*OGPSNBUJPOFO #FSJDIUF 7FSFJOTOBDISJDIUFO .JUUFJMVOHTCMBUUEFS(FNFJOEF7JFSFUI5SVOTUBEU Rathaus Viereth-Trunstadt: 7EIHERERæ3TRææsææ6IERETH4RUNSTADT E-Mail: INFO VIERETHTRUNSTADTDEæsæInternet: WWWVIERETHTRUNSTADTDEæTel.:ææsæFax: Öffnungszeiten: -ONTAGææ&REITAGææææ5HRæs$ONNERSTAGææææ5HR Öffnungszeiten Seniorenbüro: $IENSTAGæænææ5HRæUNDæ$ONNERSTAGæænææ5HRæsæ4ELæ 37. Jahrgang Freitag, den 29. Juli 2016 Landrat Johann Kalb übernimmt die Schirmherrschaft über den „Weg der Menschenrechte“ in der Gemeinde Viereth-Trunstadt Nummer 15 Landrat Johann Kalb übernimmt die Schirmherrschaft über den „Weg der Menschenrechte“ in der Gemeinde Viereth-Trunstadt. Bei einem Vororttermin in der Gemeinde Viereth-Trunstadt war Landrat Johann Kalb sichtlich beeindruckt von der Projektumsetzung und dem ehrenamtlichen Engagement der Bürgerschaft, des Arbeitskreises „Weg der Menschenrechte“ und der Mitwirkung regionaler Künstler aus der Gemeinde. Im Rahmen der Städtebausanierung in der Gemeinde Viereth-Trunstadt hat sich u.a. eine Arbeitsgruppe „Wanderwege“ gegründet, die einen „Weg der Menschenrechte“ errichtet. Mit der Realisierung dieses sozialen Gemeindeprojektes wird die breite Öffentlichkeit für die internationalen Menschenrechte und die Menschenwürde sensibilisiert. „Das Konzept hat mich überzeugt. Deshalb habe ich sofort und gerne zugesagt. Die Menschenrechte sind auch Ausfluss unseres demokratischen Handelns und für uns in Deutschland selbstverständlich. In vielen anderen Ländern ist das nicht so“, so der Schirmherr Landrat Johann Kalb. Finanziert wird das Projekt auch durch eine große Spendenbereitschaft und das ehrenamtliche Engagement von vielen Helfern und ortsansässigen Firmen, die gerne mit Material und Schaffenskraft unterstützen. Auch das Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten unterstützt das Projekt mit Fördermitteln in Höhe von 50 % aus dem LEADER-Förderprogramm der Europäischen Union. Landrat Johann Kalb und Bürgermeisterin Regina Wohlpart mit den Mitgliedern der Arbeitsgruppe. Fotos: Rudolf Mader Ziel des Programmes ist die Förderung von Entwicklungsstrategien und Projekten, die zu einer eigenständigen und nachhaltigen Entwicklung von ländlichen Regionen beitragen. Kernelement ist ein bürgerorientierter Ansatz unter dem Motto „Bürger gestalten ihre Heimat“. Dieser Ansatz wird vor Ort durch die Lokale Aktionsgruppe Region Bamberg und die Bürgerschaft umgesetzt. Auch der offizielle Einweihungstermin für den „Weg der Menschenrechte“ steht bereits fest. Die Eröffnung findet am Sonntag, den 09. Oktober 2016 mit einem offiziellen Fest- und Rahmenprogramm statt. Gemeinde Viereth-Trunstadt, Franke GL Viereth-Trunstadt - 2 - Nr. 15/16 Viereth-Trunstadt - 3 - Newsletter für das Mitteilungsblatt abonnieren unter www.viereth-trunstadt.de 2. Rate der Grund- und Gewerbesteuern 2016 Wir weisen darauf hin, dass am 15. August 2016 die 3. Rate der Grund- und Gewerbesteuern zur Zahlung fällig wird. Die „Barzahler“ werden gebeten, den Termin einzuhalten. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung. Gemeindeverwaltung Nr. 15/16 Sollten Sie während der Ferien Fragen haben, so können Sie uns folgendermaßen erreichen: In der ersten Ferienwoche (01.08. – 05.08) und in der letzten Ferienwoche (05.09. – 09.09.) ist die Schulleitung von 8.30 – 11.20 Uhr im Schulhaus Viereth anwesend. Ab dem 12.09. ist das Sekretariat wieder voll besetzt. Dazwischen ist die Schule nach folgendem Plan besetzt: Woche Wochentag Datum Uhrzeit Name 1. Woche Mittwoch 03.08.16 9.00-10.00 Frau Pelka, 2. Woche Mittwoch 10.08.16 9.00-10.00 Frau Huck, 09503-338 3. Woche Mittwoch 17.08.16 9.00-10.00 Frau Engelhardt, 09503-338 4. Woche Mittwoch 24.08.16 9.00-10.00 Frau Behr, 09503-338 5. Woche Mittwoch 31.08.16 9.00-10.00 Frau Zweyer, 09503-338 6. Woche Mittwoch 07.09.16 9.00-10.00 Frau Pelka, 09503-338 09503-338 Mit guten Wünschen für die Ferien Abfallwirtschaft Restmüll: Montag, 8. August 2016 Biotonne: Montag, 1. August 2016 Papiertonne: Montag, 22. August 2016 Gelber Sack: Donnerstag, 11. August 2016 Anmeldeschluss für die folgende Sperrmüllsammlung (keine Abholung an diesem Tag) Mittwoch, 10. August 2016 Wertstoffhof (im Bauhof): Winterzeit: Mi. 16.30 – 18.00 Uhr Sa. 09.00 – 12.00 Uhr Kompostierplatz Viereth, im Maintal (Tel. 09503/7651) Sommerferienprogramm „Nachmittag in der Feuerwehr“ am 20. August 2016 Berichtigung: Es wird darauf hingewiesen, dass der „Nachmittag in der Feuerwehr“ am 20.08.2016, welche von der FFW Viereth durchgeführt wird, kostenfrei ist und für die Verpflegung auch gesorgt wird. Grundschule Viereth-Trunstadt Liebe Eltern unserer Grundschüler, schon wieder ist ein Schuljahr zu Ende. Ihre Kinder mussten sich vielen neuen Aufgaben stellen, sie haben sich angestrengt und nach Kräften bemüht. Einigen ist es leichter gefallen als anderen. Die Schüler bringen jetzt ein Zeugnis über die Leistungen des gesamten Schuljahres mit nach Hause. Wenn sie Ihr Kind schulisch begleitet haben, dürften die Noten Sie nicht überraschen. Gehen Sie pädagogisch mit den Ergebnissen um. Loben Sie und setzen Sie sich bei Problemen im nächsten Schuljahr mit der Lehrkraft zusammen. Natürlich können Sie die Ferien nutzen, um größere Lücken zu schließen. Aber: Gönnen Sie den Kindern erst einmal Auszeit und Ferien. Üben Sie nicht jeden Tag! Mit einem Dank für die meist gute Zusammenarbeit zwischen Schule und Elternhaus wünsche ich Ihnen nun erholsame Ferien. Nutzen und gestalten Sie die Ferienzeit im Sinne Hofis, der sagte: „Genießen wir, was uns der Tag beschert! Wer weiß, ob solch ein Tag uns wiederkehrt.“ G. Pelka, Rektorin Abfahrtszeiten Schulbus Schuljahr 2016/17 !$"$!#,!$"##) !# !# ! #%!$ $!$"## ##"$) $"0 #%!$ $!$"## $"1 ! $!# $# $"!$ /6*3/! /6*34! /6*4/! /6*44!!# /5*4/! /5*44! /5*34! /5*37! #"$ /6*1/! Umsteiger nach Oberhaid und Hallstadt 07.22 Uhr an der Hauptschule Bischberg. Schüler aus Viereth, die nach Oberhaid müssen, können auch ca. 07.30 Uhr Bush. Ortsmitte einsteigen.Basel-Reisen GmbH & Co.KG Viereth Ermäßigter Eintritt mit der Ehrenamtskarte Inhaber der Ehrenamtskarte Stadt und Landkreis Bamberg können sich jetzt – pünktlich zur Ferienzeit - über viele attraktive Vorteile freuen: So lädt der Baumwipfelpfad Steigerwald alle Besitzer der Ehrenamtskarte zu einem Besuch im Ebracher Forst ein. Die Besucher erhalten gegen Vorlage der Ehrenamtskarte 20 Prozent Ermäßigung auf den Eintrittspreis. Alle weiteren Anbieter in der Region gibt’s unter www.ehrenamtskarte.bamberg.de. Aber auch bayernweit zahlt sich die Ehrenamtskarte aus. Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte erhalten z.B. beim Parken am Flughafen München – Parkhaus Parkvogel – 50 Prozent Rabatt auf Parkgebühren bei Buchung bzw. Vorlage der Ehrenamtskarte am Servicecounter (www.parkvogel.de/muenchen). Wie Sie in den Besitz der Bayerischen Ehrenamtskarte kommen können und welche weiteren bayernweite Vorteilsaktionen es gibt, steht auf der Homepage der bayerischen Ehrenamtskarte: www.ehrenamtskarte.bayern.de. Viereth-Trunstadt - 4 - Wieder eine Medaille für Bischbergs Schule beim Leichtathletikwettkampf in Bamberg Zahlreiche Mittelschulen aus der Stadt und dem Landkreis Bamberg beteiligten sich am diesjährigen Leichtathletikwettkampf bei tollem Wetter im Bamberger Fuchspark Stadion. In der Jahrgangsklasse 5/6 starteten 11 Schulmannschaften, die aus je 5 Mädchen und Jungs bestanden. In dieser Wettkampfklasse erkämpften sich die Schüler unserer kleinen Mittelschule Bischberg einen beachtlichen 3. Platz, obwohl sie nach dem Dreikampf nur den 7.Platz belegten. In der 4x50m Staffel überzeugten Merle O. , Anna E., Luis D. und Jan.H. in einem schnellen Rennen und sicherten sich den Sieg in ihrem Gruppenlauf. Beim 800m Endlauf überzeugte Marie L. und ließ mit Bestzeit die gesamte Konkurrenz von 21 Läuferinnen weit hinter sich. Erstmals seit vielen Jahren konnten wir in der Wettkampfklasse 7/8 wieder eine Mannschaft stellen. Hier erreichten unsere noch sehr jungen Schüler einen Achtungserfolg. Unsere 4x75 m Staffel mit Sarah k, Lara H., Kevin C. und Simon R. siegte ebenfalls in ihrem Gruppenlauf. Alle unsere Schule vertretenden Schüler zeigten sich hochmotiviert, bewiesen großen Teamgeist und gefielen wieder einmal durch erstklassiges Benehmen. Ehrung für sportliche Mittelschule Nr. 15/16 Dieses sportliche Interesse wurde am 05.04.2016 bei einer Ehrungsstunde in der AOK Coburg von Vertretern des BLSV (Bayerischer Landesverband für Sport) und der AOK gewürdigt. In der Schulkategorie B(100-200 Schüler) erreichte unsere Mittelschule in Oberfranken den 1.Platz bei den abgelegten Sportabzeichen und bayernweit den 4.Platz. Die Klassensprecher unserer 6.Klasse nahmen stellvertretend für unsere Schule die beiden Urkunden und einen Sportscheck in Empfang. Zudem wurde unsere Grund- und Mittelschule für das beste Abschneiden im Sportabzeichenwettbewerb in der Stadt und dem Landkreis Bamberg geehrt. 20 Jahre Ferienpass Ferienpass 2016 sorgt auch im Jubiläumsjahr wieder für jede Menge Spaß in den Sommerferien – und das für gerade einmal 4 Euro! Der Ferienpass der Kommunalen Jugendarbeit von Stadt und Landkreis Bamberg feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen. Aus ein paar wenigen Seiten in den Anfangsjahren hat sich ein dickes Scheckheft mit über 100 Angeboten entwickelt. Das bayernweit anerkannte Gutscheinheft bietet Kindern und Jugendlichen im Alter von 4 bis 18 Jahren auch im Jubiläumsjahr zahlreiche Ermäßigungen und Befreiungen von Eintrittspreisen während der Sommerferien in der Region Bamberg und darüber hinaus. Der Verkaufspreis beträgt unverändert 4,00 Euro. Wer alle Gutscheine in Anspruch nimmt, kann rund 140 Euro sparen. Der Ferienpass wird seit 1997 gemeinsam von Stadt und Landkreis erstellt und erscheint in einer Auflage von 7.500 Stück. Die Verkaufsstellen sind • Infothek im Rathaus und am Landratsamt Bamberg • Gemeindeverwaltungen des Landkreises • Sparkasse Bamberg mit allen Geschäftsstellen • VR Bank eG-Raiffeisen-Volksbank und Raiffeisenbank Burgebrach eG • Kreisjugendring Bamberg-Land, Kaimsgasse 31, 96052 Bamberg • Dynamos Infoladen, Egelseestr. 2, 96052 Bamberg. Kinderreiche Familien erhalten den dritten und jeden weiteren Ferienpass kostenlos bei den Verkaufsstellen in der Stadtverwaltung bzw. den Gemeindeverwaltungen. Erfolgreiche Bewerbung von Stadt und Landkreis Bund fördert Bildungsvorhaben Bereits seit vielen Jahren beteiligt sich unsere Schule an dem vom BLSV und der AOK Bayern geförderten Teilnehme am Deutschen Sportabzeichen. Hierbei können unsere Schüler, je nach Alter und erbrachter Leistung, das deutsche Sportabzeichen in Gold, Silber oder Bronze erwerben. Im vergangenen Schuljahr 2014/15 motivierten unsere Lehrkräfte viele Mittelschüler zu vielfältigen, guten sportlichen Leistungen. Stadt und Landkreis Bamberg haben sich erfolgreich um Mittel aus zwei Förderprogrammen des Bundesministeriums für Bildung und Forschung beworben. Parlamentarischer Staatssekretär Stefan Müller übergab am Dienstag, 19. Juli, im Rathaus am Maxplatz die Bewilligungsbescheide im Rahmen der Programme „Bildung integriert“ und „Kommunale Koordinierung der Bildungsangebote für Neuzugewanderte“ an Oberbürgermeister Andreas Starke und Landrat Johann Kalb. Dies sei „ein weiterer Meilenstein der erfolgreichen Zusammenarbeit von Stadt und Landkreis im Bildungsbereich“, kommentierten Starke und Kalb die Finanzierungszusage durch den Bund. Mit einer Gesamtzuwendung von mehr als 500.000 Euro an Stadt und Landkreis Bamberg können für zwei Jahre bei der „Kommunalen Koordinierung“ bzw. für drei Jahre bei „Bildung integriert“ jeweils eineinhalb Projektmitarbeiter-Stellen für Bildungsmanagement, Bildungsmonitoring und die Koordinierung der Bildungsangebote für Neuzugewanderte finanziert werden. Viereth-Trunstadt - 5 - Beide Förderprogramme werden als Teil des kommunalen Bildungsmanagements den politischen Gremien von Stadt und Landkreis gesicherte Daten liefern und sie somit besser auf bildungspolitische Entscheidungen vorbereiten können. Ferner sollen sie in der Region die Bildungsangebote für Neuzugewanderte, d.h. Asylbewerber und Flüchtlinge, aber ebenso Neubürger aus anderen EU-Staaten, optimieren. „Die Integration der zu uns gekommenen Migrantinnen und Migranten durch Bildung stellt Herausforderungen an die Kommunen, an das Bildungsmanagement in Kreisen und Städten. Denn, um die Neuzugewanderten durch Bildung zu integrieren, müssen alle Kräfte in den Kommunen gebündelt werden“, sagte Staatsekretär Müller. „Nötig ist jetzt ein koordiniertes, strategisch aufgestelltes, gemeinsames Handeln aller lokalen Bildungsakteure, das durch die Förderung des Bundesministeriums für Bildung und Forschung ermöglicht wird.“ Auch bei der Umsetzung der Vorhaben im Rahmen der beiden Förderprogramme arbeiten Stadt und Landkreis eng zusammen. Der zuständige Referent der Stadt Bamberg, Bürgermeister Dr. Christian Lange, betonte: „Wir wollen gemeinsam die Bildungslandschaft in Bamberg voranbringen – zum Nutzen aller Bürgerinnen und Bürger.“ „Elektromobilität verbindet“ Die Wanderausstellung des Schaufensters Bayern-Sachsen „Elektromobilität verbindet“ kommt nach Bamberg Die Wanderausstellung des Schaufensters Bayern-Sachsen „Elektromobilität verbindet“ wird vom 26. Juli bis 28. August 2016 unter dem Motto „kommen – sehen – informieren“ in Bamberg präsentiert. Gastgeber der Ausstellung ist die Klima- und Energieagentur Bamberg. Diese Wanderausstellung richtet sich an die breite Öffentlichkeit und informiert in einem Zeitraum von ca. drei Jahren in ausgewählten Städten in Bayern und Sachsen über wichtige Aspekte der Elektromobilität und über die Aktivitäten des Schaufensters Bayern-Sachsen „Elektromobilität verbindet“. Folgende Themen werden vorgestellt: • Ziele und Aktivitäten der Bundesregierung • Aufgaben und Ziele des Schaufensters Bayern-Sachsen • Warum bieten die Freistaaten Bayern und Sachsen ideale Voraussetzungen um das Thema Elektromobilität voranzutreiben? • Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Elektromobilität • Projektbeispiele aus dem Schaufenster Elektromobilität soll erfahrbar werden. Dieses Ziel der Bundesregierung im Regierungsprogramm Elektromobilität ist zukünftig eine Herausforderung für das komplexe Zusammenspiel von Branchen, Verbänden und öffentlicher Hand. Im April 2012 wurden Baden-Württemberg, Bayern-Sachsen, Berlin-Brandenburg und Niedersachsen von der Bundesregierung für Ihre Konzepte rund um die Verbindung von