Amtsblatt Nr. 15 vom 27.07.2016 (*, 1148 KB)

Pulsschlag
27. Juli 2016 · Nr. 15 · 27. Jahrgang
AUTOMOBIL- UND
ROBERT- SCHUMANN - STADT
DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU
SEITE
02
GGZ-WOHNANLAGE
RICHTFEST GEFEIERT
SEITE
03
WAS PASSIERT UNTER DEM DACH DES SCHUMANNHAUSES?
ZUM 160. TODESTAG DES ROBERT SCHUMANNS
SEITE
04
OLYMPIA-AKTIONEN
DER DOG-STADTGRUPPE
SEITE
04
NEUE VMS-TARIFE
AB 1. AUGUST 2016
Nordplatz in Pölbitz wird saniert
und verkehrsberuhigt
AR B E ITE N S O LLE N B I S E N DE N OVE M B E R B E E N DE T S E I N
Am Montag, dem 1. August beginnt im
Stadtteil Pölbitz die grundhafte Sanierung
des südlichen Straßenastes „Nordplatz“
zwischen Leipziger Straße bis zum Eingang
der Kita „Haus Sonnenschein“.
Um den erheblichen Bringe- und Holverkehr für die anliegenden Kindereinrichtungen besser und verkehrssicherer zu gestalten, wird der Straßenzug
verkehrsorganisatorisch umgestaltet. Im
Bereich der Anbindung an die Freiligrathstraße wird ein sogenannter Minikreisel
angelegt, der den zu- und abfließenden
Verkehr sicherer und flüssiger bewältigen
kann. Im Bereich der Einmündung zur
Leipziger Straße erfolgen eine Verengung
sowie eine Aufpflasterung der Fahrbahn,
um so besonders auf den querenden
Fußgängerverkehr aufmerksam zu machen. Am Fahrbahnrand des Nordplatzes
werden Kurzzeitparkplätze angelegt und
auch die Gehwege rechts und links des
Straßenzuges bekommen einen neuen
Pflasterbelag.
Im Zusammenhang mit dem Straßenbau
verlegen auch die Wasserwerke Zwickau
einen neuen Abwasserkanal und eine
neue Trinkwasserleitung einschließlich
der erforderlichen Hausanschlüsse. Die
Zwickauer Energieversorgung verlegt eine
Gasleitung.
Nach Abschluss der Bauarbeiten wird der
umgebaute Bereich der Straße Nordplatz
als verkehrsberuhigte Zone beschildert.
Die Gesamtkosten des städtischen Anteiles belaufen sich auf ca. 390.000 Euro.
Der Zuwendungsbescheid des Landes
amtes für Straßenbau- und Verkehr weist
Fördermittel in Höhe von 236.000 Euro
aus.
Die Fertigstellung der gesamten Maßnahme ist bis Ende November dieses Jahres
geplant.
D I E R E G E LM ÄS S I G I N D EN S OMME R FE R I E N STATTFI N DE N DE N R EPA RATU R- U N D WERTER HA LTU NGSMASSNA HMEN I N DEN SC H U L EN SI N D FAST ABGESC H LO S S EN . ZU RZE IT S I N D DI E MITAR B E ITE R DE R MALE R PALETTE GMB H AUS PL A N ITZ NO C H I N DER PESTA LOZZISC H U L E B EIM VERSC H Ö N E R N DE R
KL AS S E N RÄUM E. R U N D 1 8 1. 0 0 0 E U RO WU R DE N FÜ R DI E AR B EITEN A N EL F B I L DU NGSEI N R IC HTU NGEN AUSGEGEB EN. FOTO: STA DT ZWI C KAU
Kostenfreie WLAN-Nutzung
im Bereich des Hauptmarktes
Eifrige Websurfer haben es sicher bereits
bemerkt: seit dieser Woche ist es endlich
soweit. Im Bereich des gesamten Zwickauer Hauptmarktes können Bürgerinnen und
Bürger sowie Gäste unserer Stadt kostenfrei, einfach und schnell auf ihren Smartphones, Tablet PCs oder anderen mobilen
Endgeräten ins Internet gelangen.
Schon seit langem ist die Stadtverwaltung
vom Stadtrat beauftragt, die Einrichtung
kostenfreier WLAN-Zugangspunkte, sog.
Hotspots, an öffentlichen Bereichen der
Stadt Zwickau zu prüfen und einzurichten. Vielfältigste Fragestellungen – z. B. Finanzierung, Betreibung, Rechtssicherheit,
Datenschutz, um nur einige zu nennen –
waren jedoch erst hinreichend zu klären.
Nun sind alle Hürden genommen. Im
Bereich des Zwickauer Hauptmarktes, ge-
nauer gesagt am Robert-Schumann-Haus
(CITYSPOT_Hauptmarkt-West), am
Rathaus (CITYSPOT_Hauptmarkt) und am
Gebäude Katharinenstraße 11 (CITYSPOT_
Hauptmarkt-Ost), wurden drei Hotspots
installiert.
Weitere an touristisch relevanten Örtlichkeiten könnten folgen. Gemütlich auf
dem Zwickauer Hauptmarkt in der Sonne
sitzen und dabei E-Mails abrufen oder
abschicken, Fotos mit Freunden teilen,
Selfies versenden oder einfach chatten
und surfen – dem steht nichts mehr im
Wege. Lediglich zu Zeiten von Großveranstaltungen wie z. B. dem Stadtfest, Musikveranstaltungen etc. kann es im wahrsten
Sinne des Wortes „etwas eng werden“ und
zu Nutzungseinschränkungen kommen.
Die Firma flexfast GmbH aus Glauchau
als bundesweit agierender Anbieter von
WLAN-Lösungen bietet der Stadt Zwickau
diese Hotspots zur Miete an und betreibt
diese. Damit tritt flexfast gegenüber den
Nutzern als Vertragspartner auf.
Das Handling ist sehr einfach:
- Verbindung mit WLAN herstellen
- automatische Weiterleitung auf die
Login-Seite
- Bestätigung der Nutzungsbedingungen
per Klick
- Fertig – unbeschränkte Nutzung des
WLAN’s für vier Stunden pro Tag und
Endgerät
Die Nutzung der Seite www.zwickau.de ist
jederzeit auch ohne Anmeldung möglich.
Die Stadtverwaltung freut sich, wieder
einen Schritt in Richtung Innenstadtbelebung und Attraktivitätssteigerung
realisiert zu haben und Besuchern diesen
erheblichen Mehrwert anbieten zu können.
Hobbykünstler für Foyer-Ausstellung zum
Seniorenball im Oktober gesucht
Am 26. Oktober verwandelt sich das Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ wieder in
einen großen Ballsaal, in dem die Junggebliebenen bei einem abwechslungsreichen
Programm fröhliche und erlebnisreiche
Stunden verleben können.
Das Bühnenprogramm steht bereits. Aktive Seniorinnen und Senioren haben dann
wieder die Möglichkeit, das Tanzbein zu
Klängen der Memory-Band zu schwingen
und sich von der Modegruppe „Mary
Lou“ des Seniorenbüros „Aktiv ab 50 e. V.“
unterhalten und trendig inspirieren zu
lassen. Die Oberbürgermeisterin wird den
23. Seniorenball offiziell eröffnen und zu
Beginn auch wieder die Auszeichnung
besonders verdienstvoller ehrenamtlich
Tätiger in der Seniorenarbeit vornehmen.
 Ausstellung im Foyer
Ein unverzichtbarer Bestandteil der traditionellen Veranstaltung ist die Foyer-Ausstellung. Sie steht in diesem Jahr unter
dem Motto „Zwickaus Hobbykünstler
stellen sich vor“.
Den Organisatoren liegt nicht nur am
Herzen, Raum zur öffentlichen Präsentation vielfältiger Hobbys zu geben. Sie
möchten vielmehr aufzeigen, wie die mit
dem lang ersehnten Ruhestand einhergehende zusätzliche Freizeit sinnvoll
genutzt werden kann. Hobbys sind genau
das Richtige, der Leere entgegenzuwirken,
die bei vielen älteren Menschen nach
einem jahrzehntelangen, aktiven Arbeitsleben einsetzt, wenn sie plötzlich im
Ruhestand sind.
Noch sind nicht alle Plätze belegt. Die
Seniorenvertretung ruft deshalb Bürger,
Vereine und Verbände mit ihren ganz
individuellen Hobbys und Hobbygruppen
aus Bereichen wie Sport, Kunst, Reisen, Lifestyle, Haustiere, Sammelleidenschaften
oder auch mit ganz außergewöhnlichen
Hobbys auf, die Ausstellung zu bereichern, sich zu präsentieren und vor allem
die Gäste zu inspirieren.
Junge Zwickauer reisten in die
chinesische Partnerstadt Yandu
E R FO LGR E I C H E R AUSTAUS C H WI R D FO RTGE FÜ H RT
Die Teilnehmer des Schüleraustausches
mit der Partnerschule in Yandu kehrten
am Samstag, dem 16. Juli mit unzähligen
neuen Erfahrungen und Eindrücken wieder
nach Zwickau zurück.
Im Mittelpunkt des Austausches standen
das Kennenlernen der Partnerschule und
das Leben und Lernen chinesischer Schüler. Die Jugendlichen aus dem Käthe-Kollwitz-Gymnasium konnten miterleben,
wie Unterricht in China abläuft, wie die
