gibt es im Internet auf der Website des Festivals unter www.summerjazz.de RUFNUMMERN FÜR DEN NOTFALL Feuer/Rettungsdienst: 112 Polizei: 110 - Notruf Ärztlicher Bereitschaftsdienst Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222, einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein: 116117 (Mo., Di., Do. 18-8 Uhr, Mi. u. Fr. ab 13 bis 8 Uhr, Sa./So./Feiertag 8-8 Uhr) Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende: Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zur Verfügung, dringende Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung. Internet: www.aktueller-Notdienst.de, Telefon: 0176/24378801 Apotheken-Notdienst (Auswahl): 13.08., Krückau-Apotheke, Mühlend. 12, Elmshorn, Tel. (04121) 84818 14.08., Sonnen-Apotheke, Schanzenstr. 2, Uetersen, Tel. (04122) 41647 15.08., Aesculap-Apotheke, Herm.E.-W. 4, Elmshorn, Tel. (04121) 475920 16.08., Fasanen-Apotheke, Wilhelm. 2c, Tornesch, Tel. (04122) 52506 17.08., Priv. Apotheke Elmshorn, Königstr. 12, Elmsh., Tel. (04121) 21312 Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de im Internet. Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere: Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt; Tierärztliche Klinik für Kleintiere in Uetersen Dr. C. van Wees, Jasper Sach, Tel. 04122/901403; Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222 (Angaben ohne Gewähr) Ihre Blüten der Hortensien verbleiben bis zum Frost und zeigen noch im Verblühen eine schöne Farbe. In dunklen Gartenbereichen sollten Sie Pflanzen mit weißen oder pastellfarbenen Blüten wählen. Die Blütenfarben sorgen dafür, dass der Garten aufgehellt wird und so größer wirkt. Auch bei den Blattschmuckpflanzen können Sie einiges tun: Suchen Sie Sorten aus, die weißpanaschierte oder auch hellgrüne Blätter haben. Holsteiner Wochenende 13. August 2016 12. Jahrgang am (Heede/su) Auf dem Gelände an der Hoffnunger Chaussee in der Gemeinde Heede findet am Sonnabend, 10. September, der diesjährige Trecker Treck statt. Das umfangreiche Programm startet um 9 Uhr, für das leibliche Wohl der Gäste sorgen Imbissbude, Eiswagen und Waffelstand. Für die jüngeren Besucher wird eine Hüpfburg aufgebaut. Stadt stellt zentrale Unterkunft für Migranten vor Gruppe für Frauen mit Essstörungen (Elmshorn/su) Das Elmshorner Frauentreff startet im September ein besonderes Angebot für Frauen mit Essstörungen. Die therapeutisch angeleitete Selbsthilfegruppe ist für alle Frauen ab 18 Jahren gedacht, die durch ein destruktives Essverhalten und Selbstzerfleischung versuchen, traumatische Lebenserfahrungen zu kompensieren. Es soll dabei mit Methoden aus der Gesprächs-, Körper- und Traumatherapie daran gearbeitet werden, zu wahren Bedürfnissen zurückzufinden. Die Leitung übernimmt Heilpraktikerin Imke Voet. Das erste Treffen findet am Freitag, 23. September, um 16 Uhr statt. Es sind zehn Termine geplant, Kosten: 20 Euro. Anmeldungen nimmt das Frauentreff unter Tel. (04121) 6628 entgegen. Ackerfestival auf dem Sportplatz (Kummerfeld/su) Am Freitag, 2. September, und Sonnabend, 3. September, laden die Veranstalter des Ackerfestivals zur diesjährigen Ausgabe auf das Sportplatzgelände am Ossenpadd in Kummerfeld ein. Beginn ist am Freitag um 17 Uhr, am Sonnabend um 13.30 Uhr. Mehr zu den Bands und zu den Tickets gibt es auf www. ackerfestival.de Ferienaktionen im Jugendhaus Repaircafé heute im Kranhaus (Elmshorn/su) In der kommenden Woche bietet das Kinderund Jugendhaus Krückaupark, Zum Krückaupark 5, zahlreiche Aktionen für die freie Zeit an. Am Montag, 15. August, sind ab 16 Uhr „Wasserspiele“ geplant, am Dienstag, 16. August, dürfen sich Kinder ab acht Jahren gern beim Wikingerschach versuchen. Am Mittwoch, 17. August, steht ab 15 Uhr ein großer Spielenachmittag auf dem Plan, am Donnerstag, 18. August, geht‘s ab 15 Uhr zum Minigolf (Kosten: 2 Euro). (Elmshorn/su) Zwischen 10 und 13 Uhr stehen heute die Tore des Repair Cafés im Kranhaus, Schloßstraße 8, offen. Dort kann erneut nach Herzenslust mit der Hilfe einiger Experten repariert, geklönt, geschaut, aber auch geschlemmt werden. Das Repair Café möchte Hilfe zur Selbsthilfe beim Reparieren bieten. Mehr Infos gibt es auf www.kranhaus-elmshorn.de im Internet. GOLDANKAUF ● ● Altgold Altschmuck (auch Silber) ● Bruchgold / Zahngold Silberbestecke 800 ● Niehus seit 1855 Uhrenmachermeister Alter Markt 14 Nico Calabretta vom Gebäudemanagement der Stadt Elmshorn (v. li.), Susan Mentel von den Johannitern und Stadtrat Dirk Moritz beantworteten alle Fragen direkt vor Ort. Foto: Urbatzka (Elmshorn/su) Die Stadt Elmshorn hat bekannt gegeben, dass die zentrale Unterkunft für Migranten im ehemaligen Bürotrakt der Deutschen Post an der Kurt-Wagener-Straße nun fertiggestellt wurde. Es ist geplant, dass dort ab Montag, 22. August, die ersten Migranten einziehen – zunächst einmal bis zu zehn Personen. Ingesamt ist die Belegung der Zimmer mit 40 Männern geplant, die aus Syrien, dem Iran, dem Irak und Afghanistan stammen und die noch keine langfristige Bleibeberechtigung haben. „Es handelt sich dabei nicht um neuankommende Schutzsuchende“, erklärt Ralf Behn vom Amt für Soziales im Rathaus. „Alle, die hier wohnen werden, kennen wir bereits.“ Zudem stellte er mit Stadtrat Dirk Moritz ein umfassendes Konzept für die Einrichtung an der Kurt-Wagener-Straße vor. Montags bis freitags zwischen 8 und 20 Uhr sind beispielsweise Betreuer des Dienstes „Die Johanniter“ vor Ort, zwischen 18 und 4 Uhr ist sieben Tage in der Woche ein Sicherheitsdienst engagiert. Insgesamt wurden 360.000 Euro in den Umbau der Räumlichkeiten investiert, um für die Migranten eine vernünftige Unterbringung zu realisieren. Da die Menschen teils lange auf die Bearbeitung ihrer Asylanträge warten müssen, wurden WLAN-Zugänge, SatellitenAnlage sowie ein Gebets- und 25335 Elmshorn Gemeinschaftsraum geschaffen.Durch die zentrale Unterbringung wird es der Stadt Elmshorn nun möglich, sich von dezentralen, gemieteten Objekten zu trennen. „Das sind Immobilien, die nicht unseren Ansprüchen genügen“, so Stadtrat Dirk Moritz. Insgesamt leben in der Krückaustadt 850 Migranten, 168 kamen bisher im Jahr 2016 dazu. Es ist der Verwaltung zudem ein Anliegen, offen alle Fragen zu der Einrichtung zu beantworten. Daher können sich alle interessierten Bürger zwischen dem 15. und 19. August, 13 bis 18 Uhr, unter Tel. (04121) 9082640 melden, um Termine für Besichtigungen der Unterkunft zu vereinbaren. Einstufungsberatungen bei der Volkshochschule (Elmshorn/su) Die Volkshochschule Elmshorn weist darauf hin, dass die kostenfreien Einstufungsberatungen zum Auftakt des neuen Semesters in diesem Jahr noch in die letzte Ferienwoche fallen. So finden die Gespräche zum Thema EDV und zum Bereich Sprachen jeweils am Montag, 29. August, ab 17 Uhr statt, zu „Life Kinetik“ ab 18.30 Uhr. ✄ 12. Trecker Treck im September in Heede 5 Az.92x130mm Signia Typ klangwelt vec.indd 1 e Art, Die besontederzu suchen ei W as d Kaltenweide 243, Elmshorn Telefon (0 41 21) 48 29 20 Tägl. wechs. Mittagstisch ab 1200 Uhr 4 versch. Gerichte ab € 5,90 täglich Schweinefiletspitzen mit saisonalem Gemüse und Pommes Frites € 7,20 DER Mittagsplaner Friedensallee 8 - 25335 Elmshorn Tel. 04121-450 18 90 · Fax 898 47 29 WWW.R-GRANDE.EU Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr (außer feiertags) 6 versch. Gerichte außer Mix Grill nur € 6.90 Marktpassage,1.OG Elmshorn Tel. 04121-1818 Mo.-Fr. 11.30-14.00 Uhr Marktpassage,1.OG Elmshorn Hausgemachte süß-saure Tel. 04121-1818 Bratheringe Mo.-Fr.€11.30-14.00 Uhr Bratkartoffeln 8,20 Friedensallee 8 - 25335 Elmshorn Tel. 04121-450 18 90 · Fax 898 47 29 WWW.R-GRANDE.EU Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr (außer feiertags) 6 versch. Gerichte außer Mix Grill nur € 7.50 26.07.16 14:51 OfenkartoffelFrühlingssalat mit Lachs Salatbeilage € 5,80 € 6,20 mit Bruschetta Hühner- oder Rindsbouillon Weitere Gerichte auf unserer Verschiedene kleine Gerichte € 3,20 Tageskarte. A la Carte ab € 2,80 Geöffnet: Mo-Fr. 8.00-18.00 Uhr Geöffnet: Mo-Fr. 8.00-18.00 Uhr Samstag 8.00-14.00 Uhr Samstag 8.00-14.00 Uhr Restaurant Gaststätte Inh.: Bettina Steffens Papenhöhe 169 · Elmshorn Tel. 0 41 21 / 5 04 00 www.pfahlkrug.de Mittagstisch Mittagstisch Mo.-Fr. von 11.30-14.00 Uhr Mo: 15.08. Schmorrippe mit Boh-nen, Salzkartoffeln und Dessertbuffet € 6,50 Di: 15.03. Vorsuppe, Grützwurst mit Di: 16.08. Vorsuppe, Königsberger Stampfkartoffeln und Apfelkompott Klopse mit Roter Beete und Salzkar€ 6,50 toffeln 6,50 Mi: 16.03. Putenschnitzel mit€BrocMi: Blumenkohl, 17.08. Holsteiner coli, Kroketten Schnitzel und Desmit Bratkartoffeln und Dessertbuffet sertbuffet € 6,50 Do: 17.03. Schweinesteak€ 6,50 mit Do: 18.08. Birnen, Bohnen, KartofSpeck Champignons, Zwiebeln, mit Salzkartoffeln und Dessertbuffet Dessertbuffet fel-Gemüseauflauf € 6,50 19.08. Fischfilet mit Fr: 18.03. Pannfisch im mitBierteig Senfsoße, Butterkartoffeln,Salatbuffet Salat undund DessertSalzkartoffeln, Desbuffet sertbuffet € 7,50 „Alle verpackt „Alle Gerichte Gerichte auch auch gut gut verpackt zum zum Mitnehmen“ Mitnehmen“ Gasthaus Marone ehem. Schütze Turnstraße 5 · 25335 Tel. 0 41 21 - 701 ehem. Schützenhof Rosenstr. 17 · Sparrieshoop Turnstraße 5 · 25335 Elmshorn Mittagstisch Monta Tel. 0 41 21 / 5 79 89 Tel.45 0 41 21 - 701 64 13 11.30 bis 15 www.gasthaus-marone.de 14. März bis 19 Mittagstisch Montag bis Samstag Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr Mittagstisch NU 11.30 bis 15.00 Uhr Mittagstisch 15.03.