Elektrofahrzeug, Energiesystem und Verkehrssystem ausgewählt. Innerhalb von drei Jahren werden die Schaufenster-Regionen die Alltagstauglichkeit der Elektromobilität nachweisen und wichtige Fragen rund um das Thema klären. Ziel ist es, die Marktvorbereitung maßgeblich zu begleiten und den Markthochlauf der Technologie in Deutschland vorzubereiten. Die Schaufenster dienen der heimischen Industrie und Wirtschaft als Testplattform für moderne Antriebe, Leichtbau, die Integration von erneuerbaren Energien und neuen Mobilitätskonzepten, wie z. B. eCarSharing, auch in Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr. Die Bayern Innovativ GmbH und die Sächsische Energieagentur SAENA übernehmen gemeinsam die Koordination des Schaufensters Bayern-Sachsen „Elektromobilität verbindet“. In diesem Schaufenster werden insgesamt rund 40 Projekte bearbeitet, die ein Projektvolumen von rund 130 Millionen Euro umfassen. Nr. 15/16 Dabei wird das Schaufenster Bayern-Sachsen „Elektromobilität verbindet“ mit über 40 Millionen Euro von der Bundesregierung und mit jeweils 15 Millionen Euro von den Freistaaten Bayern und Sachsen gefördert. Ein großer Teil des Gesamtvolumens wird von der Industrie erbracht. Insgesamt stellt der Bund Schaufensterfördermittel in Höhe von 180 Mio. Euro bereit. Weitere Informationen unter www.schaufenster-elektromobilitaet.org. Die Projekte des Schaufensters sind in fünf Bereiche unterteilt: • Langstreckenmobilität – DC Schnellladung • Urbane Mobilität – Mobilitäts- und Ladekonzepte • Ländliche Mobilität – Intermodalität und Mobilitätsbedürfnisse • Aus-/ Weiterbildung – schulisch, gewerblich und akademisch • Internationale Verbindungen – Zusammenarbeit mit Österreich und Kanada, Provinz Québec Elektromobilität ist mehr als nur eine alternative Antriebstechnologie. Zukünftig müssen unterschiedliche Branchen enger zusammengeführt werden. Der Technologietransfer muss branchenübergreifend verstärkt, sowie die Gesetzgebung weiterentwickelt und an neue Anforderungen angepasst werden. Es gilt marktgerechte Mobilitätslösungen zu entwickeln, um Elektromobilität erfolgreich zu etablieren. Die Ausstellung ist vom 26. Juli bis 28. August 2016, Montag bis Samstag von 9:00 bis 19:00 Uhr im Karstadt Bamberg, Service-Point, Grüner Markt 23, 96047 Bamberg, zu sehen. Die Eröffnungsveranstaltung findet am 28. Juli 2016 um 14:00 Uhr statt. Nähere Informationen auch unter www.elektromobiliätät-verbindet.de und bei www.klimaallianz-bamberg.de 250.000 Euro für die Stärkung der ländlichen Entwicklung Mit Begeisterung nahm der Vorsitzende der LAG Region Bamberg, Landrat Johann Kalb, den Zuwendungsbescheid des Amts für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) entgegen: „Der Zuschuss von 250.000 Euro für unser LAG-Management ist gut angelegtes Geld. Denn das Besondere an LEADER ist die Bürgerbeteiligung: Die Ideen für die Projekte kommen aus der Bevölkerung oder sie entstehen unter ihrer Mitwirkung.“ Doch wer oder was verbirgt sich hinter dem „LAG-Management“? Es ist vor allem der Diplom-Geograph Jochen Strauß, der seit 2015 als Geschäftsführer der Lokalen Aktionsgruppe Region Bamberg tätig ist. Er ist der zentrale Ansprechpartner für alle, die ein Projekt umsetzen und dabei Fördergelder aus dem LEADER-Programm der EU in Anspruch nehmen wollen. LEADER wiederum fördert Projekte zur Stärkung der ländlichen Entwicklung, deren Ideengeber aus den verschiedensten Bevölkerungsschichten und -gruppen stammen. Dies können z. B. einzelne Personen, Vereine oder Verbände, Gemeinden oder der Landkreis sein. Und auch die Themenbereiche, die für diese Förderung in Frage kommen, sind sehr vielfältig: „Es gibt praktisch keinen Lebensbereich, in dem LEADER nicht zum Zuge kommen könnte – Bildung, Tourismus, Gesundheit, Klima und Energie, Kultur, Land- und Forstwirtschaft, Soziales, Demographie, Natur und Umwelt und wirtschaftliche Entwicklung sind nur die wichtigsten“, so Strauß. Die Projekte müssen Ziele verfolgen, die sich die Region Bamberg im Rahmen ihrer Lokalen Entwicklungsstrategie gegeben hat. „Und sie müssen vor allem eins sein: innovativ“, so Landrat Johann Kalb. Insgesamt stehen der LAG ca. 1,5 Millionen Euro für die Umsetzung der verschiedenen Projekte zur Verfügung. Beispiele für aktuelle Projekt sind das „Wanderleitsystem Fränkische Schweiz“, die Konzepterstellung für ein „Internationales Bier Kultur Zentrum“ oder der „Weg der Menschrechte“ in VierethTrunstadt. Weitere Informationen zur LAG Region Bamberg e. V., den Projekten und Fördermöglichkeiten durch Leader unter www.regionbamberg.de. Viereth-Trunstadt - 6 - Nr. 15/16 „Die Zusammenarbeit läuft großartig!“ Betreuung der Asylsuchenden Landrat Johann Kalb bedankt sich bei Gemeinden, Sozialverbänden und ehrenamtlichen Helfern für Engagement bei der Betreuung der Asylsuchenden. Die Unterbringung, Betreuung und Integration der Asylsuchenden ist derzeit eine vordringliche Aufgabe im Landkreis Bamberg, mit der zahlreiche Personen, Institutionen und Organisationen sowie ehrenamtliche Helfer befasst sind. Grundlage für ihr Gelingen ist die gute Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten. Landrat Johann Kalb: „Die tolle Arbeit in den vergangenen Monaten zeigt, dass wir die Betreuung und Integration der Asylsuchenden im Landkreis in kompetente Hände gegeben haben. Eine gute Vernetzung und rechtzeitige Absprachen sind dabei unabdingbar, um eine funktionierende Betreuung der Asylsuchenden im Landkreis Bamberg zu gewährleisten.“ „Nur gemeinsam können wir die Herausforderung stemmen!“ Die Unterbringung von Asylbewerbern stellt nach wie vor den gesamten Landkreis Bamberg vor große Herausforderungen. Aktuell liegt die Zahl der Asylbewerber bei rund 900. Umso zufriedener zeigt sich Landrat Johann Kalb im Hinblick auf die Unterstützung durch die Gemeinden: „Die Unterbringung von Asylbewerbern im Landkreis Bamberg läuft sehr gut. Mittlerweile haben wir in 30 der insgesamt 36 Landkreisgemeinden dezentrale Unterkünfte schaffen können. Die Zusammenarbeit mit den Gemeinden und den Betreibern ist sehr positiv.“ Vor diesem Hintergrund dankt Kalb ganz besonders auch „den Sozialverbänden, den Bürgerinnen und Bürgern sowie allen gemeinnützig Engagierten für die starke Unterstützung.“ Alle ehrenamtlichen Asylhelfer lädt er als Dank für ihren beispielhaften Einsatz zu einem Sommerfest ins Bauernmuseum Bamberger Land nach Frensdorf ein. Kurzzeitpflege in der Ferienzeit Pflegende Angehörige können häufig eine dringend erforderliche Auszeit nur dann nehmen, wenn die Betreuung des Pflegebedürftigen gesichert ist. Die Heimaufsichtsbehörde des Landratsamtes Bamberg macht darauf aufmerksam, dass auch in diesem Jahr wieder verschiedene Heime im Landkreis Bamberg Kurzzeitpflegeplätze in der Ferienzeit anbieten. Eine Übersicht der entsprechenden Einrichtungen kann im Internet unter www.landkreis-bamberg.de/Pressemitteilungen abgerufen werden. Die genannten Heime haben sich bereiterklärt, während der Ferienzeit eine bestimmte Anzahl an Plätzen für Kurzzeitunterbringungen freizuhalten. Unter bestimmten Voraussetzungen besteht gegenüber der Pflegekasse ein Anspruch auf Kurzzeit- und/oder Verhinderungspflege: Die Pflegekasse übernimmt die Kosten einer notwendigen Ersatzpflege für längstens vier Wochen im Jahr, wenn die Pflegeperson wegen Erholungsurlaubs, Krankheit o.