19. Winterschiessen 2016

Militärschiessverein
Militärschiessverein
Kölliken
Kölliken
19. Winterschiessen 2016
• Einzel- und Gruppenwettkampf 300 Meter
• Auszahlungsstich
• Mindestens 40 Gruppenpreise
• Einzelpreise Ränge 1 – 5 Kat. Sport + Ordonnanzwaffen
• Mehlsuppe für Schützen, welche das Kranzresultat nicht erreichen
• Kranzkarten werden als Zahlungsmittel angenommen
Samstag, 26. November 8.00 – 12.00 / 13.00 – 16.30 Uhr
Samstag, 3. Dezember 8.00 – 12.00 / 13.00 – 16.30 Uhr
Sonntag, 4. Dezember 8.00 – 12.00 Uhr
Regionalschiessanlage «Ghürst» Kölliken
Koordinaten GPS N 47°19′15.96″ / O 08°01′12.40″
14 Scheiben SIUS SA9004 und 2 Scheiben SIUS SA9002
Kurzschiessplan Aargauer Kantonalschützenfest 2017 beiliegend.
Bittebesuchen
besuchenSie
Sieauch
auchfolgende
folgendeSchiessanlässe:
Schiessanlässe:
Bitte
ChlausschiessenSchiessvereinigung
SchiessvereinigungBalsthal-Klus
Balsthal-Klus
Chlausschiessen
St.Martin-Schiessen
Martin-SchiessenFS
FSLaupersdorf
Laupersdorf
St.
WisenbergschiessenSG
SGWisen
Wisen
Wisenbergschiessen
WinterschiessenFSG
FSGBeinwil/Freiamt
Beinwil/Freiamt
Winterschiessen
Herzlich willkommen in Kölliken
Geschätzte Schützinnen und Schützen
Im Rhythmus von 2 Jahren führen wir in diesem Jahr zum 19. Mal unser Winterschiessen
2016 durch. Unser Schiessprogramm und die guten Gruppenauszahlungen haben wir beibehalten. An Stelle der Kranzkarte, kann wiederum 500 g Honig oder eine Salami oder ein
origineller Memory-Stick bezogen werden (jeweils solange Vorrat).
Einzelpreise Ränge 1 – 5 Kat. Sport + Ordonnanzgewehre
Mehlsuppe für Schützen, welche das Kranzresultat nicht erreichen
Der Vorstand wird sich bemühen, einen reibungslosen Schiessbetrieb zu gewährleisten und
Ihnen einen möglichst angenehmen Aufenthalt in Kölliken zu bieten.
Neben dem sportlichen Wettkampf soll auch Zeit bleiben um das gemütliche Beisammen
sein zu pflegen. In der Schützenstube sorgt das bewährte Wirtschaftsteam mit Speis und
Trank für das leibliche Wohl unserer Gäste.
Unsere Teige reifen über 24 Stunden
Unsere Backwaren sind ohne E-Nummer, Frischhaltemittel und Aromastoffe
In diesem Sinn freuen wir uns, möglichst viele Schützinnen und Schützen begrüssen zu dürfen und wünschen allen „guet Schuss“ und viel Vergnügen in Kölliken.
Natürlich man merkt es.
Im 2017 findet auf unserem Stand das 30. Aargauer Kantonalschützenfest statt.
In der Mitte dieses Büchleins finden Sie den Kurzschiessplan Gewehr 300 m.
Hauptstrasse 22 • 5742 Kölliken • Tel. 062 723 63 03
Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie unseren Inserenten herzlichen Dank im Voraus.
Der Präsident: Heinz Burgherr
KÜCHENBAU IST VERTRAUENSSACHE
kurt kurt
auman
auman
AG
AG
Spenglerei
Spenglerei
Sanitär Bedachungen
Sanitär Bedachungen
Werkstatt:
5742 Kölliken
5742Tel.
Kölliken
062 723
Tel.