-19.03.2016 Feinschmeckertelle 15. bis 20. August 2016 Täglich wechselnd immer ein NUR € 6.90 Fleischsorten saftig g Mittagstischgericht Mittagstisch für nur € 5,90 Steaksauce und knu Putenschnitzel mit Pommes und Paniertes Kotelette mit Bratensauce kartoffeln und ButtergemüseSalatbeilage dazu Bratkartoffeln Mexiko-Pfanne, Put € 7,50 Bolero-Steak gefüllt mit Schafs-käfen mit Mais und rote Hühnerfrikassee se, mitdeftigen feinen Bratkartoffeln Erbsen Butterreis und Butterreis € 7,90 Schollenfilet Kartoffelsalat „Scholle Finkenwerder Art“mitmit Dorschfilet mit Dills Salatdazu Speckstippe und American Bratkartoffeln Salzkartoffeln Gurken-Tomatensalat € 11,50 Mixed Grill & Fitness SalatAmerican Salat Seniorenteller günstiger 3 versch. Fleischsorten gegrillt Mixed Grill & F montags mit Ruhetag!!! Pommes und 3 versch. Fleischsort Sukredo-Röstbrot nur € mit Pommes und Sukredo-Röstbrot 8.90 W wie Wochenende 13. August 2016 12. Jahrgang RÜCKLÄUFIGE SCHÜLERZAHLEN Der Rückgang im vergangenen Jahrzehnt ist dennoch enorm. Waren es 2005/2006 noch 822.000 Erstklässler, lag die Zahl der Schulanfänger 2015/2016 nur noch bei 709.000. (mm) r/ pix el io.d e Die Zahl der Erstklässler ist im vergangenen Jahr nur leicht um 0,3 Prozent zurückgegangen. Nach Annahme des Statistischen Bundesamtes dürfte dafür die verstärkte Zuwanderung ausschlaggebend sein. aeg e 13. August 1961 Wissenswert Ho fsch l ...vor 55 Jahren ein völkertrennendes Bauwerk mitten in Berlin begonnen wurde? MÄNNER KÖNNEN BESSER MITEINANDER © Andrea Damm / pixelio.de Bis 1989 trennte die Berliner Mauer die beiden deutschen Nachkriegsstaaten. „Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten“, beteuerte Walter Ulbricht, Staatsratsvorsitzender der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Doch am 13. August 1961 begannen die Bauarbeiten zur Berliner Mauer, die fortan West- und Ost-Berlin, Bundesrepublik Deutschland und DDR voneinander trennen sollten. Sie sollte den Flüchtlingsstrom von Ost nach West stoppen. An den schwer bewachten Grenzanlagen galt der Schießbefehl. Da genaue Zahlen fehlen geht die Forschung von bis zu 245 Todesopfern an der Mauer aus, die erst wieder durch den wachsenden Druck der DDR-Bevölkerung am 9. November geöffnet wurde. (mm) In gleichgeschlechtlichen Lebensgemeinschaften gehen häufiger Frauen wieder getrennte Wege als Männer. Laut Statistischem Bundesamt wurden im vergangenen Jahr 1136 gleichgeschlechtliche eingetragene Lebensgemeinschaften wieder aufgehoben. In 54 Prozent der Fälle betraf dies Frauen, in 46 Prozent Männer. (mm) FAST ALLES BANANE Einen neuen Ansatz zur Therapie von Asthma-Patienten haben Forscher möglicherweise im Geruch von Obst gefunden. Demnach erweitert der Duft von Bananen und Aprikosen die Bronchien und könnte die Luftzufuhr verbessern. (mm) © Andrea Damm / pixelio.de Jason Bourne (Matt Damon) wollte für immer verschwinden. Als jedoch ein neues Programm aktiviert wird, treibt es die „menschliche Waffe“ Bourne aus seinem Versteck. Ein Netzwerk, das gefährlicher ist als jede Regierung ist dafür verantwortlich. Dessen Ziel ist es, Terror, Technologie und Aufstände für sich zu instrumentalisieren. Während seine Verfolger glauben, Bourne würde sich ihnen ausliefern, um mit seiner Vergangenheit ins Reine zu kommen, wenn man ihm nur gibt, was er am meisten wünscht, weiß die beste Elite-Waffe, die je entworfen wurde, was seine Verfolger nicht begreifen können: selbst gebrochene Soldaten verteidigen die Unschuldigen vor unkontrollierten Mächten. (em) CREATE_PDF3698104864679610743_2203519018_1.1.eps;(45.00 x 50.00 mm);12. Jun 2015 13:53:52 AGGRESSIVE AUTOFAHRER Zunehmendes Verkehrsaufkommen und Stress sorgen für wachsendes aggressives Verhalten auf der Straße. Eine Studie zeigt, dass auch Frauen häufiger „ausflippen“. Sie räumt aber mit dem Vorurteil, dass Frauen schlechter einparken, auf. Selbst dabei bauten Männer mehr Unfälle. (mm) ENERGIE-SERVICE ELMSHORN HEIZÖL 04121/7897654 www.hoyer-energie.de RÄTSEL Rä Auflö tsel sun auf d gen Seite er 15! Eilnachricht Laubbaum Bierproduktionsbetrieb prickeln, sprudeln Bank- u. Börsenwesen: Aufgeld Flugzeughalle gewitzt, intelligent Vorname d. Schauspielers Bleibtreu Vorname Zolas † 1902 Langarmaffe Nadelarbeit alkenartiger Seevogel Leanders Geliebte vorausgesetzt, falls niedriges Liegesofa Pionier der Nachrichtentechnik keltischer Name Irlands anwesend, zugegen öffentl. Verkehrsmittel Anrede und Titel in England arab.: Vater (bei Namen) USRaumfahrtbehörde Wortteil: Zehntel Schwur Aktienmarkt lustiger Einfall orientalische Rohrflöte W-176 Doppelblock HOROSKOP Widder 21.3.-20.4. Am Samstag geht es darum, einem von Ihnen geschätzten Menschen die Wahrheit zu sagen. Es dürfte kein einfaches Unterfangen sein, die richtigen Worte zu finden. Versuchen Sie es dennoch. Waage 24.9.-23.10. Obwohl Sie jemand sehr enttäuscht hat, erwartet der Betreffende Samstag Ihre Hilfe, und er benötigt diese Hilfe auch tatsächlich. Beweisen Sie Größe und greifen ihm bitte unter die Arme. Stier 21.4.-20.5. Sie mussten in den letzten Tagen diverse Rückschläge einstecken. Lassen Sie den Kopf jedoch nicht länger hängen! Sie wissen doch: nach einer Talfahrt geht es alsbald wieder bergauf. Skorpion 24.10.-22.11. Auch, wenn am Wochenende Ihre Toleranzgrenze oftmals überschritten wird, sollten Sie versuchen, Ihre Nachsicht noch weiter auszubauen. Ihre Mitmenschen werden verblüfft sein. Zwillinge 21.5.-21.6. Bravo, Sie haben genau ins Schwarze getroffen! Sie meinen, in Ihrem Leben müsste sich einiges ändern? Dann warten Sie nicht noch länger: eine neue Beschäftigung ist genau richtig. Schütze 23.11.-21.12. Geben Sie bei einer Verhandlung mit einer Behörde nicht gleich nach. Es kann sein, dass man Ihnen ein X für ein U vormachen möchte. Das Recht und die Sterne stehen auf Ihrer Seite. Krebs 22.6.-22.7. Verbalen Attacken sollten Sie keine Beachtung schenken, denn sie haben es keinesfalls verdient. Reagieren Sie ruhig und besonnen. Höflich zu bleiben ist nötig, fällt aber etwas schwer. Steinbock 22.12.-20.1. Sie stecken voller Tatendrang und möchten am liebsten ganz viel Neues erleben. Nur zu: niemand ist da, der Sie daran hindert! Die Einwilligung eines Menschen dazu steht aber noch aus. Löwe 23.7.-23.8. Wenn es Ihnen Sonntag gelänge, nicht alles so eng zu sehen, hätten Sie schon halb gewonnen. Manche machen sich bereits einen Spaß daraus, Sie mit Banalem zu ärgern. Wassermann 21.1.-20.2. Anstatt derart betrübt herumzulaufen, sollten Sie lieber ein glückliches Gesicht machen: denn so schlecht sind Ihre Chancen schließlich gar nicht! Möglich ist, dass es jetzt hoch her geht. Jungfrau 24.8.-23.9. Ihre Devise sollte jetzt lauten, abwarten und Tee trinken. Es wäre nämlich sowohl unklug als auch leichtsinnig, einen anstehenden Kampf blindlings auszufechten. Abzuwarten ist besser. Fische 21.2.-20.3. Ihre Finanzen sollten Sie derzeit gut im Blick haben. Warten Sie Samstag mit einer Ausgabe noch, wenn Sie nicht ganz sicher sind, ob Sie sich diese auch wirklich leisten können. Zuerst überlegen! Wahnsinn ATTRAKTIVE ACKERFLÄCHEN Es kommt darauf an, ob sie sich in Marsch, Vorgeest oder Hügelland befinden. Aber der durchschnittliche Preis für landwirtschaftlich genutzte Flächen in Schleswig-Holstein ist in den vergangenen Jahrzehnten massiv gestiegen. Kostete ein Hektar Ende der 1990er etwa 10.000 Euro ist die 20.000 Euro-Marke mittlerweile längst gerissen. Laut Statistischem Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein lag der Preis für das nördlichste Bundesland der Republik 2015 bei 26.494 Euro. Spaß Ihre Aufgabe ist es hier, in jeder Reihe und jeder Spalte zwei Felder zu schwärzen. Die verbleibenden weißen Felder müssen mit den Zahlen von 1 bis 5 ausgefüllt werden. Jede Zahl erscheint einmal in jeder Reihe und Spalte. Die Zahlen am Rand zeigen die Summen der Zahlen zwischen zwei schwarzen Feldern in der entsprechenden Reihe oder Spalte an. Viel Erfolg bei dieser etwas anderen Knobelaufgabe! 6 4 12 12 6 5 3 am © Universal Pictures Action! Matt Damon kehrt als Jason Bourne auf die Kino-Leinwand zurück. Kurios © schemmi / pixelio.de Holsteiner Wochenende HoWo SCHAUT Ste ph a nie Wussten Sie eigentlich, dass . . . © 6 4 4 0 1014 3 0 © Meisberger Treppenrätsel Tragen Sie waagerecht sechsbuchstabige Wörter der folgenden Definitionen ein. Die Buchstaben auf den Treppenstufen ergeben, nach richtiger Auflösung, das Lösungswort. 1 stabiles Bauholz, 2 Duft des Weines, 3 Pferdegangart 4 Teil des Fischskeletts, 5 gelblich braune metallene Farbe. 1 2 3 4 5 Magisches Quadrat Waagerecht und senkrecht sind Wörter gleich lautender Bedeutungen in das Quadrat einzutragen. 1 Gesetzgeber im A. T. 2 liturgischer Schulterkragen des Papstes, 3 anbauen, kultivieren, 4 tropisches Harz 5 vergreist 1 2 3 4 5 2 3 4 5 Holsteiner Wochenende 13. August 2016 12. Jahrgang am Arboretum: Prachtvolles Fest zu Ehren der Lotosblüte Teilansicht der spektakulären Lotosblüte auf dem Parksee. (Ellerhoop/go) Für Pflanzenfreunde ist die Lotosblüte im Arboretum ein Höhepunkt des Gartenjahres. Zum 10. Mal in Folge feiert die Norddeutsche Gartenschau das Fest zu Ehren der Lotosblüte. „Nelumbo nucifera”, die Indische Lotosblume, gibt es in Deutschland nirgendwo anders in einer so ausgedehnten Freilandkultur wie im Arboretum Ellerhoop. An diesem Wochenende, 13. und 14. August, läuft an beiden Tagen zwischen 10 und 19 Uhr ein buntes Programm. Begleitet von romantischer, Rollerfahrer neben der Spur Foto: pr klassischer Musik können die Besucher an verschiedenen Ständen einkaufen: Gartenpflanzen, auch Lotosblumen, Delikatessen und Spezialitäten sowie Dekorationen, Gartenaccessoires und Selbstgemachtes werden im ganzen Park angeboten. Auch für Kinder gibt es viel zu entdecken. So wartet die Sanddüne mit ihren verborgenen Bernsteinen und Halbedelsteinen auf kleine Schatzsucher. Das Café am See lockt mit asiatischen Spezialitäten, Kaffee und Kuchen. Ferienticket: Mit Bahn und Bus durch Schleswig-Holstein (Elmshorn/mm) Noch drei Wochen Sommerferien – Zeit genug um auf Entdeckungstour durch Schleswig-Holstein zu gehen. „NAH.SH“ bietet jungen Menschen (Jahrgang 1997 und jünger) ein Ferienticket für 43 Euro, das bis 4. September für den Nahverkehr in Schleswig-Holstein und bis nach Hamburg gilt. Mehr als 40 Partner bieten zudem Vergünstigungen, etwa der Hansa-Park Sierksdorf oder die Tierparks Gettorf und Neumünster. Weitere Informationen zum Ferienticket gibt es unter www.nah.sh/sofeti Flieger und Taucher landen im Elbmarschenhaus (Elmshorn/mm) Bereits als sich die Polizisten mit dem Rollerfahrer unterhielten, war der Geruch von Alkohol nicht wegzudiskutieren. 