S C H M A L K A L D E N
Nr. 29 · Samstag, 23. Juli 2016
www.wochenspiegel-thueringen.de · Auflage: 24820 Exemplare
Spaß in der Fußballschule
✃
- nein Danke Coupon Gültig bis 15.08. 2016
ie
rg
le
al
en
n
n
o
S
braun
- aber trotzdem
Jeder Besuch in
unserem Sonnenstudio wird Ihnen
garantiert mit
1,00 € vergütet !
Technik und Kondition trainiert, Teamgeist gestärkt / Trainer vom VfL Bochum unterstützten Jugendarbeit
ab 20.00 Uhr
(Einlass ab 19.00 Uhr)
Old Fashion Rock Band
LIVE
VOLKSGARTEN
Vorverkauf 8,– €
Abendkasse 10,– €
Schmalkalden
www.vg1893.de
Ehemalige Herzogliche
Hofmetzgerei seit 1771
Frische und Qualität ist unser Vorteil!
Steingasse 7 · 98574 Schmalkalden
SONDERANGEBOTE VOM
25. 07. – 30.07.2016
Gehacktes, mehrmals täglich
frisch hergestellt
kg 3,50 €
Fleischwurst,
frisch aus dem Rauch
kg 3,99 €
Bratwurst,
mittelfein, Gold prämiert
kg 4,99 €
Bratwurst, mittelgrob, Gold prämiert,
höchste Auszeichnung –
Thüringen Pokal prämiert
Rippchen
Schnitzel, Oberschale
Minutensteaks,
Lachsbraten
Rostbrätel
Marinierte Steaks oder
Schw.-Medaillons
Grill-Rippchen,
Ofen-Rippchen
Grillbauchscheiben, gewürzt
Schnitzelfleisch, am Stück,
Unterschale
Oberschale, Nuss
Hähnchenbrust-Steaks,
gewürzt
100 g –,88 €
gewürzt
100 g –,99 €
100 g –,88 €
Aufschnitt, gemischt
100 g –,79 €
Wiener, im zarten Naturdarm 100 g –,69 €
Gold prämiert
Geflügelsalat,
Gold prämiert
100 g –,88 €
mit Kochschinken
100 g –,79 €
Goldener DLG-Preis
100 g –,69 €
Broccolisalat
Hausm. Rotwurst, mager,
Thüringer Rotwurst,
extra mager,
Goldener DLG-Preis
Sahneleberwurst
Gläser 2+1 gratis!
100 g –,79 €
100 g –,79 €
3 Gläser Hausmacher Wurst kosten 4,98 €
Dolomitenkönig, aromatischer
Südtiroler Alpenkäse
100 g
Stilfser Stelvio, aromatischer
Südtiroler Alpenkäse
100 g
Ortler, am Stück, mittelkräftiger
Südtiroler Alpenkäse
100 g
Sanfter Engel, sahnig milder
Schweizer Alpenkäse
100 g
Roter Teufel, kräftiger Alpenkäse,
Schweiz, 6 Mon. Reifez.
100 g
Kasslerrippchen
kg
Dicke Rippe, vollfleischig
kg
Schweine-Lende
kg
Schweine-Gulasch
a.d. Keule
Schw.-Rollbraten
a.d. mageren Schw.-Rücken
Rinder-Rouladen
1,65 €
1,65 €
1,65 €
1,79 €
1,99 €
2,99 €
3,99 €
9,99 €
kg 4,99 €
kg 5,99 €
kg 9,99 €
Rinder-Gulasch, a.d. Keule kg 8,99 €
Rinder-Braten, a.d. Keule
kg 9,49 €
Rinder-Steaks, mager, a.d. extra
vorgereiften Rinder-Hüfte
100 g 1,49 €
a.d. zarten R.-Keule
1,00
Inh. Friederike Werner
SILBER, SILBERSCHMUCK,
MÜNZEN, ZAHNGOLD, Zu Tageiss-en !
pre
GOLD, PLATIN höchst
B a rraa n k a u f
98574 Schmalkalden Salzbrücke 3 (gegenüber Müller) # 0 36 83/48 82 31
In Steinbach-Hallenberg übte der Kickernachwuchs mit den Trainern vom VfL Bochum zuerst. Foto: E. Hande
lem den Umgang mit dem Ball,
lernten das Annehmen des runden Leders, feilten an ihrer
Schusstechnik. Von der Ballkontrolle bis zum regulären Körpereinsatz beschäftigten sich die
Nachwuchskicker,
Feldspieler
wie Torleute, mit verschiedenen
Themen
im
Trainingsprogramm.
Korrigieren statt kritisieren
Jede der Übungseinheiten
dauerte 20 Minuten, danach
ging es zum nächsten Komplex.
So war viel Abwechslung garantiert und die Fußballschule gestaltete sich interessant. Zwischendrin traten die Gruppen
beim Fußballspiel gegeneinander an. „Korrigieren statt kritisie-
ren ist unser Motto“, erklärte
Jürgen Holletzek. Es sei Ziel, den
Spaß am Fußballspiel zu fördern,
indem die Kinder und Jugendlichen mehr Geschick, Koordinationsvermögen und Schnelligkeit aufbauen können, Techniken erlernen, die sie bisher noch
nicht beherrschten. Dazu gab es
auf den Fußballplätzen in Breitungen und Steinbach-Hallenberg vom Technik-Parcour bis
zum Quiz alles, was das Fußballerherz begehrt. Nebenbei würden die jungen Fußballerinnen
und Fußballer in der Woche bis
zu 25 Kilometer laufen, ohne
dass ihnen das besonders auffalle, merkte Jürgen Holletzek an.
Den krönenden Abschluss der
Trainingswoche bildete der, vom
jeweiligen Verein ausgerichtete,
Grillabend mit Eltern und Trainern. Bei Bratwurst und Getränken wurden die Nachwuchstalente für ihre Teilnahme am Fußballcamp geehrt.
Möglich wurde die Ausrichtung der Camps nur durch das
enorme Engagement der beiden
Fußballvereine. So mussten permanent Helfer vor Ort sein, die
sich beispielsweise um die Essensausgabe oder die Getränkeversorgung der Kinder kümmern. Entlohnt wurden die Vereinsmitglieder hierfür mit zahlreichen Gesprächen mit den
Profis, bei denen sie sich einige
Tipps und Tricks für ihre eigenen
Mannschaften abschauen konnten. Ein Spende der VR-Bank an
die beiden Verein für die Jugendarbeit gab es obendrein. (red)
Existenzgründer-Sprechtag
Informationen am 27. Juli im TGF Schmalkalden
SCHMALKALDEN Nach der
guten Resonanz der bisherigen
Beratersprechtage findet am
Mittwoch, 27. Juli, von 9 bis 13
Uhr im TGF Schmalkalden der
nächste Beratersprechtag statt.
Im TGF Schmalkalden (1. Etage, Seminarraum 1.16 ) können
sich
Gründungsinteressierte
und Jungunternehmer umfangreich von den Mitarbeitern der
ThEx Enterprise, dem Thüringer
Zentrum für Existenzgründungen und Unternehmertum, rund
um das Thema Selbstständigkeit
informieren und beraten lassen.
Für Fragen stehen vor Ort auch
Kooperationspartner von ThEx,
die Gesellschaft für Arbeits- und
Wirtschaftsförderung (GfAW)
sowie die Kammern, die Thüringer Aufbaubank und die Wirt-
schaftsförderung des Landratsamtes Schmalkalden-Meiningen
zur Verfügung.
Zielgruppe sind alle, die über
das Thema Existenzgründung in
Thüringen mehr erfahren möchten, Unterstützungsbedarf bei
einer Firmengründung haben
oder seit maximal fünf Jahren
ein Unternehmen führen.
Jeder, der eine Idee im Kopf
hat, sich zur beruflichen Perspektive der Selbstständigkeit informieren möchte oder für sein
junges Unternehmen neue Impulse benötigt, kann sich gern
zum Sprechtag bei Kreis-Wirtschaftsförderin Ulrike Steinmetz
( 03693-485392, Mail: [email protected]) anmelden. Die Beratung
ist kostenlos.
(red)
BEILAGEN
Traditionsunternehmen in der 7. Generation
FLEISCHEREI
Einem Teil unserer Auflage
liegen folgende Prospekte bei:
ALDI
Thomas Philipps
Hellweg Baumarkt
Möbel-Roller
toom Baumarkt
Die Augen von Joel Geretzky, Lars Reinhardt und Leon Rehfeldt leuchteten
– den Jungs hat das Camp viel Spaß gemacht. Fotos (2): A. Recknagel
Für den Fußballverein Breitungen und den FC Steinbach-Hallenberg spendete die VR Bank Bad Salzungen Schmalkalden eG jeweils 500 Euro.
Minipreis
Tegut
Kinofilme unter freiem Himmel genießen
SCHMALKALDEN Ein besonderes Filmerlebnis erwartet alle
Kinofreunde ab kommenden
Montag. Eine Woche lang wird
im Rahmen der „Sommerfilmnächte“ auf Schloss Wilhelmsburg bestes Open-Air-Kino präsentiert.
Aber nicht nur das außergewöhnliche Kino-Feeling unter
freiem Himmel, sondern auch
die Filmauswahl dürfte vielen
Kinogängern schon vorab Freude bereiten. Denn die Veranstalter vom Verein „Villa K“ haben
eine abwechslungsreiche Auswahl im Angebot.
„Deadpool“ ist eine actionreiche Komödie oder auch komödiantischer Actionfilm. Auf jeden
Fall können sich Zuschauer am
Montagabend ab 21.45 Uhr auf
einen vergnüglichen Kinoabend
einstellen. Am Dienstag kommt
mit „Wiplash“ ein Drama auf die
Leinwand, welches vor allem für
musikinteressierte Kinogänger
interessant sein dürfte.
Eine dramatische Liebeskomödie erwartet alle Gäste am
Mittwoch. Mit „Brooklyn - Eine
Liebe zwischen zwei Welten“ ha-
1,00
Die Goldschmiede
kg 3,99 €
kg 4,99 €
100 g –,88 €
1,00
✁
kg 5,99 €
Hähnchen-Geschnetzeltes,
Schinkenspeck,
1,00
kg 5,99 €
kg 5,55 €
gewürzt
Hähnchen-Spieße,
Gültigkeit (nicht mit Suncard): 1 Gutschein pro Person (ab 18 Jahre),
keine Bargeldauszahlung, nur gültig für Suntastic in Steinbach-Hallenberg,
Schmalkalden, Bad Salzungen.
Bitte lassen Sie Ihre Bonuskarte
von Ihrer netten
€
€
€
€
Suntastic-Betreuerin entwerten.
kg 4,99 €
kg 2,99 €
kg 4,99 €
kg 3,99 €
kg 4,99 €
Ihr Sonnenstudio
✃
SA. 30.7.16
✁
Bitte beachten
Sie unser
Magazin
im Innenteil!
BREITUNGEN / STEINBACHHALLENBERG Auch in diesem
Jahr hatten wieder zwei Thüringer Fußballvereine die Ehre,
ihren Nachwuchs von Profis
trainieren zu lassen. Die Fußballschule des VfL Bochum lud gemeinsam mit der VR-Bank Bad
Salzungen Schmalkalden eG zu
zwei anstrengenden, aber auch
schönen Trainingswochen ein.
Als Partner stellten der FC Steinbach-Hallenberg und der FSV
Rot-Weiß Breitungen Plätze und
Räumlichkeiten bereit und beteiligten sich an der Durchführung des mittlerweile sehr beliebten Ferienangebotes.
Der Einladung folgten wie in
den beiden vergangenen Jahren
erneut 150 fußballbegeisterte
Kinder im Alter zwischen fünf
und vierzehn Jahren. Der Erfolg
und die Beliebtheit der Fußballschule zeigen sich an den zahlreichen „Wiederholungstätern“
unter den Kindern. Viele von ihnen hatten bereits im letzten
Jahr an einem der beiden Fußballcamps teilgenommen. Anfang Juli war die Fußballschule
nun in der Haseltalstadt zu Gast,
vorige Woche in der Gemeinde
Breitungen.
Das Trainergespann vor Ort
bildeten Jürgen Holletzek, Benjamin Adamik, Dariusz Wosz,
Christian Schreier, Gerd Strack,
Steffen Karl, Zbigniew Fabinski
und Ralf Suermann. Sie hielten
den Tag über die Spannung
hoch, sowohl mit Trainingsparcours und Fußballquiz, als auch
mit einem Turnier und fungierten teilweise auch selbst als „Ersatzspieler“. In 12 Trainingseinheiten übten die Kinder vor al-
ben die Veranstalter der „Sommerfilmnächte“ ein weiteres aktuelles Filmwerk ausgesucht,
dass für reichlich Kurzweil sorgen dürfte.
Von der Entschlüsselung des
„Enigma-Codes“ handelt am
Donnertag der Film „The Imtation Game“ aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges. In dem versuchen die Engländer, den Chiffriercode der Nazis zu knacken.
Der preisgekrönte Film ist wie
auch der tags darauf gezeigte bekannte Streifen „Der Marsianer“
ein Highlight. Fortsetzung findet die Kinowoche im Schlosshof der Wilhelmsburg am Samstag mit einem Streifen aus dem
Wilden Westen des heutigen
Louisiana. „The Renevant“ ist
Film, der vom Überlebenswillen
eines Mannes berichtet und der
Rache an jenen nimmt, die ihn
im Stich gelassen haben.
Einlass zu den „Sommerfilmnächten“ in Zusammenarbeit
mit dem Museum „Schloss Wilhelmsburg“ ist jeweils ab 20.30
Uhr. Die Vorführungen beginnen um 21.45 Uhr.
Nachfolgend das Programm:
- Montag 25.07., Deadpool
- Dienstag 26.07., Whiplash
- Mittwoch 27.07., Brooklyn
- Donnerstag 28.07., The Imitati
on Game
- Freitag 29.07., Der Marsianer
- Samstag 30.07., The Revenant
Tickets/Kartenvorverkauf:
- Tickethotline 03683- 488396
- Papeterie Hey
- Gaststätte „The Castle“
- Tourist-Information in der Auergasse, Telefon 03683-6097580.
Die Karte kostet 5 Euro. (red)
Penny
Rossmann
Möbelpiraten
Dänisches Bettenlager
DRK Wernshausen
Schaudt Gardinen
SCHMIDT
& SOHN GMBH
Qualifizierter EU-Betrieb DE-TH-03217 EG
Wernshausen · Penny-Markt, Am Gries 7
Trusetal · Karl-Marx-Straße 15
Angebote
vom 25. 07. bis 30. 07. 2016
Gehacktes
kg
Frühstücksgehacktes
kg
Schweinekamm ohne Knochen 100 g
Schinkenbraten besonders mager kg
Rippe
kg
Wiener knackig im Biss
100 g
Bratwurst grob, mit Gold prämiert 100 g
Kotelett
kg
Frische runde Knackwurst Stück
Schlemmerpfanne Jäger Art 100 g
Schinkengulasch
100 g
Schweinefilet
kg
Schnitzel Unterschale
kg
Schweineoberschale
100 g
Sülzfleischwurst besonders hoher
3,49
4,99
4,99
4,40
3,33
0,69
0,49
3,99
2,50
0,65
0,49
7,99
3,99
0,59
Magerfleischanteil, mit Gold prämiert 100 g 0,79
Fleischblutwurst
100 g 0,79
Grillrippe
100 g 0,49
Rinderhüftsteaks ideal für Pfanne und Grill,
mager, aus der eigenen Zerlegung,
natur oder in verschiedenen
Geschmacksrichtungen
100 g
Schweinekamm ohne Knochen
kg
Rostbrätel
100 g
1,49
4,99
0,59
unsere Marinaden sind aus hochwertigem
kaltgepresstem Olivenöl, mit Meersalz und
erlesenen Kräutern
kg
5,99
als Aufschnittware oder portioniert
100 g
0,79
natur oder herzhaft gewürzt
100 g
0,59
auch portioniert
100 g
0,79
mit Gemüse
100 g
100 g
100 g
100 g
0,69
0,49
0,69
0,69
100 g
0,89
100 g
100 g
0,89
0,79
Marinierte Steaks
Jagdwurst
Schinkensteaks
Frühstücksfleisch
Frischwurstpastete
Holzfällergrillscheibe
Wurstsalat hausgemacht
Eiersalat
Hähnchenbrustfilet
natur oder in verschiedenen
Geschmacksrichtungen
Frühlingssalat
mit Schinken, Porree, Ananas, Mais
Knacker rauchfrisch
Kasslerkotelett
gold-gelb geräuchert
100 g 0,44
Schinkenbratenaufschnitt 100 g 1,11
Gekochter Nusssaftschinken
100 g 0,99
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Seite 2
WOCHENSPIEGEL
KUSMK-1
Konzert im Bachhaus-Garten
„Bach on the Beach“
EISENACH Unter dem Titel
„Bach on the Beach“ gestaltet
die Berliner Jazzsängerin und
Schauspielerin Pascal von Wroblewsky
ein
sommerliches
Abendkonzert im BachhausGarten. Weitere Mitwirkende:
Micha Winkler (Posaune, Tuba),
Reinmar Henschke (Piano). Das
Konzert veranstaltet das Bach-
haus Eisenach in Zusammenarbeit mit den Thüringer Bachwochen.
Die Veranstaltung findet statt
am Mittwoch, 24. August, um
19.30 Uhr.
Der Eintritt Kartenvorbestellung werden (0 36 91) 7 93 40, [email protected], entgegen
genommen.
Wieder Kammermusik
an Bachs Taufstein
EISENACH Am Sonntag, 24.
Juli, um 16 Uhr findet das nächste Konzert der diesjährigen Kammermusikreihe der Mitteldeutschen Barock-Compagney in der
Georgenkirche zu Eisenach statt.
Auf dem Programm stehen Werke von Vivaldi, Birckenstock
und Johann Sebastian Bach.
Es musizieren Hans-Christoph
Fichtner (Barockvioline) und
Monica Ripamonti-Taylor (Cembalo). Karten für 10 Euro, ermäßigt 5 Euro sind in der TouristInformation Eisenach und ab
15.30 Uhr an der Tageskasse erhältlich.
Weitere Informationen finden
Interessierte unter www.mibacom.de.
90 Jahre Berggemeinde
Hundskopf: Sommerfest
Gefeiert wird am Sonntag, 31. Juli
LEIMBACH Aus Anlass des 90jährigen Bestehens der Berggemeinde Hundskopf veranstaltet die Berggemeinde am Sonntag, 31. Juli, ein Sommerfest auf
dem Gelände der Waldgaststätte Hundskopf.
Die Berggemeinde wurde am
29. September 1926 gegründet.
Die Grundsteinlegung für das
Waldhaus erfolgte am 18. Juni
1927. Baubeginn war dann im
März 1928. Als Bauzeit waren
zwei Jahre vorgesehen. Auf
Grund des intensiven Ablaufes
des Baugeschehens wurde das
Waldhaus am Himmelfahrtstag
1928 eingeweiht. Erster Schulze war Georg Kaiser aus Leimbach.
Nach dem Zweiten Weltkrieg
wurde dann die Berggemeinde
Hundskopf zwangsweise aufgelöst. Zur Wiedergründung kam
es nach der politischen Wende
1991. Der Tag der Wiedergründung war am der 7. Juni 1991.
Das Sommerfest soll mit einem
musikalischen
Frühschoppen um 10 Uhr beginnen. Ab 14 Uhr findet ein Familiennachmittag für Groß und
Klein statt. Musikalisch wird
dieser Nachmittag durch Heinrich II. mit Livemusik begleitet.