ä. ausfällt. Voraussetzung ist, dass das Pflegeverhältnis seit mindestens zwölf Monaten besteht. In bestimmten Situationen besteht dabei Anspruch auf Pflege in einer vollstationären Einrichtung. Näheres teilt die zuständige Pflegekasse mit. In der Regel sind die Kurzzeitpflegeeinrichtungen bei der Antragstellung behilflich. Erfahrungsgemäß sind auch weitere, hier nicht aufgeführte Alten- und Pflegeheime bereit, eine zeitlich befristete Betreuung zu übernehmen. Deren Anschriften sind aus den Telefonbüchern ersichtlich oder können bei den Sozialämtern der Gemeinden, Städte und Landkreise erfragt oder auf der Landkreis-Homepage unter www.landkreis-bamberg.de/Sozialesund-Senioren abgerufen werden. Samstag, 30.07. Tru 14.00 Uhr Taufe der Kinder Bastian Norbert Eßig und Finja Jagemann, Trunstadt Tru 17.30 Uhr Vorabendmesse im Schlosshof mit Gebetsanliegen - für leb. u. verst. Mitglieder der Fränkischen Blaskapelle Trunstadt - für + Josef Martin und Angeh. - für + Irmgard, Hans und Josef Scharf, Johann Baumann, Tochter Annette, Sohn Klaus und Angeh. - für + Kurt und Elisabeth Beutel und Angeh. - für + Johannes Schmitt, Schloßplatz - für + Veronika und Joseph Hübner anschließend Schlosskonzert mit Weinfest der Blaskapelle Trunstadt Sonntag, 31.07., 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS Roß 08.30 Uhr Eucharistiefeier mit Gebetsanliegen - für + Anna und Franz Schmid, Tochter Erika u. Paula Hildwein Franz Wirth Vie 10.00 Uhr Eucharistiefeier f. d. Pfarrgemeinde(Lekt.: Franz Linzmayer) mit Gebetsanliegen - für + Norbert Söder u. Angeh. d. Fam. Söder u.Bergrab, Am Ranken Tü 10.00 Uhr Eucharistiefeier Bischb. 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Mittwoch, 03.08. Vie 09.00 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 04.08. Tru 09.00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 05.08. Vie 18.30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 06.08. Vie 17.30 Uhr Vorabendmesse f. d. Pfarrgemeinde (Lekt.: Lisa-Sophie Zweier) mit Gebetsanliegen - für Kunigunda und Georg Reus u. Angeh., Hohenmühle - + Jürgen und Johann Lamprecht, Trosdorfer Str. Sonntag, 07.08., 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS Roß 08.30 Uhr Wort-Gottes-Feier Tru 10.00 Uhr Eucharistiefeier f. d. Pfarrgemeinde mit Gebetsanliegen - für Verst. d. Fam. Höppel, Steigerwald und Weber - für + Andreas Jäger, Eltern, Schwiegereltern und verst. Angeh. Tütsch. 10.00 Uhr Eucharistiefeier Viereth-Trunstadt - 7 - Bischb. 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst keine Gottesdienste in Weiher und Stückbrunn während der Sommerferien Mittwoch, 10.08., HL. LAURENTIUS, Diakon Vie 09.00 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 11.08., HL. KLARA von ASSISI Tru 09.00 Uhr Eucharistiefeier mit Gebetsanliegen - für + Nadine Schallenberg (zum Jahrtag) und verst. Angeh. Freitag, 12.08. Vie 18.30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 13.08. Tru 17.30 Uhr Vorabendmesse f. d. Pfarrgemeinde mit Gebetsanliegen - für + Lorenz und Rita Förtsch und Enkelin Kathrin - für + Michael Nüßlein, Baptist Nüßlein und Heinrich Renner - für + Ludwig und Mathilde Reuther (zum Jahrtag), Verst. d. Fam. Jobst und Günter Auer Vie 17.30 Uhr Fatimarosenkranz Bischb. 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 14.08., 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für „Regionale Zentren von Regens Wagner“ Roß 08.30 Uhr Festgottesdienst zu MARIA HIMMELFAHRT mit Segnung der Kräuterbüschel mit Gebetsanliegen - für + Karoline und Joseph Eichelsdörfer - für + Anni Trier und Kuni Sauer - für + Betty und Raimund Schwinn - für + Erich Then und Angehörige - für + Erika Böllner, Eltern, Schwiegereltern und Karl Sechser Vie 10.00 Uhr Eucharistiefeier f. d. Pfarrgemeinde(Lekt.: Andreas Dremel) mit Gebetsanliegen - für + Kunigunda Zweier, Mittelstr. (1. Jahrtag) - für Verst. d. Fam. Ziehr u. Angeh., Röthenweg Tü 10.00 Uhr Eucharistiefeier Bischb. 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Das Sakrament der Taufe empfing: Tru David Stefan Guiseppe Düthorn, Sandstraße Das Sakrament der Ehe haben sich gespendet: Vie Julia Peter und Matthias Wild, Trabelsdorf Tru Nadine Werner und Manfred Baum, Trunstadt In Gottes Ewigkeit wurde aufgenommen: Vie Reinhard Thum, Schleuse Tauftermine 2016 jeweils um 14.00 Uhr Trunstadt17.09.2016 Viereth15.10.2016 Trunstadt12.11.2016 Viereth10.12.2016 Sonderkonten für Spenden: Vie VR Bank Bamberg eG IBAN: DE31 7706 0100 0007 8030 60 / BIC: GENODEF1BA2 Nr. 15/16 Tru Sparkasse Bamberg: IBAN: DE57 7705 0000 0810 3601 31 / BIC: BYLADEM1SKB VR Bank Bamberg: IBAN: DE03 7706 0100 0008 1031 00 / BIC: GENODEF1BA2 Allen Spendern ein herzliches Vergelt´s Gott Pfarrbüro Viereth: Achtung - neue Bürozeiten in Viereth: Mo.: ...........................................................09.00 Uhr - 11.30 Uhr Mi.: ............................................................09.00 Uhr - 11.30 Uhr Do.: ...........................................................15.30 Uhr - 18.00 Uhr Fr.: .................................. 09.00 Uhr - 11.30 Uhr; Tel. 09503/250 Gemeindereferentin Ruth Wichert: Tel. Nr. 09503/500 1391 Pfarrbürozeiten Trunstadt: Di.: 09.30 Uhr - 11.30 Uhr Mi.: ............................................................14.00 Uhr - 17.00 Uhr Do.: ...........................................................09.30 Uhr - 11.30 Uhr Fr.: ............................ 09.30 Uhr - 11.30 Uhr; Tel. Nr. 09503/251 Gottesdienstordnung auch auf der Homepage unter www. pfarrei-trunstadt.de einsehbar! Pfarramt Bischberg Tel. Nr.: 0951/6 13 31 St. Petrus und Marcellinus Trunstadt Vorankündigung Auto- und Fußwallfahrt nach Maria Limbach am Sonntag, 28. August 2016 Herzliche Einladung ergeht an die Gesamtbevölkerung zur Teilnahme an unserer Auto- und Fußwallfahrt traditionsgemäß am letzten Sonntag im August. Die Fußwallfahrer treffen sich morgens um 07.00 Uhr vor der Pfarrkirche in Trunstadt und wallfahren – auch bei regnerischem Wetter – zunächst zur Staustufe nach Limbach. Von hier aus ziehen wir dann gemeinsam mit den Autowallfahrern um 10.00 Uhr zur Wallfahrtskirche und um 10.30 Uhr feiern wir dort die Heilige Messe. Nach dem Gottesdienst laufen wir zur Staustufe zurück. Die Teilnehmer der Fußwallfahrt werden gebeten, sich selbst um eine Mitfahrgelegenheit zur Heimfahrt zu bemühen. Altpapiersammlung in Trunstadt und Stückbrunn Am Samstag, 27. August 2016, findet wieder eine Altpapiersammlung in Trunstadt und Stückbrunn statt. Die Durchführung der Sammlung übernehmen unsere Jungmusikanten der Blaskapelle Trunstadt. Der Erlös kommt zum Teil dem Kindergarten St. Christophorus Trunstadt und den Jungmusikanten der Blaskapelle zugute. Bitte stellen Sie das Abholgut gebündelt bereit. Es wird ab 09.00 Uhr abgeholt; eine Sortierung nach Papier und Karton ist nicht erforderlich. Hinweis: Für Selbstanlieferer stehen die Container bereits ab Donnerstag, 25.08.2016, in der Neuen Mainstraße (neben Auto Hartmann) bereit! Kath. Kirchenstiftung Trunstadt Seniorenkreis St. Jakobus Viereth Liebe Seniorinnen und Senioren, endlich ist es wieder soweit, die schönsten Wochen des Jahres