1,5 Promille ergab der folgende Test der Beamten. Zudem war der 51-Jährige, den die Polizisten am späten Dienstagabend in der Ansgarstraße gestoppt hatten, ohne gültige Fahrerlaubnis unterwegs. Zudem war das Fahrzeug nur mit Versicherungskennzeichen ausgestattet, obwohl es nicht gedrosselt war. So erhielt der Mann auch noch eine Anzeige wegen Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz. (Haseldorf/mm) Aus Styropor lässt Dr. Helmut Fricke von der Kreisjägerschaft Pinneberg die „Lange Anna“ – Wahrzeichen der Nordseeinsel Helgoland – entstehen. Das Abbild des Originals ist Teil der Ausstellung „Flieger und Taucher – die Tier- und Vogelwelt der Insel Helgoland“, die die Kreisjägerschaft vom 1. September bis 30. Oktober im Elbmarschenhaus Haseldorf präsentiert. Helgoland gehört als „Hegering 8“ zur Kreisjägerschaft Pinneberg, auch wenn es „eigentlich kein jagdbares sport am Wochenende NACH AUFTAKT-NIEDERLAGEN: VfR und RWK wollen Siege vor heimischer Kulisse Picknick mit Trommelzauber (Barmstedt/mm) Anlässlich ihres 50-jährigen Bestehens veranstalten die Freien Wähler Barmstedt (FWB) am morgigen Sonntag, 14. August, ab 11 Uhr ein „Grünes Picknick“ am Rantzauer See. Jedermann ist herzlich eingeladen, mit gepacktem Korb vorbeizuschauen, aber beim Losverkauf gibt es auch welche zu gewinnen. Darüber hinaus haben die Besucher beim Loskauf die Chance auf weitere Preise, beispielsweise eine Bootsfahrt auf dem See Die FWB bietet verschiedene Aktivitäten, darunter ein Mitmach-Trommel-Event („Trommelzauber“) um 14 Uhr. Für die kleinen Besucher gibt es auch eine Hüpfburg und Spiele der Spieliothek. Lehnert fordert mehr Bauland (Bilsen/mm) Angesichts historisch niedriger Zinsen und dem Wunsch vieler junger Familien nach Wohneigentum, fordert der CDU-Landtagsabgeordnete Peter Lehnert neue Vorgaben aus Kiel. Er wolle wissen, „in welchem Umfang die Grenzen der wohnbaulichen Entwicklung der Gemeinden im Kreis Pinneberg angepasst werden sollen“. Lehnerts Auffassung nach verhindere die Landesregierung mit ihren derzeitigen Regelungen, dass die Kommunen ausreichend Bauland ausweisen dürfen. Für die neue Ausstellung: Mit Styropor formt Dr. Helmut Fricke ein Abbild von Helgolands „Langer Anna“. Foto: KJS 7 Seniorenbeirat diskutiert Projekte Wild gibt“, sagt Dr. Helmut Fricke. Aber „aus ornithologischer Sicht ist Helgoland beeindruckend“, so Fricke. Auf dem Modell der „Langen Anna“ werden fünf Felsbrüter – Eissturmvogel, Basstölpel, Tordalk, Trottellumme und Dreizehenmöwe – zu sehen sein. Aber nicht nur „Lange Anna“, sondern auch Helgoländer Strand und insgesamt 19 verschiedene Tierarten präsentiert die Kreisjägerschaft, die auch Führungen anbietet. (Tornesch/mm) Der Seniorenbeirat der Stadt Tornesch lädt am Donnerstag, 15. September, zur öffentlichen Sitzung in den Sitzungssaal des Rathauses. Dabei wollen die Beiratsmitglieder über die Berichte aus den Ausschüssen diskutieren, sich aber auch mit verschiedenen Projekten befassen. So ist die Ortskerngestaltung ebenso Thema wie „Drittes Bahngleis – Bahnverbindung Tornesch-Uetersen“. Bürger haben zudem Gelegenheit, sich in der Fragestunde zu äußern. Weitere Informationen gibt es unter www.kjs-pinneberg.de Die Sitzung des Seniorenbeirats beginnt um 15 Uhr. Heimpremiere: Am Sportzentrum Heisterender Chaussee nehmen es die Schwarz-Weißen des VfR Horst mit dem SV Schackendorf auf. Foto: Meisberger (Horst/Kiebitzreihe/mm) Das Pokalfinale gegen Kellinghusen gewonnen, aber den Saisonauftakt in die Verbandsliga mit 1:4 verbockt. Die beiden letzten Pflichtspiele des VfR Horst spiegeln ein Auf und Ab wider. Am heutigen Sonnabend, 13. August, wollen die Fußballer des VfR vor heimischer Kulisse den Fehlstart abwenden. Unter der Regie ihres neuen Trainers Michael Fischer geht es gegen den SV Schackendorf. Anpfiff am Sportzentrum an der Heisterender Chaussee ist um 16 Uhr. Zur gleichen Zeit rollt der Fußball auch in der Nachbargemeinde. Verbandsliga-Aufsteiger Mit einem Auswärtssieg an die Tabellenspitze (Braunschweig/mm) Die 2. German Football League (GFL) könnte ein Stückchen näher rücken, wenn es den Elmshorn Fighting Pirates gelingt, den Rückrundenauftakt siegreich zu gestalten. Allerdings wartet auf das Team von Headcoach Jörn Maier ein Auswärtsspiel beim aktuellen Tabellenführer Braunschweig Lions II. Mit einem Erfolg würden die Piraten den Löwenstädtern den Platz an der Regionalliga-Sonne abnehmen. „Aktuell kann ich mich auf alle drei Mannschaftsteile verlassen“, sagt Maier, der weiß, dass Offense, Defense und Special Team ein fehlerfreies Spiel zeigen müssen, wenn sie in Braunschweig bestehen wollen. In den vergangenen drei Spielen wussten die Elmshorner in allen Bereichen zu überzeugen. Kickoff im Rote-WieseStadion in Braunschweig ist am morgigen Sonntag, 14. August, um 15 Uhr. Foto: Reinhold Elmshorns Piraten wollen in Braunschweig den Sieg. Rot-Weiß Kiebitzreihe hat den VfR Neumünster II zu Gast an der Schulstraße. Ebenso wie die Horster verloren die „Kiebitze“ ihr Auftaktmatch beim TuS Nortorf (1:2). Zudem unterlag das Team von Oliver Schlegel am Mittwochabend Henstedt-Ulzburg mit 3:4. Keine Medaille für Heidtmann (Rio de Janeiro/mm) Nach der Disqualifikation im Einzel-Rennen gab es für Elmshorns SchwimmAss Jakob Heidtmann auch in der „4x200 Meter Freistil“-Staffel kein Happy End. In 7:07,28 Minuten landete das deutsche Quartett am Ende auf dem sechsten Rang fast sieben Sekunden hinter Olympia-Sieger USA. Allis im Derby an der Wilhelmshöhe (Elmshorn/mm) In der Baseball-Regionalliga kommt es am heutigen Sonnabend, 13. August, ab 13 Uhr zum Spitzenduell in Elmshorn. An der Wilhelmshöhe treffen die zweitplatzierten Elmshorn Alligators auf den aktuellen Spitzenreiter Hamburg Stealers II. Am 20. August geht es für die Allis zur letzten Auswärtspartie der Saison bei den Leipzig Wallbreakers, ehe sie zum Abschluss der Spielzeit am 28. August die Holm Westend 69ers in Elmshorn empfangen. Bauen & Wohnen Das Schlafzimmer als Ort der Ruhe sollte harmonisch und stimmungsvoll eingerichtet sein. Spiegel, Fernseher, Bügelwäsche oder Computer haben darin nichts verloren. „Das Bett ist ein Kraftort”, sagt Sator. „Es sollte mit dem Kopfteil an einer schützenden Wand und nicht im direkten Fenster-Tür-Durchzug stehen.” EINRICHTEN NACH FENG SHUI – Ausmisten und Wegwerfen Im Feng Shui müssen Lebensenergien im Wohnraum fließen können. Eine reduzierte, klar strukturierte Einrichtung ist daher gut. Foto: Westend61/Rainer Berg Installationen Neu + Altbau E-Check +++ Alarmanlagen Solarstrom +++ Hausgeräte Kundendienst aller Fabrikate EDV-Netzwerke +++ Stromspeicheranlagen MEISTERBETRIEB ELEKTRO-FELDT G m b H Strom aus der Sonne Solarstromanlagen rechnen sich Fachpartner der Solar World AG Mo.-Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-16.00 Uhr Gärtnerstraße 10 • 25335 Elmshorn • Tel. (0 41 21) 1 01 79 www.elektro-feldt.de Maler eib ee ttrrieb Maler Maler eib eibe t r ieb ieb dekorative Techniken •• Fassadengestaltung dekorative dekorative Techniken Techniken • Fassadengestaltung Fassadengestaltung • Fußbodenbeläge sämtliche Malerarbeiten sämtliche Malerarbeiten Fußbodenbeläge sämtliche Malerarbeiten •• Fußbodenbeläge Schulstraße 60 •• 25368 Kiebitzreihe Schulstraße 60 • 25368 Schulstraße 25368 Kiebitzreihe Kiebitzreihe • www.malereibetrieb-proske.de Tel.: 04121 - 46 13 26760 •• www.malereibetrieb-proske.de Tel.: 04121 46 13 267 Tel.: 04121 - 46 13 267 www.malereibetrieb-proske.de TERRASSENDÄCHER Kaltwintergärten Markisen Carports Haustürvordächer D as Einrichten nach Feng Shui ist nicht einfach. Der Grundgedanke der Lehre ist, die Lebensenergie Qi so zu lenken, dass sie möglichst ungehindert fließen kann. Das soll etwa besseren Schlaf und die Konzentration fördern. Gerade in verwinkelten Häusern oder eng möblierten Wohnungen fließt die Energie aber nicht gut. Schrankwände, vollgestopfte Bücherregale oder herumliegende Sachen stören den Fluss des Qi. Daher ist eine der wichtigsten und zugleich einfach umzusetzenden Regeln des Feng Shui: Ausmisten und Wegwerfen. „Loslassen ist ein erster wichtiger Schritt. Es schafft Raum für Neues”, erläutert Feng-Shui-Beraterin Yvonne Habermann vom Bund Deutscher Innenarchitekten. Dann sollte man die freigewordene Energie lenken. „Manchmal genügt es schon, im Wohnzimmer das Sofa zu verschieben, damit es nicht mehr im Durchzug, sondern in einer Ecke mit Blick ins Grüne steht”, erklärt Feng-ShuiBerater Günther Sator. Das Arbeitszimmer ist im Idealfall ein abgeschlossener Raum, „in dem man die Arbeit auch mal liegen lassen kann”. Ansonsten empfiehlt der Berater, den Arbeitsbereich optisch durch einen Raumteiler vom Ruhebereich im Schlaf- oder Wohnzimmer zu trennen. Richtungen spielen im Feng Shui eine wesentliche Rolle. Um die Energie zu lenken, wird ein Schema mit acht Bereichen auf den Grundriss gelegt, das sogenannte Bagua. Die Bereiche sind um das Qi gruppiert und entsprechen Lebensbereichen wie Familie, hilfreiche Freunde, Wissen, Reichtum und Karriere. Ihnen allen sind unterschiedliche Elemente, Himmelsrichtungen, Farben und Formen zugeordnet, die das Qi zum Wohlsein der Bewohner beeinflussen können. Inwiefern Feng Shui zu einer Verbesserung des Lebensumfeldes beiträgt, darüber gibt es keine Studien. Es gibt nur empirische Belege, aber keine wissenschaftlichen Beweise. Die Veränderung kann nur der Betroffene selbst beurteilen. (dpa/go) Sator hat einen Tipp: Einfach nach Gefühl ein paar Möbel in der Wohn ung verrücken und umdekoriere n. „Das Wort Möbel kommt schließlich von mobil – un d nicht von Einbauschrank. ” Nassabriebbeständigkeit bei Wandfarbe Wandfarben lassen sich mit Lappen abwaschen, wenn sie eine hohe Nassabriebbeständigkeit haben. Diese ist eingeteilt in Klassen von eins bis fünf. Besonders Latexfarben und Farben für Feuchträume seien waschund scheuerbeständig, Wieviel Erde muss weg? Bauherren rechnen am besten selbst gegen, wie viel Boden aufgrund der Hausmaße ausgebaggert werden muss. Diese Zahl wird dann mit der vom Unternehmen im Angebot veranschlagten Kubikmeterangabe zum Aushub verglichen. Ob Sonne, Wind oder Regen, mit einem C&L Terrassendach aus Aluminium schützen Sie Ihren Lieblingsplatz egal bei welchem Wetter und erleben Wohnkomfort auf höchstem Niveau. Ausstellung: C&L GmbH | Kaltenweide 81 | 25335 Elmshorn | 04121 - 788 446-0 www.terrassendach24.de | Mo.