Für das leibliche Wohl ist wie
immer bestens gesorgt.
Neben Bratwürsten wird
auch wieder selbst gebackener
Kuchen im Angebot sein.
Die Mitglieder der Berggemeinde erwarten an diesem Tag
Besuch befreundeter Heimatvereine aus Thüringen, unter
anderem von der Krayenburggemeinde, der Fuchsturmgesellschaft Jena, der Lobdeburggemeinde aus Jena und andere.
Diese Gemeinden gehören
dem Bund der Thüringer Berg-,
Burg- und Waldgemeinden an.
Aus Anlass des Jubiläums der
Berggemeinde Hundskopf und
des 15. Jahrestages der Wiedergründung des Bundes wird das
Sommerfest zum Anlass des 30.
Bundestreffens genutzt.
Zu diesem Sommerfest sind
alle Freunde des Hundskopfs
und Bürger aus der Region eingeladen, um ein paar fröhliche
Stunden zu verbringen. Der
Eintritt zu dieser Veranstaltung
ist frei.
„Herbstsonne“ eröffnet
am 1. August
BAD SALZUNGEN Am Montag, 1. August, eröffnet die Seniorenhilfe „Herbstsonne“ unter dem Träger Sozialwerk des
Demokratischen Frauenbunds
im Mehrgenerationenhaus, Langenfelder Straße 8, in Bad Salzungen eine Tagesstätte für Menschen mit demenziellen Erkrankungen.
Von 13 bis 15 Uhr sind alle Interessierten eingeladen, die Ein-
richtung bei Gaumenschmaus
und Harfenklang kennenzulernen.
Die Tagesstätte soll ab August
an drei Wochentagen (Dienstag,
Mittwoch und Donnerstag)) von
9 bis 16 Uhr ein Ort der Begegnung, Gemeinsamkeit und Unterhaltung sein.
Erreichbar ist die Einrichtung
unter (0 36 95) 62 99 78 oder
(0 36 95) 60 38 83.
Ihr WochenSpiegel als
e-Paper
Alle aktuellen
Ausgaben
unseres
WochenSpiegel
können Sie
auf unserer
Internetseite
anschauen
unter:
en.de
g
n
i
r
e
l-thu
e
g
e
i
p
s
ochen
w
.
w
ww
...einfach besser
Samstag, 23. Juli 2016
ANZEIGE
Chris de Burgh: „Summer 16“
Am 30. Juli: Konzert im Erlebnis Bergwerk Merkers
MERKERS Über exklusive Kostproben seiner erst
Ende September erscheinenden neuen CD dürfen sich
Besucher der Chris-deBurgh-Tour bereits im Juli/
August freuen. Besonderheit
dabei: Der beliebte Singer/
Songwriter tritt erstmals nur
von seinem Keyboarder/Musical Director Nigel Hopkins
begleitet auf – so auch am
Foto: Agentur kommenden Samstag, 30.
Chris de Burgh tritt im Erlebnis Bergwerk auf.
Juli, im Erlebnis Bergwerk Merkers.
In diesem intimen Format werden sie
de Burghs Lieder so präsentieren, wie
sie einst zur Akustikgitarren- oder Klavierbegleitung komponiert worden
sind – ursprünglich und auf das Wesentliche reduziert. Hier zeigt sich, dass
weniger oft mehr ist und wirklich gute
Songs nicht unbedingt das Arrangement mit einer mehrköpfigen Band
brauchen. Wer zudem Hits wie „The
Lady In Red“ oder „Missing You“ in
solch natürlichen Versionen live hört,
bekommt eine sehr persönliche, akustische Visitenkarte des Künstlers. Einfahrt ist von 18 bis 19.30 Uhr. Das Konzert beginnt um 20 Uhr.
Karten gibt es an in allen bekannten
Vorverkaufsstellen
und
unter
www.mg-concerts.de oder unter (0 36
95) 61 41 01 sowie in Bad Salzungen
im dortigen Medien- und Pressezentrum und außerdem im Reisebüro
Wichmann, Am Markt, (0 39 65) 62
24 95. Infos sind erhältlich unter
(01 70) 9 61 11 31.
VERANSTALTUNGSKALENDER
23. bis 30. Juli
Samstag, 23. Juli
Bad Salzungen
Kulturkeller Haunscher Hof:
20 Uhr, Blues mit Jesper Munk
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 10 bis 12 Uhr
Geismar
Hüttenmühle: 18 bis 2 Uhr,
Würstchen- und Bierfestival
Gumpelstadt
Zeltkirmes: 19 Uhr, Abendbrot
mit Spezialitäten der Fleischerei
Walther; ab 20 Uhr, Kirmestanz
mit den „Kielforsteulen“
Bad Liebenstein
Villa Georg: 20 Uhr, Oldienight mit der Band „Reflection“
Schmalkalden
Treffpunkt Parkplatz am
Schloss: 14 Uhr, Wanderung
zum Ruppberg im Rahmen des
„Schmalkalder
Wandersommers“ (mit dem Pkw bis zum
Parkplatz Ruppberg)
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 10 bis 12 Uhr
Stadtkirche St. Georg: geöffnet
von 10.30 bis 17 Uhr
Fambach
Schloss Todenwarth/Park: 16
Uhr, Open-Air-Konzert mit
Theophil Heinke (Orgel) und
„Neva Brass“ (Blechbläser)
Steinbach-Hallenberg
Heimathof: ab 11 Uhr, Museumsfest zum 20. Geburtstag des
Metallhandwerksmuseums
Steinbach-Hallenberg
Brotterode
Vereinsgelände am Schützenbaum: 13 bis 18 Uhr, 31. Jungtierschau des Kaninchenzuchtvereins T 375 e. V. Brotterode
Festzelt Breite Wiese: 20 Uhr,
Disco-Party für Jung und Alt
mit Adi Rückewold
Philippsthal
Sportbad: 14 Uhr, Familiennachmittag aus Anlass des
40-jährigen Bestehens des
Sportbades
Sonntag, 24. Juli
Bad Salzungen
Gradierwerk: 15 Uhr, Livemusik mit „The gray old men“
Gumpelstadt
Zeltkirmes: 10.30 Uhr, Frühschoppen mit der Breitunger
Blaskapelle (freier Eintritt); 14
Uhr, Kinder- und Familiennachmittag
mit
„Herbie
& Friends“(freier Eintritt); 19
Uhr, Kirmesparty mit den Kirmesvereinen der Region und
Charlys Disco; 00.00 Uhr, Kirmesbeerdigung
Schmalkalden
Treffpunkt Parkplatz am
Schloss: 9 Uhr, Wanderung
zum 11. Hüttenfest des Thüringerwald Vereins „Asbacher Berge und Umgebung“ e. V. auf
dem Bockarschberg zgl. Wandertreffen der Zweigvereine des
Thüringer-Wald-Vereins (Variante 1 über 15 Kilometer); 14
Uhr, Wanderung zum 11. Hüttenfest (Variante 2 über 4 Kilometer), beides im Rahmen des
„Schmalkalder
Wandersommers“
Stadtkirche St. Georg: geöffnet
nach dem Gottesdienst bis 12
Uhr
Brotterode
Vereinsgelände am Schützenbaum: 9 bis 17 Uhr, 31. Jungtierschau des Kaninchenzuchtvereins T 375 e. V. Brotterode
Montag, 25. Juli
Bad Salzungen
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 13 bis 18 Uhr
Bad Liebenstein
Stadt- und Kurbibliothek: geöffnet von 10 bis 12 Uhr
Schmalkalden
Schloss Wilhelmsburg: gegen
21.45 Uhr, Sommerfilmnächte:
„Deadpool“ (Einlass ab 20.30
Uhr)
Stadt- und Kreisarchiv: geöffnet von 9 bis 12 Uhr und von 13
bis 16 Uhr
Stadtkirche St. Georg: geöffnet
von 10.30 bis 17 Uhr
Brotterode
FVI-Vereinsheim: 17 Uhr,
Würfelturnier im Einzel
Rodelbahn am Inselsberg: 18
Uhr, 24. Stadtmeisterschaften
im Sommerrodeln
Dienstag, 26. Juli
Bad Salzungen
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 10 bis 13 Uhr und
von 14 bis 17 Uhr
Dermbach
Bibliothek: geöffnet von 10 bis
12 Uhr und 13 bis 18 Uhr
Bad Liebenstein
Stadt- und Kurbibliothek im
Palais Weimar: geöffnet von
10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17
Uhr
Schmalkalden
Treffpunkt
Busbahnhof
Schmalkalden: 9 Uhr, Wanderung von Rotterode nach Asbach im Rahmen des „Schmalkalder Wandersommers“
Schloss Wilhelmsburg: gegen
21.45 Uhr, Sommerfilmnächte:
„Whiplash“ (Einlass ab 20.30
Uhr)
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 10 bis 18 Uhr
Stadt- und Kreisarchiv: geöffnet von 9 bis 12 und von 13 bis
16 Uhr
Stadtkirche St. Georg: geöffnet
von 10.30 bis 17 Uhr
Steinbach-Hallenberg
Heimathof: 10 Uhr, Ferienprogramm mit dem Filzen von Taschen für größere Kinder sowie
von Blüten für kleinere Kinder
(1. Teil/3,50 Euro)
Brotterode
FVI-Vereinsheim: 17 Uhr,
Würfelturnier im Doppel
Rodelbahn am Inselsberg: 18
Uhr, 24. Stadtmeisterschaften
im Sommerrodeln
Mittwoch, 27. Juli
Bad Salzungen
Solewelt: 18 Uhr und 19 Uhr,
Klangschalen-Entspannung in
der Tote-Meer-Salzgrotte
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 10 bis 13 Uhr
Vacha
Johanneskirche: 19 Uhr, Konzert mit dem Ensemble „Consart“
Dermbach
Bibliothek: geöffnet von 13 bis
17 Uhr
Schmalkalden
Schloss Wilhelmsburg: gegen
21.45 Uhr, Sommerfilmnächte:
„Brooklyn“ (Einlass ab 20.30
Uhr)
Familienzentrum: ab 15.30
Uhr, Spielenachmittag
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 10 bis 18 Uhr
Stadtkirche St. Georg: geöffnet
10.30 bis 17 Uhr
Steinbach-Hallenberg
Heimathof: 10 Uhr, Ferienprogramm mit dem Schauschmie-
den von Korkenziehern und
Nägeln (3,50 Euro/2,50 Euro);
14 Uhr, Hallenburgturm geöffnet (1 Euro)
Brotterode
FVI-Vereinsheim: 19 Uhr, offizielles Holen der Kirmestanne
Donnerstag, 28. Juli
Bad Salzungen
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 10 bis 13 Uhr und
von 14 bis 18 Uhr; 15 Uhr, Kreativkurs mit dem Knüpfen von
Taschen in Makramee-Technik
(Anmeld. unter 0 36 95/67 16
73)
Cocktailbar Kamadu: 20 Uhr,
Ladies-Night (Special Cocktails)
Dermbach
Bibliothek: geöffnet von 10 bis
12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr
Wiesenthal
Zeltkirmes: 22 Uhr, Loca Beatz
(House , Black & X)
Bad Liebenstein
Stadt- und Kurbibliothek: geöffnet von 14 bis 17 Uhr
Schmalkalden
Altmarkt: 17 Uhr, „Sommer
auf dem Altmarkt“ mit dem
Party-Duo Udo & Klaus
Schloss Wilhelmsburg: gegen
21.45 Uhr, Sommerfilmnächte:
„The Imitation Game“ (Einlass
ab 20.30 Uhr)
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 12 bis 18 Uhr
Stadt- und Kreisarchiv: geöffnet von 9 bis 12 Uhr und von 13
bis 18 Uhr
Stadtkirche St. Georg: geöffnet
von 10.30 bis 17 Uhr
Steinbach-Hallenberg
Heimathof: 10 Uhr, Ferienprogramm mit dem Filzen von Taschen für größere Kinde (2.
Teil); 10 Uhr, „Was man aus Kaffeefiltern und alten Büchern so
machen kann (3,50 Euro); 10
bis 12 Uhr, Schmieden für Kinder (3 Euro)
Brotterode
Festzelt Breite Wiese: 17 bis 1
Uhr, traditionelles Leberessen
zur Kirmes sowie Discoparty
mit Enrico von BTD
Hotel „Zur guten Quelle“:
17.30 bis 21 Uhr, Leberessen zur
Kirmes (Voranmeld. unter 03
68 40/3 40 bis zum 25. Juli)
Freitag, 29. Juli
Bad Salzungen
Stadt- und Kreisbibliothek
Bad Salzungen: geöffnet von
10 bis 13 Uhr; 19 Uhr, Eröffnung der Ausstellung „Hamburg“ mit Arbeiten von Andrea
Rexhäuser
Bad Liebenstein
Stadt- und Kurbibliothek: geöffnet von 10 bis 12 Uhr und
von 15 bis 18 Uhr
Steinbach
Glasbachrennen: 18 Uhr, Eröffnung mit Präsentationsfahrten und Motorrad-Stuntshow
mit Jo Bauer; ab 21 Uhr, RaceParty auf dem Markt in Steinbach mit Comedymix-Show
(Mario Wendler, Sebastian Richartz und Cüneyt Akan)
Schmalkalden
Schloss Wilhelmsburg: gegen
21.45 Uhr, Sommerfilmnächte:
„Der Marsianer“ (Einlass ab
20.30 Uhr)
Stadt- und Kreisbibliothek:
geöffnet von 10 bis 16 Uhr
Stadt- und Kreisarchiv: geöffnet von 9 bis 12 Uhr
Stadtkirche St. Georg: geöffnet
von 10.30 bis 17 Uhr
Niederschmalkalden
Fly-In: Fridayparty
Breitungen
Basilika: 20 Uhr, Konzert mit
dem Ensemble „Consart“
Brotterode
Evangelische Kirche: 17 Uhr,
Kirmesgottesdienst
Treffpunkt vor der Kirche: 18
Uhr, Kirmesumzug der Vereine
durch die Stadt, anschl. Setzen
der Kirmestanne durch die Fußballer des FVI Brotterode auf
dem Festplatz Breite Wiese
Festzelt Breite Wiese: 19 Uhr,
Kirmeseröffnung mit dem Musikverein Brotterode 1863 e. V.
Samstag, 30. Juli
Bad Salzungen
Stadtkirche: 19 Uhr, Orgelvesper
Kulturkeller Haunscher Hof: 20
Uhr, „The Wishing Well“ betörend, üppig, orchestral
Stadt- und Kreisbibliothek: geöffnet von 10 bis 12 Uhr
Steinbach
Glasbachrennen: 9 bis 18 Uhr,
Qualifikationsläufe; 19 Uhr: Autogrammstunde mit dem PS- Profi Sidney Hoffmann auf dem
Markt in Steinbach; ab 21 Uhr,
Race-Party auf dem Markt in
Steinbach mit Live- Musik von
„Cobra‘s got the Bird“, „The SiKS“
und „White Leaf“
Schmalkalden
Schloss Wilhelmsburg: gegen
21.45 Uhr, Sommerfilmnächte:
„The Revenant“ (Einlass ab 20.30
Uhr)
Stadt- und Kreisbibliothek: geöffnet von 10 bis 12 Uhr
Stadtkirche St. Georg: geöffnet
von 10.30 bis 17 Uhr
Niederschmalkalden
Fly-In: Sommernachtsparty mit
Party-DJ Lutz
Brotterode
Schmalkalder Straße: ab 10 Uhr,
Handelsstraße zur Kirmes mit
Musik und Deftigem vom Rost
zur
Ehemaliger Kronengarten: 10
Uhr, Kinderflohmarkt
Vor dem Getränkehandel Hänsel am Bad Vilbeler Platz: 10
Uhr, Kirmesbiergarten mit Musik
Fleischerei Lesser: 10 Uhr, Kirmesfrühschoppen
Festzelt Breite Wiese: 10 Uhr,
Frühschoppen des Fußballvereins
mit dem Brotteröder Gingkerlitzchen und den KirmesständchenMusikanten; 11 Uhr, Mittagessen;
21 Uhr, Kirmesparty mit den
„Mondstürmern“ und Kirmes-DJ
Enrico von BTD
Museen/Ausstellungen
Bad Salzungen
Museum am Gradierwerk: täglich geöffnet von 10 bis 17 Uhr
Museum im Türmchen: geöffnet
jeden ersten Freitag des Monats
von 10 bis 17 Uhr
Kleine Galerie in der Domäne/
Stadt- und Kreisbibliothek Bad
Salzungen: Ausstellung „Im
Farbrausch“ mit Arbeiten von Birgit Schwertling (bis zum 25. Juli);
ab dem 29. Juli, 19 Uhr, Ausstellung Hamburg“ mit Arbeiten von
Andrea Rexhäuser (bis zum 19.
September)
Schmalkalden
Schloss Wilhelmsburg: geöffnet
tägl. von 10 bis 18 Uhr; Sonderausstellung „Fatale Lust – Philipp
von Hessen und seine Doppelehe“ (13. Dezember 2015 bis 8. Januar 2017); Sonderausstellung
„Kostbarkeiten aus Glas“ mit Arbeiten von Walter Nickel in der
Kleinen Galerie (bis 15. Januar
2017)
Stadtkirche St. Georg: Ausstellung „Deutsche in Russland“
(vom 1. bis 31. Juli)
Historicum
Zinnfigurenmuseum: geöffnet Mo., Di., Do., Fr.
von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis
18 Uhr, Mi. geöffnet von 10 bis 18
Uhr. An gesetzlichen Feiertagen
geschlossen.
