Programmheft - Kultur123 Stadt Rüsselsheim

vhs
Rüsselsheim
PROGRAMM
2016
2017
KULTUR123 STADT RÜSSELSHEIM
VOLKSHOCHSCHULE
EDITORIAL 2016 / 2017
DAS VHS PROGRAMM –
EIN SCHLÜSSEL-ERLEBNIS
Schlüssel – wozu braucht man sie eigentlich?
Man ﬁndet sie in der Musik, man spricht von
Schlüsselﬁguren oder auch Schlüsselbegriffen. In erster Linie denken wir aber an
Schlüssel, die Türen schließen und öffnen
können. Im übertragenen Sinne bieten uns
Schlüssel somit Schutz und kontrollieren den
Zutritt, aber eröffnen auch neue Welten,
machen Innovation und Entwicklung möglich.
Das diesjährige Programm knüpft an das Fokusthema
Stadt an, erweitert es mit einem speziellen Blick auf den
Menschen – den Stadt-Menschen. Gerade in Ballungsgebieten verkörpert Bildung eine Brücke, ein Bindeglied, das
den Menschen befähigt, das Leben in einem komplexen
Gefüge zu meistern. Wir möchten allen Menschen so viele
Angebote wie möglich bieten, um sich nicht zu verschließen, um andere willkommen zu heißen, Chancen zu sehen
und sie zu nutzen.
Dieser Gedanke wurde von der Künstlerin, Frau Pei-Yu
Chang, in dem neuen vhs-Titelbild aufgenommen, positiv
davon inspiriert, wie bunt und vielfältig das vhs-Programm in Rüsselsheim ist, das alle Altersstufen und ganz
unterschiedliche Interessensgebiete berücksichtigt. Die
Illustration veranschaulicht diese vielfältigen Möglichkeiten und vermittelt die Lust und Freude, die man beim
Ausprobieren und Lernen spürt.
Miteinander leben heißt für mich...
... gegenseitig Interesse und Respekt
zeigen.
Die Stadt Rüsselsheim ist für mich...
... ein spannender, geschichtsträchtiger
Ort voller Gegensätze.
Pei-Yu Chang ist in Taipeh
(Taiwan) geboren, hat Deutsche
Kultur und Sprache sowie
Deutsche Literaturwissenschaft
in Taipeh studiert. Nach ihrem
Master-Abschluss kam sie nach
Deutschland und begann eine
Promotion über »Chaostheorie in
der Literaturwissenschaft« an der
Universität Münster. Dabei
entdeckte sie ihre große Leidenschaft zur Buchkunst. Um sich ihr
ganz widmen zu können, nahm
sie 2012 ein Studium im Fachbereich Kommunikationsdesign und
Illustration an der Fachhochschule Münster auf, das sie im
Februar 2016 bei Professor Felix
Scheinberger abschloss. Zurzeit
lebt und arbeitet sie in Münster.
David Frank
So verstehen wir auch das vhs-Bildungsangebot – als
Möglichkeit, sich Zugänge zu eröffnen, neue Menschen
kennenzulernen oder auch beruﬂiche Perspektiven zu
entwickeln. Wir betrachten Integration als Chance für die
Zukunft unserer Gesellschaft und leisten unseren Beitrag,
damit das Miteinander von unterschiedlichen Kulturen
und Vorstellungen gelingt und dass es kein „Wir“ und
„Ihr“ geben muss. Der Schlüssel für erfolgreiche Integration bedeutet für uns Sprachkenntnisse, Bildung und
Zugang zu Arbeit. Dabei gehen wir nicht davon aus, dass
nur ein einziger Schlüssel in das Schloss passt, sondern
dass unterschiedliche Kombinationen der Schlüssel zum
Erfolg sind. In unserem neuen Geschäftsfeld Sprache &
Integration kommt dieser Gedanke zum Ausdruck. Die
beiden bekannten Geschäftsfelder Bildungs- und Beratungsservice und vhs Kurs runden das Gesamtangebot ab.
Die Illustratorin nahm 2015
am illust_ratio Workshop teil
und gewann den vierten Rüsselsheimer Illustratorenpreis
für Nachwuchskünstler.
INHALT
GESCHÄFTSFELD
MAGAZIN 04
VHS BILDUNGS- & BERATUNGSSERVICE 10
Service................................................... 4
Treffsicher ............................................. 5
okus / Hessentag ............................. 6,7
Einblicke................................................ 8
Schulen .......................................................................................................................11
Ausbildung und Beruf .................................................................................................13
ort- und Weiterbildung für Erwachsene...................................................................14
Firmen.........................................................................................................................15
WIR ÜBER UNS 103
vhs-Team ........................................... 104
Leitbild .............................................. 106
Seminare für ursleitungen ............. 107
Netzwerke ......................................... 108
Mitwirkung und Evaluation ............... 109
Rückblicke......................................... 110
IM ÜBERBLICK 113
Bildungszentren................................ 114
Bildungsurlaube, Reisen und
Exkursionen ...................................... 116
Vorträge und Lesungen .................... 116
Ferien und Feiertage ........................ 117
Allgemeine Geschäftsbedingungen.. 118
Anmeldung ........................................ 119
Stichwortverzeichnis ........................ 120
GESCHÄFTSFELD
VHS KURS 16
GESELLSCHAFT 17
GESUNDHEIT 55
BERUF 23
KULTUR 75
SPRACHEN 37
JUNGE VHS 83
GESCHÄFTSFELD
KULTUR123 121
VHS SPRACHE & INTEGRATION 93
Kultur & Theater
Theaterprogramm ......................... 122
illust_ratio ...................................... 124
Stadtbücherei.................................... 126
Musikschule ...................................... 128
unge ultur
................................ 130
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache ....................................................................94
Berufsbezogene Sprachförderung ...........................................................................98
Grundbildung ............................................................................................................99
ualiﬁzierung für unge Menschen ..........................................................................99
ualiﬁzierung für Erwachsene ...............................................................................101
ualiﬁzierung fürs Ehrenamt .................................................................................102
IMPRESS
M
Herausgeber
ultur
Stadt Rüsselsheim, olkshochschule
Verantwortlich: Stefanie Zendel
oordination
ngela Stenschke-Pre und Cornelia Blauenburg
Redaktion
Cornelia Blauenburg, Marion Blum r, ri ana Ca o,
Nicole annon-Mach, atharina Harig, ndrea He ,
sel araman, Pia mpf, Soﬁa aripidou, ngela
Stenschke-Pre , Petra Strehle, S lvia Zwick
Texteingabe
Cornelia Blauenburg, ri ana Ca o, Nicole annonMach, ndrea He , sel araman, ngela StenschkePre , Nina Witzsche, S lvia Zwick
estaltung
Roman ller
Mitarbeit Nadine Planchenstainer
Titelillustration Pei- u Chang,
ruck
Westdeutsche erlags- und ruckerei mbH
uﬂage
.
SERVICE
KULTUR123 STADT RÜSSELSHEIM
KULTUR & THEATER
MUSIKSCHULE
RoKö
STADTBÜCHEREI
r123
Willkommen im Servicecenter Kultu
Herzlich
willkommen
SERVICECENTER KULTUR123
Rüsselsheim
Öffnungszeiten
Mo - r
o
hr
hr
Telefonservice
Mo - Mi
o
r
hr
hr
hr
Kontakt
Telefon
Telefax
Web
kultur
ruesselsheim.de
E-Mail service@
kultur
ruesselsheim.de
Simone Hauf
m Treff ,
| Am Treff
In unserem Servicecenter von Kultur123 erhalten Sie Angebote von Kultur &
Theater, olkshochschule, Musikschule und Stadtbücherei.
nter einem ach erfahren Sie alle Informationen, die Sie zur Beratung oder
Buchung von Veranstaltungen, Kursen, Ausstellungen und Lesungen benötigen.
erne k nnen Sie bei uns auch eschenk- utscheine für alle ngebote von
ultur
erwerben. Ebenso gew hren wir Ihnen hier Rabatte und Erm igungen
gegen Vorlage des entsprechenden Nachweises.
UNSER SERVICE FÜR SIE
KULTUR & THEATER
Beratung
erkauf von bonnements, Kinder-Abonnements und
Einzelkarten
erkauf von eschenk- utscheinen
für Theaterbesuche
Theaterzeitung, Jazz- abrik Programmheft, ultur im Sommer Programmheft
erkauf der illust ratio magic box
Informationen zu Theaterveranstaltungen
Schenken
ohne Stress!
Mit dem
Kultur123Gutschein
schenken Sie
eine gro e
Auswahl!
Einl sbar für
alle Angebote
von vhs, Kultur
Theater, Musikschule und
Stadtbücherei.
4
MUSIKSCHULE
Pers nliche Beratung und Weitergabe
der nmeldung zu nterrichtsangeboten
ermittlung von ontaktdaten und
Informationen zu Lehrkr ften und
Mitarbeitenden
Informationen zu Leihinstrumenten
Ausgabe von Informationsmaterial
und l ern zu ursen der Musikschule
VOLKSHOCHSCHULE
Pers nliche Beratung zu ursen
Weitere Kundeninformationen
Pers nliche ursanmeldung
nmeldung zum Einbürgerungstest
nmeldung zur Sprachberatung für
Integrationskurse
bwicklung der nmeldung zu
Integrationskursen über B M
Terminabsprache für eine pers nliche
Beratung
Ausstellung von Teilnahmebestätigung und -bescheinigung zu einem
Kurs
STADTBÜCHEREI
Auslage von Informationsmaterial zu
ngeboten der Stadtbücherei
Roman Köller
VOLKSHOCHSCHULE
VOLKSHOCHSCHULE
TREFFSICHER
NSER N EB T
R SIE
Über unsere traditionellen vhs-Kurse
und Projekte hinaus gibt es viele
individuelle Angebote zu entdecken.
Wir stellen Sie in das Zentrum unserer
Angebotspalette.
Fragen Sie unsere Mitarbeiterinnen
im Servicecenter und lassen Sie uns
wissen, was Sie sich wünschen!
EN P N T EBR CHT
Ich suche einen Kurs, der
für unsere irma ma geschneidert ist!
Wir haben auch
GARANTIEKURSE!
Ich möchte unseren
Schülerinnen und
Schülern eine neue
AG anbieten!
Wir bieten
passgenaue
FIRMENKURSE!
Ich möchte, dass mein
urs auf eden all
stattﬁndet auch bei
geringer Teilnehmerzahl!
Wir kommen
auch an Ihre
SCHULE!
Wir bieten
WUNSCHKURSE
r hre
ce
Version!
Ich benötige Hilfe
mit meinen
Computerprogrammen!
Wir bieten
individuelle
EDVBERATUNG!
Ich suche eine gute
Idee für unsere
Firmenfeier!
Ich möchte Intensivunterricht nur für
mich selbst!
Ich m chte fﬁce
/
/
nutzen lernen!
Wir stricken ein
GEBURTSTAGSANGEBOT für Sie!
Ich suche eine Idee für
den nächsten Kindergeburtstag!
Wir KOCHEN
mit Ihnen und
Ihrer Belegschaft!
Bei unserer
SPRACHBERATUNG
werden Sie richtig
eingestuft!
Wir geben auch
PRIVATKURSE!
Ich möchte meine
Fremdsprachenkenntnisse aufbessern
5
FOKUS
Stadt Mensch
Anknüpfend an den letztjährigen Fokus
„Stadt“ stellt Kultur123 Stadt Rüsselsheim mit seinen Teilbetrieben Kultur &
Theater, Volkshochschule, Musikschule
und Stadtbücherei in diesem Jahr den
Menschen in den Mittelpunkt.
Alle Teilbetriebe greifen somit den
Fokus „Stadt-Mensch“ auf und lassen
das facettenreiche Thema mit ganz
unterschiedlichen Aspekten in ihr
ngebot einﬂie en.
fotolia
Roman Köller
FOKUS
STADT-MENSCH
RÜSSELSHEIM UND SEINE
LEUCHTENDEN VORBILDER
Alle Angebote von Kultur123 zum Fokusthema sind mit diesem Symbol gekennzeichnet:
In der unten stehenden Tabelle sind die Angebote der vhs dargestellt.
Kursnr.
Kurs
Beginn Herbst
Beginn Frühjahr
Seite
11301
Rüsselsheim bewegt ...
24.09.2016
22
10101
Weltoffenes Frankfurt
26.09.2016
18
60550
Dein starker Auftritt
20211
onﬂikte verstehen und positiv nutzen
24.10.2016
04.12.2016
92
21.05.2017
25
41104
Schnelle Küche für Berufstätige
06.02.2017
65
31201
Türkisch mal anders
04.03.2017
53
ro e Revolution re
11201
15.03.2017
21
11305
Besichtigung WfB Rhein-Main e. V.
15.03.2017
22
10702
Die 5 Rüsselsheimer - Opels Söhne
27.04.2017
20
11302
Rüsselsheim bewegt ...
29.04.2017
22
40103
Wildkräuter Spaziergang
03.06.2017
56
11303
Rüsselsheim bewegt ...
17.06.2017
41201-41230
Internationale Küche (19 Kurse)
22
66-69
„STUHL SUCHT TISCH“
KULTUR123 IM GESPRÄCH
KONKURRIEREN UND KOOPERIEREN – EIN
Laden Sie uns an Ihren Tisch und
zeigen Sie uns, wer dort sitzt. Wir
wollen Menschen in der Stadt kennenlernen. Und Sie lernen die Menschen
von ultur
kennen.
Stadtbücherei
Musikschule
Tische, bitte melden! Besuchen Sie
unsere 4 Stühle auf facebook oder
schreiben Sie uns unter:
service kultur
ruesselsheim.de
Oder rufen Sie uns an:
Tel.: 0 61 42 - 83 26 30
Wir freuen uns auf Ihre Einladung.
6
Katharina Harig
Wählen Sie aus:
Kultur & Theater
vhs
Die Stadt Rüsselsheim ruft alle drei Jahre die Bev lkerung zu orschl gen für
die Wandinstallation „Leuchtende
Vorbilder“ des Künstlers Vollrad
Kutscher im Ratssaal auf. Die letzte
Wahl der Jur ﬁel
auf Herta Max,
Begründerin der Werkstätten für
Behinderte WfB Rhein-Main e.V. Unter
dem Vorzeichen Fokus Stadt-Menschen
wollen auch wir an die vielen Rüsselsheimer Bürgerinnen und Bürger
erinnern, die sich zeit ihres Lebens für
andere Menschen eingesetzt haben.
Menschen aus allen Schichten, aller
politischer Couleur, umstrittene und
unstrittige orbilder ﬁnden wir unter
ihnen.
kultur123ruesselsheim.de > Kultur &
Theater > Förderung in Kunst und Kultur
Weil Zeichnen meist ein
langwieriger und konzentrierter Prozess ist, arbeiten
Illustratoren nicht selten
allein in ihrem „stillen
Kämmerlein“. Dieses ist für
viele ein gewohntes, be uemes rbeitsumfeld. Wer es verl sst und
nicht nur seine Arbeiten, sondern auch
seine Arbeitsweise und Ansichten
exponiert, macht sich angreifbar. ann
werden Ansichten kritisiert und künstlerische Positionen in Frage gestellt. Sich
diesem Druck auszusetzen, mag unangenehm erscheinen – es birgt aber auch
die Chance, daran zu wachsen. Beim
vierten illust ratio Workshop haben
zwölf junge Illustratoren aus Leipzig,
FOKUS
HESSENTAG 2017
AKTION: SAUBERE STADT
Jedes Jahr im April treffen sich engagierte Geocacher an der Festung zum
CITO. Das ist die Kurzbezeichnung für
„cash in, trash out“ in Cacher-Kreisen.
Sie verstehen bisher kein Wort? Dann
sind Sie wohl ein „Muggel“! … und haben
mit Geocaching nichts am Hut. Aber was
ist nun eigentlich Geocaching? Es ist
eine Art elektronische Schatzsuche.
Erfahren Sie mehr dazu auf unserer
Homepage.
Die Stadt Rüsselsheim symbolisiert in
besonderer Weise diesen Gedanken,
denn sie bietet jeden Tag diese Heimat
für viele Menschen aus unterschiedlichen Nationen. Die Vielfalt regiert den
Alltag. Kultur123 ist mit diversen
Angeboten, wie z.B. einem HessischSprachkurs oder einem Kochkurs
„Hessische Tapas“, mit dabei und
unterstützt die Idee, den vielen Besucherinnen und Besuchern in der Zeit des
Hessentags eine Seite von Rüsselsheim
zu zeigen, die man nicht auf den ersten
Blick erkennt.
Illustration von Annika Drees aus Münster
MEHRSPRACHIGKEIT
BEI KULTUR123
In Rüsselsheim lebt eine Vielzahl an
Nationalitäten, die viele verschiedene
Sprachen sprechen. Im letzten Jahr
durften wir von Kultur123 allein 97
Nationalitäten begrüßen. Um unsere
Angebote in Fremdsprachen oder mit
Übersetzungen in unseren Programmen
ausﬁndig zu machen, folgen Sie einfach
diesem Symbol und dem QR-Code, der
auf die jeweilige Seite unseres Internetportals verweist. Schauen Sie doch mal rein!
MANY DIFFERENT LANGUAGES
AT KULTUR123
There are people of numerous nationalities living in Ruesselsheim who speak
many different languages. Last season
alone we welcomed 97 nationalities here
at Kultur123. Parts of our program,
therefore, have been translated into
different languages. To ﬁnd our foreignlanguage information, just follow the
icon and QR-code which will take you to
the respective pages on our website.
Take a look around!
Mehr als 50 Teilnehmende gab es am
Samstag, 16. April 2016, die die Wiesen
und Flächen um die Festung, des Mainvorlandes und des Vernaparks vom herumliegenden
Müll befreiten. Seien Sie im
April 2017 doch auch dabei!
LABOR FÜR ILLUSTRATOREN
Dieses Symbol dient
Ihrer Orientierung.
Münster und Berlin diese Dynamik
aufgenommen. Für eine Woche tauchten
sie ein in den Alltag und die Besonderheiten Rüsselsheims. Zum Thema
„Stadt Natur“ entstanden subjektive
Kommentare zum Wesen dieser Stadt.
Wie wirkt das natürliche Rüsselsheim
auf fremde Kreative? Welche Geschichten verbergen sich im Spannungsfeld
zwischen dieser Stadt und ihrer Natur?
Es entstanden subjektive Kommentare
kreativer Menschen, die ihre Ansichten
und Interpretationen visuell auf den
Punkt gebracht haben. Eine Fachjury
vergab den vierten Rüsselsheimer
Illustratorenpreis. Voneinander lernen,
sich gegenseitig inspirieren – beim
gemeinsamen Arbeiten wird deutlich,
dass es viele gemeinsame Ziele gibt und
auch der Wettbewerb dabei hilft, sich
künstlerisch weiterzuentwickeln.
DU & ICH
Fotoblog auf
Facebook
Viele Daumen
nach oben gab
es für „Lieblingsorte in
Rüsselsheim“.
Jetzt wollen
wir noch
mehr von den
Rüsselsheimerinnen und Rüsselsheimern sehen! Die nächste Aktion heißt
„ u ich Selﬁe mit meinem Lieblingsmenschen in Rüsselsheim“. Jeder
macht sie Selﬁes. Sie sind das aktuelle
Lieblings-Foto-Format – weltweit.
Wir sind gespannt, welche interessanten
Menschen uns präsentiert werden.
Soﬁa aripidou
Das Team am Rüsselsheimer Mainufer
Nicole Gannon-Mach
Als ältestes und größtes Landesfest in
eutschland ﬁndet der Hessentag vom
9. bis 18. Juni 2017 in Rüsselsheim statt.
Ursprünglich von dem damaligen
hessischen Ministerpräsidenten
Georg-August Zinn ins Leben gerufen,
steht dieses Fest für die Zusammenführung von Menschen und das Schaffen
von Heimatgefühlen für alle Bürgerinnen und Bürger.
7
EINBLICKE
THE TER RPL TZ WIR
„TREFF DER SINNE“
Kultur123 lädt am Samstag, 10.09.2016,
von
bis
hr zum „Treff der Sinne“
ein. Hörbar, sichtbar, erlebbar - zum
Mitmachen für lein und ro ffnen
sich die Türen der Teilbetriebe zu
kreativen, literarischen und musikalischen Schnupperangeboten von
olkshochschule, Theater, Stadtbücherei
und Musikschule. Ein umfangreiches
musikalisches und künstlerisches
Rahmenprogramm l sst keine Wünsche
für Erwachsene und inder offen. Ein
Termin zum ormerken
EIN ST R ER
TRITT
Im Rahmen des bundesweiten Pro ektes „ ultur macht stark“ werden in den
Herbstferien erneut
inder Rüsselsheimer Grundschulen an einer
Pro ektwoche teilnehmen. uf dem
Plan steht kreatives Sprachlernen mit
allen Sinnen Mit Musik,Theater und
Kunst erhalten Kinder mit geringen
eutschkenntnissen darunter auch
viele lüchtlingskinder - die Chance,
mit Spa und antasie eine eschichte
zu erkunden und gestalterisch
umzusetzen.
KO
Kultu
Pia K
Telef
E-Ma
Stilvoll lernen
pter
IT LIENISCH IN R M
Gibt es etwas Besseres, als in die
Hauptstadt Italiens zu fahren, um die
italienische Sprache zu erlernen oder zu
vertiefen und bei der Entdeckung der
Ewigen Stadt die neu erlernten Sprachkenntnisse auch gleich anzuwenden
ber die vhs Rüsselsheim k nnen Sie
sich zu dieser Sprachreise, die von der
niversit Popolare di Roma ( pter),
dem italienischen Pendant zur olkshochschule, veranstaltet wird, anmelden. Mehr auf Seite .
Eva S
Telef
E-Ma
Serv
Am T
Telef
Fax:
E-Ma
Inter
Öffnu
Mo.Do.
24. bis 28. Oktober 2016
Projekt
RTR
Depression im Kindes- und Jugendalter: Erscheinungsformen und Besonderheiten
rau r. med. nnette uve, linikdirektorin der itos linik Hofheim, linik für
inder- und Jugendps chiatrie und
-ps chotherapie,
Riedstadt, hält einen
Vortrag mit anschlieender iskussion.
epressive Erkrankungen im Kindes- und
Jugendalter zeigen sich
h uﬁg in unterschiedlichen Erscheinungsformen und sind manchmal schwer von
altersspeziﬁscher Entwicklung zu
unterscheiden. Frau Dr. Annette Duve
wird in ihrem ortrag diese Thematik
näher beleuchten. Neben einer allgemeinen Einführung in die erns mpto-
8
me wird sie die unterschiedlichen
Erscheinungsformen, rsachen und
Behandlungsm glichkeiten anhand von
Fallbeispielen veranschaulichen und im
Anschluss zu Fragen und regem
Austausch einladen.
Der Vortrag ist eine Kooperationsveranstaltung der vhs Rüsselsheim und des
Bündnisses gegen epression im reis
ro - erau.
Mittwoch, 09.11.2016 | 19:00 Uhr
Landrat-Harth-Heim (Saal)
Darmstädter Str. 101,
Rüsselsheim
Mehr dazu im
Bereich Gesundheit
Kurs Nr. 40101
Seite 56
24. bis 28. Oktober 2016
R NTIERTE
RCH
HR N
nsere arantiekurse im E -Bereich
geben Ihnen Planungssicherheit.
Sobald Sie sich anmelden, haben Sie
ewissheit, dass er stattﬁndet. Wir
garantieren die urchführung mit
mindestens 1 und max. 5 Teilnehmenden.
Maximaler Erfolg bei minimaler
Teilnehmerzahl!
ie urse ﬁnden Sie im Bereich Beruf
unter der Rubrik „ fﬁce arantiekurse“.
Mit fre
Grunds
Grunds
Auslän
EINBLICKE
Fotos von Teilnehmern des
Fotoblogs zeigen Rüsselsheim
aus individuellen Perspektiven.
T BL
LIEBLIN S RTE IN R SSELSHEIM
Im ktober
wurde unser otoblog „Lieblingsorte in Rüsselsheim“ auf
facebook geboren. Erfreulicherweise haben doch viele Menschen efallen daran
gefunden, sch ne Ein- und usblicke von Rüsselsheim mit uns und der facebookemeinde zu teilen. Mit mehr als
„Likes“ wurden wir belohnt. Ende Juni
endete der Wettbewerb, dessen Gewinner am 10. September 2016 beim „Treff der
Sinne“ geehrt wird. as Bild mit den meisten Likes wird dem glücklichen ewinner
als lu- ibond- ruck übergeben. Einige der anderen beliebten otos werden wir
an diesem Tag ebenfalls ausstellen.
ERNREISEN H
TN H ERLEBEN
as Treburer Ehepaar ta und erhard
Grammes reist leidenschaftlich gern
und weit. In zwei Filmvorträgen lassen
sie uns an ihren Erlebnissen und
Erfahrungen in fernen Ländern
teilnehmen und bringen uns dabei
deren fremde Kulturen näher. Erleben
Sie in der orweihnachtszeit den man
Land der M rchen und des Weihrauchs, und im rüh ahr Japan das
Land der aufgehenden Sonne und der
irschblüte. Mehr auf Seite .
Sie haben Interesse daran, ehrenamtlich
als lüchtlingsbegleiter/in aktiv zu
werden bzw. sind bereits tätig und
wünschen sich mehr Informationen ie
ualiﬁzierung „ lüchtlingsbegleiter/in
im Ehrenamt“ gibt Ihnen Einblick in die
besondere Situation von lüchtlingen
und ualiﬁziert für die Begleitung von
lüchtlingen im lltag. Sie ﬁndet
abwechselnd in ro - erau, Rüsselsheim und dem Südkreis statt.
ta rammes
Helfende Hände für Flüchtlinge
Fotolia
EHREN MTLICHE BE LEIT N
N
L CHTLIN EN WIE EHT
S
Nähere Informationen auf Seite 102.
Faszinierender Einblick in eine fremde Welt
EINBLIC
PEL- LTWER
Schöner, weiter, heller…
In hellen Räumen macht Lernen Spaß
Seit April 2016 hat die vhs weitere
R ume im pel- ltwerk bezogen. Im
eb ude
ﬁnden nun auf Etagen in
nterrichtsr umen viele verschieden
interessierte Teilnehmende einen Platz.
b die Berufsvorbereitende Bildungsma nahme, Integrations-, PC- oder
Bewegungskurse die lichtdurchﬂuteten Räume sind modern und bieten eine
angenehme Lernatmosphäre.
9
GESCHÄFTSFELD
VHS BILDUNGS- &
BERATUNGSSERVICE
HS BIL
BER
T
N
N
S-
SSER
I N H A LT
ICE
er vhs Bildungs- und Beratungsservice knüpft an
die beiden Geschäftsfelder vhs Kurs und vhs
Sprache und Integration an. Hier ﬁnden undinnen
und unden alle Test- und Prüfungsformate, im
Rahmen der Weiterbildungsberatung neutrale
rientierungshilfen sowie die ngebote der
Beratungsstelle für usbildung und rbeit und des
Selbstlernzentrums.
Wir beraten Sie gerne!
Marion Blumör
m.blumoer kultur
Andrea Heß
Tel.
a.hess kultur
10
ruesselsheim.de
ruesselsheim.de
Schulen
11
Ausbildung und Beruf
13
ort- und Weiterbildung für
Erwachsene
14
Firmen
15
GESCHÄFTSFELD
VHS BILDUNGS- UND BERATUNGSSERVICE
Schulen
Bildungspartner vhs
ie vhs Rüsselsheim ist ein erfahrener Bildungspartner für Schulen,
Eltern, Schülerinnen und Schüler. Im
ständigen Austausch mit den
zuständigen Ansprechpartnern
werden die Bildungsangebote auf die
Bedürfnisse der Schulen sowie von
Kindern und Jugendlichen zugeschnitten.
emeinsam den rich i en eru
Erg nzungskurse im Nachmittagsbereich
Proﬁling- und Beratungsangebote
Vorbereitung und Abnahme von
E -Zertiﬁkaten und von telc-Schülerprüfungen in verschiedenen remdsprachen
Selbstlernangebote im SLZ, z. B.
Lernbegleitung Mathematik, eutsch,
Englisch ( . bis . Schul ahr)
BER
SWE PL N N
„ eine(r) verl sst die Schule ohne
nschlussperspektive“ lautet das
oberste Ziel der strukturierten Berufswegplanung ie olkshochschule
unterstützt dabei alle Haupt- und
EINZEL
LLBER T N
Referenzen:
nne- rank-Schule
- inger-Tastschreiben
Max-Planck-Schule
- inger-Tastschreiben, Teenies am Herd, Holz
bearbeiten
Neues mnasium telc Prüfungen
Englisch
Werner-Heisenberg-Schule telc Prüfungen Englisch
rundschule nigst dten/ rderverein Englisch
für ./ . und . lasse
Jugendliche und unge Erwachsene bis
Jahre erhalten nterstützung bei der
l rung beruﬂicher Schritte oder bei
der Entwicklung beruﬂicher Perspektiven. ie Mitarbeiterinnen der Einzelfallberatung helfen, St rken und Schw chen zu identiﬁzieren, beruﬂiche
Perspektiven zu entwickeln und einen
individuellen Berufs- und Bildungsweg
zu planen. Zudem unterstützen sie bei
Bewerbungen und der Vorbereitung auf
Einstellungstests und Vorstellungsgespräche.
BER T N SSTELLE
N
RBEIT
ES
SBIL
N
Die Beratungsstelle Ausbildung und
rbeit unterstützt seit mehr als
Jahren unge Menschen und Schulen
beim bergang von der Schule in den
Beruf.
Realschulen, Integrierten Gesamtschulen und Schulen mit dem Förderschwerpunkt Lernen aus Rüsselsheim,
Ginsheim-Gustavsburg, Raunheim und
Kelsterbach.
R ERPR
R MM „J
Fotolia
N EB TE
R SCH LERINNEN
N SCH LER
Fotolia
r sich nden
EN ST R EN IM
Im Rahmen des Programms werden
Jugendliche in ruppenma nahmen in
die Pro ekt- und Ideenentwicklung
einbezogen und so auch ihre sozialen
Kompetenzen gefördert. Durch gestalterische Ma nahmen oder Ma nahmen
zur St rkung des sozialen Miteinanders
entsteht zudem ein Mehrwert für das
uartier. as erste Mikropro ekt
„Intervention Schulabstinenz - niemand
fällt durch das Netz!“ beschäftigt sich
mit dem frühzeitigen Erkennen von
ehlentwicklungen. Nur so l sst sich für
diese Zielgruppe nachhaltig das
RTIER“
Erreichen eines Schulabschlusses
sicherstellen und damit auch der
gelingende bergang Schule - Beruf.
Gefördert durch:
11
GESCHÄFTSFELD
Kultur123
VHS BILDUNGS- UND BERATUNGSSERVICE
MPETENZ ESTSTELL N
Das Angebot der Kompetenzfeststellung richtet sich an abschlussgef hrdete Schüler/innen. Es wird
als Baustein der Berufswegplanung
an Schulen eingesetzt.
R
EN N M R
RETE B
ER
Hamet2 ist ein handwerklichmotorischer Eignungstest.
Was unterscheidet das Verfahren von
anderen Kompetenzfeststellungen?
Das Verfahren hat den Ansatz, die
abgefragten Kompetenzen der einzelnen
Stationen mit realistischen ertigkeiten
aus dem Berufsalltag zu verbinden
(sortieren und Maschinen bedienen
etc.). abei geht es in allen Stationen
um das praktische Tun.
INTE
INTE R TI N N
BSCHL SS
as Erlernen der deutschen Sprache und der bergang von der Schule in den Beruf
sind ma gebliche Bestandteile zur Teilhabe an rbeit und esellschaft. em
usbau der enntnisse im Bereich „ eutsch als Zweitsprache“ kommt dabei eine
entscheidende Bedeutung zu. as Programm Inte setzt diese an den Beruﬂichen
Schulen um. In Intensivklassen werden die sogenannten „Seiteneinsteiger“ im lter
von
Jahren bis zu Jahre sprachlich gef rdert und p dagogisch begleitet. ie
vhs Rüsselsheim ist zust ndig für die p dagogische Begleitung und unterstützt die
ungen Menschen bei der beruﬂichen Integration.
P SCH PR IS N SCH LE
Schülerinnen und Schüler, die mindestens
Jahre alt sind und
deren Hauptschulabschluss gef hrdet ist, haben im Programm PuSch
die M glichkeit, dank intensiver rderung durch im Team arbeitende
Lehrkr fte und sozialp dagogische achkr fte, den Hauptschulabschluss zu erreichen. Es wird besonderer Wert auf Praxiserfahrungen
und Berufsorientierung gelegt. An den betrieblichen Lerntagen
lernen die Jugendlichen unterschiedliche Berufsfelder kennen und
werden so auf die nforderungen einer beruﬂichen usbildung
vorbereitet.
ef rdert aus Mitteln des Hessischen ultusministeriums
und der Europ ischen nion Europ ischer Sozialfonds
R
EN N R
B
L NN
ür die Schülerinnen und Schüler ist es
zun chst einmal eine willkommene
Abwechslung zum Schulalltag. Sie
lernen, ihre ompetenzen zu erkennen,
diese einzuschätzen, mit anderen zu
vergleichen und sich dementsprechend
für das Berufsleben vorzubereiten.
Was denken Sie persönlich über die
Testung?
Ich ﬁnde, dass dieser Test eine Hilfestellung für die Berufswahl der Schülerinnen und Schüler darstellen kann.
Margarete Bauer, Hamet -geschulte Lehrkraft
der nne- rank-Schule, die seit vielen Jahren
„hamet “ durchführt.
Kultur123
Welche Vorteile hat die Durchführung
des Tests für die Teilnehmer/innen?
R-H RNISCH E ER
Wie sind Sie dazu gekommen, das Projekt „PuSch“
(Praxis und Schule) an Ihrer Schule durchzuführen?
Wir hatten schon von
an dem Pro ekt SchuB
(Schule und Beruf) mit viel Erfolg teilgenommen. Bei der
Evaluation dieser Ma nahme haben wir gesehen, dass
unsere Quote der Schulabgänger im Jahrgang 9, die
keinen bschluss erhielten, bei bis
lag. arauf sind
wir sehr stolz PuSch ist nun das olgepro ekt von SchuB.
Welchen Nutzen hat das Projekt für die teilnehmenden Schüler/innen?
as Pro ekt sieht viel Zeit für die Praxis vor. avon proﬁtieren all die Schüler/innen,
die mehr praktische Talente haben, aber mit dem kognitiven Lernen in der Schule
nicht so gut klarkommen.
Was denken Sie persönlich über das Projekt?
Ich ﬁnde es prima, dass wir dieses ngebot für den Jahrgang machen k nnen. Es
stecken viele Chancen darin. Es ist eine kleine Lerngruppe und viele blühen darin
f rmlich auf, weil sie Erfolg haben. ie Jugendlichen k nnen die Berufsfelder
auswählen, die sie interessieren, sie machen Erfahrungen im Arbeitsleben und im
Idealfall erhalten sie einen Ausbildungsvertrag. Alles in allem eine prima Sache!
Petra Boulannouar-Harnischfeger, Schulleitung der
12
S, I S in Raunheim
GESCHÄFTSFELD
VHS BILDUNGS- UND BERATUNGSSERVICE
Fotolia
Ausbildung
und Beruf
WEITERBIL N EN
LLE I M
R IHR
kkreditierte urse zu Lehrerfortbildung (Institut für ualit tsentwicklung)
urse für p dagogisches achpersonal
uf nfrage ma geschneiderte
Fortbildungsveranstaltungen in den
Bereichen Medienkompetenz, Interkulturelle Kompetenz, E-Learning,
Portfolioarbeit oder zu den neuesten
Lehr- und Lernstrategien wie z. B.
selbstorganisiertes Lernen
BER N
R N SCH LE
WEITER HREN E SCH LE
Der Wechsel von der Grundschule in die
weiterführende Schule ist ein wichtiger
Meilenstein im Leben eines indes. Zur
nterstützung bei der uswahl der
passenden Schule für Ihr ind haben wir
als vhs eine Broschüre entwickelt, die
einen berblick über die ngebote und
wichtigen Termine gibt. Sie wurde im
Herbst 2015 erstmals an alle Eltern der
4. Klasse in der Grundschule verteilt.
CHSTELLE J EN BER SHIL E
N BIL N SBER T N
ie achstelle in Rüsselsheim ist
zust ndig für den Bereich bergang
Schule Beruf und ist über die Regionale
Koordination in die hessenweite
lo -Struktur eingebunden. abei ist
sie u. a. nsprechpartner für Betriebe,
Vereine, Institutionen und politische
remien für alle ragen rund um das
Thema „ bergang Schule Beruf“. Sie
f rdert lokale ooperationen und die
erzahnung der ngebote für unge
Menschen in der Region.
PR
N EN N ZERTI I
Anbieter
vhs Rüsselsheim im Rahmen
des Kursangebots
BIL N SP TEN
Im Rahmen dieses Pro ekts stehen
ehrenamtliche Personen mit ihren
Erfahrungen ungen Menschen an der
Schnittstelle zwischen Schule und
Berufsleben zur Seite. Ganz individuell
wird Lebens- und Berufserfahrung von
ehrenamtlichen Mentoren an unge
Menschen zwischen
und
Jahren
vermittelt. So k nnen die Jugendlichen
Kompetenzen erwerben, durch die ihre
Startbedingungen in die Ausbildungsund Arbeitswelt verbessert bzw.
ermöglicht werden.
TE
Prüfung
Beschreibung
pert-Prüfungen
Europäisches Lehrgangs- und
Prüfungss stem für verschiedene
Bereiche der beruﬂichen und
pers nlichen ualiﬁzierung und
Weiterbildung
vhs Rüsselsheim im Rahmen
von Schulkooperationen
telc-English School Prüfungen
Niveau A2-B1
telc- eutschprüfungen
Niveau B1
Angebot der
olkshochschulen in Hessen
telc
Europ ische Sprachenzertiﬁkate
mit verschiedenen telc Prüfungen auf fünf ompetenzstufen in
zehn Sprachen
Cambridge ES L (English for
Students of ther Languages)
Prüfungen auf fünf Niveaustufen
des Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmens ( ER)
Weitere Informationen:
Hessischer
olkshochschulverband e. .,
Tel.: 0 69- 5 60 00 80
oethe
eutschprüfungen
ELE-Prüfungen
CELI-Prüfungen
Anfängerstufe A1 bis zum höchsten sprachlichen Niveau C2 nach
dem GER
fﬁzielle iplome zum Nachweis
spanischer Sprachkenntnisse auf
vier Niveaustufen
Entsprechen den Kompetenzstufen des GER
Bildungs- und Beratungsservice
ür n here Informationen zum ngebot des Bildungs- und Beratungsservices besuchen Sie auch
unsere Homepage: www.kultur
ruesselsheim.de/vhs
13
GESCHÄFTSFELD
VHS BILDUNGS- UND BERATUNGSSERVICE
Fort- und Weiterbildung
für Erwachsene
Lebenslanges Lernen gewinnt immer mehr an Bedeutung. Nutzen Sie
unsere vielfältigen Fort- und Weiterbildungsangebote, um den neuen
beruﬂichen nforderungen in der sich immer st rker ver ndernden Welt
gerecht zu werden. Erweitern Sie Ihr Wissen, um sich im komplexer
werdenden lltag besser zu orientieren.
SELBSTLERNZENTRUM
Sie bestimmen gerne selbst, was, wann
und wie Sie lernen? In unserem Selbstlernzentrum bestimmen Sie Ihre
Lernzeiten, Ihr Tempo und Ihren okus
selbst. abei arbeiten Sie mit computerbasierten interaktiven Selbstlernprogrammen und werden von kompetenten
Lernberatern begleitet. Sie k nnen sich
allgemein, beruﬂich oder schulisch
weiterbilden und das als Einzelnutzer
ebenso wie in leingruppen aus irmen
oder Schulen.
R
EN N EJ R
M N
H
Kultur123
Miteinander leben heißt für mich...
... mit anderen Menschen auszukommen, gemeinsame Ideen
zu haben, zu teilen, zu
helfen, zu unterstützen
und ohne Vorurteile mit
anderen Menschen zu
leben.
Lernen bedeutet für
mich...
... Power – wenn man
weiterkommen will, muss
man lernen und aktiv sein.
u erdem muss man
offen für neue Dinge und
lernbereit sein.
Die Stadt Rüsselsheim ist für mich...
... mein Lebensmittelpunkt, gute
Schulen, gute Bildungsm glichkeiten.
Ich mache den ES B M - urs und ein
Praktikum im rankenhaus, das macht
mich stolz.
14
LERNCLUBS
Sie lernen gerne im Team? Dann
informieren Sie sich über unsere
Lernclub- ngebote im Selbstlernzentrum, z. B. den EDV-Seniorenclub oder
den Lernclub eutsch für s lbewerber
und Flüchtlinge.
Lernclub Deutsch:
onnerstags w chentlich
von 16:00 bis 19:00 Uhr
im Selbstlernzentrum
Bildungs- und Beratungsservice
Mit freundlicher Unterstützung
von Lions International und dem
Lions Club Rüsselsheim
Cosmopolitan.
ür n here Informationen zum ngebot des BildungsHomepage www.kultur
ruesselsheim.de/vhs
EDV-Seniorenclub ( urs
)
07.10.2016 – 16.12.2016, 14-tägig
freitags von
bis
hr im
Selbstlernzentrum
EDV-Seniorenclub ( urs
. .
. .
,
freitags von
bis
Selbstlernzentrum
Planung mit Überblick
)
-t gig
hr im
IN I I ELLE BER T N
Differenzierte Informationen zu unseren
ngeboten zur allgemeinen und
beruﬂichen ort- und Weiterbildung
(inkl. kaufm nnische und E - urse)
erhalten Sie jeden 3. Donnerstag im
Monat von 17:30 -18:30 Uhr in unserem
Selbstlernzentrum.
Zum Thema eutsch als remdsprache
beraten wir Sie gern telefonisch unter
der Telefonnummer 0 61 42 / 83 26 30
oder pers nlich in unserem Servicecenter ultur
, m Treff , zu unseren
Öffnungszeiten.
EINST
N STESTS SPR CHEN
Sie sind nicht sicher, welcher unserer
angebotenen Sprachkurse der richtige
für Sie ist? Dann nutzen Sie doch unsere
kostenlosen nline-Einstufungstests
Für eine genauere Einstufung Ihrer
Englischkenntnisse k nnen Sie auch
unsere Beratungstermine im pelltwerk wahrnehmen. ür die Sprachen
ranz sisch, Spanisch und Italienisch
wenden Sie sich bitte an den Fachbereich remdsprachen.
BILDUNGSPRÄMIE
Weiterbildung gilt als ein Schlüssel für
den beruﬂichen ufstieg. Mit der
Bildungspr mie unterstützt das
Bundesministerium berufsorientierte
Fort- und Weiterbildung zur Erhaltung
der Besch ftigungsf higkeit mit
maximal
Euro.
Fotolia
VHS BILDUNGS- UND BERATUNGSSERVICE
ngebote für irmen
und Beratungsservices besuchen Sie auch unsere
WEITERBIL N S N EB TE
R IHR NTERNEHMEN N IHRE MIT RBEITEN EN
rderung und Weiterentwicklung der Mitarbeitenden des nternehmens oder des
Betriebes sind eine wichtige Voraussetzung, um Ihren wirtschaftlichen Erfolg zu
festigen und weiter auszubauen. Wir beraten Sie gerne!
Fotolia
s-
GESCHÄFTSFELD
IT
R IE EINB R ER N
Wir unterstützen Sie auf dem Weg zum
deutschen Pass. Im uftrag des
Bundesministeriums für Migration und
lüchtlinge (B M ) führt die vhs
Rüsselsheim Einbürgerungstests durch.
uf die ragen zum Einbürgerungstest
k nnen Sie sich auch in unserem Selbstlernzentrum vorbereiten.
Ihre Vorteile:
Eingehende Beratung mit Berücksichtigung unternehmensbezogener nforderungen
Zeitliche lexibilit t Wochenend- und bendkurse m glich
Modern ausgestattete Schulungsr ume oder Inhouseschulungen (Einsatz Ihrer
Hard- und Software)
Ma geschneiderte urse von Sprachen bis E
Referenzen:
ES Elektroniks stem- und LogistikGmbH: Englisch Sprachtraining
( nf nger und ortgeschrittene)
raport
Proﬁl-P SS
gewobau Excel-Schulung, Prozessmanagement, oga, Team- ochen,
Internationales ochen für Mieter
pel
Kochevent als Weihnachtsfeier
S h nix eutschland mbH
eutsch
Stadt Rüsselsheim Schulungen im
gesamten fﬁce-Bereich, otograﬁe
u. v. m.
15
GESCHÄFTSFELD
VHS KURS
HS
RS
GESELLSCHAFT 18
as esch ftsfeld vhs urs ist für alle offen und bietet
einen „Experimentierraum“, in dem man sich ausprobieren
und reﬂektieren kann.
Es unterstützt Menschen dabei, individuelle und gesellschaftliche Lebens- und rbeitschancen aktiv zu gestalten.
Im Sinne des Lebenslangen Lernens verbindet es gesellschaftliche, beruﬂiche, sprachliche, gesundheitliche und
kulturelle ngebote.
er vhs urs so bunt und vielf ltig wie die Menschen, die
uns besuchen!
Wir beraten Sie gerne!
BERUF
23
SPRACHEN
37
GESUNDHEIT
55
KULTUR
75
JUNGE VHS
88
Petra Strehle
Tel.: 0 61 42 - 83 27 40
p.strehle kultur
ruesselsheim.de
Tatjana Albert
Tel.: 0 61 42 - 83 27 27
t.albert kultur
ruesselsheim.de
16
GESELLSCHAFT
I N H A LT
Bildungsurlaub
Politik und esellschaft
Astronomie
18
ender Mainstreaming
Interkulturelle Bildung
Wir beraten Sie gerne!
Sylvia Zwick
Tel.: 0 61 42 - 83 27 30
s.zwick kultur
ruesselsheim.de
Kulturgeschichte
20
Literatur
20
Philosophie
Musik
unkkolleg
ührungen
Lebenslanges Lernen
22
17
GESELLSCHAFT
Dieses Bildungsurlaubsseminar ist eine Kooperation mit der Landesarbeitsgemeinschaft Arbeit
und Leben Hessen.
Weltoffenes Frankfurt
eschichte und ktualit t der
Migration im Rhein-Main- ebiet
Prof. Dr. Ohlert am Observatorium Trebur
rankfurt übt seit dem Sp tmittelalter eine nziehungskraft auf Menschen eglicher Herkunft
aus. amen im Mittelalter zun chst Handwerker
und esellen, lockte sp ter das tolerante lima
in der Stadt immer wieder religiös und politisch
Verfolgte aus ganz Europa. Seit dem Ende des
Zweiten Weltkrieges erlebte rankfurt mehrere
starke Zuwanderungswellen von rbeitskr ften.
on den rankfurterInnen haben ca.
einen
sogenannten Migrationshintergrund. och wie
passt das Multi ulti- efühl zur tats chlichen Integration und Teilhabe Inwieweit spielen Nützlichkeitskriterien der Mehrheitsgesellschaft und
ommunalpolitik bei der Betrachtung einzelner
Migrantengruppen eine Rolle
Mit Hilfe von ortr gen und ruppenarbeiten
werden wir die historischen Entwicklungen der
Migration in der Mainmetropole nachzeichnen.
ktuelle Entwicklungen werden wir in espr chen mit ktiven aus der Praxis, bei Exkursionen
zu lüchtlingsinitiativen, gewerkschaftlichen Beratungsstellen und Migrantenselbstorganisationen erörtern.
Beginn:
rt
Entgelt:
Montag bis reitag, . .- . .
hr (
E)
rankfurt am Main,
B-Haus
145,00 €
,
Die Anmeldung erfolgt persönlich beim Veranstalter Arbeit und Leben Hessen.
ür Informationen zur nmeldung wenden Sie
sich bitte an die vhs-Geschäftsstelle.
ie ministerielle nerkennung des Wochenseminars als Bildungsurlaub durch das Land Hessen
liegt vor.
Astronomie
In ooperation mit Rüsselsheimer Sternfreunde
e. V., der Astronomie Stiftung Trebur und der
Hochschule RheinMain
Der Eintritt ist frei, eine vorherige Anmeldung ist
nicht erforderlich. Inhaltliche Informationen zu
den ortr gen ﬁnden Sie auf unserer Homepage
unter der eweiligen ursnummer.
Ein Blick ins Feuer –
Aktuelles aus der Sonnenphysik
10201 – Vortrag
Leitung:
r. irk Soltau
Termin:
reitag, . .
,
hr
rt
Hochschule RheinMain Raum E
Unsere Kooperationspartner der Astronomiereihe stellen sich vor:
Astronomie Stiftung
Trebur
Rüsselsheimer
Sternfreunde e.V. 1975
Die Astronomie Stiftung Trebur betreibt eines
der gr ten Teleskope in eutschland. as
Treburer- -Meter-Teleskop (T T) ist eines der
gr ten ffentlich zug nglichen Teleskope in
Europa, mit dem auch visuell beobachtet wird,
d.h., durch das Teleskop kann eder mit
eigenen ugen hindurchgucken und den
Mond, die Sterne und praktisch alle visuell
beobachtbaren Himmelsob ekte selbst sehen.
as Treburer bservatorium ist bei freiem
Eintritt eden Mittwoch um
hr MEZ
(w hrend der Sommerzeit um
hr MESZ)
geöffnet. Bei geeignetem Wetter wird dann
auch mit dem T T und den anderen Teleskopen der Stiftung beobachtet.
er Rüsselsheimer Sternfreunde e. .
feierte
sein - hriges Bestehen. as
Vereinsgelände um die Ewald-Becher-Sternwarte mit dem Newton-Teleskop mit
cm
Spiegeldurchmesser am Schnepperberg
südlich der
ist der reh- und ngelpunkt
des Vereins. Seit 1990 werden Vorträge mit
namhaften achastronomen u.a. mit nterstützung der vhs Rüsselsheim veranstaltet. as
aktive ereinsleben, monatliche strorunden
und Events zum bundesweiten VdS-Astronomietag ziehen viele unge und alte stronomie-Interessierte an. Zu den 3 H-alpha-Treffen kommen regelm ig ca.
Sonnenbeobachter auf das Vereinsgelände.
www.t1t-trebur.de
www.ruesselsheimer-sternfreunde.de
Bewohnbarkeit fremder Welten
10101 – Herbst
10202 – Vortrag
Leitung:
Termin:
rt
r. Saskia Hekker
reitag, . .
,
hr
bservatorium Trebur,
ichtenstra e ,
Trebur
Das kosmologische Standardmodell und mögliche Alternativen
erirrten sich stronomen und Ph siker total
10203 – Vortrag
Leitung: Prof. r. Pavel roupa
Termin:
reitag, . .
,
hr
rt
bservatorium Trebur,
ichtenstra e ,
Trebur
Die Geschichte des Lichts
im Universum
10204 – Vortrag
Leitung:
r. ai Noeske
Termin:
reitag, . .
,
hr
rt
Hochschule RheinMain Raum E
SOFIA
stronomie in
km H he
10205 – Vortrag
Leitung:
Termin:
rt
18
Die Sonne im H-alpha-Licht
r. Jürgen Wolf
reitag, . .
,
hr
bservatorium Trebur,
ichtenstra e ,
Trebur
Gender Mainstreaming
Mein Kabul –
mein Deutschland
Lesung mit M ri Saeed
Mit ihrer beeindruckenden utobiographie l sst
die utorin tiefen Einblick in die afghanische esellschaft gewinnen und in ihre ersten Jahre in
eutschland. Immer wieder stellt sie sich gro en
Herausforderungen und gibt ihren Mut auch an
andere Frauen hier, aber auch in ihrer Heimat
weiter. Ihr Engagement für die Bildung und Rechte von Frauen ist beispielgebend und macht die
Begegnung mit ihr zu einem Erlebnis.
ie Lesung ﬁndet in ooperation mit der Stadtbücherei statt.
10301 – Vortrag
Leitung: M ri Saeed, utorin
Termin:
onnerstag, . .
,
hr
rt
Stadtbücherei Rüsselsheim, o er
Eine oranmeldung ist wünschenswert.
rechts: Dietmar Leister
Bildungsurlaub –
Politik und Gesellschaft
GESELLSCHAFT
Angebote für Frauen
Kursnummer
Kurs
Beginn
40911
Rückbildungsg mnastik nach der eburt
23.09.2016
Seite
64
28.09.2016
64
Interkulturelle Bildung
40912
Rückbildungsg mnastik nach der eburt
28.09.2016
64
Oman – Land der Märchen
und Legenden
10301
Mein abul
03.11.2016
18
Filmischer Reisebericht und mehr ...
21101
E
07.11.2016
35
09.11.2016
64
09.11.2016
64
10.11.2016
19
eburtsvorbereitung mit
40908
40913
mnastikteil
mein eutschland
-Wiedereinstieg
it für die Berufsrückkehr
eburtsvorbereitung mit
mnastikteil
Rückbildungsg mnastik nach der eburt
10302
er Mutterm thos und der Wandel der Mutterrolle
10303
Matriarchate der Welt
as Matriarchat bei den Mosuo in China
19.11.2016
19
40914
Rückbildungsg mnastik nach der eburt
06.01.2017
64
10304
Matriarchate der Welt
as Matriarchat bei den hasi in Indien
28.01.2017
19
21102
E
24.04.2017
35
-Wiedereinstieg
it für die Berufsrückkehr
bwohl sich in den letzten
Jahren die Stellung
der rau stark verbessert hat, h lt sich der Mutterm thos hartn ckig, der besagt rauen müssen Mütter werden und Mütter müssen glücklich
sein. abei haben die nforderungen, die an Mütter gestellt werden, in den letzten zwanzig Jahren enorm zugenommen. ie iskrepanz zwischen dem, was Mütter von der esellschaft
erwarten, und dem, was die Gesellschaft von
Müttern erwartet, ist so gro wie nie zuvor.
as Ph nomen „Regretting Motherhood“, also
Mütter, die ihre Mutterschaft bereuen, hat insbesondere in Deutschland hohe Wellen geschlagen
und stellt lediglich die Spitze des Eisbergs dar.
Woher kommt unser Mutterbild und wie hat es
sich in den letzten
Jahren gewandelt ieser
Frage geht die Soziologin und Sachbuchautorin
Christina Mundlos in ihrem ortrag nach.
10302 – Vortrag
Leitung: Christina Mundlos
Autorin und freie Journalistin
Termin:
o., . .
,
hr
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Eine oranmeldung ist wünschenswert.
Matriarchate der Welt
Workshopreihe mit ilmen von
schi Madeisk
Matriarchale esellschaften heute sind für die
rankfurter okumentarﬁlmerin und ElisabethSelbert-Preistr gerin scha Madeisk eine Realität, auf die sie seit nunmehr 20 Jahren immer
wieder leidenschaftlich aufmerksam macht. Es
handelt sich um Gesellschaften, die egalitär,
friedliebend und mutterzentriert organisiert
sind. In einer kleinen Workshopreihe wollen wir
den folgenden Fragen auf den Grund gehen: Was
sind Matriarchate eigentlich Wie unterscheiden
sich diese esellschaften von der unsrigen Was
k nnen wir von ihnen lernen
schi Madeisk
Der Muttermythos und der
Wandel der Mutterrolle
Wer kennt sie nicht Sindbad, der Seefahrer, ladin und die Wunderlampe ...
Manche M rchen k nnen wahr werden. Nur
lugstunden von rankfurt entfernt liegt das Sultanat man, am stlichen Rand der arabischen
Halbinsel. Entlang der legendären Weihrauchstra e zeugen viele rch ologische St tten von
einer uralten Geschichte. Fortschritt muss nicht
zwangsl uﬁg einhergehen mit dem erlust der
kulturellen Identit t und Menschlichkeit. as ist
ein beeindruckendes Ergebnis unserer manreise.
Lassen Sie sich vom rient und dem Reisen entlang der alten Karawanenrouten faszinieren. Begleitet wird unser ﬁlmischer ortrag von Tee mit
atteln, so wie Sie auch im man empfangen
werden würden.
10501 – Herbst
Leitung:
ta rammes, Heilpraktikerin
Termin: Mi., . .
,
hr
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 4,00 €
Bei den Khasi-Frauen in Nordindien
Workshop 1: Das Matriarchat bei den Mosuo in China
Film: Wo die freien Frauen wohnen (2014)
Im Süden von China, rund um den Lugu-See, lebt
das olk der Mosuo. Sie sind bekannt für ihr harmonisches Zusammenleben. Bei ihnen gibt es
keine Eifersucht, keine ewalt und keinen rieg.
Wir gehen der Frage nach, was wir als postmoderne Patchworkgesellschaft von den Mosuo
über die reiheit der Liebe und ihre uswirkung
auf unsere inder lernen k nnen.
Eine Anmeldung ist erforderlich.
10303 – Herbst
Leitung: Ricarda Scherzer
ulturanthropologin M. .
Termin: Samstag, . .
,
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 15,00 €
hr
Eine Mittagspause von
Minuten ist vorgesehen. Bitte bringen Sie sich erpﬂegung mit.
Workshop 2: Das Matriarchat bei den Khasi in Indien
Film: Die Töchter der 7 Hütten (1997)
ie hasi leben im Nordosten Indiens. ie ro mutter ist berhaupt und Priesterin des amilienclans und vererbt ihr gesamtes Wissen und
ihre Stellung an die üngste Tochter der amilie.
Wir beschäftigen uns mit dem Thema Erben und
vergleichern unser Erbs stem mit dem matrilinearen der Khasi.
ta rammes
40907
Eindrücke aus Japan machen Lust aufs Reisen
Japan –
Land der aufgehenden Sonne
Filmischer Reisebericht und mehr ...
Eine Mittagspause von
Minuten ist vorgesehen. Bitte bringen Sie sich erpﬂegung und etr nke für den Tag mit.
Japan, das „Land der aufgehenden Sonne“, fasziniert durch sein extremes Spannungsverhältnis
von Tradition und Moderne. Eine Tour durch Japan ist eine ständige Reise durch die Zeit: In einem ugenblick stehen wir inmitten ahrhundertealter Tempel und l ster, ﬂanieren durch
kunstvolle Zen- rten, erleben archaische Riten,
und schon einen Wimpernschlag davon entfernt
legen wir den opf weit in den Nacken, um die imensionen futuristisch anmutender Wolkenkratzer zu erfassen.