- Fr.: 9.00- 18.00 Uhr | Sa.: 9.00- 15.00 Uhr Dazu rät der Verband Privater Bauherren. Nach dem Ausbaggern sollte man die Zahlen außerdem noch einmal mit den Angaben auf den Lieferscheinen des Fuhrunternehmens abgleichen. (go) Wenn das Neue nicht gut riecht – Tipps zu frisch gekauften Möbeln Z wei bis drei Wochen sollte man neuen Möbeln Zeit geben, ihren Geruch nach Klebstoffen, Lösemitteln oder Imprägnierungen loszuwerden. Sie müssen dafür nicht auf den Balkon oder in den Garten verbannt werden. Es genügt, oft zu lüften. Hilfreich ist es, sie mehrmals mit Essigwasser auszuwischen. Verzieht sich der Geruch aber nach mehreren Wochen nicht, ist das ein Grund für eine Reklamation. Auch gesundheitliche Symptome wie brennende oder tränende Augen, juckende Haut oder Niesen müssen Kunden nicht hinnehmen. Sind die Gerüche stechend oder beißend und nach Wochen trotz ausgiebigem Lüften nicht verschwunden, sollte man unbedingt Kontakt zum Hersteller aufnehmen und ihn mit dem Mangel konfrontie- Ihr Entsorger für „Alles“ in der Region ... Optimaler Wetter- und Sonnenschutz erklärt die DIY-Academy Köln. Sie gehören in die Klassen eins oder zwei. Das bedeutet, dass sich Wassertropfen oder Flecken wie von Kaffee oder Ketchup leicht beseitigen lassen. (dpa/go) Der Geruch neuer Möbel verzieht sich manchmal schneller, wenn man die Schränke mit Essigwasser auswischt. Foto: Frank May ren. Denn wenn Schränke oder Betten, aber auch neue Bodenbeläge über längere Zeit unangenehm riechen, könnte das an gesundheitsgefährdenden Stoffen liegen, warnt das Deutsche Grüne Kreuz (DGK). Ein häufiger Schadstoff in Innenräumen ist etwa Formaldehyd, das bei Zimmertemperatur gasförmig ist. Es wurde von der Weltgesundheitsorganisation WHO als krebserregend eingestuft. „Trotzdem kommt Formaldehyd noch in vielen Produkten vor – auch wenn die Ausgasungen heute um ein Vielfaches niedriger sind als noch vor etwa 20 Jahren”, erklärt DGK-Biologin Heike Stahlhut. „Die Hauptquellen des gesundheitsgefährdenden Gases in Innenräumen sind Holzwerkstoffe wie Spanplatten und Sperrholz, bei deren Herstellung formaldehydhaltige Kleber verwendet werden.” Außerdem stecke es in Lacken und Farben, Bodenbelägen und Dämmstoffen. (dpa/go) Alle Informationen zu unseren Filialen erhalten Sie unter www.expertbening.de • Gültig bis 17-08 -2016 Bening GmbH & Co. KG · Abschnede 205a · 27472 Cuxhaven H C E T S G Ü N FÜR ALLE Waschvollautomat WM 14 E 220 • 7 kg Fassungsvermögen • Vollelektronische Einknopf-Bedienung • VarioPerfect = zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis • Sonderprogramme: Super 15 (Kurzprogramm), Schnell/Mix, Wolle-Handwäsche und Fein/Seide • Display für Programmablauf, Restlaufzeitanzeige und 24 Std. Endzeitvorwahl • Unwuchtkontrolle • Mehrfach-Wasserschutzsystem inkl. AquaStop-Schlauch • HxBxT: 84,8 x 60 x 55 cm • Best.-Nr. 247702 Mengenautomatik Vario Perfect Display mit Restlaufzeitanzeige 0 0 14 S u chle ur o t r de Öko - Tipp! en „Original“ Bio Wash Ball Sauber waschen ohne Waschmittel Spart Strom: 30°C genügen - auch bei Kochwäsche Antibakteriell - ohne Chemie - ideal für Allergiker Besonders geeignet für Buntwäsche UVP* 39,99 19 99 , 375 Barzahlungspreis EEK: A UVP* 589,- 0% 12 Monate à 31,25 €1) • 1) Gültig ab einem Einkaufswert von 100.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. • *UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. • Alle Angebote dieser Werbung gültig in unserer expert BENING Filiale Elmshorn. ELMSHORN • Am Ramskamp 103 • Tel. 04121-79482-0 • Mo.-Sa. 09.00 - 20.00 Uhr , Barzahlungspreis U: E N Kreditkartenzahlung in allen Filialen Dunstabzugshaube DU 640 E Akku-Zahnbürste Pro 600 Tiefenreinigung • 3D Reinigungs-Technologie: 8.800 Rotationen, 40.000 Pulsationen pro Minute • Sensitiv Andruckkontrolle schützt Zähne und Zahnfleisch • Professionial Timer (4 x 30 Sek.) • Mini-Ladeteil • Best.-Nr. 239041 UVP* 52,99 29 • Zur Montage an der Rückwand oder unter einem Hängeschrank • 3 Leistungsstufen • Max. Abluftleistung 288 m³/h • 2 Motoren • Metall-Fettfilter – spülmaschinengeeignet • Geeignet für Abluft- und Umluftbetrieb • Halogenbeleuchtung • Ausführung in Edelstahl • HxBxT: 15 x 60 x 50 cm • Energieeffizienzklasse: F • Best.-Nr. 38650 Gehäuse: Edelstahl 3 Leistungsstufen ,- UVP* 239,- Barzahlungspreis 0% 12 Monate à 9,25 €1) 111 ,- Barzahlungspreis Wasserkocher Coup • 0,8 Liter Fassungsvermögen • Überhitzungsschutz • Abwaschbarer Kalkfilter • Komfort-Einhanddeckelöffnung • Best.-Nr. 95913 Einbaugeschirrspüler DSN 6634 FX • Zusatzfunktionen: „Halbe Beladung“ und „Multitab“ • Großes Display mit Restlaufzeitanzeige und 24 Std. Startzeitvorwahl • Höhenverstellbarer Oberkorb • Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb • HxBxT: 82 x 59,8 x 54,8 cm • Best.-Nr. 61646 UVP* 79,99 49 Für bis zu 13 Maßgedecke Schnellprogramm ,- Großes Display Barzahlungspreis Bodenstaubsauger VSZ 4 G 232 M1 EEK: • PowerSecure System für langanhaltende Reinigungsleistung, auch wenn der Beutel sich füllt • Umschaltbare Rollendüse • Teleskoprohr • Elektronische Saugkraftregulierung • Best.-Nr. 95682 A UVP* 549,- 0% 12 Monate à 24,92 €1) 299 Barzahlungspreis ,- HighPower-Technology Inkl. Polster- und Fugendüse Einbauherd-Set EX 30 EST Inkl. Hartbodendüse EEK: A UVP* 149,99 77 • Maxi-Klasse mit extra großen Garraum ( 71 l Nutzvolumen ) • Plus-Steam-Funktion • 8 Beheizungsarten mit Heißluft, Grillen und Auftauen • Elektronik-Uhr mit Kurzzeitwecker sowie Timerfunktion mit An- und Abschaltautomatik • versenkbare Knebel • Leichtreinigungstür und -ausstattung • IsoFront Plus für eine kühle Backofenfront • Antifinger Edelstahl-Beschichtung • FlexiRunners-Backauszug 3fach • Cerankochfeld mit flexibler Bräterzone und 3-Kreis-Kochzone • Ansteuerung über Touch-Control-Berührungssensor • Restwärmeanzeige • kpl. mit Universalblech, Kombirost und Backblech • Best.-Nr. 235451 ALL- INKLUSIVE Sommer -Paket INKLUSIVE: ,- • Premium-Lieferung ( zum vereinbarten Termin) • Einbau nach handwerklichen Regeln an vorhandene Installation Barzahlungspreis • Entsorgung des Verpackungsmaterials Inkl. Plus-Steam-Funktion • Inbetriebnahme und Erklärung der Grundfunktionen 3fach Auszug ( im Wert von UVP* 59,- €) 8 Beheizungsarten EEK: A UVP* 1029,- 0% 12 Monate à 58,25 €1) 699 * UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. Barzahlungspreis ,- Kühlschrank KRA 21602 WE Vollautomatische Abtauung Höhe 105 cm • Vollraumkühlschrank mit 196 Liter Nutzinhalt • Automatische Abtauung • Große Gemüseschale • 3 höhenverstellbare Ablageroste • Türanschlag rechts, wechselbar • HxBxT: 105 x 55 x 61,2 cm • Best.-Nr. 247303 0% UVP* 499,- Dampfbügeleisen TB 23 XTRM 12 Monate à 23,08 €1) UVP* 39,99 277 EEK: A Antikalksystem • Titanium-Glissee Bügelsohle für optimale Dampverteilung und Gleitfähigkeit • 2200 Watt • Dauerdampfmenge 25 g/ Min. • Dampfstoßmenge 90 g/ Min. • Wassertank 220 ml • Vertikaldampf • Best.-Nr. 46661 Barzahlungspreis ohne Inhalt ,- • Für bis zu 10 große Tassen • Heißbrühsystem • Schwenkfilter • Tropf-Stopp • Autom. Abschaltung • Best.-Nr. 93142 Wärmepumpentrockner D 7565 L • 7 kg Fassungsvermögen • Sensor IQ-Technologie passt den Trockenvorgang je nach gewähltem Programm, Wäscheart und Trocknungsgrad an • TwinAir Technologie für gleichmäßig getrocknete Wäsche • 24 Stunden Startzeitvorwahl • Restzeitanzeige • 15 Programme • HxBxT: 85 x 60 x 60 cm • Best.-Nr. 244877 A Startzeitvorwahl Restzeitanzeige UVP* 54,99 12 Monate à 32,33 €1) 388 ,- Barzahlungspreis ,- Standmixer MMB 42 GOB 0% UVP* 799,- 33 2,3 Liter Glasbehälter Edelstahl-Messer Knitterschutz ,- Kaffeeautomat ProAroma F 309 Barzahlungspreis EEK: 25 • Kraftvoller 700 Watt Motor • Innovatives Noise Reduction System für ein leises Betriebsgeräusch • Hochwertiges ThermoSafe Glas zur sicheren Zubereitung von heißen Suppen und kalten Getränken • Geeignet zum Zerkleinern von Eis • 2 Stufen + Pulse Funktion • Best.-Nr. 103085 ThermoSafe Barzahlungspreis UVP* 104,99 Barzahlungspreis Geschirrspüler SMS 57 L 12 EU AQUA STOP • 5 Spülprogramme inkl. Automatik Programm • „Vario Speed“ spült auch bei voller Beladung doppelt so schnell • Vario-Besteckschublade • Dosier Assistent • Display mit Restlaufzeitanzeige und 1-24 Std. Startzeitvorwahl • Aqua-Sensor und Glasschutz-Technik • Unterbaufähig • Eco-Silence Drive • HxBxT: 84,5 x 60 x 60 cm • Best.-Nr. 238136 EEK: A Inkl. Varioschublade – Ideal für langstieliges Besteck und Espressso Tassen! ohne Deko 0% UVP* 559,- 12 Monate à 33,25 €1) 399 ,- Barzahlungspreis 59 ,- Netz-/Akku-Rasierer S 5110/06 Series 5000 • MultiPrecision-Klingensystem – in 5 Richtungen bewegliche Flex-Scherköpfe für eine angenehme, gründliche Rasur • Einfache Reinigung unter fließendem Wasser • 1 Std. Ladezeit • Bis zu 40 Min. kabellos rasieren • Akkustands- und Reisesicherungsanzeige • Inkl. aufsteckbarem Trimmer zum Trimmen von Schnurrbart und Koteletten • Best.-Nr. 234740 UVP* 89,99 69 Barzahlungspreis ,- Game-Tipp! Film-Tipp! 12 HD ,7 c Di m ( sp 5“ la ) y Android Smartphone Blade A452/ 8 GB 8 • Best.-Nr. 243636 (schwarz), 246851 (weiß) oder 243637 (gold) 55 90 , Auch als Blu-ray nur 9,90 € DVD ,- Barzahlungspreis Barzahlungspreis Energiespar-Gefrierschrank GKN17G4 A2+ Waschvollautomat WML 81633 MEU • 8 kg Fassungsvermögen mit Mengenautomatik • Diverse Spezialprogramme • Großes Display mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Aquafusion – optimale Ausnutzung des Waschmittels • Unwuchtkontrolle • HxBxT: 84 x 60 x 50 cm • Best.-Nr. 232788 • Nutzinhalt 222 Liter • Elektronische Steuerung mit optischem und akustischem Temperaturalarm • 2 Gefrierfächer mit transparenter Klappe + 4 transparente Schubfächer, davon 2 XXL-Boxen für sperrige Lebensmittel • Schnelle Einfrierfunktion • SoftOpening - komfortables Öffnen ohne Kraftaufwand • Türanschlag links, wechselbar • HxBxT: 167 x 59,5 x 64,5 cm • Best.-Nr. 249669 L) 99 ,- Barzahlungspreis Startzeitvorwahl Restzeitanzeige Schnellprogramm 0 0 6 1 ude chle rtou 2 XXL-Boxen ren Bluetooth S 2.1 Soundbar mit Subwoofer LAC553B EEK: A • Best.-Nr. 247008 EEK: 0% UVP* 249,- 12 Monate à 10,75 €1) 129 A ,- • Best.-Nr. 106881 Bluetooth LED-Fernseher UE 40 J 5150 • DTS Studio-/ Premium-Sound 5.1 • USB-/ 2x HDMI-Anschluss • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 58,6 (53,3) x 90,8 x 28,8 (6,5) cm • Best.-Nr. 104042 UVP* 329,- 199 333 ,- 499 Nie wieder abtauen 0% ,- 12 Monate à 41,58 €1) Barzahlungspreis ) 0“ (4 bild cm ch 1 la 10 D- F LE Actioncam Hero+ LCD mit Touchdisplay 12 Monate à 16,58 €1) 0% 12 Monate à 27,75 €1) UVP* 599,- No-FrostTechnik: Barzahlungspreis Barzahlungspreis 0% Höhe 167 cm je L) ohne Inhalt UVP*/Stck. 149,- PQI 200 Triple Tuner DVB-T / -C / -S2 FullHD 1920 x 1080p USB- Media-Player EEK: A ,- UVP* 549,- Barzahlungspreis 0% 12 Monate à 27,75 €1) 333 ,- Barzahlungspreis Notebook 300-15IBY • Microsoft® Windows® 10 / 64 Bit (Software OEM-Version, nur nutzbar mit dem gekauften System) • Best.