haben begonnen. Die einen fahren weg in ferne Länder, andere bleiben hier und genießen hoffentlich sonniges Wetter und die Freizeitangebote in unserer Umgebung. Viereth-Trunstadt - 8 - Nr. 15/16 Wo und wie auch immer ihr euren diesjährigen Urlaub verbringt, wir wünschen euch jedenfalls auf diesem Wege viele erholsame, schöne Tage und eine gesunde Heimkehr von all euren Aktivitäten. Genießt den Sommer und nutzt die Tage zum „Durchatmen“. Voranzeige! Freut euch schon heute auf den ersten „Kaffeetreff“ am Dienstag, den 6. September um 14.00 Uhr, direkt nach der Sommerpause im Pfarrzentrum St. Jakobus, zu dem auch die Seniorinnen und Senioren aus Trunstadt herzlichst eingeladen sind. Zu diesem gemeinsamen „Kaffeetreff“ begrüßen uns die Kinder vom Kindergarten St. Jakobus mit einem Liedvortrag. Nach der Kaffeepause referiert ein Mitarbeiter des MalteserHilfsdienstes über die Arbeit und vielseitigen Angebote, wie Altenhilfe, Hospizarbeit, ambulante Pflege und Betreuung, Menü-Service, Flüchtlingshilfe usw. Im Anschluss zeigt Robert Nüßlein in einer Fotoschau die gemeinsamen Aktivitäten der beiden Seniorenkreise unserer Pfarreien. Wir freuen uns schon heute auf eine zahlreiche Teilnahme und ein Wiedersehen mit euch, das Betreuungsteam Renate Hohner u. Agnes Nüßlein und euer Robert Nüßlein Medizinischer Notfalldienst Unfall / Lebensbedrohende Erkrankung Rettungsdienst Notruf: 112 Erkrankungen deretwegen ich zu meinem Hausarzt ginge, wenn dieser in seiner Praxis wäre Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst: Mittwoch 13.00 Uhr – Donnerstag 8.00 Uhr Freitag 18.00 Uhr – Montag 8.00 Uhr Tel. 116 117 Kinderärztlicher Notdienst: Welche(r) Kinderarzt/ärztin Notdienst hat, erfahren Sie über den Anrufbeantworter Ihres Kinderarztes oder über die Rufnummer 116117 Kirchengemeinde Trabelsdorf Pfarrgemeinderat Viereth Gottesdienst in Trabelsdorf / Michaelskirche Jeden Sonntag und Feiertag um 9.30 Uhr Voranzeige Kindergottesdienst: - findet im August nicht statt - Wallfahrten nach Vierzehnheiligen und zum Bamberger Dom Unsere Buswallfahrt nach Vierzehnheiligen wird am Samstagabend, der 3. Sept. 2016 durchgeführt, die trad. Domwallfahrt, die in diesem Hl. Jahr der Barmherzigkeit eine besondere Gestaltung erfahren soll, findet am Samstag, den 17. September statt. Die Abfahrts- und Gehzeiten werden zu gegebener Zeit veröffentlicht. ( unverändert wie in Vorjahren ) Hinweis für Domwallfahrt: Wir bitten herzlich um Teilnahme der Fahnenabordnungen unserer Vereine. Chor, Musik und Tanz: Kirchenchorprobe: - Findet zur Zeit nicht statt Posaunenchorprobe: Donnerstag, 20.00 Uhr – Feuerwehrhaus* * entfällt in den Ferien Senioren/Seniorinnen: Seniorentanz: Mittwoch, 15.00 Uhr - „Altes Kurhaus“ Senioren-Gesprächskreis: - findet im August nicht statt SOZIALSTATION DER DIAKONIE IM AURACHGRUND Sollten Sie pflegerische Hilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte an SOZIALSTATION DER DIAKONIE IM AURACHGRUND Schwester Doris Leipold, Tel. 0951/955110 oder 0179/8838357 Urlaub: Pfarrerin Hedwig Deinzer befindet sich vom 01. bis einschl. 31.08.2016 in Urlaub. Die Kasualvertretung übernimmt Pfarrerin Cornelia Meyer aus Großbirkach, Tel.: 09553/1084 Monatsspruch: Habt Salz in euch und haltet Frieden untereinander. Mk 9,50 Mit freundlichen Grüßen Hedwig Deinzer, Pfarrerin Organisatorisches für die Buswallfahrt 14-Heiligen : Bitte tragen Sie sich in die in der St. Jakobus- Kirche von 14.08 - 30.08. aufliegenden Teilnehmerlisten ein ( wegen Anzahl der Busse wichtig. !) Teilnehmer aus unseren Nachbargemeinden sind ebenfalls herzlich eingeladen. PGR Viereth H. Wahner, Wallfahrtsbeauftragter Pfarrwallfahrt Trunstadt Marienweiher Sonntag, 11. September 2016 Marienweiher zählt zu den ältesten Marienwallfahrtsorten Deutschlands. Jedes Jahr kommen rund 8000 Pilgerinnen und Pilger in den Ortsteil der Gemeinde Marktleugast zur Muttergottes von Marienweiher. Die Kirche erhielt 1993 den päpstlichen Ehrentitel Basilika minor. Unser Ziel wird heuer diese nördlichste Wallfahrtsstätte des Erzbistums Bamberg. Ablauf: 08.30 Uhr 10.30 Uhr Abfahrt Trunstadt und Stückbrunn Wallfahreramt mit Einzug durch die Pforte der Barmherzigkeit Viereth-Trunstadt - 9 - 12.00 Uhr Mittagessen im Gasthaus Klosterbräu, Marienweiher 15.00 Uhr Besichtigung und Kaffee im oberfänkischen Bauernhofmuseum Kleinlosnitz 17.00 Uhr Führung durch St. Laurentius Thurnau 18.30 Uhr Abendeinkehr Brauerei Hartmann, Würgau Die Kosten belaufen sich auf etwa 15 €. Wir möchten Sie bitten sich frühzeitig verbindlich anzumelden damit wir die Planung und damit die Kosten anpassen können. Anmeldung im Pfarrbüro oder telefonisch unter 251 Roland Betz Nr. 15/16 Kindergarten St. Christophorus in Trunstadt Pfarrgemeinde Trunstadt Kindertagesstätte St. Jakobus Viereth Das Kita-Jahr neigt sich langsam dem Ende zu, und wir schauen auf ein erlebnisreiches Jahr zurück, das wir mit Ihnen und Ihren Kindern verbracht haben. Ein besonderes Dankeschön geht an unsere sehr engagierten Elternvertreter, die uns auch dieses Jahr wieder bei vielem unterstützt haben. Danken möchten wir auch • unserem Kindergartenbeauftragten Gerhard Reus, der immer ein offenes Ohr für unsere Belange hat • Pfarrer Bergmann und Frau Wichert für die Gottesdienste und religiösen Angebote, die wir miteinander erleben durften • Frau Wohlpart für die gute Zusammenarbeit im vergangen Jahr • den Mitarbeitern des Bauhofes für ihre spontanen Einsätze, wenn wir ihre Hilfe benötigt haben • der Gemeindebücherei Viereth für die gute Zusammenarbeit und das erfolgreiche Projekt Bibfit • der Firma Basel für die stets gut organisierten Busfahrten für unsere Kindergarten- und Hortkinder • allen, die uns durch ihre Spenden finanziell unterstützt haben Bald beginnen die Ferien und für unsere Vorschulkinder beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Wir wünschen allen „Wackelzähnen“ einen erfolgreichen und sorglosen Schulstart, viel Spaß in der Schule und alles Gute für die Zukunft. Ebenso verabschieden wir uns von den Viertklässlern. Viel Erfolg beim bevorstehenden Schulwechsel und alles Gute für den weiteren Lebensweg. Bei ihren Eltern bedanken wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen in den vergangenen Jahren. Wir wünschen allen Eltern und Kindern erholsame Ferien und freuen uns auf ein neues erfolgreiches und spannendes KitaJahr! Ihr Kita-Team St. Jakobus Wir machen Sommerferien: 08.08. - 26.08. Sommerferien 29.08 Jahresplanung, die Kita bleibt geschlossen 30.08. Erster Kita-Tag 01.09. Erster Kita-Tag für unsere „Neuen“ Die Wackelzähne vom Kindergarten St. Christophorus in Trunstadt möchten sich bei den Erziehern recht herzlich für die schöne Kindergartenzeit bedanken und haben deshalb den Erziehern eine Bank geschenkt, wo sie ihre Namen verewigt haben. Besonders bedanken wollen sie sich auch bei der Schreiner Ziegler in Trunstadt, die die Bank angefertigt haben. Herbstbasar des Kindergarten St. Christophorus Trunstadt Diesmal wieder im Kindergarten! Am Samstag, den 17. September 2016 im Kindergarten Trunstadt von 14-16 Uhr (Schwangere ab 13.30 Uhr) Verkauf von Kinderkleidung bis Gr. 140 (für Herbst/Winter), Spielsachen, Erstausstattung, Bücher, Kinder-CDs/-DVDs, Autositze, Kinderwagen, Fahrzeuge