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur123ruesselsheim/vhs +++ Tel.: 0 61 42 – 83 26 30 +++
19
ie Workshops k nnen Sie einzeln oder zusammen buchen.
10304 – Herbst
Leitung: Ricarda Scherzer
ulturanthropologin M. .
Termin: Samstag, . .
,
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 15,00 €
hr
GESELLSCHAFT
Lassen Sie sich von Japan und seiner einzigartigen ultur verzaubern. ntermalt wird unser ﬁlmischer Vortrag von kleinen japanischen Köstlichkeiten und alligraﬁen.
10502 – Frühjahr
Leitung:
Termin:
Ort:
Entgelt:
Uta Grammes, Kayoko Melcher-Maeda
Mi., 26.04.2017, 19:00-20:30 Uhr
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 1.9
4,00 €
Eine Anmeldung ist erforderlich.
Vorträge im Bildungszentrum Opel-Altwerk
Wir begrüßen es, wenn Sie sich zu unseren
freien Vorträgen anmelden. Mit der
Anmeldung erhalten Sie einen Zugangsausweis für das Opel-Altwerk. Wenn Sie
lieber spontan kommen möchten, wenden
Sie sich an die Pforte und fragen Sie nach
einem Gästeausweis für den Abend.
uf Seite
ﬁnden Sie die Wegbeschreibung zum Opel-Altwerk.
Kulturgeschichte
Hippies, PCs und das
Silicon Valley
Eine kulturgeschichtliche Zeitreise
Während in Deutschland die Studenten- und Jugendbewegung der sechziger Jahre den „Muff
unter den Talaren“ bekämpfte, wurde im sonnigen Kalifornien, getrieben durch den SputnikSchock, die technologische Revolution vorbereitet. Hier liegen die Geburtsstätte der Digitalisierung
und die emanzipatorische Idee des Personal
Computers (PC). Einen verständlichen Einblick in
die komplexen Zusammenhänge und Rahmenbedingungen der Entstehung der Mikroelektronik
und personalisierter Computersysteme, so wie wir
sie heute kennen, beleuchtet die kulturgeschichtliche Zeitreise „Hippies, PCs und das Silicon Valley“.
Die 5 Rüsselsheimer –
Opels Söhne
Ihre Bedeutung für Rüsselsheim
Wussten Sie, das Adam Opel – gleich dem berühmten Frankfurter Bankier Rothschild seiner
Zeit mit seinen „5 Frankfurtern“ – 5 Söhne und
Erben hatte? „Die 5 Rüsselsheimer“ – Carl, Wilhelm, Heinrich Adam, Friedrich Franz und Ludwig – sollten dem Aufbau und der Verbreitung
des Familienunternehmens jeder auf seine Weise
dienen. Wie es sich mit den Rüsselsheimer Straßennamen zur Erinnerung an die bis heute höchst
bemerkenswerten Brüder verhält und wie sich
die Geschichte dieser Familiendynastie bis heute
fortsetzt, erfahren Sie in diesem kurzweiligen
Vortrag mit viel Lokalkolorit.
10702 – Vortrag
Leitung: Prof. Dr. Ernst Erich Metzner
Germanist und Historiker
Termin: Do., 27.04.2017, 18:30 Uhr
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 1.8
Eine Voranmeldung ist wünschenswert. Ohne
vorherige Anmeldung: Verlangen Sie an der
Pforte bitte einen Gästeausweis.
Literatur
Literatur am Vormittag
Dieser Kurs wendet sich an alle, die gerne lesen
und gerne mit anderen über ihre Leseerfahrungen sprechen möchten. Im Gespräch über zuvor
Gelesenes ergeben sich oft neue Aspekte, tun
sich andere Blickwinkel auf, können Fragen gestellt und geklärt werden; Zusammenhänge werden deutlicher, das Verstehen wird vertieft.
Die Auswahl richtet sich nach den Interessen der
Teilnehmenden und wird gemeinsam festgelegt.
10901 – Herbst
Leitung: Barbara Hormuth, Sprachlehrerin
Beginn: Montag, 19.09.2016, 09:30-11:00 Uhr
10 Termine (20 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 11
Entgelt: 30,00 €
10701 – Vortrag
10902 – Frühjahr
Leitung: Achim Weidner, Media-Berater
Termin: Mittwoch, 12.10.2016, 19 Uhr
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 1.9
Leitung: Barbara Hormuth, Sprachlehrerin
Beginn: Montag, 20.02.2017, 09:30-11:00 Uhr
10 Termine (20 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 11
Entgelt: 30,00 €
Eine Voranmeldung ist wünschenswert. Ohne
vorherige Anmeldung: Verlangen Sie an der
Pforte bitte einen Gästeausweis.
Creative Writing
„Schreiben ist leicht, man muss nur die falschen
Wörter weglassen.“ (Marcel Reich-Ranicki)
Sie schreiben und drücken sich gerne aus? In diesem Kurs lernen Sie viel über das Texten und
freie Schreiben. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Ob Lyrik oder Prosa, alle Geschmäcker
sind willkommen. Erzähltechniken, Strukturieren, Plots entwickeln und Versmaße festlegen,
das üben wir im Kurs, denn tatsächlich ist das
Schreiben kreativer Texte nicht nur von Kreativität und Inspiration abhängig, sondern auch von
tagtäglicher Übung, ähnlich dem Erlernen eines
Handwerks.
10903 – Herbst
Leitung: Marcel Baymus
Beginn: Do., 22.09.2016, 19:00-20:30 Uhr
8 Termine (16 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 1.9
Entgelt: 60,00 €
10904 – Frühjahr
Leitung: Marcel Baymus
Beginn: Do., 16.02.2017, 19:00-20:30 Uhr
8 Termine (16 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 1.9
Entgelt: 60,00 €
Philosophie
Philosophie am Wochenende
Die Philosophie (griechisch: „Liebe zur Weisheit“)
ist eine besondere Hinwendung des Menschen zu
sich selbst und zu seiner Stellung in der Welt.
Dieser Philosophiekurs möchte zentrale Fragestellungen bzw. Grundprobleme der Philosophie
in den Mittelpunkt stellen und von den unterschiedlichsten Perspektiven aus erarbeiten.
11001 – Herbst
Leitung: Dr. Harald Graf
Beginn: Samstag, 24.09.2016, 11:00-12:30 Uhr
8 Termine (16 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 4
Entgelt: 55,00 €
11002 – Frühjahr
Leitung: Dr. Harald Graf
Beginn: Samstag, 18.02.2017, 11:00-12:30 Uhr
8 Termine (16 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 4
Entgelt: 55,00 €
Literaturbühne Rüsselsheim
pixabay
Sie schreiben und möchten Ihre Texte mit einem
interessierten Publikum teilen?
Für alle, die sich gerne literarisch und kreativ
ausdrücken, Jung und Alt, bieten wir einen Ort
für Lesungen und Darbietungen. Auf der Bühne
des Rüsselsheimer Kulturzentrums „Das Rind“
sind Sie eingeladen, Ihre Geschichten, Gedichte,
Glossen, Texte aller Art vorzutragen.
Auch Singer-Songwriter und Solo-Instrumentalisten sind eingeladen, um mit einem musikalischen Beitrag das Programm zu bereichern.
20
20
Gemeinsam mit Ihnen gestalten wir ein
inhaltlich vielfältiges, abendfüllendes Programm.
Uhrzeit: 20:00-21:30 Uhr
Machen Sie mit: Senden Sie uns bis vier Wochen
vor dem Termin Ihre Texte per E-Mail an vhs@
kultur123ruesselsheim.de mit „Literaturbühne“
im Betreff ein. Um ein abwechslungsreiches
Programm zusammenzustellen, wählen wir pro
Abend vier bis fünf Textbeiträge sowie einen
musikalischen Beitrag aus. Unterstützt werden
wir dabei von Literaturstudent und Nachwuchsautor Marcel Baymus, dem Initiator der
Rüsselsheimer Literaturbühne.
Ort: Das Rind, Mainstr. 11, 65428 Rüsselsheim
Eine Kooperation mit:
Die Termine 2016/2017:
Mittwoch, 23.11.2016
Mittwoch, 22.02.2017
Mittwoch, 24.05.2017
GESELLSCHAFT
R
Funkkolleg
EN N J SE HEINZ
Miteinander leben heißt für mich...
...miteinander reden und arbeiten, auch streiten,
einander verstehen, annehmen und tolerieren,
aber nie gleichgültig sein.
Rüsselsheim ist für mich...
...die Stadt, deren Wohl mir immer ein Anliegen war
und ist, weil ich viele unge Menschen aus
Rüsselsheim bei ihrem Heranwachsen begleiten durfte.
Josef Heinz, ehemaliger mnasiallehrer für Religion, Philosophie und Latein, Tr ger des Bundesverdienstkreuzes für seine erdienste im Rahmen der europ ischen erst ndigung, lang hriger
Stadtverordneter und engagiert in vielen Gremien der Stadt.
Musik
hr-iNFO Funkkolleg Sicherheit 2016/2017
Kooperationsveranstaltung der vhs und Kultur &
Theater Rüsselsheim
Die lustige Witwe
perette von ranz L har
Nachrichten über Terroranschl ge, riege
und Naturkatastrophen verunsichern uns.
Viele von uns haben Angst vor einem
sozialen Abstieg und dem Verlust von
Lebensqualität. Wir wollen eine friedliche
Welt und eine vorhersehbare Zukunft. eshalb versuchen wir uns vor tatsächlichen
und vermeintlichen Risiken abzusichern.
as hr-iN
unkkolleg Sicherheit
anal siert sub ektive ngste und ob ektive
efahren. Es gibt einen Einblick in die
aktuelle Sicherheits- orschung, die l ngst
interdisziplin r organisiert ist und spekte
der Politik, der Technik und der Ps chologie miteinander verknüpft.
Einführung in die Inszenierung
11101 – Vortrag
Leitung: Albrecht Schmidt
Termin: Samstag, . .
,
hr
rt
Theater Rüsselsheim, o er
Die lustige Witwe ist die meistgespielte und
erfolgreichste perette neben der
ledermaus von Johann Strau . Leh rs
bezaubernde Musik bringt die rafﬁnierte,
witzige om die im Milieu der High Societ
des frühen zwanzigsten Jahrhunderts zur
optimalen Wirkung. Im Mittelpunkt der
spannenden Liebesgeschichte steht eine
moderne, starke, selbstbewusste rau.
Hanna lawari ist reich, klug, sch n, lebt in
Paris und ist soeben Witwe geworden.
In einem ca. -minütigen ortrag lernen
Sie die Werkgeschichte und kompositorischen Eigenarten einer der bekanntesten
peretten kennen und haben die M glichkeit, auch Einblicke in die Besonderheiten
der aktuellen Inszenierung zu gewinnen.
actorsphoto
Musiktheater unter der Lupe
Einführung in die
Inszenierung von
„Die lustige
Witwe“
Subjektive Ängste versus
objektive Gefahren
as hr-iN
unkkolleg regt in
Radio-Sendungen vom 7. November 2016
bis Ende Mai
zum Nachdenken über
unser Sicherheitsdenken an. Begleitend
bieten wir zu diesem Themenfeld zwei
Veranstaltungen an.
Weitere Informationen unkkolleg hr.de
oder ab November 2016 unter
www.funkkolleg-sicherheit.de
ür die Besitzer von Theaterkarten ist die
Einführungsveranstaltung kostenlos. er
Eintritt für Teilnehmer und Teilnehmerinnen ohne Theaterticket betr gt
. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Große Revolutionäre: Planck,
Heisenberg und Fuchs
Betrachtungen über tome,
Spione und Verantwortung
us einem „ kt der erzweiﬂung“ heraus fügte
Max Planck um
das „ uantum der Wirkung“
in das ormelgeb ude der theoretischen Ph sik
ein und revolutionierte damit unser Weltbild.
Werner Heisenberg, vom Heuﬁeber gepackt,
suchte 1925 Linderung auf Helgoland und dachte
beim Blick über das Meer an die nendlichkeit.
Mit den gewonnenen Erkenntnissen und iskussionen im reis der Ph siker wurde ein neues
mathematisches eb ude der uantenph sik
entworfen, worin der in Rüsselsheim geborene
laus uchs beim „Manhattan-Pro ekt“ die uivalenz von Masse und Energie als Praktiker bewies. b
wirkte er führend mit an der Entwicklung der Implosionstechnik für die
Plutoniumbombe „ at Man“, welche über dem
apanischen Nagasaki zum Einsatz kam.
er ortrag ist ein Blick auf die eschichte der
Atomforschung am Beispiel von drei Generationen von tomph sikern und darauf, wie die
rundlagenforschung der tomph sik durch den
Einbruch des Totalit ren ihre nschuld verlor.
11201 – Frühjahr
Leitung: chim Weidner, Media-Berater
Termin: Mi., . .
,
hr
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Eine oranmeldung ist wünschenswert. ür den
Zugang zum Vortragsraum verlangen Sie an der
Pforte bitte einen steausweis.
Burg und Festung Rüsselsheim
– Ort der Sicherheit
oder Ort der Bedrohung?
„Ihr armen Leute macht keinen Lerm, aber Ihr und
die Vestung werdet überrumpelt werden.“ (Kaiserlicher Offizier im 30-jährigen Krieg)
Eine befestigte Anlage wie die Burg und Festung
Rüsselsheim aus der Zeit des Sp tmittelalters
klingt nach einem rt der Sicherheit. och zeigt
sich die estung heute als Ruine
fand sie
ein gewaltsames Ende. Wem bot sie Sicherheit
Wer betrachtete sie im Verlaufe der Zeit dagegen
als rt der Bedrohung iesen und anderen ragen wird der mit architektonischen und historischen etails gespickte Rundgang durch die estung
Rüsselsheim
und
durch
einige
usstellungsbereiche des Stadtmuseums Rüsselsheim nachgehen. as Ziel der ührung ist, Ihnen ein deutlich vielseitigeres Bild als nur das einer
leicht „überrumpelbaren“ estung vorzustellen.
In Kooperation mit dem Stadt- u. Industriemuseum.
11202 – Frühjahr
Leitung: rieder Mari, Historiker, Museumsführer
Termin: Sa., . .
,
hr
rt
estung Rüsselsheim
Entgelt: 5,00 €
Anmeldung bis 12.05.2017
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur123ruesselsheim/vhs +++ Tel.: 0 61 42 – 83 26 30 +++
21
GESELLSCHAFT
Wer schon immer einmal hinter die
Kulissen interessanter Einrichtungen oder
Betriebe schauen wollte, um zu entdecken,
was sich dahinter verbirgt, der ist bei
unseren ührungen herzlich willkommen
nser Ziel ist es, Ihnen exklusive Blicke
hinter sonst verschlossene Türen in
Rüsselsheim und im Rhein-Main- ebiet zu
erm glichen. Zu unserem okus StadtMensch m chten wir Ihnen besonders die
ührung in den Werkst tten für Behinderte
Rhein-Main e. . ans Herz legen sowie wie
immer im Programm das faszinierende
Lufthansa Technical Training Center mit
fachkundiger ührung.
Führungen
Rüsselsheim in
Bewegung
Von wegen verschlafenes St dtchen
lernen Sie Rüsselsheim im Laufschritt kennen.
om pel-Portal bis zu den pel- illen, vom ernapark bis zum Mainvorland Erleben Sie Rüsselsheimer Sehenswürdigkeiten und Stadtgeschichte bei unserer Power-Walking-Stadtführung.
Ihre ührerin ist durch den Bund der steführer
in eutschland e. . (B
) zertiﬁziert.
11304 – Herbst
11401 – Vortrag
Leitung: Helmuth Mrkwicka
Termin: Sa., . .
,
hr
rt
Lufthansa Flight Training Center,
rankfurt am Main
Entgelt: 12,00 €
Leitung: Andreas Ebenhöh,
ommunikationscoach und Berater
Termin:
o., . .
,
hr
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Besichtigung:
WfB Rhein-Main e.V.
So lernen wir
Auch sie leben und arbeiten in Rüsselsheim
Menschen mit Behinderung.
Im Rahmen einer ca. , -stündigen ührung k nnen die Werkst tten, Tagesf rderst tte und indertagesst tte der WfB Rhein-Main in Rüsselsheim-Königstädten besichtigt werden.
ie WfB Rhein-Main unterhalten ualitativ hochwertige, professionelle rbeitspl tze für Menschen mit geistiger Behinderung, Ziel ist dabei
immer, ein m glichst hohes Ma an Selbstst ndigkeit und damit die Teilhabe am sozialen Leben
zu erm glichen. ieser nsatz ist ein gro er
Schritt in eine inklusive esellschaft.
Im zweiten Teil der Vortragsreihe zum „Lernen“
erfahren Sie, wie unser nterbewusstsein funktioniert und welchen Einﬂuss wir auf unsere
„Lernwelt“ nehmen k nnen. Sie erfahren mehr
über Lernblockaden und erhalten alltagstaugliche Methoden und Strategien von Wissenschaftlern aus der ganzen Welt. erblüffende Studien
und spannende Quiz-Aufgaben runden diesen
Erlebnis-Vortrag ab. Wir schauen uns an:
Ist es m glich, „nebenbei“ zu lernen
ibt es Techniken, um sich Informationen effektiver zu behalten
Wie wird unser Wissen durch unterbewusste
Prozesse beeinﬂusst und gesteuert
Leitung: Andreas Ebenhöh
ommunikationscoach und Berater
Termin:
i, . .
,
hr
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Das Team der WfB
Termin:
Sa.,
.
.
,
-
hr
Anmeldung bis 19.09.2016
11302 – Frühjahr
Termin:
Sa.,
.
.
,
-
hr
-
hr
Anmeldung bis 24.04.2017
11303 – Frühjahr
Termin:
Sa.,
.
.
,
Anmeldung bis 12.06.2017
Leitung: Astrid Krieger-Haus
Ort:
en Treffpunkt für die ührung
erfahren Sie bei der Anmeldung.
Entgelt: 7,00 €
Besichtigung: Lufthansa Flight
Training Center Frankfurt
Themen der beliebten ührung im usbildungszentrum der Lufthansa sind neben den Aufgaben
des Lufthansa Flight Training die Sicherheitsstandards im Luftverkehr sowie die usbildung
von Piloten und lugbegleitern. ie Besichtigung
der Emergenc -Halle mit den Emergenc -Simulatoren und der Simulator-Halle mit den CockpitSimulatoren zeigt die Bandbreite der Trainingsformen durch das Lufthansa Flight Training.
22
Wie wir unsere Lernf higkeiten ausbauen
11402 – Vortrag
ie ührung ist für alle geeignet, die ca. km in
einem schnelleren Lauftempo bew ltigen k nnen. Bitte ziehen Sie gute Laufschuhe sowie dem
Wetter entsprechende Kleidung an. Eigene Nordic-Walking-St cke k nnen mitgebracht werden.
11301 – Herbst
m oranmeldung aufgrund des begrenzten
Platzangebotes wird gebeten. hne vorherige
nmeldung erlangen Sie an der Pforte bitte einen Gästeausweis.
Anmeldung bis 29.09.2016
iese ührung ist für inder und Jugendliche
unter 16 Jahren nicht geeignet.
WfB Rhein-Main
Die vhs öffnet Türen….
11305 – Frühjahr
Termin:
rt
Mi., . .
,
hr
WfB-Werkst tten, Elsa-Br ndstr mllee ,
Rüsselsheim
Anmeldung bis 08.03.2017
ie ührung ist entgeltfrei. Eine oranmeldung
aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist
erforderlich.
Lebenslanges Lernen
So lernen Jungen und Mädchen
Ein usﬂug in die ehirnforschung, die
Erziehung und die erhaltensps chologie
Aus der Gehirnforschung wissen wir bereits seit
vielen Jahren, dass es elementare nterschiede
im Lernverhalten von Jungen und M dchen gibt.
Dieser Vortrag wird Sie auf eine phantastische
Reise in die Lernwelt unserer Kinder mitnehmen.
Erstaunliche Studien, geniale Erkenntnisse und
die alltagstauglichen Methoden und Tricks für
eine lerngerechte Entwicklung unserer inder
sind Inhalte dieses interaktiven ortrags. inden
Sie Antworten:
Ist Intelligenz angeboren oder erlernbar
Warum lernen Jungen anders als M dchen
Wie entdecken und f rdern wir das Potenzial
m oranmeldung aufgrund des begrenzten
Platzangebotes wird gebeten. hne vorherige
nmeldung erlangen Sie an der Pforte bitte einen Gästeausweis.
Erziehung im Wandel
der Kulturen
er Einﬂuss des gesellschaftlichen
Wandels auf unsere Erziehungswerte
Erinnern Sie sich noch an Ihre indheit Wie war
das früher im ergleich zu heute und welche ernderungen stellen Sie fest Sie haben eigene
Kinder und fragen sich: Wie und warum hat sich
die indheit ver ndert Welchen Einﬂuss haben
gesellschaftliche Veränderungen auf Erziehungsprozesse Was bedeutet indheit in anderen ulturen und religi sen emeinschaften
Wir laden Sie dazu ein, Kindheit in Deutschland
unter die Lupe zu nehmen, die unterschiedlichen
Erziehungswerte anderer lker kennen zu lernen und dabei einen kurzen Blick in die Zukunft
zu werfen.
11403 – Vortrag
Leitung: Andreas Ebenhöh
ommunikationscoach und Berater
Termin:
o., . .
,
hr
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
m oranmeldung aufgrund des begrenzten
Platzangebotes wird gebeten. hne vorherige
nmeldung erlangen Sie an der Pforte bitte einen Gästeausweis.
BERUF
I N H A LT
Kompetent im Beruf
24
ommunikation und Rhetorik
aufm nnisches Wissen und Mathematik
Bildungsurlaub für den Beruf
E
Beratung
E
llgemein
fﬁce
arantiekurse
fﬁce
ompaktkurse
Internet
33
Bildbearbeitung/Multimedia und neue Medien
E
rauen
E
Senioren
Wir beraten Sie gerne!
Tatjana Albert
Tel.: 0 61 42 - 83 27 27
t.albert kultur
ruesselsheim.de
23
BERUF
Kompetenzen stärken
Beruf und Arbeit sind von herausragender
Bedeutung für die Entwicklung und
Bewahrung unserer persönlichen Identität.
ie beruﬂiche Weiterbildung ist unverzichtbar. Daher bietet die vhs Rüsselsheim
beruﬂiche achkurse im kaufm nnischen
und betriebswirtschaftlichen Bereich an.
Ebenso Kurse zur Optimierung von
beruﬂichen und pers nlichen ompetenzen
in den Bereichen Managementkompetenz,
Kommunikation und Rhetorik.
PORTRÄT
MARTINA WEISEL
Ich bin ausgebildete Mediatorin und Business Coach. Beruﬂiche Erfahrungen und mein Wissen über Kommunikation möchte ich in meinen Kursen
an die Teilnehmer weitergeben. Es ist mein Anliegen, den Kursteilnehmern
das Rüstzeug für ihre individuelle Kommunikation im Alltag mitzugeben.
Es ist für mich wesentlich, dass sie Strategien aufgezeigt bekommen, die
sowohl im beruﬂichen als auch im privaten ontext einsetzbar sind.
PORTRÄT
ANDREAS EBENHÖH
Mein Name ist Andreas Ebenhöh. Ich bin Leiter einer Kindertagesstätte,
Dozent im Bereich der Lehr- und Lernmethoden nach Vera F. Birkenbihl
sowie Trainer der gewaltfreien Kommunikation (M.B. Rosenberg).
u erdem arbeite ich als freiberuﬂicher Berater in den Bereichen
Elementarpädagogik, Kommunikation, Qualitätsmanagement und
Teambuilding. Als Dozent schätze ich an der vhs Rüsselsheim besonders
das innovative, bürgernahe und breit aufgestellte Bildungsangebot.
Kompetent im Beruf
Souveränes Führen
Das Jonglieren mit den Ansprüchen von oben und
unten, mit unterschiedlichen Erwartungen und
Anforderungen prägt die Führungsrolle in Sandwich-Positionen. Eine Klärung von Kompetenzen
und eine gewisse „Eigen-Ständigkeit“ können
Überlastung oder Überforderung vorbeugen und
zu Souveränität verhelfen.
Kursinhalt: Klarheit gewinnen über die eigene
Rolle. Welche Qualitäten braucht eine Führungskraft? Wie meistere ich die Gratwanderung zwischen Ich-Bleiben und Anpassung? Grundlagen
eines überzeugenden und klaren Auftretens;
richtiges Informations-Management.
20101 – Herbst
Leitung: Martina Weisel
Business-Coach, Mediatorin
Termin: So., 13.11.2016, 09:00-16:30 Uhr (9 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 57,00 €
Kommunikation und Rhetorik
Rhetorik: klar formulieren –
frei sprechen
Grundlagen
Rhetorische Situationen – wie Rede/Vortrag und
Gespräch – prägen entscheidend unseren Alltag
sowohl beruﬂich als auch privat. Es ist heute
wichtiger denn je, sich artikulieren zu können,
verständlich zu sprechen, seinen Standpunkt
darzulegen und zu begründen, Beiträge/Vorträge vorzubereiten, sinnvoll zu gliedern und angemessen vorzutragen.
In diesem Seminar geht es um die Grundregeln
der Kommunikation und um Ihre individuelle Redefähigkeit.
Anmeldung bis 04.11.2016
20102 – Frühjahr
Leitung: Martina Weisel
Business-Coach, Mediatorin
Termin: So., 26.03.2017, 09:00-16:30 Uhr (9 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 57,00 €
Anmeldung bis 17.03.2017
Wir können es nicht umgehen, Entscheidungen
zu treffen. Auch jede Entscheidung, die wir aufschieben oder nicht treffen, ist eine Entscheidung
– nämlich die Entscheidung, alles beim Alten zu
belassen.
ie Entscheidungsﬁndung ist der organg, zwischen verschiedenen Möglichkeiten eine Option
zu wählen und entsprechend zu handeln. Klingt
zun chst gar nicht so schwer. Jedoch das h uﬁg
komplizierte Verhältnis von Verstand und Bauchgefühl, das ilemma von Pﬂichtgefühl und
Wunsch oder das Zögern aus Unsicherheit und
Angst vor den Konsequenzen und Unwägbarkeiten macht das Entscheidungen-Treffen h uﬁg
schwierig.
20203 – Herbst
Leitung: Martina Weisel
Business-Coach, Mediatorin
Termin: So., 09.10.2016, 09:00-16:30 Uhr (9 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 57,00 €
20201 – Frühjahr
20204 – Frühjahr
Leitung: Martina Weisel
Business-Coach, Mediatorin
Termin: So., 22.01.2017, 09:00-16:30 Uhr (9 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 57,00 €
Anmeldung bis 13.01.2017
Im Rahmen des Projektes „Sprachförderung Deutsch
als Zweitsprache in Kindertagesstätten“ führt die vhs
regelmäßig Fortbildungen für Erzieherinnen und
Erzieher durch. Neben der Grundausbildung für das
Sprachförderprogramm KIKUS werden Schulungen in
den Bereichen Sprachvermittlung, Diagnostik,
Literacy, Elternarbeit und interkulturelle Kompetenz
angeboten. Die Veranstaltungen richten sich nicht nur
an das Sprachförderteam, sondern stehen auch
Interessenten aus dem pädagogischen Bereich offen.
20202 – Frühjahr
24
Wie man Entscheidungen trifft
Ziele:
Selbstsicher, klar und frei sprechen
Souverän mit Kritik, Einwänden, Angriffen und
Unterbrechungen umgehen
Überzeugende Mimik, Gestik, Haltung, Atmung
und Redegestaltung einsetzen
Sprachförderung
Weitere Informationen und Kontakt:
Pia Kämpf, Tel. 0 61 42 - 96 52 84
[email protected]
Soll ich oder soll ich nicht...?
Leitung: Martina Weisel
Business-Coach,
Mediatorin
Termin: So., 23.04.2017, 09:00-16:30 Uhr (9 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 57,00 €
Anmeldung bis 14.04.2017
Anmeldung bis 30.09.2016
Leitung: Martina Weisel
Business-Coach, Mediatorin
Termin: So., 05.02.2017, 09:00-16:30 Uhr (9 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 57,00 €
Anmeldung bis 27.01.2017
Trau dich!
Tipp
Ein interaktives Theaterstück,
das Kinder motiviert und
ermutigt, ihren Gefühlen zu trauen.
Di., 20.09.2016 I 9:00 und 11:30 Uhr
Theater Rüsselsheim,
Großes Haus
BERUF
pixaba
Kommunikation ist alles
on i
management
Tipp
on i e am rbei spla sind
nicht nur belastend, sondern auch
Produktivitätskiller. Dieser
Taschen-Guide von E. Fehlau und
h S oc hil mi on i en
umzugehen, sie zu analysieren und
konstruktiv zu lösen. Er gibt auch
Empfehlungen gegen Mobbing.
Haufe Verlag
Wie sag ich bloß „NEIN“?
Wie grenze ich mich richtig ab
ft sitzen wir in der alle Wieder mal haben wir
etwas zugesagt, eine ufgabe übernommen, uns
Arbeit aufgeladen, obwohl wir eigentlich so
schon keine Zeit haben. ber leider konnten wir
wieder mal nicht NEIN sagen!
Wir besch ftigen uns mit den ründen und rsachen, warum es oft so schwerfällt, nein zu
sagen. arüber hinaus geht es um das blegen
alter Muster und nregungen für neue Strategien.
Die Teilnehmer sollten gerne auch Beispiele aus
ihrem Lebensbereich mitbringen.
20205 – Herbst
Leitung: Martina Weisel
Business-Coach, Mediatorin
Termin: So., . .
,
hr (
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 57,00 €
E)
E)
Anmeldung bis 03.03.2017
Ich wäre so gerne schlagfertig!
„W re mir das doch nur früher eingefallen “Stunden später fällt uns die richtige Erwiderung
auf die Spitze, die nspielung, die nversch mtheit ein. Leider zu sp t. ngemessen und (m glichst) gelassen auf erbalattacken reagieren zu
k nnen, ist beruﬂich und privat wichtig. Wir besch ftigen uns mit den ph siologischen und ps chologischen Reaktionen. Was hindert einen,
verbal zurückzuschlagen oder zumindest einen
Angriff zu parieren. Es geht nicht darum, arrogant zu werden, sondern souver n. Selbstanal se, Selbsteinschätzung sind zunächst nötig, um
für sich den passenden Weg zu ﬁnden, um anderen auf Augenhöhe zu begegnen und authentisch
Paroli bieten zu k nnen.
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur
Leitung: Martina Weisel
Business-Coach, Mediatorin
Termin: So., . .
,
hr (
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 57,00 €
20210 – Frühjahr
Leitung: Martina Weisel
Business-Coach, Mediatorin
Termin: So., . .
,
hr (
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 57,00 €
E)
Anmeldung bis 18.11.2016
Anmeldung bis 28.04.2017
20208 – Frühjahr
on i e verstehen
und positiv nutzen
Leitung: Martina Weisel
Business-Coach, Mediatorin
Termin: So., . .
,
hr (
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 57,00 €
E)
Es kann nicht stets alles eitel reude, Sonnenschein sein. Manchmal ist ein Streitgespr ch
vonn ten. Nur, wie streite ich richtig ielen f llt
Streiten schon deshalb so schwer, weil sie es nie
gelernt haben und ihnen seit der Kindheit schon
erkl rt wurde, dass Streiten etwas Schlechtes
ist, etwas, das man nicht tut, für das man evtl.
sogar bestraft wurde. Also, wie soll man es als
Erwachsener dann k nnen
Kursinhalt: Spagat zwischen Harmoniebedarf
und notwendiger useinandersetzung wie führe
ich ein konstruktives Streitgespr ch sich behaupten, wenn die Emotionen auf beiden Seiten
die berhand bekommen was kann ich tun, was
muss ich lassen beim Streiten.
Die Teilnehmer sollten gerne auch Beispiele aus
ihrem Lebensbereich mitbringen.
E)
Anmeldung bis 21.10.2016
Leitung: Martina Weisel
Business-Coach, Mediatorin
Termin: So., . .
,
hr (
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 57,00 €
Ich würde so gerne richtig
streiten können!
20206 – Frühjahr
20209 – Herbst
20207 – Herbst
Anmeldung bis 24.02.2017
Anmeldung bis 11.11.2016
Leitung: Martina Weisel
Business-Coach, Mediatorin
Termin: So., . .
,
hr (
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 57,00 €
Ziel ist das Erlernen von Strategien, die man bei
einem verbalen Schlagabtausch benötigt. Sie erfahren, was es zu beachten gibt, um Ihren Worten
auch EN Nachdruck zu verleihen, der Sie gelassen und schlagfertig erscheinen lässt.
Die Teilnehmer sollten gerne auch Beispiele aus
ihrem Lebensbereich mitbringen.
E)
Wir alle haben onﬂikte in unserem lltag. uch
wenn wir versuchen, sie zu ignorieren, sie wegzudenken, zu verdr ngen, sie l sen sich nicht in
Luft auf. Sie bleiben. Warum scheuen wir oft vor
onﬂikten zurück Ist Harmonie um eden Preis
wirklich so erstrebenswert Schafft konse uente Harmonie mehr Lebens ualit t Welche
Chance kann in einem onﬂikt schon liegen
Im urs werden u.a. onﬂiktd namiken vorgestellt. Ziel ist es, im allt glichen Leben onﬂiktsituationen bewusster bew ltigen zu k nnen, in
ihnen etwas onstruktives zu sehen. enn onﬂikte haben durchaus positive Seiten.
20211 – Herbst
Leitung: Martina Weisel
Business-Coach, Mediatorin
Termin: So., . .
,
hr (
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 57,00 €
E)
Anmeldung bis 25.11.2016
20212 – Frühjahr
Leitung: Martina Weisel
Business-Coach, Mediatorin
Termin: So., . .
,
hr (
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 57,00 €
E)
Anmeldung bis 12.05.2017
ruesselsheim/vhs
+++ Tel.
+++
25
BERUF
Wertschätzende
Kommunikation
in der Familie und im Beruf
„ nd t glich grü t die Wut in mir.“
Wie viel Kraft und Zeit kosten...
....uns Momente des rgers über unausgesprochene und unerfüllte Erwartungen
....Reibereien und Missverst ndnisse, weil andere
sich nicht so verhalten, wie wir es gerne h tten
....die Situationen, in welchen wir von unserem
egenüber nicht gesehen und geh rt werden
...die ngste, nicht über das zu sprechen, was wir
fühlen
ie wertsch tzende ommunikation (nach M. B.
Rosenberg) verfolgt das Ziel, eine einfühlsame
Beziehung zum egenüber aufzubauen, die mehr
ooperation und ertrauen im Miteinander ermöglicht. Wir beschäftigen uns mit den Themen
erantwortung, nerkennung, ergleichen und
orwürfen. Wir orientieren uns an t pischen lltagssituationen aus dem Familienleben, der
Partnerschaft, der Erziehung und den beruﬂichen Herausforderungen. Sie erfahren mehr
über das „W R M“ und erlernen konkrete Strategien im mgang mit Wut, rger, Neid, Schuld,
Scham, Angst und Verurteilung.
20213 – Herbst
Leitung: Andreas Ebenhöh
ommunikationscoach und Berater
Termin: Sa., . .
,
hr ( E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 50,00 €
Anmeldung bis 11.11.2016
Persönlichkeit kommt
vor Fachwissen
ommunikation als Erfolgsfaktor
Wenn wir Menschen führen, sie leiten und ausbilden, dann wird uns im „ rwald“ der guten Ratschl ge, Strategien und ommunikationsmethoden schnell klar „Erfolg basiert auf unseren
Werten, unserer Haltung gegenüber Menschen
und nicht auf rhetorischen Tricks oder manipulativen Praktiken “
Erleben Sie die geniale ereinbarkeit Ihrer wirtschaftlichen Ziele und einer auf Wertschätzung
und Respekt basierenden ührungskultur durch
gelebte ommunikation. erabschieden Sie sich
von „dem schlechten ewissen“, Schuldgefühlen
oder den l hmenden Selbstzweifeln. rücken Sie
Ihre Ziele, Ihren rger, Ihre Priorit ten und Ihre
ankbarkeit mit verantwortlicher Hingabe aus
und etablieren Sie Werte, wie etwa Einfühlungsvermögen und Wertschätzung, als nachhaltige
nternehmenskultur
uthentische ommunikation resultiert aus unseren edanken, efühlen und Bedürfnissen.
Hier setzen wir an und kombinieren diesen Prozess mit neurobiologischen und verhaltensps chologischen Erkenntnissen sowie den Modellen
verschiedener Beratungskonzepte.
26
20214 – Frühjahr
20401 – Xpert – Herbst
Leitung: Andreas Ebenhöh
ommunikationscoach und Berater
Termin: Sa., . .
,
hr (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 76,00 €
Leitung: Sven Helbig
ipl.-Wirtschafts urist
Beginn: 04.10.2016, Dienstag und Donnerstag
hr, Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 281,00 €
Anmeldung bis 02.02.2017
Fit für den Beruf –
Weiterkommen mit der vhs
Information, Beratung, Einstufung
Wir informieren Sie über unsere urse im
kaufm nnischen Bereich. Sie werden
gezielt über die angebotenen bschlüsse
in den pert-Business- ursen beraten
und erfahren, wo Sie die Kursinhalte
beruﬂich verwenden k nnen. Wir beraten
Sie über unsere urse und Workshops im
E -, Internet- und Multimedia-Bereich.
Sie werden gezielt über ursinhalte,
oraussetzungen und Programmversionen informiert. erne k nnen Sie auch an
einem EDV-Einstufungstest teilnehmen.
es Weiteren haben Sie die M glichkeit,
in unsere Selbstlernprogramme in den
Bereichen Sprachen, Beruf und Schule
reinzuschnuppern.
Wann eden . onnerstag im Monat,
hr
rt Selbstlernzentrum,
Walter- lex-Str. , Rüsselsheim
nsprechperson Cordelia Hainke
Tel.
Kaufmännisches Wissen und
Mathematik-Grundbildung
Finanzbuchhaltung I
pert Business
Inhalte: Buchführungspﬂicht nach Handels- und
Steuerrecht ufzeichnungspﬂichten ewinnermittlungsarten ufbau und Inhalte einer Bilanz
Inventurarten und -verfahren ühren und ufbewahren von Büchern Buchen aller laufenden
und g ngigen esch ftsf lle über Bestands- und
Erfolgskonten mittels der in der Praxis g ngigen
TE -Standardkontenrahmen S R
/
Trennung und bschluss der Warenkonten Buchen der msatzsteuer, orsteuer und Zahllast
Rechnungen im Sinne des msatzsteuergesetzes Privatentnahmen unentgeltliche Wertabgaben und Privateinlagen Berücksichtigung von
nicht und beschr nkt abzugsf higen Betriebsausgaben in orm von eschenken Bewirtungskosten Reisekosten Buchen von Personalkosten
im Bruttolohnverfahren Sachbezüge und geldwerte orteile betriebliche und private Steuern
Buchen von Belegen.
Im nschluss an Ihren urs k nnen Sie eine
pert Business Prüfung ablegen (
Minuten)
für die bestandene Prüfung erhalten Sie ein Zertiﬁkat.
Anmeldung bis 20.09.2016
Informationen zu pert ﬁnden Sie auf Seite
Reader und das ben tigte Material werden
im Kurs gestellt.
Finanzbuchführung II
pert Business
Inhalte:
Besonderheiten bei Produktionsbetrieben, wie
die Beschaffung von Waren, Stoffen und Fertigteilen Buchen unfertiger und fertiger Erzeugnisse/Leistungen Inhalte des Jahresabschlusses
Bilanzierungsgrunds tze sachliche bgrenzungen zeitliche bgrenzungen von ufwendungen
und Ertr gen steuerpﬂichtige und steuerfreie
ms tze
mkehr der Steuerschuldnerschaft
umsatzsteuerrechtliches
usland Warengesch fte mit dem übrigen emeinschaftsgebiet
und dem rittlandsgebiet erhaltene und geleistete nzahlungen handels- und steuerrechtliche
Bewertungsvorschriften des nlage- und mlaufverm gens
Bewertungsma st be
bschreibungen
bernahme steuerrechtlicher
bschreibungen nlageverzeichnis Buchen und
uﬂ sen des Investitionsabzugbetrages Bewertung der orr te und orderungen usweis des
apitals in der Bilanz Buchen und uﬂ sen von
Rückstellungen Bewertung von erbindlichkeiten.
Im nschluss an Ihren urs k nnen Sie eine
pert Business Prüfung ablegen (
Minuten) für
die bestandene Prüfung erhalten Sie ein Zertiﬁkat.
Voraussetzungen: Fachliche Grundlagen Finanzbuchführung (I).
Sollten Sie unsicher sein, ob Ihre orkenntnisse
ausreichend für diesen urs sind, beraten wir Sie
gerne.
20402 – Xpert – Frühjahr
Leitung: Sven Helbig
ipl.-Wirtschafts urist
Beginn: 31.01.2017, Dienstag und Donnerstag
hr, Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 281,00 €
Anmeldung bis 10.01.2017
Informationen zu pert ﬁnden Sie auf Seite
Reader und das ben tigte Material werden
im Kurs gestellt.
Anzeige
BERUF
Lohn- und Einkommensteuer
selbst gemacht
pixaba
Sie erfahren, worum es im Kern bei der Steuererkl rung geht. ie rundlagen des Steuerrechts und die Begriffe wie beispielsweise Werbungskosten und Sonderausgaben werden
spielerisch erlernt. Der Dozent wird mit Ihnen
den Stoff step-b -step erarbeiten.
Nach dem Kurs sind Sie in der Lage, sich im Dickicht der gesetzlichen orschriften und ormulare zu orientieren und besitzen eine Anleitung,
wie Sie bei Ihrer eigenen Steuererkl rung vorgehen k nnen.
Richtig rechnen
P RTR T
Inhalt:
Mantelbogen nlage N (Nichtselbstst ndige T tigkeit) nlage ( inder) nlage
P ( apitalverm gen) nlage S (Sonstige Einkünfte) nlage
SE ( ewerbebetrieb / Selbstst ndige
rbeit) nlage L (Land- und orstwirtschaft)
nlage
S ( usl ndische Einkünfte) nlage
( ermietung und erpachtung) nlage W ( rderung des Wohneigentums).
SVEN HELBIG
In verschiedenen Weiterbildungen meiner beruﬂichen Entwicklung und
der über zehn hrigen T tigkeit im ersicherungswesen habe ich
feststellen k nnen, dass die meisten Themen immer dann leicht zu
erlernen sind, wenn sie „greifbar“ gemacht werden. Das Ziel der
angebotenen urse ist es, mit Ihnen zusammen komplexe Themengebiete
aufzuarbeiten, zu erl utern und praxisnah zu diskutieren. Sie werden
feststellen, dass selbst die Finanzbuchhaltung, das Steuerrecht und das
gro e eld der ersicherungen verst ndliche und einfache rundzüge mit
Wiedererkennungswert enthalten.
20403 – Frühjahr
Leitung: Sven Helbig
ipl.-Wirtschafts urist
Beginn: Samstag, . .
,
Sonntag, . .
,
(
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude
(E )
Entgelt: 69,00 €
-
hr,
hr,
, Raum .
Anmeldung bis 17.02.2017
Geförderte Module
Mathematik
Nutzen Sie die M glichkeit, Ihren Wunschkurs mit einem Bildungsgutschein zu ﬁnanzieren.
Einen Bildungsgutschein stellt Ihnen Ihr zust ndiger nsprechpartner bei der gentur für
rbeit oder dem kommunalen Jobcenter aus.
rund- und ufbaukurs
Zielgruppe: Erwachsene
N here Informationen, welche Module gef rdert werden k nnen, erhalten Sie bei
Cornelia Blauenburg
Tel.
c.blauenburg kultur
Inhalte:
Wiederholung und Vertiefung der mathematischen rundkenntnisse
rundrechenarten, mrechnen von Ma einheiten, Terme und Termumformungen, Brüche, Potenzen, Wurzeln, proportional- und antiproportionale Zuordnungen, Prozent- und Zinsrechnung,
leichungen, linear- und uadratische unktionen, eometrie ( l chen- und olumenberechnung), Trigonometrie und rundlagen der Wahrscheinlichkeitsrechnung.
ruesselsheim.de
per er i a s urse
Kaufmännisches Fachwissen für den Arbeitsmarkt
pert, eine achmarke der deutschen olkshochschulen und europ ischer Bildungstr ger.
In unseren pert Business ursen erwerben Sie fundierte, kaufm nnische und betriebswirtschaftliche ompetenzen - vom Einstieg bis zum Proﬁ-Niveau.
Sie lernen anhand von praktischen ragestellungen aus dem betrieblichen lltag.
pert Business bietet Ihnen au ergew hnliche Weiterbildungsm glichkeiten. a „Buchführung“
kein eigenst ndiger usbildungsberuf ist, haben die bundeseinheitlichen pert Business
Zertiﬁkate einen hohen Stellenwert.
Nach edem pert- urs haben Sie die M glichkeit, eine Prüfung abzulegen. ür ede erfolgreiche Prüfung erhalten Sie ein Zertiﬁkat.
urch den modularen ufbau bietet pert Business das passgenaue ngebot für unterschiedliche beruﬂiche nforderungen. ieses S stem erlaubt den Einstieg mit unterschiedlichen
orkenntnissen.
20404 – Herbst
Leitung: Ali Karasahin
ipl.-Ing. Elektrotechnik
Beginn:
reitag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 86,00 €
Anmeldung bis 22.09.2016
Kein Kurs in den Herbstferien
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
t.albert kultur
ruesselsheim.de
oder www.xpert-business.eu
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur
ruesselsheim/vhs
+++ Tel.
+++
27
BERUF
Bildungsurlaub
In der rbeitswelt, erf hrt man schnell
seine renzen. aum ein rbeitsfeld, in
dem nicht immer wieder neue technische,
organisatorische oder kommunikative
ompetenzen gefordert sind. ompetenzen, die Berufst tige neu erwerben oder
auffrischen müssen, um „up to date“ zu
bleiben.
Mit dem Bildungsurlaub f rdert der Staat
die Initiative von rbeitnehmer/innen zum
Lebenslangen Lernen. Eine Woche lang
lernen, neue Erkenntnisse gewinnen
beurlaubt von der rbeit.
rbeitnehmer/innen und rbeitgeber/innen
proﬁtieren vom nowhow-Zuwachs er
rbeitgeber durch das neu erworbene
Wissen, das dem nternehmen zur
erfügung steht, der rbeitnehmer durch
die ewissheit, auf diese Weise auch mit
zunehmendem Lebensalter fachlich auf
aktuellem Stand zu sein.
Wichtiger Hinweis zu Ihrem Bildungsurlaub ie Bildungsurlaubs- nmeldebest tigung für den rbeitgeber wird den
Teilnehmenden in der Regel mit den
nmeldeunterlagen, sp testens aber nach
Erhalt des nerkennungsbescheides durch
das Ministerium zugeschickt.
Bildungsurlaub – Beruf
Professionelle
Bürokommunikation
fﬁce
In diesem Bildungsurlaub erhalten Sie einen ausführlichen Einblick in Windows und fﬁce
.
Sie lernen, Ihre rbeit im Büro efﬁzient und professionell zu erledigen.
Inhalte
as fﬁce- nwendungsfenster
Speichern und rucken von okumenten
okumentenverwaltung mit Windows
orrespondenz mit Word
ommunikation mit utlook
ontakte und dressen
Termine und Besprechungen
Berechnungen mit Excel
Tabellenaufbau
S ntax und nwendung von unktionen
iagramme erstellen und bearbeiten
Pr sentationen mit PowerPoint
Informationen aus dem Internet beschaffen
Effektives rbeiten mit dem Internet Explorer
Notizen mit neNote organisieren
oraussetzungen PC- rundkenntnisse
Frageservice
Sie haben ragen zu einem urs nsere
freundlichen und kompetenten olleginnen
aus dem Service-Team helfen Ihnen gern
pers nlich oder telefonisch weiter.
28
28Tel.
-
20454 – Frühjahr
20551 – Herbst
Leitung
Beginn
Leitung
Beginn
rt
Entgelt
Stefan tz, fﬁce-Trainer
Montag bis reitag, .- . .
hr, Termine (
E)
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
,
ie ministerielle nerkennung des Wochenseminars als Bildungsurlaub durch das Land Hessen
ist beantragt.
nmeldung bis . .
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
PC- usstattung Windows
fﬁce
EDV – Beratung
EDV Einzelberatung
Ihre ragen sind das Thema
Sie buchen Ihre individuelle Einzelberatung. Sie
erhalten Tipps und Tricks rund um Windows und
fﬁce und k nnen somit ntworten auf nwendungsprobleme erhalten. nsere Lernberater
stehen Ihnen nach Terminvereinbarung zur erfügung. ie osten richten sich nach der eweiligen Beratungsdauer.
Rufen Sie uns an. Wir organisieren Ihre Einzelberatung nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen.
Sprechen Sie uns an
20501 – Jahreskurs
Leitung
Termin
rt
N.N.
nach ereinbarung
Selbstlernzentrum
nmeldung notwendig
Digitale Kompetenzen
er kompetente mgang mit Informationstechnologien und den Neuen Medien ist für
bestimmte Berufsgruppen unverzichtbar.
ie vhs Rüsselsheim bietet Ihnen
ualiﬁzierende und verwertbare urse an.
Nutzen Sie auch unser ngebot der
arantiekurse. iese bieten Ihnen die
arantie, zum angegebenen Termin Neues
zu lernen.
EDV – Allgemein
10-Finger-Tastschreiben
Zielgruppe Erwachsene
ieser urs richtet sich an Personen, die mit dem
Computer arbeiten (wollen), edoch die PC-Tastatur nur unzureichend beherrschen. In diesem
urs erlernen Sie in sehr kurzer Zeit das - inger-Tastschreiben. as wird durch ein neues
ganzheitliches Lerns stem m glich, das auf besonderen Lehrmethoden beruht. Es stützt sich
auf Erkenntnisse der Hirnforschung, Memotechniken und das Lernen mit allen Sinnen. Mit dieser
unkonventionellen Methode lernen Sie drei- bis
fünfmal schneller und k nnen bereits nach nur vier
Stunden das Tastenfeld Ihres PCs blind bedienen.
oraussetzungen keine
rt
Entgelt
Martina lüh, E - ozentin
ienstag, . .
,
Termine ( E)
Landrat-Harth-Heim, Raum
,
hr
nmeldung bis . .
Reader wird im urs gestellt.
Bitte Bleistift und Radiergummi mitbringen
20552 – Frühjahr
Leitung
Beginn
rt
Entgelt
Martina lüh, E - ozentin
Mittwoch, . .
,
Termine ( E)
Landrat-Harth-Heim, Raum
,
hr
nmeldung bis . .
Reader wird im urs gestellt.
Bitte Bleistift und Radiergummi mitbringen
Fit am MacBook in 2 Tagen
Holen Sie das Beste aus Ihrem Mac
In diesem urs lernen Sie Ihren pple MacBook
kennen, damit Sie schneller und besser mit ihm
arbeiten k nnen.
Inhalte
Hardware und Betriebss stem
Benutzeroberﬂ che
rundlegende Bedienung und Einstellungen
Installation von hilfreichen Software-Programmen ( pps)
Schneller arbeiten mit Shortcuts, mehreren
esktops und estures
Speichern, rucken, aten verwalten
Rund ums Internet (Safari Browser und Mail
pp)
Wartung und ptimierung
20554 – Herbst
Leitung
Beginn
rt
Entgelt
Michael Be er
raﬁkdesigner, E
Samstag, . .
Sonntag, . .
(
E)
Selbstlernzentrum
,
- ozent
,
,
-
hr,
hr
Schulungsraum
nmeldung bis . .
Bitte den eigenen Mac mitbringen. Wenn vorhanden, auch das iPhone, pple Trackpad und Maus.
20555 – Frühjahr
Leitung
Beginn
rt
Entgelt
Michael Be er
raﬁkdesigner, E
Samstag, . .
Sonntag, . .
(
E)
Selbstlernzentrum
,
- ozent
,
,
-
hr,
hr
Schulungsraum
nmeldung bis . .
Bitte den eigenen Mac mitbringen. Wenn vorhanden, auch das iPhone, pple Trackpad und Maus.
BERUF
20559 – Frühjahr
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Termin: Sa., . .
,
hr ( E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
(E )
Entgelt: 35,00 €
pixaba
Anmeldung bis 24.02.2017
Reader wird im Kurs gestellt.
Stressfrei mit dem MacBook
P RTR T
MICH EL BE ER
Ich bin gebürtiger Rüsselsheimer, aber in Chile aufgewachsen, wo ich
auch raﬁkdesign studiert habe. Ich arbeite vor allem mit Webdesign, da
es mir am meisten Spa macht und es herausfordernd ist, immer auf dem
neuesten Stand zu bleiben. ür meine unden arbeite ich au erdem auf
der technischen Seite und habe viel mit Webadministration zu tun. Beim
estalten und Bearbeiten von visuellen Medien arbeitet man mit einem
künstlerischen und einem kaufm nnischen uge. Ein esign soll nicht nur
gut aussehen, sondern auch für etwas werben k nnen und muss vor allem
verst ndlich sein. Bei der vhs Rüsselsheim bin ich neu dabei und m chte
mein Wissen weitergeben.
Fit am MacBook –
noch Fragen?
Wir wiederholen die Inhalte aus dem 1. Kurs im
Schnelldurchlauf.
ragen oder Probleme, die sich in der Zwischenzeit bei Ihnen im mgang mit dem Mac ergeben
haben, werden angesprochen und gelöst.
Inhalte:
Hardware und Betriebss stem
Benutzeroberﬂ che
Grundlegende Bedienung und Einstellungen
Installation von hilfreichen Software Programmen ( pps)
Schneller arbeiten mit Shortcuts, mehreren
esktops und estures
Speichern, rucken, aten verwalten
Rund ums Internet (Safari Browser und Mail
pp)
Wartung und ptimierung
20556 – Herbst
ennen Sie folgendes Problem Eine
ualiﬁzierung ist geplant, Sie ﬁnden einen
Kurs, melden sich an und organisieren
alles, was für den ursbesuch notwendig
ist. nd dann ... ursabsage mangels
Teilnehmern.
Nicht so bei unseren arantiekursen. iese
geben Ihnen Planungssicherheit. Sobald
Sie sich für einen arantiekurs anmelden,
haben Sie ewissheit, dass er stattﬁndet.
Wir garantieren die urchführung mit
mindestens 1 und max. 5 Teilnehmenden.
Maximaler Erfolg bei minimaler Teilnehmerzahl!
20557 – Frühjahr
Leitung: Michael Be er
raﬁkdesigner, E - ozent
Termin: Samstag, . .
,
hr
( E)
rt
Selbstlernzentrum Schulungsraum
Entgelt: 44,00 €
Anmeldung bis 17.03.2017
Bitte den eigenen Mac mitbringen. Wenn vorhanden, auch das iPhone, pple Trackpad und Maus.
Windows 10
rundkurs kompakt
Windows kombiniert die orzüge von Windows
und Windows . Es bieten Ihnen dank des neuen
Startmenüs einen schnelleren Zugriff auf das,
worauf es ankommt. Lernen Sie schnell und unkompliziert die wichtigen eatures, die in der
Praxis von Bedeutung sind.
oraussetzungen PC- rundkenntnisse
Leitung: Michael Be er
raﬁkdesigner, E - ozent
Termin: Samstag, . .
,
hr
( E)
rt
Selbstlernzentrum Schulungsraum
Entgelt: 44,00 €
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Termin:
o., . .
,
hr ( E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 35,00 €
Anmeldung bis 04.11.2016
Bitte den eigenen Mac mitbringen. Wenn vorhanden, auch das iPhone, pple Trackpad und Maus.
Anmeldung bis 25.11.2016
Reader wird im Kurs gestellt.
20558 – Herbst
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur123ruesselsheim/vhs +++ Tel.: 0 61 42 – 83 26 30 +++
ce
aran ie urse
Word 2013 Grundlagen
Intensivtraining:
ab TN max. TN
Inhalte:
Text bearbeiten und formatieren
Absätze formatieren
okumente gestalten und überprüfen
Tabellen erstellen und formatieren
okumente drucken
oraussetzungen Windows- rundkenntnisse
20701 – Herbst
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn: Samstag, . .
,
hr,
Sonntag, . .
,
hr
(
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
(E )
Entgelt: 169,00 €
Anmeldung bis 04.11.2016
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
29
BERUF
Word 2013 Aufbau
P RTR T
Intensivtraining:
ab TN max. TN
STEFAN GÖTZ
Ich bin gelernter Industriekaufmann und seit vielen Jahren ozent für
MS- fﬁce- nwendungen, Betriebswirtschaftslehre und Bewerbungstraining. a ich selbst relativ sp t den Spa an der E gefunden habe, ist es
mir wichtig, PC-Einsteigern die Berührungs ngste mit diesem Medium zu
nehmen.
Inhalte:
okumente mit esigns gestalten
ormatvorlagen efﬁzient einsetzen
Eigene okumentvorlagen nutzen
Gliederungen erstellen
Inhaltsverzeichnis und Index erstellen
Mehrseitige okumente gestalten
Excel-Tabellen in Word nutzen
Individuell und passgenau!
20702 – Herbst
Unsere Computerkurse in den aktuellsten Versionen.
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn: Sa., . .
, hr,
So., . .
, hr, (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 169,00 €
Anmeldung bis 18.11.2016
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
Excel 2013 Grundlagen
Intensivtraining:
ab TN max. TN
Inhalte:
Einfache Tabellen erstellen und Daten erfassen
Tabellen gestalten und drucken
ormeln und einfache unktionen nutzen
Diagramme erstellen
Wir m chten uns auf Ihre Bedürfnisse konzentrieren und Ihnen in unseren ursen die
M glichkeit bieten, genau in der ersion zu lernen, die Sie ben tigen.
aher bieten wir alle unsere E - urse in den fﬁce- ersionen
,
und
an.
es Weiteren k nnen Sie zwischen den Betriebss stemen Windows , und w hlen.
Wie Sie sehen, sind wir mit unserer EDV-Ausstattung auf dem neuesten Stand und unsere
Lehrkr fte sind Experten in ihrem eweiligen achgebiet.
Rufen Sie an, wir bieten Ihnen einen urs in Ihrer Wunsch- fﬁce- ersion an.
Excel 2013 Aufbau
Intensivtraining:
ab TN max. TN
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn: Sa., . .
, hr,
So., . .