-Nr. 246525 ) 6“ 5, (1 y cm pla ,6 Dis UHD-Fernseher 55PUS6581/12 Intel® HD-Grafik 8 GB Arbeitsspeicher Superschnell dank 128 GB SSD Festplatte ) 5“ (5 bild cm ch 9 la 13 D- F LE 39 Intel® Celeron® Prozessor N3050 (bis zu 2,16 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) 0% 12 Monate à 27,75 €1) 333 ,- • 3-seitiges Ambilight • DTS Premium Sound & 20 Watt Ausgangsleistung (RMS) • Android 5.1 (Lollipop) & Quad Core Prozessor • USB-Aufnahme & -TimeShift • 4x HDMI-/ 3x USB-Anschluss • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 77,3 (72,3) x 123,9 x 23,5 (8,5) cm • Best.-Nr. 244756 3840 x 2160p 4K WLAN USBSMART TV 0% 12 Monate à 99,92 €1) Barzahlungspreis Wir akzeptieren auch: UHD • *UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • FSK: Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft • USK: Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. • Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core und Core Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. • L) Messwerte beruhen auf optimalen Umgebungsvariablen: Stand–By: max. 700 Stunden bei 2G, max. 600 Stunden bei 3G/4G. Sprechzeit: ca. 32 Stunden bei 2G, ca. 22 Stunden bei 3G. ELMSHORN • Am Ramskamp 103 • Tel. 04121-79482-0 • Mo.-Sa. 09.00 - 20.00 Uhr integriert Media-Player Triple Tuner EEK: DVB-T / -C / -S2 A 1199 ,- Barzahlungspreis Besucht uns! Auch auf Facebook. www.facebook.com/expertbening.de a. n Holsteiner Wochenende am Pers., Komf.Ausst., großer Balk., priv., Tel. 04371/8895066, 0170/3153489 www.fehrs-fehmarn.de Urlaub auf Sylt preisgünstig gepflegte Ferienwhg., frei ab März 2016 Tel. 04651/3627 Fewo Plön, 2-6 Pers., Komfort, direkt am See, 04371/8895066, www.fehrs-ploen.de 0170/3153489 Büsum Nordsee von privat, neu möbl. Ferien Wohnung Komplett bestückt Süd/ West Balkon Kurzone 1, preiswerte Restbuchung in März + April 3 Tage 99.- Komplett für 2 Pers. 04124-5110 Nette FWO in Westerland frei Tel. 04651/28775 www.haus-terny-sylt.com Erlebnisurlaub a.d. Bauernhof, eig. Hallenbad, Wellness, Ponyreiten, Reithalle, Strohscheune, www.ferienhof-lunau.de Tel. 04363-901954 Immobilien GESUCHE Neumann Mobile GmbH Siemensstr. 7, 25462 Rellingen Zuverl.Mieter, 50, berufst. su 1,5-2 Zi Tel. 04101/85 61 18 Whg, ca. 40-50 m2 im Kr. Pi. 0160/91453354 Suche in Seester/Seestermühe eine 1-2 Zi Whg. zu mieten Tel. 0176/23326071 TREFFPUNKT für Suche Gebäude/Räumlichkeiten eine Ergotherapiepraxis in Elmshorn und Pi. erotisch blond, Mo-Fr von 10-18 Umgebung Tel.u.0171/5342922 Uhr, Elmshorner Str. 21, 3. Stock bei Frührentnerin (44) mit 2 Katzen sucht Böttcher 0152/02397612 ab Nov. 2-3 Zi. Whg. im Raum Besenbeker PI schlk. schw. Haare,Uhlenhorst Natur-OW, Str,Antonia Saarlandhof, Amselstr, KF Service 0151-45145613 bis 36, 500Top € warm. Gerne Erdgeschoss. Tel.: Glückstadt: 01573-6686046 Kathy.,29J. Naturg***, BH.80D, 0162 57 98 300, sexnord.net Suche Grundstück auch mit Altbestand in ruhiger Lage von Elmshorn und Umgebung. Tippgeber erhalten bei notariellen Kaufvertragsabschluss € 3000,- Telefon 0170 /7722500 Holsteiner Wochenende am Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Impressum Herausgeber: Zentrale: Vertrieb: Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 25335 Elmshorn, Schulstraße 31 25304 Postfach 463 Telefon (0 41 21) 26 73-0 Telefax (0 41 21) 26 73 33 Jens Berthge 26 73-11 Alexandra Bechly 26 73-27 Kleinanzeigenannahme: Telefon 26 73-10 Telefax 26 73-33 Objektleitung: Peter Hopp Telefon 26 73-23 Telefax 26 73-55 Anzeigenabteilung: Melanie Andresen Renate Groß Christine Schwertfeger Disposition Telefax 26 73-24 26 73-13 26 73-26 26 73-12 (0 41 21) 26 73-44 Redaktion: Redaktionsleiter Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 Lydia Gottfried (go) 26 73-25 Tilman Holweg (th) 26 73-41 Mario Meisberger (mm) 26 73-35 Sascha Urbatzka (su) 26 73-17 Telefax (0 41 21) 26 73-55 Eingesandtes Manuskript (em) Satz: bcm Satz, Elmshorn Verantwortlich: Brigitte Caspers-Merse (Geschäftsführerin) Druck: A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG Damm 9 -19, 25421 Pinneberg Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste Nr. 30 vom 01.01.2016 Geprüfte Gesamtauflage Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Druckauflage: 54.512 Ex. Verteilte Auflage: 53.497 Ex. (Prüfung II. Quartal 2015) Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. 13 VERKÄUFE VERMIETUNGEN Wir möchten Ihr Auto kaufen 13. August 2016 12. Jahrgang Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn Ihr Partner für gute Einbauküchen · Küchen von Mensch zu Mensch! Baubeginn erfolgt! Elmshorn - Hamburger Straße, 2 Zi.-Whg., ca. 66 m² Wfl., 1. OG, EBK , Vollbad, Loggia, Keller etc., V:115 kWh/(m²a), Gas, Bj.´94, NKM € 576,- zzgl. Nk./Kt. www.holsteiner-allgemeine.de Tel. 04121-4874-980 www.semmelhaack.de 8 Elmshorn, 3 Zi-Galerie-Whg/RH, eig. Hauseing., Carp., kl. Blk., 550.-€ zzgl. CREATE_PDF1672828677316961843_2203361772_7.3.EPS;(45.00 x 45.00 mm);20. Apr 2015BK, 17:22:50 UMZÜGE max. 2 Pers., z. 1.11., Tel. 0174/9721827 Barmstedt, 3 Zi-Whg, 83 qm, EBK, V-Bad, Gäste-WC, Balkon, Stellplatz, € 560,00 excl, Tel: 04123 - 6589 & Transporte Entrümpelung Elmshorn Am Fischteich, 2-Zi.Whg. • Möbeleinlagerungen mit• Balkon, 52qm, ab 5.12. zu vermieten. Möbeltransportversicherung 550,inkl.+KT Tel.0171/8856177 • Möbelmontage durch Tischler Elmshorn-Kirchenstr. - 2-Zi-Whg.-37,5 Kostenvoranschlag, Umzugkartons uns! qmEBK-DB01.10.16 frei- € 370,00 Testen Sie inkl. sowie Anfahrt kostenlos! - 0152-53487052 Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 2-Zim. Whg. 0ca.416023m2, ab 26 1.10.16 Barmstedt / 92 570in Barmstedt Wedel:Tel.0 04123/6399 41 03 / 80 33 903 HoWe-Umzüge Mobil: 0172 / 40 25 572 UMZÜGE MOHR-UMZÜGE Umzüge, Transporte, seit MOHR-UMZÜGE Möbellagerung und 1983 Umzüge, Transporte, Entrümpelung Möbellagerung und + prompt Angebot: kostenlosEntrümpelung UMZÜGE TIEDEMANN www.mohr-umzuege.de www.mohr-umzuege.de ☎ 04121 04121 // 88700 88700 Elmshorn 04121/50268 Glückstadt 04124/8360 Elmshorn-Kaltenweide NEUBAU: EINFAMILIENUND DOPPELHÄUSER Die modernen 4- bis 5-Zi.-Häuser, mit Wohnflächen zwischen ca. 105 m² und ca. 140 m², werden in ein- bzw. zweigeschossiger Bauweise erstellt und verfügen größtenteils über einen Vollkeller sowie über einen ausbaufähigen Spitzboden. Die Grundstücke werden mit Zuwegung, Terrasse und zwei Pkw-Stellplätzen angelegt. Z.B.: Einfamilienhaus mit Vollkeller, 111,51 m² Wohnfläche, ca. 400 m² Grundstück, bezugsf., € 385.000,– B: 48.5 kWh/(m²*a), Gas, Bj. 2016, Eff.kl. A www.umzuege-tiedemann.de ZAHLUNG ERST BEI SCHLÜSSEL- ÜBERGABE Unsere Musterhäuser für Sie geöffnet – jeden Sonntag von 12-15.00 Uhr Elmshorn - Eigentumswohnung, Kaltenweide, 4 Zi., Wfl. ca. 125 m², Wohnküche, Vollbad, Loggia, Keller, Pkw-Stellplatz, direkt vom Eigentümer, V: 112 kWh/(m²a), Gas, Bj. 1989, KP € 238.000,Tel. 04121-4874-980 www.semmelhaack.de Elmshorn Am alten Kurpark 1+3, 24576 Bad Bramstedt Querstr.: Warnemünder-Ring Haferkamp 12, 24598 Boostedt Querstr.: Stückenredder Eiderblick 16, 24794 Borgstedt Parken: Treidelweg FLENSBURG NEUMÜNSTER HAMBURG TEL: 0800 2667 246 Im Endspurt ins Endhaus! !!Nur noch 1 Endhäuser frei!! WWW.HAUSCOMPAGNIE.DE Tel. 04121/4874-988 [email protected] seit 1983 Stück frei!mpt Kartons: 30 prochler los + Tis ten kos ot: geb An dur ntage Stüch Möbelmo frei! ck 30 ns: rto Ka er Kurier-/Messefahrten Möbelmontage durch Tischl Nah & Fern Ausland Lagerung Dänisches Qualitätshaus im skandinavischen Stil Wir suchen für unsere Kunden laufend Baugrundstücke, Häuser und Wohnungen in Uetersen, Tornesch, Marsch und Barmstedt. im „Alles-inklusive-Paket“: - 5 Zimmer! ca. 127 m² DIN-Wohnfläche! ab ca. 418 m² Südwest-Grst. Studioausbau inklusive! Maler, Fliesen, Teppich! 12 Grundrissvarianten! Stellplatz und Gartenhaus! Solar und noch vieles mehr! Masterhaus Bedarf: 55[kWh/(m²a)]Gas B Beratungstermine nach Vereinbarung, direkt am Baugebiet Kai Rudow Telefon: 04101/807-1670 oder 0151/40237147 Courtagefrei 308.500,-€ Direktinfo und Termine: 0157-71983557 www.olekamp.de TORNESCH Bitte kreuzen Sie an, in welcher Zeitung Ihre Anzeige erscheinen soll. MÖBELMONTAGE VOM TISCHLER MÖBELMONTAGE Umzugskartons sowie Angebote kostenlos + unverbindlich VOM TISCHLER TRANSPORTE ENTRÜMPELUNGEN MÖBELMONTAGE VOM TISCHLER EINLAGERUNGEN HoWe-Umzüge Entrümpelung & Transporte • Büro-Umzüge • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns! Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 TK MUSTERHAUSBESICHTIGUNG SO. + MI. Annahmeschluss Montag 16.00 Uhr Umzüge Entrümpelungen Tel. 0 41 01 / 81 90 552 oder 0173 / 28 36 855 Beilagenhinweis In unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen ❙ Famila, Elmshorn/Uetersen ❙ Roller, Elmshorn* ❙ Aldi Nord* ❙ Dän. Bettenlager, Elmshorn* ❙ Netto, Elmshorn/Heist/Uetersen* ❙ Netto Markendiscount, Elmshorn/Barmstedt* ❙ Lidl, Elmshorn/Barmstedt* ❙ Rossmann, Barmstedt/Horst* ❙ Edeka Jensen, Barmstedt* Wir bitten um freundliche Beachtung. * Teilauflage Holsteiner Wochenende am Kombi1.000 Exemplare re über 53.000 Exempla 12 Nur für PRIVATE Kleinanzeigen! Annahmeschluss Donnerstag 10.00 Uhr Neubau-Komfort-ETW`s Annahmeschluss in den unten genannten Annahmestellen Montag bzw. Mittwoch: 12.00 Uhr Helle 2- bis 4-Zi-Wohnungen, ca. 57108 m² Wohnfl., sonn. Terrassen, Balkone u. Dachterrassen, Liftanlage, ab € 197.900,– inkl. TG-Stellpl., courtagefrei vom Bauträger. B: Energieeffizienzkl. A-B: 47-53 kWh/(m²a), Gas, Bj. 2016/17 Infos im Musterhaus: Friedlandstraße 28, Sonntag 14.08., 11-14 Uhr + Mittwoch 17.08., 15-17 Uhr 04193 - 901 151 [email protected] www.manke-bau.de 3 Marktpassage 1. Stock · Schulstraße 31 · 25335 Elmshorn · Tel. (0 41 21) 26 73-10/-11 · Fax (0 41 21) 26 73-33 www.holsteiner-allgemeine.de ❒ Private Kleinanzeige KLEINANZEIGEN-COUPON ❒ Elmshorn - Kapitalanlage, 2 Zi.Whg., Wfl. ca. 54 m², Vollbad, Balkon, TG-Stellplatz, Keller, Mieteinnahmen p.a. € 5.076,-, V: 108,9 kWh/(m²a), Öl, Bj.