Schule ausgestattet ist und wie der Bildungsweg von der Grundschule bis zum
Studium abläuft.
Natürlich absolvierten die Schüler auch
Unterrichtsstunden: Im Kunstunterricht
erlernten sie Fertigkeiten beim Scherenschnitt und übten sich im Tuschezeichnen.
Auch die traditionelle chinesische Kultur
kam nicht zu kurz. So veranstalteten
chinesische Schüler ein Bühnenprogramm für ihre Gäste, und im Tischtennis
wurde ein kleiner sportlicher Wettkampf
durchgeführt. Bei allen Aktionen stand
die Begegnung zwischen deutschen und
chinesischen Schülern im Mittelpunkt.
Unzählige Kontakte wurden geknüpft.
Um ein vollständigeres Bild vom Lernen
in China zu bekommen, wurde eine weitere Mittelschule in Longgang besucht.
Neben der Schule war auch der Besuch
bei den Eltern der chinesischen Schüler
ein weiterer Höhepunkt. Seit dem Besuch
der chinesischen Schüler in Zwickau
bestand schon ein enger Kontakt mit den
deutschen Jugendlichen und viele sind
mittlerweile gute Freunde geworden.
Das Programm wurde von unzähligen Besuchen in den verschiedensten Bereichen
abgerundet. Dabei wurden Firmen besichtigt, Kultureinrichtungen und Sehenswürdigkeiten besucht, Parks besichtigt und
auch ein Einkaufsbummel gehörte dazu.
Tagestouren gab es in das Kranichreservat, den Milu-Park, in dem eine fast ausgestorbene Hirschart wieder nachgezüchtet
wurde, dem Pandabären-Zoo und in die
ehemalige Salzhandelsstadt Yancheng.
Höhepunkt zum Abschluss war der dreitägige Aufenthalt in Shanghai. Der Blick
vom Shanghai Tower, dem zweithöchsten
Hochhaus der Welt, wird wohl allen in
Erinnerung bleiben.
Beide Seiten schätzen den Schüleraustausch als Erfolg ein und es ist geplant,
den Austausch weiter fortzuführen.
Wer interessiert ist und teilnehmen
möchte, meldet sich bitte bis spätestens
5. Oktober bei der Seniorenvertretung
Zwickau, Haus der Begegnungen, Marienthaler Straße 164 B, 08060 Zwickau, Telefon 0375 5678902, E-Mail: [email protected]. Zu erreichen ist die
Seniorenvertretung immer montags bis
donnerstags von 9 bis 15 Uhr. Im Bedarfsfall können aber auch Termine außerhalb
der Geschäftszeit vereinbart werden.
 Kartenvorverkauf
Der Kartenvorverkauf beginnt ab 1. September an folgenden Stellen:
- Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“,
Leipziger Straße 182,
- Tourist-Information, Hauptstraße 6,
- Haus der Begegnungen, Marienthaler
Straße 164 B,
- Seniorenbüro Zwickau „Aktiv ab 50
e. V.“, Kopernikusstraße 7.
Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro.
www.seniorenvertretung-zwickau.de
GR U P P E N FOTO M IT O B E R BÜ RGE R M E I STE R WU B E N H U I (H I NTE N , 5 . V. L . ), DE R AU C H S C H O N I N DE R
STADT ZWI C KAU ZU GAST WAR . FOTO : STADT ZWI C KAU
Pulsschlag
Seite 02 · 27. Juli 2016 · Nr. 15
Richtfest für GGZ-Wohnanlage
in der Max-Pechstein-Straße
AU SSC H R EI B U N GEN
 Straßenbau, Gehwegbau, Kanalbau,
Rohrleitungsbau, Tiefbau auf der Helmholtzstraße
ZUSTE LLU N GE N
f)zugelassen
g) Beginn: 12.09.2016, Ende: 02.12.2016
Am 10. September 2015 war für die Wohnanlage feierlich der Grundstein gelegt
worden, rund zehn Monate später konnte
der Rohbau fertiggestellt und mit dem Innenausbau begonnen werden. Aktuell erfolgen erste Arbeiten für die Sanitär- und
Elektroinstallationen, in Kürze beginnen
Fenstereinbau und Metallbauarbeiten. Die
Fertigstellung ist für Ende 1. Quartal 2017
geplant, es entstehen dabei drei moderne
Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 28
3-Raum- und 4-Raum-Wohnungen. Die
Wohnetagen der Gebäude werden zentral
über ein natürlich belichtetes Treppenhaus mit Aufzug erschlossen. Auf jeder
Etage befinden sich jeweils zwei Wohnungen, jede Wohnung setzt sich aus einem
Wohnbereich, einer Küche, einem großen
Bad, einem Abstellraum und den entsprechenden Schlafräumen zusammen.
Außerdem erhält jede Wohnung einen
großen Balkon, der je nach Lage (an der
Küche oder am Wohnzimmer) zur Straße
oder zum Schlobigpark ausgerichtet ist.
In den Erdgeschosszonen aller Gebäude
befinden sich Abstellräume mit Mieterkellern, Technikräume, Trockenräume
sowie Garagenstellplätze. Im Außenbereich werden insgesamt 16 Stellplätze
angeordnet. www.ggz.de
Datum: Donnerstag, 25. August 2016
Zeit: 17.30 Uhr
Ort: Verwaltungszentrum Mülsen – Beratungsraum, St. Jacober Hauptstraße 128
im OT Mülsen St. Jacob
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
TOP 1 Jahresabschluss 2014,
BV ZV 01/2016
TOP 2 Beauftragung zur örtlichen
Prüfung, BV ZV 02/2016
TOP 3 Haushalt 2016, BV ZV 03/2016
TOP 4 Informationen
Bekanntmachung des Zweckverbandes
„Industrie- und Gewerbegebiet Zwickau
– Mülsen“ – Auslegung des Entwurfs der
Haushaltssatzung 2016
Der Entwurf der Haushaltssatzung 2016
liegt gemäß § 76 SächsGemO vom 04. bis
12.08.2016 während der Öffnungszeiten
sowie am Mittwoch und Freitag von 9 bis
0375 836666, E-Mail: [email protected]
b) Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
d) Bauvertrag als Einheitspreisvertrag
e) Helmholtzstraße zwischen Comeniusweg und
August-Schlosser-Straße in Zwickau OT Ober-
12 Uhr in der Gemeindeverwaltung Mülsen, St. Jacober Hauptstraße 128, öffentlich zur Einsichtnahme aus.
Einwohner und Abgabepflichtige können
gegen den Entwurf bis zum 23.08.2016
schriftlich oder zur Niederschrift in der
Gemeindeverwaltung Mülsen Einwendungen erheben. Über fristgemäß
erhobene Einwendungen beschließt die
Verbandversammlung in öffentlicher
Sitzung.
beim Rechtsamt der Stadt Zwickau, Werdauer Stra-
erstattet. Die Bezahlung erfolgt durch SEPA-Last-
ße 62, Haus 3, Zimmer 209, folgendes Schriftstück zur
Mischwasserkanal ca. 324 m DN 315 PP, ca. 80 m
schriftmandat, Kreditkarte (VISA, MasterCard)
Abholung bereit: Bescheid vom 18.05.2016, Aktenzei-
DN 400 StB; 6 St. Schächte DN 1000 StB mit
oder auf Rechnung. Leistungsverzeichnisse ggf.
chen: RÜ 97.38059.8 BB
Kunststoffgerinneauskleidung; 29 St. Umbindun-
auf CD-ROM. Elektronische Form der Vergabe
 Für Herrn Zbigniew Choptiany, zuletzt wohnhaft:
gen Hausanschlüsse; 27 St. Umbindungen Straßen-
unterlagen: 0,00 Euro; abrufbar mit kostenpflich-
Rothenburger Straße 42, 90443 Nürnberg, liegt beim
abläufe; Trinkwasserleitung ca. 404 m PE 100
tigem Zugang unter www.evergabe.de.
Rechtsamt der Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62,
Haus 3, Zimmer 209, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Bescheid vom 01.06.2016, Aktenzeichen:
GS 97.45544.0 BC
Straßenbau: ca. 800 m Bordstein aus Naturstein;
 Sanierung eines Teilabschnittes des
Bachweges in Mosel
ca. 255 m Betontiefborstein; ca. 140 m Tiefborstein
a) Stadtverwaltung Zwickau, Dezernat Bauen,
Iwan-Sirko-Straße 21, 76001 Kalusch, Ukraine, liegt
 Für Frau Olga Matsyshyn, zuletzt wohnhaft:
aus Naturstein; Bituminöse Fahrbahnbefestigung
Tiefbauamt Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau,
beim Rechtsamt der Stadt Zwickau, Werdauer Stra-
auf ca. 2.500 m²; Bituminöse Gehwegbefestigung
Tel.: 0375 836601, Fax: 0375 836666, E-Mail:
ße 62, Haus 3, Zimmer 209, folgendes Schriftstück zur
auf ca. 800 m²; Pflasterarbeiten in Zufahrten und
[email protected]
Abholung bereit: Bescheid vom 19.07.2016, Aktenzei-
b) Öffentliche Ausschreibung VOB/A nach Handbuch
chen: GS 97.63416.9 BB
 Für A+F GmbH Unternehmensberatung-Finanz-