, hr, (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 169,00 €
Inhalte:
omplexe
Berechnungen
durchführen
(WENN, S ERWEIS, Zeitberechnungen, Zielwertsuche, onsolidieren)
aten mit dem uto ilter ﬁltern
Mit Pivot-Tabellen arbeiten
Diagramme bearbeiten und formatieren
Benutzerdeﬁnierte Zahlenformate und ültigkeitsprüfung nutzen
Tabellen gliedern
Excel individuell anpassen (Zellen schützen,
S mbolleiste für den Schnellzugriff/Menüband
anpassen)
Anmeldung bis 03.02.2017
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
20704 – Frühjahr
oraussetzungen Windows- rundkenntnisse
20703 – Frühjahr
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn: Sa., . .
, hr,
So., . .
, hr, (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 169,00 €
Anmeldung bis 03.03.2017
ch m ch e
ce
!
Excel 2013 – Formeln und
Funktionen clever nutzen
Kein Problem, wir bieten alle EDV-Kurse
in den n i s en
ce ersionen an
ch m ch e
ce
Intensivtraining:
ab TN max. TN
!
Kein Problem, wir bieten alle EDV-Kurse
in den n i s en
ce ersionen an
30
Inhalte:
Basiswissen ( ufbau von ormeln und unktionen, ormeln und unktionen eingeben)
Erl uterung der wichtigsten unktionen aus
verschiedenen Anwendungsbereichen
erschachtelte unktionen erstellen
Verschiedene Bezugsarten und Namen verwenden
ehler in unktionen erkennen und korrigieren
oraussetzungen
ute Excel- rundkenntnisse
20705
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Termin:
r., . .
, hr ( E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 61,00 €
Anmeldung bis 21.04.2017
Reader wird im Kurs gestellt.
Datenanalyse mit Power Pivot
Teil 1
Zielgruppe: Controller,
IT-Pro ektleiter, ührungskr fte,
Mitarbeitende im Bereich inanzen
Intensivtraining ab TN max. TN
Power Pivot ist eines der neuen Microsoft Business Intelligence eatures und kann viel mehr
Datensätze verarbeiten als Excel mit seinen
.
.
Zeilen und die ateigr e schrumpft
enorm.
Power Pivot kann aten aus ccess, Excel, S LServer
Co, T T- ateien und viele ormate
mehr nun alle gleichzeitig abfragen und vor allem
auch verknüpfen Zu den gelieferten aten aus
dem S L-Server kann man nun aten aus .T Tateien verknüpfen. ie Beziehungen werden
aufgebaut, wie Sie es aus MS- uer , CCESS
o. . bereits kennen einfach durch Ziehen S(W)Verweise werden dadurch hinfällig.
Neue, sogenannte
- unktionen kommen hinzu.
Inhalte:
Einführung in PowerPivot für Excel
S stemvoraussetzungen
Download und Installation
berﬂ chenüberblick
onﬁguration des atenzugriffs in PowerPivot
für Excel
aten uellen im berblick
S L-,
ccess- und Excel- atenbankzugriff
konﬁgurieren
Weitere Datenquellen
BERUF
20708 – Herbst
pixaba
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn: Sa., . .
, hr,
So., . .
, hr, (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 169,00 €
Anmeldung bis 23.11.2016
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
Import von Daten und Verwaltung von Beziehungen in PowerPivot für Excel
Intelligente Tabellen
Tabellen hinzufügen
Tabellenbeziehungen deﬁnieren
Spalten ein- und ausblenden
Berechnete Spalten erzeugen
Filterung von Daten
oraussetzungen
ute Excel- rundkenntnisse
20706 – Frühjahr
Leitung:
Termin:
rt
Entgelt:
Ralf Schmitt
Montag, . .
, hr (
Landrat-Harth-Heim, Raum 14
107,00 €
E)
Anmeldung bis 27.01.2017
SB-Stick wird im urs gestellt.
Datenanalyse mit Power Pivot
Teil 2
Zielgruppe: Controller,
IT-Pro ektleiter, ührungskr fte,
Mitarbeitende im Bereich inanzen
Intensivtraining: ab TN max. TN
Im zweiten Teil geht es um die Berechnungen mit
PowerPivot ata nal sis Expression (
),
- unktionen und weitere Hilfsmittel zur atenauswertung.
Inhalte:
Berechnungen mit PowerPivot ata nal sis Expression (
)
S ntax
peratoren
atent pen
Werte
ce
Einsatz im Büroalltag
- unktionen von PowerPivot für Excel
Statistische unktionen
Logische unktionen
Mathematische unktionen
Text- unktionen
atum- und Zeit- unktionen
ilter und Wert- unktionen
Time-Intelligence- unktionen
Intensivtraining:
ab TN max. TN
uswertungen und Berichte mit PowerPivot für Excel
Erstellung und npassung von PowerPivot Tabellen und PowerPivot Charts
Integration von Datenschnitt und Zeitachse
erwendung von Sparklines
Einsatz der bedingten Formatierung
oraussetzungen ute Excel- rundkenntnisse
Besuch von urs PowerPivot Teil
20707
Leitung:
Termin:
rt
Entgelt:
Ralf Schmitt
Mo., . .
, hr ( E)
Landrat-Harth-Heim, Raum 14
107,00 €
Anmeldung bis 28.04.2017
SB-Stick wird im urs gestellt.
PowerPoint 2013
ieser urs bietet einen kompakten berblick
über die klassischen rbeiten im Büroalltag und
erkl rt praxisorientiert, wie sie mit Windows ,
fﬁce
und dem Internet Explorer efﬁzient
erledigt werden k nnen.
Inhalte:
esch ftsbriefe, Protokolle und Berichte mit
Word erstellen
okumente und rdner mit Windows verwalten
Termine, ufgaben und ontakte mit utlook
verwalten
Einfache alkulationen und iagramme mit Excel erstellen
Im Internet recherchieren und Suchanfragen
formulieren
Mit neNote Notizen aus verschiedenen uellen sammeln und organisieren
Pr sentationen mit PowerPoint erzeugen
20709 – Herbst
Intensivtraining ab TN max. TN
Inhalte:
Erste Schritte mit PowerPoint
olien einführen, La out und esign zuweisen
Texte, b ekte auf olien einfügen und bearbeiten
raﬁken, Clips und ideos einfügen
iagramme einfügen und bearbeiten
SmartArts und eigene Zeichnungen erstellen
und gestalten
Pr sentationen und Begleitmaterial fertigstellen und drucken
Pr sentationen vorbereiten und vorführen
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn: Mo. bis o., .- . .
,
hr (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 321,00 €
Anmeldung bis 03.10.2016
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt
oraussetzungen Windows- rundkenntnisse
Anzeige
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur
ruesselsheim/vhs
+++ Tel.
+++
31
BERUF
ompa urse
ce
Grundlagen und Aufbau
In unseren Grundlagen-Kursen lernen
Anfänger oder Wiedereinsteiger den
mgang mit Word kennen. In Excel lernen
Sie, Ihre täglichen Arbeiten mit Zahlen,
Formeln und Berechnungen zu erleichtern.
Mit PowerPoint zeigen wir Ihnen anhand
anschaulicher Beispiele die wichtigsten
Programmfunktionen und mit utlook
steigen Sie mit der E-Mail- orrespondenz
und Terminplanung richtig durch.
Inhalte:
Komplexe Berechnungen (WENN, S ERWEIS,
Zeitberechnungen, Zielwertsuche, onsolidieren)
aten mit dem uto ilter ﬁltern
Mit Pivot-Tabellen arbeiten
Diagramme bearbeiten und formatieren
Benutzerdeﬁnierte Zahlenformate und ültigkeitsprüfung nutzen
Tabellen gliedern
Excel individuell anpassen (Zellen schützen,
S mbolleiste für den Schnellzugriff/Menüband
anpassen)
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn:
i, . .
, hr,
o, . .
, hr,
i., . .
, hr, (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 93,00 €
Anmeldung bis 25.10.2016
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
Die genauen Inhalte haben wir Ihnen zum
eweiligen urs detailliert aufgeführt.
20804 – Frühjahr
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn:
i., . .
, hr,
o., . .
, hr,
i., . .
, hr, (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 93,00 €
nsere ompaktkurse bieten die
M glichkeit, sich in kürzester Zeit einen
berblick über die nwendungsoptionen zu
verschaffen.
Sie wünschen einen ompaktkurs in einer
anderen fﬁce- ersion ein Problem. Wir
schulen auch in fﬁce
und
.
Fragen Sie danach.
ompa
Excel Aufbau kompakt
Inhalte:
okumente mit Designs gestalten
ormatvorlagen efﬁzient einsetzen
Eigene okumentvorlagen nutzen
Gliederungen erstellen
Inhaltsverzeichnis und Index erstellen
Mehrseitige okumente gestalten
Excel-Tabellen in Word nutzen
20803 – Herbst
In den ufbaukursen festigen Sie Ihre
rundlagenkenntnisse und lernen, wie Sie
Word efﬁzient nutzen k nnen und in Excel
komplexe Berechnungen durchführen.
ce
Word Aufbau kompakt
Anmeldung bis 21.02.2017
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
Excel Grundlagen kompakt
urse
Inhalte:
Einfache Tabellen erstellen und Daten erfassen
Tabellen gestalten und drucken
ormeln und einfache unktionen nutzen
Diagramme erstellen
Inhalte:
Text bearbeiten und formatieren
Absätze formatieren
okumente gestalten und überprüfen
Tabellen erstellen und formatieren
okumente drucken
oraussetzungen Windows- rundkenntnisse
20805 – Herbst
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn: Mi., . .
,
hr,
Mo., . .
,
hr,
Mi., . .
,
hr, (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 93,00 €
oraussetzungen Windows- rundkenntnisse
20801 – Herbst
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn:
i., . .
, hr,
o., . .
, hr,
i., . .
, hr, (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 93,00 €
Anmeldung bis 01.11.2016
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
Anmeldung bis 29.09.2016
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
20802 – Frühjahr
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn:
i., . .
, hr,
o., . .
, hr,
i., . .
, hr, (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 93,00 €
20808 – Frühjahr
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn: Mi., . .
,
hr,
Mo., . .
,
hr,
Mi., . .
,
hr, (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 93,00 €
PowerPoint Grundlagen
kompakt
Inhalte:
Erste Schritte mit PowerPoint
Folien einführen, La out und Design zuweisen
Texte und b ekte auf olien einfügen und bearbeiten
raﬁken, Clips und ideos einfügen
iagramme einfügen und bearbeiten
SmartArts und eigene Zeichnungen erstellen
und gestalten
Pr sentationen und Begleitmaterial fertigstellen und drucken
Bildschirmpräsentationen vorbereiten und vorführen
oraussetzungen Windows- rundkenntnisse
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn: Mo., . .
,
hr,
Mi., . .
,
hr,
Mo., . .
,
hr, (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 93,00 €
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn: Mi., . .
,
hr,
Mo., . .
,
hr,
Mi., . .
,
hr, (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 93,00 €
Anmeldung bis 06.03.2017
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
Anmeldung bis 23.11.2016
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
20810 – Frühjahr
ch m ch e
ce
!
Kein Problem, wir bieten alle EDV-Kurse
in den n i s en
ce ersionen an
32
Anmeldung bis 14.11.2016
20809 – Herbst
20806 – Frühjahr
Anmeldung bis 01.02.2017
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
ce
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn: Mo., . .
,
hr,
Mi., . .
,
hr,
Mo., . .
,
hr, (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 93,00 €
Anmeldung bis 12.04.2017
Word Grundlagen kompakt
ch m ch e
20807 – Herbst
!
Kein Problem, wir bieten alle EDV-Kurse
in den n i s en
ce ersionen an
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn: Mi., . .
,
hr,
Mo., . .
,
hr,
Mi., . .
,
hr, (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 93,00 €
Anmeldung bis 13.03.2017
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
BERUF
Bildbearbeitung/Multimedia
und neue Medien
Digitale Bildbearbeitung I
mit Photoshop CS5
rawpixel
Grundlagen
Mit links zur eigenen Homepage
Outlook Grundlagen kompakt
Inhalte:
E-Mails versenden und empfangen
Wichtige E-Mail-Funktionen
Kontakte und Adressen verwalten
Termine planen
Terminserien und Ereignisse eintragen
Besprechungen organisieren
Aufgaben verwalten
Voraussetzungen: Windows-Grundkenntnisse
20811 – Herbst
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn: Mi., 21.09.2016, 18:00-21:00 Uhr,
Mo., 26.09.2016, 18:00-21:00 Uhr,
Mi., 28.09.2016, 18:00-21:00 Uhr, (12 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 1.5
Entgelt: 87,00 €
Anmeldung bis 14.09.2016
Reader wird im Kurs gestellt.
20812 – Frühjahr
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn: Di., 18.04.2017, 18:00-21:00 Uhr,
Do., 20.04.2017, 18:00-21:00 Uhr,
Di., 25.04.2017, 18:00-21:00 Uhr, (12 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 1.5
Entgelt: 87,00 €
Anmeldung bis 11.04.2017
Reader wird im Kurs gestellt.
Internet
Workshop:
Die eigene Website erstellen
Lernen Sie eine Webseite einfach zu gestalten
und mit zwei Alternativen zu erstellen:
1. Einfache statische Webseite mit HTML + CSS
(ohne CMS oder Web-Baukasten) + Dateien auf
eigenen Server hochladen.
2. Erweiterte Webseite mit Web-Baukasten-System „Wordpress“, Datenbank-Einrichtung, Gästebuch/Forum, Galerien und weiteren interaktiven Modulen für speziﬁsche unktionen der
Webseite. Anpassung des Designs und Inhalte im
Administrationsbereich.
Voraussetzungen: Windows-Grundkenntnisse
20951 – Herbst
Leitung: Michael Beyer
raﬁkdesigner, E - ozent
Beginn: Samstag, 29.10.2016, 10:00-15:00 Uhr,
Sonntag, 30.10.2016, 10:00-15:00 Uhr,
(12 UE)
Ort:
Selbstlernzentrum Schulungsraum
Entgelt: 76,00 €
Anmeldung bis 21.10.2016
PC- usstattung Windows
fﬁce
20952 – Frühjahr
Leitung: Michael Beyer
raﬁkdesigner, E - ozent
Beginn: Samstag, 25.02.2017, 10:00-15:00 Uhr,
Sonntag, 26.02.2017, 10:00-15:00 Uhr,
(12 UE)
Ort:
Selbstlernzentrum Schulungsraum
Entgelt: 76,00 €
Anmeldung bis 17.02.2017
PC- usstattung Windows
Adobe Photoshop ist ein Programm für die professionelle digitale Bildbearbeitung. Sie lernen in
diesem Kurs theoretisches Hintergrundwissen
rund um die Bildbearbeitung und den Druck sowie den praktischen Umgang mit Adobe Photoshop. Der Workshop wendet sich an Personen,
die in die Bildbearbeitung mit Hilfe eines Proﬁprogramms einsteigen und die Grundfunktionen
dieses Programms souverän anwenden können
wollen.
Voraussetzungen: PC-Grundkenntnisse. Keine
Kenntnisse für die Anwendung eines Bildbearbeitungsprogramms erforderlich.
21001 – Herbst
Leitung: Harald Nenninger
EDV-Trainer
Beginn: Sa., 05.11.2016, 09:00-16:00 Uhr,
So., 06.11.2016, 09:00-16:00 Uhr, (16 UE)
Ort:
Selbstlernzentrum Schulungsraum
Entgelt: 116,00 €
Anmeldung bis 28.10.2016
Reader wird im Kurs gestellt.
PC-Ausstattung: Windows 7 – Photoshop CS5
21002 – Frühjahr
Leitung: Harald Nenninger
EDV-Trainer
Beginn: Sa., 04.03.2017, 09:00-16:00 Uhr,
So., 05.03.2017, 09:00-16:00 Uhr, (16 UE)
Ort:
Selbstlernzentrum Schulungsraum
Entgelt: 217,00 €
Anmeldung bis 24.02.2017
Reader wird im Kurs gestellt.
PC-Ausstattung: Windows 7 – Photoshop CS5
21003 – Frühjahr
Leitung: Harald Nenninger
EDV-Trainer
Beginn: Sa., 04.02.2017, 09:00-16:00 Uhr,
So., 05.02.2017, 09:00-16:00 Uhr, (16 UE)
Ort:
Selbstlernzentrum Schulungsraum
Entgelt: 116,00 €
Anmeldung bis 27.01.2017
Reader wird im Kurs gestellt.
PC-Ausstattung: Windows 7 – Photoshop CS5
fﬁce
Anzeige
Individuell und passgenau!
Unsere Computerkurse in den aktuellsten Versionen
Wir möchten uns auf Ihre Bedürfnisse konzentrieren und Ihnen in unseren Kursen die
Möglichkeit bieten, genau in der Version zu lernen, die Sie benötigen. Daher bieten wir alle
unsere E - urse in den fﬁce- ersionen
,
und
an.
Des Weiteren können Sie zwischen den Betriebssystemen Windows 7, 8 und 10 wählen.
Wie Sie sehen, sind wir mit unserer EDV-Ausstattung auf dem neuesten Stand und unsere
Lehrkräfte sind Experten in ihrem jeweiligen Fachgebiet.
Rufen Sie an, wir bieten Ihnen einen urs in Ihrer Wunsch- fﬁce- ersion an.
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur123ruesselsheim/vhs +++ Tel.: 0 61 42 – 83 26 30 +++
33
33
BERUF
21004 – Frühjahr
Leitung: Harald Nenninger
EDV-Trainer
Beginn: Samstag, . .
,
hr,
Sonntag, . .
,
hr
(
E)
rt
Selbstlernzentrum Schulungsraum
Entgelt: 217,00 €
Anmeldung bis 14.04.2017
Reader wird im Kurs gestellt.
PC- usstattung Windows
Photoshop CS
Digitale Bildbearbeitung II mit
Photoshop CS5
rundlagen des Programmes Photoshop CS
sind Ihnen bekannt und Sie m chten Ihre enntnisse an praktischen Beispielen erweitern.
Inhalte:
Methoden zur reistellung von Bildteilen
ptimierungsmethoden für arbe, Sch rfe und
Kontrast
Einsatz von Filtern
Nutzung von ktionen (Makros)
Nondestruktives rbeiten
Einsatz des Raw- onverters für tiff- und pegDateien
Voraussetzungen: Grundlagen der Bildbearbeitung mit Photoshop oder hnlichen Bildbearbeitungsprogrammen.
Berufsrückkehrerinnen am Computer
P RTR T
Anmeldung bis 11.11.2016
PC- usstattung Windows
Photoshop CS
Beispieldateien werden im Kurs gestellt, eigene
Bilddateien k nnen gerne mitgebracht werden.
21006 – Frühjahr
Leitung: Harald Nenninger
EDV-Trainer
Beginn: Samstag, . .
,
hr,
Sonntag, . .
,
hr,
(
E)
rt
Selbstlernzentrum Schulungsraum
Entgelt: 101,00 €
Anmeldung bis 10.03.2017
PC- usstattung Windows
Photoshop CS
Beispieldateien werden im Kurs gestellt, eigene
Bilddateien k nnen gerne mitgebracht werden.
P RTR T
J LI N IMBEL
2014 habe ich mein duales Studium in der Fachrichtung Wirtschaftsinformatik abgeschlossen. Seitdem bin ich Technologieberater bei Lufthansa.
Ich habe bereits Smartphone- urse an den olkshochschulen in Siegen,
ie en und im Lahn- ill- reis geleitet und m chte diese bereichernde
T tigkeit in meiner reizeit auch an meinem neuen Wohnort im RheinMain- ebiet fortführen.
Smartphone und Tablet-PC
mit Android-Betriebssystem
In diesem Kurs erfahren Sie alles Wissenswerte
zur Einrichtung und Bedienung Ihres Smartphones oder Tablets mit ndroid-Betriebss stem
von den rundlagen über die wichtigsten nwendungen bis hin zu Energiespartipps und Sicherheitsfragen.
Inhalte:
Einrichten eines
Kalender
Google-Kontos
oogle Maps
Benachrichtigungen
Google Chrome
und Widgets
Kamera
mail / E-MailTelefon und SMS
S nchronisation
Interessante Apps
Im urs werden keine Inhalte für iPhone oder
iPad behandelt, da pple- er te mit einer anderen Software arbeiten.
Bitte eigenes Smartphone oder Tablet (plus Ladekabel) mitbringen. Ein aktuelles ndroid-Betriebss stem sollte installiert sein.
ie vhs haftet nicht für die mitgebrachten er te.
oraussetzungen
34
HARALD NENNINGER
Parallel zu meiner usbildung zum mnasiallehrer habe ich in rankfurt
meine Promotion in Chemie beendet. Neben meiner schulischen T tigkeit
arbeitete ich seit über Jahren im Produktionsbetrieb und der orschung
eines gro en Herstellers fotograﬁscher ilme. Seit meiner Jugend
faszinieren mich die M glichkeiten der otograﬁe und besonders die
Entwicklung der digitalen Bearbeitung der Bilder. Seit vielen Jahren gebe
ich daher in ursen der vhs Rüsselsheim mit Begeisterung meine
Erfahrungen in der Bildbearbeitung weiter.
21005 – Herbst
Leitung: Harald Nenninger
EDV-Trainer
Beginn: Samstag, . .
,
hr,
Sonntag, . .
,
hr
(
E)
rt
Selbstlernzentrum Schulungsraum
Entgelt: 101,00 €
pixaba
Fortgeschrittene
eine orkenntnisse notwendig.
21007 – Herbst
Leitung: Julian Gimbel
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Selbstlernzentrum Schulungsraum
Entgelt: 76,00 €
Anmeldung bis 01.11.2016
Bitte bringen Sie Ihr eigenes Smartphone und/
oder Tablet inkl. Ladekabel mit.
Für Frauen von Frauen
as rauenzentrum Rüsselsheim bietet
rauen individuelle beruﬂiche Beratung an.
In ein- oder mehrmaligen Gesprächen
k nnen ragen zum erfolgreichen
beruﬂichen Wiedereinstieg, der passgenauen Weiterbildung oder der ktualit t
der Bewerbungsunterlagen bearbeitet
werden.
Eine vorherige Terminvereinbarung ist im
Frauenzentrum unter Tel. 0 61 42 - 96 57 57
oder per E-Mail info frauenzentrum.de
möglich. Die Beraterinnen sind Carmen
r , iplom-Sozialarbeiterin und Coach,
sowie Silke Stolzmann, ipl. Soziologin.
BERUF
R
Fit für die
Berufsrückkehr!
Mit unserem E -Wiedereinstieg werden
Sie bestens auf die Rückkehr in den Beruf
vorbereitet. er urs bietet Ihnen einen
intensiven Wiedereinstieg in das fﬁcePaket und bringt Sie auf den neuesten
Stand im E -Bereich.
Nutzen Sie Ihre ompetenzen
EDV – Frauen
EDV-Wiedereinstieg
Fit für die Berufsrückkehr!
Zielgruppe: Berufsrückkehrerinnen
Wir ualiﬁzieren Sie für Ihren beruﬂichen Wiedereinstieg.
Inhalte
Betriebss stem Windows .
ennenlernen der berﬂ che
Startmenü
Dateien und Ordner verwalten
esktop gestalten uvm.
Microsoft Word
Texte und Briefe schreiben, formatieren und
drucken
Protokolle und Berichte
Textgestaltung mit Listen und Tabellen
okumentenverwaltung und Serienbriefe
rbeiten mit raﬁken
Excel
Tabellen erstellen und formatieren
iltern und Sortieren von aten
Einfache Berechnungen durch den Einsatz von
ormeln und unktionen
raﬁsche ufbereitung mit iagrammen.
PowerPoint
Erstellen von Pr sentationen in unterschiedlichen La outs und esigns
Einbindung von okumenten aus anderen fﬁce- nwendungen ( raﬁken, Tabellen, iagramme).
utlook
E-Mail- ommunikation mit utlook
alenderführung und Terminplanung
To-do-Listen führen
Internet
mgang mit dem Internet
Recherchieren und okumentieren
enntnisse von wichtigen Informations uellen
im Internet
oraussetzungen PC- rundkenntnisse
EN N J TT
ERPEN
Miteinander leben heißt für mich...
... erst ndnis füreinander zu haben.
Rüsselsheim ist für mich...
...Hochschulstadt und meine Heimat.
Jutta erpen, in Rüsselsheim geboren und aufgewachsen.
Seit
an der Hochschule RheinMain als Professorin
für bwasserreinigung t tig. ie Hochschule ist sehr gut in
Rüsselsheim vernetzt und arbeitet mit dem bwasserverband
Rüsselsheim/Raunheim seit Langem zusammen.
21101 – Herbst
Leitung
Beginn:
Ort:
Entgelt:
Ralf Schmitt
Mo. bis r., . .
. .
und
Mo. bis Mi., . .
. .
eweils hr, Termine,
E
Landrat-Harth-Heim, Raum
,
, max. TN
nmeldung bis . .
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
ieser urs ist durch das Büro für rauen- und
Chancengleichheit bezuschusst.
Programme starten und schlie en
Einfache Texte eingeben
ateien ffnen, speichern, schlie en
esktop nach Wünschen anpassen
oraussetzungen
erforderlich.
21151 – Herbst
Leitung
Beginn:
21102 – Frühjahr
Leitung
Beginn:
Ort:
Entgelt:
Ralf Schmitt
Mo. bis r., . .
. .
i. bis o., . .
. .
eweils hr, Termine,
Landrat-Harth-Heim, Raum
,
, max. TN
und
E
nmeldung bis . .
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
Seniorenkurse
Computer und Internet bieten auch lteren
Menschen viele M glichkeiten, den lltag
zu erleichtern E-Mails an die Enkel
verschicken, Bestellungen im Internet
aufgeben, Briefe schreiben mit dem
Computer lassen sich viele inge schnell
erledigen. as Internet bietet zudem viele
Informationsm glichkeiten. Wir bieten
Ihnen urse an, bei denen der mgang mit
dem Computer oder dem Internet in
angemessenem Tempo erlernt wird.
EDV – Senioren
PC Kurs für Anfänger I
Zielgruppe Seniorinnen und Senioren
Wir zeigen Ihnen die ersten Schritte, um den
Computer zu verstehen. Sie üben mit der Tastatur deren unktionen. Was ist die Maus und wie
funktioniert sie
Inhalte
Computer ein- und ausschalten
rbeiten mit der Maus
rbeitsplatz und Windows Explorer
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur123ruesselsheim/vhs +++ Tel.: 0 61 42 – 83 26 30 +++
orkenntnisse sind nicht
Ort:
Entgelt:
Martina Klüh
E - ozentin
Montag, . .
,
Montag, . .
,
Montag, . .
,
(
E)
Landrat-Harth-Heim, Raum
,
hr,
hr,
hr
nmeldung bis . .
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
PC- usstattung Windows
fﬁce
21152 – Frühjahr
Leitung
Beginn:
Ort:
Entgelt:
Martina lüh, E - ozentin
i., . .
,
hr,
i., . .
,
hr,
i., . .
,
hr, (
Landrat-Harth-Heim, Raum
,
E)
nmeldung bis . .
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
PC- usstattung Windows
fﬁce
PC Kurs für Anfänger II
Zielgruppe Seniorinnen und Senioren
In diesem ufbaukurs werden Ihr Wissen vertieft
und bungsaufgaben aus dem urs „ nf nger I“
wiederholt.
Inhalte
Windows Explorer
ateien und rdner besser verwalten, umbenennen, verschieben, kopieren und l schen
rdnerstruktur umstellen
erknüpfungen zu rdnern und ateien vornehmen
Erste Schritte zur Textverarbeitung
oraussetzungen Sichere Mausbedienung oder
Besuch vom nf nger- urs I
35
BERUF
Leitung: Martina lüh, E - ozentin
Beginn:
ienstag, . .
,
ienstag, . .
,
ienstag, . .
,
ienstag, . .
,
(
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 14
Entgelt: 121,00 €
Photographee
21153 – Herbst
hr,
hr,
hr,
hr
Anmeldung bis 15.11.2016
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
PC- usstattung Windows
fﬁce
21154
Leitung: Martina lüh, E - ozentin
Beginn: Mittwoch, . .
,
Mittwoch, . .
,
Mittwoch, . .
,
Mittwoch, . .
,
(
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 14
Entgelt: 121,00 €
hr,
hr,
hr,
hr
Anmeldung bis 26.04.2017
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
PC- usstattung Windows
fﬁce
Im besten digitalen Zeitalter
Internet
Zielgruppe: Seniorinnen und Senioren
Wie funktioniert das Internet und wie sucht und
speichert man Inhalte für den eigenen ebrauch
Inhalte:
Netzsuche wie, wo, was
Erweiterte Suchm glichkeiten
Verschiedene Suchmaschinen, verschiedene
Treffer
Inhalte speichern
Natürlich wird auch die ateiorganisation angesprochen.
oraussetzungen PC- rundkenntnisse
21155 – Frühjahr
Leitung: Martina lüh, E - ozentin
Beginn:
ienstag, . .
,
ienstag, . .
,
ienstag, . .
,
ienstag, . .
,
(
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 14
Entgelt: 115,00 €
hr,
hr,
hr,
hr
36
L H
Ich bin iplom-Wirtschaftsingenieurin ( H) und an der vhs Rüsselsheim
als freiberuﬂiche ursleiterin im Bereich - inger-Tastschreiben t tig. In
meinem nterricht versuche ich das Wissen in einer lockeren und
gelassenen tmosph re zu vermitteln, sodass das Lernen Spa macht. Ich
bin zertiﬁzierte ursleiterin (EP Erwachsenenp dagogische ualiﬁzierung).
P RTR T
R N SCHIPPER
Nach meinem Lehramtsstudium für die Sekundarstufe II in Mathematik
und ranz sisch war ich viele Jahre als Trainer im Bereich perations bei
einer gro en luggesellschaft t tig anschlie end habe ich als E -Leiter
bei einem franz sischen Reiseveranstalter Software- und Produktschulungen durchgeführt. Seit
bin ich als Sachgebietsleiter in der
bteilung IT/ rganisation bei einer utobank t tig. Mir macht es Spa ,
meine Erfahrung aus der Berufspraxis und mein Wissen weiterzugeben.
Zielgruppe: Seniorinnen und Senioren
21156
Anmeldung bis 05.06.2017
Reader wird im Kurs gestellt.
PC- usstattung Windows
M RTIN
EDV – Seniorenclub
Anmeldung bis 10.01.2017
Reader wird im Kurs gestellt.
PC- usstattung Windows
Leitung: Martina lüh, E - ozentin
Beginn: Montag, . .
,
Mittwoch, . .
,
Montag, . .
,
Mittwoch, . .
,
(
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 14
Entgelt: 115,00 €
P RTR T
hr,
hr,
hr,
hr
hne Internet verpasst man etwas. In diesem
Kurs mit angepasstem Lerntempo werden Sie in
die Welt des Internets und die M glichkeiten der
PC-Nutzung eingeführt. Sie lernen, leicht und
konstruktiv mit dem Internet umzugehen, EMail- erkehr zu führen, gezielt zu surfen, acebook zu nutzen, im Internet einzukaufen und zu
bezahlen (Pa Pal), aber auch mit Textverarbeitungsprogrammen zu arbeiten. nser ozent
wird Ihnen nicht nur den Weg erläutern, sondern
Ihnen auch Fragen beantworten und Ihnen mit
Hilfe verschiedener bungen zeigen, wie Sie sich
das Internet zunutze machen k nnen.
oraussetzungen PC- rundkenntnisse
21157 – Herbst
Leitung: rank Schipper, E - ozent
Beginn: Jeweils reitag von
hr
07.10.2016, 21.10.2016, 04.11.2016,
18.11.2016, 02.12.2016, 16.12.2016
rt
Selbstlernzentrum Schulungsraum
Entgelt: 69,00 €
Anmeldung bis 30.09.2016
PC- usstattung Windows
fﬁce
21158 – Frühjahr
Leitung: rank Schipper, E - ozent
Beginn: Jeweils reitag von
hr
17.02.2017, 03.03.2017, 17.03.2017,
31.03.2017, 28.04.2017, 12.05.2017
rt
Selbstlernzentrum Schulungsraum
Entgelt: 69,00 €
Anmeldung bis 10.02.2017
PC- usstattung Windows
fﬁce
SPRACHEN
I N H A LT
Sprachen lernen an der vhs
Rüsselsheim
Deutsch als Fremd- und
Zweitsprache
ompaktkurse
eutsch als Muttersprache
Bildungsurlaub
remdsprachen
Sprachreisen
43
Englisch
43
Französisch
46
Italienisch
47
Spanisch
49
Polnisch
Russisch
51
Schwedisch
52
Türkisch
Arabisch
54
Wir beraten Sie gerne!
E TSCH LS REM - N ZWEITSPR CHE
E TSCH LS M TTERSPR CHE
Aysel Karaman
Tel.: 0 61 42 - 83 27 07
a.karaman kultur
ruesselsheim.de
REM SPR CHEN
Sylvia Zwick
Tel.: 0 61 42 - 83 27 30
s.zwick kultur
ruesselsheim.de
37
SPRACHEN
SPRACHEN LERNEN
AN DER VHS RÜSSELSHEIM
Fotolia
ie vhs Rüsselsheim hat es sich zum Ziel gemacht, als
starker nbieter moderner Sprachkurse zu fungieren ein
idealer Partner für alle Bürgerinnen und Bürger, die sich
durch remdsprachenkenntnisse im beruﬂichen wie auch
im privaten Bereich Chancen eröffnen möchten. Die
Tatsache, dass die künftigen Europabürger neben ihrer
Muttersprache als Mindest ualiﬁkation über enntnisse in
zwei oder drei weiteren modernen Fremdsprachen
verfügen sollten, um ihre beruﬂichen Chancen auszubauen, rechtfertigt diese Entscheidung.
Wegweiser zu den Sprachen
REM SPR CHEN
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren remdsprachenkursen. Wir bieten Ihnen urse in den Sprachen Englisch,
ranz sisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Russisch,
Schwedisch, Türkisch und rabisch an. amit sich das
Erlernen einer remdsprache an der vhs Rüsselsheim so
erfolgreich wie möglich gestaltet, vorab einige wichtige
Hinweise:
RSS STEM
ie Zahl der Teilnehmenden ist begrenzt. amit Ihr Platz im
urs gesichert ist und der urs garantiert stattﬁnden kann,
ben tigen wir Ihre nmeldung vor dem ursstart. ie Mindest-Teilnehmendenzahl für einen remdsprachenkurs liegt
bei Personen, in der leingruppe bei Personen. as
urss stem orientiert sich an den in der Tabelle dargestellten
Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens ( ER) und gliedert sich in
Intensivkurse, z. B. Wochenseminare, Bildungsurlaub remdsprachen, alle urse mit mehr als
nterrichtseinheiten im Semester
Wochenendseminare und
ompaktkurse mit einem urstermin in der Woche.
RSLEIT N
Sie werden von hoch ualiﬁzierten ursleiterinnen und
ursleitern unterrichtet. nsere ursleiterinnen und ursleiter k nnen in der Regel einen niversit tsabschluss in der
unterrichteten Fremdsprache aufweisen oder sind pädagogisch sehr erfahrene Muttersprachler. Wir sichern und f rdern
die Qualität in der Lehre, indem wir unsere Kursleitungen bei
ihrer Weiter ualiﬁzierung in der Erwachsenenbildung unterstützen und ihnen eine ielzahl an ortbildungsm glichkeiten
bieten.
LEHRM TERI L
er Buchmarkt im remdsprachenkursbereich zeichnet sich
durch eine ielzahl von Neuauﬂagen aus. as im Programmheft angegebene Lehrbuch dient der Vorinformation und die
angegebene Lektion der rientierung zum Stand des urses.
Bitte kaufen Sie sich Ihr neues Lehrbuch immer erst nach
dem . urstag, denn Ihre ursleitung informiert Sie über die
richtige ISBN-Nummer. Bei Wochenendseminaren oder
Wochenkursen unterrichtet Sie der achbereich über die
nschaffung des richtigen Lehrwerks.
38
RSENT ELT
ie ursgebühr basiert auf einer Mindest-Teilnehmendenzahl
von Personen. Es besteht edoch durch eine ufzahlung die
M glichkeit, den urs auch mit weniger Teilnehmenden
stattﬁnden zu lassen. oraussetzung hierfür ist das Einverst ndnis aller im urs angemeldeten Personen. Es gilt die
untenstehende Entgelttabelle.
TN-Zahl
30 UE
24 UE
20 UE
9
87 €
70 €
58 €
8
96 €
77 €
64 €
108 €
86 €
72 €
126 €
101 €
84 €
5
150 €
120 €
100 €
4
186 €
149 €
124 €
7
( leingruppenpreis)
RS RTE
nsere remdsprachenkurse ﬁnden in den Bildungszentren
pel- ltwerk, Landrat-Harth-Heim sowie lbrecht- ürerSchule statt. er Zugang zum Bildungszentrum pel- ltwerk
ist barrierefrei. Einen Lageplan und Informationen zu den
Bildungszentren, wie nfahrt und Parkm glichkeiten, ﬁnden
Sie auf Seite 115.
SELBSTLERNZENTR M
Wir informieren Sie über alle ngebote und M glichkeiten, die
es im Selbstlernzentrum „rund ums Sprachenlernen“ gibt.
Hier k nnen Sie an einem PC im eigenen Tempo und in
Eigenregie nach einer kurzen Einführung durch unsere
kompetenten Mitarbeitenden vor rt Ihre Sprachkenntnisse
erweitern und sich über alle anderen Lernprogramme
informieren.
iesen Beratungsservice bieten wir Ihnen eden . onnerstag
im Monat von
hr an.
rt Selbstlernzentrum, Walter- lex-Stra e
Cordelia Hainke, Tel.
-
Fotolia
SPRACHEN
SPRACHEN LERNEN IN EUROPA
ie vhs Rüsselsheim bietet Ihnen ein mehrstuﬁges urss stem, das sich an den orgaben des Europarats, dem emeinsamen europ ischen Referenzrahmen für Sprachen ( ER),
orientiert. Er wurde entwickelt, um Sprachkompetenz,
unabh ngig von den eweiligen Bildungss stemen der
verschiedenen L nder, in einer europaweit gültigen Skala
messbar zu machen und um Zertiﬁkate unterschiedlicher
nbieter vergleichbar zu machen.
ie grundlegenden Niveaustufen sind
elementare Sprachverwendung
B selbstst ndige Sprachverwendung
C kompetente Sprachverwendung.
nterteilt werden die drei rundniveaus in
enntnisstufen
von
( nf nger) bis C (muttersprachliche Sprachkenntnisse). ie Niveaustufen geben vor, was die Lernenden k nnen,
wenn sie die betreffende Lernstufe erreicht haben und
welche Prüfungen angestrebt werden k nnen.
In unserem urss stem ist ede enntnisstufe von
bis B
nochmals unterteilt in . / . , . / . , B . / B . .
ies spiegelt die Einteilung der urse in Semester wider und
richtet sich nach der Progression im urs und im Lehrwerk,
so k nnen Sie e nach omplexit t der Sprache eine
halbe Niveaustufe in einem Semester erlangen.
SPR CHPR
N EN
er Nachweis von sprachlichen ualiﬁkationen wird immer
wichtiger. Ein Sprachenzertiﬁkat kann ein pers nlicher
nsporn beim Lernen, aber auch ein Nachweis Ihrer
Sprachkenntnisse für Ihren rbeitgeber oder für
das Studium sein. Weitere Informationen ﬁnden
Sie auf unserer Homepage unter vhs Tests /
Prüfungen Zertiﬁkate sowie auf Seite .
SPRACHBERATUNG UND EINSTUFUNG
nf ngerinnen und nf nger ohne orkenntnisse k nnen sich ohne
Sprachberatung direkt anmelden. Interessierte mit orkenntnissen bitten
wir, vorab an einer Sprachberatung teilzunehmen. Hierbei wird der
Sprachstand nach dem ER ermittelt und der am besten geeignete urs
aufgezeigt. ies gibt Ihnen Sicherheit und verhilft Ihnen zu einem
besseren Lernergebnis.
Beratungstermine Englisch Herbst 2016
onnerstag
. September
onnerstag
. September
Beratungstermine Englisch Frühjahr 2017
onnerstag
. ebruar
onnerstag
. ebruar
Uhrzeit: .
.
hr
Ort: Bildungszentrum pel- ltwerk, Bahnhofsplatz ( . Stock)
Bitte verlangen Sie an der Pforte einen
STE SWEIS, der Ihnen den
Zugang zum Bildungszentrum erm glicht.
erne k nnen Sie auch einen individuellen, telefonischen Termin
für die anderen remdsprachen vereinbaren.
auch
es Weiteren empfehlen wir Ihnen die M glichkeit, auf unserer
Homepage unter vhs Tests / Einstufungstests Sprachen einen passenden
nline-Einstufungstest durchzuführen.
Bei ragen zur Sprachberatung in den remdsprachen wenden
Sie sich bitte an
S lvia Zwick
Tel.
-
Sprachenlernen im europäischen Vergleich
Bei ragen zu Sprachprüfungen
wenden Sie sich bitte an
sel araman
Tel.
-
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur123ruesselsheim/vhs +++ Tel.: 0 61 42 – 83 26 30 +++
39
SPRACHEN
Deutsch als Fremdsprache
Kompaktkurse
Deutsch als Fremdsprache
A1.1
Zielgruppe: Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse
30101 – Herbst
Lehrwerk:Pluspunkt Deutsch Neue Ausgabe A1,
Teil 1 (Cornelsen)
Leitung: Anna Zentgraf, Sprachlehrerin
Beginn: 19.09.2016, Montag und Mittwoch
18:00-20:15 Uhr, 32 Termine (96 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 2
Entgelt: 242,00 €
30102 – Herbst
Lehrwerk:Pluspunkt Deutsch Neue Ausgabe A1,
Teil 1 (Cornelsen)
Leitung: N.N.
Beginn: 19.09.2016, Montag und Mittwoch
18:00-20:15 Uhr, 32 Termine (96 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 242,00 €
30103 – Frühjahr
Lehrwerk:Pluspunkt Deutsch Neue Ausgabe A1,
Teil 1 (Cornelsen)
Leitung: Anna Zentgraf, Sprachlehrerin
Beginn: 13.02.2017, Montag und Mittwoch
18:00-20:15 Uhr, 32 Termine (96 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 2
Entgelt: 242,00 €
30104 – Frühjahr
Lehrwerk:Pluspunkt Deutsch Neue Ausgabe A1,
Teil 1 (Cornelsen)
Leitung: N.N.
Beginn: 13.02.2017, Montag und Mittwoch
18:00-20:15 Uhr, 32 Termine (96 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 3
Entgelt: 242,00 €
Deutsch als Fremdsprache
A1.2
30105 – Herbst
Lehrwerk:Pluspunkt Deutsch Neue Ausgabe A1,
Teil 2 (Cornelsen)
Leitung: Anita Bhatti, Sprachlehrerin
Beginn: 20.09.2016, Dienstag und Donnerstag
18:00-20:15 Uhr, 32 Termine (96 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 11
Entgelt: 242,00 €
30106 – Frühjahr
Lehrwerk:Pluspunkt Deutsch Neue Ausgabe A1,
Teil 2 (Cornelsen)
Leitung: N.N.
Beginn: 13.02.2017, Montag und Mittwoch
18:00-20:15 Uhr, 32 Termine (96 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 242,00 €
Deutsch als Fremdsprache
A2.1
Deutsch als Fremdsprache
B1.2
30107 – Herbst
30113 – Herbst
Lehrwerk:Pluspunkt Deutsch Neue Ausgabe A2,
Teil 1 (Cornelsen)
Leitung: Juliane Adameit, Sprachlehrerin
Beginn: 20.09.2016, Dienstag und Donnerstag
18:00-20:15 Uhr, 32 Termine (96 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 17
Entgelt: 242,00 €
Lehrwerk:Pluspunkt Deutsch Neue Ausgabe B1,
Teil 2 (Cornelsen)
Leitung: Kira Weber
Beginn: 19.09.2016, Montag und Mittwoch
18:00-20:15 Uhr, 32 Termine (96 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 3
Entgelt: 242,00 €
30108 – Frühjahr
30114 – Frühjahr
Lehrwerk:Pluspunkt Deutsch Neue Ausgabe A2,
Teil 1 (Cornelsen)
Leitung: Anita Bhatti, Sprachlehrerin
Beginn: 14.02.2017, Dienstag und Donnerstag
18:00-20:15 Uhr, 32 Termine (96 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 11
Entgelt: 242,00 €
Lehrwerk:Pluspunkt Deutsch Neue Ausgabe B1,
Teil 2 (Cornelsen)
Leitung: Juliane Adameit, Sprachlehrerin
Beginn: 13.02.2017, Montag und Mittwoch
18:00-20:15 Uhr, 32 Termine (96 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 17
Entgelt: 242,00 €
Deutsch als Fremdsprache
A2.2
Deutsch als Fremdsprache
B2-C1
30109 – Herbst
Dieser Kurs wendet sich an Interessierte mit guten Deutschkenntnissen, die bereits eine B1-Prüfung abgelegt haben oder über vergleichbare
Kenntnisse verfügen.
Teilnehmende werden vor allem Ausländerinnen
und Ausländer sein, die schon länger in Deutschland leben und ihre Deutschkenntnisse, die sie in
ihrem privaten und beruﬂichen Bereich brauchen, verbessern und ausbauen wollen.
Lehrwerk:Pluspunkt Deutsch Neue Ausgabe A2,
Teil 2 (Cornelsen)
Leitung: Güliz Baron, Sprachlehrerin
Beginn: 19.09.2016, Montag und Mittwoch
18:00-20:15 Uhr, 32 Termine (96 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 6
Entgelt: 242,00 €
30110 – Frühjahr
Lehrwerk:Pluspunkt Deutsch Neue Ausgabe A2,
Teil 2 (Cornelsen)
Leitung: Juliane Adameit, Sprachlehrerin
Beginn: 14.02.2017, Dienstag und Donnerstag
18:00-20:15 Uhr, 32 Termine (96 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 17
Entgelt: 242,00 €
Deutsch als Fremdsprache
B1.1
30111 – Herbst
Lehrwerk:Pluspunkt Deutsch Neue Ausgabe B1,
Teil 1 (Cornelsen)
Leitung: Juliane Adameit, Sprachlehrerin
Beginn: 19.09.2016, Montag und Mittwoch
18:00-20:15 Uhr, 32 Termine (96 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 17
Entgelt: 242,00 €
30112 – Frühjahr
Lehrwerk:Pluspunkt Deutsch Neue Ausgabe B1,
Teil 1 (Cornelsen)
Leitung: Güliz Baron, Sprachlehrerin
Beginn: 13.02.2017, Montag und Mittwoch
18:00-20:15 Uhr, 32 Termine (96 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 6
Entgelt: 242,00 €
Infos zu Integrationskursen
Weitere Informationen zu Integrationskursen und Sprachberatungen ﬁnden Sie auf Seite
40
.
30115 – Herbst
Lehrwerk:wird im Kurs bekannt gegeben
Leitung: Thomas Knaust
Kommunikationstrainer, Sprachlehrer
Beginn: 19.09.2016, Montag und Mittwoch
17:30-20:30 Uhr, 30 Termine (120 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 4
Entgelt: 319,00 €
30116 – Herbst
Lehrwerk:wird im Kurs bekannt gegeben
Leitung: Viktoria Popsuy-Johannsen,
Sprachlehrerin
Beginn: 20.09.2016, Dienstag und Donnerstag
17:30-20:30 Uhr, 30 Termine (120 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 2
Entgelt: 319,00 €
30117 – Frühjahr
Lehrwerk:wird im Kurs bekannt gegeben
Leitung: Thomas Knaust
Kommunikationstrainer, Sprachlehrer
Beginn: 13.02.2017, Montag und Mittwoch
17:30-20:30 Uhr, 30 Termine (120 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 4
Entgelt: 319,00 €
30118 – Frühjahr
Lehrwerk:wird im Kurs bekannt gegeben
Leitung: Viktoria Popsuy-Johannsen,
Sprachlehrerin
Beginn: 14.02.2017, Dienstag und Donnerstag
17:30-20:30 Uhr, 30 Termine (120 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 2
Entgelt: 319,00 €
SPRACHEN
Deutsch als Muttersprache
eutsch als Muttersprache
Lesen und Schreiben
von Anfang an
In unserer kleinen Schreibgruppe wird Hilfe angeboten.
30201 – Jahreskurs
Lehrwerk wird im urs zur erfügung gestellt
Leitung:
rsula Hierold, Sprachlehrerin M. .,
Zusatzstudium DaF
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 6
Entgelt: 145,00 €
Ein
Einstieg
ist
ederzeit
m glich.
Haben Sie Fragen, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an die vhs Rüsselsheim, achbereich
Sprachen, Frau Strehle, Tel. 0 61 42-83 27 40.
pixaba
iele Menschen haben beim Lesen und Schreiben Probleme. ber erst dann, wenn zum Beispiel das ind in die Schule kommt, eine mschulung bevorsteht oder das Schreiben am
Arbeitsplatz mehr gefordert wird, muss sich etwas ändern.
Lesen und Schreiben von Anfang an
Englisch A1/A2
Englisch
ie Englisch-Wochenseminare sind für Teilnehmende mit rund- bis sehr guten Englischkenntnissen geeignet. Zur Bildung möglichst einheitlicher Lerngruppen werden im Vorfeld des
Wochenkurses die vorhandenen enntnisse bei
einem für alle verbindlichen Info- bend mit einem Einstufungstest gekl rt.
Englisch A1/A2
Zielgruppe ieser Intensivkurs ist nicht für nf nger geeignet, erste rundkenntnisse müssen
vorhanden sein.
30301 – Herbst
Bildungsurlaub – Fremdsprachen
iese einw chigen Intensivkurse sind für alle
geeignet, die efﬁzient ihre remdsprachenkenntnisse erweitern m chten. Sie werden vom
Hessischen Ministerium für Soziales und
Integration nach dem Hessischen Bildungsurlaubsgesetz als Bildungsurlaub anerkannt. In
nterrichtseinheiten wird in konzentrierter,
aber entspannter Atmosphäre der Lernstoff
erarbeitet, für den die Teilnehmenden sonst ein
ganzes Semester benötigen. Am Ende der
Woche wird individuell beraten, welcher Kurs
des laufenden Studien ahres für die eweiligen
Teilnehmerinnen und Teilnehmer zur Fortsetzung des Spracherwerbs am besten geeignet ist.
Bitte bringen Sie sich für eden urstag erpﬂegung und etr nke mit.
Neu beim Bildungsurlaub –
Fremdsprachen
m Ihnen mehr Planungssicherheit zu
geben, haben wir für den Bildungsurlaub
Fremdsprachen einen Anmeldeschluss
von Wochen vor ursbeginn eingeführt.
Selbstverst ndlich k nnen Sie sich auch
noch nach dieser Frist anmelden, wenn es
freie Pl tze gibt. ür den Bildungsurlaub
Englisch sind der Besuch des Info-Abends
sowie ein Einstufungstest obligatorisch.
Sie werden zusammen mit Ihrer Anmeldebest tigung darüber umfassend informiert.
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur
Lehrwerk wird im urs zur erfügung gestellt
Leitung: Magg Cand Tembo
Beginn: Montag bis reitag, . .- . .
,
hr (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 156,00 €
Info- bend ienstag, . .
, .
hr
Anmeldung bis 22.08.2016
ie ministerielle nerkennung dieses Wochenseminars als Bildungsurlaub liegt vor.
Englisch A2/B1
30302 – Frühjahr
Lehrwerk wird im urs zur erfügung gestellt
Leitung: Jean Fienemann, Sprachlehrerin
Beginn: Montag bis reitag, . .- . .
,
hr (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 168,00 €
Info- bend onnerstag, . .
, .
hr
Anmeldung bis 16.01.2017
ie ministerielle nerkennung dieses Wochenseminars als Bildungsurlaub wird beantragt.
Englisch B1/B2
Lehrwerk wird im urs zur erfügung gestellt
Leitung: Jean Fienemann, Sprachlehrerin
Beginn: Montag bis reitag, . .- . .
,
hr (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 168,00 €
Info- bend onnerstag, . .
, .
hr
Anmeldung bis 05.06.2017
ie ministerielle nerkennung dieses Wochenseminars als Bildungsurlaub wird beantragt.
+++ Tel.
30304 – Herbst
Lehrwerk wird im urs zur erfügung gestellt
Leitung: Magg Cand Tembo
Beginn: Montag bis reitag, . .- . .
,
hr (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 168,00 €
Info- bend ienstag, . .
, .
hr
Anmeldung bis 07.08.2017
ie ministerielle nerkennung dieses Wochenseminars als Bildungsurlaub wird beantragt.
Französisch
Französisch A2/B1
Zielgruppe: Teilnehmende mit guten Grundkenntnissen
Joignez-nous et refaites connaîssance avec le
français en petit groupe dans une atmosphere de
d tente nser Wochenkurs ranz sisch bietet
praxisbezogenen nterricht, der Ihnen helfen
wird, sich in rankreich oder anderen franz sischsprachigen Ländern in Alltag und Beruf sicherer zu
fühlen. uthentische und aktuelle Materialien vermitteln Ihnen nicht nur die französische Sprache,
sondern auch Landeskunde und franz sische lltagskultur. leichzeitig frischen Sie Ihre ranz sischkenntnisse auf, wiederholen und festigen Sie
Ihre rammatikkenntnisse.
m eine homogene Lernergruppe bilden zu k nnen, bitten wir Sie, von einer telefonischen
Sprachberatung Gebrauch zu machen.
30310 – Frühjahr
30303 – Frühjahr
ruesselsheim/vhs
Zielgruppe ieser Intensivkurs ist nicht für nfänger geeignet, erste rundkenntnisse müssen
vorhanden sein.
+++
Lehrwerk wird mit der nmeldung bekannt
gegeben
Leitung: Cornelia Tietze, Sprachlehrerin
Moni ue Bregulla, Philologin
Beginn: Montag bis reitag, . .- . .
hr (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 168,00 €
,
Anmeldung bis 29.05.2017
ie ministerielle nerkennung dieses Wochenseminars als Bildungsurlaub wird beantragt.
41
SPRACHEN
Beginn:
Italienisch
n poco italiano E un espresso compreso In lockerer tmosph re vervollst ndigen Sie Ihre
Kenntnisse der italienischen Sprache und lernen
viel über Land und Leute.
Italienisch A1.2
Zielgruppe: Teilnehmende, die 1 bis 2 Semester
Italienisch gelernt haben
rt
Entgelt:
Montag bis reitag, . .- . .
hr (
E)
lbrecht- ürer-Schule, Raum
168,00 €
,
Anmeldung bis 05.06.2017
ie ministerielle nerkennung dieses Wochenseminars als Bildungsurlaub wird beantragt.
Spanisch
Dieses Wochenseminar richtet sich an alle, die in
einer intensiven Woche ihre Italienisch-Grundkenntnisse weiter ausbauen möchten.
ieser Wochenkurs knüpft an den Intensivkurs
vor den Sommerferien an. Eine Teilnahme am
org ngerkurs ist nicht notwendig.
Spanisch ist nach Englisch die international bedeutendste Sprache. In unseren Wochenseminaren Spanisch lernen Sie mit viel Freude und
„pasi n“ für diese Sprache des Südens. In
nterrichtseinheiten wird der Stoff behandelt, für
den Sie sonst ein ganzes Semester benötigen
würden. Le esperamos
30311 – Herbst
Spanisch A1.2
Lehrwerk llegro
( lett), Lektion
Leitung: Letizia Favilla, Sprachlehrerin
Beginn: Montag bis reitag, . .- . .
hr (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 168,00 €
,
Anmeldung bis 30.09.2016
ie ministerielle nerkennung dieses Wochenseminars als Bildungsurlaub wird beantragt.
30315 – Herbst
Italienisch A1.3
Zielgruppe: Teilnehmende, die 2 bis 3 Semester
Italienisch gelernt haben
In einer Woche vervollständigen Sie Ihre Italienisch- rundkenntnisse. m Ende des Wochenseminars werden Sie die GER-Stufe A1 in Italienisch abgeschlossen haben.
ieser Wochenkurs ist die ortsetzung des Wochenseminars des Herbstsemesters. Die Teilnahme am org ngerkurs ist nicht notwendig.
30312 – Frühjahr
Lehrwerk llegro , lett, Lektion
Leitung: Letizia Favilla, Sprachlehrerin
Beginn: Montag bis reitag, . .- . .
hr (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 168,00 €
,
Anmeldung bis 16.01.2017
ie ministerielle nerkennung dieses Wochenseminars als Bildungsurlaub wird beantragt.
Italienisch A1.1
Zielgruppe: Anfängerinnen und Anfänger ohne
oder mit geringen orkenntnissen
Dieses Wochenseminar richtet sich an Anfängerinnen und Anfänger ohne oder mit sehr geringen
orkenntnissen, die innerhalb kurzer Zeit erste
Italienisch- rundkenntnisse erwerben m chten.
Starten Sie mit diesem Kurs, wenn Sie innerhalb
eines Studien ahres die komplette Stufe
in Italienisch erreichen wollen.
30313 – Frühjahr
Lehrwerk llegro
( lett)
Leitung: Letizia Favilla, Sprachlehrerin
42
Dieses Wochenseminar richtet sich an alle, die in
einer intensiven Woche ihre Spanisch-Grundkenntnisse weiter ausbauen m chten. ieser
Wochenkurs knüpft an den Intensivkurs vor den
Sommerferien an. Eine Teilnahme am Vorgängerkurs ist nicht notwendig.
Lehrwerk Con gusto
( lett), nidad
Leitung: Elizabeth León de Sieber, Sprachlehrerin
Beginn: Montag bis reitag, . .- . .
,
hr (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 168,00 €
Anmeldung bis 22.08.2016
ie ministerielle nerkennung dieses Wochenseminars als Bildungsurlaub liegt vor.
Spanisch A1.3
In einer Woche vervollständigen Sie Ihre Spanisch- rundkenntnisse. m Ende des Wochenseminars werden Sie die GER-Stufe A1 in Spanisch abgeschlossen haben.
ieser Wochenkurs ist die ortsetzung des Wochenkurses des Herbstsemesters. ie Teilnahme am org ngerkurs ist nicht notwendig.
30316 – Frühjahr
Lehrwerk Con gusto
( lett), nidad
Leitung: Elizabeth León de Sieber, Sprachlehrerin
Beginn: Montag bis reitag, . .- . .
,
hr (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 168,00 €
Anmeldung bis 16.01.2017
ie ministerielle nerkennung dieses Wochenseminars als Bildungsurlaub wird beantragt.