aller Art, … (keine Socken, Unterwäsche und Plüschtiere!) Abgabe am Freitag, 16. Februar von 15-17 Uhr Torten, Kuchen und Kaffee stehen wieder in großer Auswahl für Sie bereit – auch zum Mitnehmen! Erstellung der Artikellisten und weitere Informationen online unter http://kita-trunstadt.ls-basar.de Anmeldebedingungen für Verkäufer Die Firma Luwosoft GmbH & Co. KG aus Trunstadtunterstützt auch in diesem Jahr den Frühjahrsbasar mit 2 kompletten Kassensystemen und einem eigens für den Basar entworfenen digitalen Konzept. Damit können Sie Ihre Angebote über einen PC oder ein Handy online in Listen eintragen und Etiketten für die Beschriftung der Waren und Transportkisten ausdrucken. Sie benötigen lediglich einen Internetzugang und einen Drucker. Wie funktioniert die Anmeldung und der Verkauf? Als Anbieter registrieren Sie sich auf der Homepage http://kitatrunstadt.ls-basar.de mit Ihrem Namen, Adresse und Ihrer eMail. Anschließend können Sie Ihre Artikelliste online pflegen (Bitte beachten Sie die Hinweise auf der Homepage.) Die Webseite kann mit einem Internetbrowser (Windows, Mac, Linux, etc.) oder mit einem internetfähigen Tablett oder Handy bedient werden. Alle weiteren Infos finden Sie direkt auf der Homepage. (Mit oben abgedrucktem QR Barcode gelangen Sie über die Scanfunktion Ihres Handys direkt auf die Homepage) Das KiTa-Team und das Orga-Team Viereth-Trunstadt - 10 - Auflösung der Schulmittagsbetreuung Trunstadt e.V. Liebe Eltern, Vereinsmitglieder, Lehrerschaft und Gemeindemitglieder! Das 13-jährige Bestehen des Vereins der Elterninitiative Schulmittagsbetreuung Trunstadt e.V. geht mit diesem Schuljahr 2015/2016 zu Ende. Nr. 15/16 Dieser wird, vorerst befristet für ein halbes Jahr beitragsfrei, und bei reger Beteiligung dauerhaft fortgeführt. Um einen Überblick der daran interessierten Kinder zu erhalten, bitten wir bis Mitte August um kurze Meldung an den Vorstand Georg Then, Tel 7080, oder an Schriftführer Andreas Dremel Tel 1770 oder an Helga Grimm, Tel 7072, damit wir Sie Anfangs September zu einem Infotreffen, bei dem das Genauere besprochen werden soll, einladen können. Wir würden uns über eine ausreichende Beteiligung freuen, da ein Chor eine gewisse Mindeststärke bedarf. Mit vielen Grüßen für den MGV Lyra Viereth Georg Then, 1. Vorsitzender Motorradclub Condor Germany Fotos Brodmerkel, Inh. Tanja Söder Wir bedanken uns für das jahrelange Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben. Wir bedauern es sehr, für die Allgemeinheit nicht mehr tätig sein zu können. Begonnen bei der Schulmittagsbetreuung, der Kerwa und ganz besonders beim alljährlichen Nikolausmarkt. Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern weiterhin eine angenehme Schulzeit und alles Gute für die Zukunft. Ihr TRUVIE-Team Männergesangverein Lyra Viereth Bildung eines Kinderchores An die Eltern der Schüler der 1. bis 4. Schulklassen des kommenden Schuljahres 2016/2017 Liebe Eltern, sehr geehrte Damen und Herren, Auf die Nachfrage einiger Eltern hin, hat der MGV Lyra zugestimmt, ab dem kommenden Schuljahresbeginn einen Kinderchor unter der Leitung von Bettina Stöckel (derzeit Chorleiterin des Männerchores) für die Grundschulkinder bei ausreichender Beteiligung anzubieten. Einladung 17. Jahre Sommerfest MC Condor! 7. August 2016 Beginn 13:30 Uhr Ende 22:00 Uhr Auch in diesem Jahr werden wir wieder unser Clubhaus für einen Tag der offenen Tür öffnen. Treffpunkt: Clubhaus MC Condor in Stückbrunn Um 13:30 Uhr geht’s los. Wie immer gibt es frische Krapfen, Kaffee und selbst gebackenen Kuchen. Als warme Speisen bieten wir Euch Steaks und Bratwürste vom Grill. Gegrillte Makrelen runden das Angebot ab. Natürlich wird es auch wieder Trike-Rundfahrten geben. Viereth-Trunstadt - 11 - Auch die Mädels vom DLRG haben sich wieder angemeldet und werden das Kinderschminken übernehmen und unsere Kleinen verschönern. Für die Spielstraße haben sich unsere Frauen einige neue Spiele überlegt und so wird es noch mehr Spaß machen, tolle Preise zu gewinnen. Selbstverständlich findet auch unsere große Tombola wieder statt. Wir konnten erneut sehr viele Sponsoren begeistern, sich für einen guten Zweck zu engagieren, so dass es wieder tolle Preise zu gewinnen gibt. Für die Kleinsten steht wie alle Jahre eine Hüpfburg zur Verfügung. Natürlich sind auch Clubhausführungen möglich. Als Überraschungsgast konnten wir die Cheerleader der Bamberg Baers gewinnen. Nach einem erfolgreichen und überzeugenden Auftritt bei den Regionalen Meisterschaften konnten Sie den Titel Regionalmeister 2016 mitnehmen. Wir freuen uns auf ihr Kommen. Auch die Line Dance Gruppe „The Last Outlaws“ aus Munningen/Donau-Ries haben uns in diesem Jahr eine Zusage gegeben. Bei ihren Vorführungen werden sie uns ihre Western-TanzKünste näherbringen. Die Jagdhornbläser Ebrachtal werden uns mit Ihrem Können ebenfalls wieder das Fest verschönern. Eingeladen ist die gesamte Bevölkerung von Viereth, Trunstadt, Stückbrunn, Weiher und alle Freunde und Bekannten von Nah und Fern. Der komplette Reinerlös der Veranstaltung wird wie immer für soziale Einrichtungen verwendet. Einen Teil des Gewinnes werden wir dem Krippenbauverein Viereth stiften. Mit dem Kauf des neuen Josef dient dies zur Verschönerung der Ortskrippe. Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Kommen und Interesse. Bei dieser Gelegenheit möchten wir es nicht versäumen, uns nochmals bei allen ganz herzlich zu bedanken, die uns das ganze Jahr unterstützt haben. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt, da auch im Clubhaus mehr als genügend Platz vorhanden ist und zusätzlich auch die Zelte unserer Freunde vom Angelverein Trunstadt oder der AWO Bamberg aufgestellt werden könnten. MC Condor Germany Jürgen Dippold Ortsvereine und Pfarrei St. Jakobus VIERETH / WEIHER: Voranzeige: Nr. 15/16 RK Trunstadt Terminhinweise für Aug. 2016 13.08 - 09.00 Uhr 20.08. - 15.00 Uhr 6. Bürgermarsch der RK Knetzgau (Vvag) Meldekopf: Schützenhaus Knetzgau (Ortsausfahrt Richtung Haßfurt) RAG – Schießen im Schützenhaus „Diana“ in Priesendorf Achtung geänderter Termin !!! 26.08 - 19.30 Uhr Vereinslokal Monatsversammlung – U. a. Besprechung für den Ausflug nach Italien Änderungen und kurzfristige Terminverschiebungen entnehmt bitte dem Aushang am Vereinslokal. Die Vorstandschaft. VdK-Ortsverband Trunstadt Einladung zum Jahresausflug Liebe VdK-Mitglieder, Freunde, Gönner und Interessierte Unser diesjähriger Ausflug führt uns am 8. September nach Kitzingen, die fasnachtsfrohe Weinstadt am Main. Programm: 9.00 Uhr Abfahrt 10.30 Uhr Hofratsempfang mit Wein oder Wasser und Infos über die Stadt im historischen Sitzungssaal 11.30 Uhr Mittagessen im Bayerischen Hof 13.30 Uhr Fasnachtsmuseum (auch barrierefrei) Danach Stadtbummel 17.00 Uhr Weinprobe mit anschließender Brotzeit (bei Weinprobe und Brotzeit gibt es kostenlos Wasser) Kosten: VdK-Mitglieder 25,-Euro, Nichtmitglieder 33,-Euro. Im Preis inbegriffen sind: Buskosten, Hofratsempfang, Museumseintritt, Weinprobe, Brotzeit und Wasser. Anmeldungen ab sofort bei Anton Müllich 7406 oder Max Döll 7871 Die Vorstandschaft Sommerfest PFAD für Kinder e.V. Nächste Sammlung von Altpapier/Pappe: Samstag, 10. Sept. 2016 VEREHRTE BÜRGERINNEN UND BÜRGER, wir bitten Sie