h) Aufteilung in Lose: nein
gen im Straßen- und Brückenbau (HVA-B-StB)
konzepte, zuletzt gemeldet: Kurfürstenstraße 79,
i) Beginn: 20.09.2016, Ende: 30.10.2017
Fertigstellung BA 1.1 bis 23.12.2016
j) Nebenangebote sind zugelassen
d)Einheitspreisvertrag
10787 Berlin, liegt beim Amt für Finanzen der Stadt
e) Bachweg, 08058 Zwickau
Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer 127, fol-
f) Sanierung Teilabschnitt Bachweg in Zwickau OT
gendes Schriftstück zur Abholung bereit: Maßnahme
k) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift
Mosel, Haus-Nr. 18-24: 160 m³ Frostschutzschicht
vom 08.07.2016, Kassenzeichen: 01.27777.3
erhältlich: bks Ingenieurbüro GmbH, Rudolf-
0/45 herstellen; 200 m² Asphalttragschicht AC 22
 Für Frau Elizabeth Hänel, zuletzt wohnhaft:
Breitscheid-Straße 7, 08112 Wilkau-Haßlau,
T N; 200 m² Asphaltdeckschicht AC 8 D N; 51 m
Eckersbacher Höhe 9, 08066 Zwickau, liegt beim Amt
Tel.: 0375 6799950, Fax: 0375 67999534, E-Mail:
Granitborde am Bauwerk setzen; 70 m Tiefbord
für Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62,
[email protected]
aus Granit setzen; 50 m² Granitkleinpflasterdecke
Haus 3, Zimmer 133, folgendes Schriftstück zur Abho-
herstellen; 1,25 t Betonstahl; 12 m³ Beton C 25/30
lung bereit: Schriftstück vom 05.07.2016, Kassenzei-
95 Euro, Zahlungsweise: Banküberweisung,
(LP) einschl. Schalung; 55 m Stahlgeländer herstel-
chen: 86.67798.0
Zahlungseinzelheiten: Einzahlungsbeleg
len
 Für Herrn Hans-Ulrich Fornalski, zuletzt wohnhaft:
l) Vervielfältigungskosten Gesamtmaßnahme:
Empfänger: bks Ingenieurbüro Gmbh, IBAN: DE24
g) Planungsleistungen erforderlich;
bei Maiwald, Regentenstraße 54, 51063 Köln, liegt
8709 5934 0120 0508 00, BIC-Code: GENO-
technische Bearbeitung Baubehelfe, Ausführungs-
beim Amt für Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer
DEF1Z01, Verwendungszweck: Ausschreibung
planung Bauwerk, Bestandspläne, Bauwerksbuch,
Straße 62, Haus 3, Zimmer 133, folgendes Schriftstück
Helmholtzstraße
Beweissicherung, Fotodokumentation
zur Abholung bereit: Mahnung vom 08.06.2016,
Für Bewerber aus dem Ausland jeweils zzgl. Aus-
h) Aufteilung in Lose: nein
landsporto.
i) Beginn der Ausführung: 29.08.2016,
Der Betrag für die Vergabeunterlagen wird nicht
erstattet.
o) Stadtverwaltung Zwickau, Stabsstelle Ausschreibungen/Fördermittel, Werdauer Straße 62, 08056
Zwickau, Tel.: 0375 832910, Fax: 0375 832999
Ende der Ausführung: 14.10.2016
Kassenzeichen: 01.23329.6
Diese Schriftstücke können in der vorgenannten
j) Nebenangebote sind zugelassen
Dienststelle dienstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr
k) Die Vergabeunterlagen sind bestellbar unter
sowie donnerstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr in
www.evergabe.de.
Empfang genommen werden.
l) Papierform der Vergabeunterlagen: 29,65 Euro
p)Deutsch
zzgl. 19% MwSt. (Bestellnummer 019596A00, Ver-
q) 09.08.2016, 9.30 Uhr, siehe o), Haus 6, Zimmer 111
gabe-Nr. 36-16-66.2). Bestellung nur im Internet
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein
unter www.evergabe.de/vu. Das Entgelt wird nicht
dürfen: Bieter und/oder deren Bevollmächtigte
erstattet. Die Bezahlung erfolgt durch SEPA-Last-
Ungültigkeitserklärung
eines Dienstausweises
s)VOB/B
schriftmandat, Kreditkarte (VISA, MasterCard)
t) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtig-
oder auf Rechnung. Leistungsverzeichnisse ggf.
Der von der Stadtverwaltung Zwickau ausgestell-
auf CD-ROM. Elektronische Form der Vergabeun-
te Dienstausweis mit der Nummer 3350,
terlagen: 0,00 EUR; abrufbar mit kostenpflichti-
lautend auf den Namen Katrin Schulze, wird mit
gem Zugang unter www.evergabe.de.
sofortiger Wirkung für ungültig erklärt.
Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf
Feststellung der Wertermittlungsergebnisse
Zwickau
präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die
q) 11.08.2016, 10 Uhr, siehe o), Haus 6, Zimmer 111;
Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte
Personen, die bei der Eröffnung der Angebote
Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der
anwesend sein dürfen: Bieter und/oder deren
Bevollmächtigte
DE R STADT ZWI C KAU
Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf geson-
s)VOB/B
27. JAH RGAN G · 1 5 . AU S GAB E
dertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für
t) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkun-
Herausgeber:
Stadt Zwickau · Oberbürgermeisterin
der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifi-
de, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf
Dr. Pia Findeiß · Hauptmarkt 1 · 08056 Zwickau
kation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikati-
Verlangen Angaben gemäß § 6a VOB/A für Bieter
Amtlicher und redaktioneller Teil:
onsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Ange-
und Nachunternehmer zu machen. Die Namen
verantwortlich: Mathias Merz (Leiter des Presse- und
bot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen
der Nachunternehmer sind auf Verlangen zu
Oberbürgermeisterbüros) · Hauptmarkt 1 · 08056 Zwi-
(auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes
benennen. Die Qualifikation des zu benennenden
ckau · Telefon: 0375 831801 · Telefax: 0375 831899
Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklä-
Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten
Redaktion und Satz:
rung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen
an Arbeitsstellen gemäß dem „Merkblatt über
Dirk Häuser · Telefon: 0375 831812
zuständiger Stellen zu bestätigen.
Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkennt-
Petra Schink · Telefon: 0375 831817
Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache
nisse zur Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an
E-Mail: [email protected]
abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die
Straßen (MVAS)“ ist auf Verlangen nachzuweisen.
Hauptmarkt 1 · 08056 Zwickau
deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt
v) Zuschlagsfrist: 27.08.2016
Verlag:
„Eigenerklärung zur Eignung“ liegt den Ausschrei-
w) Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Chemnitz,
Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz,
bungsunterlagen bei.
v)19.09.2016
Referat 33, Altchemnitzer Straße 41, 09120 Chem-
Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz
nitz
Geschäftsführer: Tobias Schniggenfittig
Anzeigenteil verantwortlich:
w) Landesdirektion Sachsen, Referat 33, Altchemnitzer Straße 41, 09120 Chemnitz, Tel.: 0371 5321341,
Fax: 0371 532271341
 Lieferung und Installation eines
Kassenautomaten im Rathaus
BLICK Zwickau/Werdau · Hauptstraße 13 · 08056
Sprechstunde der
Oberbürgermeisterin
verwaltung Zwickau, Amt für Finanzen, Werdauer
Straße 62, 08056 Zwickau, Tel.: 0375 832001, Fax:
0375 832020
Den Zuschlag erteilende Stelle: s. o.
Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: Stadtverwaltung Zwickau,
Am Dienstag, dem 2. August lädt
Oberbürgermeisterin Dr. Pia Findeiß
interessierte Zwickauerinnen und
Zwickauer zur Bürgersprechstunde
ein. Dies findet wie gewohnt von 15 bis
17 Uhr in den Diensträumen im 1. OG
des Rathauses, Hauptmarkt 1, statt.