33062
74 723 33 74
Bergstrasse 53
w w w . b awu w
mw
a .nbna- uk m
u ratn. cn h- k u r t . c h
5036 Oberentfelden
Küchen- und Innenausbau Dorfstrasse 14 4813 Uerkheim
Tel. 062/ 721 34 22 Fax 062/ 721 34 25 www.enyffenegger.ch
1
möri metallbau ag
Hauptstrasse 89
Tel: 062 723 99 11
5742 Kölliken
Fax: 062 723 01 10
www.moeri-metallbau.ch
Kompetenz in Metall
Ihr Spezialist für
%
Fenstergitter
%
Verglasungen
%
Balkone
%
Geländer
%
Treppen
%
Türen
kompetent, leistungsstark und kundennah
Kompetenz in Metall
kompetent, leistungsstark und kundennah
www.moeri-metallbau.ch
GÄRTNER
SUTER
Gartengestaltung
Gartenpflege
5742 Kölliken
2
Tel. 062 723 22 66
Restaurant • Pizzeria | Kirchgasse 13 | 5742 Kölliken
www.gaertner-suter.ch
Christoph Brechbühl
Hauptstrasse 26
5742 Kölliken
Telefon 062 723 34 41
3
Allgemeine Bestimmungen Gewehr 300 m
Vorschriften Der Anlass unterliegt den Regeln für das Sportliche Schiessen (RSpS) des
SSV sowie sämtlichen Vorschriften, Reglementen, Weisungen, Ausführungsbestimmungen und Hilfsmittelverzeichnissen von SSV, USS, SAT und AGSV.
Obenerwähnte Vorschriften regeln alle im Schiessplan nicht explizit aufgeführten Positionen und stehen in der Schiessanlage zur Verfügung. Diese
sind vom Organisator jederzeit anzuwenden.
Anlasskategorie Beim Schiessanlass handelt es sich um einen Vereinswettkampf nach RSpS,
Teil RW, Art. 2, Abs. 4. Der Anlass ist gebühren- und lizenzpflichtig.
Alterskategorien Junioren U17 (U17) Junioren U21 (U21) Elite (E) Senioren (S) Veteranen (V) Seniorveteranen (SV) 10 –16 Jahre 17 – 20 Jahre 21 – 45 Jahre 46 – 59 Jahre 60 – 69 Jahre ab 70 Jahre 2006 – 2000
1999 – 1996
1995 – 1971
1970 – 1957
1956 – 1947
1946 und älter
Teilnahmeberechtigung Es können nur lizenzierte Vereinsmitglieder teilnehmen, und zwar nur mit
einem Verein und nur in einer Kategorie. Jedes Wettkampfprogramm darf
von demselben Teilnehmenden nur einmal geschossen werden.
Faszinierend. Vielseitig. Kompetent.
Munition Es darf nur die vom Organisator abgegebene Munition verwendet werden.
Die Hülsen bleiben dessen Eigentum.
Gewehrkontrolle Die Gewehre sind offen, d.h. nicht in Behältnissen in und aus der Schiessanlage zu bringen. Eine Eingangskontrolle überprüft das Einhalten der Sicherheitsregeln gemäss RSpS, Teil TRG, Art. 4. Nach dem Schiessen haben die
Teilnehmenden eine Entladekontrolle durchzuführen.
Absenden Es findet kein Absenden statt.
Die Ranglisten werden innert vier Wochen nach dem letzten Schiesstag im
Internet veröffentlicht und den rangierten Gruppen per Post zugestellt.
Haftung Der Organisator übernimmt keine Haftung für Gewehre und Gegenstände.
Versicherung Alle Teilnehmenden sind nach den Bestimmungen der USS versichert. Die
Versicherten verzichten gegenüber dem Organisator auf weitere Ansprüche.
Beschwerderecht Allfällige Proteste diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort
behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarkommission des SSV (Reg-Nr. 1.31.00 vom 19.04.2013).
Anmeldungen Mit Anmeldekarten an:
Patrick Kyburz, Zweigstrasse 16, 5043 Holziken Telefon: 062 721 00 79
E-Mail: [email protected]
Internet: www.msv-koelliken.ch/winterschiessen.htm
Das Autocenter Safenwil – Ihr Autofachmann im Mittelland! Bei uns finden Sie alles unter einem Dach:
Neuwagenmodelle von 18 Weltmarken, eine grosse Auswahl an FreyOccasionen, topausgestattete, markenspezifische Werkstätten, Carrosserieabteilung mit Malerei und Spenglerei
sowie eine neue Hightech-Waschstrasse. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Aston Martin – Cadillac – Chevrolet – DFSK – Fiat Professional – Fisker – Ford – Jaguar – Jeep – Kia – Land Rover – Lexus –
Mitsubishi – Piaggio – Subaru – Suzuki – Toyota – Volvo – FreyOccasion – Service: Chrysler – Daihatsu – Dodge – Lancia
Emil Frey AG, Autocenter Safenwil
Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 88 88, www.emil-frey.ch/safenwil
4
Kontakt Telefon Schiessanlage während den Schiesszeiten:
062 723 28 38 oder 076 415 51 75
Rangeure Es werden keine Reservationen gemacht. Es stehen 16 Scheiben zur Verfügung. Mit der Abgabe des Standblattes wird die Reihenfolge der Schützen
bestimmt.
