SAVE THE DATE

SAVE THE DATE
INTERNATIONALE KONFERENZ
“Leaving no one behind” in globaler Gesundheit
– Wie sollte Deutschlands Beitrag aussehen?
28. September 2016, 9.00-17:45 Uhr
Ort: Landesvertretung Hamburg, Jägerstr. 1-3, 10117 Berlin
Im September 2015 verabschiedeten die Vereinten Nationen die Agenda 2030 für
Nachhaltige Entwicklung. Entwicklungsziel 3 soll die Gesundheit aller Menschen jeden Alters
gewährleisten.
Ein Jahr nach der Verabschiedung der Nachhaltigkeitsagenda ziehen wir eine erste Bilanz:
Sind die Weichen in die richtige Richtung gestellt? Was tut die internationale Gemeinschaft
und was tut Deutschland, um das Ziel zu erreichen? Wer sind die relevanten Akteure in der
Gestaltung der globalen Gesundheitsarchitektur und welche Verantwortung und
Handlungsspielräume haben sie? Ist die Zivilgesellschaft ausreichend in die Gestaltung der
globalen Gesundheitspolitik einbezogen?
Diese und andere Fragen möchten wir im Dialog mit dem Bundesminister für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung, Dr. Gerd Müller, weiteren Vertreterinnen und Vertretern
aus Politik, der internationalen Zivilgesellschaft, Wissenschaft, multilateraler Organisationen
sowie der Wirtschaft diskutieren.
Die Veranstaltungssprache ist Deutsch, eine Simultanübersetzung Englisch-Deutsch wird
angeboten.
Bitte merken Sie sich diesen Termin vor und leiten die Ankündigung gerne an Interessierte
weiter. Eine Einladung mit dem Konferenz-Programm folgt Anfang September. Für Fragen
kontaktieren Sie uns bitte per E-mail: [email protected]
Informieren Sie uns bitte, wenn Sie keine weiteren Mails wünschen:
----------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------
English Version
SAVE THE DATE
INTERNATIONAL CONFERENCE
Leaving no one behind in global health
– What should Germany’s contribution be?
28 September 2016, 9.00 am to 5.45 pm
Location: Representation of the State of Hamburg to the Federal German Government, Jägerstrasse
1-2, 10117 Berlin, Germany
In September 2015, the United Nations adopted the 2030 Agenda for Sustainable
Development. Sustainable Development Goal 3 aims at ensuring healthy lives and promoting
well-being for all at all ages.
One year after the adoption of the Agenda for Sustainable Development we draw a first
conclusion: Is the course set in the right direction? What does the international community
and what does Germany do to achieve the goal? Who are relevant stakeholders in the
design of the global health system and what responsibility and scope of actions do they
have? Is the civil society sufficiently involved in the design of global health politics?
We would like to discuss these and other questions in a dialogue with the federal minister for
economic cooperation and development, Dr. Gerd Müller, further representatives from
politics, the international civil society, academics, multilateral organisations and the private
sector.
The conference language will be German. Simultaneous translation will be provided in
English/German.
Please save the date and forward this announcement to interested parties. An invitation with
the conference programme will be following at the beginning of September.
For further questions please contact us via email: [email protected]
Please inform us if you do not wish to receive further emails.