´72, direkt vom Eigentümer, KP € 90.000 Tel. 04121-4874-980 www.semmelhaack.de TOP-ETW in Elmshorn v. privat zu verk., Bj. 2001, 3 Zi. / 73qm, 1. Etg, gr. Balkon, EBK, Keller, Fahrstuhl, Stellpl., TOP-Lage, sehr gepflegt, frei ab 10/2016; keine Makleranfragen, KP 169.500 €, Tel.: 0173-8930102 Baugrundstck. ca. 765 m2 (gerne f. Architektenhaus) mit rückwärtigem Rotklinkeraltbestand ca. 9X4,20m ehem. Stall z.B. als Ausbau f. Sohn od. Tochter, Baugenehmigung vorh. nach § 34 liegt vor, in 30er Zone, v. Priv., Vorteil Sie wissen wer Ihr Nachbar ist. Keine Makler! VHB 120.000€ Hemdingen 04123/929571 IHR DIREKTER DRAHT Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10 Zentrale: 0 41 21 / 26 73-11 Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12 Redaktion: 0 41 21 / 26 73-35 www.holsteiner-allgemeine.de & Schulstraße 31 Holsteiner Wochenende 25335 Elmshorn am Rubrik Gewerbliche Kleinanzeige* (bitte entsprechend ankreuzen): Preis für private und gewerbliche Anzeigen pro Erscheinung ❍ An- und Verkauf 3 3 ❍ Bekanntschaften ❍ Immo.-Gesuche Zeilen ❍ Immo.-Verkauf nur ❍ Immo.-Vermietung 11,- € Zeilen Zeilen nur nur 3,- € 5,- € ❍ Kraftfahrzeuge Ab hier jede weitere Zeile 1,- € / 2,- € bzw. 2,50 € - Kostenvoranschlag, Umzugskartons, sowie Anfahrt kostenlos - Möbelmontage aller Art durch Tischler - Kundenorientiertes Team am Holsteiner Wochenende am re über 68.000 Exempla Umzugskartons sowie Angebote kostenlos + unverbindlich CREATE_PDF3890825885438530183_2203361772_19.2.EPS;(45.00 x 45.00 mm);07. Apr 2016 12:52:51 & Holsteiner Wochenende Kombi Mi/Sa u. .- in jedem Zustand, auch Motorschäden, Unfall, hohe KM, kein Tüv etc. Wir holen vor Ort ab inkl. Abmeldung, zahlen bar! Mo-So! Tel: 04121/4282804 Ankauf KFZ f. Export aller Art, heil o. defekt, jeder Zustand 04191-7226758 tgl. Ankauf aller Art KFZ für Export auch defekt, Unfall, Motorschaden, hole ab, zahle gut Mo-So 04191/9105879 Fachmarkt Ankauf AudiDer VW Mercedes BMW Opel Ford Seat Skoda Toyota Nissan Mazda Honda usw. auch Unfall + defekt o. Motorschaden, tägl. 0171/2161188 Elmshorn Passat Kombi 2-L-Diesel Autom, EZ 3/10, 77 TKM,0schwarz, PS, Scheckheft, Telefon 41 21140 - 43 83 01 viele Extras, So/Wi-Reifen, AHK, 12.990 Euro. Tel. 04121-462222 Wer kennt sich aus mit der A-Klasse W168 BJ 2000 170 CDI und hilft beim Austausch des Automatik-Getriebes? Glückstadt0157/82827418 gepfl. MRH in ruhiger Lage, Wohnfl. ca. 104,78 m², 4 4 x EBK, Reifen 205 65Gäste-WC, R15 auf AluTerrasse, für Opel Zi., Vollbad, 150 € Elmshorn 5-6 mm 0152/31722608 Gartenanteil, Pkw-Stellplatz, B: 91,8 Ford Focus Fernwärme, EZ 7/99 TÜVBj.´99, 3/18 AHK4X kWh/(m²a), NKM Klima Multilenkr. €EF757,zzgl. Nk./Kt. Benz 75 KW 21tKM Zahnr. neu bei 185 TKM 2xBeh. Scheibe Tel. 04121-4874-955 3HD Oel Luft Keilr. Kerz. neu Preis 1890€ www.semmelhaack.de 0152/31722608 Handwerker-Zimmer ab EZ 15,00 € frei Ford Mondeo 2.0 Duratec, 07/2011, www.zimmervermietung-barmstedt.de T. silber, orig. 24800KM!, Titanium-Ausstat0151/16774173 tung! , Klimaaut., 2x Sitzhzg, Regens, 107 Elmshorn - Glückstadt Möbliertes KW, elektr. Sitz, CD, MFL, ZV/FB, Alu, Zimmer, Küche, Bad, Gr.12800,-€, Balkon f. 041211 Pers. inspektionsgepflegt, frei. Ideal für Wochenend Fahrer, Monteur/ 7808389 Techniker Km € 195 Tel. 01729/284869 Westerhorn, EFH, Neubau, Erstbezug Elmshorn abAuto 01.12.16, 4Mix Zi., 118 m2, Carport, € 950.- + NKKfz-An+ Kaution, kWh (m2a), 2016, u. B:51 Verkauf - FaireGas, Preise B,Wir vonkaufen priv. T.Ihr 04127/431 Auto zum fairen Preis Elmshorn, 3-Zi-Whg, m2, stadt- egal ob heil oder 72 defekt! nah,1. OG, EBK, VB m. Fenster, Balkon, Kostenlose Abholung + Abmeldung Keller, KM 520 €, HK/NK 180 €, 3 KM KT, Wittenberger Straße 44 - Elmshorn Tel. 04121/88727 04121/2356718 - 0174-3787297 CREATE_PDF2905764270113244820_2203086135_1.1.EPS;(45.00 x 50.00 mm);21. Mar 2014 07:47:55 Nähe Glückstadt, 1,5 Zimmer Wohnung komplett möbliert f. 1 Pers., ländlich + schön, Ideal für Monteur/Techniker oder Wochenendfahrer KM 295.- ab sofort frei 01729-284869 Barmstedt, 2 Häuser 100m2 / 36m2, Alt- u. Neubau auf ca. 1000m2 Grdst., Garage, Nebengeb., Stellplätze, für Handwerker ab sof. Miete 630.-€ kalt, Tel. von 1.000,bis 50.000,0171/7182813 (o. 030/40998621) unkomplizierte, schnelle und seriöse Abwicklung Einzelpreis pro Ausgabe m ❍ Kinderkram 4,- 6,- 13,50 ❍ Motorräder 5,- 8,- 16,- 6,- 10,- 18,50 ❍ Stellengesuche 7,- 12,- 21,- ❍ Treffpunkt ❍ Reise/Erholung ❍ Stellenangebote ❍ Tiermarkt ❍ Unterricht Durch unterschiedliche Laufweiten der Buchstaben können beim Druck Abweichungen entstehen. Bitte schreiben Sie deutlich. Telefon oder Chiffre-Nummer gehören zum Anzeigentext. Lassen Sie bitte zwischen jedem Wort ein Kästchen frei und denken Sie an einen Freiraum für die Chiffrenummer. *Gewerbliche Kleinanzeigen müssen mit dem Firmennamen gekennzeichnet sein. □ Chiffre Abholung (+ 2,50 € je ET) ❍ Verschiedenes ❍ Wellness ❍ Wohnwagen/ Wohnmobile □ Chiffre Zusendung (+ 5,00 € je ET) Erscheinungstermin(e): ................................................................................................................................... SEPA-Basis-Lastschriftmandat Mandatsreferenz: ........................................................... Gläubiger-Identifikationsnummer: DE48HAZ00000323570 Ich ermächtige die Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Name/Firma (Kontoinhaber): ......................................................................................................................................................................... Anschrift: ........................................................................................................................................................................................................ IBAN: .............................................................................................................. Bank: ................................................................................. BIC:................................................ Der Betrag von € ............................ (laut obiger Preisangabe) wird am ............................ abgebucht. ..................................................... .................................................................. Datum Unterschrift Unsere weiteren Anzeigen-Annahmestellen: (hier nur Barzahlung möglich) Tornesch: Lotto Geisler, Esinger Str. 3 Uetersen: Planten un Blomen, Großer Sand 35 Barmstedt: Buchhandlung E. Reimers, Am Markt 24 Elmshorn: Krempe: famila-Markt, Hans-Böckler-Straße 126 Drogerie Rehfeld, Breite Straße 44, 25361 Krempe und online www.holsteiner-allgemeine.de 14 13. August 2016 12. Jahrgang Kleinanzeigen/Stellenmarkt Holsteiner Wochenende am CREATE_PDF7446060975071052989_2203485810_1.1.EPS;(91.60 x 55.00 mm);07. May 2015 09:06:46 Lackiererei Oehlers Für unseren Betrieb im Bereich Anlagentechnik, Heizung, Sanitär, Lüftung und Klimatechnik suchen wir zum sofortigen Antritt eine/n zusätzliche/n Mitarbeiter/in Wir suchen suchen ab Wir ab sofort sofort Fahrzeuglackierer einen Fahrer m/w m/w einen erfahrenen in Vollzeit. Führerschein Kl. B wünschenswert. für unseren PKW-Transporter Helfer für Polierarbeiten m/w auf 450-€-Basis oder auch in Teilzeit. im Finish-Bereich in Führerschein Vollzeit. Führerschein Kl. 3. B erforderlich. Voraussetzung mind. Kl. C1/alt Kl. Bei Interesse freuen wir uns über Ihren oder Ihre per Email. Bei Interesse freuen wirAnruf uns über Ihre Kurzbewerbung schriftliche Bewerbung, gerne24 auch per E-Mail oder Anruf. Amandastraße · Telefon (0 41 21) Ihren 8 13 64 - Fax 8 79 17 [email protected] · www.oehlers.de Amandastraße 24 · 25335 Elmshorn · Tel. (0 41 21) 8 13 64 Fax (0 41 21) 8 79 17 · [email protected] · www.oehlers.de zur Verstärkung und Unterstützung unseres Teams im Innendienst in Teilzeit. Der Aufgabenbereich beinhaltet: Die Auftragsannahme Die Erstellung von Angeboten Die Nachkalkulation der Aufträge Das Erstellen von Rechnungen Unterstützung in der Planung und Arbeitseinteilung Fühlen Sie sich angesprochen, bewerben Sie sich gerne. Jörn Meier GmbH, Bauerweg 6a, 25336 Klein Nordende Telefon 0 41 21 - 788 422-0 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie Altenpfleger/-in Pflegehelfer/-in oder Gesundheits- u. Krankenpfleger/in Wir suchen eine/n engagierte/n, freundliche/n und zuverlässige/n Verkäufer/in oder Einzelhandelskaufmann/frau in Teil- oder Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams. Bewerbung bitte bis zum 20.08.16 an: nah & frisch Heiko Scheich, Rosenstraße 25 - 25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Medizinisch-technische/n Assistentin/Assistenten (MTRA) in Vollzeit mit Bereitschaft zum Schicht-/Nacht- und Wochenenddienst. Wir suchen per sofort oder später Ab sofort oder später in Teilzeit oder auf 450,- Euro-Basis. Mitglied im Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen schriftlich an Christine Jost Großer Sand 46 Tel. 04122-456 79 25436 Uetersen Fax. 04122-450 98 [email protected] • Gas- und Wasserinstallateur m/w • Zentralheizungs-/ Lüftungsbauer m/w • Anlagenmechaniker m/w Wir bieten ein tolles Betriebsklima, gute Sozialleistungen sowie ein junges und motiviertes Team. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung gern auch per E-Mail. Gebäudetechnik Zühl GmbH BURMEISTER Sanitär, Heizung und mehr Robert-Bosch-Str. 20 · 25335 Elmshorn Für unseren Betrieb in Elmshorn suchen wir per sofort zur Verstärkung unseres Fahrerteams in Festanstellung Auslieferungsfahrer Heiko Scheich - Ihr Lebensmittelmarkt in Klein Offenseth-Sparrieshoop Telefon (04121) 5 79 75 00 (Klasse C und CE) Sie übernehmen kundenorientierte, pünktliche und zuverlässige Auslieferungen von Getränken an unsere Kunden. [email protected] www.klempner-zuehl.de Weiterhin suchen wir zur Aushilfe auf 450,- Basis eine freundliche, engagierte und selbständige Reinigungskraft Es erwartet Sie ein angenehmes Arbeitsumfeld mit netten Kollegen. Bewerbung bitte an: trinkkontor Burmeister GmbH & Co. KG zu Händen Frau Ginnut · Lönsweg 3 · 25335 Elmshorn Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Wir suchen zum sofortigen Eintritt für die Instandhaltung unseres Fuhr- und Maschinenparks einen/e selbstständig arbeitende/n RADIOLOGIE ELMSHORN z.H. Fr. Ehlers / Fr. Balzat Agnes-Karll-Allee 25337 Elmshorn [email protected] LANDSCHLACHTEREI Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Fleischereifachverkäufer/in in Vollzeit. Bei Interesse freuen wir uns auf ihre Bewerbung. Internet: www.thies-schlachterei.de Wir suchen für 5x pro Monat zur Aushilfe SERVICEKRÄFTE für Spielhalle in Elmshorn per sofort. Mindestlohn? Für alle Mitarbeiter! Wenn Sie mobil sind und Schichtdienst kein Problem ist, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Tel. 0160 - 99 155 666 • Pflege- und Betreuungsassistenten für 15 – 30 Wochenstunden und/oder auf 450 Euro Basis Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz, Gestaltungs- und Entwicklungs-möglichkeiten im Unternehmen, eine unbefristete Anstellung, 28 Tage Urlaub, zahlreiche betriebliche Zusatzleistungen, ein vertrauensvolles Arbeitsklima, Fort- und Weiterbildung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an die nachfolgende Anschrift: Paritätische Pflege Schleswig-Holstein gGmbH Herrn Sebastian Schmieds Weitere Informationen unter Elmshorn pflege-sh.com Henry-Dunant-Ring 3, 25335 Tel.: (0 41 21) 26 12 98 0 Weitere Informationen unter 2 LKW-Fahrer m/w CREATE_PDF2201285514_1.1.EPS;(91.72 x 65.26 mm);02. Oct 2009 09:17:04 Wir brauchen Verstärkung! Steuerfachangestellte/r gesucht Wir sind ein freundliches kleines Team mit sehr vielseitigen Aufgaben auf hohem Niveau, technisch sowie fachlich auf dem neuesten Stand und erwarten das auch von Ihnen. Arbeitszeit flexibel – gern Teilzeit. Wirtschaftsprüfer Steuerberater Berliner Straße 12 – 14 · 25336 Elmshorn Tel. 0171 / 323 95 17 für den Schwerlastbereich mit Berufserfahrung. sucht Objektschützer (w/m) für Elmshorn Veranstaltungs/ Diskothekenschützer (Türsteher) ● ● ● ● ● ● ● ● Industriemechaniker Feinwerkmechaniker Elektriker Elektroniker Produktionsmitarbeiter Schlosserhelfer Lagermitarbeiter Montierer Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Ihr Team von persona service Elmshorn Schulstraße 14 · 25335 Elmshorn Tel.: 04121 78884-0 · www.persona.de &5($7(B3')BBHSV [ PP -XO City-Streife Minijob Stundenlohn ab 9,50 € für Elmshorn/Umgebung in Glückstadt Bewerbung mit Lichtbild, Sachkundeprüfung nach §34a GewO und einwandfreies Führungszeugnis an: CONNECT Sicherheitsdienste GmbH Neuenkampsweg 4 25337 Kölln-Reisiek (Elmshorn) [email protected] Tel. 04121-7998029 Der beste Weg zum lokalen Stellenmarkt DIREKTBELEGUNG Aktuell suchen wir zu sofort oder nach Absprache für namhafte Unternehmen der Region folgende Qualifikationen (m/w): Tel.: 0 48 24 / 17 00 [email protected] www.kranverleih-suederau.de Pflegedienst Virage sucht eine Pflegefachkraft (m/w) Tel. 04121/80 77 25 www.franz-sahm.de pflege-sh.com Wir leben den Gedanken des Fair-Plays gegenüber unseren Kunden und Mitarbeitern, was uns Umfragewerte immer wieder bestätigen. Überzeugen auch Sie sich, von den vielen Vorteilen, die wir für Sie bereit halten und bewerben sich noch heute auf eines unserer interessanten Stellenangebote. 2 Kranfahrer m/w aus dem Bereich LKW, Fahrzeugbau, Land- und Baumaschinen Hans-Joachim-Weitzel GmbH & Co KG Großer Moorweg 1 · 25436 Tornesch 04122-953417 · [email protected] für 15 – 30 Wochenstunden und/oder auf 450 Euro Basis WIR SUCHEN für Teleskopkräne 30-300 t mit Berufserfahrung. Weitere Informationen im Internet: www.hjweitzel.de. Bewerbungen richten Sie bitte an Frau Carola Bjasmen. • eine mindestens einjährig examinierte Pflegekraft oder eine/n ausgebildete Arzthelfer/in KRAN DIENST S Ü D E R A U Werkstattarbeiter/in Eine umfassende Einarbeitung in die spezifischen Aufgaben wird gewährleistet. Für unseren ambulanten Pflegedienst in Elmshorn mit ca. 80 Pflegekunden, suchen wir ab sofort: Bernd Thies Am Sportplatz 8 · 25485 Hemdingen · % 0 41 23 / 27 69 GmbH & CoKG über 100 Jahhre Erfahrung! Leben und arbeiten in Elmshorn – einer aufstrebenden, lebendigen Stadt im Grünen mit 50.000 Einwohnern, 30 km nordwestlich von Hamburg. Die Stadt Elmshorn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in für das Flächenmanagement (Verkehrssicherung) Die Einstellung erfolgt unbefristet. Die Stelle ist als Vollzeitstelle ausgewiesen. Die Eingruppierung erfolgt in die Entgeltgruppe 5 TVöD. - mittwochs in der Holsteiner Allgemeine mit über 68.000 verbreiteten Exemplaren - samstags in der Holsteiner am Wochenende mit über 53.500 verbreiteten Exemplaren Noch effektiver und günstiger - mit 15% zusätzlichem Rabatt - die Wochenkombi mit beiden Ausgaben! direkter Weg Den vollständigen Ausschreibungstext erhalten Sie unter: www.elmshorn.de Ihr zur erfolgreichen Personalsuche: Stadt Elmshorn · Der Bürgermeister · Haupt- u. Rechtsamt Personalwesen und Organisation Postfach 1103 · 25333 Elmshorn Telefon: 04121/26 73 32 [email protected] STELLENANGEBOTE Dein Job! Wir haben ihn gesehen. Bewirb dich jetzt! Gabelstaplerfahrer (m/w), dringend gesucht für den Einsatz bei unserem Kunden im Kreis Pinneberg. Verdienst ab 9,61 €. Wir garantieren dir eine gute Betreuung und kurze Arbeitswege. persona service in Elmshorn freut sich auf deinen Anruf! Tel.: 04121 788840 · www.persona.de Wir suchen Mitarbeiter für die Auslieferung von Möbeln, Tel. 0170/5834464 Zuverlässige Gartenhilfe für ca. 3 St. in der Woche in Elmshorn gesucht 04128-1208 Handwerklich begabten Mitarbeiter gesucht für landwirtschaftlichen Betrieb. geringfügige Beschäftigung, Telefon 0175/8310147 Verkaufstalent mit Empathie und www-Kenntnissen gesucht. Telefon 04124-6093677 Suche ein/e Kollege/in in Wellnessbereich (Masseur/in,Nageldesigner/in, usw.) de/ru. Tel. 041217014756, handy 017649386525 Kleinanzeigen Holsteiner Wochenende am RÄTSEL AUFLÖSUNG HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Kreuzworträtsel Entrümpelungstrupp Nord Oliver Tonn Telefon 04101/ 869 05 98 H A N G DA S I R W AB NA ANKAUF VON TAFEL- UND ALTSILBER Jens Storm GARTENSERVICE ELMSHORN ❙ Gartenpflege ❙ Pflasterarbeiten ❙ Aufbau von Zäunen ❙ Auffahrten- & Terrassenreinigung ❙ Fassadenreinigung (Wein/Efeu) ❙ Rollrasen verlegen Telefon 0 41 21 - 23 000 33 W-176 Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite: www.gartenservice-elmshorn.de Doppelblock 44 6 2 4 4 12 4 12 3 6 13 5 51 3 25 0 1014 3 4 13 31 5 152 2451 5 42 23 3 4 0 5 2 3 Entrümpelung/ Haushaltsauflösung Ruck Zuck - alles besenrein! Mit Wertanrechnung zum Festpreis. Tel.: 04101 / 83 54 67 CREATE_PDF1259747628911355793_2203302399_55.1.eps;(45.00 x 55.00 mm);06. Jul 2016 08:43:17 4 1 ab € 3.850,- Weser Elbe Bedachungs GmbH Tel.: 040 - 80 90 81 206 www.weser-elbe-bedachungs-gmbh.de KRAFTFAHRZEUGE WOHNMOBILE/ WOHNWAGEN Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, 03944 - 36160 www.wm-aw.de Fa. TREFFPUNKT Hübsche Polin Warte auf Euch. Pinneberg Bahnhofstrasse 3c Tel. 0157 73053306 Neu in PI! Lada. Leckere Bld. Superbusen 80F liebt Männerlollies ab 7h 015125065051 ladies.de Hohenfelde/A23, Ganda, süße Thaimaus 0152/13360203, Joy mit viel Zeit und Massagen 0152/12876054 Ein unvergessliches erotisches Abenteuer Glückstadt: Bl. Hausfrau Claudia in Strapsen sucht Spaß, küsst gerne, versaute Spiele Auch NS, RS + Lack, 0173 248 99 90 Auto Mix Elmshorn Pelzankauf Wir kaufen Ihre gut erhaltenen Pelze, zahlen von 50 - 5000 €, Ankauf von Abendkleidung, Puppen, Nähmaschinen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, gesamte Erbnachlässe, Schmuck, Ringe, Uhren, Armbänder, Ketten, Broschen, Münzen, Bernstein, u. antike Möbel. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, seriöse Abwicklung. Firma Klimkeit. Tel.: 04704-2990140, mobil 0176-37123218 Wir kaufen Ihr Auto zum fairen Preis - egal ob heil oder defekt! Kostenlose Abholung + Abmeldung Wittenberger Straße 44 - Elmshorn 04121/2356718 - 0174-3787297 Reichenstraße 24 – 25355 Barmstedt 04123-6706 - [email protected] Modellbahnen Hartmann GbR Nieke Sophie Karow 13.08.2015 3280 g 50 cm Oma Annemarie, Opa Ulrich und der Rest der Familie 27,30 Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit z. B. 2/80 statt € 104,- nur € am Lio Anton 3.840 ,- Kaiserbau GmbH KINDERKRAM Privater Garagenflohmarkt mit Kinder -u Baby-Sachen So 14.08.16 von 10 bis 14 Uhr Heinrich-von-Brentano-Weg 15, Elmshorn Kinderbekleidung bis Gr. 128 für Jungs + Mädchen 04121/7011803 (Abends) 9. August 2016 Es freuen sich mit den Eltern Anna-Lena & Timo die Großeltern Carola & Manfred Rath Thomas Wirth Karin & Achim Podlech Hier könnte Ihre Familienanzeige REISE/ERHOLUNG Wir müssen Abschied nehmen von meinem lieben Mann, unserem Vater und Opa Werner Stoldt 7. April 1944 † 28. Juli 2016 In stiller Trauer Edeltraud Bea mit Yannick und Finn Inge Sabine mit Christian und Lilly Sven und Gotja BEKANNTSCHAFTEN Er 50 Jahre sucht Ihn 0177/4918685 Sie, attraktiv, weiblich, 58, mit Wohnmobil sucht Ihn mit viel Zeit in Elmshorn Chiffre: 31/2336 stehen! TRAUERANZEIGEN Burg auf Fehmarn: Fewo, 2-6 Pers., Komf.Ausst., großer Balk., priv., Tel. 04371/8895066, 0170/3153489 www. fehrs-fehmarn.de Urlaub auf Sylt preisgünstig gepflegte Ferienwhg., frei ab 27.8. Tel. 04651/3627 Fewo Plön, 2-6 Pers., Komfort, direkt am See, 04371/8895066, www.fehrs-ploen.de 0170/3153489 Rantum/Sylt: schönes 2 Zi. Appartem. frei: 9.9.-8.10. ab 20.10.: 0152/54591995 Büsum Nordsee neu möbl. App., zentral f. 2 Pers. Komplett a 49.-€, 3.-10. + 17.-25. Sep. frei 01729/284869 eBike Flyer T8 Deluxe blau, 8-Gang Shimano, Freilauf, Rollenbremsen, Vollfederung, 3J. alt, 2000km, NP 3000€, VP 1400€, Tel 04121-4613100 D-Fahrrad, 28er, Hercules, rot, 5 Gänge, Preis 100.-€ Tel. 04121/93715 Wohnzimmertisch mit Glasplatte 120 cm X 70 cm VHB 80.- Tel. 0174/7112638 Offenes mediterranes Boot mit Abdeckung, Länge 4,30m und 20 PS Yamaha Motor sowie Trailer, beides in sehr gutem Zustand, Preis VHB Tel. 04824/4069349 Kühlschrank zu verkaufen BHT 55/85/58 70€ VHS Ab 18 Uhr 0177/8395633 Hohner-Akkordeon Tango II-M 96 Bässe, günstig zu verkaufen Tel. 04121/91443 Fahrrad Tiefeinsteiger „Victoria“ 1 Jahr alt, wenig gefahren, NP 569.-€, VB Tel. 04123/5523 Elmshorn, August 2016 Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Jetzt hat mich nach Tochter, Mutter und Ehemann auch meine einzige Schwester Elke Marlen Czepat geb. Jürgensen verlassen. Sie starb am 7. August 2016 Helga E. Delp geb. Jürgensen TIERMARKT Hallo Hundefreunde! Suchen Sie erfahrene Unterstüzung bei der Ausbildung Ihres Hundes? Wir sind für Ihre Welpen, jungen und auch erwachsenen Hunde da. www.ghv-tornesch.de Meerschweinchen abzugeben, 6 Wochen alt, rot-bunt, 5.