Technisches
Museum/Hochofenmuseum „Neue Hütte“: geöffnet Mi. bis So. von 10 bis 17
Uhr; Sonderausstellung „Schmalkalder Stadtansichten aus vergangenen Zeiten“ aus der Privatsammlung von Kurt Paul (bis zum
31. August)
Viba-Nougat-Welt, Nougatallee
1: geöffnet tägl. von 10 bis 18 Uhr
Asbach
Besucherbergwerk „Finstertal“:
geöffnet bis zum 31. Oktober
2016 immer Mi. bis So. und an gesetzlichen Feiertagen von 10 bis
17 Uhr; Besuchergruppen können Führungstermine außerhalb
dieser Öffnungszeiten vereinbaren unter (0 36 83) 48 80 37,
(01 72) 7 00 45 67,
[email protected] oder Besucherbergwerk „Finstertal“, Talstraße 145, 98574 Schmalkalden/
Asbach; vom 5. Juli bis 30. August
Sonderöffnungszeit jeden Dienstag um 9.30 Uhr; im Juli und August jeden Donnerstag und Samstag um 17 Uhr Schatzsuche
Vacha
Museum Burg Wendelstein/
Puppensammlung/Grenzturm:
geöffnet Di., Do., Fr. von 10 bis 17
Uhr; Mi. von 10 bis 12 Uhr; Sa.,
So. und an Feiertagen von 14 bis
17 Uhr ( 03 69 62/2 28 39)
Dermbach
Museum Dermbach: geöffnet
dienstags bis samstags von 9 bis
17 Uhr, an Sonn- und Feiertagen
von 14 bis 17 Uhr; Sonderausstellung „Dermbach im Juli 1866 –
und plötzlich war Krieg“ (bis zum
15. Dezember)
Zella
Propstei: Fotoausstellung „Orchideen, wild und schön“ mit Arbeiten von Richard Schnura, zu sehen Di. bis Fr. von 10 bis 16 Uhr,
Sa. und So. von 14 bis 16 Uhr (bis
zum 15. September)
Wiesenthal
Heimatmuseum: sonntags geöffnet von 14 bis 18 Uhr sowie nach
Voranmeldung unter (03 69 64) 9
55 86 mit der Dauerausstellung
zur Ortsgeschichte und der Sonderausstellung „Der Erste Weltkrieg – ein dunkles Kapitel im Leben der Menschen Zuhause und
an der Front“
Kirche: sonntags von 14 bis 18
Uhr Ausstellung „Deutscher Krieg
1866 und Wiesenthal war mittendrin“
Geisa
Stadtmuseum: geöffnet Di. bis
So. von 11 bis 16 Uhr
Point Alpha: tägl. geöffnet von 9
bis 18 Uhr
Kaltennordheim
Museum im Schloss: geöffnet an
Sonn- und Feiertagen von 14 bis
16 Uhr oder nach Anmeldung unter (03 69 66) 72 30 (bis zum Nikolaustag 2016)
Bad Liebenstein
Tierpark: geöffnet von 9 bis 18
Uhr (letzter Einlass um 17.30
Uhr), im Winter 9 bis 17 Uhr
(letzter Einlass 16 Uhr)
Steinbach-Hallenberg
Korkenzieher- und Metallhandwerksmuseum: geöffnet Di. bis
Fr. von 10 bis 16 Uhr, Sa. von 10
bis 15 Uhr sowie nach Anmeldung unter (03 68 47)
4 10 65 (April bis Oktober)
WOCHENSPIEGEL
Samstag, 23. Juli 2016
Auf solche rasanten Szenen darf sich das Publikum wieder freuen.
DSSMK-1
Und auch auf die glücklichen Gesichter bei der Siegerehrung.
Fotos: Privat
Spannende Rennen, begeisterte Zuschauer
Blutspende mit dem ITS
Das Altensteiner Oberland bebt: Glasbachrennen bei Steinbach vom 29. bis 31. Juli
STEINBACH Auch dieses Jahr
dröhnen Ende Juli wieder die
Motoren am Rande von Bad Liebenstein Richtung Rennsteig,
wenn die Rennsportgemeinschaft Altensteiner Oberland
e.V. das 21. Internationale Glasbachrennen im Ortsteil Steinbach veranstaltet. Die einzige in
Deutschland stattfindende Europameisterschaft im Bergrennen zieht über 170 internationale Teams aus 14 Nationen an,
die um wichtige Punkte in verschiedenen
Meisterschaften
kämpfen. Im letzten Jahr siegte
hier der Tscheche Milos Benes
in seinem Osella FA 30 mit einer
Zeit von 2:06.903 min.
Seit drei Jahren zählt das Internationale Glasbachrennen
zur
FIA-Bergeuropameisterschaft, der Historischen Bergeuropameisterschaft, und zur
Deutschen Meisterschaft.
Die 5500 Meter lange und mit
35 Kurven bestückte Naturrennstrecke ist Deutschlands längste
und Europas modernste Bergrennstrecke überhaupt, was das
Fahren unter höchstem FIA-Prädikat einmal mehr unterstreicht.
Bereits zum vierten Mal in
Folge darf die Rennsportgemeinschaft Altensteiner Oberland e. V. eine FIA-Veranstaltung austragen, die einen enor-
11. Traktorentreffen
im Gothaischen
ASPACH Alle Fans von Schleppern und alten Landmaschinen
sind vom 29. bis 31. Juli nach
Aspach bei Gotha eingeladen.
Am Freitag ist 18.30 Uhr eine gemeinsame Ausfahrt geplant, danach steht Tanz auf dem Programm. Der Samstag, 30. Juli,
beginnt mit einem gemütlichen
Frühstück der Treckerfreunde,
nachmittags gibt es eine Ausfahrt und abends sind Teilnehmer und Gäste zum Treckerball
eingeladen. Mit dem Zeltgottesdienst beginnt der Sonntag,
danh gibt es den Frühschoppen
und eine Rundfahrt. Nachmittags steht die Traktorschau an.
Unter [email protected]
sind Anfragen willkommen, Lothar Walter gibt unter 03622907210 Auskunft.
(red)
Historisches
Dreschfest
Schlepper besichtigen,
Ausfahrt, Schatzsuche
WASUNGEN Das historische
Dreschfest mit Schleppertreffen
des Lanz-Bulldog-Klub Südthüringen/Rhön e.V. findet wieder
an der Dreschhalle Wasungen
statt.
Alle Interessierten und Fans
von Technik sind am 21. August
ab 10 Uhr willkommen. Dann
können Besichtigungen der
Schlepper erfolgen. Um 13 Uhr
findet die offizielle Eröffnung
statt. Danach steht das Anheizen und das Vorstellen der
Schlepper auf dem Programm.
Es folgt eine gemeinsame Ausfahrt am Nachmittag. Für Kinder gibt es im Programm eine
Schatzsuche im Stroh und für
die musikalische Unterhaltung
sorgt die beliebte SaxophonBand aus Meiningen.
(red)
men und hohen Organisationsund Sicherheitsaufwand erfordert. Eine Spezialität des Glasbachrennens ist die Art der Streckensicherung. Sie erlaubt es bis
zu sechs Autos gleichzeitig auf
den Kurs zu schicken. So bekommt der Zuschauer alle 30 Sekunden ein Auto zu sehen.
Schon seit Oktober des Vorjahres sind die Mitglieder mit
der Planung beschäftigt, beginnend bei Werbung, Fuhrpark,
Streckensicherung und -aufbau
bis hin zur Sponsorensuche und
den Beantragungen für das
nächste Rennen.
Kurvenreiche Strecke
ist bei Fahrern beliebt
Bekannt und beliebt ist das
Glasbachrennen bei Fahrern
und Rennsportfans aber nicht
nur wegen seiner Kulisse im
Thüringer Wald und der Strecke, sondern auch wegen seiner
kurzen Distanz zum Renngeschehen. So wird der gesamte
Ortsbereich Steinbach zum Fahrerlager umfunktioniert. Die
Einwohner öffnen ihre Tore
und Türen und machen es möglich, ein Fahrerlager zum Anfassen zu präsentieren. Zum Rennwochenende selbst dürfen sich
rund 300 Helfer zu denen zählen, die eine solch große Veran-
staltung auf die Beine gestellt
und durchgeführt haben.
Zum diesjährigen 21. Internationalen Glasbachrennen erwarten vom 29. bis 31. Juli die
jährlich wachsenden Zuschauermassen über 170 internationale Fahrer aus 14 Nationen
und ein spannendes Rahmenprogramm. Mit dabei ist neben
Renn- und Trifttaxis der 1200 PS
starke Villiger Promotion Truck,
der vom ehemaligen Europameister Egon Allgäuer pilotiert
wird. Die Vereinsmitglieder um
Vorstandsvorsitzenden Thomas
Weih sowie Organisationsleiter
Marcus Malsch freuen sich
schon jetzt auf ein spannendes
Rennen, dramatische Entscheidungen und begeisterte Zuschauer.
red
INFOS ZUM RENNGESCHEHEN
Streckendaten
Länge: 5500 Meter; Höhenunterschied: 260 Meter; Anzahl
Kurven: 35; Streckenbreite: 6 Meter; Zuschauerübergänge: 4;
Mediapunkte: 10; Zuschauerkapazität: 30 000; Läufe: 2 pro Tag
Programm
Freitag, 29. Juli
ab 18 Uhr: Eröffnung mit Präsentationsfahrten und
Motorrad-Stuntshow mit Jo Bauer
ab 21 Uhr: RACE-Party auf dem Markt in Steinbach mit ComedymixShow (Mario Wendler, Sebastian Richartz und Cüneyt Akan)
Samstag, 30. Juli
9 bis 18 Uhr: Qualifikationsläufe
19 Uhr: Autogrammstunde mit dem PS-Profi Sidney Hoffmann
auf dem Markt in Steinbach
ab 21 Uhr: RACE-Party auf dem Markt in Steinbach mit Livemusik
von „Cobra‘s got the Bird“, „The SiKS“ und „White Leaf“
Sonntag, 31 Juli
9 bis 17 Uhr: Wertungsläufe mit anschließender Siegerehrung
auf dem Markt in Steinbach
Vielfalt von „Lizzie“ bis
Wartburg und Trabant
Viele deutsche und amerikanische Old- und Youngtimer / Pokale für beste Fahrzeuge
Jahr Besitzer eines sehr luxeriösen
Modells.
„Den fahre ich
gelegentlich
auch bei schönem
Wetter“,
sagte er am
Sonntag.
Das
Gefährt ist insgesamt 5,64 Meter lang.
Das Ambiente Zahlreiche PS-Boliden wurden ausgestellt.
in dem 38 Jahre
Neben solchen Autos waren
alten Fahrzeug gefällt einem Betrachter auf Anhieb. Allein die- freilich viele Trabant, Wartburg
ses Einsinken in die superwei- und andere Ostfahrzeuge zu sechen Sitze verleiht der noblen hen. Ebenso kamen zahlreiche
Karosse schon beim Einstieg ein Besitzer von alten Nutzfahrzeuaußergewöhnliches Flair. Exor- gen zu dem Treffen. Ein grüner
bitant ist leider auch der Ver- „S4000“ aus dem Ilmkreis, das
brauch. Das 180 PS starke Auto Modell ist manch einem noch
benötigt auf 100 Kilometer Stre- aus Kindheitstagen vertraut,
cke etwa 18 bis 20 Liter Sprit. Da- wurde zum Beispiel als das am
für bietet es mit dem langen Rad- besten restaurierte Nutzfahrzeug
stand ein unheimlich souverä- prämiert.
nes Fahrgefühl. „Das ist ein GleiEbenso waren alte Feuerwehrten, da spürt man kein Schlag- autos zu sehen, aber auch Lieferloch“, berichtete Storch.
wagen wie der Barkas „B1000“
oder ein Schlepper wie ein
Schlepper der Marke „Mc Cormick“. Letztgenannter Schlepper aus dem Jahr 1956 war das älteste ausgestellte Nutzfahrzeug
an diesem Tag.
Die acht Mitglieder der Interessengemeinschaft „Wartburg“
Werratal-Rhön waren über die
Resonanz zum Treffen begeistert. Immerhin wurden etwa 250
Mopeds, Personen- und Lastkraftwagen aus vergangenen
Jahrzehnten präsentiert. Der
Feuerwehrverein
Breitungen
stellte den Platz bereit und kümmerte sich bestens um die Versorgung der zahlreichen Gäste.
Stephan Storch zeigte seinen Cadillac „Eldorado“ aus dem Jahr 1978.
Fotos: Erik Hande
(red)
BREITUNGEN Die Interessengemeinschaft
„Wartburg“
Werratal-Rhön hatte zum Oldund Yountimer-Treffen aufgerufen. Etwa 250 Besitzer alter Mopdes, Motorräder, Autos und
Nutzfahrzeuge folgten und zeigten am vorigen Sonntag vom
Ford T-Modell aus dem Jahr
1917 bis zum Porsche-Nachbau
allerlei sehenswerte Old- und
Youngtimer.
Das Ford T-Modell stellte Gerhard Most aus Völkershausen.
Tadellos restauriert wurde das
Gefährt, welches Fahrer und Beifahrern auf der Rückbank zwar
ein Dach über dem Kopf bietet,
ansonsten aber dem Fahrtwind
und Wetter aussetzt. Ein anderer
Hingucker unter den etwa 250
Fahrzeugen war der Cadillac „Eldorado“ von Stephan Storch.
Der Immelborner hat ein Faible
für alte Fahrzeuge, die Komfort
besitzen und äußerlich schon
alle Blicke auf sich ziehen. Mit
dem Cadillac aus dem Baujahr
1978 ist er seit gut einem halben
Seite 3
Straßensperrung
Wegen des 21. ADAC Bergrennens erfolgt für den Auf- und Abbau der Rennstrecke sowie die
Wertungsrennen eine Vollsperrung der L 1027 von der Einfahrt
Steinbach bis zum Glasbachstein (Rennsteig).
Der Verkehr wird ab Dienstag,
26. Juli, 12 Uhr, bis Samstag, 30.
Juli, 7 Uhr, sowie von Sonntag,
31. Juli, 20 Uhr, bis Mittwoch, 3.
August, 12 Uhr, über Brotterode
– Trusetal – Bad Liebenstein und
umgekehrt geführt.
Am Rennwochenende erfolgt
von Samstag, 30. Juli, 7 Uhr, bis
Sonntag, 31. Juli, 20 Uhr zusätzlich eine Vollsperrung der Rennstrecke sowie des Rennsteigbereiches bis zum neuen Parkplatz
Schillerbuche (zusätzlich 300
m).
Der Verkehr wird in dieser Zeit
über Wutha-Farnroda – Mechterstädt – Tabarz – Brotterode –
Bad Liebenstein oder Eisenach –
B 19 – Gumpelstadt – Bad Liebenstein umgeleitet.
Die Ortslage Steinbach ist am
Rennwochenende komplett gesperrt.
Shuttlebusse befördern die Besucher von den Parkplätzen zur
Rennstrecke.
Den Weisungen der Ordner ist
zu folgen.
SCHMALKALDEN Das Institut
für Transfusionsmedizin Suhl
gGmbH lädt in diesem Monat
noch zu zwei Spendenterminen
ein.
Am Mittwoch, 27. Juli, können Blutspender in Schmalkalden im Haus für ältere Bürger,
Marienweg 1, von 16 bis 19 Uhr
helfen. Ein nächster Termin ist
am Mittwoch, 27. Juli, in Steinbach-Hallenberg,
Sporthalle
Wolffstraße.. Dort sind in der
Zeit von 16 bis 19.30 Uhr freiwillige Spender herzlich willkommen.
(red)
DRK-Blutspende
SCHMALKALDEN Am 2. August findet beim DRK Schmalkalden, DRK-Küche „Am Entenplan“ 10, die nächste Blutspendeaktion von 16 bis 19 Uhr statt.
In Trusetal können Freiwillige
am 10. August im Rathaus von
16 bis 19.30 Uhr Blut spenden.
Kurz darauf ist das DRK am
15.08. im Gerätehaus der Feuerwehr Steinbach-Hallenberg in
der Lindenstraße vor Ort. Dort
kann von 16 bis 19 Uhr Blut gespendet werden.
(red)
Kaufe alte:
Werkbänke, Hobelbänke,
Schubladenschränke,
Blechschränke
Trautmann, Friedrichroda
0173 7834737
PATENTIERTES MÄHSYSTEM - DAS ORIGINAL
Made in Schmalkalden!
Gras wird geschnitten
Gras wird mehrfach in
den Schnittbereich geworfen
Gras wird zerfasert
Graspartikel werden auf der
Grasnarbe verteilt
MÄHEN
- bis zu 30 cm Grashöhe
- auch bei nassem Gras
MULCHEN
- bis 15 cm Grashöhe
- auch Laub häckseln
MULCHMASTER TESTAKTION zur Ausstellung Haus- und Gartenträume Ohrdruf
29.-31.07.2016 Burg Ohrdruf
GEWINNEN SIE 15
x 2 FREIKARTEN
Einfach Anrufen !
Mo 25.07.2016, 9:0
0 12:00 Uhr
Tel.: 03683 642 290
MWS Schneidwerkzeuge
GmbH & Co. KG
An der Asbacher Str. 5
98574 Schmalkalden
Öffnungszeiten Werksverkauf:
Mo - Fr 7:00 - 15:00 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung:
Tel.: 03683 642 291
Seite 4
WOCHENSPIEGEL
LOSMK1-1
Samstag, 23. Juli 2016
BAUEN & WOHNEN
FACHLEUTE AUS DER REGION
Kaminfeuer-Komfort
auf Knopfdruck
Vorkehrungen für das Zuhause,
bevor es auf Reisen geht
Einige Tipps für sichere Wohnung und Haus / Nachbarschaftshilfe nutzen
Im Sommer an den Winter denken / Fachmann für die Installation, dann Gemütlichkeit genießen
BERLIN In Deutschland werden sie immer beliebter: Gas-Kachelöfen, Gas-Kamine und GasKaminöfen. Die Lifestyle-Geräte
mit Hightech-Komfort passen in
moderne Architektur- und Lebenskonzepte, besonders im
städtischen Raum. Für alle, die
wenig Zeit haben, nicht mit
Holz heizen wollen – oder durch
Vorschriften ihrer Gemeinde
oder Stadt nicht dürfen – sind
Gasfeuerstätten die Alternative.
Sie bieten sauberen Betrieb,
hohe Flexibilität und WärmeKomfort mit realistischem Flammendesign.
Atmosphäre mit Kaminfeuer
kann man heute mit hohem Bedienkomfort ohne Zeitverzögerung genießen: Moderne Gasgeräte lassen sich per Zeitschaltuhr, Fernbedienung, Smartphone oder Tablet vom Sofa aus
steuern. Ihre Wärmeleistung,
Flammstärke und Flammenoptik sind stufenlos regulierbar.
Die Temperatur wird per Raumthermostat und moderner Steuer- und Regeltechnik automatisch gehalten.
Auch die Einbindung in eine
vernetzte Hausautomation ist
möglich. Die Betriebszeiten sind
flexibel programmierbar: So
kann das Kaminfeuer bereits
Wärme verbreiten, wenn man
nach Hause kommt.
Die mit Erdgas oder Propangas
betriebenen Geräte sind meist
mit keramischen Holzscheit-
TRAPEZBLECHE
direkt ab Werk - sofort verfügbar
oder über uns verbundene Baustoffhändler
ab 3,75 € netto
(4,46 € brutto)
Gaskamine sind praktisch und umweltfreundlich.
Imitaten ausgestattet. Durch
präzise abgestimmte Sauerstoffzufuhr nimmt das Flammenbild
die charakteristische Farbe eines
echten Holzfeuers an.
Gaskamine erreichen mit 75
Prozent ähnlich effektive Wirkungsgrade wie Holzfeuerungsanlagen. Auch in der Heizleistung von 3 und 8 kW können sie
mit holzbefeuerten Öfen mithalten.
Gas verbrennt nahezu rückstandsfrei, schadstoffarm, umweltfreundlich und ohne Geruchsbildung. Bei der Verbrennung ist Feinstaub kein Thema.
So ist man auch bei künftigen
steigenden
Umweltauflagen
durch den Gesetzgeber auf der
sicheren Seite. Gerade die neuen
Vorgaben der BImSchV treffen
nicht auf gasbefeuerte Anlagen
zu. So sind Gasfeuerstätten erste
Wahl, wenn zum Beispiel Verbrennungsverbote für feste
Brennstoffe gelten oder die bauliche Situation eine Holzfeuerung kaum zulässt.
Für jede Wohnsituation
Die meisten Gaskamine werden als geschlossene Systeme
mit Glasscheibe verkauft – als
raumluft-abhängige oder raumluft-unabhängige Geräte. Für
moderne, luftdichte Niedrigenergiehäuser eignen sich von
der Raumluft unabhängige Gas-
• 11 verschiedene Trapezprofile
• Lieferservice & Maßanfertigung
• Sandwichpaneele, Kantteile,
Zahnbleche & Befestigungszubehör
zu fairen Preisen
• großes Abhollager
Feilmeier AG Trapezblechwerke
Bayern - Baden-Württemberg Brandenburg - Thüringen
Tel: 036846/4199-0 Fax:-50
[email protected] www.feilmeier.com
Foto: AdK
Geräte mit externer Verbrennungsluftzufuhr und Rauchgasableitung. Sie können auch mit
geregelter Wohnraumbelüftung
problemlos betrieben werden.