dauer Straße 62, 08056 Zwickau, Tel.: 0375 832910,
Fax: 0375 832999
b) Öffentliche Ausschreibung VOL/A
d) Ausführungsort: Stadtverwaltung Zwickau, Rathaus, Eingangsbereich Erdgeschoss, Hauptmarkt 1,
08056 Zwickau
Art und Umfang der Leistung: Lieferung und
Installation eines Kassenautomaten
Anforderungen an den Kassenautomaten u. a.:
- Ein- und Auszahlungen mit Bargeld, EC-Cash
und kontaktlos
- zur Selbstbedienung mit selbsterklärender
Beschriftung
-behindertengerecht
- auf- und einbruchsicher
Zwickau
Christfried Schäfer
Telefon: 0375 54926100 · Telefax: 0371 65627610
E-Mail: [email protected]
Layoutgestaltung:
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Stadt-
P U LS S C H L AG – AMTS B L AT T
r) Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten: entfällt
qualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter
Impressum
blatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen.
diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen prä
Stadtverwaltung Zwickau, Personal- und Hauptamt
bungen/Fördermittel, Werdauer Straße 62, 08056
p)Deutsch
Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Form
o) Stadtverwaltung Zwickau, Stabsstelle Ausschrei-
gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese
Stabsstelle Ausschreibungen/Fördermittel, Wer-
gez. Leberecht Vorsitzende der Teilnehmergemeinschaft
n)Preis
für die Vergabe und Ausführung von Bauleistun-
Ö F F E NTL I C H E B EKAN NTMAC H U NG
Glauchau, den 18.07.2016 02.30529.2 u.a.
g) Entscheidung über Planungsleistungen: nein
Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung Schneppendorf
08371 Glauchau, Chemnitzer Straße 29
08371 Glauchau, Gerhart-Hauptmann-Weg 1 + 2
08371 Glauchau, Heinrich-Heine-Straße 7
08371 Glauchau, Scherbergplatz 4
09337 Hohenstein-Ernstthal, Dr.-Wilhelm-Külz-Platz 5
09212 Limbach-Oberfrohna, Jägerstraße 2a
08412 Werdau, Königswalder Straße 18
08412 Werdau, Zum Sternplatz 7
08056 Zwickau, Robert-Müller-Straße 4 - 8
08056 Zwickau, Werdauer Straße 62
08066 Zwickau, Stauffenbergstraße 2 (Amt für Vermessung)
03.06301.3; Schreiben vom 18.07.2016, Kassenzeichen:
m) Papierform der Vergabeunterlagen: 8,05 Euro
bau, Tiefbau
Liste des Vereins für die Präqualifikation von
bereit: Mahnung vom: 08.06.2016, Kassenzeichen:
k)VOL/B
bei Koch, Karl-Keil-Straße 34, 08060 Zwickau, liegt
Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die
III. Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung kann innerhalb eines
Monats nach der Bekanntgabe, schriftlich oder zur Niederschrift, Widerspruch
bei der Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung Schneppendorf beim Landrats
amt Zwickau, Amt für Ländliche Entwicklung und Flurneuordnung Glauchau,
Gerhart-Hauptmann-Weg 2, 08371 Glauchau oder einer der anderen, nachfolgend
aufgeführten Dienststellen des Landratsamtes Zwickau erhoben werden. Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser
Feststellung.
Zimmer 137, folgende Schriftstücke zur Abholung
unter www.evergabe.de/vu. Das Entgelt wird nicht
u) Präqualifizierte Unternehmen führen den
II. Begründung
Um die Teilnehmer gleichwertig abfinden zu können, hat die Teilnehmerversammlung die Wertermittlung für die Grundstücke, Gebäude und Anlagen im
Gebiet der Flurbereinigung durchzuführen. Zur Ermittlung der Werte wurden die
aufgestellten und beschlossenen Grundsätze über die Wertermittlung zugrunde
gelegt. Die Wertermittlungskarte enthält die grafische Darstellung der Ergebnisse.
Gemäß §§ 32, 33 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) und § 6 Gesetz zur Ausführung
des Flurbereinigungsgesetzes und zur Bestimmung von Zuständigkeiten nach dem
Landwirtschaftsanpassungsgesetz (AGFlurbG) sind die Wertermittlungsergebnisse
den Beteiligten im Rahmen der Teilnehmerversammlung am 14.06.2016 im Amt für
Ländliche Entwicklung und Flurneuordnung (ALE) beim Landkreis Zwickau erläutert
worden und lagen zur Einsichtnahme vom 15.06.2016 an für 4 Wochen im ALE in
Glauchau aus. Die Beteiligten wurden auf die Möglichkeiten hingewiesen, während
der Auslegung schriftlich Einwendungen vorzubringen. Einwendungen wurden
nicht vorgebracht.
Bindefrist: 09.09.2016, 24 Uhr
 Für Frau Angelique Günther, zuletzt wohnhaft:
tem Vertreter
I. Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung
Die durch Sachverständige verstärkte Teilnehmerversammlung Flurbereinigung
Schneppendorf hat die Ergebnisse der Wertermittlung gemäß §§ 32, 33 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) und § 6 Gesetz zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes
und zur Bestimmung von Zuständigkeiten nach dem Landwirtschaftsanpassungsgesetz (AGFlurbG) festgestellt. Die Feststellung der Wertermittlungsergebnisse ist
öffentlich bekannt zu machen.
zen der Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3,
i) Angebotsfrist: 16.08.2016, 10 Uhr
gabe-Nr. 20-01-2016). Bestellung nur im Internet
Umbindung Hausanschlüsse;
im Internet
www.zwickau.de/amtsblatt
straße 1, 08062 Zwickau, liegen beim Amt für Finan-
GmbH, 0351 4203-1444.
7 St. Schieber DN 125; 2 St. Schieber DN 100; 27 St.
Mülsen, den 12. Juli 2016
Hendric Freund
Zweckverbandsvorsitzender
Pulsschlag
 Für Herrn Andreas Rudlof, zuletzt wohnhaft: Karl
Auskünfte zur Bestellung erteilt SDV Vergabe
und Bebelschule, BA 1.1 und 1.2, 08056 Zwickau
140 x 8,3 SDR17, PN 10; 6 St. Neubau Ufh DN 80;
Kein Amtsblatt erhalten?
Rufen Sie an!
Hotline: 0371 656-22100
www.evergabe.de.
zzgl. 19 % MwSt. (Bestellnummer 019518A00, Ver-
f) Straßenbau, Gehwegbau, Kanalbau, Rohrleitungs
hohndorf im Teilbereich zwischen Comeniusweg
Überfahrten auf ca. 240 m²
Ö F F E NTL I C H E B EKA N NTMAC H U NG
Bekanntmachung der öffentlichen Sitzung
des Zweckverbandes „Industrie- und Gewerbegebiet Zwickau – Mülsen“
Straße 62, 08056 Zwickau, Tel.: 0375 836601, Fax:
Öffentliche Zustellungen gemäß § 10
Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG)
h) Die Vergabeunterlagen sind bestellbar unter
a) Stadtverwaltung Zwickau, Tiefbauamt, Werdauer
Am vergangenen Freitag feierte die Gebäude- und Grundstücksgesellschaft Zwickau
mbH (GGZ) das Richtfest für die neue
Wohnanlage in der Max-Pechstein-Straße.
Mit dem Richtfest werden traditionell die
Baufirmen und ihre bisher geleistete Arbeit
gewürdigt. GGZ-Geschäftsführerin Maritta
Freitag dankte deshalb den Firmen, welche
bisher an diesem Bauprojekt beteiligt sind.
· DAS AMTSB L ATT DER STADT ZWIC KAU
ö_konzept – Agentur für Werbung und Kommunikation GmbH & Co. KG
Druck:
Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co KG
Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz
Vertrieb:
VDL Sachsen Holding GmbH & Co. KG
Winklhofer Straße 20 · 09116 Chemnitz
Sachsenmarkt heute
auf dem Hauptmarkt
Von 9 bis 17 Uhr findet heute der
Sachsenmarkt mit rund 90 Händlern auf dem Hauptmarkt statt. Die
Angebotspalette reicht von Obst und
Gemüse über Fleisch- und Wurstwaren
bis hin zu Haushaltswaren sowie Kinderspielzeug. Erstmals gibt es Ziegenkäseprodukte direkt vom Landwirt.
Der Zugang für elektronisch signierte und verschlüsselte elektronische Dokumete ist nur unter bestimmten Voraussetzungen eröffnet. Geltende Regelungen,