Spanisch A1.1
Zielgruppe: Anfängerinnen und Anfänger ohne
oder mit geringen orkenntnissen
Dieses Wochenseminar richtet sich an Anfängerinnen und Anfänger ohne oder mit sehr geringen
orkenntnissen, die innerhalb kurzer Zeit erste
Spanisch- rundkenntnisse erwerben m chten.
Starten Sie mit diesem Kurs, wenn Sie innerhalb
eines Studien ahres die komplette Stufe
Spanisch erreichen wollen.
in
30317 – Frühjahr
Lehrwerk Con gusto
( lett)
Bitte bringen Sie das Lehrbuch zum
ersten Kurstag mit.
Leitung: Elizabeth León de Sieber, Sprachlehrerin
Beginn: Montag bis reitag, . .- . .
,
hr (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 168,00 €
Anmeldung bis 05.06.2017
ie ministerielle nerkennung dieses Wochenseminars als Bildungsurlaub wird beantragt.
Türkisch
Merhaba In entspannter tmosph re bauen Sie
Ihre Türkischkenntnisse weiter auf und aus. Was
Sie lernen, k nnen Sie im allt glichen Leben anwenden, sei es im rlaub oder beruﬂich bei der
rbeit mit Menschen mit Migrationshintergrund.
Landeskundliche spekte und rammatik kommen nicht zu kurz, so dass Sie am Ende des urses das Gelernte sicher und situationsgerecht
anwenden k nnen.
Türkisch A1/A2
Zielgruppe: Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen
30320 – Herbst
Lehrwerk ola elsin neu ( lett)
Leitung: zlem eniz Coskun, Sprachlehrerin M. .
onca Cakar, Sprachdozentin M. .
Beginn: Montag bis reitag, . .- . .
,
hr (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 17
Entgelt: 156,00 €
Anmeldung bis 15.08.2016
ie ministerielle nerkennung dieses Wochenseminars als Bildungsurlaub liegt vor.
Türkisch A1.1
Zielgruppe: Anfängerinnen und Anfänger ohne
oder mit sehr geringen orkenntnissen
30321 – Herbst
Lehrwerk ola elsin neu ( lett)
Leitung: zlem eniz Coskun, Sprachlehrerin M. .
onca Cakar, Sprachdozentin M. .
Beginn: Montag bis reitag, . .- . .
,
hr (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 168,00 €
Anmeldung bis 07.08.2017
ie ministerielle nerkennung dieses Wochenseminars als Bildungsurlaub wird beantragt.
Wichtiger Hinweis
zu Ihrem Bildungsurlaub
Die Bildungsurlaubs-Anmeldebestätigung
für den rbeitgeber wird den Teilnehmenden in der Regel mit den Anmeldeunterlagen, spätestens aber nach Erhalt des
nerkennungsbescheides durch das
Ministerium zugesandt.
SPRACHEN
30502 – Herbst
Lehrwerk Network Now
Starter
(Langenscheidt)
Leitung: Sigrid Stahl-Walbaum, Sprachlehrerin, olmetscherin, bersetzerin
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
Englisch Starter
Zielgruppe: Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen
Fotolia
30503 – Frühjahr
Altes Rom, junges Leben
30401 – Herbst
Sprachreisen
Termin:
Sa,
. .
Italienisch lernen in der
„Ewigen Stadt“
Reisepreis: 716,00 €
Anmeldung bis 31.08.2016
Sprachaufenthalt in Rom für nf nger bis
Fortgeschrittene
Termin:
Gibt es etwas Besseres, als in die Hauptstadt Italiens zu fahren, um die italienische Sprache zu
erlernen oder zu vertiefen und bei der Entdeckung der Ewigen Stadt die neu erlernten
Sprachkenntnisse auch gleich anzuwenden
Neben den ursen erkunden wir gemeinsam die
Stadt und erleben zusammen die kulinarischen
Spezialitäten und Weintradition Italiens. Ein erfahrener Reiseführer der niversit Popolare di
Roma wird uns durch die verschiedenen rte und
Epochen, die die Geschichte und Kunst der Ewigen Stadt erfahrbar machen, begleiten.
iese Sprachreise ﬁndet in ooperation mit der
niversit Popolare di Roma ( pter), dem italienischen Pendant zur olkshochschule, statt. or
rt werden Sie Ihrem Sprachniveau entsprechend in den passenden Kurs eingestuft.
olgende Leistungen sind im Preis enthalten
bernachtungen im oppelzimmer mit rühstück im -Sterne-Hotel
Sprachkurs von Mo- r, von
hr
Stadtführungen/Besichtigungen mit Reiseleitung
Im Preis nicht inbegriffen sind
Reisekosten (eigene nreise)
Mahlzeiten (au er rühstück)
Eintrittspreise
Einzelzimmerzuschlag
Sa,
. .
Englisch A1.1
30402 – Frühjahr
Sa,
.
.
Lehrwerk Network Now
Starter
(Langenscheidt), nit
Leitung: Sigrid Stahl-Walbaum, Sprachlehrerin, olmetscherin, bersetzerin
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
Sa,
.
.
Reisepreis: 716,00 €
Anmeldung bis 31.12.2016
Englisch
Wochenendseminare
English Mix on Saturday
Zielgruppe: Teilnehmende mit Kenntnissen der
Stufen A2-B1
This course on Saturda s covers a mix of grammar, role pla s, discussions, lots of conversation
and fun activities. Participants should have a reasonable amount of basic grammar and spoken
English. Dieser Kurs an vier aufeinanderfolgenden Samstagen beinhaltet einen Mix von rammatik, Rollenspielen, iskussionen, viel Konversation und ktivit ten, die Spa machen. Sie
verfügen über mittlere Englisch- orkenntnisse.
Bitte bringen Sie sich ausreichend erpﬂegung
und etr nke für den urstag mit.
30501 – Frühjahr
Leitung: Jean Fienemann, Sprachlehrerin
Beginn: Samstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 3
Entgelt: 81,00 €
Zielgruppe nf nger/innen mit sehr geringen
orkenntnissen oder Teilnehmende mit dem
Wunsch, einen neuen Start mit Englisch zu machen
30510 – Frühjahr
Lehrwerk Network Now
(Langenscheidt)
Leitung: Magg Cand Tembo
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
Englisch A1.2
Zielgruppe: Teilnehmende mit orkenntnissen
30511 – Herbst
Lehrwerk Network Now (Langenscheidt), nit
Leitung: Sigrid Stahl-Walbaum, Sprachlehrerin, olmetscherin, bersetzerin
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
30512 – Herbst
Lehrwerk Headwa English
( xford niversit
Press), nit
Leitung: Magg Cand Tembo
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
ompaktkurse x w chentlich
eranstalter im Sinne des Reiserechts
I-00187 Roma.
pter,
ragen zur Reise Tel.
.
Interessenten werden gebeten, sich beim Service
unverbindlich anzumelden, um immer aktuell informiert zu werden. Bei Stattﬁnden der Sprachreise (min.
TN) erhalten Sie eine separate nmeldebestätigung.
Englisch Starter
Zielgruppe: Anfängerinnen und Anfänger ohne
orkenntnisse, die einen langsamen Einstieg in
die Fremdsprache bevorzugen. Die „Englisch
Starter“-Kurse richten sich insbesondere an
Teilnehmende, die bisher nie Englischunterricht
hatten.
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur123ruesselsheim/vhs +++ Tel.: 0 61 42 – 83 26 30 +++
30513 – Frühjahr
Lehrwerk Headwa English
( xford niversit
Press), nit
Leitung: Magg Cand Tembo
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
43
SPRACHEN
Sprachberatung Englisch
Beratungstermine Englisch Herbst 2016
Donnerstag, 08. September 2016
Donnerstag, 15. September 2016
Beratungstermine Englisch Frühjahr 2017
Donnerstag, 02. Februar 2017
Donnerstag, 09. Februar 2017
Uhrzeit: 18.00 – 19.30 Uhr
Ort: Bildungszentrum Opel-Altwerk,
Bahnhofsplatz 1 (2. Stock)
Bitte verlangen Sie an der Pforte einen
GÄSTEAUSWEIS, der Ihnen den Zugang
zum Bildungszentrum ermöglicht.
Für eine Beratung in den anderen
Fremdsprachen können Sie individuelle
Termine vereinbaren. Für weitere
Informationen wenden Sie sich bitte an
den Fachbereich Sprachen.
London calling. Yes, I was there, too.
Englisch A2.1
30525 – Herbst
Lehrwerk: Network Now A2.1 (Langenscheidt)
Leitung: Maggy Candy Tembo
Beginn: Mittwoch, 21.09.2016, 19:30-21:00 Uhr
15 Termine (30 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 2.3
Entgelt: 87,00 €
Lehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben
Leitung: Alexandra Seifert
Fremdsprachenkorrespondentin
Beginn: Donnerstag, 22.09.2016, 18:15-19:45
Uhr
15 Termine (30 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 2.3
Entgelt: 87,00 €
30521 – Herbst
30526 – Frühjahr
30520 – Herbst
Lehrwerk: Network Now A2.1 (Langenscheidt),
Unit 5
Leitung: Maggy Candy Tembo
Beginn: Dienstag, 20.09.2016, 18:00-19:30 Uhr
15 Termine (30 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 2.3
Entgelt: 87,00 €
30522 – Frühjahr
Lehrwerk: Network Now A2.1 (Langenscheidt)
Leitung: Sigrid Stahl-Walbaum, Sprachlehrerin, Dolmetscherin, Übersetzerin
Beginn: Dienstag, 14.02.2017, 18:00-19:30 Uhr
15 Termine (30 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 1.6
Entgelt: 87,00 €
Lehrwerk: Network Now A2.2 (Langenscheidt)
Leitung: Maggy Candy Tembo
Beginn: Dienstag, 14.02.2017, 18:00-19:30 Uhr
15 Termine (30 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 2.3
Entgelt: 87,00 €
30527 – Frühjahr
Lehrwerk: Network Now A2.2 (Langenscheidt),
Unit 3
Leitung: Sigrid Stahl-Walbaum, Sprachlehrerin, Dolmetscherin, Übersetzerin
Beginn: Donnerstag, 16.02.2017, 17:30-19:00
Uhr
15 Termine (30 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 1.6
Entgelt: 87,00 €
30523 – Frühjahr
Lehrwerk: Network Now A2.1 (Langenscheidt),
Unit 3
Leitung: Maggy Candy Tembo
Beginn: Mittwoch, 15.02.2017, 19:30-21:00 Uhr
15 Termine (30 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 2.3
Entgelt: 87,00 €
Englisch A2.2
Lehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben
Leitung: Alexandra Seifert
Fremdsprachenkorrespondentin
Beginn: Donnerstag, 16.02.2017, 18:15-19:45
Uhr
15 Termine (30 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 2.3
Entgelt: 87,00 €
Oliver Twist
Tipp
Inszeniert vom TNT Theatre Britain
– aus der Sicht des „Fagin“, der am
Galgen steht und versucht, seine
Verbrechen zu rechtfertigen
Montag, 20.02.2017 I 11 Uhr
Theater Rüsselsheim I Großes Haus
44
30530 – Herbst
Lehrwerk: Headway B1, Part One (Oxford
University Press)
Leitung: Jean Fienemann, Sprachlehrerin
Beginn: Mittwoch, 21.09.2016, 19:30-21:00 Uhr
15 Termine (30 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 2.6
Entgelt: 87,00 €
30531 – Herbst
Lehrwerk: Headway English B1 (Oxford
University Press), Unit 9
Leitung: Andrea Saalbach-Wesch,
Sprachlehrerin
Beginn: Dienstag, 20.09.2016, 17:30-19:00 Uhr
15 Termine (30 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 87,00 €
30532 – Frühjahr
Lehrwerk: Headway B1, Part One (Oxford
University Press), Unit 2
Leitung: Jean Fienemann, Sprachlehrerin
Beginn: Mittwoch, 15.02.2017, 19:30-21:00 Uhr
15 Termine (30 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 2.6
Entgelt: 87,00 €
30528 – Frühjahr
30524 – Herbst
Lehrwerk: Network Now A2.2 (Langenscheidt)
Leitung: Sigrid Stahl-Walbaum, Sprachlehrerin, Dolmetscherin, Übersetzerin
Beginn: Donnerstag, 22.09.2016, 17:30-19:00
Uhr
15 Termine (30 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 1.6
Entgelt: 87,00 €
Englisch B1.1
Englisch B1.2
30533 – Herbst
Lehrwerk: Headway B1, Part Two (Oxford
University Press), Unit 8
Leitung: Jean Fienemann, Sprachlehrerin
Beginn: Mittwoch, 21.09.2016, 18:00-19:30 Uhr
15 Termine (30 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 2.6
Entgelt: 87,00 €
30534 – Frühjahr
Lehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben
Leitung: Andrea Saalbach-Wesch,
Sprachlehrerin
Beginn: Dienstag, 14.02.2017, 17:30-19:00 Uhr
12 Termine (24 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 1
Entgelt: 70,00 €
pixabay
Anfängerinnen und Anfänger ohne Vorkenntnisse können sich ohne Sprachberatung
direkt anmelden. Interessierten mit
Vorkenntnissen empfehlen wir unbedingt, an
einer Sprach- und Einstufungsberatung
teilzunehmen.
pixaba
SPRACHEN
Englisch Mixed Bag
am Vormittag
P RTR T
NIN
NSP CH
Sprache begeistert mich und ganz besonders die englische. Studiert
habe ich englische Sprachwissenschaft, nglistik und Politikwissenschaft,
einige Monate davon in Bristol/England. Mir macht es gro en Spa ,
meine Kenntnisse weiterzugeben, und sicher ist auch die Freude dabei
ansteckend.
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende mit
guten Kenntnissen, die sich in entspannter Atmosphäre mit langsamem Lerntempo einen Kurs
mit Lehrwerk, aber auch mit vielen unterschiedlichen ktivit ten wünschen.
30535 – Herbst
Lehrwerk Materialien werden im urs gestellt
Leitung: Andrea Lösch
remdsprachenkorrespondentin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 2
Entgelt: 87,00 €
P RTR T
Ich bin in England geboren und habe Jahre in Südafrika und Jahre in
den S gelebt. eshalb bringe ich als „Native Speaker“ zus tzlich die
Erfahrung der nterschiedlichkeit „global“ gesprochenen und geschriebenen Englischs mit. Seit
unterrichte ich an olkshochschulen und biete
Englischkurse in allen Bereichen an von Starter bis onservation und
Business.
Ich bin Prüferin für telc - The European Language Certiﬁcates.
30536 – Frühjahr
Lehrwerk Materialien werden im urs gestellt
Leitung: Andrea Lösch
remdsprachenkorrespondentin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 2
Entgelt: 87,00 €
P RTR T
30540 – Frühjahr
P RTR T
Lehrwerk New Headwa pper Intermediate
( xford niversit Press), nit
Leitung: Jean Fienemann, Sprachlehrerin
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
30542 – Frühjahr
Lehrwerk wird im urs bekannt gegeben
Leitung: Jean Fienemann, Sprachlehrerin
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
C N
TEMB
LE
N R SEI ERT
ls gelernte remdsprachenkorrespondentin geh ren Englisch und
ranz sisch zu meinem t glichen Sprachgebrauch sowohl gesch ftlich
als auch privat. as Sprechen und vor allem der Spa sollten an vorderster Stelle beim Erlernen einer remdsprache stehen. Meine ursteilnehmerinnen und -teilnehmer verlieren schnell die Hemmung, vor anderen zu
reden, und lassen sich sogar trotz notwendiger rammatik von der
Begeisterung für Sprachen schnell anstecken.
Englisch B2-C1
30541 – Herbst
M
Ich habe in eutschland bitur gemacht und anschlie end ein BachelorStudium in England absolviert. Dort habe ich auch die Lehrbefähigung
nach Cambridge CELTA erworben. Die letzten 2 Jahre war ich an einer
Sprachschule in Liverpool tätig. An dieser habe ich vielen Studenten und
Schülern mit unterschiedlichem lter, Bildungsstand und kulturellem
Hintergrund die reude an Sprachen vermitteln dürfen. In meinem
nterricht wird fast nur Englisch gesprochen.
Englisch B2.1
Lehrwerk Headwa B , Part Two ( xford
niversit Press), nit
Leitung: Jean Fienemann, Sprachlehrerin
Beginn: Mittwoch, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
JE N IENEM NN
Learning English
hrou h lms
Konversation
Travel and Talk
Zielgruppe: Teilnehmende mit orkenntnissen ab
der Stufe B1
Eas Conversation
Zielgruppe Teilnehmende mit orkenntnissen ab
der Stufe A2
Let s talk about the English world New ork,
London, S dne
whatever ou fanc , we talk
about in eas English, with the help of Eas Readers ... ust take courage and come round!
30560 – Herbst
Leitung: Nina Anspach
Beginn: Mittwoch, . .
,
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude
Entgelt: 70,00 €
30562 – Herbst
-
hr
, Raum .
30561 – Frühjahr
Ihr Kursbuch
Bitte kaufen Sie Ihre Lehrbücher erst nach
dem ersten Kurstag. Ihre Kursleitung informiert Sie über die richtige ISBN-Nummer.
Leitung: Nina Anspach
Beginn: Mittwoch, . .
,
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude
Entgelt: 70,00 €
What a fun wa to improve our English ... Learn
and increase on our listening and speaking
skills b watching movies and T series in class.
We will discuss on what we have seen on the
screen, collect ever da and slang words and
ust talk like the English or mericans do ...
Leitung: Nina Anspach
Beginn: Mittwoch, . .
,
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude
Entgelt: 70,00 €
-
hr
, Raum .
30563 – Frühjahr
-
hr
, Raum .
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur123ruesselsheim/vhs +++ Tel.: 0 61 42 – 83 26 30 +++
Leitung: Nina Anspach
Beginn: Mittwoch, . .
,
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude
Entgelt: 70,00 €
-
hr
, Raum .
45
SPRACHEN
Englisch B2-C1
Conversation & More
Zielgruppe: advanced learners
International contact is fast becoming part of modern everyday life, and a good grasp of the English language is taken for granted.
This course is for you if you are already of an advanced level of English and are interested in polishing up your language in 15 evenings of interesting discussion of current affairs, idiomatic
language, and various grammatical problems.
30564 – Herbst
Leitung: Jean Fienemann, Sprachlehrerin
Beginn: Dienstag, 20.09.2016, 19:30-21:00 Uhr
15 Termine (30 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 2.6
Entgelt: 87,00 €
30565 – Frühjahr
Leitung: Jean Fienemann, Sprachlehrerin
Beginn: Dienstag, 14.02.2017, 19:30-21:00 Uhr
15 Termine (30 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 2.6
Entgelt: 87,00 €
Englisch C1
Friends of the English Language
Whoever is a friend of the English language is
welcome to this course. We shall study and discuss subjects of everday interest, mostly based
on a newspaper article or a ten-minute ﬁlm.
visit to an English language theatre performance
in Rüsselsheim or Frankfurt after careful preparation in class is also a regular item in this
course. Nobody should be afraid of making mistakes which will be corrected smoothly. Come
along and join the longest-running vhs course in
Rüsselsheim!
30566 – Herbst
Leitung: Rudolf Vogel, Studiendirektor a. D.
Beginn: Dienstag, 20.09.2016, 19:30-21:00 Uhr
12 Termine (24 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 3
Entgelt: 70,00 €
30567 – Herbst
Leitung: Rudolf Vogel, Studiendirektor a. D.
Beginn: Dienstag, 14.02.2017, 19:30-21:00 Uhr
12 Termine (24 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 3
Entgelt: 70,00 €
English for Special Purposes
Business English B1
Zielgruppe: Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen der Stufe A2
This new course is designed for individuals who
use English for work purposes and want to develop their conﬁdence in working with international
clients and colleagues in a variety of business
settings. This course aims to help you:
Learn Business English vocabulary and
grammar
Develop presentation skills and negotiation
techniques
Improve your speaking skills, pronunciation
and how to communicate effectively in international meetings
Handle telephone calls effectively
Write effective business e-mails
30570 – Herbst
Lehrwerk:Business English Essentials B1
(Oxford University Press)
Leitung: Maggy Candy Tembo
Beginn: Mittwoch, 21.09.2016, 18:00-19:30 Uhr
12 Termine (24 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 2.3
Entgelt: 101,00 €
Ihr urs ﬁndet ab diesem Studien ahr im
Bildungszentrum Opel-Altwerk statt? Auf
Seite
ﬁnden Sie Hinweise zur nfahrt
und zu den Parkmöglichkeiten in der Nähe.
46
Französisch
Kompaktkurse 1 x wöchentlich
Französisch A1.1
Zielgruppe: Anfängerinnen und Anfänger ohne
Vorkenntnisse
30601 – Frühjahr
Lehrwerk:Facettes aktuell 1 (Hueber)
Leitung: Cornelia Tietze, Sprachlehrerin
Beginn: Mittwoch, 15.02.2017, 18:00-19:30 Uhr
15 Termine (30 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 2.7
Entgelt: 87,00 €
Kleingruppe (6-8 TN)
30571 – Frühjahr
Lehrwerk:Business English Essentials B1
(Oxford University Press), Unit 3
Leitung: Maggy Candy Tembo
Beginn: Mittwoch, 15.02.2017, 18:00-19:30 Uhr
12 Termine (24 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 2.3
Entgelt: 101,00 €
Kleingruppe (6-8 TN)
English at Work
Zielgruppe: Teilnehmende mit Kenntnissen der
Stufen A2-B1
In diesem eintägigen Kurs befassen wir uns mit
Büro-Korrespondenz, typischen Geschäftssituationen, Hörübungen, „false friends“, gängigen
Abkürzungen in E-Mails und Textnachrichten und
nebenbei vertiefen wir die Grammatik, insbesondere die Anwendung der verschiedenen Zeiten.
Dieser Kurs richtet sich an alle, die bereits über
recht gute Englisch-Kenntnisse verfügen, immer
h uﬁger im Büroalltag mit Englisch konfrontiert
werden oder ihre bereits erlangten BusinessEnglish-Kenntnisse vertiefen möchten.
Bitte bringen Sie sich ausreichend erpﬂegung
und Getränke für den Kurstag mit.
Bildungszentrum
Opel-Altwerk
Paris, la ville d‘amour et de l‘art de vivre
30572 – Frühjahr
Leitung: Alexandra Seifert
Fremdsprachenkorrespondentin
Termin: Samstag, 25.03.2017, 09:00-16:00 Uhr
(8 UE)
Ort:
Landrat-Harth-Heim, Raum 2
Entgelt: 29,00 €
Französisch A1.2
Zielgruppe: Teilnehmende mit Vorkenntnissen
30602 – Herbst
Lehrwerk:Facettes aktuell 1 (Hueber), Leçon 6
Leitung: Cornelia Tietze, Sprachlehrerin
Beginn: Dienstag, 20.09.2016, 19:30-21:00 Uhr
15 Termine (30 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 2.7
Entgelt: 87,00 €
30603 – Frühjahr
Lehrwerk:Facettes aktuell 1 (Hueber), Leçon 9
Leitung: Cornelia Tietze, Sprachlehrerin
Beginn: Dienstag, 14.02.2017, 19:30-21:00 Uhr
15 Termine (30 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 2.7
Entgelt: 87,00 €
Französisch A2.2
Zielgruppe: Teilnehmende mit Vorkenntnissen
der Stufe A2.1
30604 – Herbst
Lehrwerk:Facettes aktuell 2 (Hueber), Leçon 6
Leitung: Cornelia Tietze, Sprachlehrerin
Beginn: Dienstag, 20.09.2016, 18:00-19:30 Uhr
15 Termine (30 UE)
Ort:
Opel-Altwerk, Gebäude D1, Raum 2.7
Entgelt: 87,00 €
SPRACHEN
pixaba
P RTR T
P RTR T
EL
M NI
E BRE
LL
Ich habe mein Studium der Romanistik in Paris abgeschlossen.
Meine lang hrige Erfahrung aus allen Lernstufen und Bereichen der
Fremdsprachenvermittlung wie Hochschule, Schule, vhs und verschiedenen nternehmen ﬂie t in meine ranz sischkurse ein. abei ist es mein
Bestreben, die französische Sprache bedarfsgerecht zu vermitteln und mit
den ursteilnehmenden Strategien zu entwickeln, um leichter zu
verstehen und verstanden zu werden.
orkenntnissen
30605 – Frühjahr
Lehrwerk wird im urs bekannt gegeben
Leitung: Cornelia Tietze, Sprachlehrerin
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
L
ls pensioniertem Studiendirektor macht es mir gro e reude, weiterhin
lehrend t tig sein zu k nnen, eine T tigkeit, die ich als nebenberuﬂicher
vhs- ozent seit über
Jahren ausübe. ie Erwachsenenbildung war mir
auch w hrend meiner aktiven Berufszeit ein gro es nliegen, denn ich
war
Jahre lang am Rüsselsheimer Hessenkolleg t tig. H uﬁg habe ich
auch als Dolmetscher bei internationalen Begegnungen im Rahmen der
Städtepartnerschaften fungiert. Der Kurs „Friends of the English Language“
ist so etwas wie mein Markenzeichen denn neben dem nterricht organisiere
ich für meine ursteilnehmer auch Theaterbesuche und Studienreisen.
Französisch B1.1
Zielgruppe Teilnehmende mit
der Stufe A2
R
P RTR T
C RNELI TIETZE
Mit gro er Leidenschaft spreche und unterrichte ich ranz sisch. Ich habe
in rankreich gelebt, dort studiert und kenne den franz sischen lltag aus
erster Hand. Meine Liebe zu diesem Land und seiner wunderbaren ultur
gebe ich gerne an meine Kursteilnehmer weiter.
Französisch B2
La vie française
Zielgruppe: Fortgeschrittene
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende mit
fortgeschrittenen ranz sischkenntnissen. Er
bietet eine aktive Hilfe, die higkeit zu erlangen,
Alltagssituationen in einer franz sischen mgebung sprachlich und kulturell zu meistern. Praxisnahe bungen, s stematische Schulung der
ommunikationskompetenzen und interessante
aktuelle Themen helfen, den nterricht individuell und lebhaft zu gestalten.
30610 – Herbst
Lehrwerk wird im urs bekannt gegeben
Leitung: Moni ue Bregulla, Philologin
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 70,00 €
30611 – Frühjahr
Lehrwerk wird im urs bekannt gegeben
Leitung: Moni ue Bregulla, Philologin
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 70,00 €
Le Malade
Imaginaire
Tipp
berzeugt davon, das pfer aller
m glichen rankheiten zu sein, plant
Monsieur rgan, seine Tochter mit
einem Arzt zu verheiraten
Montag, . . I
hr
Theater
I +++
ro eswww.kultur
Haus
ImmerRüsselsheim
auf dem Laufenden:
+++
Italienisch
Konversation
Französisch B2-C1
ompaktkurse x w chentlich
A vous la parole!
Italienisch A1.1 am Vormittag
Zielgruppe: Fortgeschrittene
Zielgruppe: nf nger/innen ohne orkenntnisse
Vous aimez la langue française et ne voulez pas
perdre la pratique de la langue.
Si vous aimez le discours, la vari t et l impr vu
dans les th mes, ce cours s adresse vous.
Einen leichten, stressfreien Einstieg in die italienische Sprache bietet dieser ormittagskurs, der
sich für alle, die die italienische Sprache und Lebensart lieben, eignet.
30612 – Herbst
30701 – Herbst
Lehrwerk llegro
( lett)
Leitung: Letizia Favilla, Sprachlehrerin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 11
Entgelt: 58,00 €
Lehrwerk wird im urs bekannt gegeben
Leitung: Moni ue Bregulla
Philologin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 5
Entgelt: 70,00 €
Italienisch A1.1 am Vormittag
30613 – Frühjahr
Zielgruppe: Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen
Lehrwerk wird im urs bekannt gegeben
Leitung: Moni ue Bregulla
Philologin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 5
Entgelt: 70,00 €
ortsetzung unseres Italienisch- ormittagskurses,
der sich für alle, die die italienische Sprache und Lebensart lieben und ohne Stress lernen wollen, eignet.
30702 – Frühjahr
Wochenseminar und
Bildungsurlaub Französisch
en einw chigen Intensivkurs / Bildungsurlaub ranz sisch ﬁnden Sie in der
nterrubrik Bildungsurlaub
remdruesselsheim/vhs
Tel.
sprachen auf Seite 41.
+++
+++
Lehrwerk llegro
( lett), Lektion
Leitung: Letizia Favilla, Sprachlehrerin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 11
Entgelt: 58,00 €
47
SPRACHEN
Italienisch A1.2
Zielgruppe Teilnehmende mit orkenntnissen
P RTR T
P RTR T
Lehrwerk llegro
( lett), Lektion
Leitung: Giuseppe Lotito, Sprachlehrer
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
ELISABETH LEÓN DE SIEBER
Italienisch A2.2
30707 – Frühjahr
Lehrwerk llegro
( lett), Lektion
Leitung: Giuseppe Lotito, Sprachlehrer
Beginn: Montag, . .
,
hr
15 Termine
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
Italienisch A2.1
orkenntnissen
30710 – Herbst
Lehrwerk llegro
( lett)
Leitung: Liliana Lustri-Calonzi, Sprachlehrerin
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
30711 – Herbst
Lehrwerk llegro
( lett)
Leitung: Giuseppe Lotito, Sprachlehrer
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
30712 – Frühjahr
Lehrwerk llegro
( lett), Lektion / llegro
( lett)
Leitung: Giuseppe Lotito, Sprachlehrer
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
30713 – Frühjahr
Lehrwerk llegro
( lett), Lektion
Leitung: Liliana Lustri-Calonzi, Sprachlehrerin
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
30714 – Frühjahr
Lehrwerk llegro
( lett), Lektion
Leitung: Giuseppe Lotito, Sprachlehrer
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
Italienisch B1.2
30720 – Herbst
Lehrwerk llegro B ( lett), Lektion
Leitung: Claudia Miller-Prokein,
Sprachlehrerin M. .
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
30721 – Frühjahr
Lehrwerk llegro B ( lett), Lektion
Leitung: Claudia Miller-Prokein,
Sprachlehrerin M. .
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
Italienisch Intensiv B2.1
Wochenseminar und
Bildungsurlaub
Italienisch und Spanisch
en einw chigen Intensivkurs / Bildungsurlaub ﬁnden Sie in der nterrubrik
Bildungsurlaub - Fremdsprachen auf
Seite 42.
48
EIN
Ich bin Lehrerin. Seit 1998 unterrichte ich an mehreren Institutionen
Spanisch. Daneben halte ich in verschiedenen Firmen Kurse in Wirtschaftsspanisch ab. ie Sprachkurse mit immer wieder wechselnden und
offenen Menschen bereiten mir nach wie vor viel reude. Ich m chte die
Lernenden auf abwechslungsreiche rt darin unterstützen, die spanische
Sprache und ultur für sich zu entdecken.
30706 – Herbst
Zielgruppe Teilnehmende mit
der Stufe A1
I MILLER-PR
Nach meinem Studium der Romanistik und Philosophie verbrachte ich
einige Zeit in rankreich, Italien, ro britannien und den S . Bereits
während meines Studiums habe ich Sprachunterricht an der vhs erteilt
und durch mehrere ndragogik-Seminare für erwachsenengerechten
nterricht von remdsprachen an der ni Mainz mein didaktischen Wissen
erweitert. Mein Motto ist Sprachenlernen soll reude machen
30705 – Herbst
Lehrwerk llegro
( lett), Lektion
Leitung: Giuseppe Lotito, Sprachlehrer
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
CL
30722 – Herbst
Lehrwerk wird im urs bekannt gegeben
Leitung: Claudia Miller-Prokein,
Sprachlehrerin M. .
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 130,00 €
30723 – Frühjahr
Lehrwerk wird im urs bekannt gegeben
Leitung: Claudia Miller-Prokein,
Sprachlehrerin M. .
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 130,00 €
Italienisch C1
30730 – Herbst
Lehrwerk wird im urs bekannt gegeben
Leitung: Silvia Lustri, Sprachlehrerin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 101,00 €
leingruppe ( - TN)
30731 – Frühjahr
Lehrwerk wird im urs bekannt gegeben
Leitung: Silvia Lustri, Sprachlehrerin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 101,00 €
leingruppe ( - TN)
Konversation
Italienisch B1
Parliamo italiano
Zielgruppe: Teilnehmende mit
der Stufe A2
orkenntnissen
„Italia, amore, pizza, mamma mia “ „Tutto ua
Ist das alles “ „Ma no, certamente no.
ber
nein, keineswegs.“
In diesem onversationskurs auf B1-Niveau wollen wir verschiedene Themen der gegenwärtigen
italienischen Zivilisation behandeln, indem wir
soziale, politische und kulturelle spekte berühren, diese mit deutschen Ansichten vergleichen,
über t pische lischees sprechen und das erst ndnis sowohl für die Sprache als auch für die
Gesellschaft erhöhen.
SPRACHEN
30735 – Herbst
Lehrwerk wird im urs bekannt gegeben
Leitung: Letizia Favilla, Sprachlehrerin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 11
Entgelt: 58,00 €
30736 – Frühjahr
Lehrwerk wird im urs bekannt gegeben
Leitung: Letizia Favilla, Sprachlehrerin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 11
Entgelt: 58,00 €
Spanisch
Spanisch A2.1 am
Wochenende
Intensivkurs
Zielgruppe Teilnehmende mit orkenntnissen
ieser Wochenendkurs richtet sich an Teilnehmende mit orkenntnissen, die die spanische
Sprache auf effektive Weise in der leingruppe
erwerben möchten. An vier aufeinanderfolgenden Samstagen wird in
nterrichtseinheiten
der Stoff von fast einem ganzen Semester erarbeitet. Im Anschluss des Wochenendseminars
besteht die M glichkeit, einen regelm igen olgekurs zu besuchen.
earbeitet wird mit einem Lehrwerk, das die
Teilnehmenden zum ersten Kurstag mitbringen
sollten.
Bitte bringen Sie sich erpﬂegung und etr nke
für den urstag mit.
30801 – Herbst
Lehrwerk Con gusto
( lett)
Leitung: Elizabeth León de Sieber, Sprachlehrerin
Beginn: Samstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 6
Entgelt: 118,00 €
leingruppe ( - TN)
Ihr Kursbuch
Bitte kaufen Sie Ihre Lehrbücher erst nach
dem ersten Kurstag. Ihre Kursleitung informiert Sie über die richtige ISBN-Nummer.
ie nde ich die
passende Kursstufe?
Nutzen Sie vor Auswahl Ihres Kurses einen
nline-Einstufungstest und lassen Sie sich
danach bei Bedarf in einem persönlichen
Gespräch beraten.
kultur
ruesselsheim.de/vhs - vhs Tests
pixaba
Wochenendseminare
En Valencia – La Ciudad de las Artes y de las Ciencias
R
EN N M RBEL ST N EL
Miteinander leben heißt für mich...
...ein universelles enken haben, sich gegenseitig
helfen und den Menschen mit einem L cheln
begegnen.
Rüsselsheim ist für mich...
...Heimat geworden, weil ich gute Freunde, nette
Leute und ultur kennengelernt habe.
Mein Name ist Marbel Stünkel. Ich bin in Barran uilla, olumbien, geboren und lebe seit
Jahren
mit meinem Mann und meinen zwei indern glücklich in eutschland. on Beruf bin ich remdsprachensekret rin und zurzeit als Spanischdozentin t tig. ie rbeit mit Menschen bereitet mir sehr
viel reude, vor allem zusammen mit indern. eswegen engagiere ich mich als orlese-Patin in der
Stadtbücherei.
Wochenendseminare
ompaktkurse x w chentlich
Spanisch A2.2 am Wochenende
Spanisch A1.1
Intensivkurs
Zielgruppe
Zielgruppe Teilnehmende mit orkenntnissen
30803 – Herbst
ieser Wochenendkurs ist die ortsetzung von
Spanisch A2.1 am Wochenende. Er bietet die Einstiegsm glichkeit für Teilnehmende, die die Niveaustufe A2.1 anderweitig erreicht haben, sowie
die M glichkeit, im nschluss in einen olgekurs
einzusteigen. Gearbeitet wird mit einem Lehrwerk, das die Teilnehmenden zum ersten urstag mitbringen sollten. Bitte bringen Sie sich Verpﬂegung und etr nke für den urstag mit.
Lehrwerk Con gusto
( lett)
Leitung: Elizabeth León de Sieber,
Sprachlehrerin
Beginn:
o, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
Spanisch A1.1
Zielgruppe: Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen
30802 – Frühjahr
Lehrwerk Con gusto
( lett), nidad
Leitung: Elizabeth León de Sieber,
Sprachlehrerin
Beginn: Samstag, . .
,
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 6
Entgelt: 118,00 €
nf nger/innen ohne orkenntnisse
30804 – Herbst
hr
leingruppe ( - TN)
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur123ruesselsheim/vhs +++ Tel.: 0 61 42 – 83 26 30 +++
Lehrwerk Con gusto
( lett), nidad
Leitung: Elizabeth León de Sieber,
Sprachlehrerin
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
49
SPRACHEN
30805 – Frühjahr
30817 – Frühjahr
Lehrwerk Con gusto
( lett), nidad
Leitung: Elizabeth León de Sieber,
Sprachlehrerin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
Lehrwerk Con gusto
( lett), nidad
Leitung: Elizabeth León de Sieber,
Sprachlehrerin
Beginn: Mittwoch, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
Spanisch A1.2
Spanisch A2.2
Zielgruppe Teilnehmende mit orkenntnissen
30818 – Herbst
Lehrwerk Con gusto
( lett), nidad
Leitung: Elizabeth León de Sieber,
Sprachlehrerin
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
30807 – Herbst
Lehrwerk Con gusto
( lett), nidad
Leitung: Elizabeth León de Sieber,
Sprachlehrerin
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
30808 – Frühjahr
Lehrwerk Con gusto
( lett), nidad
Leitung: Elizabeth León de Sieber,
Sprachlehrerin
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
30809 – Frühjahr
Lehrwerk Con gusto
( lett), nidad
Leitung: Elizabeth León de Sieber,
Sprachlehrerin
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
Spanisch A2.1
Zielgruppe Teilnehmende mit
der Stufe A1
orkenntnissen
30815 – Herbst
Lehrwerk Con gusto
( lett)
Leitung: Elizabeth León de Sieber,
Sprachlehrerin
Beginn: Mittwoch, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
Lehrwerk Con gusto
( lett), nidad
Leitung: Elizabeth León de Sieber,
Sprachlehrerin
Beginn: Mittwoch, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
Spanisch B1.1
Zielgruppe Teilnehmende mit
der Stufe A2
orkenntnissen
30820 – Herbst
Lehrwerk Con gusto B ( lett), nidad
Leitung: Elizabeth León de Sieber,
Sprachlehrerin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
30821 – Herbst
Lehrwerk Con gusto B ( lett), nidad
Leitung: Elizabeth León de Sieber,
Sprachlehrerin
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
30822 – Frühjahr
Lehrwerk Con gusto B ( lett)
Leitung: Elizabeth León de Sieber,
Sprachlehrerin
Beginn: Mittwoch, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
30823 – Frühjahr
Lehrwerk Con gusto B ( lett), nidad
Leitung: Elizabeth León de Sieber,
Sprachlehrerin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
Spanisch B1.2
30816 – Frühjahr
30824 – Frühjahr
Lehrwerk Con gusto
( lett)
Leitung: Elizabeth León de Sieber,
Sprachlehrerin
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
Lehrwerk Con gusto B ( lett), nidad
Leitung: Elizabeth León de Sieber,
Sprachlehrerin
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 87,00 €
50
Buntes Warschau
pixaba
30806 – Herbst
Polnisch
ompaktkurse x w chentlich
Polnisch A1.1
Zielgruppe:
nf nger/innen ohne orkenntnisse
30901 – Herbst
Lehrwerk Witam (Hueber)
Leitung: Christine rzewietzki
Beginn: Mittwoch, . .
,
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 5
Entgelt: 101,00 €
hr
leingruppe ( - TN)
Polnisch A1.1
Zielgruppe: Teilnehmende mit geringen
orkenntnissen
30902 – Frühjahr
Lehrwerk Witam (Hueber), Lektion
Leitung: Christine rzewietzki
Beginn: Mittwoch, . .
,
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 5
Entgelt: 101,00 €
leingruppe ( - TN)
hr
SPRACHEN
P RTR T
CHRISTINE DRZEWIETZKI
Ich lebe seit
Jahren in eutschland. In meinem Heimatland Polen habe
ich an der Schlesischen niversit t atowice Polonistik studiert und dann
viele Jahre als Sprachlehrerin gearbeitet. Seit 2006 unterrichte ich an der
HS in ro - erau und seit
an der vhs Rüsselsheim. Mein Ziel ist
es, meine Muttersprache, die ultur und die Sitten Polens mit viel reude
an alle Interessierten zu vermitteln.
P RTR T
IRIN M S
IN
pixaba
Ich komme aus Russland, südwestlich von Moskau, wohne seit
in
Deutschland und bin ausgebildete Lehrerin. Die Vorbereitung auf den
nterricht und die erwendung unterschiedlicher Lehrmethoden bereiten
mir sehr viel Spa . Mir ist es gleich wichtig, den Lernenden die russische
Sprache mit dem Lesen, Sprechen, Schreiben und dem Hören näherzubringen. Mein Ziel eines erfolgreichen nterrichts ist es, den Lernerfolg bei
meinen Schülern zu sehen und dass sie sich dessen selbst bewusst werden.
Die Matrjoschka, ein beliebtes Souvenir
Polnisch A1.2
Russisch A1.2
hr
31001 – Herbst
Lehrwerk tlitschno
(Hueber), Lektion
Leitung: Irina Mos akina, Sprachdozentin
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 126,00 €
Polnisch A2.1
Russisch A2.1
hr
Lehrwerk tlitschno B (Hueber), Lektion
Leitung: Irina Mos akina
Sprachdozentin
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 126,00 €
leingruppe ( - TN)
31004 – Frühjahr
leingruppe ( - TN)
30904 – Frühjahr
leingruppe ( - TN)
31003 – Herbst
Zielgruppe Teilnehmende mit orkenntnissen
leingruppe ( - TN)
Lehrwerk Witam (Hueber), Lektion
Leitung: Christine rzewietzki
Beginn:
ienstag, . .
,
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 5
Entgelt: 101,00 €
Zielgruppe Teilnehmende mit Sprachkenntnissen
auf Stufe B1
ompaktkurse x w chentlich
30903 – Herbst
Lehrwerk Witam (Hueber), Lektion
Leitung: Christine rzewietzki
Beginn:
ienstag, . .
,
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 5
Entgelt: 101,00 €
Russisch B1.2
Russisch
Zielgruppe:
Teilnehmende mit orkenntnissen
Zielgruppe: Teilnehmende mit
orkenntnissen der Stufe
31002 – Frühjahr
Lehrwerk tlitschno
(Hueber)
Leitung: Irina Mos akina, Sprachdozentin
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 126,00 €
Lehrwerk tlitschno B (Hueber), Lektion
Leitung: Irina Mos akina
Sprachdozentin
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 126,00 €
leingruppe ( - TN)
leingrupp ( - TN)
.
ng
su
ö
eL
ut
.
ng
su
ö
eL
ut
Wir nutzen
die Energie des Wassers
Ökostrom von den
Stadtwerken Rüsselsheim
Imm
er
ein
eg
Imm
er
ein
eg
Anzeige
STROM
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur123ruesselsheim/vhs +++ Tel.: 0 61 42 – 83 26 30 +++
51
pixaba
SPRACHEN
Välkommen till Sverige
Schwedisch
Wochenendseminare
nser ngebot an Schwedischkursen basiert auf
folgendem onzept Nach Ihrem Wunsch kombinieren Sie regelm iges w chentliches Lernen
mit vertiefenden Tagesseminaren, oder Sie wählen nur eine der Varianten.
as kontinuierliche Schwedisch-Lernen ist ab
dem rüh ahr
m glich Besuchen Sie unseren nf nger-Wochenkurs . ie IntensivkursReihe wird mit neuen, interessanten Themen
ebenfalls fortgesetzt. ie ngebote im rüh ahrsprogramm sind, ganz nach Interesse, Lust und
Zeit, einzeln buchbar.
„God jul!“ – Willkommen zu
schwedischen Weihnachten
Zielgruppe: Teilnehmende mit und ohne Vorkenntnisse
Nun k nnen sich alle Interessierten wieder auf
unser traditionelles Weihnachtsfest mit
schwedischen Weihnachtsliedern bei Kerzenschein freuen.
Es gibt eine interessante ilmdokumentation zu
sehen, die uns stimmungsvoll (auf eutsch) über
Winter und Weihnachten in Schweden informiert.
Bei Bedarf gehen wir auch auf Inhalt und Aussprache der Liedtexte ein. So eingestimmt klappt
das Singen schwedischer Weihnachtslieder wie
von selbst nd wie immer kommt es nicht auf die
perfekte Stimme, sondern auf viel reude an.
Wer möchte, trägt zu diesem Abend z.B. eine
schwedisch-skandinavische Leckerei oder vielleicht eine l gg- ariante bei „ lkomna och
God Jul!“
52
31101 – Herbst
Lehrwerk wird im urs zur erfügung gestellt
Leitung:
r. Mand Evers, Skandinavistin
Termin:
reitag, . .
,
hr
( E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 4
Entgelt: 20,00 €
Schwedisch Intensiv A1
„
lkommen “
Zielgruppe: Anfängerinnen und Anfänger ohne
orkenntnisse
unabhängig davon besucht werden.
Mit „ lad p sk “, „ rohe stern “, schauen wir in
Richtung schwedischer rüh ahrs- und sterbräuche und nutzen diesen thematischen Ausblick, um abwechslungsreich, mit Leichtigkeit
und dabei effektiv die eigenen Sprachkenntnisse
aufzufrischen, auszubauen und nützliche grammatikalische Themen einzuüben.
So werden an diesem kurzweiligen SchwedischTag die eigenen sprachlichen usdrucksm glichkeiten aktiv erweitert und mit interessanten Informationen über Land und Leute verbunden.
Es ist sinnvoll, erpﬂegung und etr nke für den
Tag dabei zu haben.
ieser Intensivkurs bietet an zwei kurzweiligen
Samstagen erste Einblicke in die schwedische
Sprache und ultur. orkenntnisse sind nicht erforderlich. b als sprachliche Einstimmung auf
die nächste Schweden-Reise, aus Lust an einer
besonderen Sprache oder zur Auffrischung vorhandener rundkenntnisse alle Interessierten
sind herzlich willkommen „ lkommen “
Lehrwerk wird im urs zur erfügung gestellt
Leitung:
r. Mand Evers, Skandinavistin
Termin: Samstag, . .
,
hr
( E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 4
Entgelt: 32,00 €
Es ist sinnvoll, erpﬂegung und etr nke für den
Tag eweils dabei zu haben.
Schwedisch Intensiv A2
31102 – Herbst
Lehrwerk wird im urs zur erfügung gestellt
Leitung:
r. Mand Evers, Skandinavistin
Beginn: Samstag, 12.11.2016 und 26.11.2016,
hr (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 4
Entgelt: 65,00 €
Die Kurstage sind nicht einzeln buchbar.
Schwedisch Intensiv A1-A2
„ lad p sk “
Zielgruppe Teilnehmende mit orkenntnissen
ieser Intensivkurs bietet die Fortsetzung des
nf ngerkurses Schwedisch ompakt
aus
dem Herbstprogramm. Er kann aber auch ganz
31103 – Frühjahr
„Trevlig midsommar!“
Zielgruppe: Teilnehmende mit grundlegenden
orkenntnissen
Dieser Kurs möchte dazu beitragen, sich auf den
Sommer in Schweden oder auch anderswo
einzustimmen. m dies hrigen schwedischen
„Mittsommer“-Wochenende sollen auch bei uns
Einblicke in kulturelle Traditionen rund um den
schwedischen Sommer nicht fehlen. Sie verhelfen uns auf abwechslungsreiche Art wie nebenbei zu mehr aktivem Spielraum in der schwedischen Sprache. m das undament dafür weiter
zu festigen, stehen neben kurzen Texten zum
Thema kürzere ialoge, dazu einige usspracheübungen und hilfreiche Erkl rungen zur rammatik auf dem Programm. Natürlich werden zu
diesem besonderen Fest auch einige schwedi-
SPRACHEN
P RTR T
NC C
Türkisch
R
Wochenendseminare
Seit
beﬁnde ich mich in der Promotion im ach Turkologie an der
Johannes utenberg- niversit t Mainz. ls Muttersprachlerin und
Turkologin verfüge ich über sehr gute enntnisse der Türkei-türkischen
rammatik. Es bereitet mir eine gro e reude, zu unterrichten und das
Türkische sowohl sprachlich als auch landeskundlich und kulturell
erwachsenen Lernern nahe zu bringen.“
P RTR T
ZLEM ENIZ C S
Türkisch A1 –
mal ganz anders
Raus aus dem lassenraum
rein ins Leben!
N
Nachdem ich mein Turkologie-Studium in Istanbul abgeschlossen hatte,
entschied ich mich, mein Studium in eutschland fortzuführen. Zurzeit
promoviere ich im ach Turkologie an der Johannes utenberg- niversit t
Mainz. In Istanbul habe ich angefangen, meine T tigkeit als Türkischlehrerin auszuüben. urch meine Schauspiel- usbildung konnte ich Rollenspiele aus dem Theater als eine Lernmethode in meinen nterricht einﬂie en
lassen. Beim Lehren einer Sprache lege ich viel Wert auf das Sprechen
und in dieser Hinsicht führe ich einen aktiven Lernprozess, um einen
Lernerfolg für die gesamte ruppe zu erzielen. urch meine interkulturellen ompetenzen m chte ich eine Tür zum erst ndnis der türkischen
Kultur öffnen.
sche Lieder nicht fehlen, die zu einem gelungenen „schönen Mittsommer “ geh ren „Trevlig
midsommar!“ Der Kurs versteht sich als weiterer
und für dieses Studien ahr letzter Teil der voneinander unabh ngigen Reihe von Intensivkursen
am Samstag. Er kann sowohl als ortsetzung gebucht werden als auch ganz unabhängig von den
bisherigen Teilen.
Es ist sinnvoll, erpﬂegung und etr nke für den
Tag dabei zu haben.
31104 – Frühjahr
Lehrwerk wird im urs zur erfügung gestellt
Leitung:
r. Mand Evers, Skandinavistin
Termin: Samstag, . .
,
hr
( E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 4
Entgelt: 32,00 €
Schwedisch B1
31106 – Herbst
Lehrwerk wird im urs bekannt gegeben
Leitung:
r. Mand Evers, Skandinavistin
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 81,00 €
Zielgruppe: Anfängerinnen und Anfänger ohne
orkenntnisse
31105 – Frühjahr
Lehrwerk wird im urs bekannt gegeben
Leitung:
r. Mand Evers, Skandinavistin
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 81,00 €
31201 – Frühjahr
Lehrwerk wird im urs zur erfügung gestellt
Leitung:
zlem eniz Coskun, Sprachlehrerin
M. .
Beginn: Samstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 5
Entgelt: 84,00 €
leingruppe ( - TN)
ompaktkurse x w chentlich
Türkisch A1.1
31107 – Frühjahr
Lehrwerk wird im urs bekannt gegeben
Leitung:
r. Mand Evers, Skandinavistin
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 81,00 €
ompaktkurse x w chentlich
Schwedisch A1
Zielgruppe: Anfängerinnen und Anfänger ohne
orkenntnisse
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende ohne
orkenntnisse, die die türkische lltagssprache,
z. B. für den rlaub, an vier aufeinanderfolgenden Samstagen lernen möchten.
nter dem Motto „Raus aus dem lassenraum
rein ins Leben“ wenden wir das Gelernte gleich in
der Stadt in der türkischen B ckerei, im türkischen Supermarkt und beim Essengehen an.
Zielgruppe: Anfängerinnen und Anfänger ohne
orkenntnisse
31202 – Herbst
Lehrwerk ola elsin neu ( lett)
Leitung: onca Cakar, Sprachdozentin M. .
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 5
Entgelt: 126,00 €
leingruppe ( - TN)
Türkisch A1.1
Wochenseminar und
Bildungsurlaub Türkisch
Zielgruppe: Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen
en einw chigen Intensivkurs / Bildungsurlaub Türkisch ﬁnden Sie in der nterrubrik Bildungsurlaub - remdsprachen auf
Seite 42.
31203 – Frühjahr
Lehrwerk ola elsin neu ( lett), Lektion
Leitung: onca Cakar, Sprachdozentin M. .
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 5
Entgelt: 126,00 €
leingruppe ( - TN)
Tipp
Unabhängiger Online-Sprachtest
sprachtest.de ist eine Kooperation des Fremdsprachenverlages Spotlight GmbH und der telc gGmbH.
Hier ﬁndet man kostenlose nline-Tests für die wichtigsten europ ischen Sprachen. ie Einstufung erfolgt
nach den Niveaustufen des emeinsamen europ ischen Referenzrahmens für Sprachen ( ER).
www.sprachtest.de
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur
ruesselsheim/vhs
+++ Tel.
+++
53
pixaba
SPRACHEN
Orientalische Kultur sprachlich erleben
Türkisch A2.2
Zielgruppe Teilnehmende mit orkenntnissen
31204 – Herbst
Lehrwerk ola elsin ( lett), Lektion
Leitung: onca Cakar
Sprachdozentin M. .
Beginn: Donnerstag, 22.09.2016, 19:30-21:00
hr
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 5
Entgelt: 126,00 €
leingruppe ( - TN)
31205 – Frühjahr
Lehrwerk ola elsin ( lett), Lektion
Leitung: onca Cakar
Sprachdozentin M. .
Beginn: Donnerstag, 16.02.2017, 19:30-21:00
hr
Termine (
E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 5
Entgelt: 126,00 €
leingruppe ( - TN)
Arabisch A1.2 Intensiv am
Vormittag
Arabisch
Intensivkurs
Arabisch liegt im Trend!
Wenn Sie sich intensiv mit dieser zugegeben
nicht ganz leichten Sprache besch ftigen und
sie von Grund auf erlernen möchten, sind Sie in
unserem -stündigen ormittagskurs richtig.
Mit
nterrichtseinheiten in einem Semester
werden Sie schnell Fortschritte machen.
Arabisch A1.1 Intensiv am
Vormittag
Zielgruppe: Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen
31302 – Frühjahr
Lehrwerk Salam neu ( lett), Lektion
Leitung: Fatima Al Imam
Beginn:
reitag, . .
,
Termine ( E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 3
Entgelt: 174,00 €
hr
Zielgruppe: Anfängerinnen und Anfänger ohne
orkenntnisse
31301 – Herbst
Lehrwerk Salam neu ( lett)
Leitung: Fatima Al Imam
Beginn:
reitag, . .
,
Termine ( E)
rt
Landrat-Harth-Heim, Raum 3
Entgelt: 174,00 €
hr
Anzeige
Pflegestellen gesucht!
Der Pflegekinderdienst des Jugendamtes der Stadt Rüsselsheim am Main sucht:
•
•
Bereitschaftspflegestellen, die Kindern aufgrund von Notsituationen
vorübergehend ein Zuhause geben.
Vollzeitpflegestellen, die Kindern, welche nicht bei ihren leiblichen
Eltern leben können, dauerhaft ein liebevolles Zuhause geben.
Bei Interesse und weiteren Fragen besuchen Sie unsere Internetseite oder
rufen Sie uns an, damit wir Sie ausführlich und unverbindlich informieren
können.
Stadt Rüsselsheim am Main | Pflegekinderdienst
Mainstraße 7 | 65428 Rüsselsheim am Main
Tel. 06142 83-2157 oder -2308
www.ruesselsheim.de
54
GESUNDHEIT
I N H A LT
I N H A LT
Bewegungsangebote
Kochkurse
Gesundheitsreihe –
Nationale Küche
65
Internationale Küche
66
Ernährungsberatung
70
Die Fitnessküche
71
Kochtrends
74
Tierisch lecker
74
Vorträge & Workshops
56
Bildungsurlaub für die Gesundheit
56
Yoga und Pilates
57
Zen-Gymnastik
60
Entspannung und Meditation
60
Gymnastik und Bewegung
61
Rund um die Geburt
64
Wir beraten Sie gerne!
Wir beraten Sie gerne!
Tatjana Albert
Tel.: 0 61 42 - 83 27 27
[email protected]
Nicole Gannon-Mach
Tel.: 0 61 42 - 83 27 28
[email protected]
55
GESUNDHEIT
Gesundheitsreihe –
Vorträge und Workshops
Depression im Kindesund Jugendalter
Erscheingungsformen und Besonderheiten
Zielgruppe ür Interessierte, Betroffene und ngeh rige mit anschlie ender iskussion
ortrag mit anschlie ender iskussion
Gesundheit in Alltag und Beruf
In unseren Bildungsurlauben für die esundheit berücksichtigen wir die Zusammenh nge von
seelischen, kognitiven und sozialen spekten. Sie werden angeleitet, Ihre esundheit zu
erhalten, einen gesunden Lebensstil zu entwickeln und Ihre esundheitskompetenz aktiv zu
erweitern. ie Bildungsurlaubs- nmeldebest tigung für den rbeitgeber wird den Teilnehmenden in der Regel mit den nmeldeunterlagen, sp testens aber nach Erhalt des nerkennungsbescheides durch das Ministerium zugeschickt.
Neue Power –
bändigen Sie Ihren Stress!
Bildungsurlaub – Gesundheit
epressive Erkrankungen im indes- und Jugendalter zeigen sich h uﬁg in unterschiedlichen
Erscheinungsformen und sind manchmal schwer
von altersspeziﬁscher Entwicklung zu unterscheiden. Frau Dr. Annette Duve wird in ihrem
ortrag diese Thematik n her beleuchten. Neben
einer allgemeinen Einführung in die erns mptome wird sie die unterschiedlichen Erscheinungsformen, rsachen und Behandlungsm glichkeiten anhand von
allbeispielen veranschaulichen und im Anschluss zu Fragen und regem Austausch einladen.
Mit praktischen bungen (auch fürs Büro), enkanst en und Tipps m chte ich Ihnen einige Impulse geben, wie Sie mit Stress umgehen k nnen. Nehmen Sie Ihre eigenen Wünsche wahr,
erkennen Sie Ihre renzen und ﬁnden Sie neue
Kraft durch Entspannung.