Gasfeuerstätten sind in vielen
Design-Varianten und Breiten
erhältlich, von klassischen Formaten bis zu Eck-, Panoramaund Durchsichtversionen. Moderne Gerätetechnik ermöglicht
auch die Anbindung über einen
Pufferspeicher an das bestehende Heizsystem.
Damit Design und Technik auf
die Anforderungen zugeschnitten sind, empfiehlt sich die Beratung eines Meisterbetriebs zu
nutzen. Denn Gasfeuerstätten
benötigen einen regelmäßigen
Sicherheitscheck, dürfen nur
vom Ofen- und Luftheizungsbauer errichtet und vom Gasinstallateur angeschlossen werden.
Adressen qualifizierter Ofenbauer-Fachbetriebe und weitere
Infos rund um den Kachelofen,
Heizkamin und Kaminofen gibt
es bei der AdK, der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e.V., unter
www.kachelofenwelt.de (red)
BOCHUM Endlich! Die
schönste Zeit des Jahres steht vor
der Tür. In den Sommermonaten
packen die Deutschen ihre Koffer, millionenfach. Ob aufregender Städtetrip, entspannte Tage
am Meer oder ein Wanderurlaub
in den Bergen – in den Sommerferien wird traditionell am meisten verreist. An die Wohnung
Zuhause möchte man in dieser
Zeit eigentlich nicht denken
müssen, schon gar nicht mit Sorge. Aber was muss ich beachten,
wenn ich mal zwei Wochen weg
bin? Wie mache ich meine Wohnung urlaubsfit? „Damit man
bei seiner Rückkehr aus dem Urlaub
keine
bösen
Überraschungen erlebt, sollte man
vor der Abreise ein paar Vorkehrungen treffen. Am besten, man
fertigt eine kleine Checkliste an
– so stellt man sicher, dass nichts
vergessen wird, was dann am
Strand plötzlich das schlechte
Gewissen auf den Plan ruft.“, rät
Nina Henckel. Als Pressesprecherin von Vonovia, eines der führenden deutschen Wohnungsunternehmen weiß sie, was Mieter vor ihrem Urlaubsantritt beachten sollten.
In der Ferienzeit haben nicht
nur
Tourismusunternehmen
Hochsaison, sondern auch Einbrecher. Deshalb sollten vor Urlaubsantritt einige Maßnahmen
zur Einbruchprävention getroffen werden. Dazu gehört in
erster Linie, dass alle Fenster und
Türen gut verschlossen sind.
Nach außen sollte nicht erkennbar sein, dass die Wohnung vorübergehend unbewohnt ist.
Zeitschaltuhren für das ZimmerLicht oder die Rollläden erwecken den Eindruck, der Anwohner sei Zuhause und schrecken
Einbrecher deshalb ab. Auf dem
Anrufbeantworter oder in Sozialen Netzwerken sollte nichts auf
den anstehenden Urlaub hinweisen – organisierte Diebesbanden gehen nämlich genau hier
auf die Suche. „Für ihre Beutezüge versuchen Einbrecher vorrangig verlassene Wohnungen zu
finden.
Auch ein überfüllter Briefkasten kann ihnen einen Hinweis
darauf geben, wo gerade Wohnungen leer stehen. Wir raten
unseren Mietern deshalb dazu,
Zeitungsabonnements während
einer Reise abzubestellen und,
noch besser, einen Nachbarn des
Vertrauens darum zu bitten, den
Postkasten zu leeren.“, sagt Nina
Henckel von Vonovia.
Wertvolle Gegenstände, Erbstücke und Schmuck sollten
nicht offen herumliegen, sondern sicher verwahrt werden.
Am besten gibt man seine teuersten Stücke für die Zeit des Urlaubs in vertrauensvolle Hände.
Damit man bei der Rückkehr
nicht von unangenehmen Gerüchen überrascht wird, sollten
vor Urlaubsantritt alle verderblichen Lebensmittel aufgegessen
und der Müll sowie der Geschirrspüler geleert werden. Auch im
Kühlschrank sollten keine offenen Lebensmittel sich selbst
überlassen werden. Deshalb:
Vorräte vor längeren Reisen immer aufbrauchen. Elektrische
Geräte, die während der Abwesenheit ohnehin nicht genutzt
werden, sollte man vom Netz
nehmen. Das senkt die Stromkosten und spart so bares Geld.
Die Blumen und Zimmerpflanzen müssen leider Zuhause bleiben. Damit sie den Urlaub
schadlos überstehen, sollte ein
Verwandter oder Bekannter, am
besten ein Nachbar, darum gebeten werden, die heimische Flora
zu versorgen. Um es dem „Pflanzensitter“ einfacher zu machen,
stellt man die Zimmerpflanzen
idealerweise zusammen und gibt
genaue Pflegehinweise. So wird
gewährleistet, dass der Helfer
keinen Topf vergisst und jedem
Gewächs die Fürsorge zuteilwird, die es benötigt.
Sind die Koffer gepackt und
alle Vorbereitungen getroffen,
sollte man sich die Zeit für einen
letzten Kontrollgang nehmen.
Wenn vor Reiseantritt nochmal
alles genau geprüft wird, vermeidet man, dass unterwegs plötzlich die Einfälle kommen, was
alles vergessen worden sein
kann.
Wer alle wichtigen Vorkehrungen von seiner Checkliste gestrichen hat, kann guten Gewissens in den Urlaub fahren und
die Sorgen buchstäblich Zuhause lassen.
(red)
Alles gepackt und daheim alles gesichert? Am besten mit Checkliste arbeiten.
Foto: Artur Marciniec, Fotolia
Glas im Innenbereich lässt
kleine Zimmer größer wirken
ATG GmbH, Ammertalweg 7, 99086 Erfurt
TROISDORF Kleines Zimmer
gleich beengtes Platzgefühl. Was
jahrelang bemängelt, meist aber
resignativ hingenommen wurde, lässt sich heute ganz einfach
auflösen: Mit leichtfüßig anmutenden Glasmöbeln und der gekonnten Verwendung des transparenten Naturmaterials in
nahezu allen Bereichen der Innenarchitektur. „Mit Glas entstehen selbst auf engstem Raum
angenehme und großzügige
Wohnwelten, die sich optisch
nicht hinter der Strahlkraft groß
dimensionierter
PenthouseWohnungen zu verstecken brauchen“, so der Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes
Flachglas (BF), Jochen Grönegräs. Glas findet sich heute in
nahezu jedem Raum – sei es im
privaten Bereich oder in Geschäftsgebäuden. Die Möglichkeiten gehen dabei längst über
alltägliche Anwendungen wie
Duschkabinen oder gläserne
Treppengeländer hinaus. „Erlaubt ist, was gefällt und gleichzeitig gut aussieht“, fasst Gröne-
gräs zusammen. So bieten sich
für den Sanitärbereich zum Beispiel Waschtische mit Waschbecken aus Glas an, die frei im
Raum zu schweben scheinen;
großformatige Spiegel, die selbst
kleinste Badezimmer optisch
vergrößern; aber auch Wandkacheln aus dem Naturmaterial,
die mit einer besonderen Tiefenwirkung aufwarten. In der Küche beeindrucken unter anderem die Frontverglasungen der
Küchengeräte, ebenso wie die
gläserne Oberfläche der Arbeitsplatten oder funktionale sowie
stylische Wandverkleidungen
und Möbelfronten zum Beispiel
Duschkabine und Infrarot-Heizelement aus Glas.
Foto: BF/Glaswerke Wolff + Meier
aus lackiertem Glas. Daneben
zieht die beleuchtete Glasvitrine
im offenen Wohnzimmer die
Blicke auf sich. Im Arbeitszimmer setzt sich der Schreibtisch
mit Glasplatte in Szene, ebenso
wie das gläserne Infrarot-Heizelement im Schlafzimmer, im
Flur oder im Bad, das im Winter
für angenehme Wärme sorgt
und den gesamten Raum mit
vielerlei Optiken aufwertet.
Besonders attraktiv wird Glas
auch in etwas größer dimensionierten, öffentlichen Gebäuden,
in denen es seine ganze Schönheit und Großzügigkeit ausspielt: Futuristische Glastrennwände, Verkleidungen von Boden, Wand und Raumdecke, gläserne Treppenhäuser, Fahrstühle, die einen Rundumblick ermöglichen und viele Anwendungen mehr runden das Erscheinungsbild
zeitgemäßer
Museen, Firmenzentralen, Kaufhäuser oder Flughäfen ab, die
häufig größer wirken, als man
auf den ersten Blick geglaubt
hätte.
(BF/DS)
WOCHENSPIEGEL
Samstag, 23. Juli 2016
Gottesdienst
im Schwimmbad
Konzertabend mit „Consart“
Werke von Bach, Vulpius, Steuerlein / Kindersingspiel nächsten Sonntag
Erfrischend und besinnlich zugleich / Baden und Sich-Besinnen
Reger Betrieb herrschte im Bad in den vergangenen Tagen, eine Abkühlung war in dieser Saison schon öfter gefragt.
Foto: Wolfgang Benkert
SCHMALKALDEN Proppenvoll war das Freibad Näherstille
in diesen Tagen. Am Mittwoch
zählte Schwimmmeister Ralf
Klaedtke insgesamt 1600 Besucher im Bad. Das war das beste
Ergebnis in der Saison bisher.
Auf ähnlich guten Besuch hofft
der Bademeister zusammen mit
der Kirchengemeinde am nächsten Sonntag.
An dem letzten Julitag beginnt um 10 Uhr der jährliche
Schwimmbad-Gottesdienst. Damit soll auch an der Sport- und
Freizeitstätte deutlich gemacht
werden, dass die Menschen Gottes Geschöpfe sind und ihren
Glauben auch im Bad leben können.
Natürlich wird der Schwimmbad-Gottesdienst auch dieses
Mal wieder vom traditionellen
Wettschwimmen und von handgemachter Musik umrahmt werden.
Das Bad hat jeden Tag von 9
bis 20 Uhr geöffnet. Sollte das
Wetter schlechter sein und nicht
nur Sonnenschein versprechen,
dann gewährt die städtische
Freizeiteinrichtung
Dauerschwimmern montags bis sonntags durchweg von 9 bis 11 Uhr
Einlass. Außerdem öffnet das
Bad dann montags bis freitags
von 15 bis 17 Uhr. Geschlossen
bleibt die Anlage bei Starkregen,
Gewitter und Wassertemperatur
unter 18 Grad Celsius. Der Eintrittspreis für Erwachsene beträgt 3 Euro, Kinder ab 6 Jahre,
Schüler, Auszubildende und Studenten zahlen nur 1,80 Euro.
freibad-schmalkalden.de
(red)
ANZEIGE
Lateinamerikanisches
Feeling mit Salsa
Neuer Kurs beginnt am 1. August im Joy
SCHMALKALDEN Wer sich
schon immer körperlich fit halten und dabei noch das Tanzen
lernen wollte, der hat ab 1. August Gelegenheit dazu. An dem
Montag beginnt im Joy-FitnessGesundheitszentrum Schmalkalden in der Asbacher Straße
ein neuer Tanzkurs.
Dieser beinhaltet über vier
Wochen jeweils montags und
donnerstags eine Übungseinheit. Geleitet wird er von Steffen
Hertz.
Die Kosten betragen 55 Euro,
für Mitglieder des Joy-Fitnessclubs ist er gratis. Teilnehmer
sollten lockere Kleidung tragen
und einfach nur gute Laune mitbringen.
Salsa ist ein Tanz, der eine Verbindung afrokaribischer und eu-
ropäischer Tanzstile vereint. Die
Ursprünge stammen aus dem
englischen Kontratanz des 17.
Jahrhunderts.
Salsa lernen macht in der Gemeinschaft Spaß.
Foto: Heidrun Danz
Schuhhaus Stief
räumt Sommerlager
Bis zu 70% Rabatt auf Sommerschuhe
...einfach besser
BREITUNGEN Wie jedes Jahr
finden sich in diesen Tagen wieder die Musiker des Ensembles
Consart auf dem Burghügel zu
Herrenbreitungen ein um zu
proben und zu konzertieren. Das
Ensemble vereinigt unter seinem Dach zwei Säulen, einen
Chor und eine Streichinstrumentgruppe, die in den Konzerten gemeinsam und einzeln musizieren. Musikstudenten und
–absolventen,
Berufsmusiker
und engagierte Laien, Christen
und Nichtchristen, treffen sich
in diesem jungen Klangkörper.
Bevor das Ensemble im Herbst
eine Konzertreise nach Israel unternimmt, tritt es in der Basilika
Breitungen am Freitag, den 29.
Juli um 20 Uhr auf.
Die Werke stammen von den
barocken Thüringer Komponisten Steuerlein (Wasungen/
Schmalkalden), Vulpius (Wasungen/Weimar) und Bach (Eisenach, Weimar usw.).
Das Ensemble Consart, das
seit über zehn Jahren für the-
Consart gastiert am kommenden Wochenende in Breitungen. Foto: Chor
menorientiertes
Musizieren
steht, beschäftigt sich auf seiner
Sommerkonzertreise in Thüringen 2016 mit dem Israelsonntag.
Weitere Konzerte im Sommer
sind in der Johanneskirche Vacha am 27. Juli, 19.00 Uhr;
Georgenkirche Eisenach, 31.
Juli, 10 Uhr (Gottesdienst). Das
Kindersingspiel „Das Dorf der
Stille“ wird aufgeführt im
Schloss in Barchfeld: 30. Juli, 16
Uhr und im Schloss Herrenbreitungen am 2. August, 10.00 Uhr.
In dem Singspiel nimmt das Ensemble Consart Kinder und Erwachsene musikalisch in ein rätselhaftes Dorf mit.
Im „Dorf der Stille“ gibt es keine Tiere, weder Hunde, Hühner,
Katzen oder selbst kleinste Tiere
wie die Holzwürmer sind nach
einer furchtbaren kalten Novembernacht vor vielen Jahren
verschwunden. Keiner will erzählen was damals passiert ist.
Dieses Schweigen wollen zwei
mutige Kinder aus dem Dorf brechen und machen sich auf die
Suche nach den Tieren.
Die Gäste können sich auf ein
Musiktheater freuen, das auf altersgerechte Art mit den Aspekten von Buße und Versöhnung
spielt.
Der Eintritt beläuft sich auf 8
euro, ermäßigt die Hälfte. Angemeldete Gruppen erhalten ebenfalls ermäßigten Eintritt. (red)
Radfahr-Umfrage abgeschlossen
2182 Thüringerinnen und Thüringer haben sich beteiligt / Detaillierte Auswertung beginnt.
ERFURT An der Online-Befragung zum Radverkehrskonzept
Thüringen haben sich in der Zeit
vom 23. Mai bis 3. Juli 2016 insgesamt 2182 Thüringer beteiligt.
Sie haben ihre Meinungen und
Erfahrungen zum Radverkehr
mitgeteilt. Die Ergebnisse der
Umfrage werden in die Aktualisierung des Radverkehrskonzepts von 2008 einfließen.
Neben der online-Befragung
wurden für die Aktualisierung
die Kommunen, Verbände und
Vereine sowie weitere Institutionen mit Bezug zum Radverkehr
einbezogen. So fand eine Befragung der Landkreise und kreisfreien Städte sowie über 100 weiterer Thüringer Städte und Gemeinden zur Förderung des Radverkehrs in den Kommunen
statt. Die Ergebnisse werden den
Kommunen in vier Regionalkonferenzen Ende August und
Anfang September 2016 vorge-
stellt. Hier werden auch Vorschläge für die Fortschreibung
des Radverkehrskonzeptes für
den Freistaat diskutiert.
„Die Nutzer der Radwege haben uns wichtige Hinweise für
das neue Radverkehrskonzept
gegeben“, sagt Thüringens Verkehrsministerin Birgit Keller.
„Oberste Priorität hat für uns,
dass sich Radfahrerinnen und
Radfahrer in Thüringen überall
sicher bewegen können. Die Ergebnisse der Umfrage zeigen,
dass sich die Radfahrer insbesondere mehr Flexibilität bei der
Fahrradmitnahme in Bussen
und Bahnen, bessere Fahrradwegweiser, sicheres Fahren auf
den Fahrbahnen innerorts und
Radwege an Straßen wünschen.“
Indem der Freistaat seit diesem
Jahr mehr Geld für den Bau von
straßenbegleitenden Radwegen
vorgesehen hätte, könne genau
dafür etwas getan werden. Ein
Service in Thüringen ist die kostenlose Mitnahme von Fahrrädern in den Zügen des Nahverkehrs im Rahmen der verfügbaren Platzkapazitäten. Die ersten
Ergebnisse der Online-Befragung:
Wer hat teilgenommen?
• Über die Hälfte (56,7%) der
Teilnehmenden fährt täglich
oder fast täglich Fahrrad.
• Weitere 30% der Teilnehmenden fährt wöchentlich Rad.
• Über zwei Drittel (69,2%) sagen, dass sie bei (fast) jedem
Wetter fahren.
• 57,4% der Teilnehmenden
waren männlich, 42,6% weiblich.
Welche Aspekte sind aus Sicht
der Teilnehmenden wichtig für
mehr Fahrradnutzung?
• „Sicheres Fahren auf der
Fahrbahn innerorts“ ist für
88,5% wichtig oder sehr wichtig.
• „Fahrradwegweisung“ ist für
79,8% wichtig oder sehr wichtig.
• Die „Möglichkeit zur Mitnahme von Fahrrädern in Bussen und Bahnen“ ist für 76,1%
wichtig oder sehr wichtig.
• „Ruhige Radwege außerorts
abseits der Hauptstraßen“ sind
für 74,5% wichtig oder sehr
wichtig.
• „Radwege an Hauptstraßen
zwischen den Orten“ sind für
74,1% wichtig oder sehr wichtig.
• Die
„Radverkehrsführung
innerorts getrennt vom Kfz-Verkehr“ ist für 74,0% wichtig oder
sehr wichtig.
Welche Hilfsmittel nutzen die
Teilnehmenden zur Routenplanung und Orientierung?
• Wegweiser: 68,0%
• Landkarten und Stadtpläne:
60,9%
• Infotafeln mit Orientierungsplänen: 45,1%
• Radroutenplaner
Thüringen: 35,3%
(red)
ANZEIGE
ANZEIGE
SCHMALKALDEN Ab sofort ist
im Schuhhaus Stief in Schmalkalden
Schnäppchenzeit mit bis zu 70% Rabatt auf aktuelle Sommerware. Wer
sich also bisher noch nicht um bequemes, luftig-leichtes Schuhwerk bemühen musste, sollte spätestens jetzt danach Ausschau halten. Denn laut Wetterprognosen stehen uns noch einige
sommerliche Wochen bevor. Wie bei
jedem Schlussverkauf lohnt es sich
schnell zuzuschlagen, da die besten
Modelle meist sehr zügig vergriffen
sind. Darunter befinden sich echte
Markenschnäppchen von hochwertigen Schuhmarken wie Paul Green, Gabor, Camel Active oder Rieker. Wer also in den nächsten heißen Wochen
schuhtechnisch eine gute Figur machen will, sollte bei diesen Schnäppchenpreisen schnell zugreifen und
sich seine Lieblingsschuhe sichern.