Militärschiessverein Der Präsident Heinz Burgherr Schiessplan geprüft und genehmigt AGSV BL Freie Schiessen 300m Kölliken Kölliken, 24. Februar 2016
Der Aktuar
Norbert Hochuli
Beinwil am See, 27. Februar 2016
sig. Jürg Weber
www.msv-koelliken.ch
www.facebook.com/MSVKoelliken
5
Sandmeier Fleisch und Feinkost AG
Hauptstrasse 27
5742 Kölliken
Telefon 062 723 22 07
Fax 062 723 40 36
Natel 079 606 94 07
www.metzgerei-sandmeier.ch
Toscana
Telefon 062 723 19 70
Restaurant Sonne
Hauptstrasse 29 • 5742 Kölliken • Tel. 062 723 19 15
www.pizzeria-toscana.ch • [email protected]
Der Treffpunkt, um italienische
Hauptstrasse
41 beim echten Italiener
www.pizzeria-toscana.ch
Spezialitäten
zu geniessen!
5742 Kölliken
[email protected]
Öffnungszeiten
Telefon
19 Uhr
15 17.00 – 24.00
Sonntag
Ruhetag!
Montag 062 723
11.00 – 14.00
Uhr
Dienstag
08.00 – 14.00 Uhr 17.00 – 24.00 Uhr
Mittwoch
08.00 – 14.00 Uhr
Donnerstag/Freitag 08.00 – 14.00 Uhr 17.00 – 24.00 Uhr
AufSamstag
Ihren Besuch
freut
09.00 – 14.00
Uhr sich:
16.00 – 23.00 Uhr
Ruhetag: Sonntag ganzer Tag und Mittwoch ab 14.00 Uhr
V. Di Fusco-Peccianti und Mitarbeiter
Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Peccianti-Di Fusco und Team.
allen die uns unterstützen
Ihm können Sie vertrauen:
Ihrem Servicepartner.
sagen wir
DANKE
KING`S CORNER
Pizzeria - Take Away
Qualität ist kein Zufall....
Liebe Gäste
n:
Öffnungszeite
12.00 Uhr
Mo – Fr 6.30 –
r
13.30 – 18.30 Uh
schlossen
ge
ag
itt
m
Mittwoch Nach
15.00 Uhr
Samstag 6.00 –
6
44
In unserem Pizzeria und Take-Away
sind Sie immer Willkommen.
Sie genießen bei uns gutes Essen,
ein schönes Ambiente und freundliche
Gastfreundschaft, die uns am Herzen liegt.
Eggenberg AG Kölliken
Servicepartner für Audi, VW
Hauptstrasse 3, 5742 Kölliken
Telefon: 062 723 22 55
Telefax: 062 723 45 88
www.eggenberg-ag.ch
Service
Service
unsere Inserenten
würden sich über
Ihren Besuch
Hauptstrasse 58 5742 Kölliken, 062 723 43 84
freuen
www.kingscorner.ch [email protected]
7
7
Gruppenwettkampf
Bei uns treffen Sie auf eine
persönliche Beratung.
Ihr Gesundheits-Coach.
Marianne Hoop, Hauptstrasse 35, 5742 Kölliken, Telefon 062 723 82 43
Gewehr 300 m
Gewehre Alle Gewehre
Schiessprogramm Scheibe A10
2 Schüsse Probe obligatorisch
4 Schüsse Einzel
4 Schüsse Einzel, ohne Zeitbeschränkung, am Schluss gezeigt
Stellungen Freigewehr nicht liegend
Standardgewehr und Karabiner liegend frei
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze
Veteranen und Seniorveteranen dürfen mit dem Karabiner liegend aufgelegt oder
mit dem Freigewehr liegend frei schiessen.