Referentin:
Dr. med. Annette Duve,
linikdirektorin der itos
linik Hofheim, linik für
inder- und Jugendps chiatrie und -ps chotherapie, Riedstadt
Anmeldung bis 28.10.2016
Informationen zum Bündnis gegen epression im reis ro Gerau unter www.bgd-gg.de
ontakt Bündnis gegen epression im reis
ro - erau, nke Creachcadec, ipl.-P d.
buendnis-depression.kreisgg spv-gg.de
www.bgd-gg.de | www.buendnis-depression.de
40101 – Vortrag
Leitung: Dr. med. Annette Duve
Termin: Mittwoch, . .
,
hr
rt
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Saal
nmeldungen sind erwünscht.
Workshop:
Wildkräuter-Spaziergang
40104 – Herbst
Leitung: Petra eller
Termin: Sa., . .
,
hr, (
rt
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Raum 1
Entgelt: 24,00 €
E)
40105 – Frühjahr
Leitung: Petra eller
Termin: Samstag, . .
,
hr
( E)
rt
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Raum 1
Entgelt: 24,00 €
Anmeldung bis 03.03.2017
Tu Dir gut!
Coaching, Entspannung und Bewegung für
die Gesunderhaltung im Beruf und im Alltag
Strategien gegen Stress, ungesundes Essverhalten und Bewegungsmangel.
Sie brauchen einmal dringend eine uszeit Sie
sind stark eingespannt, sehen in Ihrem lltag
wenig Chancen, etwas für Ihre esundheit zu tun,
und haben möglicherweise auch ein paar lästige
ilos zu viel ann nehmen Sie sich etzt die Zeit
für den Erhalt Ihrer Leistungsf higkeit. Erkennen
und behandeln Sie die Zusammenhänge zwischen Stress, ungesundem Essverhalten und
Bewegungsmangel und kehren Sie mit neuer
raft und Motivation in den lltag und die rbeitswelt zurück.
Coaching: In der t glichen Coachingphase proﬁtieren Sie für lltag und Beruf. Sie erforschen
Ihre individuellen rsachen von Stress, erstellen
das eigene Stressproﬁl und üben Methoden zur
erarbeitung ein. Sie erfahren über die Zusammenh nge Ihrer enk- und erhaltensmuster
und erleben wie Sprache programmiert und harmonisiert. Sie l sen Blockaden auf und werden
für neue Strukturen motiviert. Sie lernen Emotionen von Hunger zu unterscheiden und auf beides in adäquater Weise zu reagieren.
Entspannung: In der täglichen Entspannungsphase erstellen Sie Ihre ganz persönliche Energiebalance und lernen mit den raft uellen für
Eilige verschiedene M glichkeiten der mentalen
Entlastung kennen. as sind effektive Entspannungsübungen von nur ein bis max.
Minuten, die sich optimal auch in den beruﬂichen lltag einbauen lassen.
Gegen viele Leiden ist ein Kraut gewachsen
40103 – Frühjahr
Leitung:
ta rammes, Heilpraktikerin
Termin: Sa., . .
, hr, ( E)
rt
Treffpunkt Eisdiele Trebur
Entgelt: 10,00 €
Anmeldung bis 27.05.2017
Bitte festes Schuhwerk und
wetterfeste Kleidung tragen.
56
pixaba
Gemeinsam wandern wir zwischen Schwarzbach
und Landgraben über eld, Wald und Wiesen.
abei werden die Wildkr uter am Wegesrand
entdeckt und erkl rt. Bei schlechtem Wetter
( auerregen) f llt die eranstaltung aus.
GESUNDHEIT
P RTR T
PETR
Yoga und Pilates
ELLER
Seit
begeistere ich mich für NLP und habe den vom eutschen
erband NLP international anerkannten und zertiﬁzierten Master- bschluss. ür meine Master- rbeit habe ich mich in das Thema Burnout
eingearbeitet, welches mich nach wie vor stark besch ftigt. arum habe
ich mich anschlie end zum Stress- und Burnout-Berater ausbilden
lassen. m meine eigenen Erfahrungen und enntnisse weiterzugeben,
ist es mein nliegen, Menschen zu sensibilisieren, in sich hineinzuh ren
und Wege zu ﬁnden, mit Stress umzugehen. azu geh ren temtechniken
zu erlernen, Entspannung zu üben und Bewegung in den lltag einzuplanen.
P RTR T
IRIS FISCHER
Ich bin ermanistin, Personalreferentin, Rhetorik- und ommunikationstrainerin und von der Societ of NLP als Coach zertiﬁziert. Meine
usbildungen in verschiedenen Entspannungsmethoden, in Meditation,
oga und Nordic Walking haben mein pers nliches Leben sehr ver ndert
und bereichert und so gebe ich dieses Wissen heute mit Begeisterung
weiter. Seit einigen Jahren schon führe ich auch sehr erfolgreich Bildungsurlaube für die esundheit durch. Ich m chte die Teilnehmenden dabei
unterstützen, Stress zu reduzieren, ngste zu überwinden und ewicht zu
verlieren. Ich freue mich, auch Sie in einem meiner Kurse persönlich
kennenzulernen
Bewegung: In der täglichen Bewegungsphase
ﬁnden wir Sportarten, die für Ihre esundheit
und den Abbau Ihres Stresses geeignet sind. Sie
erlernen die Technik des Nordic Walking, der
Sportart, die gerade auch bei bergewicht wunderbar ausführbar ist. Sie erleben sogleich, wie
gut Bewegung in der Natur Ihnen wirklich tut.
So kehren Sie nach dieser Woche erfrischt, motiviert und mit vielen Anregungen zur Entspannung, Bewegung und der berwindung von
stressbedingtem Essen in Ihren Berufsalltag zurück.
40150 – Herbst
Leitung: Iris Fischer
NLP-Coach, Nordic Walking-Trainerin
Beginn: Montag bis reitag, . .
bis
11.11.2016
eweils von
hr, (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
(N hraum)
Entgelt: 165,00 € max. 10 TN
ie ministerielle nerkennung des Wochenseminars als Bildungsurlaub durch das Land Hessen
ist beantragt.
Anmeldung bis 17.10.2016
40151 – Frühjahr
Leitung: Iris Fischer
NLP-Coach, Nordic Walking-Trainerin
Beginn: Montag bis reitag, . .
bis
02.06.2017
eweils von
hr, (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
(N hraum)
Entgelt: 165,00 € max. 10 TN
ie ministerielle nerkennung des Wochenseminars als Bildungsurlaub durch das Land Hessen
ist beantragt.
Anmeldung bis 08.05.2017
Body and Mind
Körperliche und geistige Entspannung zum
Erhalt der beruﬂichen Leistungsf higkeit
Yoga am Mittag
Zielgruppe: Erwachsene
oga eignet sich hervorragend, um sich in der
Mitte des Tages eine kurze erholsame uszeit zu
gönnen.
Minuten reichen, um den reislauf in Schwung
zu bringen, die Wirbelsäule aufzurichten und
durch ehnübungen ( sanas) insbesondere Nacken-, Schulter-, Hüft- und iefermuskulatur zu
entspannen. urch Meditation, Tiefenentspannung oder Prana ama ( temübung) runden wir
das Kurzprogramm ab und starten energetisiert
in die zweite Tageshälfte.
oraussetzungen keine
40200 – Herbst
Leitung: Son a Becker, ogalehrerin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine ( E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 23,00 €
Anmeldung bis 27.10.2016
Bequeme Kleidung mitbringen und unmittelbar
vor dem oga keine Mahlzeit einnehmen.
40201 – Frühjahr
iele Menschen leiden im lltag unter Stress,
ruck und dem st ndigen efühl, keine Zeit zu
haben. NLP (Neuro-Linguistisches-Programmieren) und oga helfen erwiesenerma en,
Stress zu reduzieren und sogar resistenter gegen
Stress zu werden. Da stellt sich die Frage: Wie
schaffe ich es, diese S steme in meinen lltag zu
integrieren, ohne dass genau das ein weiterer
Stressfaktor wird
Leitung: Son a Becker, ogalehrerin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine ( E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 23,00 €
In diesem Bildungsurlaub erarbeiten wir ein gesundes edankenmanagement, bringen den rper durch oga in Bewegung und üben Entspannungstechniken ein.
abei richten wir ein
besonderes ugenmerk auf die pers nlichen
Gegebenheiten und die individuellen Verbesserungsm glichkeiten am eigenen rbeitsplatz
oder im Alltag.
Yoga sanft
40154 – Frühjahr
Leitung: Iris Fischer
NLP-Coach, oga- bungsleiterin
Beginn: Montag bis reitag, . .
bis
17.2.2017
eweils von
hr, (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 165,00 € max. 12 TN
ie ministerielle nerkennung des Wochenseminars als Bildungsurlaub durch das Land Hessen
ist beantragt.
Anmeldung bis 23.01.2017
Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen
Sie sich eine ecke, ggf. auch ein Meditationskissen sowie einen Mittagsimbiss mit.
Anmeldung bis 16.02.2017
Bequeme Kleidung mitbringen und unmittelbar
vor dem oga keine Mahlzeit einnehmen.
Zielgruppe: Anfänger und Einsteiger
Lernen Sie, sich zu entspannen und neue Kraft
aufzuladen. Einfache ogastellungen, energetisierende temübungen und Tiefenentspannung.
ie bungen halten den rper ﬁt, sorgen für ein
gutes k rperliches leichgewicht und erfrischen
rper und Seele. Bitte ein kleines issen mitbringen.
40202 – Herbst
Leitung: Sonia inger, ogalehrerin (B )
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 76,00 €
Anmeldung bis 05.09.2016
40203 – Frühjahr
Leitung: Sonia inger, ogalehrerin (B )
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 91,00 €
Anmeldung bis 30.01.2017
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur123ruesselsheim/vhs +++ Tel.: 0 61 42 – 83 26 30 +++
57
Gesund leben –
den Kurs bestimmen Sie!
GESUNDHEIT
Yoga für Seniorinnen
und Senioren
Zielgruppe: Seniorinnen und Senioren
ür oga ist es nie zu sp t
Der Kurs beinhaltet verschiedene Entspannungstechniken, Meditations- und onzentrationsübungen, temübungen und
rperbewegungen, die Sie mobilisieren, dehnen und
energetisieren. Ihr Weg zu ganzheitlichem Wohlbeﬁnden kann beginnen. Sie werden die wohltuende Wirkung durch mehr raft und lexibilit t
am eigenen Körper erleben. Ihr verbesserter
Gleichgewichtssinn macht sich im Alltag bemerkbar.
Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen
Sie sich eine ecke mit.
Voraussetzungen: Keine
rperliches und ps chisches Wohlbeﬁnden sind entscheidende Voraussetzungen,
um die Herausforderung im Beruf und im
Privatleben erfolgreich bew ltigen zu
k nnen. esundheitskompetenz ist
unerlässlich, wenn Sie Ihre Gesundheit
eigenverantwortlich st rken m chten. In
unseren Bildungsangeboten erfahren Sie,
was alles zu einem gesunden Lebensstil
gehört, wie Sie Stress abbauen und Ihren
rper positiv wahrnehmen. as st rkt
Ihre Ressourcen, macht Sie ﬁt für lltag
und Beruf und fördert Ihre Gesundheit
nachhaltig.
Yoga
in asa- oga
ufbaukurs für AnfängerInnen
in asa steht für d namische, kraftvolle und ﬂieende Bewegungsabl ufe.
er ufbaukurs richtet sich an Teilnehmerinnen
und Teilnehmer, die ihre ogaerfahrung aus dem
Anfängerbereich vertiefen möchten. Die Bewegungsabläufe werden ausgebaut, der Sonnengru wird integriert, die tmung verfeinert und
am Ende der Stunde der Entspannung mehr
Raum gegeben.
40204 – Herbst
Leitung: Son a Becker, ogalehrerin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 91,00 €
Anmeldung bis 22.09.2016
40205 – Frühjahr
40208 – Herbst
Leitung: Son a Becker, ogalehrerin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 91,00 €
Leitung: Beate ricke,
ogalehrerin
/ Lehrerin für
Pﬂegeberufe
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 91,00 €
Anmeldung bis 16.02.2017
Yoga für Seniorinnen und
Senioren II
Anmeldung bis 01.09.2016
ein nterricht am . .
Zielgruppe: Seniorinnen und Senioren
40209 – Frühjahr
oga ist für Menschen aller ltersgruppen geeignet, auch in höherem Alter oder mit der ein oder
anderen k rperlichen Einschr nkung.
rperund temübungen sowie bewusstes Entspannen
sorgen für ein gutes k rperliches leichgewicht
und erfrischen Geist und Seele. Bitte tragen Sie
bequeme Kleidung und bringen Sie sich eine Decke mit.
40206 – Herbst
hr
Anmeldung bis 13.09.2016
40207 – Frühjahr
Leitung: Sonia inger, ogalehrerin (B )
Beginn:
ienstag, . .
,
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 91,00 €
Anmeldung bis 28.02.2017
58
Anmeldung bis 05.01.2017
Bewegung pur
oraussetzungen keine
Leitung: Sonia inger, ogalehrerin (B )
Beginn:
ienstag, . .
,
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 76,00 €
Leitung: Beate ricke
ogalehrerin
/ Lehrerin für
Pﬂegeberufe
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 114,00 €
hr
Kraft und Balance für ein gesundes Leben
Hatha Yoga für Geübte
oga hilft Ihnen innerlich und u erlich im
leichgewicht zu bleiben. ie sanas st rken
den gesamten Körper, schulen den Gleichgewichtssinn und f rdern die anzk rperbeweglichkeit. temübungen und Tiefenentspannung
regenerieren den Körper und steigern das Wohlbeﬁnden.
40210 – Herbst
Leitung: Sonia inger, ogalehrerin (B )
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 76,00 €
Anmeldung bis 05.09.2016
40211 – Frühjahr
Leitung: Sonia inger, ogalehrerin (B )
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 91,00 €
Anmeldung bis 30.01.2017
ein nterricht am Rosenmontag.
Yoga
Hatha- oga für ortgeschrittene
In Asanas wird die eigene Körperwahrnehmung
gef rdert, Prana ama unterstützt den temﬂuss, Meditation führt zur bewussten Beobachtung der eigenen edankenwelt und oga Nidra
l dt dazu ein, in sich zu ruhen. ie bungen ermöglichen mehr und mehr ein Ruhen in der Kraft
der eigenen Mitte.
40212 – Herbst
esundheit f rdern und st rken die
olkshochschule Rüsselsheim begrü t Sie
mit einem breit gefächerten Angebot zur
Gesundheitsbildung. Wir möchten Sie
unterstützen, sich wohl zu fühlen. Sch pfen
Sie aus unserem vielfältigen Angebot in
orm von ortr gen, Workshops,
Bildungsurlauben und Kursen.
Leitung: Barbara Koblitz
Zertiﬁzierte ogalehrerin
Beginn: Mittwoch, . .
,
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 114,00 €
Für alle unsere Bewegungsangebote
gelten folgende Hinweise:
bequeme Kleidung und warme
Socken tragen
gro es Handtuch oder ecke mitbringen
etr nk, ggf. erpﬂegung mitbringen
Leitung: Barbara Koblitz
Zertiﬁzierte ogalehrerin
Beginn: Mittwoch, . .
,
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 114,00 €
hr
Anmeldung bis 07.09.2016
40213 – Frühjahr
Anmeldung bis 01.02.2017
hr
GESUNDHEIT
P RTR T
S NI
IN ER
pixaba
nfang
absolvierte ich eine zwei hrige ogalehrerausbildung und
schloss die Weiterbildung zur inder ogalehrerin an. Jetzt m chte ich
gerne andere Menschen für oga begeistern und dazu beitragen, den
ogischen edanken als Lebensstil zu verwirklichen. In meinen ogastunden geht es nicht nur um sanas ( rperübungen), auch tem- und
Entspannungstechniken sowie Meditation sind egenstand der ogapraxis.
oga macht glücklich
P RTR T
Seit
Jahren übe ich oga aus und entdecke immer wieder Neues. Beim
nterrichten lege ich Wert auf den tem - die erbindung von rper,
eist und Seele, und vermittle daher ein ganzheitliches oga. rundlage
hierfür sind meine - hrige usbildung zur ogalehrerin, regelm ige
Seminare sowie lang hrige bungspraxis. Hatha- oga setzt zwar mit
rperübungen, temübungen und Entspannungstechniken am rper an,
geht aber zugleich weit darüber hinaus. oga ist ein Lebensbegleiter und
kann zu einer Lebenshaltung werden.
40214 – Herbst
Leitung: Barbara Koblitz
Zertiﬁzierte ogalehrerin
Beginn: Mittwoch, . .
,
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 114,00 €
hr
P RTR T
Anmeldung bis 07.09.2016
hr
Anmeldung bis 01.02.2017
Yoga
Pilates
Hatha- oga für ortgeschrittene
In diesem Kurs wird besonders Wert auf das
ganzheitliche Praktizieren gelegt. Bestandteile
sind Elemente aus dem klassischen, traditionellen Hatha- oga nspannung und Entspannung
im Wechsel mit besonderer ufmerksamkeit auf
die tmung, temtechniken (Prana ama), Meditation und Herz- reislauf- bungen wie das Sonnengebet mit Variationen. Im Vordergrund stehen die klassischen sanas, die den
rper
ﬂexibilisieren und energetisieren. ie bende
variieren thematisch. Anfangs- und Endentspannung sind fester Bestandteil der Stunde. Ein
Rundum-Programm für rper, eist und Seele.
nter sanfter, pr ziser Bewegungsführung,
kombiniert mit tiefer, bewusster tmung, kr ftigen und dehnen wir unsere Muskulatur und
schulen und verbessern unsere Körperbalance.
Langfristig werden raft und Beweglichkeit gesteigert. Wir schaffen so die oraussetzung für
harmonische Bewegungsabläufe im Alltag.
In diesem urs ﬁnden nf nger ebenso wie Interessierte mit orkenntnissen ihre bungen
Voraussetzungen: Keine
Leitung:
Beginn:
-
hr
, Raum .
Leitung:
Beginn:
rt
Entgelt:
ndrea Halenbeck
ach L Pr vention/ TB- ursleiterin
Pilates
o., . .
,
hr
Termine (
E)
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Saal
49,00 €
ndrea Halenbeck
ach L Pr vention/ TB- ursleiterin
Pilates
o., . .
,
hr
Termine (
E)
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Saal
49,00 €
Anmeldung bis 22.09.2016
40221 – Frühjahr
Leitung:
Beginn:
rt
Entgelt:
ndrea Halenbeck
ach L Pr vention/ TB- ursleiterin
Pilates
o., . .
,
hr
Termine (
E)
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Saal
61,00 €
Anmeldung bis 19.01.2017
Anmeldung bis 22.09.2016
40219 – Frühjahr
Leitung:
40217 – Frühjahr
Anmeldung bis 15.02.2017
rt
Entgelt:
Anmeldung bis 21.09.2016
ein nterricht am . .
Leitung: Son a Becker
ogalehrerin
Beginn: Mittwoch, . .
,
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude
Entgelt: 91,00 €
40220 – Herbst
40218 – Herbst
40216 – Herbst
Leitung: Son a Becker
ogalehrerin
Beginn: Mittwoch, . .
,
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude
Entgelt: 91,00 €
BEATE FRICKE
W hrend meiner lang hrigen T tigkeit als esundheits- und rankenpﬂegerin und Lehrerin für Pﬂegeberufe habe ich mich intensiv mit
esundheitsthemen besch ftigt. ber die Suche nach einem für mich
geeigneten Bewegungstraining kam ich
zum oga. ie ombination
von Entspannung und Bewegung und die daraus resultierenden positiven
k rperlichen er nderungen haben mich sehr fasziniert. W hrend meines
nterrichts lege ich den Schwerpunkt auf detaillierte nweisungen und
auf die individuellen usrichtungen für den Einzelnen.
40215 – Frühjahr
Leitung: Barbara Koblitz
Zertiﬁzierte ogalehrerin
Beginn: Mittwoch, . .
,
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 114,00 €
S NJ BEC ER
Beginn:
-
hr
rt
, Raum .
Entgelt:
ndrea Halenbeck
ach L Pr vention/ TB- ursleiterin
Pilates
o., . .
,
hr
Termine (
E)
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Saal
61,00 €
Anmeldung bis 19.01.2017
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur123ruesselsheim/vhs +++ Tel.: 0 61 42 – 83 26 30 +++
Bonuspunkte
ür viele urse aus unserem umfangreichen Bewegungsangebot k nnen Sie bei
Ihrer rankenkasse Bonuspunkte
sammeln. Wenden Sie sich zur Klärung an
Ihre rankenkasse. Nach ursende
zeichnen wir Ihnen Ihr Bonusheft ab und
bestätigen damit Ihre Teilnahme am Kurs.
59
GESUNDHEIT
Zen-Gymnastik
Lernen Sie ein Bewegungss stem kennen, bei
dem der gesamte Körper mit Dehn-, Gleichgewichts- und r ftigungsübungen beansprucht
wird und die bewusste Körperwahrnehmung im
Vordergrund steht. Es werden unterschiedliche
Meridiane stimuliert und vorhandene Blockaden
gel st. ie inneren rgane werden massiert und
somit die unktionsf higkeit gef rdert. Weitere
positive Effekte sind die St rkung des Rückens,
eine erbesserung bei Migr ne, die r ftigung
des Beckenbodens, Stressverringerung, onzentrationssteigerung und eine verbesserte Beweglichkeit.
Bei ernsthaften Rückenerkrankungen, Bluthochdruck und ugenerkrankungen ist vor ursteilnahme Rücksprache mit dem behandelnden rzt
zu nehmen.
40301 – Herbst
Leitung:
Beginn:
rt
Entgelt:
ab Merkle, Trainerin Zen- mnastik
ienstag, . .
,
hr
Termine (
E)
lbrecht- ürer-Schule, Raum
42,00 € max. 12 TN
Gerne sportlich
Bitte tragen Sie zu allen Bewegungsangeboten bequeme Kleidung und warme
Socken und bringen Sie sich ein gro es
Handtuch oder eine ecke mit.
Stressless Day
...oh Stress lass nach...
Dem Stress etwas entgegensetzen. Das gibt es
und es funktioniert.
Stressreduktion durch verschiedene Herangehensweisen. chtsamer mgang mit sich selbst,
verschiedene Entspannungsmethoden. Wie Sie
entspannen k nnen, lernen Sie in diesem urs.
Sie werden es genie en
40503
Leitung: Ingrid Roth, mnastiklehrerin
Termin: Samstag, . .
,
hr
( E)
rt
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Saal
Entgelt: 23,00 €
Anmeldung bis 20.09.2016
Anmeldung bis 11.11.2016
Isomatte, ecke, evt. Lieblingsmusik-C
40302 – Frühjahr
40504
Leitung:
ab Merkle, Trainerin Zen- mnastik
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 61,00 € max. 12 TN
Anmeldung bis 19.09.2016
ein nterricht am Rosenmontag
Entspannung und Meditation
Achtsamkeit und Autogenes
Training
Der eigene Weg in die Entspannung
Ziel des chtsamkeitstrainings ist es, sorgsam
mit sich selbst umzugehen und mit Hilfe des Autogenen Trainings Ihren Körper zu entspannen.
Bitte tragen Sie bequeme Kleidung, warme Socken und bringen Sie sich eine dünne ecke mit.
40501
Leitung: Ina Herbig, Entspannungspädagogin
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Saal
Entgelt: 46,00 €
Anmeldung bis 25.10.2016
40502
Leitung: Ina Herbig, Entspannungspädagogin
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Saal
Entgelt: 46,00 €
Anmeldung bis 31.01.2017
60
Leitung: Ingrid Roth, mnastiklehrerin
Termin: Samstag, . .
,
hr
( E)
rt
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Saal
Entgelt: 23,00 €
Anmeldung bis 29.04.2016
Progressive
Muskelentspannung
Intensivkurs
Zielgruppe: Erwachsene
ie Progressive (fortschreitende) Muskelentspannung ist eine effektive, besonders leicht zu
erlernende und wissenschaftlich fundierte Entspannungsmethode. Durch willentliche und bewusste n- und Entspannung einzelner Muskelgruppen kommen Sie immer tiefer zu einer
ganzheitlichen Entspannung von Körper, Geist
und Seele. urch verschiedene urzformen k nnen Sie mit Hilfe dieser Methode und bei regelm igem Training im lltag besonders schnell
und effektiv auch in kutsituationen entspannen. Die Körperwahrnehmung wird erheblich
verbessert. So k nnen erspannungen im rper
erspürt und verringert werden.
Mit gezielten tem- und rperwahrnehmungsübungen sowie chtsamkeitsübungen gehen wir
vom 16er-Schritt mittels Vergegenwärtigungsund nkerübungen hin zum Ziel der PME der
Mentalen orm. amit ist es m glich, sich innerhalb von nur einigen Minuten zu entspannen. Minis zum Mitnehmen runden ede Stunde ab.
pixaba
Zen-Gymnastik
Klangvolle Entspannung
40505 – Herbst
Leitung: Inge Wertgen
Entspannungsp dagogin/ esundheitsberaterin
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 76,00 €
Anmeldung bis 24.10.2016
Traumreisen mit
Klangschalen
Traumreisen mit Klangschalenuntermalung sind
eine sehr effektive Methode zur Entschleunigung
und zum nkommen bei sich selbst. abei entsteht eine erholsame Tiefenentspannung. Wir
wollen in kleinen ruppen erst etwas mit langschalen experimentieren und danach zur Entspannung eine Traumreise mit Klangschalen
durchführen. Bitte be ueme leidung tragen und
eine ecke mitbringen.
40506 – Herbst
Leitung: Marika Peters
Heilpraktikerin
Termin: Samstag, . .
,
( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 15,00 €
hr
Anmeldung bis 30.09.2016
40507 – Frühjahr
Leitung: Marika Peters
Heilpraktikerin
Termin: Samstag, . .
,
( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 15,00 €
Anmeldung bis 28.01.2015
hr
GESUNDHEIT
P RTR T
PERNILL RENNER
Es erfüllt mich zutiefst, Menschen in meiner rbeit als ReConSat-Beraterin und Heilprakterin für Ps chotherapie unterstützen und in der Tiefe
begleiten zu dürfen.
machte ich mit der usbildung bei Rebecca
Rosing meine Begabung, Menschen und ihre efühle sehr intensiv zu
erspüren, zum Beruf und bin seit
in eigener Praxis in rankfurt t tig.
In den Jahren
leitete ich eine wissenschaftliche Studie über die
Wirksamkeit der Meditation Ham-Zentrierung bei Stress, ngst,
epression, Schmerzen und Schlafst rungen mit über
Teilnehmern.
erne m chte ich auch Ihnen die besonderen Effekte der Ham-Zentrierung näherbringen.
Einführung in die Meditation
ft sind wir mit unseren edanken entweder in
der Vergangenheit oder in der Zukunft gefangen,
edoch selten im gegenw rtigen Moment. ies
gelingt mit Hilfe der Meditation. Sie kann der
Schlüssel sein zu mehr Lebensfreude, elassenheit und tiefem inneren Frieden. Lernen Sie unterschiedliche Meditationspraktiken kennen. as
gemeinsame ben wird erg nzt durch praktische Tipps für das Meditieren zu Hause.
Es erwartet Sie eine gute Mischung aus praktischer Erfahrung und Theorie mit genug Raum für
Ihre Fragen. Ich freue mich, Sie auf diesem Weg
begleiten zu dürfen.
oraussetzungen keine
40508 – Herbst
Leitung: Stephanie T czka
Beginn:
o., . .
,
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude
Entgelt: 46,00 €
hr
, Raum .
sches Wissen vermittelt. as Praktizieren bietet
Ihnen die M glichkeit, Zugang zu Ihrer inneren
Ruhe und raft zu ﬁnden und mehr Bewusstheit
für sich selbst zu erlangen. Eine Besonderheit
der Ham-Zentrierung ist ihre lltagstauglichkeit.
Sie ermöglicht es, einzelne Elemente im Alltag
anzuwenden, um die Ruhe und Kraft, die Sie sich
durch das ben aufbauen, in Ihr Leben zu integrieren. Dabei lernen Sie, entspannter mit Stress,
Problemen und negativen efühlen umzugehen.
ie Wirksamkeit der Ham-Zentrierung wurde
wissenschaftlich untersucht und belegt.
Es wird auf Stühlen meditiert.
Voraussetzungen: Keine
40510 – Herbst
Leitung: Pernilla Renner
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 49,00 €
Anmeldung bis 06.10.2016
Gymnastik und Bewegung
Wirbelsäulengymnastik
Eine Mischung von formenden und haltungsstabilisierenden sowie Dehnungs- und Entspannungsübungen. lle bungen werden im Hinblick
auf einen gesundheitsorientierten mgang mit
dem Körper angeleitet und die Körperwahrnehmung wird geschult.
ie überwiegend d namischen Bewegungsabläufe dienen der Verbesserung der Haltung. Vorbeugend wird hier gleichzeitig rückengerechtes
Alltagsverhalten vermittelt und trainiert. Der
Kurs dient dem Ausgleich von Bewegungsmangel
und stellt keinen Ersatz für eine professionelle
Ph siotherapie dar. Im Zweifel empfehlen wir zuvor eine rztliche bkl rung.
40801 – Herbst
Leitung:
40511 – Frühjahr
Anmeldung bis 27.10.2016
40509 – Frühjahr
Leitung: Stephanie T czka
Beginn:
o., . .
,
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude
Entgelt: 46,00 €
INGE WERTGEN
ie Erfahrungen als examinierte rankenschwester, die reude am
mgang mit Menschen und esundheit ganzheitlich zu betrachten,
führten mich vor über Jahren wieder in den esundheitsbereich. Meine
persönlichen Erfahrungen im Bereich Freizeitsport, Entspannung, Fasten
und Ern hrung sowie meine usbildungen brachten mich Schritt für
Schritt zu meinen Fasten-, Basenfasten- und Entspannungsseminaren.
Bewegung, Entspannung und Ernährung lassen sich besonders gut in eine
Fastenwoche einbringen. Gönnen Sie sich und Ihrem Körper eine Auszeit
und starten Sie in einem esundheitskurs neu durch.
pixaba
pixaba
P RTR T
hr
, Raum .
Leitung: Pernilla Renner
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 49,00 €
Beginn:
Anmeldung bis 06.02.2017
Anmeldung bis 19.09.2016
Anmeldung bis 16.02.2017
Meditation Ham-Zentrierung
Erholung, St rkung und bewusstes Sein
Zielgruppe Menschen mit Interesse an Pers nlichkeitsentwicklung und Personen, die unter
Stress, Angst, Depression, Burnout oder
Schmerzen leiden und sich eine bessere Lebensualit t wünschen.
Im urs üben wir gemeinsam eine vereinfachte
Form der Ham-Zentrierung und es wird theoreti-
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur
ndrea Halenbeck
ach L Pr vention/ TB- ursleiterin
Pilates
Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Saal
49,00 €
Tipp
Innere Ruhe &
Entspannung
Verlag BLV, 2014
+++ Tel.
Entgelt:
40802 – Frühjahr
Leitung:
Beginn:
rt
Einführung in die Meditation von
Ronald Schweppe und Aljoscha
on
u bei e
er
nden
sich praktische Übungen zur
Atem-, Samatha-, Vipassana-,
Bewegungs- und Metta-Meditation.
ruesselsheim/vhs
rt
+++
Entgelt:
ndrea Halenbeck
ach L Pr vention/ TB- ursleiterin
Pilates
Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Saal
61,00 €
Anmeldung bis 16.01.2017
61
GESUNDHEIT
40803 – Herbst
Leitung:
ndrea Halenbeck
ach L Pr vention/
TB- ursleiterin Pilates
Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Saal
49,00 €
Body Workout
Anmeldung bis 19.09.2016
Ein anzk rpertraining für alle, die Lust auf Bewegung haben und gerne ihre Ausdauer, Kraft,
Beweglichkeit und
oordination verbessern
m chten. Schwerpunkte sind Bauch, Beine, Po
und Rücken. bwechselnde Cardioeinheiten trainieren das Herz- reislauf-S stem. Stabilit tsübungen erg nzen das Workout und wir beenden
die Stunde mit ehn- und Entspannungsübungen.
40804 – Frühjahr
40817 – Herbst
Beginn:
rt
Entgelt:
Leitung:
Beginn:
rt
Entgelt:
ndrea Halenbeck
ach L Pr vention/
TB- ursleiterin Pilates
Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Saal
61,00 €
Anmeldung bis 16.01.2017
40805 – Herbst
Leitung:
Beginn:
rt
Entgelt:
ndrea Halenbeck
ach L Pr vention/
TB- ursleiterin Pilates
Donnerstag, 29.09.2016,
hr
Termine (
E)
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Saal
49,00 €
Anmeldung bis 19.09.2016
40806 – Frühjahr
Leitung:
Beginn:
rt
Entgelt:
ndrea Halenbeck
ach L Pr vention/
TB- ursleiterin Pilates
Donnerstag, 26.01.2017,
hr
Termine (
E)
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Saal
61,00 €
Anmeldung bis 19.01.2017
40807 – Herbst
Leitung:
Beginn:
rt
Entgelt:
ndrea Halenbeck
ach L Pr vention/
TB- ursleiterin Pilates
Donnerstag, 29.09.2016,
hr
Termine (
E)
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Saal
49,00 €
Anmeldung bis 19.09.2016
40808 – Frühjahr
Leitung:
Beginn:
rt
Entgelt:
ndrea Halenbeck
ach L Pr vention/
TB- ursleiterin Pilates
Donnerstag, 26.01.2017,
hr
Termine (
E)
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Saal
61,00 €
Anmeldung bis 19.01.2017
62
Leitung: Astrid Besier
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 49,00 €
Anmeldung bis 15.09.2016
Bitte bringen Sie sich ein gro es Handtuch mit.
40818 – Frühjahr
Leitung: Astrid Besier
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 49,00 €
Anmeldung bis 16.02.2017
Bitte bringen Sie sich ein gro es Handtuch mit.
BBP – Bauch Beine Po
ie Problemzonen Bauch Beine Po werden durch
einen Mix von usdauer und r ftigungsübungen
gefordert und gestrafft. Bitte bringen Sie sich ein
Handtuch und ein etr nk mit.
40819 – Herbst
Leitung: Jeannine ro , Ern hrungstrainerin
und itness konom
Beginn:
i., . .
,
hr
Termine ( E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 30,00 €
Anmeldung bis 27.09.2016
40820 – Frühjahr
Leitung: Jeannine ro , Ern hrungstrainerin
und itness konom
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine ( E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 30,00 €
Anmeldung bis 07.02.2017
Powerzirkel
Effektiver geht s nicht Powerzirkel ist das perfekte llround Workout für mehr itness, straffere Haut und gegen die l stigen Pfunde.
Bitte bringen Sie sich ein Handtuch und ein Getr nk mit.
oraussetzungen keine
40821 – Herbst
Leitung: Jeannine ro , Ern hrungstrainerin
und itness konom
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine ( E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 30,00 €
Anmeldung bis 27.09.2016
Fit durch Body Workout
40822 – Frühjahr
Leitung: Jeannine ro , Ern hrungstrainerin
und itness konom
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine ( E)
rt
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt: 30,00 €
Anmeldung bis 07.02.2017
Neuer Bewegungsraum im
Opel-Altwerk
nsere esundheitsangebote ﬁnden ab
sofort auch im neuen Bewegungsraum im
pel- ltwerk statt. Wie Sie dorthin ﬁnden,
sehen Sie auf Seite 115.
40823 – Herbst
Leitung: Jeannine ro , Ern hrungstrainerin
und itness konom
Beginn: Samstag, . .
,
hr
Termine ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 30,00 €
Anmeldung bis 01.11.2016
40824 – Frühjahr
Leitung: Jeannine ro , Ern hrungstrainerin
und itness konom
Beginn: Samstag, . .
,
hr
Termine ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 30,00 €
Anmeldung bis 27.01.2017
GESUNDHEIT
P RTR T
ASTRID BESIER
Ich bin ausgebildete Nordic Walking Trainerin und Mitglied im eutschen
Nordic Walking erband. erne m chte ich meine lang hrigen Erfahrungen im Bereich Nordic Walking an Interessierte weitergeben. Ich habe mit
diesem ursangebot im Herbst
bei der vhs Rüsselsheim gestartet
und freue mich auf Menschen, die Spa an Bewegung in der ruppe haben
und sich mit Freude in der Natur bewegen wollen.
Fotolia
Kooperation von vhs
und Sportvereinen
Rüsselsheim in Bewegung
ür manche ngebote der olkshochschule
gab es in der Vergangenheit ähnliche
Angebote bei den Sportvereinen. Zwangsl uﬁg kam es dadurch in diesen Bereichen
zu onkurrenz. Nun haben sich der
Sportbund als achverband der Rüsselsheimer Sportvereine und die vhs auf einen
Kooperationsvertrag verständigt, der
beiden Seiten Vorteile bringen wird. Er
beschreibt klare Zielsetzungen zur
wechselseitigen Nutzung von Ressourcen
und formuliert den ausdrücklichen
Wunsch, die onkurrenz zugunsten einer
st rkeren ooperation zu reduzieren.
Wollen Sie einmal etwas für Ihre esundheit und Ihre Bildung gleichzeitig tun Dann
nehmen Sie an unserer Power Walking-Stadtführung durch Rüsselsheim teil. Lernen Sie
Rüsselsheim im Laufschritt kennen. Ihre
ührerin ist durch den Bund der steführer
in eutschland e. . (B
) zertiﬁziert. Die
ührung ist für alle geeignet, die ca. km in
einem schnelleren Lauftempo bewältigen
k nnen.
Weitere etails und Termine ﬁnden Sie im
Bereich Gesellschaft unter den Kursnummern 11301, 11302 und 11304 auf Seite 22.
ind031141hes-Anzeige_90x130_VHS_4c_2 16.08.13 08:30 Seite 1
Anzeige
Gesundheit in besten Händen
Lauftreff Nordic Walking
Zielgruppe
ür alle ltersgruppen
Kooperation mit dem
Skiclub Rüsselsheim
e. .
40825 – Herbst
Leitung: Astrid Besier
Beginn: Samstag, . .
,
hr
Termine ( E)
rt
Treffpunkt Hellen- eller Schule,
Königstädten
Entgelt: 30,00 €
or allem die neuen Trendsportkurse der
vhs k nnen als ooperationskurse im
Jahresprogramm und in den Veröffentlichungen der vhs ausgewiesen werden.
ursleiter sind ereinstrainer, die für die
urchführung der urse bei der vhs als
Dozenten beschäftigt werden.
as aktuelle Programm der vhs enth lt
ngebote des Rüsselsheimer Skiclubs. er
Vertrag ist auf der Homepage des
Sportbundes nachzulesen (www.
sportbund-ruesselsheim.de).
Dafür sind wir AOK.
Die hessischen Volkshochschulen und die
AOK Hessen arbeiten in der Gesundheitsförderung zusammen.
Anmeldung bis 16.09.2016
Bitte tragen Sie wetterfeste Sportkleidung und
Laufschuhe.
Finanzielle Beteiligung für AOK-Versicherte
an anerkannten Kursen: ● Bewegung
● Ernährung ● Entspannung/ Stressbewältigung ● Raucherentwöhnung
40826 – Frühjahr
Leitung: Astrid Besier
Beginn: Samstag, . .
,
hr
Termine ( E)
rt
Treffpunkt Hellen- eller Schule,
Königstädten
Entgelt: 30,00 €
Anmeldung bis 03.03.2017
Bitte tragen Sie wetterfeste Sportkleidung und
Laufschuhe.
40827 – Frühjahr
FÜR EIN GESUNDES
LEBEN VOLLER ENERGIE
www.aok.de/hessen www.vhs-in-hessen.de
R
EN N EM L N L I
Miteinander leben heißt für mich...
...dass ich Rücksicht auf die unterschiedlichen ulturen,
Religionen, lter und Personen nehme und sie so
akzeptiere, wie sie sind.
Leitung: Astrid Besier
Beginn: Samstag, . .
,
hr
Termine ( E)
rt
Treffpunkt Hellen- eller Schule,
Königstädten
Entgelt: 30,00 €
Die Stadt Rüsselsheim ist für mich...
...meine indheit und Zukunft. Ich habe meinen
Lebensmittelpunkt hier und freue mich darüber.
Wir sind eine interkulturelle esellschaft und leben friedlich zusammen.
Anmeldung bis 14.04.2017
Bitte tragen Sie wetterfeste Sportkleidung und
Laufschuhe.
Ich bin 40 Jahre alt und arbeite als Rettungsassistent bei der Fraport AG. In meiner Freizeit bin ich
beim R Rüsselsheim im atastrophenschutz t tig. on dort aus bin ich zum Jugendrotkreuz gekommen, das ich seit
Jahren leite. Ich fahre gerne Motorrad und mache Taekwondo.
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur
ruesselsheim/vhs
+++ Tel.
+++
63
GESUNDHEIT
Rund um die Geburt
Geburtsvorbereitung
für Paare
er Partner nimmt kostenlos an diesem
Kurs teil.
Beweglich durch die Schwangerschaft
Voraussetzungen: Eine Teilnahme ist ab der
28. Schwangerschaftswoche möglich.
40901 – Herbst
Leitung: Marita Leichner
Hebamme
Beginn:
reitag, . .
,
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 94,00 €, max. 14 TN
hr
40911 – Herbst
Leitung: Fatima dos Santos, Hebamme
Beginn: Mittwoch, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
emonstrationsraum der rankenpﬂegeschule
Entgelt: 94,00 €, max. 6 TN
Leitung: Marita Leichner
Hebamme
Beginn:
reitag, . .
,
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 94,00 €, max. 12 TN
hr
Anmeldung bis 16.09.2016
40902 – Frühjahr
hr
Anmeldung bis 23.12.2016
Geburtsvorbereitung mit
Gymnastikteil
Sie bekommen Informationen zu Schwangerschaft, Geburt, Wochenbettverlauf und Stillen.
azu geh rt das Erlernen von temtechnik und
Entspannungsübungen, die die eburt erleichtern und den Geburtsfortschritt beschleunigen.
Sie lernen auch den mgang mit Wehen und die
Schmerzbewältigung
durch
Körperbeherrschung.
Ein bend ﬁndet mit dem Partner oder der Begleitperson statt, die bei der Geburt dabei ist.
Voraussetzungen: Eine Teilnahme ist ab der
28. Schwangerschaftswoche möglich.
40906 – Herbst
Leitung: Fatima dos Santos
Hebamme
Beginn: Mittwoch, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
emonstrationsraum der rankenpﬂegeschule
Entgelt: 94,00 €
Anmeldung bis 10.08.2016
ie rankenpﬂegeschule des PR linikums
beﬁndet sich in der Seniorenresidenz m
stpark, Schlesienstra e .
64
40907 – Herbst
Anmeldung bis 21.09.2016
ie rankenpﬂegeschule des PR linikums
beﬁndet sich in der Seniorenresidenz m
stpark, Schlesienstra e .
Anmeldung bis 16.09.2016
Leitung: Marita Leichner
Hebamme
Beginn:
reitag, . .
,
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 94,00 €, max. 14 TN
Fotolia
In diesem urs werden die Partner in die orbereitung einbezogen, um aktive Hilfe bei der eburt leisten zu k nnen. Inhalte des urses sind
ufkl rung über bl ufe von Schwangerschaft
und Geburt sowie das Erlernen gezielter Atmung
und Entspannung. Informationen zur Bab pﬂege
sind im Kurs enthalten.
40908 – Herbst
Leitung: Fatima dos Santos, Hebamme
Beginn: Mittwoch, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
emonstrationsraum der rankenpﬂegeschule
Entgelt: 94,00 €, max. 6 TN
Anmeldung bis 02.11.2016
ie rankenpﬂegeschule des PR linikums
beﬁndet sich in der Seniorenresidenz m
stpark, Schlesienstra e .
Rückbildungsgymnastik
nach der Geburt
ufbautraining für Geburt
Wochen nach der
Ziele der Rückbildungsg mnastik sind
r ftigung des Beckenbodens
Muskelaufbau im Brust-, Rücken-, Bauch- und
berschenkelbereich
Entspannungsübungen für den Schulterbereich
Bitte bequeme Kleidung tragen und ein Handtuch, kleines issen und etr nk mitbringen.
40910 – Herbst
Leitung: Fatima dos Santos, Hebamme
Beginn: Mittwoch, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
emonstrationsraum der rankenpﬂegeschule
Entgelt: 94,00 €
Anmeldung bis 10.08.2016
ie rankenpﬂegeschule des PR linikums
beﬁndet sich in der Seniorenresidenz m
stpark, Schlesienstra e .
40912 – Herbst
Leitung: Fatima dos Santos
Hebamme
Beginn: Mittwoch, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
emonstrationsraum der rankenpﬂegeschule
Entgelt: 94,00 €, max. 6 TN
Anmeldung bis 21.09.2016
Die rankenpﬂegeschule des PR linikums
beﬁndet sich in der Seniorenresidenz m
stpark, Schlesienstra e .
40913 – Herbst
Leitung: Fatima dos Santos
Hebamme
Beginn: Mittwoch, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
emonstrationsraum der rankenpﬂegeschule
Entgelt: 94,00 €, max. 6 TN
Anmeldung bis 02.11.2016
ie rankenpﬂegeschule des PR linikums
beﬁndet sich in der Seniorenresidenz m
stpark, Schlesienstra e .
40914 – Frühjahr
Leitung: Marita Leichner
Hebamme
Beginn:
reitag, . .
,
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 94,00 €, max. 12 TN
hr
Anmeldung bis 06.01.2017
Be ueme leidung, Handtuch, kleines issen,
etr nk
Vielseitig und gesund
Wenn Kochen zum Erlebnis wird, dann sind
Sie bei der Volkshochschule. Unsere
Dozentinnen und Dozenten führen Sie
sprichwörtlich durch die Küchen Deutschlands und aller Welt. Ob Sie einfach nur
etwas Abwechslung suchen oder Ihre
Ernährung komplett umstellen wollen,
unser breitgefächertes Angebot bietet für
jeden Gourmet das Richtige.
pixabay
Für alle Kochkurse bitte Folgendes
mitbringen: Behälter für Kostproben,
Lieblingsmesser, Schürze, Getränk.
Wir wünschen viel Spaß und guten Appetit!
Schick angerichtet
Nationale Küche
Hessische Tapas
Warum immer nur spanische Tapas? Die kleinen
Köstlichkeiten lassen sich wunderbar mit einheimischen Zutaten wie Handkäse, Spundekäs,
Fleischwurst und anderen Zutaten herstellen.
Dazu gibt´s einheimische Weine. Erleben Sie typisch hessische Spezialitäten.
41101 – Frühjahr
Leitung: Hiltrut Römer
Termin: Dienstag, 14.02.2017, 18:30-21:30 Uhr
(4 UE)
Ort:
Albrecht-Dürer-Schule, Raum F 1
(Küche)
Entgelt: 31,00 €
Anmeldung bis 07.02.2017
Mahlzeit! – gesunde Lunchbox
für den Arbeitsplatz
Nicht jeder hat am Arbeitsplatz eine Kantine, die
er nutzen kann, und selbst wenn, sind die Mahlzeiten oft nicht für „Schreibtischtäter“ geeignet,
da sie meist zu gehaltvoll sind.
An diesem Abend erleben Sie, dass gesunde Ernährung am Arbeitsplatz kein Hexenwerk sein
muss. Wir wollen erarbeiten, wie man schon bei
der Zubereitung Zeit einsparen kann und wie man
mit möglichst wenig Aufwand leckeres, vegetarisches Essen zum Mitnehmen vorbereiten kann.
Das sind leichte Mahlzeiten, die uns nicht postwendend in ein Suppenkoma führen.
Lassen Sie sich überraschen!
REZEPT
Handkässalat
Zutaten:
4 Stück gereifter Handkäse
2 mittelgroße, rote Zwiebeln
1 säuerlicher Apfel, z. B. Booskop
½ Bund Schnittlauch
3-4 EL Apfelessig oder Bier-Essig
5 EL Walnussöl
6-8 Walnüsse
Salz, Pfeffer
41102 – Herbst
41104 – Frühjahr
Leitung: Marika Peters
Heilpraktikerin
Termin: Montag, 10.10.2016, 18:00-21:00 Uhr
(4 UE)
Ort:
Albrecht-Dürer-Schule, Raum F 1
(Küche)
Entgelt: 31,00 €
Leitung: Heike Dannefelser-Schuchmann
Ernährungsberaterin
Termin: Montag, 06.02.2017, 18:00-21:45 Uhr
(5 UE)
Ort:
Albrecht-Dürer-Schule, Raum F 1
(Küche)
Entgelt: 41,50 €
Anmeldung bis 04.10.2016
Anmeldung bis 30.01.2017
41103 – Frühjahr
Valentinsdinner
Leitung: Marika Peters
Heilpraktikerin
Termin: Montag, 13.02.2017, 18:00-21:00 Uhr
(4 UE)
Ort:
Albrecht-Dürer-Schule, Raum F 1
(Küche)
Entgelt: 31,00 €
Anmeldung bis 06.02.2017
Schnelle Küche für
Berufstätige
Sie möchten nach der Arbeit nicht mehr „ewig“ in
der Küche stehen? Vielen fällt es schwer, sich
nach der Arbeit die Zeit zu nehmen, etwas Gesundes zuzubereiten. Man greift dann schnell
zum Fertiggericht – aber auch das braucht seine
Zeit. Dabei ist es so einfach, mit etwas Planung
und der richtigen Vorratshaltung sich schnell ein
gesundes Abendessen zu zaubern.
Bei der Rezeptauswahl wird auf eine ausgewogene Ernährung mit Fisch und wenig Fleisch, aber
auch auf Vegetarisches geachtet, gepaart mit vielen Tipps für ein gutes Gelingen.
Zielgruppe: Paare
Sie möchten zum nächsten Valentinstag mal keine Blumen oder Pralinen verschenken? Wir haben hier eine ausgefallenere Idee für Sie!
Schenken Sie Ihrer/Ihrem Liebsten einen Kochkurs zu zweit. Schwingen Sie den Kochlöffel zusammen mit Ihrer Partnerin/Ihrem Partner. Wir
bereiten ein köstliches 5-Gänge-Menü zu. Nehmen Sie sich die Zeit, Seite an Seite zu kochen
und gemeinsam zu genießen!
Probieren Sie es einfach aus – Spaß und nachhaltiger Effekt garantiert.
41105 – Frühjahr
Leitung: Heike Dannefelser-Schuchmann
Ernährungsberaterin
Termin: Freitag, 17.02.2017, 18:00-21:45 Uhr
(5 UE)
Ort:
Albrecht-Dürer-Schule, Raum F 1
(Küche)
Entgelt: 41,50 €
Anmeldung bis 10.02.2017
Zubereitung:
Zwiebeln schälen und halbieren, Walnüsse
knacken
Die Zwiebelhälften quer in drei Teile teilen
und in feine Streifen schneiden
Die Zwiebeln in einer Pfanne mit 1 EL Öl ganz
kurz glasig anschwitzen, dann abkühlen
lassen
Handkäse in Würfel schneiden und in eine
Schüssel geben
Apfel schälen und würfeln, Schnittlauch in
Röllchen schneiden und zusammen mit den
Zwiebeln zum Käse in die Schüssel geben
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur123ruesselsheim/vhs +++ Tel.: 0 61 42 – 83 26 30 +++
Fotolia
Fotolia
GESUNDHEIT
Essig und Öl zugeben und mit Salz und frisch
gemahlenem Pfeffer abschmecken
Mindestens 30 Minuten ziehen lassen, dann
die Walnusskerne zum Salat geben und
sofort servieren
Dazu passt ein frisches Butterbrot und
´gspritzer Äppler.
65
GESUNDHEIT
Osterbrunch
stern steht vor der Tür. Wie w re es, wenn Sie
Ihre amilie mit einem verführerischen Brunch
überraschen Wir zeigen Ihnen wie. ie Mischung
aus Herzhaftem und Sü em, warmen und kalten
Speisen macht den Brunch so unvergleichlich
und vielseitig. Nicht nur der Duft frischer selbstgebackener Br tchen holt den hartgesottenen
rühstücksmuffel aus dem Bett, sondern auch
der nblick des Buffets l sst keinen widerstehen. reuen Sie sich schon etzt auf ein etwas
anderes sterfrühstück
P RTR T
P RTR T
Anmeldung bis 13.03.2017
Honig ist ein natürliches Produkt, das vielseitig
einsetzbar ist. Er verfeinert Speisen, ist gesund
für unseren rper und schmeckt einfach lecker
In diesem Kurs lernen Sie nicht nur, wie Sie Honig
bei Halsschmerzen, phthe oder trockener Haut
einsetzen. Wir bereiten auch eine Vorspeise, eine
Hauptspeise und einen Nachtisch mit Honig zu
und werden au erdem Baguette und Scones backen, um damit verschiedene Honigsorten zu
probieren.
41107 – Herbst
Leitung:
a oko Melcher-Maeda
Termin:
i., . .
,
hr (
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 33,50 €
RAJIV BAKHSHI
Die Brasilianer sagen, dass nach Liebe Essen der höchste Genuss ist, den
ein Mensch erleben kann. em stimme ich als geborener Inder zu. Nach
30 Jahren Gastronomieerfahrung in vielen Top-Hotels und Restaurants bin
ich hier in Rüsselsheim gelandet, um Sie in die eheimnisse der indischen
üche unter dem Motto „Ra ivs Curr Club - gut essen, gesund leben“
einzuweihen. b urveda- üche, vegetarische üche oder „The Taste of
India“ das k nnen Sie nach usto entscheiden. Hauptsache, es schmeckt
Ihnen und es macht Ihnen Spa , mit anderen zusammen zu kochen.
E)
Honig –
ein vielseitiges Naturprodukt
NNE ELSER-SCH CHM NN
Seit über
Jahren bin ich selbstst ndig und leite Ern hrungsseminare
im Bereich Trennkost, Backen und ochen. us allem etwas Leckeres zu
kreieren, ist meine St rke. urch meine lang hrige Erfahrung gelingt es
mir, meine reativit t sowie Planung und rganisation von spontanen
Einladungen bis zum phantasievollen Brunch an meine Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer weiterzugeben.
Meine evise lautet „ uf solider rundlage viel Effekt ohne viel ufwand.“
41106 – Frühjahr
Leitung: Heike annefelser-Schuchmann
Ernährungsberaterin
Termin: Mo., . .
,
hr, (
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 41,50 €
HEI E
41202 – Frühjahr
Internationale Stadt –
Internationale Küche
Leitung: Heike annefelser-Schuchmann
Ernährungsberaterin
Termin: Montag, . .
,
hr, ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 41,50 €
In Rüsselsheim sind viele Nationen
zuhause. nsere urse bringen Sie auf
den eschmack einiger Landesküchen
original und authentisch.
Anmeldung bis 15.05.2017
Paella
Erleben Sie eschmack und ultur.
ie Paella ist ein Reisgericht aus der Pfanne und
das Nationalgericht an der spanischen stküste.
stliche Zutaten wie H hnchen und Meeresfrüchte, aber auch herrliche ewürze deﬁnieren
diese Speise. Gemeinsam bereiten wir eine klassische Paella zu. Sie werden sehen, das ist lecker
und gar nicht so schwer. Probieren Sie es aus
Internationale Küche
Spanische üche
E)
Anmeldung bis 25.10.2016
Tapas – Teil 1
ie t pischen spanischen Spezialit ten erfreuen
sich auch bei uns immer gr erer Beliebtheit.
ie schnellen und unkomplizierten Rezepte für
die kleinen stlichkeiten aus isch, leisch, eﬂügel, emüse und Eiern bringen mediterrane
rlaubsstimmung auf den Tisch und werden
auch Sie mit Sicherheit begeistern.
k stliche Tapas erwarten Sie.
Leitung:
ülten Ha ri
Termin: Sa., . .
,
hr
( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 35,50 €
41201 – Herbst
41204 – Frühjahr
Leitung: Heike annefelser-Schuchmann
Ernährungsberaterin
Termin: Mo., . .
,
hr (
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 41,50 €
E)
41203 – Herbst
Anmeldung bis 01.10.2016
Leitung:
ülten Ha ri
Termin: Sa., . .
,
hr
( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 35,50 €
Anmeldung bis 27.02.2017
Anmeldung bis 07.11.2016
Türkische üche
Tapas – Teil 2
Nicht jeder Honig schmeckt gleich
66
pixaba
Neue Rezepte!
ie t pischen spanischen Spezialit ten erfreuen
sich auch bei uns immer gr erer Beliebtheit.
ie schnellen und unkomplizierten Rezepte für
die kleinen stlichkeiten aus isch, leisch, eﬂügel, emüse und Eiern bringen mediterrane
rlaubsstimmung auf den Tisch und werden
auch Sie mit Sicherheit begeistern.
k stliche Tapas erwarten Sie.
Türkische Vorspeisen
Neue Rezepte!
ls Meze bezeichnet man kleine erichte, die oft
als Vorspeisen gereicht werden.
In diesem Kurs werden wir neue Rezepte ausprobieren, die sich auch hervorragend für egetarier
eignen. Verwöhnen Sie Ihre Gäste und Ihre Familie. bgerundet wird der bend mit landest pischen etr nken.
GESUNDHEIT
41211
Leitung: Faouzia Bannour
Arganölberaterin
Termin: Samstag, 18.03.2017,
hr ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 32,00 €
Anmeldung bis 10.03.2017
Couscous
pixaba
In diesem Kurs lernen Sie, wie schnell und einfach Couscous zubereitet wird. Welche ewürze
man verwendet und wie vielseitig leckerer Hartweizengrie variiert werden kann.
Thailändische Suppe – original und authentisch
41205 – Herbst
Leitung:
ülten Ha ri
Termin: Samstag, 12.11.2016,
hr ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 35,50 €
Anmeldung bis 04.11.2016
41206 – Frühjahr
Leitung:
ülten Ha ri
Termin: Samstag, 29.04.2017,
hr ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 35,50 €
Thail ndische üche
Thailändisch kochen
Neue Rezepte!
riginal und authentisch kochen wir die lassiker
der thail ndischen üche und lernen dabei die
Zutaten und den richtigen mgang damit kennen.
roi (Thai Schmeckt gut )
41208 – Herbst
Couscous ist Hauptbestandteil oder Beilage zahlreicher Gerichte mit verschiedenen emüsesorten wie Tomaten, arotten, ürbisse, Zucchini u.
v. m. sowie auch leisch wie efügel, Rind,
Lamm, aber auch Fisch.