Die Auswahl ist aufgrund des wechselhaften Wetters noch sehr groß und
jetzt lässt sich eine Menge Geld spa-
Seite 5
LOSMK2-1
Schnäppchen sichern im Schuhhaus Stief in Schmalkalden.
ren. „Trotz Schlussverkauf können
sich unsere Kunden aber auch wie gewohnt darauf verlassen, fachkundig
beraten zu werden. Insgesamt haben
wir über 14 000 Paar Sommerschuhe
Alle Haushalte
im Verbreitungsgebiet erreichen.
und mehr als 1000 Taschen in unseren
acht Fachgeschäften um bis zu 70%
reduziert“, erklärt Schuhexpertin Roswitha Ebenau und ergänzt: „Wir
wollen Platz für die neue Herbst-Winter-Kollektion schaffen. Einige neue
Modelle sind bereits eingetroffen und
warten darauf entdeckt zu werden. Es
lohnt sich also auch schon mal einen
Blick auf die neue Ware zu riskieren.“
Wer lieber bequem von zu Hause bestellen oder sich einen Überblick über
das Gesamtangebot vom Schuhhaus
Stief verschaffen möchte, sollte den
Onlineshop www.schuhfachmann.de
besuchen. Roswitha Ebenau erklärt:
„Viele unserer Kunden nutzen den
Onlineshop mittlerweile sogar als virtuelles Schaufenster und informieren
sich bereits von zu Hause aus über
Neuheiten und aktuelle Schnäppchen.“
Informationen zu allen Filialen und
Öffnungszeiten finden Sie auf
www.leifer-schuhmode.de.
...einfach besser
Schwanger? Dann auf zum
Eltern-Info-Abend
Der nächste Eltern-Info-Abend findet am 23. Juli um 19 Uhr statt
Beim monatlichen Eltern-Info-Abend
kann man den Kreißsaal, die Wochenstation und die Kinderklinik im SRH
Zentralklinikum Suhl persönlich unter
die Lupe nehmen.
Von einem regelrechten Eltern-Tourismus berichtet die leitende Hebamme Gabi Bräuning:Viele Paare, die ein
Kind erwarten, schauen sich alle Geburtskliniken in ihrer näheren Umgebung ganz genau an. Um den Info-suchenden Eltern in Südthüringen Orientierung zu bieten, lädt das SRH Zentralklinikum Suhl im Zweimonatsrhythmus zum Eltern-Info-Abend ein.
Hier kann man den Kreißsaal und die
Wochenstation kennenlernen, die Kinderklinik in Augenschein nehmen und
alle Fragen rund um die Geburt loswerden.
Los geht es am letzten Mittwoch im
Monat um 19 Uhr in der Cafeteria des
Klinikums. Dort werden die künftigen
Eltern vom Chefarzt der Klinik für
Frauenheilkunde und Geburtsmedizin
Dr. Matthias Schmidt begrüßt und mit
einem kurzen Vortrag über die Geburt
im Zentralklinikum Suhl auf den
Abend eingestimmt. Anschließend
stellen sich die charmanten Hebammen, Krankenschwestern und Kinderkrankenschwestern des Klinikums
persönlich kurz vor – so können werdende Eltern schon einmal einen Eindruck von dem Team bekommen, das
bei einer Geburt für sie da ist.
In kleinen Gruppen geht es nach
der kurzen Vorstellungsrunde und einem stärkenden Imbiss in der Cafeteria los zum gemeinsamen Rundgang:
Zuerst ist der Kreißsaal mit den breiten Gebärbetten, der Geburtswanne,
dem Geburtshocker, dem Geburtsseil
und und und dran. Zwei Kreißsäle hat
das Zentralklinikum Suhl. „Das Wort
Kreißsaal kommt nicht etwa von der
runden Architektur, sondern ist auf
das Mittelhochdeutsche Wort für
‚kreischen‘ oder ‚schreien‘“ zurückzuführen“, erklärt Chefarzt Dr. Schmidt.
Heute versucht man, dem Geburtsschmerz mit verschiedenen Arten der
Narkose entgegen zu wirken: „Wir
bieten von homöopathischen Mitteln
bis zur Periduralanalgesie alles an. Ein
Anästhesist ist 24 Stunden pro Tag für
werdende Mütter verfügbar“, betont
der Chefarzt: „Allerdings sehen wir
Ärzte und Hebammen uns als Begleiter der Geburt, nicht als deren Gestalter. Die Geburtsarbeit verrichten die
werdenden Mütter. Wir sind da, wenn
es brenzlig wird. Und übrigens ist es
heute ganz normal, dass ein Partner
bei der Geburt dabei ist, wenn gewünscht, sogar bei einer möglichen
Kaiserschnittgeburt.“
Anschließend führt der Rundgang
auf die Wochenstation. Hier sind die
Mütter mit Kind – und auf Wunsch mit
dem Vater – in sogenannten Rooming-In-Zimmern untergebracht und
werden fachkundig versorgt. „In der
Regel bleiben die Mütter mit ihrem
Nachwuchs für drei Tage bei uns“, erklärt Pflegedienstleiterin Simone
Baumgärtel. „Dann werden sie nach
Hause entlassen. Oft kümmert sich in
den ersten Wochen eine Hebamme
um die jungen Mütter, beantwortet
Fragen rund um den Nachwuchs und
hilft der Familie dabei, sich an das
neue Mitglied zu gewöhnen.“ Außerdem bieten die Hebammen und Fachschwestern von der geburtsvorbereitenden Akupunktur über die Stillberatung, Babymassage bis zu BabySchwimmkurse ein Gesamtpaket für
Chefarzt Dr. Matthias Schmidt ist Geburtsmedizin-Experte.
Mutter, Vater und Kind an.
Sofern ein Zimmer frei ist und niemand gestört wird, lernen die Teilnehmer des Eltern-Info-Abends bei der
letzten Station die Kinder-Intensivstation kennen. Als sogenanntes Perinatalzentrum Level 1 erfüllt das Zentralklinikum Suhl die höchste Versorgungsstufe für Risikoschwangere –
und ist das einzige seiner Art in Südthüringen. „Wir können Frühchen ab
der Überlebensfähigkeit, also ab ca.
500g oder der 24. Schwangerschaftswoche rundum betreuen“, sagt der
Chefarzt der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Wolfdietrich Gaßdorf.
„Außerdem kümmern wir uns gemeinsam mit der Klinik für Kinderchirurgie um Neugeborene mit angeborenen Defekten. Mit der Frauenklinik
und dem Sozialpädiatrischen Zentrum
sorgen wir für ein passendes medizinisches Gesamtpaket von der Geburtsvorbereitung, über die Geburt
selbst und die Versorgung der Kleinsten“. Das alles wird den Eltern beim
Foto: srh
Elterninfoabend präsentiert.
Als Abschluss des Eltern-InfoAbends gibt es zum Andenken für jeden der möchte ein Babybauch-Foto
von Babysmile-Fotografin Susanne
Wagner. Und der Chefarzt hat sich
noch etwas Besonderes ausgedacht:
„Wir verlosen für die Eltern pro InfoAbend zwei 3D/4D-Ultraschalluntersuchungen, die als Video aufgezeichnet werden. Damit sind realitätsnahe
Darstellungen des Kindes im Mutterleib möglich und es lassen sich sogar
in Echtzeit Bewegungsabläufen des
Kindes erkennen.Wer den Weg zu uns
macht, soll auch etwas Besonderes
geboten bekommen.“
Voller neuer Eindrücke und Informationen machen sich die werdenden
Eltern auf den Heimweg – viele von
ihnen sind nach diesem Abend sicher,
dass sie ihr Kind im SRH Zentralklinikum Suhl zur Welt bringen möchten.
Kontakt Kreißsaal: 03681/35-5353
www.zentralklinikum-suhl.de/ver
srh
anstaltungen
.
d
l
e
G
s
r
Mehr fü
ab Montag, 25. Juli
Obst und Gemüse
Täglich frisch in Ihrer Filiale!
Strauchtomaten
JETZT ZUGREIFEN! SOLANGE VORRAT REICHT!
2x20x0,5-l-Flasche,
zzgl. 2x 3,10 Pfand
(1 l = –,78) je 2 Kästen
2 Kästen
+
verschiedene Sorten
150-Stück-Dose,
1050-g/1200-g/
1350-g-Dose
(1 kg = 4,23/3,70/3,29)
je Dose
billiger
255%
UVP ,99
* S1t5ü0ck
5,60*
UVP
r
20%9 billige
zzgl. 2x3,10 Pfand
JerseySpannbetttuch in 3 Größen
• 100 % Baumwolle
• Faltenfreier Sitz durch
verdeckt eingenähten
Rundum-Gummi
• Geschmeidig im Griff
• Pflegeleicht und
bügelfrei
1,99*
ca. 90x190 bis
100x200 cm
Apricot
Grün
Steghöhe
ca. 30 cm
Offwhite
4,99*
ca. 140x200 bis ca. 180x200 bis
160x200 cm
200x200 cm
Lilac
7,99* 9,99*
Aqua
Renforcé-Kissenbezüge
cé-Kissenbezüge
2er-Set, ca. 40 x 80 cm
• 100 % Baumwolle • Mit Marken-Reißverschluss
• Einlaufgeschützt durch SANFOR-Standard
je 2er-Set
2er
Orange Flieder
Blau
Natur
Türkis
Pink
5,99
1,11
is
*
k
XXL • 48 Stüc
r
38% billige
Gültig bis 31. Juli
• 100 % Baumwolle
• Mit Marken-Reißverschluss
• Deutsches Qualitätserzeugnis,
mit Passformgarantie durch
SANFOR-Standard
je Bettwäsche
Antonia Karo
Deutsche
Marken-Qualität
Stars Flieder
Esther Kreise
Butterfly
Romi Mandarin
1 Kissen ca. 80x80cm,
1 Bezug ca.135x200cm
12,99*
• Bezug: 100 % Polyester-Mikrofaser
Polyester-Mikrofaser
• Füllung:100
100 % Polyester
(weiche Faserkügelchen)
Fa
• Wattierung: 100 % Polyester
je Ausführung
Für Hausstauballergiker
geeignet
Hygieneschutz
durch AegisVeredelung
Mit Reißverschluss
zur Höhenregulierung
Luftbett mit
High-Speed-Pumpe
ca. 80x80 cm
• Extra hohe Liegefläche, erhöhtes Kopfteil
• Stabile Konstruktion
• Einfache Bedienung
• Inklusive Reparatur-Set
• Größe aufgeblasen
ca. 203 x 157 x 47 cm
3 Jahre Garantie
Mit eingebauter Hochleistungspumpe –
Aufblaszeit ca. 3,5 min
Hochwertige TieffußbettPantoletten für Damen oder Herren
• Pflegeleichtes und strapazierNavy
fähiges Obermaterial
• Decksohle aus hochwertigem Rindsleder
• Größen 37 – 45
Herren
je Paar
Braun
Grau Schwarz
Teichdruckfilter-Set
Komplett-Paket inklusive 11 Watt
UV-C-Klärer, Pumpe und Schläuche
• Für Teiche bis 6000 l
• Filterkapazität bis 9000 l/h
3 Jahre
ahre Garantie je Set
Damen
Funktionalität
Bedienbarkeit
Sicherheit
Produktion überwacht
Rot
5 Liter (1 l = 3,–)
Dieses Öl gehört
nach Gebrauch in eine
Altölannahmestelle!
Unsachgemäße Beseitigung
von Altöl gefährdet die Umwelt.
Jede Beimischung von Fremdstoffen wie Lösungsmitteln, Bremsund Kühlflüssigkeiten ist verboten.
Certificat
ion
KRA
DE
UVP 129,–
Aqua
SAE-QualitätsMotorenöl 10W-40
Benutzerfreundlichkeit
23%
billiger
Bordeaux
Blau
✔ Beflockte Oberseite für hohen Liegekomfort
✔ Mit praktischer Tragetasche
✔ Auch geeignet als Doppelliege
Bis 160 kg
belastbar
39,99*
5,99* 8,99*
8,99*
Sonderpre
Edle RenforcéBettwäsche
Set
Mikrofaser-Kopfkissen mit Aegis in 2 Größen
ca. 40x80 cm
Gültig bis 31. Juli
2er
Apfel
*
7,99*
UVP 9,9
* 29% billiger
Paprika
aprika 500 g, rot
Spanien, Kl. I
(1 kg = 2,22)
je Packung
je Packung
2erPack
is
1,89
99,–*
* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn
50%
14,99 billiger
bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie
einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Für Druckfehler keine Haftung.
UVP 29,99
*
30/16
1
Aktionszeitraum:
Aktionszeitraum:
25.07. bis 31.07.2016
Sonderpre
Bunte Vielfalt in Soße
oder Landpicknick in Soße
48x100-g-Packung
Zum Verg sche = 1,45
250 ml Fla
Gültig bis 31. Juli
hell „Victoria”
Italien, Kl. I;
je kg
Portionsbeutel
Vorteilspack
orteilspack
(1 kg = 1,66)
* 23% billiger
Tafeltrauben lose,
1,5
Liter
je 2er-Pack
31% bleicilhl:iger
Sortiment
billiger
392%
5,60
16% billiger
Duschgel Joghurt,
is
–,99
(1 l = 11,85)
*
7
7
,
7
1
Cream & Oil Kakaobutter,
Kakaobutter
Men oder Active Sport
2x250-ml-Flasche
Sonderpre
Limited Edition in Fassoptik
35 % vol, 1,5-l-Flasche
ich:
Zum Verglehe = 9,99
0,7-l-Flasc
4,44
(1 l = 3,98)
Ständig im
Original
Spiced Gold
Fruchtgummi
2 Kästen
Premium Pils
lose, Niederlande, Kl. I;
je kg
Weitere Öle
in Ihrer Filiale
www.norma-online.de
• Arnstadt Gehrener Str. 1 • Benshausen Otto-Keiner-Str. 79 • Breitungen Frauenbreitunger Weg 30 • Eisfeld Coburger Str. 1 • Hildburghausen Römhilder Str. 29 • Königsee Industrieund Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Str. 120 • Meiningen Heinrich-Heine-Str. 1 • Meiningen Schillerstr. 14 • Neuhaus Brandweg 23 • Obermaßfeld-Grimmenthal Einhäuser Str. 9
• Schalkau Eisfelder Str. 32 • Schmalkalden Wilhelm-Külz-Str. 45 • Schwallungen Hilderserstr. 2a • Seligenthal Gothaer Str. 114 • Sonneberg Neuhäuser Str. 13 • Stadtilm Ilmenauer Str. 6 – 8
• Steinbach-Hallenberg Hammergasse 7-9 • Suhl Am Königswasser 7 • Tabarz Inselsbergstr. 70 • Themar Leninstr. 16
NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg
WOCHENSPIEGEL
Samstag, 23. Juli 2016
LOSMK4-1
Seite 7
AUTO & VERKEHR
Urlaubszeit ist Reisezeit
Unfallrisiko – Handys im Straßenverkehr tabu
Bei zu wenig Druck
droht Reifenkollaps
Fast jeder zweite Autofahrer liest SMS am Steuer
Vor allem in Reisezeit immer wieder schwere Unfälle
STUTTGART Von den Reifen
kann auf der Urlaubsfahrt noch
immer ein erhebliches Risiko
ausgehen. „Die besonderen Bedingungen auf der sommerlichen Urlaubsfahrt mit Hitze,
hoher Beladung und langen
Fahrstrecken bedeuten eine
hohe Belastung der Autoreifen.
Zu geringer Reifendruck führt
vor allem in der Reisezeit immer
wieder zu Unfällen mit schwerwiegenden Folgen“, warnt der
DEKRA Reifensachverständige
Christian Koch. Übrigens: Italien-Urlaubern mit unzulässigen
Winterreifen drohen empfindliche Strafen.
„Eine gründliche Reifenkontrolle steht auf der To-Do-Liste
vor dem Urlaub ganz oben“, betont Koch. Schon bei einem
Minderdruck von 0,4 bar besteht
auf längeren Fahrten die Gefahr,
dass sich durch Überhitzung der
Reifen auflöst. Zudem verschlechtern sich Straßenlage
und Kraftstoffverbrauch. Deshalb ist es wichtig, den Reifenluftdruck dem Beladungszustand anzupassen, und zwar bei
kaltem Reifen, nach den Herstellerangaben. An Fahrzeugen mit
Reifendruck-Kontrollsystem
muss dieses auf den geänderten
Fülldruck kalibriert werden.
Ratsam ist auch, die Reifen auf
Beulen, Risse, eingefahrene Nägel oder einseitig abgefahrenes
Profil zu prüfen. Dabei helfen
Reifenfachbetriebe und Werkstätten weiter. Für guten Grip
der Reifen auch bei Nässe empfiehlt Koch mindestens drei Millimeter Profil. An Fahrzeugen
mit geringer Fahrleistung wie
Cabrios, Anhängern, Wohnmobilen und Wohnwagen sind gelegentlich überalterte Reifen
montiert. Beim Alter über 6 Jahren steht eine fachmännische
Prüfung und spätestens nach
zehn Jahren der Austausch an.
Der DEKRA Experte weist weiter darauf hin, dass Winterreifen
im Sommer keine der Witterung
angepasste Bereifung darstellen,
erst recht nicht bei Fahrten in
„warme Länder“. Der Grund
sind
längere
Bremswege,
schlechteres
Fahrverhalten,
höherer Verbrauch und Verschleiß. In Italien gilt von 15.
Mai bis 14. Oktober eine Art
„Sommerreifenpflicht“. Das bedeutet: Es sind keine Winteroder Ganzjahresreifen (M+SKennzeichnung) zulässig, deren
Geschwindigkeitsindex unter
der Höchstgeschwindigkeit des
Fahrzeugs liegt – in Deutschland
in der Regel gekennzeichnet
durch einen kleinen Kleber im
Sichtfeld des Fahrers. Bei Verstößen drohen in Italien Strafen bis
zu 1700 Euro sowie der Einzug
von Kennzeichen und Kfz-Papieren.
(red)
Unterschätzte Gefahr
MÜNCHEN Die unterschätzte
Gefahr: Sekundenschlaf im
Auto. Bei langen Urlaubsreisen
sollten Autofahrer daher auf genügend Pausen achten.
Zwischen zwei und fünf Uhr
morgens sowie nachmittags gegen 14 Uhr befindet sich der
Mensch in einem biologischen
Tief. In der Nacht in den Urlaub
aufzubrechen, um Staus zu entgehen, kann daher auf Kosten
der Sicherheit gehen.
Der ADAC empfiehlt daher besonders auf Warnzeichen des Sekundenschlafs zu achten, die der
Körper sendet. Das sind z.B.:
- häufiges Gähnen
- plötzliches Frösteln
- starkes Bewegungsbedürfnis
- Abweichen von der Spur
- kein Erinnerng an die letzten
Kilometer. Der Fahrer sollte ausgeschlafen sein. Der ADAC empfiehlt alle zwei Stunden eine ausgiebige Pause.