Teilnahmekosten Einzel CHF 23.– inkl. Munition und Abgaben
CHF 18.– für Junioren
Kaminfegergeschäft Segessenmann
Teilnahmekosten Gruppe keine
Auszeichnungen Kranzkarte des AGSV à Fr. 10.–, Salami, Honig oder Memory-Stick
im Wert von je Fr. 10.–
→ Kaminfegerarbeiten
E / S
V / U21
SV / U 17
Kat. A Standardgewehre, Freigewehre
72
70
69
Kat. B Stgw 57 / 02
66
64
63
Kat. D Karabiner, Stgw 57/03, Stgw 90
68
66
65
Teilnahme Gruppen Alle einem KSV des SSV angeschlossenen 300m-Vereine sind berechtigt, sich mit
einer beliebigen Anzahl Gruppen am Wettkampf zu beteiligen. Der durchführende
Verein nimmt ausser Konkurrenz teil.
Im Eich 13
062 723 51 05
Kölliken
→ Feuerungskontrolle
→ Brandschutz
kaminfeger-segessenmann.ch
Teilnehmende Teilnehmende müssen dem betreffenden Verein als lizenziertes Mitglied angehören.
Die Teilnahme von Mehrfachmitgliedern mit einer Gruppe eines Vereins, bei dem sie
als Aktiv-B-Mitglied erfasst sind, ist nur möglich, wenn der Disziplinen-Stammverein
nicht teilnimmt. Nimmt der Stammverein trotzdem teil, so wird der Teilnehmer in der
Einzelrangliste aufgeführt. Das Resultat zählt aber bei keinem der beiden Vereine
zum Gruppenwettkampf.
Jeder Teilnehmende kann nur in einer Kategorie und nur mit einer Gruppe teilnehmen.
Lizenzierte Vereinsmitglieder können als Einzelschützen teilnehmen.
Kategorien Je 5 lizenzierte Teilnehmende eines Vereins bilden eine Gruppe. Der Gruppenwettkampf wird in 2 Kategorien ausgetragen: Kat. Sport: Alle Gewehre Kat. Ordonnanz:
Alle Ordonnanzgewehre
Gruppenresultat Die Summe der 5 Einzelresultate ergibt das Gruppenresultat.
Rangordnung Bei Punktgleichheit entscheiden die besseren Einzelresultate, dann die Tiefschüsse
der ganzen Gruppe.
Gabensatz Es werden mindestens CHF 2.50 pro Teilnehmenden am Gruppenstich plus
eventuelle Differenzbeträge aus dem Auszahlungsstich an mindestens 40 Gruppen
ausbezahlt, wobei die Aufteilung auf die 2 Kategorien prozentual aufgrund der
jeweiligen Beteiligung erfolgt.
1. Rang Kat. A und D garantiert je CHF 250.–
Bestimmungen Bei der Anmeldung muss unbedingt angegeben werden, in welcher Kategorie die
Gruppe den Wettkampf bestreiten will.
Auf dem Anmeldetalon muss ein Post-Check oder Bankkonto mit IBAN-Nummer und
Kontoinhaber vermerkt sein.
Während dem Anlass nicht bezogene Einzel-Auszeichnungen verfallen zu Gunsten
des Organisators.
Spezialauszeichnungen
8
Einzelpreise Je die fünf erstklassierten Einzelschützen der Kategorien Sportgewehre bzw.
Ordonnanzgewehre erhalten Prämienkarten im Wert von:
1. Rang Fr. 50.– 2. Rang Fr. 40.– 3. Rang Fr. 30.– 4. Rang Fr. 20.– 5. Rang Fr. 10.–
Schützen, welche das Kranzresultat nicht erreichen, erhalten in unserer Schützenstube gratis einen Teller Mehlsuppe.
9
n
e
mm
o
k
l
l
Wi
zum
t
s
e
r
f
e
n
u
e
a
z
t
g
ü
r
a lsch
A
.
30 tona
Kan 7
201 rg
Immer da, wo Zahlen sind.
Reden Sie mit uns über Ihre Bankgeschäfte.
In allen Lebenslagen.
Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg
www.begegnungsbank.ch
10
Wir machen den Weg frei
bu
r
a
►A ittnau
r
►B lliken
ö
►K uhen
►M itnau ch
e
►R affelba
t
n
►S ﬁnge
o
i–
►Z
i
n
u
J i
.
9
1 Jun
.
n
5
i
u
l
2
J
u
–
.