wieder herzlich um Unterstützung für die kommende Sammlung. Diesmal sind Kegelverein und Blaskapelle Maafischer die zuständigen Organisatoren. Wem eine Anlieferung (Gelände Wertstoffhof Viereth) nicht möglich ist: bitte bis spätestens am Vortag tel. zur Abholung anmelden, dies gilt aber nur für priv. Haushalte (= Anmeldung Tel. 1770 A. Dremel) Für die Ortsvereine Viereth / Weiher Michael Wachter, Kegelclub, Papierorganisation: H. Wahner / A. Dremel Wie schon fast Tradition, veranstaltete der Verein sein alljährliches Grillfest auf dem Fußballplatz des FCs in Viereth. Neben den vielen Pflege- und Adoptivfamilien aus Stadt- und Landkreis waren auch die Vertreter der beiden Jugendämter aus Stadt- und Landkreis, Mitarbeiter von MoBaM sowie der Bürgermeister Jonas Merzbacher aus Gundelsheim (eine unserer Mitgliedsgemeinden), vor Ort. Viereth-Trunstadt - 12 - Ein besonderer Dank geht an den FC Viereth, der für diesen Anlass schon seit mehr als 10 Jahren sein Gelände samt der dazugehörigen Einrichtung unbürokratisch und kostenlos zur Verfügung stellt. In diesen Dank mit eingeschlossen sind natürlich Alle, die in irgendeiner Weise bei der Gestaltung und Organisation dieses gelungenen Nachmittages beigetragen haben. Wie wichtig der Austausch der Familien untereinander ist, zeigte die Anzahl der vielen Gäste. Trotz der modernen Medien wie etwa Facebook etc. sind persönliche Kontakte bei solchen Veranstaltungen, auch schon bei Kindern, unersetzlich. So das Zitat eines 8jährigen Mädchen nach der Veranstaltung zu ihrer Mutter : „Mama ich hab jetzt eine neue Freundin gefunden, ich weiß jetzt gar nicht mehr wie sie heißt, egal, aber sie hat genauso wie ich zwei Mamas! Sie weiß wie man sich damit so fühlt…..“ Neben dem gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen, Bratwürste und Steaks, war für die Kinder das Spielmobil vor Ort. Das Highlight an diesem Nachmittag war unumstritten der Luftballonwettbewerb, welchen der Verein anlässlich seines 30jährigen Bestehens veranstaltete. Über 80 Luftballons ließen die Kinder gemeinsam in den Himmel steigen. Den Gewinnern winken wertvolle Preise. Diese werden bei der kommenden Nikolausfeier Ende November in Burgebrach verliehen. Weitere Informationen über die Arbeit von PFAD für Kinder e.V. unter www.pfadfuerkinder.de Impressum Mitteilungsblatt der Gemeinde Viereth-Trunstadt Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Viereth-Trunstadt erscheint 14täglich jeweils freitags in den geraden Wochen. – – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Erste Bürgermeisterin der Gemeinde Viereth-Trunstadt Regina Wohlpart, Weiherer Straße 6, 96191 Viereth-Trunstadt für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Viereth-Trunstadt wird kostenlos an die Haushalte der Gemeinde verteilt. Darüber hinaus erfolgt ein Aushang der amtlichen Bekanntmachungen an den ortsüblichen Bekanntmachungstafeln. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare des Mitteilungsblattes kostenlos in der Gemeindeverwaltung oder durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Nr. 15/16 Viereth-Trunstadt - 13 - Nr. 15/16 KW 30 Südafrika & Dubai: 12-tägige Traumreise inkl. Flug Aktionsrabatt: € ers Nur be ten für d 1 i i zumBuch 50 G e ä u 15 ng ste .08 bis .16 600 Ihr Aktionscode: JCDWIY inklusive Flug mit Emirates inklusive Großes Ausflugspaket im Wert von € 225,- Ihre Inklusivleistungen Fliegen Sie mit der mehrfach ausgezeichneten Fluggesellschaft Emirates nach Südafrika und entdecken Sie die Garden Route, wunderschöne Orte wie Kapstadt und Knysna sowie eine atemberaubende Tier- und Pflanzenwelt. Im Anschluss genießen Sie 4 Tage im luxuriösen Emirat der Superlative. Lagune Knysna 3580.16.07 1. Tag: Anreise. Flug via Dubai nach Kapstadt. 2. Tag: Kapstadt. Empfang und Transfer zum Hotel. 3. Tag: Kapstadt – Knysna. inklusive Auffahrt zum Tafelberg mit faszinierender Aussicht 1. Anschließend Fahrt entlang der Garden Route und Besichtigung von Knysna. Paket Teil I: Bootsfahrt durch die romantische Lagune. 4. Tag: Tsitsikamma Nationalpark – Addo Elephant Park – Port Elizabeth. inklusive Besuch des „Big Tree“ im Tsitsikamma Nationalpark und anschließend erleben Sie mit ein wenig Glück die „Big 5“ – Elefanten, Löwen, Leoparden, Nashörner und Büffel im Addo Elephant Park. 5. Tag: Oudtshoorn. Fahrt über den Outeniqua Pass Richtung Oudtshoorn, die „Hauptstadt der Federn“. 6. Tag: Kapstadt. Paket Teil II: Besuch einer Straußenfarm in Oudtshoorn. Die schöne Route 62 führt Sie nach Kapstadt. 7. Tag: Kap der Guten Hoffnung. Paket Teil III: Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung mit fantastischem Ausblick. 8. Tag: Kapstadt – Stellenbosch – Dubai. inklusive Stadtrundfahrt durch Kapstadt mit Company Garden und Südafrika Museum. Paket Teil IV: Fahrt nach Stellenbosch mit Stadtführung Flughafen / Aufpreis Jan 17 Hamburg € 0,Düsseldorf € 29,22. Frankfurt € 29,München € 29,22. Saisonzuschlag in € 240,- Dubai Typische Strandhäuser Mär 17 Apr 17 20. 27. 03. 20. 27. 03. 27. 03. 20. 27. 03. 320,- 280,- 280,- und köstlicher Weinprobe. Transfer zum Flughafen Kapstadt und Flug nach Dubai. 9. Tag: Traditionelles Dubai. inklusive Stadtrundfahrt mit Al Fahidi, dem ältesten Stadtteil, und Dubai Museum. Fahrt per „Abra“ (Wasser-Taxi) über den Dubai Creek zum Gewürzmarkt und Gold Souk mit Shopping-Möglichkeit und Ledermodenschau. 10. Tag: Modernes Dubai. inklusive Fahrt zur legendären Palmeninsel Jumeirah, Fotostopp am Atlantis-Hotel und Besuch des Souk Madinat mit einzigartigem Blick auf das 7-Sterne-Hotel Burj Al Arab. 11. Tag: Tag zur freien Verfügung. 12. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug. Ihr 2015 neu eröffnetes 4-SterneHotel Hilton Garden Inn liegt zentral, nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum Dubai mit zahlreichen Geschäften und Attraktionen entfernt. Das luxuriöse Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Außenpool, Fitnessraum, Dachterrasse, Lift und W-LAN. Ihr modernes Zimmer bietet Bad mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Minibar und Klimaanlage. Morgens bedienen Sie sich am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Mai 17 Jun 17 14. 22. 19. 14. 22. 19. 14. 22. 19. 14. 22. 19. 180,- 90,0,- Sep 17 04. 11. 24. 04. 11. 24. 04. 11. 24. 04. 11. 24. 280,320,- Okt 17 08. 30. 08. 30. 08. 30. 08. 30. 320,- Nov17 Dez 17 12. 20. 03. 12. 20. 03. 12. 20. 03. 12. 20. 03. 320,280,- Aufpreis Einzelzimmer: € 299,- Einreisebestimmungen: Für die Einreise nach Südafrika und in die Vereinigten Arabischen Emirate benötigen deutsche Staatsbürger einen noch mind. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass, der noch über mind. zwei freie Seiten für Visastempel verfügt. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen pro Termin. Bettensteuer im Emirat Dubai: ca. € 3,- Nacht/Zimmer, direkt an das Hotel vor Ort zu entrichten. Programmänderungen vorbehalten. 1witterungsbedingt www.galavital.de Reiseveranstalter: galavital reisen GmbH, Hochstr. 