Informationen und Erläuterungen finden Sie auf
unserer Homepage www.zwickau.de/esignatur.
Das Amtsblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich
mittwochs für alle erreichbaren Haushalte der Stadt
Zwickau und ist außerdem im Bürgerservice im
Rathaus und in den Stadtteilverwaltungen sowie in der
Tourist Information Zwickau kostenlos erhältlich. Das
Amtsblatt und alle in ihm enthaltenen Beiträge und
Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.
Die nächste Ausgabe erscheint am 10. August 2016.
Pulsschlag
· DAS AMTSB L ATT DER STADT ZWIC KAU
27. Juli 2016 · Nr. 15 · Seite 03
Was passiert eigentlich unter dem Dach des Schumannhauses?
ZUM 1 6 0. TOD E STAG ROB ERT SC H UM AN N S U N D DEM 6 0 -JÄH R IGEN B ESTEH EN S DE S RO B E RT-S C H UM AN N -HAUS E S
Der 17. Internationale Robert-Schumann-
Wettbewerb ist vorbei, die Preisträger sind
geehrt. Und nun? Urlaubszeit? Ja, auch die
Mitarbeiter des Schumannhauses brauchen
nach diesen Anstrengungen Erholung. Und
auch deshalb wird der 160. Todestag des
Komponisten am 29. Juli und das 60-jährige Bestehen des Robert-Schumann-Hauses ruhig begangen – anders als vor zehn
Jahren. Aber man kann ja nicht immer nur
große Feste feiern.
Doch der Schein trügt, denn Ruhe gibt
es im Schumannhaus eigentlich nie.
„Etwas Schumannjahr ist immer“ war
kürzlich ein Artikel in der Freien Presse
überschrieben. Gerade in den Sommermonaten besuchen viele Urlauber und
Gäste der Stadt Schumanns Geburtshaus.
Ihr Rundgang endet in der Regel in der
ersten Etage nach der Besichtigung der
ständigen Ausstellung. Aber es geht ja
noch eine Treppe höher und manch einer
mag sich fragen, was eigentlich hinter der
Glastür in der ersten Etage passiert. Als
Antwort erhält man von den Museumsmitarbeitern die Auskunft, dass sich dort
die Büroräume des Direktors und der
Mitarbeiter sowie verschiedene Archivräume befinden, denn die so zahlreichen
Schätze des Hauses müssen fachgerecht
archiviert und die Anfragen von Wissenschaftlern und Künstlern aus aller Welt
sachkundig beantwortet werden. Mit
dem Sammeln von Schumanniana wurde
bereits 1910 begonnen. Der Berliner
Musikwissenschaftler Max Friedlaender
regte an, anlässlich des 100. Geburtstages
„Vor dem Robert-Schumann-Haus,
das mit großzügiger Unterstützung
unserer Regierung zur einer würdigen
Gedenkstätte ausgebaut wurde, drängen sich die Menschen. Es ist kurz vor
15 Uhr, dem Zeitpunkt der feierlichen
Einweihung des Hauses. ’Schwarz-RotGold’, dieser bekannte Schumann-Chor
erklingt darauf im architektonisch
herrlich gestalteten Musiksaal des
Hauses. Beifall dankt dem kleinen Chor
des Staatlichen Rundfunkkomitees für
seine ausgezeichnete Vortragsweise.
Mit einem Gruß an alle Gäste verbindet Oberbürgermeister Schneider den
Dank an alle, die bei der Errichtung der
Gedenkstätte Anteil hatten. Symbolisch
schüttelte der dem ältesten und dem
jüngsten Erbauer die Hand und danach übergibt er das Haus in die Obhut
Dr. Eismanns.“
Aus der Freien Presse vom 23. Juli 1956
Robert Schumanns in einer Sonderausstellung die noch vorhandenen und erreichbaren Erinnerungen an Robert und
seiner Frau Clara zu zeigen und daraus
später ein Museum aufzubauen. Martin
Kreisig, der erste Direktor des späteren
Zwickauer Schumann-Museums nahm
die ihm übertragene Aufgabe an und begann – praktisch aus dem Nichts heraus
– zunächst eine Gedächtnisausstellung zu
Ehren des Komponisten zu organisieren.
Nach Abschluss der Ausstellung kamen
ständig neue Materialien hinzu, denn
Kreisig bemühte sich nahezu rastlos, die
zunächst nur wenige hundert Stücke
umfassende Sammlung zu erweitern Er
konnte einen engen Kontakt zu den in
der Schweiz lebenden Töchtern Schumanns Marie und Eugenie aufbauen, die
den elterlichen Nachlass verwalteten.
Und so kamen immer wieder wertvolle Zuwendungen nach Zwickau. Heute
beherbergt das Robert-Schumann-Haus
die weltweit größte Sammlung von
Dokumenten zum Leben und Schaffen
Robert und Clara Schumanns, die ständig
erweitert wird. Hinzu kommt ein umfangreiches Konvolut von Notenautographen und Briefen anderer Komponisten
des 19. Jahrhunderts. Dies alles bildet die
Grundlage für das, was außer der Archivierung des wertvollen Gutes noch hinter
der Glastür in der ersten Etage passiert.
Hier wird intensiv zum Leben und Schaffen des Ehepaares Schumann geforscht
Wenn das Museum mit der ständigen
Ausstellung und den wechselnden Sonderausstellungen im Foyer des Hauses
noch oder schon längst geschlossen hat,
ist es oftmals noch lange nicht verwaist,
denn die Mitarbeiter des Hauses, der
Neuen Schumann-Gesamtausgabe und
der Schumann-Briefedition sind oft noch
im Haus und forschen. Ja, auch wenn man
es kaum glauben mag, es gibt auch 160
Jahre nach Robert Schumanns Tod noch
so manch Neues zu entdecken. Dabei
wird sehr akribisch gearbeitet, um z. B. in
Notentexten zu entscheiden, ob es sich
um eine vom Komponisten beabsichtigte
Streichung oder einen zufälligen Tintenklecks handelt, wie lang eine crescendo-Gabel sein soll, von wem die in den
Autographen vorhandenen Korrekturen
stammen, usw. usw.
Und auch die Briefe und Notizen Robert
und Clara Schumanns und ihrer Zeitgenossen sind oftmals nur schwer zu entziffern. Es ist schon kurios, dass manchmal
mehrere Wissenschaftler über ein oder
zwei Wörtern oder einem Notenblatt
sitzen, um sie zu entziffern. Und wenn
aus dem Robert-Schumann-Haus nach
Schließung des Museums und dem Ende
der hier so zahlreich stattfindenden Ver-
H ISTOR ISC H E A B B I L DU NG DES S C H UM AN N H AU S E S.
DAS ROB ERT-SC H UMA N N-HAUS AM H AU PTM AR KT I M JAH R E 1 9 56 .
anstaltungen oftmals noch lange Licht in
die Dunkelheit dringt, dann versuchen die
Zwickauer Musikwissenschaftler hinter
Schumanns Geheimnisse zu kommen
und sie geben erst Ruhe, wenn sie diese
gelüftet oder der Klärung wieder ein Stück
näher gekommen sind.
Die Ergebnisse werden auf den regelmäßig stattfindenden wissenschaftlichen
Arbeitstagungen vorgestellt. Die 21. findet
übrigens Anfang September statt und
beschäftigt sich mit dem Briefwechsel Robert und Clara Schumanns. Veröffentlicht
werden die Forschungsergebnisse in einzelnen Bänden der Neuen Schumann-Ge-
samtausgabe, der Schumann-Briefedition
und weiteren Publikationen der Mitarbeiter des Hauses.
Und so lebt der Geist Robert Schumanns
in seinem Geburtshaus auch heute weiter
und es bleibt zu hoffen und zu wünschen,
dass die Bewahrung seines Erbes in seiner
Geburtsstadt wie bisher fortgeführt
werden kann und das Haus am Zwickauer
Markteck ein Mittelpunkt der internationalen Schumannforschung und -pflege
bleibt.
Die Oberbürgermeisterin
der Stadt Zwickau gratuliert
 Zum Geburtstag
95 Jahre
am 29. Juli:
90 Jahre
am 27. Juli:
am 29. Juli:
am 31. Juli:
am 2. August:
am 3. August:
am 4. August:
am 7. August:
am 8. August:
am 9. August:
Erna Schilling
Erika Fröhlich
Gisela Kaminski
Gerta Zurek
Friedegard Baumann
Ottilie Trommler
Anita Sachs
Ruth Schmidt
Christa Riedel
Hildegard Dörr
Helga Röhlig
Marianne Kupfer
 Zum Ehejubiläum
60 Jahre verheiratet
(diamantene Hochzeit)
am 28. Juli:
Ruth und Erhard Wolf
am 30. Juli:
Ilse und Roland Weiske
am 4. August:
Johanna und Sieghard Bachmann
Hanna und Ronald Göschel
Ursula und Gerhard Richter