J
16 Juni 02.
23. Juni – sf2017.ch
gk
30.
w.a
ww
11
19. Winterschiessen 2016
Militärschiessverein Kölliken
Sektion:
Gruppenchef:
In diesem Bild haben
sich vier Gases for Life versteckt.
Und ein Kind.
Tel.:
Adresse:
Wohnort:
E-Mail:
IBAN:
Gruppenname:
Kat. A
Lizenz-Nr. Name & Vorname
Jg.
Kat. D
Waffe
1
2
3
O2
4
CO2
5
CO2
Gruppenname:
Kat. A
Lizenz-Nr. Name & Vorname
Jg.
Kat. D
CO2
Waffe
1
2
3
O3
4
N2
N2
CO2
5
Bitte Mittagessen reservieren: Anzahl _______
□ 26.November □ 03.Dezember
Datum & Unterschrift:
Einsenden an:
oder per Mail:
12
Patrick Kyburz, Zweigstrasse 16, 5043 Holziken
[email protected]
Messer liefert und erzeugt Industriegase für alle Bereiche des täglichen Lebens.
Auch wenn man unsere Gases for Life nicht sieht, müssen sie sich nicht verstecken:
Stickstoff (N2) wird unter anderem zum Kaltmahlen von Gewürzen oder zum
Schutzgasverpacken von Käse gebraucht. Kohlendioxid (CO2) kommt etwa bei der
Gewächshausdüngung, beim Kühlen von Teig oder dem Entkoffeinieren von Kaffee
zum Einsatz – und natürlich beim Karbonisieren von Getränken mit Kohlensäure.
Sauerstoff (O2) wird bei der Glasproduktion verwendet. Und Ozon (O3) zum Bleichen
von Papier. Weitere Infos finden Sie ganz leicht: unter www.messergroup.com,
www.gasesforlife.de oder www.messer.ch.
Messer Schweiz AG
Seonerstrasse 75
5600 Lenzburg
Tel. +41 62 886 41 41
Fax +41 62 886 41 00
[email protected]
www.messer.ch
13
Ausführung von
diversen Arbeiten, wie:
l Hochbau
l Tiefbau
l Kundenmaurer
l Muldenservice
Safenwilerstrasse 1, 5742 Kölliken, Tel. 062 723 59 87, Fax 062 723 24 83
17
















Bodenbeläge Parkett, Kork, Linoleum, Teppiche,
Laminat, Vinyl, Novilon
MENU
Fr.15.-
Lamellen- und Flächenvorhänge,
Faltstoren, Jalousien, Rollos
Polsterei
Wir polstern und beziehen moderne
und antike Stühle, Fauteuils, Sofas
Jeweils Samstag
Salat, Schweinsvoressen
mit Spätzli oder Teigwaren
Reservation möglich
14
Vorhänge
Tel. 062 723 16 74
I n n e n d e k o r at I o n
5742 köllIken
15
11


SIE
PRODUZIEREN
MIT UNS.














Das Kernkraftwerk Gösgen produziert Strom
für 1,5 Millionen Schweizer Haushalte. Besuchen
Sie unsere Ausstellung oder machen Sie eine
Werksbesichtigung.
Telefon 0800 844 822, www.kkg.ch
16
17
Rep. aller Marken
An- und Verkauf
Pneuservice
Hauptstrasse 77
5742 Kölliken
Tel. 062 723 92 80
Fax 062 723 92 81
Mobil 079 215 54 73
[email protected]
www.garage-diprisco.ch
Luzernerstrasse 94,
6010 Kriens
Tel. 041 240 99 08
e-mail: [email protected]
BELEUCHTUNGEN
ARBEITS- UND
MASCHINENLEUCHTEN
seit 1966 überzeugend in System und Technik




Kugelfanganlagen für 25 / 50 / 300m / Jagd
Indoor-Anlagen
Schiessstandzubehör
Reparatur- und Unterhaltsarbeiten sowie Ersatzteildienst
für sämtliche RUAG, Inauen und ACO Schiessanlagen
KABELROLLEN
KONTROLLEN
300 m Kugelfangsysteme ohne Gummigranulatfüllung
Leu+Helfenstein AG I 6212 St. Erhard
Telefon 041 921 40 10 I Fax 041 921 78 63
[email protected] I www.leu-helfenstein.ch
18
E. Pasinelli AG
Beleuchtungen, Arbeits- und Maschinenleuchten, Kabelrollen, Netzkabel
E. Pasinelli AG
5742 Kölliken
Tel. 062 737 62 30
Fax 062 737 62 35
[email protected]
www.pasi.ch
19
Auszahlungsstich (kombiniert mit Gruppenwettkampf)
Gewehr 300 m
Teilnahme Nur für Teilnehmende, welche den Gruppenwettkampf schiessen
Wettkampfprogramm Es zählt das Einzelresultat des Gruppenwettkampfes
Teilnahmekosten Einzel CHF 7.– (CHF 7.– Doppelgeld)
Gabensatz Mindestens 60 % der Doppelgelder als sofortige Barauszahlung pro Kategorie.