15, 86399 Bobingen. Mit dem Erhalt der Reisebestätigung und des Reisepreissicherungsscheins wird eine Anzahlung von 25 % des Reisepreises fällig. Restzahlung 28 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Es gelten die AGBs des Reiseveranstalters. Verfügbarkeit, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Außenanlagen witterungsbedingt nutzbar. Linienflug mit Emirates nach Kapstadt, weiter nach Dubai und zurück nach Deutschland 6 Nächte in Südafrika in komfortablen Hotels der guten Mittelklasse 3 Nächte in Dubai im 4-Sterne-Hotel Hilton Garden Inn 9 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Gepäckträgergebühren und Tourismussteuer in Südafrika Alle Transfers in modernen und klimatisierten Reisebussen Erfahrene deutschsprachige Reiseleitung Ihr Inklusiv-Ausflugsprogramm Südafrika Dubai Stadtrundfahrt Kapstadt Stadtbesichtigung Knysna Tsitsikamma Nationalpark Addo Elephant Park Traditionelles Dubai Modernes Dubai mit Palmeninsel statt ab € € 1.599 999 TIPP Unsere Empfehlung für Sie: Kultur- & Genusspaket Südafrika 4 Ausflüge Teil I-IV inkl. Eintritte 6 x reichhaltiges Abendessen (Tag 2 – 7) nur € 199,-, bei Buchung vorab sparen Sie € 50,- (Preis vor Ort: € 249,-). Wir beraten Sie gerne! 08234 – 708 10 44 Servicezeiten: Mo – Fr 8 – 20 Uhr, Sa+ So 9 – 20 Uhr Viereth-Trunstadt - 14 - Ihre private Nr. 15/16 KW 30 Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... schon ab 5e unter www.wittich.de/Objekt 2108 oder füllen Sie das folgende Feld aus. Achtung - kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort , jeder Zahl sowie jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! Praxis Klaus Becker Trunstadt Wir machen Urlaub vom 28.07. bis 19.08.2016. Erholsame Ferien wünscht das Praxisteam. Ab 22.08.2016 sind wir wieder für Sie da. Bis hierher kostet die Anzeige 5,- Euro. Lagerhalle zu vermieten. Tel. 09503 7208 Stellen- ANZEIGEN Bis hierher kostet die Anzeige 10,- Euro. Achtung! chiffre FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN Belegexemplar FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- Euro an. PHYSIOTHERAPIEPRAXIS SEBASTIAN VETTERLEIN in Hirschaid sucht Physiotherapeut/in für Vollzeit/Teilzeit/Minijob. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! E-Mail: [email protected] Achtung! Die Zusendung eines Belegexemplars kostet 2,- Euro zusätzlich. Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: BANKEINZUG Tel. 09543-6999330 BARGELD LIEGT BEI VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) Datum Unterschrift Kaminöfen on Stage Viereth-Trunstadt - 15 - Nr. 15/16 KW 30 ***Hier sollten Sie zugreifen*** STADTNAHE WOHNUNG IN FORCHHEIM ERSTBEZUG! Objektbeschreibung: Hier werden alle Anforderungen an Ihr neues Zuhause erfüllt. Aufzug, Garage, Balkon, Kellerersatzraum.......und dies alles in zentraler Lage zu einem fairen Preis! Die moderne Wohnung zeichnet sich aus durch eine gelungene Raumaufteilung, viel Licht und einen sonnigen Balkon mit Süd-Westausrichtung. 91301 Forchheim Der Wohnbereich ist großzügig geschnitten und sehr gemütlich. Das Schlafzimmer sowie ein weiteres Zimmer verfügen über ausreichende Stell-und Einrichtungsmöglichkeiten. Die Küche kann funktionell geplant werden. Das inliegende Wannenbad ist zeitlos gefliest. Ein Gäste-WC, ein Abstellraum und ein Kellerersatzraum komplettieren dieses interessante Angebot Ausstattung: Die Wohnung wird schlüsselfertig nach der EnEV 2016 errichtet. Bei der Innenausstattung können Sie sich zwischen verschiedenen Bodenbelägen und Fliesen sowie Sanitärgegenständen wählen. Lage: 10 Fußminuten zum Bahnhof mit S-Bahnanbindung nach Erlangen und Nürnberg 10 Min. in die Innenstadt Einkaufsmöglichkeiten sind in 5 Autominuten erreichbar. Für Freizeitsportler und Naturliebhaber ist durch den nahe gelegenen Kellerwald die Feierabendgestaltung kein Problem. Sonstiges: Ihre Anfragen werden selbstverständlich vertraulich und diskret bearbeitet. Die Angaben im Expose sind Vorinformationen. Alle Angaben basieren auf Informationen, die uns vom Auftraggeber zur Verfügung gestellt wurden. Diese Angaben wurden von uns sorgfältig recherchiert. Sie erheben aber nicht den Anspruch auf Alleingültigkeit und werden unverbindlich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen finden Sie unter www.immobilien-forchheim.com Zimmer: Wohnfläche ca.: Kaufpreis: Scout-ID: 3,00 95,00 m² 279.000,00 € 88679709 Wohnungstyp: Etage: Etagenanzahl: Schlafzimmer: Badezimmer: Gäste-WC: Keller: Balkon/Terrasse: Personenaufzug: Objektzustand: Baujahr: Heizungsart: Wesentliche Energieträger: Bezugsfrei ab: Garage/Stellplatz: Anzahl Garage/Stellplatz: Etagenwohnung 2 3 2 1 Ja Ja Ja Ja Erstbezug 2017 Zentralheizung Gas 30.06.2017 Garage 1 Ihr Ansprechpartner: Martina Hübner Immobilienmarketing GmbH Co KG Frau Martina Hübner E-Mail: [email protected] Tel: Mobil: Fax: Web: +49 9191 6219698 +49 171 1807242 +49 9191 6219699 http://www.immobilien-forchheim.com Viereth-Trunstadt - 16 - Nr. 15/16 KW 30 24h Bestellservice unter www.huebscher.de lesen. hören. schenken. ihr Mitsubishi-Servicepartner für Stadt und Land Verkauf: • Jungwagen • Jahreswagen • Dienstwagen • Gebrauchtwagen Grüner Markt 16 Michelinstraße 142 96047 Bamberg 96103 Hallstadt Tel.:0951/982250 Tel.:0951/4076530 Online - Regional - Einkaufen - Versandkostenfrei • EU-Fahrzeuge BeraTuNG: • Direktannahme vor Reparaturbeginn • Detaillierte Erläuterung des Reparaturumfangs • Faire, offene Information SerVice: •Reparatur, Wartung aller Marken • Unfallinstandsetzung, Leihwagen • HU/AU Anzeigengröße: - PKW/LKW/Motorrad • Spur-, Achsvermessung • Klimaanlagenservice • Flüssiggasumbau 2spaltig/125 mm – 4-farbig (4C) Netto-Preis: 275.00 d zzgl. 19 % MwSt. Brutto-Preis: 327.23 d Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Graser Medien-Elektronik TV-Graser-Bischberg Verkauf - Installation - Service Fernseher - Rundfunk - AV-Systeme - Satelliten- und Kabelanlagen Heimkino - Heimnetzwerke - Telefonanlagen - Haushaltsgeräte Nr. 1034 / Jg. 21 Trosdorfer Hauptstr. 68 96120 Bischberg/Trosdorf ☎ 0 95 03 / 3 69 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.tv-graser-bischberg.de 29 www.steigerwald-kurier.de Betriebsurlaub vom 10. bis einschl. 20.08.2016 Anzeigengröße: 2spaltig/125 mm – 4-farbig (4C) Netto-Preis: 275.00 d zzgl. 19 % MwSt. Brutto-Preis: 327.23 d URLAUB AN DER MECKLENBURGISCHEN SEENPLATTE Nr. 1034 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de Rügen 29 Rostock Lübeck Hamburg A20 Güstrow A19 Schwerin Plau am See A24 Parchim B103 Ferienpark Lenz am Plauer See B19 6 AF Röbel AF Meyenburg Berlin Der FERIENPARK LENZ am Plauer See befindet sich im Herzen der Mecklenburger Seenplatte. Diese umfasst zusammen mit der Mecklenburgischen Schweiz - rund ein Drittel von Mecklenburg-Vorpommern und ist die am dünnsten besiedelte Region Deutschlands. Das Herz dieser Region bilden die so genannten Oberseen Müritz, Plauer See, Kölpinsee, Fleesensee und Drewitzer See, wobei diese Großseen ins- gesamt eine Wasserfläche von etwas 250 Quadratkilometern haben. Unterschiedliche Naturlandschaften der mehreren kleinen Seenplatten prägen das Landschaftsbild. Von den nach Schätzungen 1.000 Seen ist die Müritz mit 110 Quadratkilometer Fläche das größte Gewässer. Das weitverzweigte Kanalsystem macht die Mecklenburger Seenplatte zum größten zusammenhängenden Binnen-Wassersportgebiet Europas. Mobil.: 0178-5319513 • Tel.: 039931-543679 www.ferienkontor-mv.de [email protected]
© Copyright 2025 ExpyDoc