Ingeburg und Dieter Schaffer
Debora und Harry Seidel
Ingeborg und Helmut Zeman
am 9. August:
Brunhilde und Karl-Heinz Förster
50 Jahre verheiratet
(goldene Hochzeit)
am 27. Juli:
Evelin und Siegfried Haubold
am 28. Juli:
Christine und Hartmut Barkow
Rosmarie und Rolf-Bernd Günther
Christa und Dieter Kutz
am 30. Juli:
Renate und Eckehart Baumann
Gabriele und Frank Dörrer
Anneli und Reiner Kleingünther
Dr. Steffi und Michael Leistner
Margit und Bernd Lorenz
Anneli und Konrad Löscher
Hildegard und Friedhelm Schubert
Marina-Sonia und Gerhard Thiel
Dorothea und Bernd Ullmann
am 1. August:
Regina und Horst Bräuer
Elvira und Bodo Sprieß
am 6. August:
Elke und Wolfgang Fischer
Annerose und Günter Fritsch
Christina und Michael Gerischer
Rosemarie und Eberhard Reichel
Hannelore und Klaus Stölzel
soweit der Veröffentlichung nicht widersprochen
wurde bzw. im Melderegister erfasst
Gemäß dem Bundesmeldegesetz erfolgt die
Veröffentlichung der Altersjubilare anlässlich des
Dr. Ute Scholz
Robert-Schumann-Haus
90., 95 und 100. Geburtstages sowie aller weiteren
Geburtstage.
Pauline Viardot-Garcia –
enge Freundin der Schumanns
Neues Orientierungsstudium „openMINT“ startet
demnächst an der Westsächsischen Hochschule
B U C H R Ü C KT D I E B ERÜ HMTE SÄ NG E R I N I N DEN FO KU S
STU DI ER EN DE ER H ALTE N E I N B LI C K I N DI E AR B E IT VO N FÜ N F WHZ-FAKU LTÄTE N
Am Samstag, den 13. August, um 17 Uhr
wird die Hamburger Musikwissenschaftlerin Beatrix Borchard im Robert-Schumann-Haus ein neues Buch über die
Freundin Robert und Clara Schumanns,
die Sängerin und Komponistin Pauline
Viardot-Garcia, vorstellen. Unterstützung
erfährt sie dabei durch Miriam Alexander
und Thomas Synofzik, die gemeinsam Lieder der Komponistin zu Gehör bringen.
Die Entscheidung für die richtige Studienrichtung ist nicht einfach. Besonders in den
naturwissenschaftlichen Fächern haben
Studieninteressierte oft Zweifel, ob es das
Richtige ist und sie das Pensum auf dem
Weg zum Informatiker oder zur Wirtschaftsingenieurin schaffen.
Für diese jungen Frauen und Männer bietet
die Westsächsische Hochschule Zwickau
ab dem Wintersemester 2016/17 ein neues
Orientierungsstudium an: openMINT. Für
die Dauer von zwei Semestern können die
Studierenden bei intensiver Betreuung die
einbezogenen MINT-Studiengänge, die
Hochschule und das Studium an sich kennenlernen. Im openMINT-Orientierungsstudium erworbene ETCS-Punkte werden in
vielen Studiengängen anerkannt.
Universelle Musikalität, unermüdliche Arbeitslust, Leichtigkeit, Witz und
Humor zeichnen eine der einflussreichsten Musikerinnen des 19. Jahrhunderts
aus: Pauline Viardot-Garcia war nicht
nur Sängerin und Komponistin, sie war
zugleich Gesangslehrerin, Arrangeurin,
Pianistin, Organistin, Volksmusiksammlerin, Herausgeberin und Veranstalterin.
Als Sängerin feierte sie auf allen großen
Opernbühnen Europas Erfolge, komponierte zusammen mit Zeitgenossen wie
Charles Gounod, Hector Berlioz und diskutierte mit Literaten, die – wie etwa Ivan
Turgenev – ihre Werke untrennbar mit ihr
verknüpften.
Beatrix Borchard, die sich zunächst der
Künstlerpartnerschaft Robert und Clara
Schumanns zuwandte, sich dann intensiv
mit deren Geigerfreund Joseph Joachim
und seiner Frau Amalie auseinandersetzte, hat sich nun intensiv mit der Duzfreundin Clara Schumanns beschäftigt
und dafür zahlreiche bislang unbekannte
Quellen ausgewertet. Dazu zählten vor
allem Kompositionen, Bearbeitungen,
PAU LI N E VIA R DOT-GA RC IA
Niederschriften, Skizzen und Briefe.
Die Sängerin Miriam Alexander ist eine
der kompetentesten Interpretinnen der
Vokalmusik von Pauline Viardot-Garcia.
Zuletzt war sie in Zwickau in einem Konzert zu erleben, das die Erstaufführung
von Schumanns sämtlichen Jugendliedern bot. Inzwischen ist sie Ensemblemitglied am Mittelsächsischen Theater.
Der Eintritt zur Buchpräsentation und
dem Konzert beträgt 5 Euro (3 Euro ermäßigt).
Das openMINT-Orientierungsstudium
führt die Bereiche Mathematik (M), Informatik (I), Naturwissenschaften (N) und
Technik (T) zusammen. Voraussetzung ist
eine Hochschulzugangsberechtigung. Es
gibt keine Zulassungsbeschränkung und
keine Gebühren. Die Anmeldefrist läuft
noch bis zum 31. August 2016.
Im openMINT-Orientierungsstudium
haben die Studierenden die Möglichkeit,
sich auszuprobieren und auszutauschen.
Mit Hilfe der absolvierten Module erfolgt
anschließend eine fundierte Studienwahl.
Prüfungen im openMINT-Orientierungsstudium gelten als „Freiversuch“, das
heißt, eine nicht bestandene Prüfung
wird nicht gewertet und die Studierenden
können diese im gewählten Studiengang
DAS O R I E NTI E R U N GS STU DI UM B I E TE T J U N GE N M E N S C H E N DI E MÖ GLI C H K E IT, H O C H S C H U LE U N D
STU DI E N I N H ALTE B E S S E R K E N N E N ZU LE R N E N . FOTO : H E LGE GE R I S C H E R
nochmal wiederholen. Dank kleiner Lerngruppen und einer fakultätsübergreifenden Ausbildung werden die Studierenden
bestens auf ihr weiteres Studium vorbereitet. Mit intensiver Betreuung können
sie sich in Projekten ausprobieren und
werden an das wissenschaftliche Arbeiten
herangeführt. Während des Orientierungsstudiums bekommen die Studierenden auch einen guten Einblick in die
Arbeit der fünf am openMINT-Projekt
beteiligten WHZ-Fakultäten (Elektrotechnik, Physikalische Technik/Informatik,
Automobil- und Maschinenbau, Kraftfahrzeugtechnik und Wirtschaftswissenschaften).
Der Einstieg in den nach dem Orientierungsstudium gewählten Studiengang
wird zusätzlich durch den Erwerb von
bis zu 50 ECTS-Punkten erleichtert, die in
den regulären Studiengängen anerkannt
werden. www.fh-zwickau.de
Pulsschlag
Seite 04 · 27. Juli 2016 · Nr. 15
· DAS AMTSB L ATT DER STADT ZWIC KAU
Olympia-Aktionen der
DOG-Stadtgruppe Zwickau
Seniorenvertretung Zwickau wählt im November
neuen Vorstand – Engagierte Bürger willkommen
Die Stadtgruppe Zwickau der Deutschen
Olympischen Gesellschaft wird die vom
5. bis 21. August und vom 7. bis 18. September in Rio de Janeiro stattfindenden
Olympischen und Paralympischen Spiele
mit verschiedenen Aktionen begleiten.
Die Seniorenvertretung Zwickau wählt
einen neuen Vorstand und ruft engagierte Zwickauerinnen und Zwickauer auf,
ehrenamtlich als Mitglied für die Mitgliederversammlung bzw. als Kandidat für den
zu wählenden Vorstand der Seniorenvertretung tätig zu werden.
Traditionell hat die Stadtgruppe einen Mal- und Zeichenwettbewerb zum
Thema „Olympische Spiele – wie ich sie
sehe“ ausgeschrieben. In insgesamt vier
Altersstufen besteht die Möglichkeit bis
23. September die Wettbewerbsbeiträge
einzusenden. Auch ein Olympia-Quiz mit
zehn Fragen rund um das olympische
Geschehen gibt es. Die Lösungen können
bis 25. August abgegeben werden.
Die Auswertung und Ehrung der Preisträger erfolgt im Monat November 2016
im Rahmen einer Veranstaltung mit dem
Thema „Olympische Nachlese“. Zu dieser
Veranstaltung hofft die DOG-Stadtgruppe wiederum einige Olympiateilnehmer
begrüßen zu können.
Olympia-Quiz Rio 2016
1. Bei den Olympischen Spielen in der
Antike gab es einen Wettkampf, der
aus dem Diskuswurf, Weitsprung,
Speerwurf, Stadionlaufen und Ringen
bestand. Wie nannte sich dieser bedeutsame Wettbewerb?
A)antiker Mehrkampf