Sollte die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 50% betragen, wird der
gesamte Differenzbetrag bis zum Erreichen der Gabenquote von 60% als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt.
Beträgt die sofortige Barauszahlung 50 – 60 %, so wird der Differenzbetrag bis
zum Erreichen der Gabenquote von 60 % dem Gruppenwettkampf zugewiesen.
Sofortige Kat. Sport Kat. Ordonnanz
Barauszahlungen 80 Punkte CHF 50.– 79 Punkte CHF 30.– 78 Punkte CHF 20.– 77 Punkte CHF 10.– 76 Punkte CHF 8.– 75 Punkte CHF 5.– 74 Punkte 73 Punkte Bestimmungen Während dem Anlass nicht bezogene Auszahlungen verfallen zu Gunsten des
Organisators.
CHF 70.– CHF 50.–
CHF 35.–
CHF 20.–
CHF 15.– CHF 10.–
CHF 8.– CHF 5.–
Altbausanierungen
Renovationen von A – Z
Der Spezialist für Umbauten
und Renovationen wenn es
um Ihr Haus geht.
Dorfstrasse 8
Telefon 062 723 57 58
5036 Oberentfelden
www.aebyoptik.ch
P hinter Post/Gemeindehaus
A. Joller AG | Safenwilerstrasse 25 | 5742 Kölliken
AJollerAG_Inserat_halbseite_SW.indd 1
20
21.12.2015 22:14:51
21
LEE-BRENNHOLZ
LEE-BRENNHOLZ
Matthias Lee
079 200 92 02
Gartenholzerei
–– Brennholz
Gartenholzerei
Brennholz –– Kranarbeiten
Kranarbeiten
Industrie Obermatten
www.lee-abstellplatz.ch
5742 Kölliken
Industrie
[email protected]
Industrie Obermatten
Obermatten
CH-5742
CH-5742 Kölliken
Kölliken
Abstellplätze für Wohnwagen + Wohnmobile offen und überdacht.
Nat:
Nat: 079
079 200
200 92
92 02
02
www.lee-brennholz.ch
Zudem vermieten wir in 5745 Safenwil:
www.lee-brennholz.ch
E-Mail:
Parkplätze, Garagen, Zimmer, Raum für Möbeleinlagerung
E-Mail: [email protected]
[email protected]
he!
Höhe!
eerr Hö
d
f
u d
r aauf
meer
iim
mm
Michael Müller
[email protected]
Zurich, Generalagentur Daniel Spätig
Hauptagentur Schöftland
Dorfstrasse 4, 5040 Schöftland
Energie
Energie zum
zum Nulltarif
Nulltarif mit
mit Solaranlage
Solaranlage
Trinkwassererwärmung
Trinkwassererwärmung
Schwimmbaderwärmung
Schwimmbaderwärmung
Heizungsunterstützung
Heizungsunterstützung
Geld
Geld verdienen
verdienen mit
mit Solarstrom
Solarstrom
Kölliken
Kölliken 062
062 723
723 17
17 07
07
Zofi
ngen
062
751
Zofingen 062 751 64
64 43
43
www.hubmann-bedachungen.ch
www.hubmann-bedachungen.ch
Steuervergünstigung
für
Steuervergünstigung
für erneuerbare
erneuerbare Energie
Energie
2
2
Co
Co2 Bonus
Bonus
Kostendeckende Einspeisevergünstigung
Einspeisevergünstigung (KEV)
Kostendeckende
(KEV)
Förderbeiträge/Subventionen
Förderbeiträge/Subventionen
Nettorendite von
von 8
8 bis
bis 12%
12% jährlich
jährlich
Nettorendite
Diverses Zubehör für Ihre Sportwaffe
NEU
NEU
12 Farbenfilter Stgw90
11Farbenfilter mit 20Lochblenden
für Gewinde M9.5x1mm
Dobler Mantelrohr57
Farbblenden
Diopter
Handstop
Lassen Sie sich von uns beraten !