(red)
# ##
& '" " # ## & $ "
" $ '#
((( '# " %
# ## " "
KFZ-Service GmbH
Andreas Groß
KFZ Service GmbH
www.kfz-gross.de
Suhler Straße 65a
98574 Schmalkalden / OT Mittelstille
Telefon: 0 36 83 / 60 61 91
Subaru-Servicepartner und autorisierter Vermittler von Subaru-Neufahrzeugen
8$?9?2$$D!88B) 5.=3GG -/6 +00!828?9 3&G#<": B(!828?9 "&#&<:
-2/+0+!8? 3G&#%&7 A*/+99+20 5'=-/6 -2/+0+!8? A&A#3@<7
+. B0'!0 !0?).?!0 20 !8B99???B0'7
+! '!9!?F.+)!0 !)?! !9 B$!89 .!+!0 0!!0 B0!+0'!9)80-? !9?!)!07
3
+! -?+20 '+.? D2/ G37G;7AG3< +9 @G7G17AG3< +0 !8+0 B0' /+? !/ B$ !+0!9
-?B!..!0 B8B 2 !..9 5!B* 2 !8 28$C)8E'!06 B.99B0'=!9+?FB/9)8!+B0'
+9 @G7337AG3< !+ ?!+.0!)/!0 !0 B8B 8?0!807 +! -?+20 E+8 '!/!+09/ D20
!8 !B?9).0 / B0
!0 ?!+.0!)/!0 !0 B8B 8?0!80 '!?8'!0
B0 +9? /+? !0 -?B!..!0 20 !8.!9+0'* B0 20 !8$+ 00F+!8B0'90'!2?!0 -2/+*
0+!88 ,! 2) 0+)? /+? 0 !8!0 -?+20!0 !8 !B?9).0 /7 +! 948!0
,! 0) 2 !.. !+ B$ !+0!9 B8B %7GGG* : !+0!9 B?- @7%GG* :
!+0!9 !D28' 52 !..,)8 AG3<6 @7GGG* : !+0!9 28!9?!8 /48!F 2 !8 B8B A7%GG# : !+0!9 B8B A7GGG* 7 !+?!8! !?+.+0$28/?+20!0 !8).?!0 +! !+ )8!/
?!+.0!)/!0 !0 B8B 8?0!8 2 !8 B0?!8 EEE79B8B7 !7
EISENACH Wenn in diesen Tagen auf Deutschlands Straßen
tausende Reiselustige auf dem
Weg in den Urlaub sind, steigt
automatisch die Unfallgefahr.
Ein großes Risiko im Straßenverkehr: Das Handy.
Wer kennt die Situation
nicht? Das Smartphone vibriert
auf dem Beifahrersitz, der Blick
schweift rüber, um nur mal
schnell nachzuschauen, wer da
etwas geschrieben hat. In einer
Befragung unter 1010 Personen
des Branchenverbandes Bitkom
gaben 44 Prozent zu, in einer solchen Situation zum Handy zu
greifen, um die eingehende
Kurznachricht zu lesen.
„Eigentlich ist die erhöhte Unfallgefahr durch Handys im Straßenverkehr inzwischen bekannt, und doch halten sich
viele Autofahrer scheinbar nicht
an das geltende Handyverbot“,
sagt Klaus Czerwinka vom KKHServiceteam in Eisenach.
Demnach würden 42 Prozent
der Befragten während der Fahrt
mit ihrem Handy ohne Freisprecheinrichtung telefonieren
und fast jeder Vierte schreibe sogar SMS am Steuer. „Das
Smartphone gehört zwar heute
zu unserem Alltag dazu – im
Straßenverkehr hat es allerdings
nichts zu suchen!“, so Czerwinka.
Aber nicht nur Autofahrern
drohen inzwischen ein Bußgeld
in Höhe von 60 Euro und ein
Das Benutzen des Handys während der Fahrt ist verboten.
Punkt in der Flensburger Kartei,
wenn sie ihr Handy während der
Fahrt nutzen, auch Fahrradfahrer müssen beide Hände am Lenker und nicht am Smartphone
haben. Sonst wird dies mit 25
Euro Bußgeld geahndet.
Anders sieht es aus, wenn auf
dem Rad über Kopfhörer telefoniert oder Musik gehört wird.
Hier gilt einzig die Regel, dass die
Musik nicht zu laut eingestellt
Nicht auf
Schutzkleidung
verzichten
werden darf, damit das Gehör
und damit die Aufmerksamkeit
auf den Straßenverkehr nicht
beeinträchtigt werden. Werden
Fahrradfahrer allerdings wegen
zu lauter Musik auf den Ohren
von der Polizei angehalten,
kann ein Verwarngeld in Höhe
von 15 Euro fällig werden.
Eine repräsentative Befragung
des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR) ergab, dass je-
Foto: Bernd Kasper, pixelio.de
der Dritte der Altersgruppe 15
bis 34 Jahre hin und wieder mit
Kopfhörern auf dem Rad oder zu
Fuß unterwegs sei, 22 Prozent
nutzen den Knopf im Ohr sogar
regelmäßig. Fast ein Drittel der
Befragten gab außerdem an, dass
sie deshalb schon einmal in eine
gefährliche Situation geraten
seien.
Ein weiteres Risiko im Straßenverkehr ist der Faktor Müdig-
keit. Eine forsa-Umfrage von
CosmosDirekt unter 2000 Autofahrern ergab, dass fast jeder
Dritte schon einmal kurzzeitig
am Steuer eingeschlafen sei. Besonders betroffen vom Sekundenschlaf sind scheinbar die
Männer. Sie bekamen mit 41
Prozent
deutlich
häufiger
schwere Augen am Steuer als
Frauen (19 Prozent).
„Wer während einer langen
Autofahrt Müdigkeit verspürt,
sollte schnellstmöglich auf dem
nächsten Rastplatz eine kurze
Pause einlegen“, rät Klaus Czerwinka. „Sicherlich kann man
versuchen, durch Frischluft,
Koffein oder einige AufwachÜbungen den Kreislauf wieder in
Schwung zu bringen, doch am
besten hilft in dieser Situation
Fahrer-Tausch oder eine Runde
Schlaf.“ Neben der Müdigkeit
werden Medikamente ebenfalls
zur Gefahr im Straßenverkehr.
Laut der Deutschen Gesellschaft
für Verkehrsmedizin gehen bis
zu sieben Prozent der Verkehrsunfälle in Deutschland auf medikamentenbedingte
Fahruntüchtigkeit zurück. Deshalb sollten die Warnhinweise auf dem
Beipackzettel von Arzneimitteln
genau gelesen und ernst genommen werden. „Wer nach der Einnahme Sehstörungen, Müdigkeit, Benommenheit, Schwindel
oder Übelkeit verspürt, sollte das
Auto auf jeden Fall stehen lassen“, so Czerwinka.
(red)
SONDERAKTION
Sonderfinanzierung 1,9 % eff. Jahreszins
Eine Aktion des BMW-Financial-Service
bis 31.08.2016
Langer Hose, Jacke und Helm sowieso
ERFURT Motorradfahren bei
großer Hitze ist keineswegs ein
Leckerbissen, denn unter der
Schutzkleidung wird es bei
hoher Außentemperatur schnell
ungemütlich. So mancher Biker
tauscht im Hochsommer gern
seine Motorradkombi gegen TShirt, kurze Hose und Sandalen.
Torsten Hesse vom TÜV Thüringen warnt jedoch davor, auf eine
ausreichende Schutzkleidung zu
verzichten.
Motorisierte
Zweiradfahrer
sind im Straßenverkehr stärker
gefährdet als beispielsweise die
Insassen von anderen Kraftfahrzeugen. Das Verletzungsrisiko
bei einem Verkehrsunfall ist
trotz Schutzkleidung um ein
Vielfaches höher. „Wer im Sommer freiwillig auf Schutzkleidung verzichtet, riskiert selbst
bei leichten Stürzen schwerste
Verletzungen“, warnt Fahrzeugexperte Torsten Hesse vom TÜV
Thüringen.
Schutz bei jedem Sturz
Moderne Motorradschutzkleidung ist heutzutage so konstruiert, dass sie einerseits funktionalen Anforderungen entspricht
und auf der anderen Seite den
höchstmöglichsten Schutz bietet. Sowohl Hosen, Jacken beziehungsweise
Kombinationen,
Handschuhe und Schuhwerk
sind je nach Ausführung mit
wirkungsvollen Protektoren beziehungsweise Verstärkungen an
den neuralgischen Stellen ausgestattet.
Torsten Hesse legt auch den
Fahrern von Kleinkrafträdern
wie Mopeds und Motorrollern
neben dem Helm eine ausreichend gute Sicherheitskleidung
wärmstens ans Herz. „Diese
Fahrzeugkategorie wird oft für
Kurzstrecken in Ortschaften benutzt. Dennoch sollten die Fahrzeugführer hierfür auf keinen
Fall auf eine Schutzkleidung verzichten. Bei einem Unfall kann
es zu schweren Prellungen,
Schorf- oder Knochenverletzungen kommen“, gibt Hesse zu bedenken.
Helmpflicht in ganz Europa
Roller und Krafträder sind im
Urlaub beliebte Leihobjekte.
Helme werden von den Verleihstationen in aller Regel mit verliehen. Allerdings sollte gerade
im Ausland auf einen nach ECE
R 22 geprüften Helm geachtet
werden. Für eine optimale
Schutzwirkung des Motorradhelms kommt es auf die richtige
Passform an. Bei Leihobjekten
werden aber hier schnell Abstriche gemacht. Über die Sinnhaftigkeit eines Helms wird unter
motorisierten Zweiradfahrern ja
eigentlich nicht diskutiert. Im
Urlaub machen einige da allerdings eine unrühmliche Ausnahme, die möglicherweise das
Leben kosten kann.
„In Europa gehört der Helm
zur Pflichtausrüstung für motorisierte Zweiradfahrer. Wer oben
ohne unterwegs ist, riskiert bei
einem Unfall nicht nur das eigene Leben, sondern bei einer Verkehrskontrolle auch empfindliche Strafen. Diese fallen in den
meisten Ländern der Europäischen Union höher aus als hierzulande“, so Torsten Hesse. Der
Verkehrsexperte empfiehlt, sich
mit den Verkehrsregelungen des
betreffenden Landes im Vorfeld
zu beschäftigen. Verstöße gegen
Geschwindigkeitslimits oder die
Promillegrenzen können im
Ausland die Urlaubskasse stark
belasten.
(red)
BMW 114i
BMW 116i
BMW 116i
25.625 km, 100 kW (136 PS), Bj.05/2013
36.430 km, 100 kW (136 PS), Bj.03/2013
3-Türer, 5-Sitzigkeit, USB
PDC, Shz, Klima, 6-Gang
3-Türer, Sport Line,
Klima, 6-Gang
ABS, BC, CD-Tuner/Radio, elektr. FH, elektr.
SPG, elektr. Wegfahrsperre, ESP, Freisprecheinrichtung, Garantie, Isofix, Leichtmetallfelgen, Lichtsensor, Multifunktionslenkrad,
NSW, Regensensor, Servo, SH, Traktionskontrolle, ZV
ABS, BC, CD-Tuner/Radio, elektr. FH, elektr.
Seitenspiegel, elektr. Wegfahrsperre, ESP,
Garantie, Isofix, Leichtmetallfelgen, Servo,
Sportsitze, Traktionskontrolle, ZV
22.530 km, 75 kW (102 PS), Bj.06/2013
14.450 E
15.450 E
BMW 116i
BMW 116i
28.120 km, 100 kW (136 PS), Bj.08/2013
8.200 km, 80 kW (109 PS), Bj.04/2015
5-Türer, M Sportpaket,
Xenon, USB, PDC, Shz, 6-Gang
3-Türer, AHK, PDC, Shz,
Klima, 8-Gang-Automatik
ABS, AHK, BC, CD-Tuner/Radio, elektr. FH,
elektr. Seitenspiegel, elektrische Wegfahrsperre, ESP, Garantie, Isofix, Lichtsensor,
Multifunktionslenkrad, NSW, Regensensor,
Servo, SHZ, Traktionskontrolle, ZV
15.850 E
BMW 116d
5-Türer, Advantage, USB, PDC,
Shz, Tempomat, 6-Gang
5-Türer, Sport Line, Navi,
USB, AHK, PDC, Shz, 6-Gang
ABS, BC, CD-Tuner/Radio, elektr. FH, elektr.
Seitensp., elektr. Wegfahrsperre, ESP, Freisprecheinr., Garantie, Isofix, Leichtmetallfelgen, Lichtsensor, Multifunktionslenkrad,
NSW, Regensensor, Servo, SHZ, Sportfahrwerk, Sportpaket, Sportsitze, Start/StoppAuto., Traktionskontrolle, Xenon, ZV
ABS, BC, CD-Tuner/Radio, elektr. FH, elektr.
Seitenspiegel, elektr. Wegfahrsperre, ESP,
Freisprecheinrichtung, Garantie, Isofix,
Leichtmetallfelgen, Lichtsensor, Multifunktionslenkrad, NSW, Regensensor, Servo, SHZ,
Tempomat, Traktionskontrolle, ZV
ABS, AHK, BC, CD-Tuner/Radio, elektr. FH,
elektr. Seitensp., elektr. Wegfahrsperre,
ESP, Freisprecheinrichtung, Garantie, Isofix,
Leichtmetallfelgen, Lichtsensor, Multifunktionslenkrad, Navi, NSW, Partikelfilter, Regensensor, Servo, SHZ, Sportsitze, Tempomat, Traktionskontrolle, ZV
BMW 118d
BMW 118d
BMW 120d
77.534 km, 105 kW (143 PS), Bj.11/2011
14.049 km, 105 kW (143 PS), Bj.06/2013
103.018 km, 135 kW (184 PS), Bj.09/2012
19.850 E
5-Türer, Urban Line, Xenon, BT +
USB, PDC, Shz, 8-Gang-Automatik
ABS, Bluetooth, BC, CD-Tuner/Radio, elektr.
FH, elektr. Seitenspiegel, elektr. Wegfahrsperre, ESP, Garantie, Isofix, Leichtmetallfelgen, Lichtsensor, Multifunktionslenkrad,
NSW, Partikelfilter, Regensensor, Servo,
SHZ, Start/Stopp-Automatik, Tempomat,
Traktionskontrolle, Xenon, ZV
15.950 E
20.950 E
3-Türer, M Sportpaket,
Xenon, 5-Sitzigkeit, 6-Gang
ABS, BC, CD- Tuner/Radio, elektr. FH, elektr.
Seitenspiegel, elektr. Wegfahrsperre, ESP,
Freisprecheinrichtung, Garantie, Isofix, Kurvenlicht, LM-Felgen, Lichtsensor, Multifunktionslenkrad, NSW, Partikelfilter, Regensensor, Servo, Sportfahrwerk, Sportpaket,
Sportsitze, Traktionskontrolle, Xenon, ZV
21.450 E
16.650 km, 85 kW (116 PS), Bj.11/2015
25.450 E
5-Türer, Xenon, USB, Shz,
Klimaaut., 8-Gang-Automatik
ABS, BC, CD-Tuner/Radio, elektr. FH, elektr. Seitenspiegel, elektr. Wegfahrsperre,
ESP, Freisprecheinrichtung, Garantie, Isofix, Leichtmetallfelgen, Lichtsensor, NSW,
Partikelfilter, Regensensor, Servo, SHZ,
Start/Stopp-Automatik, Traktionskontrolle,
Xenon, ZV
15.450 E
– BMW Vertragshändler
Mühlheimer Str. 2 · 36469 Tiefenort · +49 (0)3695 6 97 90 · [email protected]
Seite 8
WOCHENSPIEGEL
ASMK-1
Samstag, 23. Juli 2016
Stellen−Angebote
Wir sind ein mittelständiges, europaweit tätiges Spezialdienstleistungsunternehmen und suchen zur sofortigen Einstellung einen/eine
Freude an Lösungen.
Menschen bedeuten uns alles – unser Ziel ist es, Sie von uns zu begeistern!
Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen, dass sehr erfolgreich hochwertige Transportdienstleistungen anbietet. Mit weit über 470 Mitarbeitern gewährleisten wir eine optimale Belieferung von Kunden im Versandwesen. Durch
branchenspezifische Logistiklösungen und Innovationen setzen wir immer wieder
neue Maßstäbe in der Logistikbranche – und darüber hinaus.
Verstärken Sie unser Team und bringen Sie sich aktiv ein. Entwickeln Sie unser
Unternehmen und Ihre Persönlichkeit weiter.
Im Zuge unserer kontinuierlichen Expansion suchen wir einen:
Lkw-Disponent (m/w)
Wir bieten Ihnen:
– ein angenehmes und modernes Arbeitsumfeld
– einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz
– die Möglichkeit zur kontinuierlichen Fortbildung und Weiterentwicklung
– eine angemessenen Bezahlung
– eine langfristige Perspektive
Ihre Voraussetzungen:
– abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder entsprechend einschlägige Berufserfahrung in der Lkw-Disposition
– Sie besitzen sehr gute bis gute polnische Sprachkenntnisse
– gute Englischkenntnisse
– Bereitschaft zum Schichtdienst
– ein hoher Qualitätsanspruch, Eigenverantwortung und Durchsetzungsvermögen runden Ihr Profil ab
Sie sehnen sich nach einer neuen Herausforderung? Dann sollten wir uns kennenlernen!
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Eine diskrete Behandlung
Ihrer Bewerbung dürfen Sie als selbstverständlich voraussetzen.
Ihre Bewerbung richten Sie an:
hsv Systemverkehre GmbH – Personalabteilung –
Im Gewerbegebiet 29 – 36289 Friedewald
[email protected] – Tel.: 06674 9006 - 115
Dringend gesucht. Verpacker (m/w) und Handwerker (m/w)
im Raum Meiningen. 3-Schicht-Bereitschaft, mit öffentlichen
Verkehrsmitteln erreichbar, Übernahmeoption beim Kunden.
ARWA GmbH, Marktplatz 5, 98527 Suhl,
Telefon 03681/80710, E-Mail: [email protected]
Industriekaufmann / -frau
in Teilzeit (25 Stunden / Woche)
Ihre Aufgabenschwerpunkte:
– Lagerhaltung / Lagerist
– Einkauf von Ersatzteilen / Serviceleistungen
– Abstimmung von Serviceterminen
– Disponieren von Material
Wir erwarten von Ihnen:
– fundierte Kenntnisse MS Office
– Deutsch in Wort und Schrift; Englisch wünschenswert
– Flexibilität
– Teamfähigkeit
– durchsetzungsstark
– zielorientiert
– Erkennen von betrieblichen Zusammenhängen
– überdurchschnittliches technisches Interesse / Verständnis
Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen, engagierten Team und eine zukunftssichere Position in einer wirtschaftlich
gesunden Unternehmensgruppe.
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann schicken Sie Ihre aussagekräftige
Bewerbung unter Angabe des nächstmöglichen Einstellungstermins.
Wolfsgrube 7 · 98617 Meiningen
Telefon 03693/94030 · Fax 03693/940319
[email protected] · www.wannenwetsch-hdw.de
8 Maschinenbediener m/w für die Kunststoffindustrie gesucht!
Es erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz und gute Übernahmechancen.