- € Schutzgebühr, Hemdingen 04123/929571 Nestjunge Wellensittiche aus liebevoller Hobbyzucht 04127/3080525 72,80 Warum warten wenn man sich sicher ist? NACH GENAU ZW EI JAHREN GEBE N WIR UNS DAS JAWORT. Rabea Leinweber und Marco Kaiser Wir heiraten am 13. Mai 2015 um 11.00 Uhr in der Weißen Villa in Elmshorn. Kirchliche Trauung am 14. Mai 2015 um 16.30 Uhr in der Lutherkirche zu Elmshorn. wünschen Gisela und Jörn Steffens Barbara und Hans-Walter Kühl mit Tatjana Holsteiner Wochenende Ein bisschen Mama, ein bisschen Papa und ganz viel Wunder! 30 % ✂ 45,50 Ein bisschen Mama, ein bisschen Papa und ganz viel Wunder! nur € Suche Pelze, Uhren, Gemälde, Münzen u. Porzellan 0160/4888089 od. 0471/303938 Herr Engelbert freut sich auf Ihren Anruf 1 Toreinfahrt, 2 teilig, Schmiedekunst, 3.30m br., 1,40m hoch, sehr schön 04121/8980854, Einzelpforte, Schmiedearbeit, 1m br., 1m hoch 04121/8980854 Wohnungsauflösung am 14.08.2016 wegen Umzug ins Ausland von 10-17 Uhr, Siemer, Am Dornbusch 21, 25337 Elmshorn E-Fahrrad 20 Zoll 5 Jahre, klappbar, Akku Top Tel. 0157/77928448 E-Herd Siemens, Ceran, versenkbare Knebel, selbstreinig., Rückwand kindersiCREATE_PDF6410633741072594249_2203869155_1.1.eps;(45.00 x 30.00 mm);01. Aug 2016 10:57:21 cher, 150.-€, Tel. 04121/470610 märklin SHOP in SHOP Wir räumen auf! 25% Rabatt auf BRAWA, H0 und N-Auslaufmodelle Kfz-An- u. Verkauf - Faire Preise nur € Augustangebot:z.B. 100m 2 Dachneueing deckungg mit hochwertigen Ton-Pfannen inkl. Abriss, Lattung und 180mm-Wärmedämmung im Wohnbereich ab € Kaiserbau GmbH Dach-u. Fassadenbau,Kostenl. Angebot vor Ort! Tel. 040 - 33 31 33 14 kaiserbau.info AN- UND VERKAUF !! Alle Art an Kfz gesucht, heil & defekt, in jedem Zustand, auch Motorschäden, Unfall, hohe KM, kein Tüv etc. Wir holen vor Ort ab inkl. Abmeldung, zahlen bar! Mo-So! Tel: 04121/4282804 Kaufe ständig KFZ für Export, alle Marken, heil, defekt, Unfall, Motorschaden, Zahle gut, hole vor Ort ab Mo-So 04191/9105879 KFZ dringend gesucht mit Mängel, auch defekt & Unfall. Wir holen vor Ort ab & zahlen bar! 100% seriös! Tägl. unter 04191/7226758 Kaufe Diesel/Benziner Kfz, PKW, Busse, Transport, Geländew., heil, defekt, Unfall, Motorsch., bieten Sie alles an. Zahle gut u. bar, hole vor Ort ab 01712161188 tgl. 4 Winterreifen 205/60R16 Stahlfelgen, Zierkappen, wenig gelaufen, 200.-€ Tel: 04123/3151 Ford-Fusion, 1,4L 80 PS BJ 2003 HU 20/18, sehr guter Zustand, 230Tkm, graumetallic, € 2.000.-, Tel. 04121/642300 MOSES ORALE SAEEN ELEMI SENIL 50 CREATON mit hochwertiger CREATON-Pfanne inkl. Abriss, Lattung und ab 160mm Wärmedämmung im Wohnbereich Magisches Quadrat z. B. 2/30 statt € 39,- Wir arbeiten mit: BE 1 BALKEN 2 BUKETT 3 GALOPP 4 GRAETE 5 BRONZE = BAUKLOETZE z. B. 2/50 statt € 65,- T OR esDac u e 100 m2 h N Dachneueindeckung NG TU RA Treppenrätsel 1 2 3 4 5 R VO Suche kostenlose Flohmarktartikel, 0162/2157783 Umzüge und Entrümpelungen zu fairen Preisen Tel. 0170/5834464, 04121/788166 Baustrom-Zähler-Verteiler Schrank, Im Verleih oder Verkauf schnell + preiswert mit Anschluß, Tel.: 04124/5110 Miele Waschmaschine hochwertig 1400 Umd/7 kg m. gr. Öffnung € 350.-, Miele Toplader-Waschmaschine 5 kg, 1200 Umd/ 45 cm breit 290.- Tel. 01729/284869 Renovierung, Reinigung und Arbeiten in Haus, Garten und Büro. Tapete, Farbe und Laminat preiswert. B. Wolf 04122999777+ 0170-8166270 Reparaturen von Waschmaschinen, Trockner, Geschirrsp. usw. vom MeisterFachbetrieb schnell + preiswert 04124-5110 Ihr Garten und Haus Service bietet: Gartenpflege, Neu- und Umgestaltung, pflastern, Terrassen, Friesenwall, etc. Barhoumi Tel.04121-85787 oder 0171-6268572 Zu verschenken: Alter Ackerwagen Nähe Elmshorn an Selbstabholer Tel. 04121/80245 Hochwertiger Liebherr Gefrierschrank 300 l, No Frost, 2,5 Jahre Kl A+++ neu 700.-€ nun 290.-€, 01729/284869 Siemens Einbau-Geschirrspüler Edelstahl ab € 95.- Einbau Backofen ab 85.-, Kühlschränke Stand + Einbau ab 55.- Kompletter Einbauherd Edelstahl ab 130.-, Waschmaschine Toplader ab 95.- 01729/284869 *Gartenarbeiten aller Art* günstige Festpreise mit Abfuhr, 04103-1882560 Rollrasen zum Komplettpreis inkl. Verlegen und Liefern: 04103-1882560 Zu verschenken: Fliesen, grau, 52 X 30 Netzplatte, ca. 2,5 m2, Tel 04121/482730 Neues Dach Sommerrabatt Sichern Sie sich JETZT Ihren Preisvorteil auf Ihre Familienanzeige! Marktpassage 1. Stock · Schulstr. 31 · 25335 Elmshorn Telefon 0 41 21 / 26 73 - 10 · Fax 0 41 21 / 26 73 - 44 Einfach ausschneiden und bis zum 31.10.2016 einlösen! ✂ L E MM I O L R E I T T Z E I D S E T Z E I Haushaltsauflösung, Boden-/Kellerräumung: Wir nehmen alles mit! Schnell + günstig! Ellerhoop 04120/707940 15 FAMILIENANZEIGEN CREATE_PDF8902477271611284783_2203865074_1.1.eps;(45.00 x 42.00 mm);26. Jul 2016 10:36:34 VERSCHIEDENES ✂ T E I S C H WE B P EGRA AG R L AU E K E L RA N H E R B E I E R BOE R U W I N S A mit Wertanrechnung Preiswert, zuverlässig & seriös. 13. August 2016 12. Jahrgang Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Solange Vorrat reicht! Gilt für alle Produkte von Persil * an der Kasse bei Vorlage des Coupons. Coupon gültig für alle Produkte der teilnehmenden Marken. Keine Barauszahlung möglich. Nur 1 Coupon pro Kaufakt einlösbar. Gültig bis 02.10.2016 Persil Waschmittel versch. Sorten (€ 0,00 / WL) 20 WL - Tabs verschiedene Sorten 250 / 300 g Tafel (100 g = 0.66 / 0.80) weitere te Angebo kt im Mar Coca-Cola* Holger Weiser e.K. Hainholzer Damm 7 4.99 Claus P. Jensen August-Christen-Str. 6 Claus P. Jensen Meteorstr. 1 Barmstedt, Tel. 0 41 23 / 34 38 Mo.-Fr. 7-19 Uhr · Sa. 7-18 Uhr 0.79 1.99 Rotkäppchen Sekt Müller Reine Buttermilch oder Culinaria tiefgefroren, z. B. Salami 340 - 435 g Packung (1000 g = 5.10 – 6.53) 0.29 0.35 0.88 1.19 1.49 2.22 Dr. Oetker Pizza Die Ofenfrische verschiedene Sorten, z. B. Esrom, 45 % Fett i. Tr. 125 - 175 g Packung (100 g = 0.85 – 1.19) Arla Käseaufschnitt gesalzen oder ungesalzen, 250 g Packung (100 g = 0.48) Kerrygold extra z. B. Natur, 69 % Fett i. Tr. 100 - 175 g Packung (100 = 0.50 - 0.88 ) Frischkäsezubereitung Philadelphia 500 g Becher / Flasche (1000 g = 0.70) 140 / 150 g Becher (100 g = 0.19 / 0.21) Müller Joghurt mit der Ecke 2.65 verschiedene Sorten, 0,75 Liter Flasche (1 l = 3.53) 4.99 32 % Vol. oder Oldesloer Minze 21 % Vol., 0,7 Liter Flasche (1 l = 7.13) Oldesloer Weizenkorn Elmshorn, Tel. 0 41 21/619 88 Mo.-Sa. 6.30-20.00 Uhr kg 1.49 1.19 Hähnchenbrust Hansen 100 g 100 g 100 g 100 g im Stück mit Gyros oder Bärlauch gewürzt Frico Gouda mittelalt, 48 % Fett i. Tr. Milram Burlander deutscher Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr. 100 g im Stück Benjamin oder 48 % Fett i. Tr. 100 g im Stück Le Gruyere schweizer Hartkäse, 49 % Fett i. Tr. 1.49 0.69 Gegarte Schinkennuss fein Holsteiner Lotsenwurst fein Holsteiner Leberpastete frisch, deutsch, HKL. A verschiedene Sorten 12 x 1 Liter PET-Flaschen Kiste zzgl. 4,50 Pfand (1 l = 0.33) 3.99 KNÜLLER DER WOCHE Elmshorn, Tel. 0 41 21 / 7 35 03 Mo.-Sa. 7.00-21.00 Uhr Fanta, Sprite, Mezzo Mix* oder Lift *koffeinhaltig verschiedene Sorten 12 x 1 Liter PET-Flaschen Kiste zzgl. 3,30 Pfand (1 l = 0.67) 7.99 10.99 kg kg 100 g 100 g 100 g 4.99 Veltins Pilsener Hella Mineralwasser 5.99 4.79 4.99 24 x 0,33 Liter Flaschen Kiste zzgl. 3,42 Pfand (1 l = 1.39) Suppenfleisch kg kg kg kg Schweinenacken aus der Schulter, natur oder gewürzt Rumpsteak vom Jungbullen, zart gereift Rückensteak- aus Neuseeland versch. gewürzt Variationen 0.66 Lammkotelett 59 1. 2.99 1.99 Holzfällersteak 100 g aus dem Schweinenacken, mariniert 3.49 Knusperspieße 1.19 frisch, im Stück Gyros Art und weitere Varianten SchweinefleischPfanne aus dem Schweineschinken Hüftsteak frisch, aus dem Schweineschinken Rollbraten aus Querrippe oder Brust, für eine kräftige Suppe 3.33 0.59 1.49 Lorenz Snack-Hits 320 g Packung (1000 g = 6.22) Den Gamle Fabrik Unsere Heimat Erdbeerkonfitüre (1000 g = 5.24 ) 2.99 Felix Katzennahrung verschiedene Sorten 12 x 100 g = 1,2 kg Multipackung (1000 g = 2.49) 1.99 dänischer Fruchtaufstrich, 380 g Glas oder 1.99 1.99 Mars Multipackung verschiedene Sorten z. B. Milky Way 9 Riegel 166 – 256 g Packung (100 g = 0.58 – 0.90) Lakritz oder Fruchtgummi z. B. Shopping-Queen 175 / 200 g Beutel (100 g = 0.30 / 0.34) Megaperls oder Gel, verschiedene Sorten und Größen z. B. Gel 20 WL Flasche (1 WL = 0.17) Spee oder Weißer Riese Kw 33 - Gültig vom 15.08. bis 20.08.2016 4.99 Megaperls, Gel, Caps oder Tabs verschiedene Sorten und Größen, z. B. Megaperls 18 / 20 WL Packung (1 WL = 0.25 / 0.28) 16 / 20 20 WL WL 0.79 Relentless Energy Drink Katjes 20 WL koffeinhaltig, verschiedene Sorten, Spee Perwoll 0,355 Liter Dose Waschmittel Feinwaschmittel zzgl. 0,25 Pfand versch. Sorten versch. Sorten / WL) (ab € 0,00 / WL) (1 l(€=0,00 2.23) 0.49 Knorr Fix Produkt verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese 28 - 100 g Beutel (100 g = 0.49 – 1.75) 0.69 1.39 Kühne Grill- & Würzsauce Milka Tafelschokolade verschiedene Sorten, z. B. Steak Sauce, 250 ml Flasche (100 ml = 0.28) Thomy Reines Sonnenblumenöl Reich an Vitamin E, 750 ml Flasche (1000 ml = 1.85) Wasa Knäckebrot 0.79 Klassiker, Spezialität oder Gourmet z. B. Vollkorn 200 - 275 g Packung (100 g = 0.29 / 0.40) Kaba 1.59 Erdbeere, Banane oder Vanille, 400 g Dose (1000 g = 3.98) Dallmayr Prodomo gemahlener Bohnenkaffee Prodomo, Naturmild oder Entkoffeiniert, vakuumverpackt 500 g Packung (1000 g = 7.54) 3.77 Captain Morgan Spiced Gold Rum 35 % Vol. 0,7 Liter Flasche (1 l = 12.84) 8.99 Granini Fruchtsaft Fruchtnektar oder Fruchtsaftgetränk verschiedene Sorten 1 Liter PET-Flasche 0.99 3.99 Block House Block Burger tiefgefroren 2 x 200 g = 400 g Packung (1000 g = 9.98) Mövenpick Eis 2.22 tiefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Bourbon Vanille 850 / 900 ml Packung (1000 ml = 2.47 / 2.61) Nestlé Schöller Eisvariationen 1.66 0.79 1.99 tiefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Kaktus 288 - 563 ml Multipackung (1000 ml = 3.53 / 6.91) Norddeutschland Möhren Kl. l, 1 Bund oder 1 kg Schale Italien/Spanien Tafeltrauben hell, kernlos, 1 kg Schale Deutschland 1.77 Speisekartoffeln festkochend, 4 kg Beutel (1 kg = 0.44) © bcm satz
© Copyright 2025 ExpyDoc