B)Penthatlon

C) Moderner Fünfkampf

2. In welchem Jahr wurden bei Olympischen Spielen erstmals die heute
üblichen Gold-, Silber- und Bronze
medaillen vergeben?
A)1896 in Athen

B) 1900 in Paris

C) 1904 in St. Louis

3. In der olympischen Geschichte gab
es eine Reihe von Olympia-Boykotten.
Welches Land boykottierte die Olympischen Spiele 1988 in Seoul?
A)China

B)Nordkorea

C)Kuba

4. Wer ist mit insgesamt 12 Medaillengewinnen der erfolgreichste deutsche
Athlet bei Olympischen Sommerspielen
aller Zeiten?
A)Birgit Fischer, Kanurennsport

B) Reiner Klimke, Dressurreiten

C) Isabell Werth, Dressurreiten

5. Die XXXII. Olympischen Sommerspiele finden 2020 in Tokio statt. Gegen welche Mitbewerberstadt setzte sich Japans
Hauptstadt im 2. Wahlgang durch?

A)Istanbul (Türkei)
B) Madrid (Spanien)
C) Chicago (USA)



6. Zum wievielten Mal finden Olympische Sommerspiele in Lateinamerika
statt?
A)zum ersten Mal

B) zum zweiten Mal

C) zum dritten Mal

7. Wie stellt sich die Zeitverschiebung
von Rio de Janeiro gegenüber unserer
Sommerzeit dar?
A)3 Stunden früher

B) 5 Stunden früher

C) 2 Stunden später

8. Vinicius ist eines der Maskottchen
der Olympischen Spiele von Rio. An
wen erinnert dieses Tier?
A)Katze
B)Vogel
C)Affe