rvice
-- S
ervici-eFi
Se
T
V
V
Hi-Fi
T
a
r
io - n -- C
d
Car H
diloage
a
n
a
e
R
g
R anla
nan
lliitte
en
l
e
l
t
e
a
t
S
Sa
22
18
18
WAFFEN PAULI AG
Berufsbüchsenmacherei / Inh. Remy End
Obere Vorstadt 21, 5000 Aarau
Tel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79
www.waffenpauli.ch / [email protected]
19
23
• Gartenanlagen
• Gartenunterhalt
Fam. U. Schwander
und Team
CH-5746 Walterswil
Tel. 062 797 11 34
• Gartencenter
IHR BLUMEN-BOTE
• Blumengeschäft
WELTWEIT
Köllikerstrasse 66
5036 Oberentfelden
Tel. 062 723 52 52
Fax 062 723 52 55
www.blumen-schaufelbuehl.ch
Jeden Sonntag 10 –13 Uhr offen
Zuverlässigkeit zählt...
SA9004
GÄRTNEREI
ISSF geprüft und zugelassen
OBERENTFELDEN
Official ISSF Result Provider
Weltweit einziges System
mit ISSF- und SSV-Zulassung
für alle Distanzen
ge
nzei
fera ausend
f
e
r
t
T
r
Die
. Jah
as 3
für d
Zulassung für alle
SSV-Wettkämpfe und
die Bundesübung der
Schweizer Armee.
Sie planen einen
Schiessstand?
Kontaktieren Sie uns !
SIUS AG | Im Langhag 1 | CH-8307 Effretikon
Tel. +41 52 354 60 60 | Fax +41 52 354 60 66
www.sius.com | [email protected]
24
[email protected]
Neu: Grill-Pavillon!
– Bankette für Hochzeiten, Taufen, Familienanlässe, usw.
– Jeden Sonntag Buurezmorge
– Saal für Gesellschaften bis 100 Personen
– Säli für 25 Personen
täglich geöffnet
– Vollautomatische Kegelbahn
In Forschung und
un
nd Entwicklung
Entwi
u
m JJahre
ahre voraus...
voraus...
um
HYBRIDSCORE®
Die erste Hybrid-Scheibe
für Druckluftwaffen und Kleinkaliber
Von der Einzelanlage mit eingebauter Digitalanzeige (ohne zusätzliches Bedienungsgerät)
bis zum Vollausbau einer Wettkampf-Anlage
... alles ist möglich!
ISSF-Zulassung
Phase 1
erteilt
Januar
2012
Keine Papier-/Gummirollen
= geringe Betriebskosten
Official ISSF Result Provider
Weltweit einziges System
mit ISSF- und SSV-Zulassung
für alle Distanzen
TIOtuNng
NSrA
E
/ Leis
S
is
e
E
DI gbar in P
hla
Unsc
Hoppla !
■ Hybrid-System (zweifach Pseudo-IR-Laser-Messung
und akustische Messung)
Das wäre bei uns nicht passiert.
■ Berührungslose Messung in der Zielebene
www.suterkeller.ch
■ Kein
Parallaxefehler
■ Sensationelle unerreichte Genauigkeit
■ Integrierte LED-Scheibenbeleuchtung
■ Kein Verschleiss (keine Papier-/Gummirollen)
■ Wetterfest, daher auch im Freien einsetzbar
■ Weltweite Patentanmeldung
■ Unschlagbares Preis-/Leistungsverhältnis
SuterKeller Druck AG
Telefon 062 737 90 00
Sie planen einen Schiessstand
? Kontaktieren Sie uns !
Schönenwerderstrasse
13
[email protected]
5036 Oberentfelden
SIUS AG | Im Langhag 1www.suterkeller.ch
| CH-8307 Effretikon
Tel. +41 52 354
60nger-Tagblatt-Gruppe
| Fax +41 52 354 60 66
Ein Unternehmen
der60
Zofi
www.sius.com
|
[email protected]
25
062 737 73 00 www.hochuli.ch