41212 – Herbst
Leitung: Faouzia Bannour
Arganölberaterin
Termin: Samstag, 03.12.2016,
hr ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 31,00 €
Anmeldung bis 25.11.2016
41213 – Frühjahr
Leckeres zum Cay
Leitung: Ro ana a ner
Beginn: Freitag, 25.11.2016 und 02.12.2016,
hr (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 67,00 €
Leitung: Faouzia Bannour
Arganölberaterin
Termin: Samstag, 20.05.2017,
hr ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 31,00 €
„Tea-Time“ auf Türkisch
Anmeldung bis 18.11.2016
Anmeldung bis 12.05.2017
Anmeldung bis 21.04.2017
Erleben Sie eine türkische Tradition. er Ca (ein
schwarzer Tee) wird zu eder elegenheit gereicht und auf spezielle Art und Weise zubereitet.
azu backen wir viele verschiedene stlichkeiten. Bl tterteig und Hefegeb ck herzhaft oder
sü gefüllt. arantiert immer lecker, um die Lieben
zuhause mit einem schönen Tee zu verwöhnen.
41207 – Herbst
Leitung:
ülten Ha ri
Termin: Samstag, 19.11.2016,
hr ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 40,00 €
Anmeldung bis 11.11.2016
Kochen – Backen – Essen
Ihre Liebsten wollen auch mal probieren
Bringen Sie Beh lter für ostproben mit.
nd vergessen Sie Ihr etr nk nicht. Eine
Schürze hilft, den ochkurs nicht nur satt,
sondern auch sauber zu verlassen. Gerne
darf auch Ihr Lieblingsmesser bei unserem
ochkurs mitmachen.
Marokkanische üche
Indische üche
Kochen in der Tajine
Taste of India
Neue Rezepte!
Scharf, würzig und vielf ltig so l sst sich die
indische üche am besten beschreiben. Reis, Papadam, leckere Lassis, geheimnisvoll duftende
Curr s, emüsegerichte, leisch- und ischgerichte, Bir anis und Sü speisen stehen auf dem
Speiseplan.
Ein ( och)-M rchen aus Tausendundeiner Nacht.
ie üche Marokkos riecht und schmeckt nach
ewürzen, nach getrockneten rüchten, eben
wie „Tausendundeine Nacht“. In diesem Kurs lernen Sie das ochen in der Ta ine und die Herstellung frischer ewürzmischungen. Nebenbei erfahren Sie auch viel Wissenswertes über das
Arganöl.
41210 – Herbst
Leitung: Faouzia Bannour
Arganölberaterin
Termin: Samstag, 17.09.2016,
hr ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 32,00 €
Anmeldung bis 09.09.2016
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur123ruesselsheim/vhs +++ Tel.: 0 61 42 – 83 26 30 +++
ie nordindische üche ist die in der westlichen
Welt bekannteste indische üche. Charakteristische Merkmale sind ein hoher ebrauch von
Milchprodukten, wie Joghurt oder hee, und ein
verh ltnism ig hoher nteil an leischgerichten, meist Lamm oder Huhn.
41214 – Herbst
Leitung: Ra iv Bakhshi
Beginn: Freitag, 04.11.2016 und 18.11.2016,
hr (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 73,00 €
Anmeldung bis 27.10.2016
67
GESUNDHEIT
41215 – Frühjahr
Leitung: Ra iv Bakhshi
Termin: Samstag, 04.02.2017,
hr ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 41,00 €
Japanische üche
Traditionelle
japanische Süßigkeiten
Anmeldung bis 27.01.2017
Leitung: Ra iv Bakhshi
Beginn: Freitag, 05.05.2017 und 19.05.2017,
hr (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 73,00 €
Anmeldung bis 28.04.2017
Ayurveda-Küche für Anfänger
Essen und Leben im Einklang mit den
Jahreszeiten
ie mehr als .
Jahre alte Heilkunde urveda l sst sich übersetzen mit Wissen vom Leben.
Ziel der a urvedischen Lehre ist es, den
rper
zu entgiften und die Selbstheilungskr fte zu aktivieren. Zur Lehre gehört ganz besonders eine
gesunde Ern hrung, in der k rperliches, geistiges und seelisches Wohlbeﬁnden berücksichtigt
wird. Einige rundlagen der a urvedischen Ernährung stelle ich Ihnen in diesem Kurs vor. Auf
dem Plan stehen verschiedene als, Hülsenfrüchte, emüsegerichte mit exotischem emüse nach Saison aus Indien, Reis und Kicharis,
Snacks, Chutne s und Raitas.
41217 – Herbst
Leitung: Ra iv Bakhshi
Beginn: Freitag, 09.12.2016 und 16.12.2016,
hr (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 69,00 €
Anmeldung bis 02.12.2016
Indische Vegetarische Küche
Satte Farben, herrliche Aromen und angenehme
W rme die indische üche spricht alle Sinne an
und ist ein Paradies für egetarier. uf dem Speiseplan stehen leckere vegetarische erichte mit
als (Linsen), Papadams und ips, selbstgemachter Paneer (indischer rischk se), Reis mit
emüse und verschiedenen ewürzen.
Wir verwenden emüsesorten e nach Saison,
wie z. B. Bockshornkleebl tter, artoffeln, kraschoten. Blattspinat mit Paneer, verschiedene
Pakoras, Chutne , Raita und essert.
41218 – Frühjahr
Leitung: Ra iv Bakhshi
Termin: Freitag, 24.03.2017,
hr ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 34,50 €
Anmeldung bis 17.03.2017
68
a oko Melcher
41216 – Frühjahr
Süß, mal anders
Es gibt viele apanische traditionelle Sü speisen,
die bei Teezeiten, Feiertagen oder auch bei Hochzeiten gegessen werden. Diese haben sehr schöne arben und ormen. iese Sü igkeiten werden aus Zutaten wie Reismehl und roter
Bohnenpaste hergestellt. Da man nur sehr wenig
oder kein l bzw. ett für die Zubereitung verwendet, haben diese Gerichte auch wenig Kalorien. Wir backen Sü speisen (Sakura-motchi, ango und andere), die Sie problemlos und mit
geringem Zeitaufwand zuhause nachmachen
k nnen. Zum Schluss bereiten wir auch ein esttagsessen zu.
41222 – Herbst
41220 – Herbst
Leitung:
a oko Melcher-Maeda
Termin:
i., . .
,
hr (
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 31,50 €
E)
Anmeldung bis 04.10.2016
Leitung: Shigemi Muroi
Termin: Dienstag, 06.12.2016,
hr ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 31,50 €
Anmeldung bis 30.11.2016
Bitte einen Beh lter (als Lunchbox) mitbringen,
Inhalt ca. 600-800 ml.
Tempura-Menü
Traditionelle apanische Nudelgerichte
Tempura ist ein zarter Teig, in dem wir Zutaten
wie emüse, isch und leisch einhüllen und frittieren. u erdem bereiten wir akiage zu, was
sehr ähnlich ist wie Tempura, sich aber in der
Technik unterscheidet. iesmal lernen Sie Variationen mit Reis und Nudeln kennen ( don, Soba).
41221 – Herbst
Leitung: Shigemi Muroi
Termin:
i., . .
,
hr (
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 33,50 €
Internationale Küche macht Spaß
E)
Anmeldung bis 01.11.2016
Der Bento Trend!
ie apanische Lunchbox Neue Rezepte
Bento ist eine in Japan weit verbreitete Darreichungsform von Speisen, bei der in einem speziellen Kästchen mehrere Speisen durch Schieber
voneinander getrennt sind.
Wir bereiten in diesem Kurs 5-7 verschiedene
erichte ( leisch, emüse, Eier, Bohnen u.s.w.)
zu und verpacken diese zusammen mit Reis in
unsere Lunchbox.
ie nützlichen Rezepte sind so konzipiert, dass
Sie diese zuhause nachmachen k nnen.
Lassen Sie sich von Bento begeistern!
Der Veggie-Bento
Die vegetarische Lunchbox
Bento ist eine in Japan weit verbreitete Darreichungsform von Speisen, bei der in einem speziellen Kästchen mehrere Speisen durch Schieber
voneinander getrennt sind.
Wir bereiten in diesem Kurs 5-7 verschiedene vegetarische erichte ( emüse, Bohnen, Algen,
So aprodukte u.s.w.) zu und verpacken diese zusammen mit Reis in unsere Lunchbox. Diese vegetarische ariante bietet sich auch für vielf ltige
und sehr leckere Eierspeisen an.
ie Rezepte sind so konzipiert, dass Sie diese zuhause nachmachen k nnen.
Lassen Sie sich von Bento begeistern!
41223 – Frühjahr
Leitung: Shigemi Muroi
Termin: Dienstag, 07.03.2017,
hr ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 33,50 €
Anmeldung bis 28.02.2017
Bitte einen Beh lter (als Lunchbox) mitbringen,
Inhalt ca. 600-800 ml.
GESUNDHEIT
41227 – Frühjahr
Leitung: Shigemi Muroi
Termin:
ienstag, . .
,
( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 41,50 €
hr
Anmeldung bis 18.04.2017
Salat-Spezial-Menü
In diesem Kurs bereiten wir drei verschiedene
Salate mit vielen verschiedenen Zutaten zu (z. B.
emüse, So aprodukte, lgen u. s. w.).
usgewogene Menüs sind in unserer Ern hrung
sehr wichtig iesmal kochen wir ein Menü einschlie lich Reisb llchen, Miso-Suppe und einige
Beilagen. Sie werden begeistert sein!
41228 – Frühjahr
Fotolia
Leitung: Shigemi Muroi
Termin:
ienstag, . .
,
( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 31,50 €
hr
Anmeldung bis 09.05.2017
ranz sische üche
41225 – Frühjahr
Miso-Suppe Spezial-Menü
ie Miso-Suppe ist eine traditionelle und zugleich
die berümteste apanische Suppe. esund und
sehr lecker In diesem urs lernen wir das undament für Miso-Suppe kennen und kochen auch
ariationen. usgewogene Menüs sind in unserer
Ernährung sehr wichtig: Diesmal kochen wir ein
Menü einschlie lich Reis und - verschiedene
weitere Speisen. Lassen Sie sich überraschen
41224 – Frühjahr
Leitung: Shigemi Muroi
Termin:
i., . .
,
hr (
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 31,50 €
E)
Anmeldung bis 31.01.2017
Ramen und Gyoza
Leitung:
a oko Melcher-Maeda
Termin: Dienstag, 21.02.2017,
hr ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 31,50 €
Anmeldung bis 14.02.2017
Sushi Basics
Sushi ist ein apanisches ericht aus kaltem, gesäuertem Reis, ergänzt durch weitere Zutaten
wie isch, emüse und Seetang. In diesem urs
bereiten wir Sushi-Rollen, Temari-Sushi und Inari-Sushi zu. ls ausgewogene Erg nzung kochen wir eine Miso-Suppe und bereiten einen
Salat zu.
a oko Melcher
41226 – Frühjahr
Japanisches Nudelgericht mit Tradition
Ramen ist in der apanischen Esskultur eins der
wichtigsten Gerichte. Neben den Nudeln und der
Brühe sind die verwendeten Beilagen entscheidendes Merkmal von Ramen. erwendet werden
verschiedenste Zutaten, wie z. B. leisch, emüse, gekochte Eier und vieles mehr.
Wir kochen die Nudelsuppe (dieses Mal mit So aso engeschmack) und
oza (Maultaschen gefüllt mit Hackﬂeisch und emüse).
Leitung:
a oko Melcher-Maeda
Termin: Dienstag, 31.01.2017,
hr ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 37,50 €
Macaron und Galette
ranz sische Leckereien
Macaron ist ein k stliches leingeb ck aus
rankreich. Es besteht aus zwei knusprigen, weichen Scheiben aus gemahlenen Mandeln und Eiwei . azwischen wird eine leckere Creme mit
verschiedenen eschmacksrichtungen ( anille,
Schokolade u. a.) aufgetragen.
Wir backen auch alette, ein Buchweizenpfannkuchen, hnlich wie Crepes. Serviert wird die
alette mit Schinken, se, Pilzen oder Spiegelei. Sie entscheiden nach Ihrem eschmack, womit Sie die alette füllen.
41230 – Herbst
Leitung:
a oko Melcher-Maeda
Termin: Dienstag, 13.12.2016,
hr ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 31,50 € max. 8 TN
Anmeldung bis 06.12.2016
Anmeldung bis 24.01.2017
Sushi für Fortgeschrittene
Kochen – Backen – Essen
In diesem Kurs lernen wir eine etwas schwierigere Technik als im Basic- urs. iesmal bereiten
wir Hoso-Maki, Nigiri-Sushi u. a. zu. ls ausgewogene ombination kochen wir eine Suppe und
1-2 Beilagen.
ie Sushi-Rezepte sind so konzipiert, dass Sie sie
zu Hause leicht nachmachen k nnen.
Ihre Liebsten wollen auch mal probieren
Bringen Sie Beh lter für ostproben mit.
nd vergessen Sie Ihr etr nk nicht. Eine
Schürze hilft, den ochkurs nicht nur satt,
sondern auch sauber zu verlassen. Gerne
darf auch Ihr Lieblingsmesser bei unserem
ochkurs mitmachen.
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur123ruesselsheim/vhs +++ Tel.: 0 61 42 – 83 26 30 +++
69
GESUNDHEIT
REZEPT
Ausgewogen und
individuell
nsere Ern hrung tr gt in hohem Ma e zu
unserem Wohlbeﬁnden bei. ieses kann
durch viele aktoren beeintr chtigt sein,
denkbar sind llergien oder schlicht zu viel
ngesundes. In dieser neuen Rubrik
k nnen Sie viel über eine gesunde
Ernährung, Nahrungsmittel-Intoleranzen
und den mgang damit erfahren.
Gemüse für eine ausgewogene Ernährung
Ernährungsberatung
Pancakes –
eifrei & laktosefrei
Zutaten:
g Mehl, T pe
od.
ml So amilch, ungesü t
EL Zucker
Tüten anillezucker
3 Tropfen Rumaroma
Prise Zimtpulver
2 EL Apfelmus
1 EL Apfelessig
Tüte Weinsteinbackpulver
Pﬂanzenfett (vegane Butter oder Raps l)
Zubereitung:
Zun chst alle trockenen Zutaten mischen
und anschlie end die nassen Zutaten
hinzufügen. lles gut mit dem Schneebesen
verrühren. ür ein besonders gutes Ergebnis
über Nacht abgedeckt in den ühlschrank
stellen. er Teig kann aber auch direkt
verwendet werden. Etwas Pﬂanzenfett in
einer Pfanne erhitzen, kleine Teigportionen
in das hei e ett geben und goldbraun
backen, dann wenden und fertigbacken.
Schmeckt besonders lecker mit hornsirup,
Rübensirup, Marmelade, Zucker Zimt,
Schokocreme oder einfach pur mit rüchten.
Man schmeckt kein bisschen, dass Eier oder
Milch fehlen. ür alle Nicht- eganer sei
gesagt, dass man die So amilch, das
Apfelmus und das Apfelessig nicht
rausschmeckt. lso blo keine Scheu
Coaching für eine
gesündere Ernährung
Immer neue Schlagzeilen erreichen uns l phosat im Bier, die Weizenwampe, zu viel Zucker, zu
viel ett... iele Menschen sind verunsichert, was
sie guten ewissens essen k nnen, auch um ein
normales Gewicht zu halten oder zu erreichen.
An drei Abenden werden Sie mit mir eweils einen
Teil Theorie erfahren, aber auch lernen, diese in
die Praxis umzusetzen. Themengebiete u. a. etreide, ette, Zucker.
41301 – Frühjahr
Leitung:
Beginn:
rt
Entgelt:
n a T ws
Lebensmitteltechnologin
Donnerstag, 16.03.2017,
hr
Termine (
E)
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
70,00 €
Anmeldung bis 09.03.2017
Ihr Weg zum Wohlfühlgewicht
Kursreihe mit 4 Koch-Events
esund ern hren mit enuss und reude. hne
alorienz hlen und spezielle bnehmprodukte,
sondern durch vitamin- und mineralstoffreiche
Lebensmittel. Wie schaffe ich es, mich gesund zu
ern hren und mein Wohlfühlgewicht zu erreichen oder zu halten.
Allergien, lutenunvertr glichkeit und Laktosesensitivität machen es manchmal schwer, genussvoll zu essen.
Ein ochkurs für alle, die sich satt essen m chten und ein neues rpergefühl erlangen wollen.
In
och-Events genie en Sie frische, selbst zubereitete Gerichte aus Bio-Lebensmitteln und
ohne künstliche Zus tze
Event ) esundes rühstück auch ohne Milchprodukte und etreide, frische S fte, nahrhafte
Zwischenmahlzeiten und leckere esserts.
70
Event ) Carpaccio
auch ohne leisch, abwechslungsreiche Salate, verschiedene Salatsaucen und Dips.
Event ) emüse- und artoffelgerichte zum Sattessen, selbstgemachte Pestos auf orrat.
Event ) Etwas Warmes Nicht nur für den bend.
Suppen aus emüse der Saison.
41302 – Herbst
Leitung: Inge Wertgen
Entspannungsp dagogin/
Gesundheitsberaterin
Beginn: Samstag, . .
,
Samstag, . .
,
Samstag, . .
,
Samstag, . .
,
(
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 111,00 €
hr,
hr,
hr,
hr
Anmeldung bis 07.10.2016
Nahrungsmittelintoleranzen
„Hilfe, ich vertrage das nicht:
Lactose, Fructose und
Histamin“
Zielgruppe: Interessierte, Betroffene
iele Superm rkte bieten Lebensmittel mit der
Bezeichnung „frei von“ an. Immer mehr Menschen scheinen den Milchzucker oder den
ruchtzucker nicht zu vertragen. ndere reagieren auf Histamin in Lebensmitteln mit Ausschlag,
Juckreiz oder sthma. ber hat die rankheitsh uﬁgkeit in den letzten Jahren wirklich so stark
zugenommen Wie entstehen die nvertr glichkeiten und welche Bedeutung kommt der iagnose zu
Da diese Stoffe in vielen Grundnahrungsmitteln
enthalten sind, beeinﬂussen die Erkrankungen
den lltag der Betroffenen enorm. ie kotrophologin Ilona Ruhnau erläutert, was unter erlaubten und verbotenen Lebensmitteln zu verste-
GESUNDHEIT
S ar en Sie
neue Jahr
Z
ins
R IN
pixaba
In unserer neuen itness-Reihe ﬁnden
Sie Kurse, die halten, was sie versprechen:
bwechslungsreiche ost lecker und
gesund. nd das auch noch mit schnellen
Rezepten, die leicht nachzukochen sind.
Schauen Sie rein und bleiben Sie ﬁt
pixaba
Wir helfen Ihnen dabei, Ihre guten
Vorsätze durchzuhalten!
hen ist, diskutiert die Probleme bei Reisen oder
einem Restaurantbesuch und gibt Tipps für den
Familienalltag. Zusätzlich erwarten Sie Hinweise
auf Selbsthilfegruppen, ereine und andere nützliche Informationsquellen.
41303 – Vortrag
Leitung: Ilona Ruhnau
Ernährungsberaterin und
Ernährungstherapeutin
Termin: Mittwoch, . .
,
hr ( E)
rt
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Saal
Anmeldung bis 09.11.2016
Glutenfreie Ernährung
Zielgruppe: Erwachsene u. Jugendliche ab 16 Jahren
Immer mehr Menschen müssen sich aufgrund
von Nahrungsmittelunvertr glichkeiten u. a. glutenfrei ernähren. In diesem Kurs geht es darum,
was dabei zu beachten ist und wie man trotz dieser Einschr nkung erichte zaubern kann, die
allen schmecken, auch Familienmitgliedern, die
sich nicht glutenfrei ern hren müssen. Natürlich
backen wir auch glutenfreies Brot und zaubern
feine vegetarische ufstriche dazu. Es gibt eweils
einen theoretischen und einen praktischen Teil.
Lassen Sie sich überraschen. esunde Ern hrung kann sehr lecker sein.
41304 – Herbst
Leitung: Marika Peters
Heilpraktikerin
Termin: Montag, . .
,
hr ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 31,00 €
Anmeldung bis 14.11.2016
Bitte beachten Sie, dass trotz sorgfältiger Auswahl der Zutaten Spuren von Gluten in den Speisen vorhanden sein k nnen.
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur
Kleines Lexikon
Die Fitnessküche
as rühstück
Zielgruppe ie urse eignen sich für alle, die
sich gesünder ern hren m chten und keine Zeit
haben, unendlich viele Stunden eden Tag in der
üche zu verbringen.
ec er und
Tag starten
in den
Mit einem leckeren, gesunden rühstück in den
Tag starten Ihr erster Schritt zur Traumﬁgur.
Pikant oder sü Hier ist für eden rühstückshunger etwas dabei!
Zudem ist ein gesundes rühstück die beste oraussetzung für mehr Leistungsf higkeit im lltag. Egal, ob Sie gerne ausgiebig frühstücken
oder eher ein Morgenmuffel sind, für eden ist
das perfekte und gesunde rühstück dabei. Sie
werden überrascht sein
41401 – Frühjahr
Leitung: Jeannine ro
Ernährungstrainerin und
itness konom
Termin: Sonntag, 15.01.2017,
hr ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 27,00 €
Anmeldung bis 06.01.2017
as Mittagessen
Mittags gut gesättigt –
nicht belastet
er
rper verbraucht über den Tag hinweg
wichtige Energien, die durch ein ausgewogenes
Mittagessen wieder aufgeladen werden.
Essen Sie sich ﬁt esund essen bedeutet Wir
erstellen einen abwechslungsreichen Speiseplan
mit viel knackigem emüse und bst, etreide
möglichst in der ollkornvariante, Hülsenfrüchten, frischen Kräutern, aber auch mit Fleisch und
Fisch. Wenn Sie gesund essen, versorgen Sie Ihren Körper optimal mit Nährstoffen wie Vitami-
ruesselsheim/vhs
+++ Tel.
+++
Laktoseintoleranz
Bei Laktoseintoleranz oder Milchzuckerunvertr glichkeit wird der mit der Nahrung
aufgenommene Milchzucker als olge
fehlender oder verminderter Produktion des
erdauungsenz ms Laktase nicht verdaut.
Wenn keine S mptome auftreten, spricht
man von einer Laktosemalabsorption. Etwa
der erwachsenen Weltbev lkerung hat
eine Laktoseintoleranz, nur einige Populationen verfügen über eine Persistenz der
Laktaseaktivit t im Erwachsenenalter. In
eutschland sind ca.
der Erwachsenen
laktoseintolerant.
Fruktoseintoleranz
Intestinale ruktoseintoleranz ist die am
h uﬁgsten vorkommende rt von ruchtzuckerunvertr glichkeit ( ructose). elangt ein
gr erer nteil konsumierten ruchtzuckers
wegen unvollständiger Aufnahme durch die
ünndarmwand in den ickdarm, so spricht
man von ruktosemalabsorption. Intestinale
ruktoseintoleranz liegt vor, wenn der
malabsorbierte ruchtzucker zus tzlich
auch zu S mptomen wie urchfall,
Bl hungen und Schmerzen führt. ruktoseintoleranz hat in den letzten Jahren
zugenommen, da sich die Menge an ructose
in der Nahrung durch industriell hergestellte
Sü ungsmittel erheblich erh ht hat.
Glutenunverträglichkeit
ie lutenunvertr glichkeit (Z liakie) ist eine
nvertr glichkeit, die sowohl Merkmale
einer Allergie als auch einer Autoimmunerkrankung aufweist. Sie ist durch eine
chronische Entzündung der ünndarmschleimhaut aufgrund einer berempﬁndlichkeit gegen Bestandteile von luten, dem
in vielen etreidesorten vorkommenden
lebereiwei , charakterisiert. ie nvertr glichkeit bleibt lebenslang bestehen, sie
ist zum Teil erblich und kann derzeit nicht
ursächlich behandelt werden.
uelle Wikipedia
71
GESUNDHEIT
Willkommen in der Welt
des gesunden Trinkmenüs
Natürlich sind grüne Smoothies die
gesündesten. Hier ﬁnden Sie vier einfache
Rezepte für ede Jahreszeit mit Zutaten aus
der eweiligen Saison.
Bananen-Spinat Smoothie
2 Bananen
g Bab spinat ( gro e Handvoll oder
Sch lchen)
100 ml Wasser
Apfel-Birnen Herbst-Winter Smoothie
pfel/Birnen
g eldsalat oder rünkohl ( Sch lchen)
100 ml Wasser
Beeren-Sommer Smoothie
g Erdbeeren/Brombeeren/
Johannisbeeren/Himbeeren
/ opfsalat
ml
ml Wasser ( e nach
gewünschter onsistenz)
Tropisch fruchtiger Ananas Smoothie
/ nanas
/ opfsalat
ml
ml Wasser ( e nach
gewünschter onsistenz)
72
pixaba
Echte Smoothies sind grün
nen, Mineralstoffen und Spurenelementen. So
st rken Sie Stoffwechsel, Immuns stem und vor
allem Ihr Wohlbeﬁnden. Natürlich kommen Sie
Ihrem Wunschgewicht auch wieder einen Schritt
näher.
a die t gliche uswahl des richtigen Mittagessens oft so schwerf llt, habe ich für Sie viele leckere und auch einfache Rezepte zusammengestellt.
41402 – Frühjahr
Leitung: Jeannine ro , Ern hrungstrainerin
und itness konom
Termin: So., . .
,
hr ( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 29,00 €
Anmeldung bis 30.01.2017
Das Abendessen
Perfektes Ausklingen
des Tages
Schlank werden und bleiben ein Problem ie
Fitness-Rezepte in diesem Kurs machen es Ihnen ganz einfach, toll schmeckende, vitaminreiche und kalorienarme erichte für den bend
nachzukochen. Es gibt ede Menge uswahl für
alle, die sich ﬁgur- und gesundheitsbewusst ern hren wollen. nd natürlich für reizeitsportler,
die sich zielorientiert ernähren möchten.
Eiwei betonte Rezepte sind echte Ern hrungs oker, denn Eiwei ist ein super Helfer beim bnehmen. Es verhindert den Abbau von wertvoller
Muskelmasse, h lt lange satt und sorgt dafür,
dass Sie nach einer erfolgreichen Diät Ihr neues
ewicht halten k nnen. enn ein eiwei reiches
Abendessen trägt dazu bei, die Fettverbrennung
über Nacht zu optimieren.
Lassen Sie sich von den Rezept-Ideen inspirieren
und genie en Sie die bwechslung, die Sie und
Ihre Familie mit Sicherheit begeistern wird.
41403 – Frühjahr
Leitung: Jeannine ro
Ern hrungstrainerin und itness konom
Termin: Samstag, . .
,
hr
( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 29,00 €
Anmeldung bis 10.02.2017
itnessbacken
Leicht und süß genießen
Sü es genie en und das ganz ohne schlechtes
Gewissen!
Mufﬁns, ekse, aiserschmarrn oder Eis müssen nicht immer kleine alorienbomben sein.
Leicht und lecker steht in diesem urs an oberster Stelle. In diesem Kurs erhalten Sie einfache
Rezepte, die Ihnen bestimmt schmecken.
41404 – Frühjahr
Leitung: Jeannine ro
Ern hrungstrainerin und itness konom
Termin: Samstag, . .
,
hr
( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 28,00 €
Anmeldung bis 24.02.2017
pixaba
pixaba
REZEPT
pixaba
GESUNDHEIT
Fitness-Snacks für
zwischendurch
P RTR T
erade am Nachmittag, wenn das Mittagessen
schon längst verdaut ist und die Zeit bis zum
Abendessen noch lang ist, lässt sich der nachmitt gliche Hunger kaum b ndigen. Wenn selbst
der ersuch scheitert, den knurrenden Magen
mit affee zu t uschen, wird es h chste Zeit für
einen kleinen Snack, um den Störenfried zu besänftigen und den Körper mit wertvollen Nährstoffen zu versorgen. Wie verlockend sind in diesem Moment ungesunde alorienbomben, die
sich von überall anzubieten scheinen. Jetzt ist
Zurückhaltung angesagt. In diesem urs lernen
Sie, wie Sie Ihrem rper etwas utes tun ohne
gro en ufwand.
M RI
PETERS
Seit
bin ich Heilpraktikerin mit eigener Praxis in Riedstadt-Leeheim.
a ich sehr viel Wert auf meine eigene Weiterbildung lege, kann ich
aufgrund zus tzlicher lang hriger Erfahrungen im esundheitswesen
inzwischen sehr viel Wissen an interessierte Teilnehmerinnen und
Teilnehmer weitergeben. Meine urse sind immer ein guter Mix aus
Theorie und Praxis, der Spa macht.
P RTR T
JE NNINE R SS
Seit über Jahren bin ich erfolgreich in der itnessbranche t tig. itness
und gesunde Ern hrung sind für mich eine Lebenseinstellung Meine
Begeisterung für ein gesundes und ﬁttes Leben m chte ich mit Ihnen
teilen.
Mein Motto Ich will wissen, was passiert, wenn man nicht aufgibt
Eiwei reiche Snacks sind gesund und s ttigend
zugleich. Wenn Sie der kleine Hunger überkommt, k nnen Sie hier zugreifen und damit Ihrem Körper helfen, wichtige Aminosäuren aufzubauen. ie ielfalt der Snack-Rezepte ist gro
und wird Ihnen ganz neue Ideen und Inspirationen für die üche zwischendurch geben.
41405 – Frühjahr
Leitung: Jeannine ro
Ernährungstrainerin und
itness konom
Termin: Samstag, . .
,
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 27,00 €
Green for life
hr
Anmeldung bis 03.03.2017
Backen ohne Reue
Wir naschen alle gern n eder Ecke warten
sü e erführungen. iele davon enthalten viel
Fett und Kalorien. Den Genuss bereut man spätestens am n chsten Morgen auf der Waage.
ber auf die sü en Naschereien verzichten
möchte man auch nicht.
Hier erfahren Sie, wie Sie clever naschen! Denn
Naschen ist auch für igurbewusste ausdrücklich erlaubt. nd auch für Sie ist garantiert das
passende Rezept dabei.
41406 – Frühjahr
Leitung: Jeannine ro
Ernährungstrainerin und
itness konom
Termin: Sonntag, . .
,
( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 28,00 €
Tipp
Grüne Smoothies
Leckere Smoothies k nnen schnell und ohne
gro en ufwand selbst hergestellt werden, aus
einer ombination von Blattgemüse (Salate,
r uter etc.) und bst. Sie versorgen uns t glich
mit einer ülle an itaminen, Mineralstoffen,
Aminosäuren, Spurenelementen und Antioxidantien und fördern eine Ernährung aus der Region
im Einklang mit den Jahreszeiten.
Entdecken Sie, wie Sie ohne viel Zeit und eld
Spa an gesunder Ern hrung haben k nnen.
Neben der Herstellung der Smoothies gibt es
auch noch einen theoretischen Teil, bei dem Sie
Wissenswertes über Smoothies h ren. Echte
Smoothies sind grün Erfahren Sie, warum das so
ist und wer die Mutter des grünen etr nks ist.
Welcher Mixer
passt zu mir?
Will ich mit meinem Mixer nur
Grüne Smoothies machen oder
auch Pesto und Eis? Welche
Mengen möchte ich zubereiten?
Kurzum: Welcher Mixer passt
denn nun zu mir? Ansprüche und
Bedürfnisse sind individuell so
unterschiedlich, da hilft es, zu
schauen, welcher Mixer zu einem
passt. Viele Tipps und Hinweise
gibt es im Internet, z. B. auf
www.smoothiewelt.com/
smoothie-mixer-test/
41407 – Herbst
hr
Anmeldung bis 17.03.2017
Leitung: Marika Peters
Heilpraktikerin
Termin: Montag, . .
,
( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 29,00 €
hr
Anmeldung bis 12.09.2016
41408 – Frühjahr
Leitung: Marika Peters
Heilpraktikerin
Termin: Montag, . .
,
( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 29,00 €
hr
Anmeldung bis 08.05.2017
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur
ruesselsheim/vhs
+++ Tel.
+++
Tipp
Der Becher
Ob zuhause, unterwegs oder für‘s
Büro ... Smoothie-Becher oder
-Behälter gibt es inzwischen für
jede Lebenslage und in vielen
verschiedenen Farben, Formen
und a erialien uch hier nden
Sie im Internet tolle Angebote und
Erklärungen, z. B. auf
www.smoothiemixertest.de/
zubehoer
73
GESUNDHEIT
P RTR T
Kochtrends
SER
atzen haben mich schon immer begleitet, aber erst auf mwegen bin ich
endlich auf den Hund gekommen. nterschiedliche Tierarten bedeuten
unterschiedliche nforderungen nicht nur, was Besch ftigung und
Pﬂege angeht, sondern auch den utterbedarf. as „Studium“ der
uttersorten und deren Zusammensetzung hat mich zum B R en (Biologisch
rtgerechtes Rohes utter) geführt und derzeit erweitere ich mein Wissen mit
der achausbildung zur Ern hrungsberaterin für Hund, atze, Pferd
leintiere.
pixaba
Streetfood, ein neuer Trend
M R WE ERH
Tierisch lecker
Streetfood
Streetfood ist der neue Trend, vom Truck aus der
Hand in den Mund. In anderen L ndern ist diese
ultur nichts Neues und so werden kleine stlichkeiten auf der Stra e angeboten. iese Leckereien lassen sich aber auch wunderbar zu
Hause zubereiten, sie sind klein, lecker und einfach herzustellen.
41601 – Frühjahr
Leitung: Hiltrut Römer
Termin: Mittwoch, . .
,
( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 31,00 €
Anmeldung bis 01.03.2017
hr
Liebe geht durch den
Hundemagen
Leckerlis selbst gemacht Neue Rezepte
Wir backen unsere Hundekekse selbst und wissen, was drin ist Statt Zucker, eschmacksverst rkern und sonstiger Zusatzstoffe gibt es Belohnungshappen mit frischen und natürlichen
Zutaten.
Noch nie probiert ann wird es aber Zeit. b Sie
„Beute“ auf orrat backen m chten oder mal
eben ein paar Belohnungshappen für das n chste
Training benötigen: Freude an einer gesunden,
ausgewogenen Ernährung Ihres Vierbeiners sowie ein bisschen Experimentierfreude reichen
völlig aus.
emeinsam bereiten wir Leckerlis aus leisch,
isch, emüse
bst zu und lernen, verschiede-
N
Ein spekt ist der
Preis. Private urse sind
h uﬁg deutlich teurer.
Recht ﬂexible Zeiten.
--IL
ENMEIN
N
ne Rezepte zu variieren falls Ihr Hund kein etreide verträgt oder Sie wissen möchten, wie Sie
eine kleine Magenverstimmung beheben k nnen.
nd für zuhause erhalten Sie die Rezepte natürlich auch zum Mitnehmen und Nachbacken.
Aber Vorsicht! Bei dem ein oder anderen HundeLeckerchen sagen auch Zweibeiner nicht unbedingt „nein“.
er urs ﬁndet ohne Hund statt.
41801 – Herbst
Leitung:
agmar We erh user
Termin: Samstag, . .
,
( E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
Entgelt: 23,00 €
Anmeldung bis 28.10.2016
Bitte eine Schürze sowie Beh ltnisse für die
Hundekekse mitbringen (Metalldosen,
Leinenbeutel oder Papiertüten kein Plastik).
EN
WAS IST FÜR SIE DAS
AUSSCHLAGGEBENDE
KRITERIUM FÜR DIE WAHL
EINES VHS-KURSES?
»Vertiefung und
ortführung
des Erlernten.
--S
SE-IN
BARISCH
--CHRISTA
»Ich wähle einen Kurs
nach der Leitung und
nach dem Termin aus..
--R
M
74
RI
RATHGEBER
N
»Zunächst die Wahl des
Themas. Weiterhin spielen
die ermittlungskompetenzen
der ozentin/des ozenten eine
wesentliche Rolle neben der
ruppenzusammensetzung.
L
LLER-HESSE
TH
-P
TZ
hr
Meine ozentin,
die Nähe, die Kursteilnehmer und nicht
zuletzt der Preis.
--R
SEM
RIE
EBERT
KULTUR
I N H A LT
Kunstausstellungen
76
Malen und Zeichnen
Plastisches estalten
Metall
Schmuckgestaltung
ekoration
Rh thmus und lang
Nähen
81
Wir beraten Sie gerne!
Nicole Gannon-Mach
Tel.: 0 61 42 - 83 27 28
n.gannon-mach kultur
123ruesselsheim.de
75
KULTUR
Kunstausstellungen
Frühjahrsausstellung in den
Opelvillen
Zielgruppe: Alle Kunst- und Kulturinteressierten
Sie nehmen an einer ca. -stündigen ührung
durch diese usstellung in den pelvillen teil. Sie
erfahren die Beweggründe des ünstlers und
seine onzepte. Entdecken Sie die gesellschaftliche Relevanz von Kunst. Nähere Informationen
erhalten Sie zeitnah im Internet.
50101 – Frühjahr
Leitung:
oris Happel, Bildende ünstlerin
Termin:
o., . .
,
hr ( E)
rt
rüh ahrsausstellung in den pelvillen
Entgelt: 9,00 €
Faszination Acryl
Zielgruppe nf ngerinnen/ nf nger und
geschrittene
ort-
ie wei e Leinwand
Eine Hürde, die es zu
überspringen gilt, ist immer eine Herausforderung bei der künstlerischen rbeit. Wie beginne
ich, was ist mein Thema, mit welchem Material
arbeite ich ie l rung solcher ragen und das
prozesshafte Begleiten bei der msetzung der
Bildidee sind das Thema dieses Kurses. Dabei
werden gegenst ndlich-ﬁgürliche wie auch abstrakte Bildl sungen bewusst gemacht und diskutiert. Neben der klassischen malerischen msetzung lebt der Kurs von ergänzenden Arbeitsmethoden
wie Collagieren, rucken und vielem mehr.
50202 – Herbst
Anmeldung bis 19.05.2017
Eintritt , Euro (inkl. einer Tasse affee) ist
nicht im Kursentgelt enthalten.
Treffpunkt o er pel- illen
Leitung: Sabine Pillwitz-Schaum,
Bildende ünstlerin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Bildungszentrum ürbisstra e, R. H .
Entgelt: 151,00 €
Rüsselsheimer Museumsfahrt
Anmeldung bis 08.09.2016
Materialliste beim ersten urstermin
Zielgruppe: Alle Kunst- und Kulturinteressierten
Sie besuchen eine ausgewählte Kunstausstellung und vollziehen in einer ausführlichen und
verst ndlichen Museumsführung die Beweggründe der ünstler und ihre onzepte nach. Endecken Sie die gesellschaftliche Relevanz von
unst. Ein kleines Restaurant oder Caf l dt zwischendurch zum Verweilen und Aufarbeiten der
Erlebnisse ein. Den genauen Ausstellungsort sowie den Treffpunkt für die nreise entnehmen Sie
dem Internet.
50102 – Frühjahr
Leitung:
oris Happel, Bildende ünstlerin
Termin:
o., . .
,
hr (
E)
rt
Museum
Entgelt: 25,00 €
Anmeldung bis 08.06.2017
ahrtkosten, Eintrittspreis und erpﬂegungskosten sind in der ursgebühr nicht enthalten
50203 – Frühjahr
Leitung: Sabine Pillwitz-Schaum
Bildende ünstlerin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Bildungszentrum ürbisstra e, R. H .
Entgelt: 126,00 €
Anmeldung bis 18.01.2017
Materialliste beim ersten urstermin
50204 – Frühjahr
Leitung: Sabine Pillwitz-Schaum
Bildende ünstlerin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Bildungszentrum ürbisstra e, R. H .
Entgelt: 113,00 €
Anmeldung bis 13.04.2017
Materialliste am ersten urstermin
Die Kunst der frühen Moderne
Von der Vorzeichnung
zum Bildergebnis:
Malen in Acryl oder Öl
Zielgruppe: Alle Kunst- und Kulturinteressierten
Zielgruppe: Anfänger, Fortgeschrittene
ie frühe Moderne, also die unst zwischen
und
, legte den rundstein für das erst ndnis zeitgen ssischer unstformen überhaupt.
hne enntnis der wesentlichen Stilelemente
dieser Zeit ist ein Verständnis von heutiger Kunst
kaum m glich. er ortrag macht mit den wichtigsten ünstlerpers nlichkeiten, ihren künstlerischen Zielen und usdrucksformen bekannt.
m ersten Workshoptag Motivauswahl und Einführung in den Bildaufbau, Techniken der Motivübertragung und orzeichnung mit Blei- oder
ohlestift. nschlie end nlegen des Bildthemas und Hinweise zum Farbenmischen. Schrittweises Fertigstellen des Bildes unter fachlicher
Anleitung.
m zweiten Workshoptag Bildideen k nnen als
Inspiration in Form von Abbildungen oder Fotos
mitgebracht werden. oraussetzung für die gelungene msetzung sind ausreichend vorhandenes Material, eduld und Nachvollzug der einzelnen Lernabschnitte. Fortgeschrittene erhalten
elegenheit, eigene Pro ekte zu realisieren.
oraussetzungen keine
Malen und Zeichnen
50201 – Vortrag
Leitung:
oris Happel, Bildende ünstlerin
Termin:
o., . .
,
hr ( E)
rt
Selbstlernzentrum
Anmeldung bis 16.02.2017
nmeldungen sind erwünscht.
76
Inspiration sammeln auf Sylt
50205 – Frühjahr
Leitung:
oris Happel, Bildende ünstlerin
Beginn: Sa., . .
,
hr,
So., . .
,
hr (
E)
rt
Bildungszentrum ürbisstra e, R. H .
Entgelt: 88,00 €
Anmeldung bis 24.02.2017
Sie erhalten bei der nmeldung eine Materialliste.
Malwerkstatt am Wochenende
Zielgruppe
nf nger/innen, ortgeschrittene
In einzelnen Abschnitten werden Fragen zu Bildaufbau, Malweise, Pinselführung und arbmischung verst ndlich thematisiert. Sie k nnen
nach Wahl in cr l, l oder uarell malen. ngeübte erlernen die Malerei von der Pike auf.
ortgeschrittene realisieren eigene Pro ekte mit
professioneller Anleitung. Entweder bringen Sie
Ihre eigenen Motive mit, z. B. Skizzen, otos, andere Vorlagen, die Sie interpretieren möchten,
oder Sie bedienen sich aus der Mappe der ursleiterin.
oraussetzungen keine
50206 – Frühjahr
Leitung:
oris Happel, Bildende ünstlerin
Beginn: Sa., . .
,
hr,
So., . .
,
hr (
E)
rt
Bildungszentrum ürbisstra e, Raum
H 1.1
Entgelt: 88,00 €
Anmeldung bis 05.05.2017
Sie erhalten eine Materialliste bei ursanmeldung.
Wussten Sie schon, ...
... dass die silbernen Sterne auf dem
Rüsselsheim-Wappen auf die ehemalige
Zugeh rigkeit der rafschaft atzenelnbogen, die diese S mbole ebenfalls in ihrem
Wappen führte, hinweisen
KULTUR
P RTR T
S BINE PILLWITZ-SCH
M
Ich bin ausgebildete Schriftsetzerin aus der traditionsreichen Buchstadt
Leipzig. n der Wiesbadener reien unstschule habe ich Malerei und
raﬁk studiert.
nspruch an sthetik und estaltungskunst ist die eine Seite, die auch
etwas mit Disziplin und Lernen zu tun hat, sinnliches Treibenlassen
mittels Farben, Linien und Formen und inhaltliches Bearbeiten sehr
persönlicher eigener Themen und Fragestellungen die andere Seite einer
Medaille, die aszination Malerei für mich hei t.
Weitere Infos unter www.sabine-pillwitz-schaum.de
P RTR T
RIS H PPEL
pixaba
Ich studierte in iel und Mainz. as Staatsexamen in Bildender unst/
unstgeschichte und ermanistik legte ich mit uszeichnung ab.
u erdem studierte ich in Wien und Paris und erhielt rderpreise und
Stipendien. Meine Bilder wurden im In- und usland ausgestellt.
n der vhs Rüsselsheim unterrichte ich Malerei in allen Techniken.
arüber hinaus lade ich zu Museumsbesuchen ein.
Shodo – Weg des Schreibens
P RTR T
Ich absolvierte ein Studium der Bildhauerei an der kademie der ünste
an der niversit t Mainz. er Schwerpunkt meiner rbeit ist die realistische arstellung in der Hauptsache von Menschen und estaltung
Inszenierung von R umen. n der vhs Rüsselsheim unterrichte ich seit
dem Jahr 2000 Kinder und Erwachsene. In den Kursen gebe ich gerne
meine Erfahrung, dass unst glücklich und frei macht, an meine
Schülerinnen und Schüler weiter.
ie apanische alligraﬁe ist eine der
popul rsten einkünste Japans, die auch
einen philosophischen Sinn innehat.
Nach einfachster Auffassung ist die
alligraﬁe die unst des sch nen Schreibens. Tats chlich ist sie ein unstwerk, das
Harmonie und Schönheit wiedergibt.
apanische alli ra e
Malreise
In diesem Kurs lernen Sie drei verschiedene
Schreibtechniken der apanischen Schrift kennen Hiragana, atakana und an i.
Hier k nnen Sie den Namen Ihres Lieblingsmenschen oder Ihr Lieblingswort auf eine mitgebrachte Leinwand oder ein edles Papier bringen.
ieses unstwerk eignet sich wunderbar als eschenk oder auch für die eigenen vier W nde.
50207 – Herbst
Leitung: Shigemi Muroi
Beginn:
i., . .
,
i., . .
,
i., . .
,
rt
Bildungszentrum ürbisstra
Entgelt: 30,00 €
BIR I HELM -BEC ER
hr,
hr,
hr ( E)
e, R. H .
Anmeldung bis 15.11.2016
Sie erhalten eine Materialliste bei ursanmeldung.
Von Meereszeichen,
Wind und Wolken –
Malen und Zeichnen auf Sylt
Zielgruppe: Anfängerinnen, Anfänger und Fortgeschrittene
as Malen nach der Natur und nach Skizze (oder
heute nach oto) geh rt zum elementaren Bestandteil eder usbildung in Bildender unst.
Nahezu in der gesamten Kunstgeschichte seit
der Renaissance haben die ünstler die Natur
studiert, Skizzen und Zeichnungen angefertigt,
die zur unentbehrlichen rundlage für ihre
künstlerischen Werke wurden. ie Impressionisten sind mit ihren Malutensilien sogar direkt in
die Natur gezogen.
... weiterlesen kultur
ruesselsheim.de/ urssuche
oraussetzungen keine
Japanische Schriftzeichen sind eine Kunst
Shigemi Muroi
50208 – Herbst
Leitung:
oris Happel, Bildende ünstlerin
Beginn: Samstag, 23.09.2017,
Termine (
E)
Entgelt: 450,00 €
Plastisches Gestalten
Portrait modellieren
as Modellieren eines Portr ts geh rt in der
Bildhauerkunst zu den nicht ganz einfachen ufgaben. Ein esicht mit seinem usdruck und seiner speziﬁschen Würde wiederzugeben, ist eine
spannende Herausforderung und erlernbar.
M chten Sie eine bestimmte Person portraitieren, so bringen Sie otos von vier nsichten (vorne, Seiten, hinten) mit gleichem esichtsausdruck von dieser Person mit. nsonsten k nnen
Sie auf otos im urs zurückgreifen oder mit
Hilfe eines Handspiegels (bitte mitbringen) ein
Selbstportrait herstellen.
50401 – Herbst
Leitung: Birgid Helm -Becker
Bildhauerin
Beginn: Samstag, . .
,
Sonntag, . .
,
(
E)
rt
vhs, Am Treff 1, Kreativräume
(Eingang Rugb ring)
Entgelt: 80,00 €
hr,
hr
Anmeldung bis 28.10.2016
Materialkosten anteilig im urs.
N here uskünfte (auch zur nreise) am
Informationsabend. Termin wird noch bekannt
gegeben.
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur123ruesselsheim/vhs +++ Tel.: 0 61 42 – 83 26 30 +++
77
KULTUR
Skulpturen
Inhalt des urses ist es, Skulpturen nach eigenen
orstellungen zu modellieren. eübt werden die
ormensprache und der usdruck einer Plastik.
Es kann im urs sowohl ﬁgürlich (nach otos) als
auch abstrakt gearbeitet werden.
Die Arbeiten werden in Ton modelliert. Anschlieend k nnen sie geh hlt und gebrannt werden.
50402 – Frühjahr
Leitung: Birgid Helm -Becker
Bildhauerin
Beginn: Samstag, . .
,
Sonntag, . .
,
(
E)
rt
vhs, Am Treff 1, Kreativräume
(Eingang Rugb ring)
Entgelt: 80,00 €
hr,
hr
Anmeldung bis 13.01.2017
Materialkosten anteilig im urs.
R
EN N NETTE ST C
Miteinander leben heißt für mich...
...voneinander auf Augenhöhe lernen.
Die Stadt Rüsselsheim ist für mich...
...ein rt, an dem die kreative ernetzung von
generationenübergreifenden Bildungspro ekten
möglich und insbesondere wegen der sozialen
Schere notwendig ist.
ls unstp dagogin engagiere ich mich seit
in der Stadt Rüsselsheim in kulturellen Bildungspro ekten in Zusammenarbeit mit verschiedenen Schulstufen Rüsselsheimer Schulen und der
ulturstiftung pelvillen Rüsselsheim.
50501 – Herbst
Leitung:
Beginn:
Metall
Metallwerkstatt Kunst
und Design
Zielgruppe: Anfängerinnen, Anfänger und Fortgeschrittene
Sie lernen hier wichtige Techniken wie Biegen,
Bohren, Nieten, Sägen oder Flexen und erhalten
kompetente Hilfe und Beratung. om esignegenstand bis zur künstlerischen Plastik kann
fast alles gebaut werden. er Schwerpunkt des
urses liegt auf der ermittlung von Schwei ertigkeiten mit dem Schutzgas-Schwei ger t
und dem sicheren mgang mit dem Winkelschleifer.
Achtung: Fortgeschrittene bitte beim ersten Termin eine Stunde sp ter kommen, die Zeit wird
angehängt.
Bitte achten Sie unbedingt auf die Angaben zur
Schutzkleidung und Sicherheit, die Ihnen gesondert mitgeteilt werden.
Anzeige
78
rt
Entgelt:
lrike Prange
Bildende ünstlerin
Samstag, . .
,
Sonntag, . .
,
Samstag, . .
,
Sonntag, . .
,
(
E)
Bildungszentrum ürbisstra e,
Werkstatt
167,00 €
hr,
hr,
hr,
hr
Anmeldung bis 09.09.2016
Materialkosten für kleinere Mengen anteilig im
Kurs.
Mitzubringen lte und neue Stahlteile aus Stahl
und Edelstahl. Bitte keinen ussstahl, dünne
Bleche oder verchromte bzw. bemalte Teile
mitbringen.
Kreatives Schweißen
Achtung: Fortgeschrittene bitte beim ersten Termin eine Stunde sp ter kommen, die Zeit wird
angehängt.
Bitte achten Sie unbedingt auf die Angaben zur
Schutzkleidung und Sicherheit, die Ihnen gesondert mitgeteilt werden.
50502 – Frühjahr
Leitung:
lrike Prange, Bildende ünstlerin
Beginn: Sa., . .
,
hr,
So., . .
,
hr,
Sa., . .
,
hr,
So., . .
,
hr (
E)
rt
Bildungszentrum ürbisstr., Werkstatt
Entgelt: 167,00 €
Anmeldung bis 28.04.2017
Materialkosten für kleinere Mengen anteilig im urs.
Alte und neue Stahlteile aus Stahl und Edelstahl.
Bitte keinen ussstahl, dünne Bleche oder
verchromte bzw. bemalte Teile mitbringen.
Zielgruppe: Anfängerinnen, Anfänger und Fortgeschrittene
Platz im Leben
Schwerpunkt dieses urses ist der spielerischkünstlerische mgang mit vorgefundenen Metallteilen. Sie lernen, Stahlschrott zu überraschenden unstob ekten zu kombinieren. iele
wichtige Techniken der Metallbearbeitung k nnen eingeübt und vertieft werden. Ein Schwerpunkt des urses ist die Einübung der rbeit mit
dem Schutzgas-Schwei ger t.
er Workshop Platz im Leben bietet Ihnen die
M glichkeit, sich Ihren eigenen Platz im Leben zu
bauen. b ekte aus Schrott, alten Holztüren,
Stahl und undstücke verwandeln sich in eine
neue Welt, Ihr eigenes b ekt.
Wir arbeiten mit Schwei ger t, Plasmaschneidegerät, Feuer und Amboss. Lassen Sie sich auf
eine au ergew hnliche Lebenserfahrung ein.
Zielgruppe
nf nger/innen und ortgeschrittene
KULTUR
P RTR T
J
50702 – Frühjahr
CHIM H RB T
ie aszination für die Werkstoffe Metall und Stahl veranlasste mich dazu,
eine usbildung im Schmiedehandwerk zu machen, die ich
mit der
Meisterprüfung abschloss. a mein Interesse aber ebenso der künstlerischen estaltung sowie der ermittlung der Metallkunst gilt, bin ich seit
als freischaffender ünstler und ozent t tig. berraschendes und
nbekanntes aus Metall und Stahl mit meiner Schmiedekunst hervorzuholen, ist ein rang, dem ich eden Tag aufs Neue folgen muss.
Leitung: Cilmara de liveira
Diplomdesignerin, Goldschmiedin
Termin: Sonntag, . .
,
hr
(
E)
rt
vhs, Am Treff 1, Kreativräume
(Eingang Rugb ring)
Entgelt: 47,00 €
Anmeldung bis 12.05.2017
Materialkosten werden nach erbrauch im urs
mit der Kursleitung abgerechnet.
P RTR T
LRI E PR N E
ls ünstlerin arbeite ich mit unterschiedlichen Materialien und Medien
und es ist mir sehr wichtig, die entsprechenden enntnisse und Techniken
selbst zu beherrschen. uf diese Weise kam ich auch zur Metallbearbeitung. erade um das Schwei en wird gerne ein gro es eheimnis
gemacht und es gilt als besonders schwierig zu erlernen. Es macht mir
gro e reude, edem Interessierten mit den Werkzeugen und Maschinen
das Gegenteil zu beweisen.
b ca. ,
k nnen Sie ein kleines
Schmuckstück herstellen.
Bitte Papier, Bleistift und Schere mitbringen.
Dekoration
Nikolaus, Schneemann & Co.
Zielgruppe nf ngerinnen/ nf nger und
geschrittene
P RTR T
CILM R
E LI EIR
Ich bin in Brasilien geboren und kam
nach eutschland. Nach meiner
usbildung zur oldschmiedin in Pforzheim absolvierte ich ein Studium an
der achhochschule für Schmuck- und Edelsteindesign in Idar- berstein.
Dies regte mich dazu an, in der Auseinandersetzung mit verschiedenen
Materialien und Techniken einen freieren Blick auf das Thema Schmuck zu
gewinnen. Seit 2004 arbeite ich im eigenen Atelier und seit 2009 unterrichte ich an der vhs Rüsselsheim.
In diesem urs ﬁlzen wir verschiedene ekorationen für die dventszeit und den Weihnachtsbaum. Es entstehen kleine Tannenb ume, lustige
Schneem nner, Weihnachtskugeln und vieles
mehr. Es besteht die M glichkeit, nass oder trocken zu ﬁlzen.
50801 – Herbst
Leitung:
Termin:
Schmuckgestaltung
50503 – Herbst
Leitung: Joachim Harbut
Schmiedekünstler
Beginn: Samstag, . .
,
Sonntag, . .
,
(
E)
rt
Bildungszentrum ürbisstra e,
Werkstatt
Entgelt: 110,00 €
Silberschmuck mal anders
hr,
hr
er reativit t freien Lauf lassen und Schmuckstücke von Hand wie mit gew hnlichem Ton formen, das erlaubt die SilberCla -Modelliermasse.
Mit SilberCla kann man schnell unikatartige
Schmuckstücke anfertigen, ohne lange feilen
oder polieren zu müssen.
Anmeldung bis 28.10.2016
Bitte bringen Sie eigene undstücke mit,
die Sie in die b ekte einarbeiten wollen.
Zus tzliches Material kann bei der ursleitung
erworben werden.
50504 – Frühjahr
Leitung: Joachim Harbut
Schmiedekünstler
Beginn: Samstag, . .
,
Sonntag, . .
,
(
E)
rt
Bildungszentrum ürbisstra e,
Werkstatt
Entgelt: 110,00 €
ie geschmeidige Silberknetmasse l sst sich so
einfach wie Ton verarbeiten. Das fertige
Schmuckstück besteht aus ,
Silber ( einsilber). Sie k nnen in Ihre Schmuckstücke sogar
geeignete Steine, verschiedene Glassorten oder
Sterlingsilber einarbeiten.
50701 – Herbst
hr,
hr
Anmeldung bis 03.02.2017
Bitte bringen Sie eigene undstücke mit,
die Sie in die b ekte einarbeiten wollen.
Zus tzliches Material kann bei der ursleitung
erworben werden.
Leitung: Cilmara de liveira
Diplomdesignerin, Goldschmiedin
Termin: Sonntag, . .
,
hr
(
E)
rt
vhs, Am Treff 1, Kreativräume
(Eingang Rugb ring)
Entgelt: 47,00 €
Anmeldung bis 30.09.2016
Materialkosten werden nach erbrauch im urs
mit der Kursleitung abgerechnet.
b ca. ,
k nnen Sie ein kleines
Schmuckstück herstellen.
Bitte Papier, Bleistift und Schere mitbringen.
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur123ruesselsheim/vhs +++ Tel.: 0 61 42 – 83 26 30 +++
ort-
rt
Entgelt:
lrike March n guilar
Filzdozentin
Samstag, . .
,
( E)
vhs, Am Treff 1, Kreativräume
(Eingang Rugb ring)
25,00 €
hr
Anmeldung bis 04.11.2016
Materialkosten anteilig im urs.
Bitte zwei alte Handtücher mitbringen.
Filzen rund um Ostern
Zielgruppe nf ngerinnen/ nf nger und
geschrittene
ort-
In diesem urs dreht sich alles ums Thema stern. Mit Hilfe der ilznadel oder Wasser und Seife werden wir rühlingsblüten herstellen oder
stereier umﬁlzen. Erfahrene ilzer/ ilzerinnen
k nnen auch ein sternest/- rbchen herstellen.
50802 – Frühjahr
Leitung:
Termin:
rt
Entgelt:
lrike March n guilar
Filzdozentin
Samstag, . .