Sie werden übertariflich, mit steigenden Verdienstmöglichkeiten entlohnt und
erhalten einen unbefristeten Arbeitsvertrag! Jetzt schnell sein und einen Termin zur
Vorstellung unter: Ç 03681-45590 vereinbaren! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Für unsere Kunden suchen wir
neue Mitarbeiter (m/w):
MASCHINENBEDIENER
für Zella-Mehlis, 4-Schicht-System,
ab 9,00 € + Branchenzuschläge
Wir vergrößern unseren Fuhrpark und suchen:
Kraftfahrzeugmeister (m/w)
und
Kraftfahrzeugmechatroniker
für Nutzfahrzeugtechnik (m/w)
Ihr Profil:
– Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zum KfzMechatroniker, Kfz-Schlosser oder eine ähnliche Berufsausbildung
– Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrungen im Nutzfahrzeugbereich
– Sie besitzen den Führerschein Klasse B
– Sie sind bereit in Früh- und Spätschicht zu arbeiten
– Sie arbeiten eigenverantwortlich und sind teamfähig
Was Sie von uns erwarten können:
– Unbefristetes Arbeitsverhältnis
– Geregelte und pünktliche Gehaltszahlung sowie Zusatzleistungen
– Berufliche Weiterbildungsmöglichkeiten
(z.B. Erwerb der Führerscheinklasse C+E)
– Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team mit flachen
Hierarchien und kollegialer Atmosphäre
Sie sehnen sich nach einer neuen Herausforderung?
Dann sollten wir uns kennenlernen!
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Eine diskrete Behandlung Ihrer Bewerbung dürfen Sie als selbstverständlich
voraussetzen.
Ihre Bewerbung richten Sie an:
hsv Systemverkehre GmbH – Personalabteilung –
Im Gewerbegebiet 29 – 36289 Friedewald
[email protected] – Tel.: 06674 9006 - 115
Das avanti Team sucht Sie (m/w)!
Lagerarbeiter / Fachlageristen
Gabelstaplerfahrer für die Kommissionierung
- Unterkunft wird gestellt
- Montags bis freitags 40 Std. Woche
-Stundenlohn 10,- € brutto
- Fahrkarte übernehmen wir
Tel. 0221- 91 40 99 99
[email protected]
Für unseren Standort in 36289 Friedewald suchen wir zur Verstärkung.
Kraftfahrer (w/m) –
Nahverkehr und Fernverkehr für Wechselbrücken
Ihr Profil:
– Sie besitzen einen gültigen Führerschein CE (95.)
– Sie besitzen die Fähigkeit, auch nachts für uns zu fahren
– Sie sind lernbereit und zuverlässig
– Sie sind kollegial und haben ein freundliches Auftreten
– Sie fahren vorausschauend und behandeln die Fahrzeuge pfleglich
Was Sie von uns erwarten können:
– Eine gute Bezahlung und gute Sozialleistungen
– Wir übernehmen die Kosten für Ihren ADR Schein, wenn Sie noch
keinen haben
– Moderner, gepflegter Fuhrpark mit umfangreicher Ausstattung
– Wir halten uns konsequent an Lenk- und Ruhezeiten
Sie sehnen sich nach einer neuen Herausforderung?
Dann sollten wir uns kennenlernen!
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Eine diskrete Behandlung Ihrer Bewerbung dürfen Sie als selbstverständlich
voraussetzen.
Ihre Bewerbung richten Sie an:
hsv Systemverkehre GmbH – Personalabteilung –
Im Gewerbegebiet 29 – 36289 Friedewald
[email protected] – Tel.: 06674 9006 - 115
Examinierte Pflegekräfte (m/w) gesucht
für Krankenhäuser/Seniorenheime/ambulante Pflegedienste
bundesweit (Rheinland, Nord- und Ostsee, Bayern, Eifel usw.)
Lohn ab ca. 17,- € je Std.; zzgl. VMA 12,- bis 24,- € arbeitstgl.;
Unterkunft wird gestellt, steuerfrei Zuschläge, Prämien
ggf. Dienstwagen, wenn gewünscht.
Tel. 0221- 91 40 99 99
[email protected]
MITARBEITER MINIJOB
für Suhl und Hildburghausen,
3-Schicht-System
PRODUKTIONSHELFER
für Suhl, HBN, SM, Eisfeld
3-Schicht-System
MASCHIENENBEDIENER
für HBN, 2-Schicht-System, ab 10,00 €
VERPACKER
für Schönbrunn, 3-Schicht-System
Mitarbeiter (m) zur
Unterstützung der Bereichsleitung in Brotterode gesucht!
abgeschlossene logistische/kfm.
Ausbildung oder mind. 3 jährige
logistische Berufserfahrung erwünscht
Büro- und logist. Praxiserfahrungen erforderlich
gute Kenntnisse SAP / MS Office
Eingruppierung nach Tarif
Befristung für 1 Jahr ( Übernahme
möglich ) aussagekräftige Bewerbung bitte an: Toplog Brotterode
GmbH
unter:
[email protected]
Gabel Industrieservice
Bist Du Industriemechaniker, Schweißer oder Maschinenschlosser?
Bewirb Dich jetzt!
Dich erwartet:
✔ ein unbefristeter Arbeitsvertrag
✔ abwechslungsreiche und anspruchsvolle Arbeit
✔ freundliches Arbeitsklima
in einem Familienbetrieb
✔ Leistungszuschläge
✔ betriebliche Altersvorsorge
✔ betriebliche Unfallversicherung
JOY sucht Fitnesstrainer,
Kursleiter und Service MA.
Herr Pempel O 0171/ 2337742
Immobilien−Gesuche
Einfamilienhaus gesucht
Wir suchen im Kundenauftrag ein
EFH in der Region Meiningen, gern
Walldorf oder in Untermaßfeld.
Wir freuen uns auf Ihr Angebot.
IMMOBILIEN Fischer, Meiningen,
Kasernenstraße 2; 03693/820602
www.immofischer.com
Immobilien−Angebote
TimePartner Personalmanagement GmbH
Frau Dagmar Harting
Steinweg 35
98527 Suhl
Telefon +49 3681 87 96 16-0
E-Mail [email protected]
Kfz−Kaufgesuche
Verkäufe
sonstige PKW
Sonstiges
SUCHE
STÄNDIG AUTOS
(Pkw, Vans, Geländewagen, Busse, Lkw,
auch ohne Kat und mit Unfall)
Franzl’s Kfz-Handel
0 95 61 / 85 35 61
Wir bauen Ihr
barrierefreies Haus
Fahrzeug-Barankauf!
Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen
zu Höchstpreisen, 0163/7722900
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944 – 36160 Fa. www.wm-aw.de
Seriöser Wohnwagenankauf
Fa. Stiegler 09187/9211707
Kfz−Verkäufe
Vereinbaren Sie einen Termin
und besichtigen Sie unser Musterhaus
in 36419 Geisa.
Tel: 03 69 67 / 59 80
www.Mihm-Thermohaus
sonstige Pkw
Großes Jahres- und
Gebrauchtwagenangebot
an VW, Skoda, Seat,
Suzuki, Nissan und Dacia
Finanz. o. Anzahlung mgl./Ablösung Altfinanz.
Ankauf von Gebrauchtwagen
Wir bieten Dir als engagierten Mitarb. im
Energievertrieb gute Verdienstmögl.
in einem tollen Team auch f. Quereinsteiger geeignet 0157-55468367
Hartholzbriketts reine Buche
hohe Heizkraft – wenig Asche.
THÜR.-BRIKS 03693 - 4 88 08 44
Kaufgesuche
oder 0171/4728718, Fax 09561/596985
Wohnwagen u.a.
HOLZFACHARBEITER
für Raum Hildburghausen
Tel. 0 36 83/46 94 20
Fax. 0 36 83/46 94 22
Mail [email protected]
An der Asbacher Straße 5
98574 SCHMALKALDEN
Autohaus Körner
Ihr neuer MehrMarkenMarkt
Inh. Andreas Körner e. K.
Am Tonteich 37, 98693 Ilmenau
Tel. 03677 – 64 530 od. 62 902
www.koerner-automobile.de
Gute
Aussichten
Kaufe alles
Alte vor
1950 !
* )
)*,
#*
- +
.- &
)- #
)) $(!#%+" '!
.
Uhren & Schmuck
GOLDANKAUF
• Altgold
• Altschmuck (auch Silber)
• Bruchgold / Zahngold
• Silberbestecke 800
Uhren & Schmuck
Regina Wagner
Steingasse 4
98574 Schmalkalden
Sonstiges
Briefmarken-Ankauf
auch Münzen, Briefe, Ansichtskarten
BriefmarkenauktionshausSchulz
Frauentorgraben 73 . 90443 Nürnberg
Telefon 09 11 / 2 40 68 70
Tiermarkt
mit einer Anzeige im ...
Gesuche
Maschinenbediener (m/w)
Steuerbüro in Zella-Mehlis sucht
zur Verstärkung des Teams
Buchhalter/in oder
Steurfachangestellte/ r
in Teilzeit/Vollzeit.
Einstellung ab sofort möglich.
WSU6032407 Z
Rohbau/Hochbau/Pflasterarbeiten
Facharbeiter ab sofort gesucht
(Vollzeit) Bewerbungen bitte an:
LEPS Bau & Service GmbH,
Bahnhofstr. 63, 98617 Ritschenhausen
...einfach besser
4-Schicht-System
Konditor (m/w)
Fleischer (m/w)
Servicekräfte (m/w)
Unterricht
Gewerbl. Angebote
Marktplatz 5, 98527 Suhl
Telefon: 03681/8071-0
Mail: [email protected]
Einzelnachhilfe
zu Hause, in den Ferien
1.-12. Klasse, alle Fächer Mathe, Englisch ...
Ba-Sa 03695/861923 • SM/MGN 03693/892941
www.abacus-nachhilfe.de
Rotterode
Nebenverdienst
Sie suchen einen Ferienjob oder
eine interessante Nebentätigkeit?
EFH, Keller, Wfl. 112 m², Grst. 465 m²,
Dach 1998 neu, Werkstatt, V, 93 kWh, Öl,
Bj. 1910, C
KP 59.000 €
Bekanntschaften
Olaf Fleischer
Tel.: 03623/ 201313
Bekanntschaften männl.
Bausparkasse Mainz
ER, 75, NR mit Auto sucht kleinere
Frau für Fahren ins Grüne, mögl.
Raum MGN. 015225824978
Unterstützen Sie uns bei der Zustellung der Tageszeitungen in Schmalkalden, Wernshausen, Seligenthal
oder auch in Ihrem Heimatort !
Sie erhalten von uns Arbeitsmaterialien, eine kostenlose
Tageszeitung, Bezahlung nach Mindestlohn, Aufwandsentschädigung und selbstverständlich eine pünktliche
Lohnzahlung.
Wir haben Ihr Interesse geweckt?
Rufen Sie uns an: 03683-405942. Oder mailen Sie uns:
[email protected]
Wir freuen uns auf Sie!
Vertriebs- und Verlagsservice Gmbh,
Lutherplatz 13, 98574 Schmalkalden
Kuschelbär 35j,188,NR,NT sucht
aus Mangel an Gelegenheit nette
Frau mit normaler Figur zum Kennenlernen. Kind kein Hindernis
015759608770
Empfehlungen
Auto-Export! SU alle Art v. Top bis
Schrott, Unfall, auch LKW, bezahle
mehr als andere 0152-25170070
Komfortabel & Hochwertig
Haben Sie Lust
auf einen
sportlichen Job?
Schmalkalden, Randlage, ETW, Erstbezug
– 3 Zi., 96 m2, Balk., Fußbodenhzg., Carport KP 188.500 3
– 5 Zi., 130 m2, Balk., Fußbodenhzg., Carport KP 253.500 3
Gleich anrufen: (0 36 81) 30 66 54
Günter Lehmann Immobilienbüro Suhl
Für den Wochenspiegel Schmalkalden suchen wir
dringend Zusteller in folgenden Gebieten:
Vermietungen
• Rotterode (Mi.)
• Steinbach-Hallenberg
4 Zimmer u. mehr
(Teilgebiet Mi. + Sa.)
Wenn Sie Zeit haben, setzen Sie sich einfach mit uns
in Verbindung, 0 36 83 / 4 67 56 15.
Dienstag bis Donnerstag 10.00 bis 12.00 Uhr
VuV GmbH, Lutherplatz 13, 98574 Schmalkalden
Rüstiger Rentner mit
Bau- bzw. Malererfahrung für Renovierungsabeiten im Raum SM
auf geringfügiger Basis gesucht.
O 01 71/ 2 33 34 28
Suche 1-2 Pferde, auch mit Handicap von 1,20m - 1,75m, kommen in
artgerechte Haltg. m. tägl. Weidegang 0152-58766716
Heimverdienst (u.a. Stempelmont.)
bis 13,- €/Std. Tel. 0621-79949723
Wir
stemmen
uns gegen den Strom.
Sofortkredite für Rentner bis 80 J.
u. Jedermann ohne Einkommensnachweis 0151/12483353
Modelle/Kontakte
In Schmalkalden
!!!
s Polen
2 Mädels aTu H A U S
in P R IV A
38j. tabulose AGA 0151/75739645
38j. Majka auch SM, bei uns
Eskort möglich 0176/99606710
www.erotikum.de
Jenny - in MGN! Thai Mädchen lass
Dich verwöhnen und mehr
0152/57355208
SEX-FRAUEN suchen MÄNNERdiskret-anonym 0151-20013405
Sexy Thai in MGN ! SALIN
0152-56575466
Spezial-Treff
NEU MGN Renata 0175-7550767
NEU MGN Alexandra 0160-6583012
NEU MGN Tina 0152-09513389
BRANDNEU SLZ Lolita Sara, 22J., KF
36! 0160-6814454
BRANDNEU SLZ Lolita Alessia, 21J.,
KF 36! 0160-2059506
Zarte Hände verwöhnen
MASSAGESTUDIO
„La Marisage“
- Ortsteil Frauenbreitungen in guter zentraler Wohnlage,
mit großer Dachterrasse, BJ 1994,
EVA 126 kWh/(m²a), Gasheizung
Leipziger Straße 97, Meiningen
☎ 0 36 93 / 88 09 00
3-Zimmer-Wohnung ca. 81 m²,
1. Obergeschoss
Telefonkontakte
Miete kalt monatl. 435,00 €
(zzgl. NK 180,00 €), frei ab sofort.
Vermietung direkt vom Eigentümer
Angebote
Wieder da! Kim - Meiningen
Lass Dich verwöhnen · schöne Massage
und mehr 9-22 Uhr · 015114367394
Wir vermieten in Breitungen
036848-254649 oder 0162-9109184
Geldmarkt
...einfach besser
WOCHENSPIEGEL
Samstag, 23. Juli 2016
LOSMK5-1
Seite 9
Sport aus der Region
Sportstätten, Trainer und Sportler
Nur einen Abschlag entfernt?
Neuer FSV-Trainer
Erneuter Vor-Ort-Termin am alten Golfplatz in Oberhof
Fachwerkstädter verpflichteten Mike Linhart
Resch sicher. Staatssekretär
Georg Maier und Oberhofs Bürgermeister Thomas Schulz stehen dem Vorhaben ebenfalls
wohlwollend zur Seite. „Das
bringt ein neues Klientel an Urlaubern in die Stadt“, meint
Schulz. Das komplett verlassene
ehemalige Golfhotel bzw. die
Fläche auf dem es sich befindet,
könnten Investoren beflügeln.
Naturschatz Schuderbachswiese
Auf dem ehemaligen Golfplatz in Oberhof hat sich eine wunderschöne Bergwiese (Schuderbachswiese) entwickelt, die nie gedüngt oder mit Pflanzenschutzmitteln behandelt wurde. Heute handelt es sich um ein Flächenhaftes Naturdenkmal (FND).
Fotos: lalü
Von Lars Lützkendorf
OBERHOF Anfang Juli stand
Oberhof als Etappenziel der
„Rennsteigtour 2016“ auf dem
Programm - eine politische Wandermission zur Erschließung
neuer touristischer und sportlicher Potenziale im Thüringer
Wald. Die Staatssekretäre Georg
Maier (Arbeitsbereich u.a. Tourismus) und Olaf Möller (Arbeitsbereich u.a. Umweltschutz)
besuchten gemeinsam jenen
Landstrich, an dem sich vor
langer Zeit einer der ältesten
Golfplätze Deutschlands befand. Damals versenkten Herren
in Knickerbockern und Damen
mit viktorianischen Hüten die
Bälle in den Löchern - abseits
von Oberhof. Gespielt wurde
nach traditioneller Art des sogenannten Hickory Golf mit Schlägern aus dem Holz des Hickorybaumes.
Heute zählt das ca. 18 Hektar
große Gebiet zur Trinkwasserschutzzone und ist ein Flächennaturdenkmal. Es blüht dort
eine der vermutlich schönsten
Schmalkalden
Objekt- und Anzeigenleitung:
Frank Erbe
Redaktion:
Erik Hande
Anschrift:
Hoffnung 26, 98574 Schmalkalden
E-Mail:
[email protected]
Tel.: 0 36 83 / 69 76 27
Fax: 0 36 83 / 69 76 19
Druck:
Mediengruppe Main-Post GmbH
Berner Straße 2
97084 Würzburg-Heuchelhof
Verlag:
Wochenspiegel Thüringen GmbH & Co. KG
Geschäftsführer:
Ulf Kiegeland, Thomas Graul
Verkaufsleiter:
Andreas Hörholdt
Anschrift:
Schützenstraße 2, 98527 Suhl
E-Mail:
[email protected]
Tel.: 0 36 81 / 85 13 33
Fax: 0 36 81 / 85 13 02
Gültig ist die Preisliste Nr. 24
vom 1.1.2016
Anzeigenschluss:
Donnerstag, 10.00 Uhr,
bei Feiertagen Schieberecht
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Materialien übernimmt die Redaktion keine Haftung. Sie behält sich das
Recht der auszugsweisen Wiedergabe
von Zuschriften vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck von Beiträgen nur mit Genehmigung des Verlages.
Geprüfte Auflage:
24.820 Exemplare wöchentlich.
Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband
Deutscher Anzeigenblätter e.V. (BVDA)
und unterliegt damit der freiwilligen Auflagenkontrolle.
Arnikawiesen Thüringens. Bis zu
30 verschiedene Arten wachsen
dort auf einem Quadratmeter.
Wiederbelebung des Golfplatzes seit Jahren im Gespräch
Dazu zählt auch die Grüne
Hohlzunge, eine gefährdete
Pflanzenart aus der Familie der
Orchideen. Noch heute lässt die
Clubanlage sowie ehemaliges
Golfhotel und Clubhaus die Architektur des Golfensembles aus
der Kaiserzeit erkennen. Seit einigen Jahren versuchen ehrgeizige Mitglieder (u.a. Unternehmer aus der Privatwirtschaft) des
herzoglichen Golf-Clubs Oberhof den alten Golfplatz in eige-
Alexander Resch (Bildmitte) und Georg Maier (vorne rechts).
ner Regie und ohne Fördergelder
neu zu beleben. „Wir rechnen
mit einer Summe von ca.
400 000 Euro für die Herrichtung des Geländes“, so Alexander Resch, Präsident des Clubs.
Laufende Kosten sollen unter
anderem durch Aufnahmegebühren, Beiträge und sogenannte Greenfees (zu entrichtendes
Entgelt durch Golfspieler
, wenn er auf einem Golfplatz spielen möchte) gedeckt werden.