9. Welche olympische Sportart steht in
Rio 2016 erstmals auf dem olympischen
Programm?
A)Badminton

B)Baseball

C)Golf

10. Für welche sächsische Olympiastarterin in der Leichtathletik begann die
sportliche Karriere in Zwickau?
A)Jenny Elbe

B) Kristin Gierisch

C) Rebekka Haase

Die richtigen Antworten  bitte ankreuzen!
Bitte ausfüllen und einsenden an: Deutsche Olympische Gesellschaft,
Stadtgruppe Zwickau, Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau
Name, Vorname
Anschrift
Mal- und Zeichenwettbewerb anlässlich der
Olympischen und Paralympischen Spiele in
Rio de Janeiro 2016 – Ausschreibung
 Veranstalter: Deutsche Olympische
Gesellschaft, Stadtgruppe Zwickau und
Sparkasse Zwickau
 Thema: „Olympische Spiele – wie
ich sie sehe!“
Das Wettbewerbsthema sollte nach
Möglichkeit unter dem Eindruck der
Wettbewerbe von Rio 2016 umgesetzt
werden. Erwünscht ist eine individuelle
Perspektive, die spezifische Eindrücke und Assoziationen widerspiegelt.
Die bildnerische Auseinandersetzung
kann sich ebenso auf das unmittelbare
Wettkampfgeschehen wie auf die Eröffnungs- und Schlussfeier, die Wettkampfstätten, das Rahmenprogramm
sowie andere Phänomene in Zusammenhang mit den Olympischen und
Paralympischen Spielen beziehen.
 Verarbeitung: Die Bilder oder Zeichnungen können auf Papier oder Karton
gefertigt werden und sollten den Formaten DIN A3 (29,7 x 42 cm) bis maximal
DIN A2 entsprechen.
 Altersstufen:
Kategorie 1: Geburtsjahr 2008 und
jünger
Kategorie 2: Geburtsjahre 2005 – 2007
Kategorie 3: Geburtsjahre 2001 – 2004
Kategorie 4: Geburtsjahr 2000 und älter
 Abgabetermin: bis zum 23.09.2016
Deutsche Olympische Gesellschaft,
Stadtgruppe Zwickau, Hauptmarkt 1,
08056 Zwickau
oder
Amt für Schule, Soziales und Sport
Hauptmarkt 1, 08056 Zwickau
Auf der Rückseite des Bildes müssen
Name, Vorname, Geburtsdatum, Wohnanschrift und Schule bzw. Kindereinrichtung vermerkt sein. Gleichzeitig ist
ein amtlicher Stempel der Schule bzw.
Kita mit Adresse und E-Mail erforderlich.
 Auswertung: Die besten Arbeiten
der jeweiligen Kategorien werden durch
eine von der Stadtgruppe der DOG bestellte Jury ausgewählt. Die wertvollsten
Arbeiten werden zum Bundesausscheid
versendet.
 Auszeichnungen: Die drei Besten
in jeder Altersgruppe erhalten von den
Partnern des Wettbewerbes zur Verfügung gestellte lukrative Präsente und
Urkunden.
Die Schule und die Kindereinrichtung,
die prozentual zur Anzahl der Kinder
das beste Ergebnis an eingereichten Arbeiten erzielt, erhält wertvolle Einkaufsgutscheine für Sportausrüstung.
Im Rahmen einer geplanten Veranstaltung in Auswertung der Olympischen
Spiele von Rio im Monat November
2016 erfolgt die Würdigung der Preisträger.
Die besten Arbeiten werden in einer
Ausstellung im Rathaus bzw. in der
Sparkasse Zwickau präsentiert.
Am 15. November 2016 erfolgt die Wahl
des neuen Vorstandes der Seniorenvertretung Zwickau. Aus der Mitte der Mitglie-
 Seniorenvertretung Zwickau
Seit 20 Jahren gibt es in Zwickau eine Seniorenvertretung, in vielen sächsischen
Kommunen etwas nicht Selbstverständliches.
Im September 1995 hatte der Stadtrat
mit einem Beschluss sein grundsätzliches Einverständnis zur Bildung einer
Seniorenvertretung, als Interessenvertreter der Bürger ab dem 50. Lebensjahr,
erklärt.
Die Entscheidung fiel für eine Seniorenvertretung als neutrales, gemeinnütziges, demokratisch gewähltes Gremium
derversammlung werden neun Mitglieder
in den neuen Vorstand gewählt.
Mitglied in der Mitgliederversammlung
können alle Bürgerinnen und Bürger ab
dem 50. Lebensjahr werden.
Angesprochen sind dabei insbesondere
engagierte Bürgerinnen und Bürger, z. B.
aus Wohngebieten, Gewerkschaften,
Wohlfahrtsverbänden, Vereinen, Kirchgemeinden und gemeinnützigen Einrichtungen.
in der Stadt Zwickau, die derzeit die Interessen von ca. 30.000 Älteren vertritt.
Das Einstiegsalter der ehrenamtlich tätigen Mitglieder beginnt ab 50 Jahre.
Die Legislaturperiode des Vorstandes
beträgt laut Satzung vier Jahre.
Am 4. Dezember 1996 wurde erstmalig
aus der Mitte der Mitgliederversammlung der Vorstand der Seniorenvertretung gewählt.
In der nun ablaufenden Legislaturperiode von 2012 bis 2016 arbeitete Ingrid
Meisel als 1. Sprecherin der Seniorenvertretung Zwickau.
Derzeit sind 128 Mitglieder in die Mitgliederversammlung eingebunden. Sie
haben in den jährlichen Versammlungen
u. a. Beschluss- und Kontrollrecht über
den Arbeits- und Rechenschaftsplan des
Vorstandes und können darüber hinaus
im Rahmen von Projektarbeit in den sechs
Arbeitsgruppen der Seniorenvertretung
tätig werden.
Wer sich auf diesem Weg gern in die
Arbeit der Seniorenvertretung einbringen
möchte, kann sich an die Geschäftsstelle
im Haus der Begegnungen, Marienthaler
Straße 164B, wenden. Dort liegen entsprechende Anträge vor. Diese sollten bis
14. Oktober gestellt werden.
Informationen zur Wahl und zu Schwerpunktaufgaben der Vorstandsmitglieder
gibt es in der Geschäftsstelle:
Seniorenvertretung Zwickau
Haus der Begegnungen, Marienthaler
Straße 164 B, 08060 Zwickau
Telefon: 0375 5678902
E-Mail: [email protected]
Geschäftszeit: Montag bis Donnerstag:
9 bis 15 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung
www.seniorenvertretung-zwickau.de
Tarifanpassung im VMS zum 1. August 2016
Zum 1. August 2016 wird im Verkehrsverbund Mittelsachsen (VMS) eine Tarifanpassung wirksam. Diese umfasst einige Änderungen und Neuerungen für die Fahrgäste
im VMS-Verbundgebiet:
 Weniger Preisstufen
Es gibt nur noch vier Preisstufen. Die bisherigen Preisstufen 4 (4 Tarifzonen) und
5 (Verbundraum) werden zur neuen Preisstufe 4 (Verbundraum) zusammengefasst.
Damit werden Fahrten im Verbundraum
deutlich günstiger und das Tarifsystem
wieder ein Stück einfacher.
 Neu: Seniorenticket für Kunden
ab 63 Jahren
Mit dem neuen Seniorenticket gibt es
für alle Fahrgäste ab dem 63. Geburtstag einen besonders preiswerten und
flexiblen Fahrschein. Es gilt ganztägig im
gesamten VMS-Verbundraum und kostet
nur 49 Euro – das sind gegenüber der „regulären“ Abo-Monatskarte gerade einmal
2,90 Euro mehr. Damit rechnet sich das
Seniorenticket schon bei einer monatlichen Fahrt in eine benachbarte Zone und
zurück. Das Seniorenticket gibt es nur im
Abonnement.
 Fahrscheine ohne Preisanpassung
Der Preis der 4-Fahrten-Karten bleibt
unverändert und bietet damit eine echte
Alternative zu den Einzelfahrten, die am
stärksten erhöht werden müssen. Die
Preise für die Schülerverbundkarte und
das SchülerFerienTicket werden ebenfalls
nicht erhöht.
 Kostenlose Fahrt für Kinder bis
zum Schulanfang
Künftig sind alle Kinder bis zum Tag
des Schulanfangs im VMS kostenlos
unterwegs. Nicht nur allein, auch in der
Gruppe. Die wenig angenommene Kindergruppentageskarte entfällt, gleichzeitig
werden die Tageskarten für Kinder bis
zum 15. Geburtstag preiswerter.
 Neues und vereinfachtes Jobticket-
Modell
Ein schlankeres und verständlicheres
Jobticket-Modell wird eingeführt. Dieses
bietet auch bei geringer Arbeitgeberbeteiligung einen hohen Rabatt. Sofern sich
der Arbeitgeber finanziell beteiligt, gibt
es den Rabatt auf die Abo-Monatskarte
bereits ab einer Abnahme von fünf Job
tickets.
Für bereits erworbene Fahrausweise gelten
die nachstehenden – einheitlich bei allen
Verkehrsunternehmen zur Anwendung
kommenden – Übergangsregelungen:
- Fahrscheine, die preislich unverändert
bleiben bzw. im Preis reduziert werden
(Preisstufe Verbundraum) können weiter verwendet werden
- Einzelfahrscheine und Tageskarten zum
alten (niedrigeren) Preis müssen bis
spätestens 31. August 2016 entwertet
werden, es erfolgt kein Umtausch
- Abschnitte der 4-Fahrten-Karten der
Preisstufe 4 (4 Tarifzonen) müssen bis
spätestens 31. Oktober 2016 entwertet
werden, es erfolgt kein Umtausch
- Wochen- und Monatskarten zum alten
Preis werden am letzten Kalendertag
vor der Tarifänderung entwertet, sie
gelten bis zum Ablauf der zeitlichen
Gültigkeit, es erfolgt kein Umtausch
- Abo-Monatskarten, 9-Uhr-Abo-Monats
karten, Jobtickets und Schülerverbundkarten werden monatsgenau zum
jeweils aktuellen Tarif ausgegeben
Gründe für die Tarifanpassung sind u. a.
die Entwicklung der Personalkosten sowie
die Aufwendungen für den Kauf moderner Busse und die gleichzeitig steigenden
Instandhaltungskosten für die älteren
Fahrzeuge bei den Verkehrsunternehmen.
Alle Tarife finden Sie unter www.vms.de.
Veranstaltungen der kommunalen Kinderund Jugendfreizeitstätten im August
 KINDER- UND JUGENDFREIZEIT
ZENTRUM MARIENTHAL
Marienthaler Straße 120, Tel. 56089980
Mo bis Sa, 14-20 Uhr: offene Freizeit; Mo,
Mi, Fr, 15-18 Uhr: Internetcafé; 20.8. Haus
geschlossen: Wir sind zum Stadtfest
Angebote Kinder: Mo: gemeinsame Freizeit; Di: Kunterbuntes aus Nah und Fern,
17 Uhr: Sprachkurs Deutsch mit Kinderbetreuung; Mi, 16.15-17.15 Uhr: Line Dance
Kids; Do: Hobbywerkstatt, 16-17 Uhr: Saalspiele, 17 Uhr: Sprachkurs Deutsch mit
Kinderbetreuung; Fr, 16-17 Uhr: Saalspiele,
17-18.30 Uhr: Folkloretanz; Sa: Kulinarische Exkursion
zusätzlich: 1. bis 5.8., 9-16 Uhr: Ferienspiele (nur mit Voranmeldung); 13.8.,
14.30 Uhr: Elterntreff mit ADHS-Kindern;
31.8., 17.15 Uhr: Kinderstammtisch
Angebote Jugend: Mo: gemeinsame Freizeit; Di: Saalaction; Mi: Holz- und Fahrradwerkstatt, ab 15 Uhr: Wochenerlebnis
in Bild und Ton, Saalaction; Do: Streetart,
Saalaction; Sa, ab 17 Uhr: Kulinarische
Exkursion
zusätzlich: 3. bis 6.8.: Tagesausflüge mit
Übernachtung (nur mit Voranmeldung);
27.8.: Jugendstammtisch
 JUGENDCLUB AIRPORT
Reichenbacher Straße 125, Tel. 295837
1. bis 5.8.: Mo bis Fr, 14-21 Uhr (Ferien)
ab 8.8.: Mo bis Do, 14-20 Uhr; Fr, 14-22 Uhr;
Sa, 14-18 Uhr
Angebote: Di und Do, 18.30-20 Uhr: Fußball in der Turnhalle der Anne-Frank-Schu-
le; jeden 1. Di im Monat: Teste dein Wissen;
Do, 15-16 Uhr: Gitarrenunterricht; Fr, ab 18
Uhr: gesundes Kochen; jeden letzten Fr im
Monat, 20-22 Uhr: Movienight
 KINDER- UND JUGENDFREIZEIT
STÄTTE CITYPOINT/SPIELHAUS
Hauptstraße 44, Tel. 835196
Spielhaus: Mo bis Fr, 13-18 Uhr, Sa, 1418 Uhr: offenes Angebot; Jugendcafé: Mo
bis Fr, 14-20.30 Uhr: offenes Angebot; Sa,
14-18 Uhr (gemeinsam mit Spielhaus)
Am 22.8. bleibt die Einrichtung geschlossen.
Kraftsport: Mo bis Fr, 14-20 Uhr; Sa,
14-18 Uhr (weitere Termine nach Vereinbarung möglich); Internetcafé: Mo bis Fr,
14-17 Uhr; Sport: Di, 16-18 Uhr: Fußball
(Südplatz); Do, 17-18.30 Uhr: Sportspiele
(Humboldtschule)
Angebote im Spielhaus: 1.8.: Knusperflocken; 2.8.: Tierpark Hirschfeld + Minigolf
(mit Voranmeldung); 3.8.: Stundenplan
basteln; 4.8.: Spiel und Spaß am Muldeparadies; 5.8.: Leckeres Eis zum Ferien
abschluss; 8.8.: Seilspringen; 9./10.8.:
Windspiel selbst gestalten; 11.8.: Spielenachmittag; 12.8.: Wii Dance; 13.8.: Offene
Freizeit; 15.8.: Montagsmaler; 16.8.: Knetfiguren; 17.8.: Leckerer Obstsalat; 18.8.:
Wollball; 19.8.: Vorbereitung Stadtfest;
20./21.8.: Stadtfest; 23.8.: Holzwerkstatt;
24.8.: Perlentiere; 25.8.: Nudelgerichte;
26.8.: Muldenparadies; 27.8.: Offene
Freizeit; 29.8.: Speckstein; 30.8.: Holzwerkstatt; 31.8.: Kickerturnier
Projekte und Kurse im Jugendcafé: Mo,
16 Uhr: Kochprojekt; Di, 18 Uhr: Schneiderkurs; Di, 16 Uhr: Mädchenzeit; 1619 Uhr: Kreativkurs „Create yourself
zusätzlich: 5.8.: Ferienabschlussgrillen;
12.8.: Spieleabend; 20./21.8.: Stadtfest
 KINDER-/JUGENDCAFÉ ATLANTIS
Komarowstraße 50, Tel. 474383
Mo bis Do, 13-19 Uhr; Fr, 13-19 Uhr; Sa,
14-18 Uhr
1. bis 5.8. „Beauty Time“ – Mo: Kosmetik;
Di: Massage; Mi: Seifenwerkstatt TNG:
1 Euro; Do: Cocktails shaken TNG: 1 Euro;
Fr: Grillabend TNG: 2 Euro
8. bis 12.8. „Ferienrückblick“ – Mi: Bildergeschichte
15. bis 19.8. „Schule ist schön“ – Mi: Wir
bringen unsere Schulsachen auf Vordermann!
22. bis 26.8. „Olympische Spiele“ – Mi:
Sport- und Geschicklichkeitsspiele
29.8. bis 2.9. „Kreatives Gestalten“ – Mi:
Floßbau
weiterhin: Di, 15-16.30 Uhr: „Café International“ (Deutschkurs mit Kinderbetreuung); Fr, 16 Uhr: „Kochen macht Freude,
Essen auch!“ TNG: 0,50 Euro
Training Vereine: Do: Keyboardkurs
 SPIELMOBIL FERDI
Marienthaler Straße 120, Tel.: 5950694
oder 01638307568
Der reguläre Wocheneinsatz in den
verschiedenen Stadtteilen fällt bis auf
weiteres aus!