,
( E)
vhs, Am Treff 1, Kreativräume
(Eingang Rugb ring)
25,00 €
hr
Anmeldung bis 10.03.2017
Materialkosten anteilig im urs.
Bitte zwei alte Handtücher mitbringen.
79
KULTUR
Holz lebt
Holz begegnet und umgibt uns im Alltag.
iele unserer M bel sind aus dem
Naturprodukt, das sehr vielseitig und
langlebig ist. Immer h uﬁger ﬁnden wir
auch die verschiedensten ekorationen aus
Holz. Es bringt uns ein Stück Natur nach
Hause. us undstücken lassen sich
herrliche nikate anfertigen, an denen Sie
lange Freude haben werden.
Dekorationen aus Holz
eko- und ebrauchsgegenst nde aus Naturholz sind voll im Trend. Man sieht sie überall, in
den Schaufenstern der Bouti uen und in M belgesch ften. llerdings kosten die st lischen bekte oft ein kleines erm gen.
In diesem urs lernen Sie, wie Sie diese b ekte
selbst herstellen k nnen. ase, erzenst nder,
Schlüsselbrett oder einfach nur Skulptur, alles
ist möglich. Halten Sie beim Spazierengehen die
ugen offen und sammeln Sie ste, Holzstücke,
Rinde oder St ckchen. n lussufern ﬁndet sich
oft wunderschönes Treibholz...
Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf!
50803 – Herbst
Leitung: Joachim Döll, Tischler
Termin: So., . .
,
hr (
rt
Bildungszentrum ürbisstra e,
Werkstatt
Entgelt: 44,00 €
Anmeldung bis 20.11.2016
Materialkosten in H he von
ursgebühr enthalten.
E)
50804 – Frühjahr
Anmeldung bis 17.03.2017
Materialkosten in H he von
ursgebühr enthalten.
E)
Euro sind in der
Rhythmus und Klang
Perkussion & Bodyperkussion
Zielgruppe: Jugendliche ab 16 Jahre und Erwachsene
Rh thmus fühlen, erleben und mitmachen darum geht es in diesem Kurs. Wir erzeugen Klänge
und Rh thmen mit den unterschiedlichsten Instrumenten, wie Surdo, Agogo, Tamborim und mit
unserem eigenen Körper unter Zuhilfenahme von
H nden, ü en und ingern. urch latschen,
Klopfen und Stampfen entstehen vielfältige Klänge, die sich wunderbar kombinieren lassen. Machen Sie mit und lassen Sie sich anstecken
oraussetzungen
forderlich.
80
Geschickt mit Holz
51001 – Herbst
Leitung: Horst Schüler, Musiklehrer
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
10 Termine
rt
oetheschule, Musikraum ( eller)
Entgelt: 55,00 €
Anmeldung bis 25.10.2016
Instrumente werden im urs zur erfügung
gestellt.
Singen für Einsteiger –
ich kann singen!
orkenntnisse sind nicht er-
lauben Sie, dass Sie gar nicht singen k nnen
und m chten es eigentlich gerne tun In diesem
Kurs geht es weniger um Stimmbildung als darum, gemeinsam in einem vertrauensvollen Rahmen vielf ltige M glichkeiten unserer Stimmen
zu entdecken und (wieder) zu wagen, sie auch
einzusetzen. Wir erfahren die uswirkung von
tmung,
rperspannung und gedanklichen Erwartungen auf die Stimme. nd dann viel Praxis,
ganz entspannt: Die eigene Stimme mit Klangexperimenten wiederentdecken. Sich verstecken
und sich zeigen und mit der Stimme spielen. In
der ruppe oder alleine t nen und singen. nd
das alles mit Leichtigkeit und viel Spa
oraussetzungen keine
rt
Entgelt:
er erfolgreiche mgang mit
Lampenﬁeber Co.
ieser zweiteilige Workshop besch ftigt sich mit
allen spekten rund um einen uftritt, wie zum
Beispiel eine Rede oder einen Gesangsauftritt.
Wir ﬁnden im ersten Teil heraus, welche rt der
orbereitung für Sie optimal ist, damit Sie ruhig
und gelassen mit aufkommendem Lampenﬁeber
umgehen und die damit verbundenen efühle sogar als nterstützung für Ihren uftritt nutzen
k nnen. Wir sprechen über die tmung und rpersprache und schnuppern in die Mikrofontechnik hinein. Was tun, wenn „ ehler“ auftreten Wie
macht man am besten Ansagen und nimmt zum
Publikum ontakt auf Wir kl ren ragen und
üben ganz praktisch.
Im zweiten Teil k nnen Sie dann mit dem gelernten Rüstzeug und etwas bung zu Hause Ihren
geplanten oder imaginären Auftritt in der Gruppe
proben und weitere Erfahrungen sammeln, bevor Sie mit noch mehr Selbstsicherheit und Spa
auf Ihren tatsächlichen Auftritt zusteuern!
oraussetzungen keine
51004 – Herbst
51003 – Herbst
Leitung: Susanne Landskron
Klangtherapeutin
Beginn: Mi., . .
,
Mi., . .
,
Mi., . .
,
Mi., . .
,
Mi., . .
,
-
Workshop:
Auftreten vor Publikum
Zielgruppe: Jugendliche ab 16 Jahre und
Erwachsene
Zielgruppe: Jugendliche ab 16 Jahre und Erwachsene
Euro sind in der
Leitung: Joachim Döll, Tischler
Termin: So., . .
,
hr (
rt
Bildungszentrum ürbisstra e,
Werkstatt
Entgelt: 44,00 €
pixaba
mit undstücken aus Wald und lur
hr,
hr,
hr,
hr,
hr (
E)
lbrecht- ürer-Schule, Raum
63,00 €
Anmeldung bis 07.09.2016
Bitte bringen Sie sich ausreichend zu trinken mit.
Leitung: Susanne Landskron
Klangtherapeutin
Beginn: Mi., . .
,
hr,
Mi., . .
,
hr,
Mi., . .
,
hr,
Mi., . .
,
hr,
Mi., . .
,
hr,
Mi., . .
,
hr (
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 76,00 €
Anmeldung bis 28.09.2016
Bitte bringen Sie sich ausreichend zu trinken
und Schreibmaterial mit.
E)
KULTUR
Bandworkshop für Ensemblespiel, Gesang und Improvisation (Jazz- und Popularmusik)
P RTR T
Zielgruppe: Fortgeschrittene Jugendliche und
Erwachsene
Einzelworkshops für die Instrumente
Saxofon, larinette, uerﬂ te
rums, Percussion
ontrabass / E-Bass
akustische itarre / E- itarre
Gesang
Trompete / Posaune
lavier / e boards
bschlusskonzert am . .
von
hr im o er des Theater Rüsselsheim.
oraussetzungen
rundkenntnisse auf Ihrem
Instrument oder im esang. Notenkenntnisse
sind erwünscht.
Banderfahrung ist nicht erforderlich.
B CHSE
on der Pike auf erlernte ich das amenschneider-Handwerk in einer
Meisterwerkstatt. anach folgte eine Weiterbildung in einer Modeschule
in rankfurt mit Schwerpunkt Schnitttechnik. Es folgten viele Jahre
Berufst tigkeit in der Modellabteilung eines gro en Modehauses. ort
verband sich die handwerkliche rbeit mit der industriellen erarbeitung.
Mit gro er Neugier gehe ich an neue Schnitte und N htechniken heran. Ich
habe viel reude und Spa am nterrichten, vor allem, wenn N hanf ngerinnen ihre reativit t entdecken und ihre Ideen dann direkt umsetzen.
Jazz- abrik kademie
er Workshop wendet sich an alle fortgeschrittenen Jugendlichen und Erwachsenen, die die
M glichkeit suchen, an Tagen, unter professioneller nleitung, in kleinen Bands zu spielen
und zu ammen.
Die Ensembles werden speziell zusammengestellt, um ein Programm für das bschlusskonzert zu erarbeiten. Dabei wird das Zusammenspiel weiterentwickelt und instrumentenspeziﬁsche Probleme der Teilnehmer behandelt. ie
erfahrenen ozenten erkennen schnell, wo es hakt
und wie eder Einzelne in der ruppe weiterkommen kann.
Individuelle ragen und Probleme werden von
den Dozenten im Einzelunterricht behandelt.
HEL
51103 – Frühjahr
Nähen
Leitung:
Näh-Treff am Vormittag
Beginn:
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene
In diesem urs werden viele N htechniken und
rbeitsschritte rund ums leidungsstück vermittelt. Es wird auf die individuellen Bedürfnisse
und Wünsche der ursteilnehmenden eingegangen.
Leitung:
ülten Ha ri, amenschneiderin
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
(N hraum)
Entgelt: 122,00 €
Anmeldung bis 05.09.2016
51102 – Frühjahr
Leitung:
ülten Ha ri, amenschneiderin
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
(N hraum)
Entgelt: 111,00 €
Anmeldung bis 02.01.2017
Wussten Sie schon, ...
... dass die vhs
Bestehen feiert
Entgelt:
ihr
hr
Anmeldung bis 13.03.2017
Nähen leicht gemacht
Zielgruppe
51101 – Herbst
51005 – Herbst
Leitung: Stephan lker
Beginn: Sa., . .
, hr,
So., . .
, hr,
So., . .
, hr (
E)
rt
m Treff / bzw. nach ereinbarung
Entgelt: 245,00 €
rt
ülten Ha ri
Damenschneiderin
Montag, . .
,
Termine (
E)
lbrecht- ürer-Schule, Raum
(N hraum)
100,00 €
nf nger/innen
In diesem Kurs werden an den ersten drei Abenden der mgang mit der N hmaschine und die
ersten Kenntnisse des Nähens vermittelt. Danach lernen Sie das Kopieren eines Schnittes aus
einer Modezeitschrift und das nfertigen eines
einfachen Modells, z. B. Bluse, Shirt oder Rock.
Es k nnen auch issen, Tischdecken oder ardinen gefertigt werden. Falls Sie an Ihrer eigenen
N hmaschine lernen m chten, kann diese mitgebracht werden.
51104 – Herbst
Leitung: Helga Büchse
Damenschneiderin
Beginn: Montag, . .
,
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
(N hraum)
Entgelt: 133,00 €
hr
Anmeldung bis 05.09.2016
Sie benötigen eine gut schneidende Stoffschere,
ein Ma band und ein Handma .
- hriges
Anzeige
Die gewobau fördert
Bildung und Kultur in Rüsselsheim
www.gewobau-online.de/
wohnportraets/
wohnprojekte-in-planung.html
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur
ruesselsheim/vhs
+++ Tel.
+++
81
KULTUR
51105 – Frühjahr
Leitung: Helga Büchse, amenschneiderin
Beginn: Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
(N hraum)
Entgelt: 122,00 €
Anmeldung bis 27.02.2017
Sie benötigen eine gut schneidende Stoffschere,
ein Ma band und ein Handma .
Näh-Treff
Zielgruppe:
Wiedereinsteiger und nf nger/innen
M chten Sie die Lust am N hen wieder
entdecken
In diesem urs k nnen Sie verschiedene leidungsstücke n hen, ndern oder aus alten leidungsstücken wieder neue n hen. Es wird auf die
individuellen Bedürfnisse und Wünsche der
Kursteilnehmenden eingegangen.
Leitung:
Beginn:
rt
Entgelt:
ülten Ha ri, amenschneiderin
ienstag, . .
,
Termine (
E)
lbrecht- ürer-Schule, Raum
(N hraum)
111,00 €
hr
51107 – Frühjahr
Leitung:
Beginn:
rt
Entgelt:
ülten Ha ri, amenschneiderin
ienstag, . .
,
Termine (
E)
lbrecht- ürer-Schule, Raum
(N hraum)
100,00 €
Mit dem richtigen Garn zum eigenen Designerstück
51109 – Frühjahr
Anmeldung bis 03.01.2017
Bitte Bleistift, Seidenpapier, Stecknadeln bzw.
leidungsstücke, die zu ndern sind, mitbringen.
hr
Anmeldung bis 11.04.2017
Bitte Bleistift, Seidenpapier, Stecknadeln bzw.
leidungsstücke, die zu ndern sind, mitbringen.
Nähstube
Zielgruppe: Fortgeschrittene
Leitung: Helga Büchse, amenschneiderin
Beginn: Mittwoch, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
(N hraum)
Entgelt: 133,00 €
Anmeldung bis 22.02.2017
Sie benötigen eine gut schneidende Stoffschere,
ein Ma band und ein Handma .
Nähen für Alle
Zielgruppe
nf nger/innen und Wiedereinsteiger
In diesem Kurs werden die ersten Kenntnisse des
Nähens vermittelt, ebenso bietet er Wiedereinsteigerinnen ein leichtes Auffrischen der Nähkenntnisse. ie eigene N hmaschine kann gerne
mitgebracht werden.
51110 – Herbst
ieser urs setzt den sicheren mgang mit der
Nähmaschine und etwas Näherfahrung voraus.
Es k nnen Modelle eglicher Schwierigkeitsstufen angefertigt werden. Eine Beratung darüber
erfolgt am ersten Kursabend. Die eigene Nähmaschine kann gerne mitgebracht werden.
Leitung: Helga Büchse, amenschneiderin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
(N hraum)
Entgelt: 133,00 €
51108 – Herbst
Anmeldung bis 08.09.2016
Sie benötigen eine gut schneidende Stoffschere,
ein Ma band und ein Handma .
Leitung: Helga Büchse, amenschneiderin
Beginn: Mittwoch, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
(N hraum)
Entgelt: 133,00 €
Anmeldung bis 07.09.2016
Sie benötigen eine gut schneidende Stoffschere,
ein Ma band und ein Handma .
N hkurs mit och-Event
Nähkurs mit Koch-Event
Zielgruppe:
Wiedereinsteiger und nf nger/innen
M chten Sie die Lust am N hen wiederentdecken
In diesem urs k nnen Sie verschiedene leidungsstücke n hen, ndern oder aus alten leidungsstücken wieder neue n hen. Es wird auf die
individuellen Bedürfnisse und Wünsche der
Kursteilnehmenden eingegangen.
An einem Kursabend werden wir zusammen ein
bschluss-Essen mit türkischen erichten kochen.
51112 – Herbst
Leitung:
Beginn:
rt
ülten Ha ri, amenschneiderin
. .
bis
. .
bis
. .
bis
. .
bis
. .
bis
. .
bis
. .
bis
. .
bis
lbrecht- ürer-Schule, Raum
(N hraum)
117,00 €
51111 – Frühjahr
Entgelt:
Leitung: Helga Büchse, amenschneiderin
Beginn:
o., . .
,
hr
Termine (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
(N hraum)
Entgelt: 133,00 €
Anmeldung bis 25.10.2016
Bitte Bleistift, Seidenpapier, Stecknadeln bzw.
leidungsstücke, die zu ndern sind, mitbringen.
Materialkosten für das bschlusskochen sind in
der ursgebühr enthalten.
Anmeldung bis 23.02.2017
Sie benötigen eine gut schneidende Stoffschere,
ein Ma band und ein Handma .
82
pixaba
51106 – Frühjahr
JUNGE VHS
I N H A LT
Mathematik
EDV
85
Sprachen
86
Bewegung
86
ochen und Backen
Kreatives und Nähen
87
erienkurse
Wir beraten Sie gerne!
Tatjana Albert
Tel.: 0 61 42 - 83 27 27
t.albert kultur
ruesselsheim.de
83
JUNGE VHS
60101 – Herbst
willst Mathechecker werden ann bist
du bei der vhs Rüsselsheim genau richtig!
Wir bieten Mathekurse für den Übergang in
die Sekundarstufe II oder ins Studium,
gezielte Mathekurse für Studierende im
Ingenieurwesen und Maschinenbau sowie
Mathekurse zur orbereitung auf das
Abitur.
In unseren Nachhilfekursen kannst du
deine Kenntnislücken ausgleichen und dich
ideal auf lassenarbeiten und Schulabschlussprüfungen vorbereiten.
Passt unser ursangebot zeitlich nicht
Kein Problem!
Für dich und deine Lerngruppe können wir
einen individuellen Kurs einrichten. Du
bestimmst den Tag und die hrzeit... und
wir machen dich zum Mathechecker!
Mathematik
Mathematik Grundlagen
für Übergang in Sekundarstufe II oder
Studium
Zielgruppe: SchülerInnen und Studierende
Wir machen euch ﬁt für den bergang in die Sekundarstufe II oder ins Studium.
Inhalte:
Grundbegriffe, Rechenoperationen (Addition,
Multiplikation, Terme, Brüche, reisatz, Binomische Formeln, Formelumstellen etc.), Lineare
unktionen Lineare leichungss steme, uadratische Funktionen und Gleichungen, Potenzen,
Wurzeln, Logarithmen, Trigonometrie (P thagoras, Winkelfunktionen), l chen- und olumenberechnung.
Leitung: Ali Karasahin
ipl.-Ing. Elektrotechnik
Beginn: Mittwoch, . .
,
hr
Termine (
E)
Ort:
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt 84,00 €, max. 10 TN
Anmeldung bis 21.09.2016
Kein Kurs in den Herbstferien
Mathematik
pixabay
Mathekurse
Grundlagen für Studium und Oberstufe
Zielgruppe: Studentinnen und Studenten sowie
Schülerinnen und Schüler der Oberstufe
Rechtzeitig vor Semesterstart können Sie sich in
diesem Kurs ideal auf ihr zukünftiges Studium
vorbereiten. er urs ist aber auch für Schülerinnen und Schüler der Oberstufe geeignet.
Mathematiknachhilfe für die
Sekundarstufe I
Zielgruppe: Schülerinnen und Schüler ab dem
7. Schuljahr
Inhalte:
on den natürlichen Zahlen bis zu den rationalen Zahlen
Rechengesetze, Bruchrechnung
L sen von einfachen leichungen mit einer nbekannten
Binomische Formeln
Lösen von quadratischen Gleichungen
Rechnen mit Potenzen und Wurzeln
Einfache lineare leichungss steme Einsetzungsverfahren
Koordinatensystem und Koordinaten
Darstellung von einfachen Funktionen
Trigonometrische Funktionen
Exponential- und Logarithmusfunktion
Themen der Mathematik Sekundarstufe I
zur Mathematik-Nachhilfe bei den Hausaufgaben
zur orbereitung auf lassenarbeiten
zur orbereitung auf die Prüfungen (Real- oder
Hauptschulabschluss)
60102 – Herbst
Anmeldung bis 21.09.2016
Kein Kurs in den Herbstferien!
Leitung: Ali Karasahin
ipl.-Ing. Elektrotechnik
Beginn: Sa., . .
,
hr,
Sa., . .
,
hr,
Sa., . .
,
hr,
Sa., . .
,
hr, (
E)
Ort:
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt
,
, max. TN
Anmeldung bis 26.08.2016
So werdet Ihr zum Mathechecker!
60104 – Herbst
Leitung: Ali Karasahin
ipl.-Ing. Elektrotechnik
Beginn: Mittwoch, . .
,
hr
Termine (
E)
Ort:
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt 84,00 €
60105 – Frühjahr
Leitung: Ali Karasahin
ipl.-Ing. Elektrotechnik
Beginn: Mittwoch, . .
,
hr
Termine (
E)
Ort:
pel- ltwerk, eb ude , Raum .
Entgelt 84,00 €
Anmeldung bis 18.01.2017
10 Jahre Kinder-Uni Rüsselsheim
uni feiert eburtstag In diesem Jahr ﬁndet
die . inder- ni in Rüsselsheim am Main
statt, mit neuen spannenden Themen und
nach bewährtem Konzept.
Professorinnen und Professoren der
Hochschule RheinMain werden sich den
neugierigen Fragen der Kinder stellen und ihr
wissenschaftliches now-how kindgerecht an
die jungen Studierenden vermitteln. Damit
wird die Neugier der Kinder gefördert, ihr
Wissensdurst gestillt und Interesse für
Wissenschaft und Technik geweckt.
Das Programm richtet sich an Kinder im Alter
von 8 bis 12 Jahren. Der Besuch ist kostenfrei
und bedarf keiner Anmeldung.
84
Kinder-Uni Termine im WS 2016/2017
Samstag, . November
,
hr
Samstag, . ezember
,
hr
Samstag, . Januar
,
hr
Kontakt und weitere Informationen sowie ab
September die Themen für das nächste
Wintersemester unter:
www.kinderuni-ruesselsheim.de
[email protected]
Tel.
,
JUNGE VHS
EDV for Kids & Teens
b für ids ab Jahren oder Jugendliche.
nsere E - ngebote sind genau auf die
entsprechende Altersgruppe und deren
Bedürfnisse zugeschnitten. ür ids bieten
wir mit unserem Computerwissen für ids
den idealen Einstieg. ür Jugendliche sind
die Kurse so aufgebaut, dass Hausarbeiten
in Zukunft ideal am Computer umgesetzt
werden k nnen. Ein Referat mit Word
schreiben und eine Pr sentation mit
PowerPoint erstellen.
pixaba
Nach erfolgreicher Kursteilnahme erhalten
alle ids und Jugendlichen ein Zertiﬁkat.
Früh übt sich...
EDV
10-Finger-Tastschreiben für
Kinder und Jugendliche
Zielgruppe: 10-15 Jahre
M gt ihr lustige eschichten, Musik und Rh thmus In diesem urs werdet ihr erleben, wie man
auf einfache Weise ganz schnell lernen kann und
dabei noch Spa hat. anz ohne Stress werdet ihr
innerhalb kürzester Zeit lernen, die Tasten eures
Computers zu bedienen, ohne einmal hinzuschauen. as glaubt ihr nicht Lasst euch überraschen, es funktioniert.
oraussetzungen
forderlich.
orkenntnisse sind nicht er-
60151 – Herbst
Leitung: Martina lüh, E - ozentin
Beginn:
ienstag, . .
,
hr
Termine ( E)
rt
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Raum 12
Entgelt: 49,00 €
Anmeldung bis 15.11.2016
Reader werden im Kurs gestellt.
Bitte mitbringen: Bleistift und Radiergummi.
60152 – Frühjahr
Leitung: Martina lüh, E - ozentin
Beginn: Mittwoch, . .
,
hr
Termine ( E)
rt
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Raum 12
Entgelt: 49,00 €
Anmeldung bis 26.04.2017
Reader werden im Kurs gestellt.
Bitte mitbringen: Bleistift und Radiergummi.
Word 2013
Zielgruppe: 12-16 Jahre
In diesem urs lernt Ihr über die rundfunktionen von Word hinaus eine Vielzahl von weitergehenden M glichkeiten kennen. Neben der Beantwortung der indivduellen ragen und Wünsche
beschäftigen wir uns mit der Erstellung eines
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur
Referats (Inhaltsverzeichnis, u noten, Literaturverzeichnis), ferner behandeln wir das Einfügen von Tabellen, Diagrammen sowie das Erstellen von Serienbriefen. Ihr lernt, eigene Vorlagen
zu erstellen und zu benutzen.
Internet für Kids
60153 – Herbst
mit PowerPoint
Sicher unterwegs im World Wide Web
In diesem Kurs wird euch eine zielgerichtete und
sichere Nutzung des Internets für die
cher
eutsch, Mathe, Sachkunde und Englisch vermittelt. Statt mit erhobenem Zeigeﬁnger auf die efahren hinzuweisen, erlebt ihr in diesem Kurs
das Internet als nützliches Werkzeug.
Inhalte:
Aufbau einer Internetadresse verstehen,
Browser bedienen k nnen
Suchmaschinen kennen und Suchstrategien
erarbeiten
Webseiten/-inhalte vergleichen, bewerten und
weiterverarbeiten k nnen
nline-W rterbuch und Nachschlagewerke
kennen und anwenden
Sich zielgerecht über fremde L nder informieren und englische Begriffe übersetzen k nnen
Lesezeichen anlegen und thematisch ordnen
k nnen
Wichtige Regeln bei der Benutzung des Webs
kennen
Zielgruppe ab . Schul ahr
Eltern sind als Begleitung willkommen.
Wir erstellen am Computer eine Pr sentation mit
Text, Bildern und Zeichnungen, Effekte geh ren
natürlich auch dazu. Neben dem Erstellen lernt
ihr auch, diese vorzutragen.
Inhalte:
Pr sentation
Text bearbeiten
Bilder und Zeichnungen einfügen
iagramme einfügen
Effekte anwenden
Pr sentation vortragen
oraussetzungen
forderlich.
Leitung:
Beginn:
rt
Entgelt:
rank Schipper, E - ozent
reitag, . .
,
hr
Termine ( E)
Selbstlernzentrum, Walter-FlexStra e , Schulungsraum
34,00 €
Anmeldung bis 28.10.2016
60154 – Frühjahr
Leitung:
Beginn:
rt
Entgelt:
rank Schipper, E - ozent
reitag, . .
,
hr
Termine ( E)
Selbstlernzentrum, Walter-FlexStra e , Schulungsraum
34,00 €
Anmeldung bis 10.02.2017
Meine erste Präsentation
60155 – Frühjahr
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn: Sa., . .
, hr,
So., . .
, hr, (
E)
rt
Selbstlernzentrum, Walter-FlexStra e , Schulungsraum
Entgelt: 55,00 €
Anmeldung bis 20.01.2017
Reader und SB-Stick werden im urs gestellt.
ruesselsheim/vhs
+++ Tel.
+++
Informationen sicher suchen und bewerten
Zielgruppe
. und . Schul ahr
orkenntnisse sind nicht er-
60156 – Herbst
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn: Samstag, . .
,
hr
Termine (
E)
rt
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Raum 14
Entgelt: 61,00 €
Anmeldung bis 02.09.2016
Reader wird im Kurs gestellt.
Schlau hoch 2
Tipp
Wissen im Doppelpack und
Unterhaltung für die ganze
Familie.
Mittwoch, 29.03.17 I 15 Uhr
Theater Rüsselsheim I
Großes Haus
85
JUNGE VHS
Die eigene Webseite
Zielgruppe: 11-15 Jahre
Ist es möglich, einfach und schnell einen eigenen
Webauftritt inklusive Shop, Blog und Gästebuch
zu erstellen – und das auch noch kostenlos? Kein
Problem. Wir zeigen euch, wie man mit Jimdo
Webseiten erstellen, gestalten und verwalten
kann.
Inhalte:
Die eigene Homepage planen
Die Webseite einrichten
Das Layout und Design auswählen und bearbeiten
Seiten mit Inhalten füllen, z. B. Texte, BilderGalerien, Videos, Blog, Landkarten, Gästebuch,
Formulare, Soziale Netzwerke wie Facebook
oder Twitter.
Voraussetzungen: Sichere Windows-Grundkenntnisse
60157 – Herbst
Leitung: Michael Beyer
raﬁkdesigner, E - ozent
Beginn: Samstag, 01.10.2016, 10:00-15:00 Uhr,
Sonntag, 02.10.2016, 10:00-15:00 Uhr
(
E)
Ort:
Selbstlernzentrum, Walter-FlexStraße 60, Schulungsraum
Entgelt 60,00 €
Anmeldung bis 23.09.2016
Reader wird im Kurs gestellt.
60158 – Frühjahr
R
EN N MI
EC H R T
Miteinander leben heißt für mich...
...gemeinsam schöne Zeiten zu verbringen.
Die Stadt Rüsselsheim ist für mich...
...meine Heimat, in der ich gerne wohne und arbeite.
Ich hei e Mika Eckhardt, bin
Jahre alt und wohne in Rüsselsheim, seitdem ich ein Jahr alt bin. In meiner Kindheit habe ich
in den Rüsselsheimer ereinen (L , TuS, isbu) einige Sportarten ausprobiert, treu geblieben bin ich allerdings nur dem
BMX-Fahren. So kam es, dass ich mich 2012 an die Stadt wandte,
um einen BMX-Dirtpark zu errichten, was auch schnell verwirklicht wurde. iesen befahre und pﬂege ich bis heute mit vielen
anderen jungen freiwilligen Bikern.
60202 – Frühjahr
60301 – Herbst
Leitung: Nina Anspach
Beginn: Mittwoch, 15.02.2017, 16:15-17:15 Uhr
Termine (
E)
Ort:
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Raum 6
Entgelt 64,00 €
Leitung: Anja Töws
Lebensmitteltechnologin
Termin: Samstag, 08.10.2016, 10:00-13:45 Uhr
( E)
Ort:
Albrecht-Dürer-Schule, Raum F 1
( üche)
Entgelt 27,00 €
Bewegung
Yoga für Kids
Zielgruppe: 7-12 Jahre
Leitung: Michael Beyer
raﬁkdesigner, E - ozent
Beginn: Sa., 06.05.2017, 10-15 Uhr,
So., . .
, hr (
E)
Ort:
Selbstlernzentrum, Walter-FlexStraße 60, Schulungsraum
Entgelt 60,00 €
oga macht Spa Ein spielerischer Einblick in die
Welt des Yoga. Die Übungen, deren Namen aus
der Natur und dem Tierreich kommen, sind einfach zu erlernen und unterstützen Euch in einer
gesunden Entwicklung. Einfache temübungen,
Massage und Entspannungsreisen zeigen Euch
Wege, zur Ruhe zu kommen oder aber aufgestaute Energien abzubauen.
Anmeldung bis 28.04.2017
Reader wird im Kurs gestellt.
Voraussetzungen: keine
Sprachen
English for Kids
Zielgruppe: 3. und 4. Schuljahr
In einer kleinen Gruppe lernt ihr die englische
Sprache kennen. Mit Rollenspielen, Musik und
unterschiedlichen Übungen zum effektiven Vokabellernen macht ihr ganz schnell die ersten
Schritte in eurer ersten Fremdsprache.
ie Eltern erhalten am . urstag Informationen
zum Kursverlauf. Bitte bringen Sie bereits am 1.
Kurstag Klebestifte, Schere und Buntstifte mit.
Die Kosten für das Unterrichtsmaterial sind im
Entgelt enthalten.
60201 – Herbst
Leitung: Nina Anspach
Beginn: Mittwoch, 21.09.2016, 16:15-17:15 Uhr
Termine (
E)
Ort:
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Raum 6
Entgelt 64,00 €
86
60253 – Herbst
Leitung: Sonia Finger
ogalehrerin (B )
Beginn: Donnerstag, 10.11.2016,
16:15-17:15 Uhr
Termine ( E)
Ort:
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Saal
Entgelt 29,00 €
Anmeldung bis 03.11.2016
Kochen und Backen
Burger, Pizza & Co. –
natürlich selbstgemacht
Zielgruppe: 12-15 Jahre
inder lieben dieses Essen und die Eltern verzweifeln oft, weil es ungesund scheint. An diesem
Vormittag kochen wir gesundes Fast Food und
laden zu edem ind einen Erwachsenen zum Essen ein.
Anmeldung bis 01.10.2016
Materialkosten und eine Rezeptmappe sind in
der Kursgebühr enthalten.
Bitte Haarband, Schürze und Behälter für
Kostproben mitbringen.
Veggie-Burger
Zielgruppe: 10-13 Jahre
Wir bereiten an diesem Vormittag vegetarische
Burger inklusive der Brötchen und einer Vor- und
Nachspeise zu. Das ist auch Nahrung für das Gehirn – lasst euch überzeugen, dass gesund auch
lecker sein kann.
60302 – Frühjahr
Leitung: Anja Töws
Lebensmitteltechnologin
Termin: Samstag, 25.03.2017, 10:00-13:00 Uhr
( E)
Ort:
Albrecht-Dürer-Schule, Raum F 1
( üche)
Entgelt 23,00 €
Anmeldung bis 18.03.2017
Materialkosten und eine Rezeptmappe sind in
der Kursgebühr enthalten.
Bitte Haarband, Schürze und Behälter für
Kostproben mitbringen.
Weihnachtsbäckerei mit
Kindern
Zielgruppe: 9-12 Jahre
Die Kinder backen und verzieren eine bunte Mischung aus Weihnachtsgebäck und jeder Teilnehmer geht mit einer gefüllten Dose nach Hause.
Pizza, so gut wie bei Mama
Leitung:
Termin:
rt
Entgelt:
n a T ws
Lebensmitteltechnologin
Samstag, . .
,
( E)
lbrecht- ürer-Schule, Raum
( üche)
23,00 €
hr
Anmeldung bis 03.12.2016
Materialkosten und eine Rezeptmappe sind in
der ursgebühr enthalten.
Bitte Haarband, Schürze und - osen für
ekse mitbringen.
Leitung: Birgid Helm -Becker
Bildhauerin
Beginn: Samstag, . .
,
Sonntag, . .
,
( E)
rt
vhs, Am Treff 1, Kreativräume
(Eingang Rugb ring)
Entgelt: 34,00 €
Zielgruppe: 6-10 Jahre
hr,
hr
Anmeldung bis 26.02.2017
Materialkosten anteilig im urs.
Bitte geeignete Kleidung anziehen.
Wir schmieden Zauberstäbe
Kreatives und Nähen
Zielgruppe: 8-12 Jahre
Vierhändig töpfern
Zielgruppe: Kinder und Erwachsene
Kursteilnehmende dieses Wochenendes sind
inder mit ihren Eltern, ro eltern, Tanten, nkeln etc. Zusammen wird eine bildnerische Idee
entwickelt und diese in Ton umgesetzt. Spa und
Zusammenarbeit stehen im Vordergrund dieses
Kurses. Vom Häuschen bis zum Traumschloss
kann alles hergestellt werden.
er urs ist sowohl für Starter als auch für ortgeschrittene geeignet.
60351 – Herbst
Leitung: Birgid Helm -Becker
Bildhauerin
Beginn: Samstag, . .
,
Sonntag, . .
,
( E)
rt
vhs, Am Treff 1, Kreativräume
(Eingang Rugb ring)
Entgelt: 34,00 €
Die bunte Welt der Tiere
60352 – Frühjahr
60303 – Herbst
Eisen schmilzt im Feuer und daraus lassen wir
unsere Zauberstäbe entstehen. Wir zaubern unsere Träume mit Hilfe von Hammer und Amboss:
Durch Hämmern, Biegen und Schneiden formen
wir hartes Eisen weich und es entstehen kleine
unstwerke.
Mit las uwelen und oldglanz schmücken wir
unsere Stäbe, arbeiten dabei mit ganz vielen Zangen und sonstigem Werkzeug aus der Lernwerkstatt Metall. In dem Zauberstab steckt unser
ganz eigener Zauber und es wird wahr, an was wir
ganz fest glauben. Wir arbeiten eder für sich und
gleichzeitig in einer Gemeinschaft.
Am Ende des Kurses laden wir alle Eltern zu einer Pr sentation unserer unstwerke ein
hr,
hr
Anmeldung bis 12.11.2016
Materialkosten anteilig im urs.
Bitte geeignete Kleidung anziehen.
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur
Susanne Wohlfahrt
pixaba
JUNGE VHS
Wir lauschen eschichten und M rchen über Tiere an vielen rten der Welt und malen farbenfrohe Illustrationen dazu. rokodil, Elefant und ffe,
ein ﬂatternder Papagei und ein B r versammeln
sich auf einer Insel im Wald. iraffen rennen über
eine weite Savanne Im bunten Paradies der orallen tief unter dem Meer gewinnt eine kleine
Sardine ein Walﬁschbab zum reund. n lustigen Tieren, Themen und Figuren wird gezeigt,
wie bunt die Welt ist und wie man Kontraste, Flächen und kzente im Bild verwendet. Im Spiel
wird so der mgang mit den arben, das Malen,
erlernt.
oraussetzungen Spa am Malen und Zeichnen
60354 – Herbst
Leitung:
Beginn:
rt
Entgelt:
olkmar ring
Dipl. Designer
Samstag, . .
,
hr
Termine (
E)
Bildungszentrum ürbisstra e, Raum
H 1.1
50,00 €
Anmeldung bis 30.10.2016
Bitte bringt einen Malblock IN
od.
arbkasten, div. Pinsel, ein Wassergef
Bleistift, Radierer und Spitzer mit.
,
,
60353 – Frühjahr
Leitung: Joachim Harbut
Schmiedekünstler
Termin: Samstag, . .
,
( E)
rt
Bildungszentrum ürbisstra e,
Werkstatt
Entgelt: 34,00 €
hr
Anmeldung bis 10.02.2017
Materialkosten sind in der ursgebühr
enthalten. Bitte Schutzbrille und Handschuhe
mitbringen und wetterfeste, robuste Kleidung
sowie festes und geschlossenes Schuhwerk
anziehen.
Eigene undstücke k nnen mitgebracht und
eingearbeitet werden.
ruesselsheim/vhs
+++ Tel.
+++
87
JUNGE VHS
LET`S
SPEAK
ENGLISH
pixaba
Nähen für Kids
Zielgruppe: ab 9 Jahre
JUNGE VHS
SPRACHEN-CAMPS
b Herbst-, ster- oder Sommerferien: Ihr wollt in den Schulferien
gerne eure Sprachkenntnisse
verbessern und etwas für euren
schulischen Erfolg tun ann
kommt zu uns ie erienkurse
bieten euch die M glichkeit, ohne
Stress und Pauken in einer
kleinen ruppe Neues zu
entdecken und Spa am Lernen zu
gewinnen. Spielerisch und kreativ
werdet ihr nicht nur sicherer in
der rammatik, sondern auch
beim Sprechen.
In diesem Kurs lernen die Kinder viele Näharbeiten rund ums leidungsstück kennen. abei wird
auf ihre individuellen Bedürfnisse und Wünsche
eingegangen.
Ferienprogramm
für Klein & Groß
60355 – Herbst
Leitung:
Beginn:
rt
Entgelt:
ülten Ha ri
Damenschneiderin
Montag, . .
,
Termine (
E)
lbrecht- ürer-Schule, Raum
(N hraum)
68,00 €
hr
He , ihr inder, gebt fein acht, die vhs hat euch etwas mitgebracht.
erienkurse haben wir etzt für ids und Teens mit interessanten und
abwechslungsreichen Angeboten. Da werden die Ferien garantiert
nicht langweilig.
Anmeldung bis 03.10.2016
60356 – Frühjahr
Leitung:
Beginn:
rt
ülten Ha ri
Damenschneiderin
Montag, . .
,
Termine (
E)
lbrecht- ürer-Schule, Raum
(N hraum)
96,00 €
hr
Ferienkurse
Englisch Sommercamp 2016
Sommerferien 2016
„Summer in the Cit “
Klappe und Action!
Zielgruppe: 4. und 5. Schul ahr
Anmeldung bis 08.01.2017
Zielgruppe
60357 – Frühjahr
uf die Cit schie en In diesem ideodreh- urs
werden wir Fotoapparate, Smartphones und
ilmkameras einsetzen. Wir arbeiten eine kleine
Filmgeschichte aus, lernen das Wichtigste zur
Dramaturgie und zur Kunst des Geschichtenerz hlens und erfahren den mgang mit der ilmtechnik. ann wird gedreht und ohne Scheu vor
als auch hinter der ilmkamera setzen wir eine
m glichst spannende Stor mit der ganzen Stadt
Rüsselsheim als ulisse um.
Wenn Ihr Kind nach den Sommerferien die vierte
oder fünfte lasse besuchen wird, dann ist es genau richtig im Englisch-Sommercamp. Wir werden auf spielerische Weise verschiedene, altersgerechte Themen vertiefen. Dabei lernen die
inder viele neue okabeln, aber auch rammatik, und zwar ohne diese zu pauken. Spiel und
Spa kommen hier nicht zu kurz.
Entgelt:
Leitung:
Beginn:
rt
Entgelt:
ülten Ha ri
Damenschneiderin
Montag, . .
,
Termine (
E)
lbrecht- ürer-Schule, Raum
(N hraum)
68,00 €
hr
Anmeldung bis 17.04.2017
Jahre
60501 – Sommerkurs
Des Kaisers
neue Kleider
Tipp
Ein Theatermärchen nach Hans
Christian Andersen, das auch für
die Allerkleinsten geeignet ist
Sonntag, 12.03.17 I 15 Uhr
Theater Rüsselsheim I
Großes Haus
88
Leitung: Norbert Hobrecht
Beginn: Montag bis reitag
. .
. .
hr (
E)
rt
Bildungszentrum ürbisstra e,
Raum V. 05
Entgelt: 75,00 €
Anmeldung bis 01.08.2016
uf Wunsch k nnt ihr euer eigenes er t
einsetzen.
m eine m glichst homogene Lerngruppe zu bilden, richtet sich das Englisch-Sommercamp
ausschlie lich an Schülerinnen und Schüler, die
N CH den Sommerferien das . bzw. . Schul ahr
beginnen.
60502 – Sommerkurs
Leitung: Magg Cand Tembo
Beginn: Montag bis reitag, .- . .
hr (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 90,00 €
Anmeldung bis 10.07.2016
,
PARLONS
FRANÇAIS
JUNGE VHS
PORTRÄT
GÜLTEN HAJRI
Ich wurde in der Türkei geboren und bin in Deutschland aufgewachsen.
Meinen Gesellenbrief als Damenschneiderin erwarb ich an der Schule für
Mode und Bekleidung in Frankfurt. Die schnitttechnischen und textilen
Gestaltungskenntnisse konnte ich in Frankfurt-Höchst erweitern. Seit
1992 besitze ich praktische Erfahrung in der Durchführung von Nähkursen, die ich gerne an die Teilnehmenden meiner Kurse weitergebe.
60512 – Herbst
HABLEMOS
ESPAÑOL
Leitung: Gülten Hajri
Beginn: Montag bis Freitag, 17.-21.10.2016,
09:30-14:00 Uhr (30 UE)
Ort:
Albrecht-Dürer-Schule, Raum F 1
(Küche)
Entgelt: 121,00 €
Anmeldung bis 26.09.2016
Materialkosten und eine Rezeptmappe sind in
der Kursgebühr enthalten.
Schnell selbst gekocht
Zielgruppe: 12-16 Jahre
Herbstferien 2016
Englisch Herbstcamp
Zielgruppe: 5. Schuljahr
Bist du gerade in die 5. Klasse gekommen und
hast das Gefühl, im Fach Englisch wird so viel
verlangt, dass du kaum Schritt halten kannst?
Jeden Tag neue Vokabeln, Grammatik, die nie endet, und keine Zeit zur Wiederholung im Unterricht, weil immer gleich wieder etwas Neues gelernt wird?
Hier hast du die Möglichkeit, gezielt und ohne
Druck Hilfe zu erhalten. In einer kleinen Gruppe
werden die Englisch-Themen der 5. Klasse aufgefrischt.
Im Herbstcamp geht es vor allem darum, dir eine
gute Basis zu schaffen, damit du anschließend
dein Wissen gestärkt weiter ausbauen kannst.
60511 – Herbst
Leitung: Maggy Candy Tembo
Beginn: Montag bis Freitag, 17.-21.10.2016,
08:30-13:00 Uhr (30 UE)
Ort:
Albrecht-Dürer-Schule, Raum U 3
Entgelt: 96,00 €
Anmeldung bis 26.09.2016
Lecker kochen
Zielgruppe: 8-12 Jahre
In diesem Ferien-Workshop werden wir gemeinsam die Lebensmittel für unser tägliches Mittagessen einkaufen. Wir werden zusammen kochen,
backen und natürlich gemeinsam essen.
Lasst euch in dieser leckeren und lehrreichen
Ferienwoche überraschen!
Du hast nach der Schule keine Lust auf Tiefkühlpizza oder Aufgewärmtes aus der Mikrowelle?
Dann koch‘ dir doch selbst etwas! In diesem Kurs
lernst du einfache Gerichte kennen, die du prima
alleine nachkochen kannst und die dir garantiert
schmecken werden.
Das wird eine leckere und lehrreiche Ferienwoche.
60513 – Herbst
Leitung: Gülten Hajri
Beginn: Montag bis Freitag, 17.-21.10.2016,
14:00-17:45 Uhr (25 UE)
Ort:
Albrecht-Dürer-Schule, Raum F 1
(Küche)
Entgelt: 105,00 €
Anmeldung bis 26.09.2016
Materialkosten und eine Rezeptmappe sind in
der Kursgebühr enthalten.
Erlebnisworkshop für Kinder:
Musik & Klang
Zielgruppe: 1. bis 4. Schuljahr
Wir bilden ein Klangorchester mit ganz vielen
verschiedenen Instrumenten und spielen und improvisieren zusammen. Wir erﬁnden und erz hlen uns Geschichten, die Ihr mit den Klängen Eurer Instrumente untermalt. Zwischendurch
machen wir auch mal eine kleine Pause und Ihr
könnt Euch bei ruhiger Musik etwas ausruhen.
Mit den farbigen Klangröhren (Boomwhackers)
macht das Musikmachen für jeden einzeln und in
der Gruppe viel Spaß. Die Klänge und Rhythmen
sind so bunt wie die Röhren selbst!
An drei Vormittagen werdet ihr viel Spaß bei
Spielen rund um Klänge und Musik haben!
60515 – Herbst
Leitung: Susanne Landskron
Klangtherapeutin
Beginn: Dienstag bis Donnerstag,
18.-20.10.2016,
09:45-12:00 Uhr (9 UE)
Ort:
Albrecht-Dürer-Schule, Raum U 1
Entgelt: 38,00 €
Anmeldung bis 27.09.2016
Bitte bringt eine warme Decke, genug zu trinken
und ein Klang- oder Musik-Instrument mit (falls
vorhanden).
Anzeige
Nähen lernen für Mädchen
Zielgruppe: 9-12 Jahre
In diesem Kurs werden die Näh-Grundlagen für
interessierte Mädchen vermittelt. In dieser Woche werden wir gemeinsam kleine Utensilos oder
eine Tasche nähen. Vorher werden die Stoffe gemeinsam mit der Dozentin eingekauft.
60514 – Herbst
Leitung: Gülten Hajri
Damenschneiderin
Beginn: Montag bis Freitag, 24.-28.10.2016,
09:30-13:15 Uhr (25 UE)
Ort:
Albrecht-Dürer-Schule, Raum F 2
(Nähraum)
Entgelt: 88,00 €
-
-
-
-
Anmeldung bis 30.09.2016
Materialkosten sind in der Kursgebühr
enthalten.
Wer den Umgang mit seiner eigenen Nähmaschine lernen möchte, kann diese mitbringen.
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur123ruesselsheim/vhs +++ Tel.: 0 61 42 – 83 26 30 +++
89
JUNGE VHS
Weihnachtsferien
Cajón-Workshop
/
Wir bauen und spielen eine Kistentrommel
Internet für Kids
Informationen sicher suchen und bewerten
Zielgruppe: 3. und 4. Schul ahr
Sicher unterwegs im World Wide Web
In diesem Kurs wird euch eine zielgerichtete und
sichere Nutzung des Internets integrativ in den
chern eutsch, Mathe, Sachkunde und Englisch vermittelt. nstatt mit erhobenem Zeigeﬁnger auf die Gefahren hinzuweisen, erlebt ihr in
diesem urs das Internet als nützliches Werkzeug.
Inhalte:
Aufbau einer Internetadresse verstehen, Browser bedienen k nnen
Suchmaschinen kennen und Suchstrategien erarbeiten
Webseiten/-inhalte vergleichen, bewerten und
weiterverarbeiten k nnen
nline-W rterbuch und Nachschlagewerke
kennen und anwenden
Sich zielgerecht über fremde L nder informieren und englische Begriffe übersetzen k nnen
Lesezeichen anlegen und thematisch ordnen
k nnen
Wichtige Regeln bei der Benutzung des Webs
kennen
Eltern sind als Begleitung willkommen.
oraussetzungen
forderlich.
orkenntnisse sind nicht er-
60521
Leitung: Stefan Götz
fﬁce-Trainer
Beginn: Mittwoch bis reitag, .- . .
hr (
E)
rt
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Raum 14
Entgelt: 61,00 €
,
Anmeldung bis 19.12.2016
Reader wird im Kurs gestellt.
Zielgruppe: 12-16 Jahre
Mit einem Ca n lassen sich tolle Rh thmen
trommeln und ganz wunderbar Musik in der
Gruppe machen. In den ersten beiden Tagen dieses urses baut ihr mit nleitung und nterstützung euer eigenes Ca n. In den weiteren drei
Tagen lernt ihr, wie man darauf spielt.
oraussetzungen Spa an Musik und Holzarbeiten
60522
Leitung: Horst Schüler, Musiklehrer
Bruno Bernhard, Tischler
Beginn: Montag bis reitag, .- . .
hr
. urstag in der Werkstatt
rt
Werkstatt und Musikraum
Entgelt: 99,00 €
,
Anmeldung bis 12.12.2016
er Bausatz für das Ca n und Material sind in
der ursgebühr enthalten.
Ca n-Bau Werkstatt, ürbisstra e
Ca n spielen oetheschule, Musikraum
sterferien
Computerwissen für Kids –
Teil 1+2
Computerwissen für Kids –
Teil 3+4
Schreiben, Malen und Surfen
Schreiben, Informieren und Gestalten
Zielgruppe: 2. und 3. Schul ahr
Zielgruppe: 3. und 4. Schul ahr
Ich bin Toni Klix, ein Roboter aus Tastanien. Ich
komme euch gerne besuchen, weil euer Land so
schön ist. Bei dieser Gelegenheit werde ich euch
eine Menge über Computer beibringen.
Dieser Kurs vermittelt euch ein Basiswissen am
PC auf spielerische rt und Weise. ie igur „Toni
Klix“, vermittelt in einem spannenden und farbigen Handbuch, was euch interessiert und auch
für die Schule hilfreich ist. n
ormittagen in
den Herbstferien werden folgende Lerninhalte
gemeinsam erarbeitet.
Inhalte:
Rund um den Computer
Was der Computer alles kann
Schreiben und Malen am Computer
usﬂug ins Internet
Programme bedienen
oraussetzungen keine
Ich bin Toni Klix, ein Roboter aus Tastanien.
Bei uns gibt es weder M dchen noch Jungen und
auch keine Erwachsenen. In Tastanien leben nur
Roboter. Wir Roboter verstehen eine Menge von
Technik. lar, dass wir uns auch mit Computern
auskennen. Natürlich sind Computer nicht so
schlau wie wir, aber es macht Spa , sie zu benutzen! Ihr werdet sehen. Dieser Kurs erweitert
euer Basiswissen am PC. „Toni lix“, der Roboter
aus Tastanien, vermittelt in einem spannenden und
farbigen Handbuch, was euch interessiert und auch
für die Schule von orteil ist. n vier ormittagen in
den sterferien werden folgende Lerninhalte gemeinsam erarbeitet:
Inhalte:
Computer & Co.
Informationen suchen
Texte gestalten
rdner und ateien
Bilder bearbeiten
Pr sentieren mit Text
nterwegs im Internet
und Bild
pixelio
60531 – Herbst
Taktvoll mit dem selbstgebauten Cajón
90
Kreatives Basteln im Feriencamp
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn: Montag bis onnerstag,
03.-06.04.2017,
hr (
E)
rt
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Raum 14
Entgelt: 79,00 €
60532 – Frühjahr
Anmeldung bis 13.03.2017
Computerheft und SB-Stick werden im urs
gestellt.
Bitte mitbringen: Buntstifte, Radiergummi,
lebestift, Schere und Stück in- -Pappe.
Anmeldung bis 20.03.2017
Computerheft und SB-Stick werden im urs
gestellt.
Bitte mitbringen: Buntstifte, Radiergummi,
lebestift, Schere und Stück in- -Pappe.
Leitung: Stefan tz, fﬁce-Trainer
Beginn: Mo. - o., .- . .
,
hr (
E)
rt
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Raum 14
Entgelt: 79,00 €
JUNGE VHS
60534 – Frühjahr
Leitung: Cornelia Tietze
Sprachlehrerin
Beginn: Montag bis reitag, .- .
hr (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule,
Raum
Entgelt: 96,00 €
.
,
Anmeldung bis 20.03.2017
Bitte Smartphone, Tablet oder DSLR-Kamera
mit usrüstung mitbringen.
Es besteht die M glichkeit, ein Mittagessen vor
rt zu buchen. uf Wunsch k nnen Sie dies bei
der Anmeldung tun.
Die zusätzlichen Kosten in Höhe von 4,50 € pro
Tag werden im Kurs berechnet und bezahlt.
Anmeldung bis 13.03.2017
Sommerferien 2017
Bastelwoche
Shigema Muroi, Nicole annon-Mach
Zielgruppe: 8-12 Jahre
Englisch Ostercamp
Zielgruppe
. Schul ahr
Bist du in der . lasse und hast das efühl, im
ach Englisch wird so viel verlangt, dass du kaum
Schritt halten kannst Jeden Tag neue okabeln,
rammatik, die nie endet, und keine Zeit zur Wiederholung im nterricht, weil immer gleich wieder etwas Neues gelernt wird
Hier hast du die M glichkeit, gezielt und ohne
ruck Hilfe zu erhalten. In einer kleinen ruppe
werden die Englisch-Themen der 5. Klasse aufgefrischt. Im stercamp wiederholen wir auf spielerische Weise den bisherigen Stoff, sodass du der 6.
lasse gelassen entgegensehen kannst. ie urse
sind auch für Schüler der . lasse geeignet, die
Lücken aus dem . Schul ahr schlie en m chten.
60533 – Frühjahr
Leitung: Magg Cand Tembo
Beginn: Montag bis reitag, .- .
hr (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule,
Raum
Entgelt: 96,00 €
.
,
Anmeldung bis 13.03.2017
Französisch Ostercamp
Zielgruppe . Schul ahr
Du hast Französisch als zweite Fremdsprache
gew hlt und wünschst dir nterstützung beim
Lernen In unserem ranz sisch- stercamp
hast du die M glichkeit, Hilfe zu erhalten. uf
spielerische Weise wiederholen und festigen wir
den Stoff deines ersten ranz sischhalb ahres.
+++ Immer auf dem Laufenden: +++ www.kultur
In diesem urs werden wir eden Tag eine andere
kreative Handarbeit kennen lernen
rigami ist eine apanische altkunst, mit der wir
wundervolle Tiere, Blumen und andere schöne
Dinge falten werden.
ubiami ist eine neue Stricktechnik, für die man
keine Stricknadeln braucht. So k nnen wir mit
dicker Wolle z. B. sehr schnell einen hübschen
Schal anfertigen.
Beim ilzen gibt es verschiedene Techniken und
es lassen sich die verschiedensten Ideen umsetzen.
Schlie lich basteln wir noch kologische Papiertaschen. ie sind nicht nur schick, sondern auch
toll für die mwelt.
60535 – Frühjahr
Leitung: Shigemi Muroi
Beginn: Montag bis onnerstag,
03.-06.04.2017,
hr (
E)
rt
Bildungszentrum ürbisstr., R. H .
Entgelt: 82,00 €
Anmeldung bis 13.03.2017
Materialkosten sind in der ursgebühr
enthalten.
Mathe-Sachunterricht- eutsch
Zielgruppe
. Schul ahr
ieser für die . lasse ma geschneiderte urs
basiert auf Pro ekten und bungen, die im Rahmen des Fachunterrichts am Computer bearbeitet werden. Der Kurs vermittelt geeignete Computerkenntnisse auf handlungsorientierte Weise.
Spannende, abwechslungsreiche bungen vertiefen das Erlernte und sichern nachhaltige Lernerfolge.
Inhalte:
Geometrische Formen
ben für die Radfahrprüfung
Mein eigenes Chat-Lexikon
Forschen rund um den Hund
Mein Wohnort auf einer arte
Ich und meine Familie
oraussetzungen
forderlich.
orkenntnisse sind nicht er-
60541 – Sommerkurs
Leitung: Stefan Götz
fﬁce-Trainer
Beginn: Montag bis onnerstag,
03.-06.07.2017,
hr (
E)
rt
Bildungszentrum Landrat-HarthHeim, Raum 14
Entgelt: 60,00 €
ric lm
Stop-Motion-Workshop
Zielgruppe: 12-16 Jahre
Stop-Motion ist eine ilmtechnik, in welcher einzelne Bilder von unbewegten Motiven aufgenommen und anschlie end aneinandergereiht werden. In diesem Workshop werden die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer selbst zu Regisseuren und Produzenten von ihrem eigenen
Stop-Motion-Trickﬁlm.
Theoretischer Teil (Mo) Einführung und rundlagen Trickﬁlm.
Praktischer Teil ( i- o) Realisation (Setbau
ufnahme)
oraussetzungen Technisches
elektronische Medien
Meine bunte
Computerwerkstatt
Anmeldung bis 12.06.2017
Reader wird im Kurs gestellt.
Bitte mitbringen M ppchen, eodreieck,
Schere, Zirkel
erst ndnis für
60536 – Frühjahr
Leitung: Joachim Döll, Tischler
Tahar Jaber
Beginn: Montag bis onnerstag, .13.04.2017,
hr (
E)
rt
Bildungszentrum ürbisstra e,
Werkstatt
Entgelt: 180,00 €
ruesselsheim/vhs
+++ Tel.
Ferienzeit ist vhs-Zeit
+++
pixaba
91
JUNGE VHS
60546 – Sommerkurs
Spanisch Sommercamp 2017
Leitung:
. Schul ahr
Beginn:
Hola uieres pasar bien el verano adem s aprender hablar en espa ol. Inscr bete a
lle,
die den Sommer gern mit dem Spanischlernenund sprechen starten wollen, melden sich für
unser Spanisch Sommercamp an. Hier festigst
und wiederholst du den Spanisch-Schulstoff des
vorhergehenden Schul ahres und lernst noch
viele neue okabeln und Redewendungen dazu,
ganz ohne Stress und Pauken, aber mit viel Spa .
pasarlo bien
rt
Entgelt:
Anmeldung bis 17.07.2017
Bitte bringt einen Malblock IN
od.
arbkasten, div. Pinsel, ein Wassergef
Bleistift, Radierer und Spitzer mit.
Candice Gannon
60542 – Sommerkurs
Leitung: Elizabeth León de Sieber
Sprachlehrerin
Beginn: Montag bis reitag, .- . .
hr (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 96,00 €
,
s Sel e ime
Anmeldung bis 12.06.2017
Englisch Sommercamp 2017
„Summer Holida “
Zielgruppe
m eine m glichst homogene Lerngruppe zu bilden, richtet sich das Englisch-Sommercamp
ausschlie lich an Schülerinnen und Schüler, die
N CH den Sommerferien das . bzw. . Schul ahr
beginnen.
60543 – Sommerkurs
Leitung: Magg Cand Tembo
Beginn: Montag bis reitag, .- . .
hr (
E)
rt
lbrecht- ürer-Schule, Raum
Entgelt: 96,00 €
,
Anmeldung bis 19.06.2017
Kreativwoche für Jugendliche
Zielgruppe: 11-14 Jahre
as SEL IE in der unst ein
- esichterPro ekt
In verschiedensten künstlerischen Techniken
(Zeichnen, Malen, Modellieren, otograﬁeren)
nehmen wir uns selbst mehr oder weniger ernst.