Alexander Resch zeigt
sich weiterhin optimistisch: „Im Genehmigungsverfahren müssen
zusammen
mit
dem
Denkmalschutz, den Naturschutzverbänden sowie den Planern Kompromisse gefunden werden.“
Die Vorteile liegen für ihn
klar auf der Hand: „Unser
Hauptziel ist die Wiederbelebung des Golfspiels in
Oberhof. In der Sommerzeit würde dies viele Golfer bzw. Gäste aus ganz
Europa anlocken,“ ist sich
Andererseits stellt sich die Frage, warum hat die Stadt Oberhof
die Schuderbachswiese bisher
kaum vermarktet? Auf der Website oberhof.de wird sie nicht erwähnt, obwohl es sich um ein attraktives Nahziel handelt. Das
verwitterte FND-Schild vor der
Wiese stammt aus dem vergangenen Jahrhundert und müsste
ansprechender gestaltet werden.
Ein randlich gelegener Lehrpfad durch die Wiese, würde Natur-Touristen anlocken oder z.B.
den Biologieunterricht für Schüler interessanter gestalten.
Genehmigungsverfahren für
Golfplatz noch nicht im Gange
Staatssekretär Olaf Möller informierte zur aktuellen Situation
in Sachen Golfplatz: „Das Verfahren ist noch nicht so weit.
Erst im Rahmen eines ordentlichen B-Planverfahrens können
die offenen Fragen geklärt werden.
Hier befindet sich zunächst
der Golfclub in der Pflicht. Die
untere Naturschutzbehörde und
auch wir werden das Verfahren
konstruktiv begleiten.“ Die offenen Fragen betreffen vor allem
die Trinkwasserschutzzone und
die Belange des Naturschutzes.
Mike Linhart (re.) ist neuer Trainer der 1. Mannschaft, hier mit Co-Trainer
Thomas Kaebel (l.) im Bild.
Foto: FSV Schmalkalden
SCHMALKALDEN Als neuer
Trainer der 1. Mannschaft des
FSV Schmalkalden konnte Mike
Linhart gewonnen werden. Der
48-Jährige hat eine interessante
Laufbahn als Fußballspieler hinter sich. So wurde er zusammen
mit späteren Bundesliga-Profis
mit dem FC Carl Zeiss Jena VizeDDR-Meister im Nachwuchs.
Ab dem 16. Lebensjahr spielte
er bei Kali Werra Tiefenort in der
2. DDR-Liga und erwarb in der
Saison 1990/1991 die Profilizenz
für die Regionalliga Nord Ost
vom DFB. Nach einigen Verletzungen führte der Weg Mike Linhart als Spieler zum FSV Schmalkalden in die Verbandsliga Thüringen, später die Landesklasse
Thüringen, danach noch Bezirksliga, bevor er zwischen dem
35. und 37. Lebensjahr noch in
der Kreisliga kickte und schließlich mit 37 Jahren seine aktive
Spielerlaufbahn beendete und
seine Trainerlaufbahn startete.
Bis zur Saison 2013/2014 war
er für vier Mannschaften als
Cheftrainer im Männerbereich
tätig. Begonnen hatte er in der
Kreisliga, dann Bezirksliga und
zuletzt in der Saison 2013/2014
eine gegen den Abstieg kämpfende Mannschaft der Landesklasse Thüringen erfolgreich (8.
Platz) trainiert. In der Saison
2014/2015 folgte eine fußballerische Pause, in der vergangenen
Saison coachte er die SG TSV
Oberelsbach/TSV Ober-Unterwaldbehrungen (Kreisliga Rhön
3/ Bayern). Mike Linhart besitzt
die B-Lizenz als Fußballtrainer
und hat sich als Kenner des Thüringer Fußballs einen Namen gemacht. Er übernahm die 1.
Mannschaft mit der Vorbereitung auf die Saison 2016/17 Anfang Juli.
(red)
Leistungssportler sind
nun Polizeimeister
Innenminister ernannte Mitglieder der Sportfördergruppe „Winter 9“
genheit, ihr Wissen und
Können als Polizisten
praktisch unter Beweis
zu stellen. Ihr neuer
Chef, Polizeipräsident
Uwe Brunnengräber, gehörte wie der Abteilungsleiter Polizei im
Innenministerium,
Winfried Bischler, und
LKA-Präsident FrankMichael Schwarz zu den
Ehrengästen der Veranstaltung.
Der Jahrgangsbeste
der Sportfördergruppe
„Winter 9“, Bobsportler
Michael Schüßler, und
der Nordische Kombinierer Maik Hanzlik
bleiben hingegen Leistungssportler und bereiWinfried Bischler, Abteilungsleiter Polizei im Innenministerium, Skilangläufer ten sich nun auf die
WettChristian Georgi, Minister Holger Poppenhäger, Maik Hanzlik (Nord. Kombina- kommenden
tion), Rennrodler Florian Küchler, die Bobfahrer David Ludwig, Michael Schüßler kämpfe der nächsten
und Andreas Röhner vom Bildungszentrum.
Foto: TMIK/Torsten Stahlberg
Saison vor.
Die erste dieser GrupOBERHOF Mit einer Gedenk- Art zu leben zu schützen.“ Auch pen war in der Thüringer Polizei
minute an die Opfer des Terror- die fünf Mitglieder der Sportför- bereits im Jahr 2004 ins Leben
anschlags von Nizza begann in dergruppe Winter 9 haben in gerufen worden, dieses Projekt
Oberhof am vorigen Freitag die den letzten vier Jahren am Bil- wurde später zu einem Modell
feierliche Veranstaltung zur Er- dungszentrum in Meiningen ne- auch für andere Landespolizeinennung von fünf Mitgliedern ben ihren leistungssportlichen en. Inzwischen ist die Ausbilder Sportfördergruppe „Winter Aktivitäten eine vollwertige Aus- dung der Leistungssportler voll9“ der Thüringer Polizei. „Wir bildung durchlaufen, die nun ständig in das polizeiliche Bilfühlen mit den Opfern“, sagte mit der Ernennung zum Polizei- dungsgefüge integriert. Der ThüInnenminister Dr. Holger Pop- meister ihren krönenden Ab- ringer Innenminister Holger
penhäger, „und wir wissen um schluss fand.
Poppenhäger unterstrich diesen
das Spannungsfeld zwischen
Für den Viererbob-Europacup- Gedanken in seiner Ansprache:
Freiheit und Sicherheit. Wenn Sieger David Ludwig, Rennro- „Das ist unser Ziel, auch Spitzenwir – wie jetzt beschlossen – un- del-Junioreneuropameister Flo- sportler für den Polizeiberuf zu
sere Bereitschaftspolizei wie rian Küchler und den Skilang- begeistern und durch das Angeauch die Spezialeinheiten perso- läufer Christian Georgi besteht bot der sozialen Absicherung
nell aufstocken, dann dient dies schon seit dieser Woche in der nach der sportlichen Laufbahn
vor allem auch dazu, unsere freie Landespolizeidirektion die Gele- zu gewinnen.“
(red)
Seite 10
WOCHENSPIEGEL
RUSMK-1
Treffen der
Selbsthilfegruppe
Organtransplantation
BAD SALZUNGEN / SCHMALKALDEN Am Dienstag, 26. Juli,
trifft sich um 15 Uhr die Selbsthilfe-Gruppe Organtransplantation im Frauen- und Familienzentrum „Louise“ im alten Krankenhaus Bad Salzungen zu ihrer
nächsten Beratung. Auf der Tagesordnung stehen die Auswertung der Fahrt zum Baumkronenpfad, die Vorbereitung der
Kaffeefahrt in die Vorderrhön
und weitere Punkte laut Arbeitsplan. Alle Mitglieder der Gruppe
sowie betroffene transplantierte
Patienten und Interessierte des
Wartburgkreises und des Kreises
Schmalkalden-Meiningen sind
herzlichst eingeladen. Für Fragen steht die Vorsitzende Petra
Möcker
unter
(036848)
81719 zur Verfügung.
(red)
Samstag, 23. Juli 2016
Es gibt schon Tickets für
den 16. Provinzschrei
Einladung zu den Tagen der Begegnung
Südthüringer Bundestagsabgeordnete geht auf junge Leute zu
SUHL Die Südthüringer Bundestagsabgeordnete Iris Gleicke
lädt junge Menschen ihres
Wahlkreises im Alter von 18 bis
28 Jahren zu den Tagen der Begegnung in den Deutschen Bundestag nach Berlin ein. Vom 21.
bis 23. September 2016 können
sie sich mit Politikerinnen und
Politikern über die Themen Politik, Werte und Glaube austauschen.
Seit 1985 lädt eine überkonfessionelle Gruppe von Abgeordneten zu Referaten, Workshops
und Gesprächen in den Deutschen Bundestag ein. Politikerinnen und Politiker, Journalistinnen und Journalisten, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Unternehmerin-
nen und Unternehmer informieren an diesen Tagen über Glaube
und Werte, unsere „Verantwortung vor Gott und den Menschen“ (Präambel des Grundgesetzes), und stellen sich der Diskussion mit den etwa 180 Teilnehmerinnen und Teilnehmern.
Für den Schirmherrn dieser Veranstaltung,
Bundestagspräsident Norbert Lammert, sind die
Verantwortung aller
für Gemeinwesern
Tage der Begegnung „die älteste
fraktionsübergreifende Initiative
im Deutschen Bundestag“. Gemeinsam mit den Parlaments-
kolleginnen und -kollegen lädt
auch die Südthüringer SPD-Bundestagsabgeordnete Iris Gleicke
junge Menschen aus ihrem Südthüringer Wahlkreis ein, an dieser Tagung in Berlin teilzunehmen.
„Die persönlichen Begegnungen und Gespräche sollen dazu
beitragen, die universelle Verantwortung für die Gestaltung
unseres Gemeinwesens bewusst
zu machen und einen authentischen Einblick in die Arbeit des
Parlaments und den Politikeralltag zu gewähren“, so Bundestagsabgeordnete Iris Gleicke.
Interessierte können die Anmeldemodalitäten im Berliner
Abgeordnetenbüro von Iris Gleicke erfragen oder mit einer Mail
an
[email protected]
Auskunft bekommen.
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Bei einer Anmeldung bis
zum 25. Juli 2016 zahlen Schülerinnen und Schüler sowie Studierende für Verpflegung und
Rahmenprogramm einen Beitrag von 60 Euro, Berufstätige 80
Euro.
Die Tage der Begegnung werden durch die Bundeszentrale
für politische Bildung gefördert
und sind ebenfalls als staatspolitische
Bildungsveranstaltung
anerkannt.
Nähere Informationen finden
Interessierte im Internet auf der
Homepage
unter
http://
www.tage-der-begegnung.eu.
(red)
GROSSE
SÜDTHÜRINGEN Am 1. Juli
startete der Ticket-Vorverkauf
für den 16. Provinzschrei. Höhepunkte des diesjährigen Literatur- und Kunstfestes von
Schmalkalden bis Hildburghausen sind unter anderem die Auftritte der Schauspielerinnen Barbara Auer, Karoline Eichhorn,
Gesine Cukrowski, Adele Neuhauser und ihrer Kollegen Peter
Lohmeyer, Rolf Becker und Dominique Horwitz.
17 Veranstaltungen
an 13 Spielorten
Außerdem wird es auch wieder
Musik geben, dieses Mal mit Falkenberg, Gerhard Schöne und
Frank Fröhlich.
Literatur bringen zudem Hella
von Sinnen und Cornelia Scheel,
Gert Möbius (Bruder von Rio
Reiser) und Shida Bazayr zu Gehör. Erstmals tritt in Suhl der
weltbekannte Leipziger Synagolchor auf.
Das komplette Programm finden Interessierte auf der Homepage des ausrichtenden Vereins
Provinzkultur
e.V.
unter
www.provinzkultur.de. Tickets
für alle Veranstaltungen sind im
Vorverkauf bis jeweils einen Tag
vor Veranstaltungsbeginn erhältlich.
In Schmalkalden erfolgt der
Verkauf über die Tourist-Information in der Auergasse sowie
im Reisebüro Schmidt an der
Salzbrücke.
(red)
V E R L Ä N G E RT
bis zum 29.07.2016!
„TV & Weisse Ware“-Inzahlungnahme
Bei Kauf eines TV- oder Elektro-Großgerätes* ab 399,- E nehmen wir Ihr altes Gerät in Zahlung!
Sie haben z.B. keinen alten Herd zur Hand?
Egal, dann bringen Sie uns ein anderes altes Gerät mit. Den Rabatt erhalten Sie trotzdem!
(*Nur gültig für im Markt gekennzeichnete Geräte ab einem Verkaufspreis von 399,- Euro - nicht mit anderen Aktionen kombinierbar). Einige Beispiele:
164
cm
65“
LED-TV
B
Energieeffizienz
INKLUSIVE
2x 3D Shutter-Brillen
%
ABZÜGLICH 300 € BEI EINTAUSCH
IHRES ALTEN GERÄTES*
2999.-
%
400
Hz
CMR
4K UHD-TV KD-65XD9305BAEP
Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 3D (Shuttertechnik), 1.000 Hz-Technologie, Motionflow XR,TRILUMINOS-Display, HDR,
4K X-Reality PRO Bildprozessor, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C,Twin-Tuner für Aufnahme, S-Force
Front Surround, WEB-Browser, Sprachsteuerung, Screen Mirroring, Energieeffizienzklasse B
ABZÜGLICH 200 € BEI EINTAUSCH
IHRES ALTEN GERÄTES*
1999.- 200.-
1799.-
Klasse
A+
Energieeffizienz
3D LED-TV UE75H6470SSXZG
Auflösung: 1.920x1.080 Pixel, 3D (Shuttertechnik), Quad Core Prozessor, DVB-T, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, 3D Surround
Sound, Bild-im-Bild, SmartTV, WEB-Browser, Skype ready, Sprachsteuerung,Tastatur/Maus über Bluetooth+ USB, Fussball-Modus, WLAN, Multiroom-Unterstützung, Screen Mirroring, Wi-Fi Direct, DLNA Certified, Energieeffizienzklasse A+
Abb.
geschlossen
LED-Licht
Klasse
Kühl-/Gefrierkombination
KGN39VL45
+
A++
A++
Energieeffizienz
Energieeffizienz
%
BEI INZAHLUNGNAHME:
Abbildung
geschlossen
IHRES ALTEN GERÄTES*
1096.-
nie wieder
abtauen
- 200.-
896.-
Side by Side Kühl-/Gefrierkombination RS7528THCSL / SBS7020
Nutzinhalt des Kühlfaches: 361l, 5 Glasablageflächen, 2 Obst-/Gemüsebehälter, LED-Säulenbeleuchtung, Nutzinhalt des
Gefrierfaches: 209 l, 4 Glasablageflächen, 2 Schubladen, LED-Säulenbeleuchtung, LED-Temperaturanzeige, Kühl-/Gefrierteil getrennt regelbar, Energieeffizienzklasse A++, BxHxT: 912 x 1.789 x 754 mm , Nur 375 kWh Stromverbrauch/Jahr1)
Alle Preise Abholpreise. Solange Vorrat reicht!
LED-Licht
ABZÜGLICH 200 € BEI EINTAUSCH
Unser Angebotspreis
abzüglich Aktions-Rabatt
bei Inzahlungnahme*
DVB-S 2-T 2-C
TV>IP
BEI INZAHLUNGNAHME:
ABZÜGLICH 100 € BEI EINTAUSCH
IHRES ALTEN GERÄTES*
Unser Angebotspreis
abzüglich Aktions-Rabatt
bei Inzahlungnahme*
Klasse
A
Energieeffizienz
999.- 100.-
899.-
4K UHD-TV TX-55DXW654
Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, H.265 HEVC, Quad Core Pro Prozessor, 1.000 Hz-Technologie, bmr Intelligent Frame Creation 4K, Bright Panel, VR-Audio True Surround, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Firefox-TV, WEB-Browser, USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, SWIPE & SHARE,TV Anywhere, DLNA Certified, Energieeffizienzklasse A
Klasse
Klasse
nie wieder
abtauen
%
BEI INZAHLUNGNAHME:
Unser Angebotspreis
abzüglich Aktions-Rabatt
bei Inzahlungnahme*
- 300.-
2699.-
139 55"
cm LED-TV
Ultra HD
BEI INZAHLUNGNAHME:
Unser Angebotspreis
abzüglich Aktions-Rabatt
bei Inzahlungnahme*
Klasse
3D LED-TV
USB Recording+
USB TimeShift
Full HD
Ultra HD
T
75“
189
cm
Bis zu 300,- E
ALT-GEGENNEU-Rabatt!
SuperGefrieren
separate Temperaturkontrolle
%
Gesamt-Nutzinhalt aller Kühlfächer:
279l, davon Frische-Zone: 24 l, 0-Grad,
Super-Kühlen, Flaschenablage (liegend),
Glasablageflächen: 5, Nutzinhalt des
Gefrierfaches: 87 l, Schubladen: 3,
LED-Temperaturanzeige, Kühl-/Gefrierteil
getrennt regelbar, Energieeffizienzklasse
A+++, BxHxT: 600 x 2.030 x 660 mm,
Nur 182 kWh Stromverbrauch/Jahr1)
A++
LED-Licht
IHRES ALTEN GERÄTES*
Unser Angebotspreis
abzüglich Aktions-Rabatt
bei Inzahlungnahme*
Abbildung
geschlossen
nie wieder
abtauen
BEI INZAHLUNGNAHME:
ABZÜGLICH 100 € BEI EINTAUSCH
Kühl-/Gefrierkombination
C2FE-732CSJ
Energieeffizienz
separate Temperaturkontrolle
849.-
%
Gesamt-Nutzinhalt aller Kühlfächer:
190l, Super-Kühlen, Frische-Behälter: 1,
Glasablageflächen: 4, Obst-/Gemüsebehälter: 1, Nutzinhalt des Gefrierfaches:
104 l, Schubladen: 3, zusätzliche Kühl-/
Gefrierzone, individuell regelbar: 27 l,
digitale Temperaturanzeige, Energieeffizienzklasse A++, BxHxT 600 x 1.780 x 670
mm, Nur 266 kWh Stromverbrauch/Jahr1)
BEI INZAHLUNGNAHME:
ABZÜGLICH 80 € BEI EINTAUSCH
IHRES ALTEN GERÄTES*
Unser Angebotspreis
abzüglich Aktions-Rabatt
bei Inzahlungnahme*
- 100.-
449.- 80.-
369.-
749.-
1) Verbrauch auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Gerätes ab.
Filialen der MEDIMAX Helmut Briese e. K. (Firmensitz Bahnhofstr. 23 - Verwaltung, 36433 Bad Salzungen):
98574 Schmalkalden, Haindorfsgasse 3 gegenüber Kaufland
Telefon: 03683/46928-28, eMail: [email protected]
36433 Bad Salzungen, Bahnhofstr. 23-27, gegenüber Bahnhof,
Telefon: 03695/6963-574, eMail: [email protected]
Mo - Fr: 9 - 19 Uhr, Sa: 9 - 18 Uhr
Mo - Fr: 9 - 19 Uhr, Sa: 9 - 18 Uhr
Kostenlose
Kundenparkplätze

Call for Papers - HS Schmalkalden

Geschäftsführung Sömmerda Apolda Jena Gera Saalfeld

16 DAS TEAMEVENT

Study Abroad with PROMOS

Hashtag - HS Schmalkalden

Stellenausschreibung Florist (m/w)

Teil 1: Holz und Papier

Stellenausschreibung Reinigungsfachkraft (m/w)

Flyer als * Datei herunterladen

Vorläufiger Trophy Stand