60544 – Sommerkurs
Leitung: Sabine Pillwitz-Schaum
Bildende ünstlerin
Beginn: Montag bis reitag, .- . .
,
hr (
E)
rt
Bildungszentrum ürbisstr., Raum H .
Entgelt: 90,00 €
92
Anmeldung bis 19.06.2017
ie Materialkosten sind in der ursgebühr
enthalten.
Bitte rühstück und ein etr nk mitbringen und
geeignete Kleidung anziehen.
. und . Schul ahr
Wenn Ihr Kind nach den Sommerferien die vierte
oder fünfte lasse besuchen wird, dann ist es genau richtig im Englisch-Sommercamp. Wir werden auf spielerische Weise verschiedene, altersgerechte Themen vertiefen. Dabei lernen die
inder viele neue okabeln, aber auch rammatik, und zwar ohne diese zu pauken. Spiel und
Spa kommen hier nicht zu kurz.
olkmar ring
Dipl. Designer
Montag bis reitag, .- . .
,
hr (
E)
Bildungszentrum ürbisstra e, Raum
H 1.1
64,00 €
Kreativwoche für Kinder
Zielgruppe: 6-10 Jahre
as SEL IE in der unst ein
- esichterPro ekt
In verschiedensten künstlerischen Techniken
(Zeichnen, Malen, Modellieren, otograﬁeren)
nehmen wir uns selbst mehr oder weniger ernst.
60545 – Sommerkurs
Leitung: Sabine Pillwitz-Schaum
Bildende ünstlerin
Beginn: Montag bis reitag, .- . .
,
hr (
E)
rt
Bildungszentrum ürbisstr., R. H .
Entgelt: 90,00 €
Anmeldung bis 26.06.2017
ie Materialkosten sind in der ursgebühr
enthalten.
Bitte rühstück und ein etr nk mitbringen und
geeignete Kleidung anziehen.
,
,
Kultur macht stark –
Dein starker Auftritt
Zielgruppe: 8-10 Jahre
Den Rahmen der Ferienwoche bildet ein Text, der
nach gemeinsamem, intensivem Erschlie en auf
unterschiedlichste Weise künstlerisch umgesetzt wird. Dies wird ein Auszug aus einem Kinderbuch oder eine Kurzgeschichte sein, die altersgem den Interessen der inder entspricht,
ihre antasie beﬂügelt und zum Spiel mit Sprache und Musik einl dt. (Bsp. eutschsommer
Cornelia unke espenster ger)
Am ersten Tag lernen die Kinder den Text und die
unterschiedlichen estaltungsbereiche kennen,
schnuppern in alle Workshops hinein. m zweiten Tag erfolgt die Gruppeneinteilung.
Jeder Morgen beginnt mit gemeinsamer Textarbeit in der ro gruppe
Lesen Erschlie en Bearbeiten Schreiben
anach trennt sich die ruppe in drei Workshops
darstellerische msetzung des Textes
musikalische msetzung und Begleitung des
Textes
künstlerische estaltung des Bühnenbildes,
der Requisiten
Am Ende der Woche haben die Kinder „ihren
starken uftritt“ auf der Bühne des Theaters
Rüsselsheim.
60550
Beginn:
rt
Montag, . .
,
hr
Termine (
E)
Stadtbücherei Rüsselsheim, o er
Die bunte Welt der Tiere
Zielgruppe: 6-10 Jahre
Wir lauschen eschichten und M rchen über Tiere an vielen rten der Welt und malen farbenfrohe Illustrationen dazu. rokodil, Elefant und ffe,
ein ﬂatternder Papagei und ein B r versammeln
sich auf einer Insel im Wald. iraffen rennen über
eine weite Savanne Im bunten Paradies der orallen tief unter dem Meer gewinnt eine kleine
Sardine ein Walﬁschbab zum reund. n lustigen Tieren, Themen und Figuren wird gezeigt,
wie bunt die Welt ist und wie man Kontraste, Flächen und kzente im Bild verwendet. Im Spiel
wird so der mgang mit den arben, das Malen,
erlernt.
oraussetzungen Spa am Malen und Zeichnen
Kultur bewegt
Thomas Koehler
Zielgruppe .
GESCHÄFTSFELD
VHS SPRACHE & INTEGRATION
HS SPR
CHE
INTE
R
TI
N
Das Geschäftsfeld Sprache & Integration ist der Bereich, der
eutsch-als- remdsprache mit ngeboten der beruﬂichen
ualiﬁzierung verbindet.
ie ngebote richten sich an Menschen aller ltersgruppen.
Es handelt sich dabei um gef rderte Pro ekte. aher hat
dieser Bereich einen starken Bezug zu ooperations- und
Netzwerkpartnern, die als Ideen- und uftraggeber fungieren.
Wir bieten unseren undinnen und unden Hilfestellung für
eine erfolgreiche gesellschaftliche Integration, die den Aufbau
von Sprachkompetenz und gleichzeitig die Chance auf
Vermittlung in Ausbildung und Arbeit bedeutet.
INH
LT
SPR
CHE
INH
LT
INTE
R
TI
N
Deutsch als Fremd- & Zweitsprache 94
ualiﬁzierung für unge Menschen
Berufsbezogene Sprachförderung
98
ualiﬁzierung für Erwachsene
101
Grundbildung
99
ualiﬁzierung fürs Ehrenamt
102
Wir beraten Sie gerne!
Wir beraten Sie gerne!
Petra Strehle
p.strehle kultur
Stefanie Zendel
s.zendel kultur
ruesselsheim.de
Arijana Cajo
Tel.: 0 61 42 - 83 27 35
a.ca o kultur
ruesselsheim.de
99
ruesselsheim.de
Cornelia Blauenburg
Tel.: 0 61 42 - 83 27 08
c.blauenburg kultur
ruesselsheim.de
Aysel Karaman
Tel.: 0 61 42 - 83 27 06
a.karaman kultur
ruesselsheim.de
93
GESCHÄFTSFELD
VHS SPRACHE & INTEGRATION
DEUTSCH ALS FREMD- & ZWEITSPRACHE
INTE R TI NS RSE
Sprache ist ein Schlüssel für erfolgreiche Integration. Integrationskurse sind von der Bundesregierung gef rderte eutschkurse für ausl ndische Mitbürgerinnen und Mitbürger, die auf
Dauer in Deutschland leben. Die Teilnehmenden lernen dabei,
sich im Alltag zu verständigen und an der deutschen Gesellschaft teilhaben zu k nnen.
ie vhs Rüsselsheim ist ofﬁziell vom Bundesamt für Migration
und lüchtlinge (B M ) zugelassen, solche Integrationskurse
durchzuführen. ls gr ter urstr ger in Rüsselsheim verfügt
unser ozententeam über entsprechende Studienabschlüsse,
Lehrberechtigungen des B M und darüber hinaus über
lang hrige nterrichtserfahrung. Sie sind Ihre Lernpartner,
die ihre Professionalit t und interkulturelle ompetenz
genauso in den nterricht einbringen wie reude, eduld und
Hilfsbereitschaft.
DAS SYSTEM DES INTEGRATIONSKURSES
Jeder Integrationskurs besteht aus einem Sprachkurs und
einem rientierungskurs. er Sprachkurs vermittelt eutschkenntnisse bis zum Niveau B . Inhalt des rientierungskurses
sind Themen zur deutschen Rechtsordnung, Geschichte und
Kultur.
er allgemeine Integrationskurs (
Stunden) setzt sich aus
einem Basissprachkurs (
Stunden), einem ufbausprachkurs (
Stunden) und einem rientierungskurs ( Stunden)
zusammen.
m Ende des Integrationskurses ﬁndet ein bschlusstest
statt, der aus zwei Teilen besteht. Im ersten Teil, dem Sprachtest („ TZ-Prüfung“), wird geprüft, ob Sie über ausreichende
eutschkenntnisse verfügen (Niveau B ). Im zweiten Teil
(„Leben in eutschland“) werden Inhalte des rientierungskurses geprüft. Wenn Sie beide Teile erfolgreich bestanden
haben, erhalten Sie das „Zertiﬁkat Integrationskurs“. alls Sie
im Sprachtest keine ausreichenden eutschkenntnisse
(Niveau B ) nachweisen, k nnen Sie den ufbausprachkurs
(
Stunden) auf ntrag beim B M einmal wiederholen.
Zus tzlich bietet die vhs Rüsselsheim spezielle Integrationskurse (
Stunden) an. azu z hlen Integrationskurse mit
lphabetisierung und Integrationskurse für rauen.
Kurs
ohne
Zulassung
pro Modul
mit
Zulassung
pro Modul
mit
Kostenbefreiung
Allgemeiner Integrationskurs
Module
nterrichtseinheiten
(insgesamt
E)
Niveau A1.1 bis B1.2
235,- €
155,- €
0,- €
Frauenintegrationskurs
Module
nterrichtseinheiten
(insgesamt
E)
Niveau A1.1 bis B1.2
235,- €
155,- €
0,- €
Integrationskurs Alphabetisierung
Module
nterrichtseinheiten
(insgesamt
E)
235,- €
155,- €
0,- €
↓ ↓ ↓
Orientierungskurs
nterrichtseinheiten
140,- €
93,- €
0,- €
Deutsch-Test für Zuwanderer
94(DTZ)
A2/B1
Erhalten Sie rbeitslosengeld II und ﬁnden (auch) wegen Ihrer
geringen eutschkenntnisse keine rbeit, k nnen Sie vom
Jobcenter zur Teilnahme an einem Integrationskurs verpﬂichtet werden. ber auch die usl nderbeh rde kann eine
erpﬂichtung zur Integrationskursteilnahme ausstellen.
KOSTEN / BEFREIUNG VON KOSTEN
Wenn Sie mit einer Berechtigung oder erpﬂichtung am
Integrationskurs teilnehmen, betr gt der Selbstkostenbeitrag
pro nterrichtsstunde ( Minuten) ,
. ieser Betrag ist
pro bschnitt (
nterrichtsstunden) im oraus an den
Kursträger zu zahlen, somit 155,00 € pro Abschnitt.
Eine Befreiung von dem ostenbeitrag kann unter folgenden
Voraussetzungen beantragt werden bzw. vorliegen:
Bezug von rbeitslosengeld II nach S B II
Bezug von Sozialhilfe nach S B II
inanzielle Bedürftigkeit aus anderen ründen (H rtefall)
Wer innerhalb von zwei Jahren den Abschlusstest erfolgreich
bestanden hat, kann auf ntrag beim B M die H lfte des
gezahlten Selbstkostenbeitrages zurückerhalten.
uch ohne Zulassung zum Integrationskurs ist eine Teilnahme
zu selbst getragenen Kosten möglich.
FAHRTKOSTEN
ls weitere Entlastung für die ursteilnehmenden gibt es die
M glichkeit, die ahrtkosten zum Integrationskurs ganz oder
teilweise erstattet zu bekommen. Einen entsprechenden
ntrag beim B M k nnen Sie stellen, wenn Sie vom ostenbeitrag befreit oder zur Teilnahme an einem Integrationskurs
verpﬂichtet wurden. Wir prüfen für Sie, ob diese M glichkeit in
Ihrem Fall besteht.
SCHRITTE ZUR TEILNAHME AN INTEGRATIONSKURSEN
1. Besorgen Sie sich die Berechtigung zur Teilnahme am
Integrationskurs.
2. Kommen Sie persönlich zum Servicecenter Kultur123,
m Treff , mit Ihrer Berechtigung und Ihrem Pass, um
sich für einen Termin zur Sprachberatung anzumelden.
3. In der Sprachberatung stellen wir Ihr individuelles
Sprachniveau mit Hilfe eines Einstufungstests und eines
Beratungsgesprächs fest und empfehlen Ihnen einen
passenden Integrationskurs.
. Melden Sie sich für einen Integrationskurs an und sichern
Sie sich durch Ihren regelm igen Besuch eine erfolgreiche Teilnahme mit bschlusszertiﬁkat.
ktuelle Infos ﬁnden Sie unter
www.kultur
ruesselsheim.de
↓ ↓ ↓
94
VORAUSSETZUNG (BERECHTIGUNG, VERPFLICHTUNG)
Einen Anspruch auf die einmalige Teilnahme am Integrationskurs hat ein usl nder/innen, der sich dauerhaft in eutschland aufhält, wenn ihm erstmals eine Aufenthaltserlaubnis
z. B. zu Erwerbszwecken, zum Zweck des amiliennachzugs
oder aus humanit ren ründen erteilt wurde. b Sie zur
Teilnahme an einem Integrationskurs berechtigt sind, erfragen Sie am besten bei der zuständigen Ausländerbehörde
oder dem B M (www.bamf.de).
120,- €
0,- €
0,- €
GESCHÄFTSFELD
VHS SPRACHE & INTEGRATION
FIT FÜR DIE EINBÜRGERUNG
Wir unterstützen Sie auf dem Weg zum deutschen Pass.
pixabay
Als akkreditiertes Prüfungszentrum unterstützen wir Sie auf
dem Weg zum deutschen Pass.
BERATUNG FÜR
DEUTSCHKURSE
Wir bieten viele unterschiedliche Deutschkurse an. Bitte
kommen Sie zu unserer
Beratung.
CONSULTATION FOR
GERMAN LESSONS
We offer various German
language courses. Please
come to our German
language consultation.
Wir laden Sie zu einem
Einstufungstest ein, um den
passenden Deutschkurs zu
ﬁnden.
We invite you to our German
placement test in order to
ﬁnd the best course for our
needs.
Für einen Termin melden Sie
sich bitte bei:
For an appointment please
contact:
Servicecenter Kultur123
Am Treff 1 - 65428 Rüsselsheim
Telefon:
Telefax:
Web:
E-Mail:
0 61 42 - 83 26 30
0 61 42 - 1 68 94
kultur123ruesselsheim.de
service@
kultur123ruesselsheim.de
Öffnungszeiten
Mo - Fr: 10:00 - 13:00 Uhr
Do:
10:00 - 18:00 Uhr
Opening Hours
Mo-Fr: 10 am - 1 pm
Th:
10 am - 6 pm
Telefonservicezeiten
Mo - Mi: 10:00 - 17:00 Uhr
Do:
10:00 - 18:00 Uhr
Fr:
10:00 - 13:00 Uhr
Phone Service Hours
Mo-We: 10 am - 5 pm
Th:
10 am - 6 pm
Fr:
10 am - 1 pm
„FÖND“ – FÖRDERNETZWERK DEUTSCH FÜR
FLÜCHTLINGE UND ASYLBEWERBER/INNEN
In Zusammenarbeit mit der Kreisvolkshochschule Groß-Gerau
bietet die vhs Rüsselsheim Sprachkurse für Flüchtlinge und
Asylbewerber/innen an. Dieses Projekt wird aus Mitteln des
Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration und der
Europäischen Union – Europäischer Sozialfonds gefördert.
In diesem Sprachkurs werden Grundkenntnisse der deutschen
Sprache vermittelt und Themen behandelt, welche den
Neuankommenden als Orientierungshilfe dienen.
Weitere Deutschkurse...
...ﬁnden Sie auf Seite
.
Wenn Sie die deutsche Staatsangehörigkeit erwerben möchten, müssen Sie Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse in Deutschland mit Hilfe
des Einbürgerungstests nachweisen. Um die Prüfung zu
bestehen, sind von 33 Fragen (hiervon drei zu dem jeweiligen
Bundesland, in dem Sie wohnen) 17 Fragen richtig zu beantworten. Dafür haben Sie 60 Minuten Zeit. Im Auftrag des
Bundesministeriums für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
führt die vhs Rüsselsheim solche Einbürgerungstests durch.
Auf die Fragen zum Einbürgerungstest können Sie sich in
unserem Selbstlernzentrum (SLZ), Walter-Flex-Straße 60,
65428 Rüsselsheim vorbereiten. Alternativ können Sie auch
über unsere Homepage kultur123ruesselsheim.de den
Gesamtfragenkatalog abrufen. Dieser enthält alle 310 Fragen,
die im Test gestellt werden können.
Nr.
Einbürgerungstest
Anmeldeschluss
Nr.
Einbürgerungstest
Anmeldeschluss
70101 08.09.2016
08.08.2016
70107 23.03.2017
23.02.2017
70102 13.10.2016
13.09.2016
70108 27.04.2017
27.03.2017
70103 17.11.2016
17.10.2016
70109 18.05.2017
18.04.2017
70104 15.12.2016
15.11.2016
70110 22.06.2017
22.05.2017
70105 19.01.2017
19.12.2016
70111 24.08.2017
24.07.2017
70106 16.02.2017
16.01.2017
Uhrzeit: 16:45 Uhr I Entgelt: 25,00 €
Eine Ermäßigung ist nicht möglich. Persönliche Anmeldung im Servicecenter Kultur123, Am Treff 1. Zum Testtermin bitte Ausweis mitbringen.
FRAGEN AN ROMAN DANYLIUK
Was habe ich bei der vhs gemacht?
Bei der vhs lerne und verbessere ich
mein Deutsch. Die Stufe A2 ist vorbei.
Jetzt mache ich die Stufe B1, um die
Prüfung gut zu bestehen.
Was hat mir gut gefallen?
Mir gefällt die Lehrmethode. Wir
haben viele Texte gelesen, viele
Übungen gemacht, viele neue Wörter Roman Danyliuk kommt
gelernt und verschiedene Lernspiele aus der Ukraine und ist
gespielt. Das war lustig und instruktiv. Integrationskursteilnehmer.
Ich möchte ein großes Dankeschön
sagen an unsere Lehrerkräfte Herrn Buz und Frau Hierold.
Was habe ich erreicht?
Ich kann jetzt wichtige Dokumente lesen und Briefe schreiben.
Mein Deutsch hat sich verbessert. Ich kann jetzt frei sprechen.
Wie geht es weiter?
Nach dem Sprachkurs fange ich einen Orientierungskurs an.
Dieser Kurs informiert über das Leben in Deutschland.
Was wünsche ich mir für meine Zukunft?
Ich wünsche mir viel Erfolg und Hartnäckigkeit.
Was hat sich verändert durch meine Teilnahme am Kurs?
Früher hatte ich ein bisschen Angst zu sprechen. Mein Wortschatz war gering. Jetzt habe ich keine Angst und spreche frei.
95
GESCHÄFTSFELD
VHS SPRACHE & INTEGRATION
Mein Schwerpunkt ist
die Alphabetisierung.
Ich unterrichte
gerne Fremdsprachen, weil
die Sprache
Türen ffnet.
RS L HIER L
R. METIN B Z
E
TSCH
LS
REM
SPR
Wenn Teilnehmende
sehen, was sie
gelernt haben, sind
sie stolz auf sich.
CHE
EIN TEAM
VIELE EINDRÜCKE
VIELE BEGEGNUNGEN
Durch längere Studienund Arbeitsaufenthalte in
Spanien und Brasilien
konnte ich selbst erfahren,
wie schön, aber auch wie
schwierig es sein kann,
eine fremde Sprache zu
erlernen.
ANNA
ZENTGRAF
96
TH M S N
ST
P LIN SER
W
IS S
I T RI
P PS J H NNSEN
Eine gro e
komplizierte
Reise beginnt
stets mit kleinen
Schritten!
SENEM
R
Deutschlernen
praxisnah,
verständlich,
aber mit Anspruch.
Mit Spa zum Erfolg
In meinem nterricht
stehen die Kommunikation und Spa am
Lernen im Mittelpunkt.
MICH EL
Mir macht es Spa ,
Deutsch als Fremdsprache zu unterrichten,
weil ich den Teilnehmenden Mut machen kann,
dass man irgendwann
die komplizierte deutsche Sprache beherrschen kann.
ANDREA
S S -P C
ie meisten (Lehrer)
vertrödeln die Zeit mit Fragen,
und sie fragen, um herauszubekommen, was der Schüler nicht
wei w hrend die wahre ragekunst sich darauf richtet, zu
ermitteln, was der andere wei
oder zu wissen fähig ist.
as gemeinsame Ziel
eine Sprache zu lernen und
eine ultur kennenzulernen
steht beim nterrichten
immer im Vordergrund und
verbindet alle.
AGATA
M R WS
C RNELI TIETZE
Die deutsche Sprache
als Schlüssel en
richtig zu gebrauchen,
möchte ich meinen
Teilnehmenden
helfen.
SIE NTERRICHTEN ERN
Sie wollen Dozentin oder Dozent an der
olkshochschule werden
Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen:
vhs@kultur
ruesselsheim.de
Wir freuen uns auf Sie!
96
GESCHÄFTSFELD
VHS SPRACHE & INTEGRATION
LERNCL B
E TSCH
LE RNIN CL B
ERM N
für Asylbewerber und
Flüchtlinge
for asylum seekers and
refugees
Deutsch lernen in der Gruppe
und am Computer
Learning German in groups
and with the computer
Sie sind neu in Deutschland
oder Sie brauchen Hilfe, um
sich in Deutschland zu
orientieren ann kommen Sie
zum „Lernclub Deutsch“ im
Selbstlernzentrum der
olkshochschule Rüsselsheim
ou are new in erman or ou
need help in managing our
life in erman If so, come to
the „Lernclub Deutsch“ in the
„Selbstlernzentrum“ at the
olkshochschule Rüsselsheim
Hier k nnen Sie an Computern
mit speziellen Programmen
Deutsch lernen und zusammen
deutsch sprechen. Wir
unterstützen und beraten Sie.
With special PC programs ou
teach ourself the erman
language and have the
possibilit to talk erman to
our staff and other people. We
can give ou support and advice.
Wann? Jeden Donnerstag von
hr
Wo? Selbstlernzentrum der
vhs Rüsselsheim
Walter-Flex-Str. 60
Rüsselsheim
When? Ever ever Thursda
from 4 pm to 7 pm
Where? Selbstlernzentrum vhs
Rüsselsheim
Walter-Flex-Str. 60
Rüsselsheim
Kontakt / contact:
Cordelia Hainke
c.hainke@kultur
Erzieherinnen und P dagoginnen, die eine Zusatzausbildung im Bereich Sprachförderung durchlaufen haben,
unterstützen inder beim Erwerb der deutschen Sprache.
Mit Singen, Spielen, Betrachten von Bilderbüchern und
Bewegen erweitern die Kinder ihren Wortschatz und
erlernen Sprachstrukturen.
ie urse werden am frühen Morgen oder am Nachmittag
in den R umen der indertagesst tten durchgeführt. ie
uswahl der inder erfolgt durch die eweilige indertagestätte.
phase6 hallo Deutsch
ieses Pro ekt ﬁndet
statt mit freundlicher
nterstützung von
In Deutschland ankommen, Teil der Gesellschaft
werden, mitmachen. Aber was bedeutet das:
Die App Ankommen hilft.
In den ita-Sprachf rderkursen der vhs lernen inder
zweimal wöchentlich spielerisch Deutsch. Die Kurse mit
leingruppen bis zu
indern ﬁnden im uftrag der Stadt
Rüsselsheim am Main statt und werden von der Stadt
Rüsselsheim und dem Land Hessen ﬁnanziert. Sie
ergänzen die alltagsintegrierte Sprachförderung der
städtischen Kindertagesstätten.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Pia mpf
Tel.
p.kaempf kultur
ruesselsheim.de
ruesselsheim.de
Ankommen.de
SPR CH R ER N „ E TSCH LS ZWEITSPR CHE“
IN KINDERTAGESSTÄTTEN
Tipp
Zu Hause, unterwegs, . berall, wo das Hand dabei ist, kann
man mit dieser pp spielend leicht okabeln lernen. ie pp
phase hallo eutsch ist für lüchtlinge und Migranten ohne
eutschkenntnisse gedacht. Es gibt sie für inder und Erwachsene. Der Wortschatz ist untergliedert
in die wichtigsten Themen, die im
Alltag von Bedeutung sind.
ie pp ist so konzipiert, dass
ein Lernen auch ohne vorherige
Kenntnis der lateinischen
Buchstaben möglich ist.
www.phase- .de/hallo
www.ankommenapp.de
97
GESCHÄFTSFELD
VHS SPRACHE & INTEGRATION
BERUFSBEZOGENE SPRACHFÖRDERUNG
R EN N M H MM
M H MM I (ES -B M )
Wie kam ich zur vhs?
Ich wollte eutsch lernen und kam
auf diesem Weg zur vhs.
Was habe ich bei der vhs gemacht?
eutschkurse, beruﬂiche Sprachf rderung von ES /B M .
BER SBEZ ENE E TSCH
(ES -B M -PR R MM)
R ER N
ie nschlussperspektive nach dem Integrationskurs
as ursangebot richtet sich an Menschen mit Migrationshintergrund, die Arbeit suchen bzw. sich in ihrem Beruf weiterbilden möchten und bei der Arbeitsagentur oder dem Jobcenter
gemeldet sind. s lbewerber und lüchtlinge k nnen ebenfalls am ES -B M -Programm teilnehmen. ie urse werden
vom Europ ischen Sozialfonds (ES ), gef rdert vom Bundesamt für Migration und lüchtlinge (B M ), organisiert.
ooperationspartner im reis ist die reisvolkshochschule.
as Programm verbindet berufsbezogenen eutschunterricht,
achunterricht, Betriebsbesichtigungen und ein Praktikum.
adurch bilden sich die Teilnehmenden beruﬂich und sprachlich weiter, sodass Sie leichter eine rbeitsstelle ﬁnden oder
dem nterricht in einer Weiterbildungsma nahme besser
folgen k nnen.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Cordelia Hainke
Tel.
c.hainke kultur
jederzeit – an jedem Ort –
kostenfrei
Warten Sie auf einen Integrationsoder eutschkurs und m chten
gerne sofort mit dem Deutschlernen anfangen as Lernportal
Ich will eutsch lernen www.
iwdl.de bietet Ihnen die M glichkeit, ederzeit, an edem rt,
kostenfrei eutsch zu lernen. Sie
brauchen nur einen Computer mit
Internetverbindung und eine
E-Mail- dresse. irekt nach der
nmeldung k nnen Sie mit den
bungen beginnen. as ngebot
richtet sich an Anfänger und
Fortgeschrittene.
Mehr Infos in vielen Sprachen
unter: www.grundbildung.de
Was hat mir gut gefallen?
lles. Ich habe mich sehr wohlgefühlt und wurde gut betreut.
Was hat mir nicht gefallen?
Alles war gut.
Wie geht es weiter?
Ich m chte weitere Sprachkurse machen. anach m chte ich
mich selbstständig machen oder mir einen Arbeitsplatz suchen.
Was wünsche ich mir für meine Zukunft?
esundheit für mich und meine amilie. Meine inder sollen
eine gute Schulbildung bekommen und zur niversit t gehen.
Ich möchte immer genug Geld verdienen, damit ich meine
amilie versorgen kann und es ihr an nichts fehlt.
Was hat sich verändert durch meine Teilnahme am Projekt?
ass ich besser eutsch sprechen und lesen kann, mich
besser in eutschland zurechtﬁnde und ich neue Menschen
kennengelernt habe.
ruesselsheim.de
E TSCH LERNEN
Was wollte ich erreichen?
Meine eutschkenntnisse sollten
sich verbessern, um mich in
Deutschland besser zu integrieren
und bessere Chance, für einen rbeitsplatz zu bekommen.
E TSCH
Einstieg
Einstieg
Deutsch
Deutsch
Einstieg
Deutsch
EINSTIE
Die Sprachlern-App
Die Sprachlern-App
Die Sprachlern-App
The
German
The German
language-learning
app app app
The language-learning
German language-learning
Einstieg
Deutsch
Die Sprachlern-App
The German language-learning app
KOSTENFREI
KOSTEKN
OFR
ST
NEEEO
grundbildung.de/einstiegdeutsch
KOSTENFREI C
FH
RAERIGEF
facebook.com/iwdl.de
FREI
FREE O
FF
REE OF
FREE OF
grundbildung.de/einstiegdeutsch
grundbildung.de/einstiegdeutsch
grundbildung.de/einstiegdeutsch
C
C
H
A
R
C
G
H
EHARGE
ARGE
facebook.com/iwdl.de
facebook.com/iwdl.de
facebook.com/iwdl.de
gefördert
vom:
98
GESCHÄFTSFELD
VHS SPRACHE & INTEGRATION
GRUNDBILDUNG
LPH BETISIER N
, Millionen Menschen in eutschland sind funktionale
nalphabeten, das hei t, sie k nnen zwar einzelne S tze lesen
oder schreiben, nicht edoch zusammenh ngende, auch
kürzere Texte wie zum Beispiel eine schriftliche rbeitsanweisung verstehen. ies hat tiefgreifende uswirkungen auf ihren
lltag, ihre Teilhabe an der esellschaft und ihre beruﬂiche
Situation.
ie olkshochschule setzt als kommunale Einrichtung den
Bildungsauftrag der Stadt um und führt seit vielen Jahren
urse für diese Zielgruppe durch. as ngebot umfasst
sowohl lphabetisierungskurse für deutsche Muttersprachler
als auch Integrationskurse für Zuwanderer, in denen der
Schrift- und Spracherwerb gleichzeitig erfolgen.
Integrationskurse (siehe Seite )
Lesen und Schreiben von nfang an (siehe Seite
)
Weitere Informationen und Hilfestellungen sowie Lernportale
zum eigenst ndigen Lernen ﬁnden Sie unter
Grundbildung.de eutscher olkshochschul- erband (
)
ich-will-lernen.de | Lernportal des DVV
ich-will-deutsch-lernen.de | Lernportal des DVV
ichance.de Informationsportal für unge Leute
alphabetisierung.de | Bundesverband Alphabetisierung und
Grundbildung e.V.
Gartenprojekt der KPS
REISPR
TI NSSCH LE R SS ER
/
LI IZIER N
BESCH TI N J N ER MENSCHEN
In beiden Pro ekten erlernen Sie berufspraktische higkeiten
und enntnisse in den Produktionsbereichen Catering, Haus
arten und Büro. Zugleich besteht die M glichkeit, als
orbereitung für eine usbildung oder für einen anderen
bergang, schulische Inhalte aufzuarbeiten. Wir helfen Ihnen
bei der Berufsorientierung, beim Bewerbungstraining und bei
der Suche nach einem usbildungsplatz. Praktika als berufsfeldnahe Erprobung gehören ebenso dazu wie Auftragsarbeiten, in denen man die erlernten higkeiten praktisch testen
kann. aneben gibt es verschiedene M glichkeiten, sich
kreativ und sportlich auszuprobieren. W hrend der gesamten
Zeit werden Sie durch erfahrene pädagogische
Mitarbeiter innen und achanleitungen betreut. Jeder
Einzelne wird pers nlich dabei unterstützt, seinen Weg zu
ﬁnden. ür Jugendliche aus dem Südkreis steht ein Shuttle
Service zur erfügung. ie Teilnahme ist über einen Zeitraum
von mindestens bis
Monaten m glich.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
rsula iore
Tel.
u.ﬁore kultur
ruesselsheim.de
R
Chantal Louise Awad
QUALIFIZIERUNG FÜR
JUNGE MENSCHEN
EN N H N N M TR N
Was mache ich bei der vhs?
urch die Ma nahme habe
ich endlich die M glichkeit,
einen geregelten Tagesablauf
mit Gleichaltrigen zu haben
und im geschützten Rahmen
ein Praktikum zu suchen und
auszuüben.
Was will ich erreichen?
Ich hoffe, die Zeit hier nutzen
zu k nnen, um mich beruﬂich
zu orientieren.
Was wünsche ich mir für
meine Zukunft?
Ich hoffe während meiner
Ma nahme eine zu mir
passende usbildung ﬁnden
zu k nnen, an welcher ich
auch Spa haben werde.
Solange werde ich weiterhin
verschiedene Praktika
suchen, die dann auch durch
die Ma nahme versichert
sind.
Was gefällt mir gut?
Kostenfreies Angebot von
rühstück und Mittagessen
an den meisten Tagen und
dass es eine Beschäftigung in
Form von Arbeit im Garten,
Werkstatt und Einkaufen von
Essen für rühstück und
Mittag gibt. Meistens wird
gegrillt, auch bei Regen.
99
GESCHÄFTSFELD
VHS SPRACHE & INTEGRATION
u endliche der
nschen u en ppe i
i der
BERUFSVORBEREITENDE BILDUNGSMASSNAHME (BVB)
Schulpﬂicht erfüllt, aber noch keine
Ausbildungsstelle gefunden? Unklar
über eigene Interessen und Stärken?
Auf der Suche nach einem attraktiven
Beruf? Noch keinen Schulabschluss
erreicht?
Im Auftrag der Agentur für Arbeit bieten
wir in Rüsselsheim die Berufsvorbereitende Bildungsmaßnahme (BvB) für
junge Menschen bis 25 Jahre an.
Wir bieten Hilfestellungen beim
Treffen einer geeigneten Berufswahlentscheidung
R
EN N C
N C NSIZ
Die Anmeldung erfolgt über die Agentur
für Arbeit, Tel. 0800 4 5555 00.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Michael Scholz-Woywodt
Tel.: 0 61 42 – 9 63 61 23
m.scholz-woywodt
@kultur123ruesselsheim.de
L
as mache ich bei der hs
Ich besuche eine Berufsvorbereitende
Bildungsmaßnahme, wo ich Praktika
absolviere und eine Ausbildungsstelle
ﬁnden m chte.
as ill ich erreichen
Einen Ausbildungsplatz
ﬁnden.
as e ll mir u
Mir gefällt, dass wir uns alle
in der Maßnahme gut
verstehen. Der nette
Umgang von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern den
BvB-Teilnehmenden
gegenüber.
100
Übergang in Ausbildung, Arbeit oder
eine geeignete Weiter ualiﬁzierung
Erreichen des Hauptschulabschlusses
oder des ualiﬁzierenden Hauptschulabschlusses.
eru s ndun
Tipp
Sie ra en sich
elcher eru
pass u mir dann is diese pp
enau das ich i e r Sie ie
arriere es s on pla os dienen
Sch lern und eru seins ei ern
ur eru sorien ierun und
un ers
en bei der eru s ahl
pla os eru s es is r ndroid
ber oo le la erh l lich
indi iduell um r ol
BERUFSAUSBILDUNG IN AUSSERBETRIEBLICHEN EINRICHTUNGEN
(BAE) – KOOPERATIV
Seit 2011 bildet die Volkshochschule
Rüsselsheim im Auftrag der Agentur für
Arbeit erfolgreich junge Menschen in
unterschiedlichen Ausbildungsberufen
aus. ies ﬁndet in enger Zusammenarbeit mit Kooperationsbetrieben aus der
Wirtschaft statt, in denen die Auszubildenden den praktischen Teil der
Ausbildung absolvieren.
Jeder Auszubildende erhält eine
individuelle sozialpädagogische Begleitung, die während der gesamten
Ausbildungszeit den Auszubildenden
unterstützt und betreut sowie einen
engen Kontakt zum Kooperationsbetrieb
und zur Berufsschule hält.
In kleinen Lerngruppen werden im
Stütz- und Förderunterricht Inhalte der
Berufsausbildung behandelt und
Berufsschulthemen wiederholt.
u erdem ﬁndet eine intensive Prüfungsvorbereitung statt. Zielsetzung ist
es, die jungen Menschen durch eine
individuelle Förderung erfolgreich zu
ihrem Abschluss zu führen und den
Übergang in eine anschließende
ualiﬁzierte Erwerbsarbeit zu erm glichen.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Michael Stroh
Telefon 0 61 42 - 85 68 75
[email protected]
GESCHÄFTSFELD
Oksana Kuzmina/Fotolia
VHS SPRACHE & INTEGRATION
Fordern und Fördern
QUALIFIZIERUNG FÜR ERWACHSENE
FRAGEN AN INA SCHNEIDER
Was mache ich bei der vhs?
In der vhs habe ich den Lernstoff der
Berufsschule wiederholt und schreibe
nun meine Berichte im Computerraum.
Die vhs macht mit mir eine Zielvereinbarung aus, um zu schauen, ob ich diese
auch erreiche. Zurzeit lerne ich mit der
vhs für die Abschlussprüfung Teil 1.
Was will ich erreichen?
Ich möchte mich weiterhin in der
Berufsschule verbessern und meine
usbildung erfolgreich abschlie en.
Was gefällt mir gut?
Mir gefällt die Unterstützung in der vhs.
Durch die Kooperation mit dem Betrieb
fühle ich mich geschützter als in einer
normalen Ausbildung. Ich habe einen
nsprechpartner au erhalb des
Betriebes.
Was hat sich verändert durch meine
Teilnahme am Projekt?
Durch die Unterstützung bin ich
motivierter und lerne mit mehr Freude.
BERUFLICHE QUALIFIZIERUNG IM
TAGESPFLEGEBEREICH
Um die Betreuungsangebote, vor allem
für Kinder unter drei Jahren in der Stadt
Rüsselsheim, weiter auszubauen, bietet
die vhs in Kooperation mit dem Fachbereich Bildung und Betreuung der Stadt
Rüsselsheim eine ualiﬁzierung zur
Tagesmutter / zum Tagesvater an.
indertagespﬂege ist neben der
Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen ein gleichrangiges Betreuungsangebot. Interessierte Tageseltern
haben die Möglichkeit, sich in verschiedenen Modulen für ihre pädagogische
T tigkeit zu ualiﬁzieren und weiterzubilden. rundlage der ualiﬁzierung
bilden der „Lehrplan des Deutschen
Jugendinstitutes (d i) zur ualiﬁzierung
in der indertagespﬂege“ sowie die
„Fachlichen Empfehlungen zur Qualität
von inderbetreuung in der Tagespﬂege
Hessen“. ie ortbildung teilt sich in
eine rund- und ufbau ualiﬁzierung
und wird ergänzt durch einen Kurs
„Erste Hilfe bei indernotf llen“. ie
Teilnahme ist kostenfrei. Die nächste
ualiﬁzierung ist für das rüh ahr
geplant.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Cornelia Blauenburg
Tel.
–
c.blauenburg kultur
ruesselsheim.de
Ihre Chance zur
Weiterentwicklung –
unser Service für Sie
Verschiedene Auftraggeber, wie beispielsweise die Agentur für Arbeit, das kommunalen Jobcenter, der Bund, das Land oder
die EU, beauftragen die vhs im laufenden
Jahr zur Durchführung unterschiedlichster
ualiﬁzierungsma nahmen.
Damit bieten wir erwerbslosen Frauen und
Männern die Möglichkeit, ihre persönlichen
Stärken und ihr Wissen in verschiedenen
Berufsfeldern zu überprüfen sowie ihre
ualiﬁkationen und ompetenzen zu
erweitern.
nterstützt wird die beruﬂiche enntnisvermittlung durch Festigung der deutschen
Sprache, eine gezielte Auswahl und Zusammenstellung von theoretischen Lerninhalten als auch durch fachpraktische
Anwendung.
Dabei liegen die Schwerpunkte in den
Berufsfeldern Kaufmännisch, Verkauf,
Pﬂege, ewerblich-technisch sowie
Englisch und EDV.
M chten Sie wissen, welche ualiﬁzierungsangebote wir aktuell anbieten? Dann
wenden Sie sich bitte an:
Cornelia Blauenburg
Tel.
c.blauenburg kultur
ruesselsheim.de
101
GESCHÄFTSFELD
VHS SPRACHE & INTEGRATION
Pixaba
QUALIFIZIERUNG FÜRS
EHRENAMT
Gemeinsam stark
LI IZIER N L CHTLIN SBE LEITER/IN IM EHREN MT
DAF-TREFF
EHREN MTLICHE SPR CH
as ortbildungsangebot für alle
interessierten Personen, die ehrenamtlich als lüchtlingsbegleiter/in t tig
werden wollen bzw. tätig sind.
Worum geht es
Herzlich willkommen zum a -Treff
ie vhs Rüsselsheim beteiligt sich aktiv
an der St rkung der nerkennungs-und
Willkommenskultur. Wir unterstützen
konzeptionell die Bestrebungen im reis
ro - erau und in der Stadt Rüsselsheim, Sprachf rderung für lüchtlinge
zu intensivieren. Somit laden wir alle
Interessierten, die ehrenamtlich
lüchtlinge beim eutschlernen
begleiten wollen, zu einem offenen
Deutsch-als-Fremdsprache-Treff ein.
ie Reihe ﬁndet statt in ro - erau,
Rüsselsheim und im Südkreis. Sie
wurde bereits in allen drei Regionen
durchgeführt und geht nun in die zweite
Runde. Start für den zweiten urchgang
in Rüsselsheim ist der . September
. enauere Information ﬁnden Sie
unter www.kultur
ruesselsheim.de.
Jeden dritten onnerstag im Monat im
Landrat-Harth-Heim beantwortet ein/e
erfahrene/r eutsch-als- remdsprache
ozent/in ragen rund um das Lehren
und Lernen der deutschen Sprache. Wie
setze ich rpersprache ein uf welche
Regeln sollte ich achten Welche
Materialien sind sinnvoll oder Welche
Rolle spielen Bilder sind beispielsweise
Fragen, die wichtig sind zu besprechen.
Erg nzend bieten wir, e nach Bedarf, in
zeitlichen Abständen Schulungen
beispielsweise zu dem Bereich Alphabetisierung oder Sprachunterricht planen
und durchführen an.
Mehr unter urs-Nr.
Immer up to date!
uf unserer Homepage www.kultur
ruesselsheim.de/vhs ﬁnden Sie immer aktuelle Informationen.
uch interessant sind die Einblicke in verschiedene Bereiche der vhs. Schauen Sie doch einmal rein
102
mpf
Inhalte:
Interkulturelle ompetenz
luchtwege/ luchtursachen
s lrecht
Verfolgung, Flucht, Trauma —
M glichkeiten ps chosozialer nterstützung
reiwillig engagiert in der lüchtlingsarbeit M glichkeiten und renzen
Sozialrecht
Wirken in letzter Not
Gutes Unterrichtsmaterial ist das A und O
Pia
ie ualiﬁzierung „ lüchtlingsbegleiter/
in im Ehrenamt“ gibt Einblick in die
besondere Situation von lüchtlingen
und ualiﬁziert für die Begleitung von
lüchtlingen im lltag.
R ER N
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
ndrea S ska-Pock
a.s ska-pock kultur
Michaela isosk
m.visosk kultur
ruesselsheim.de
ruesselsheim.de
WIR ÜBER UNS
I N H A LT
vhs-Team
104
Leitbild
106
Seminare für ursleitungen
Netzwerke
Mitwirkung und Evaluation
Rückblicke
103
WIR ÜBER UNS
ST
LT R
T R SSELSHEIM
ES MTLEIT N
ST
Eckhard Kunze
Betriebsleitung Kultur123
Stadt Rüsselsheim
e.kunze
kultur ruesselsheim.de
LT R
T R SSELSHEIM
Michael Veith
Leitung interne Dienste
und Controlling
IENSTLEIST N EN
m.veith@
kultur ruesselsheim.de
Kerstin Rumpf
Susanne Meier
Leitung Service
Leitung Buchhaltung
k.rumpf
kultur ruesselsheim.de
s.meier@
kultur ruesselsheim.de
Dagmar Endert
Roman Köller
Manuela Henkes
Maria Doncel-Corapi
Personal
Marketing
Service
Buchhaltung
d.endert@
kultur ruesselsheim.de
r.koeller
kultur ruesselsheim.de
m.henkes
kultur ruesselsheim.de
m.doncel-corapi@
kultur ruesselsheim.de
Simone Hauf
Nadine Planchenstainer
Sonja Bonn
Melanie Schaaf
Assistenz Betriebsleitung
Marketing
Service
Buchhaltung
s.hauf@
kultur ruesselsheim.de
n.planchenstainer@
kultur ruesselsheim.de
s.bonn@
kultur ruesselsheim.de
m.schaaf@
kultur ruesselsheim.de
Sonya Hamrouni
Service
s.hamrouni@
kultur ruesselsheim.de
VHS GESCHÄFTSSTELLE
Stefanie Zendel
Petra Strehle
Leitung vhs
Leitung Marketing ultur
Stellvertretende Leitung
s.zendel@
kultur ruesselsheim.de
Marion Blumör
Cornelia Blauenburg
Leitung ommunikation,
Frauenbeauftragte Kultur123
Leitung Koordination
m.blumoer@
kultur ruesselsheim.de
104
p.strehle@
kultur ruesselsheim.de
c.blauenburg@
kultur ruesselsheim.de
Tatjana Albert
Aysel Karaman
Nicole Gannon-Mach
Koordination
Koordination
Sachbearbeitung
t.albert@
kultur ruesselsheim.de
a.karaman
kultur ruesselsheim.de
n.gannon-mach@
kultur ruesselsheim.de
Arijana Cajo
Nina Witzsche
So a aripidou
Koordination
Koordination
Sachbearbeitung
a.ca o
kultur
n.witzsche@
kultur ruesselsheim.de
s.karipidou
kultur ruesselsheim.de
Andrea Heß
Sylvia Zwick
Reyhan Kocak
Koordination
Koordination
Sachbearbeitung
a.hess@
kultur ruesselsheim.de
s.zwick
kultur ruesselsheim.de
r.kocak
kultur
de
ruesselsheim.de
ruesselsheim.
WIR ÜBER UNS
VHS BILDUNGSZENTREN
OPEL-ALTWERK
Michael Scholz-Woywodt
Andrea Syska-Pock
Bruno Bernhard
Patrick Süß
Projektleitung
Pädagogische
Mitarbeiterin
Fachanleiter
Fachanleiter
b.bernhard@
kultur123ruesselsheim.de
p.suess@
kultur123ruesselsheim.de
m.scholz-woywodt@
kultur123ruesselsheim.de
a.syska-pock@
kultur123ruesselsheim.de
Katharina Harig
Marina Stülb
Thomas Krehl
Pädagogische
Mitarbeiterin
Pädagogische
Mitarbeiterin
Fachanleiter
k.harig@
kultur123ruesselsheim.de
m.stuelb@
kultur123ruesselsheim.de
Kerstin Immel
Tobias Thomas
Andrea Lösch
Pädagogische
Mitarbeiterin
Pädagogischer
Mitarbeiter
Fachanleiterin
k.immel@
kultur123ruesselsheim.de
t.thomas@
kultur123ruesselsheim.de
Catrin Metzger
Michaela Visosky
Michael Migenda
Pädagogische
Mitarbeiterin
Pädagogische
Mitarbeiterin
Fachanleiter
c.metzger@
kultur123ruesselsheim.de
m.visosky@
kultur123ruesselsheim.de
KÜRBISSTRASSE
a.loesch@
kultur123ruesselsheim.de
m.migenda@
kultur123ruesselsheim.de
SELBSTLERNZENTRUM
Johanna Burkhardt
Jessica Vaccarello
Pädagogische
Mitarbeiterin
Pädagogische
Mitarbeiterin
j.burkhardt@
kultur123ruesselsheim.de
j.vaccarello@
kultur123ruesselsheim.de
Manuela Atmani
Natalie Winter
Pädagogische
Mitarbeiterin
Pädagogische
Mitarbeiterin
m.atmani@
kultur123ruesselsheim.de
n.winter@
kultur123ruesselsheim.de
Peter Christian Ehrentraut
Gülten Hajri
Pädagogischer
Mitarbeiter
Fachanleiterin
p.ehrentraut@
kultur123ruesselsheim.de
t.krehl@
kultur123ruesselsheim.de
Cordelia Hainke
Projektleitung
c.hainke@
kultur123ruesselsheim.de
Barbara Sutter
Fachanleiterin
b.sutter@
kultur123ruesselsheim.de
g.hajri@
kultur123ruesselsheim.de
LANDRAT-HARTH-HEIM
Britta Jungblut
Nikola Krnjaic
Michael Stroh
Pia Kämpf
Pädagogische
Mitarbeiterin
Fachanleiter
Projektleitung
Projektleitung
n.krnjaic@
kultur123ruesselsheim.de
m.stroh@
kultur123ruesselsheim.de
p.kaempf@
kultur123ruesselsheim.de
Simone Keshavarz
Ursula Fiore
Beate Becker
Ursula Hierold
Pädagogische
Mitarbeiterin
Sachbearbeitung
Pädagogische
Mitarbeiterin
Pädagogische
Mitarbeiterin
b.becker@
kultur123ruesselsheim.de
u.hierold@
kultur123ruesselsheim.de
b.jungblut@
kultur123ruesselsheim.de
s.keshavarz@
kultur123ruesselsheim.de
u.ﬁore
kultur123ruesselsheim.de
Eva Rhodes
Hans-Josef Adler
Metin Buz
Marina Ulijanycheva
Pädagogische
Mitarbeiterin
Fahrer
Pädagogischer
Mitarbeiter
Pädagogische
Mitarbeiterin
m.buz@
kultur123ruesselsheim.de
m.ulijanycheva@
kultur123ruesselsheim.de
e.rhodes@
kultur123ruesselsheim.de
fahrer.kps@
kultur123ruesselsheim.de
105
links Miriam Claudi rechts iStockPhoto
WIR ÜBER UNS
ENSI E.
HS R SSELSHEIM.
nser Leitbild
Präambel
ie olkshochschule Rüsselsheim ist die
zentrale öffentliche Dienstleistungsinstitution für Erwachsenenbildung, ualiﬁzierung und Bildungsberatung in der
Kommune. Sie leistet einen Beitrag zur
Weiterentwicklung, indem sie bedarfsgerechte und zukunftsorientierte ngebote
für Menschen in der Region entwickelt.
Wir stellen die Lernenden in den Mittelpunkt. rundlage unseres Handelns sind
die vom vhs-Leitungsteam deﬁnierten Ziele, die sich aus dem Selbstverständnis der
vhs und den Vereinbarungen der Betriebsleitung Kultur123 ableiten. Diese orientieren sich an den orgaben der Politik, dem
gesetzlichen Auftrag und im Besonderen
an den Bedürfnissen der undinnen und
Kunden sowie Auftraggeberinnen und
Auftraggeber. Sie werden umgesetzt in den
Geschäftsfeldern vhs Kurs, vhs Integration
und vhs Bildungs- und Beratungsservice.
nser Handeln ist gepr gt von einem
demokratischen Selbstverst ndnis. Wir
vertreten aktiv die Werte der Chancengleichheit, der sozialen erechtigkeit, der
interkulturellen Integration und Toleranz.
Wir bieten den Menschen der Region rte
der Begegnung, an denen diese Werte
erlebbar werden.
Beschäftigte der vhs
ns der Leitung, den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern sowie den ozentinnen
und ozenten der vhs ist es wichtig, dass
unsere higkeiten den aktuellen nforderungen entsprechen und wir im Betrieb
die M glichkeit haben, diese anzupassen
und weiterzuentwickeln. Jeder von uns
geht neue Herausforderungen an, gestaltet
betriebliche Ziele aktiv mit und handelt
selbstverantwortlich. Durch den Betrieb
werden wir dabei ederzeit umfassend
unterstützt und mit den notwendigen Informationen versorgt. Wir unterstützen uns
als Kolleginnen und Kollegen gegenseitig
106
und sorgen für ein wertsch tzendes Betriebsklima im t glichen Miteinander. azu
geh rt auch, dass Lob und ritik zeitnah
und konkret ge u ert und für schwierige
Situationen gemeinsam Lösungen gesucht
werden.
Kundinnen und Kunden, Partnerinnen
und Partner der vhs
nser ngebot steht allen Menschen der
Region unabhängig von deren religiöser
rientierung, Nationalit t, eschlecht,
lter und sozialer Herkunft offen.
arüber hinaus arbeiten wir zielgruppenbezogen und sind Kooperationspartner
für ffentliche und private Institutionen,
rperschaften, Betriebe, nternehmen,
Verbände und Vereine.
Wir sind aktiv und gestaltend eingebunden
in regionale und überregionale Netzwerke.
ie dadurch gewonnenen Erkenntnisse
ﬂie en in unsere Produkte und ienstleistungen mit ein. Hiervon proﬁtieren unsere
undinnen und unden und Partnerinnen
und Partner. nsere rbeit ist gepr gt von
einem Bewusstsein für die Bedürfnisse der
undinnen und unden und Partnerinnen
und Partner. abei sind wir offen für deren
Vorschläge und Anregungen.
Zielführend für unsere rbeit ist es, in
der Region nachhaltig zu wirken und
durch ualitativ hochwertige Produkte
und Dienstleistungen eine Zufriedenheit
bei unseren Kundinnen und Kunden und
Partnerinnen und Partnern zu erreichen,
sodass diese uns weiterempfehlen.
Gelungenes Lernen an der vhs
elungenes Lernen ist entwicklungsf rdernd, macht St rken sichtbar, bef higt
den Einzelnen oder die Einzelne, diese zu
nutzen, und führt zu einer Erweiterung des
Wissens, der enntnisse und higkeiten
der Lernenden. In einer lebendigen Lernatmosphäre ermöglichen wir gelungenes
Lernen, indem wir offen für unterschiedliche Perspektiven sind und die Lernenden
als Partnerinnen und Partner im Lernprozess verstehen.
Lernen ist aus unserer Sicht erfolgreich,
wenn die Lernenden ihren Lernprozess
aktiv mitgestalten und mit dem Prozess
und dem Ergebnis zufrieden sind.
Wir fördern den Lernprozess durch geeignete Rahmenbedingungen wie ualiﬁziertes Personal und modern ausgestattete Räume sowie den Einsatz vielfältiger
Methoden und Instrumente, die auf die
Bedarfe der Lernenden ausgerichtet sind.
Gelungene Bildungsberatung an der vhs
elungene Beratung ist für uns, aktiv auf
Ratsuchende zuzugehen sowie Zugänge
zu Bildungs- und Beratungsangeboten zu
ermöglichen. Wir stellen die Ratsuchenden und ihre ragen in den Mittelpunkt
der eweiligen Beratungssituation und
begleiten diese individuell und unabhängig auf deren persönlichem Bildungsweg.
abei orientieren wir uns an den eweiligen
Lernvoraussetzungen und Lernzielen. Wir
unterstützen Menschen darin, passende
(Weiter-)Bildungsangebote zu ﬁnden, ihren
individuellen Bildungsprozess zu realisieren und zu einem erfolgreichen Bildungsweg zu kombinieren.
„Unser Schlüssel zum Erfolg“
m unseren undinnen und unden diese
hohe ualit t gew hrleisten zu k nnen,
haben wir uns für ein ualit tsmanagements stem entschieden und unterziehen
uns regelm ig einer berprüfung und
ptimierung unserer Prozesse.
— Retestierung im August 2016
abgeschlossen.
R
WIR ÜBER UNS
RSLEIT N EN
BR NCH
BR IN
S lvia Zwick
ri ana Ca o
SEMIN RE
BSCHIE
M REI E-ZEIT LTER
Hier eine Unterüberschrift
Kursleiterfortbildung 2016/2017
m . .
fand erneut unser Teacher s a statt.
Dozentinnen und Dozenten aus verschiedenen Bereichen
kamen zusammen, um in entspannter tmosph re gemeinsam zu frühstücken, sich auszutauschen und neue Ideen
einzubringen. Das Treffen widmete sich dem Kennenlernen
und Netzwerken sowie einer kreativen rbeitsphase bezogen
auf die Programmplanung und das Schwerpunktthema. In der
eedbackrunde gab es die M glichkeit, die Erfahrungen im
Hinblick auf das letzte Jahr zu schildern und Wünsche in
Bezug auf das ursgeschehen zu u ern. Besonders gefreut
haben uns die positiven Rückmeldungen wie z. B.
Abwechslungsreicher Sprachunterricht mit dem Smartboard
sehr gute Raumausstattung
gutes Fortbildungsangebot
sehr gute Verwaltung der Kurse
ﬂexible ursgestaltung
opierm glichkeiten und
nterrichtsmaterialien
nette Koordinatorinnen etc.
ATE
HE D
n III“
Brai
&
h
nc
017
„Bru anuar 2
J
28.
T
SAVE
Jegliche nmerkungen oder erbesserungsvorschl ge haben
wir uns natürlich auch vermerkt und nach M glichkeiten diese
auch optimiert bzw. umgesetzt.
as Netzwerken und der ustausch mit unseren ursleiterinnen und Kursleitern liegen uns sehr am Herzen, weshalb wir
auch weiterhin den letzten Samstag im Januar für ein Treffen
reservieren.
SCHWIERI E SIT
TI NEN MEISTERN
Workshop: Selbstbehauptung
Wir alle kennen Situationen im beruﬂichen mfeld, in denen
es uns schwerfällt, uns gegen andere mal durchzusetzen.
er Workshop hat genau solche Situationen als inhaltlichen
Schwerpunkt. Es geht um Techniken der Selbstbehauptung,
die eine Ergänzung des persönlichen Verhaltensrepertoires
darstellen. Es werden verbale und nonverbale Wege aufgezeigt, die deeskalierend wirken und schwierige Situationen für
alle Beteiligten zu einem konstruktiven Ende führen oder sie
idealerweise gar nicht entstehen lassen. Ebenso werfen wir
einen Blick auf die eigenen inneren „ erhinderer“, die uns
h uﬁg eine angemessene Reaktion „nicht erlauben“. ie
Teilnehmer k nnen gerne eigene Situationen/ lle schildern,
an denen dann die neuen Erkenntnisse konkret erarbeitet und
ausprobiert werden k nnen. (Leitung Martina Weisel)
Termin Herbstsemester:
17.09.2016
as nterrichten mit dem Smartboard bietet die unterschiedlichsten M glichkeiten für eine effektive und interessante
nterrichtsgestaltung.
In diesem Kurs, der hauptsächlich die Verwendung digitaler
Inhalte im Sprachenbereich berücksichtigt, lernen Sie die
wichtigsten Smartboard- unktionen kennen und bekommen
erste Einblicke in die methodischen und didaktischen M glichkeiten des Smartboardeinsatzes im Sprachunterricht unterschiedlichster Niveaustufen.
Zudem erhalten Sie abschlie end viele nützliche Tipps und
Links für die ersten selbst erstellten interaktiven bungen.
Ihnen stehen zwei alternative Termine zur Wahl. Die Schulung
wird von erstin Immel M. . geleitet.
Termin Herbstsemester:
. .
,
hr,
max. 12 TN
Termin Frühjahrssemester:
. .
,
hr,
max. 12 TN
Anmeldung bitte bis spätestens 14 Tage vor dem Termin unter
ngabe der unterrichteten Sprache(n)/ cher.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
S lvia Zwick
Tel.: 0 61 42 - 83 27 30
„LERNBE LEIT N
R ERNETZTES LERNEN
MIT L
LEN M LICH EITEN“
iese ortbildungsreihe richtet sich an Lehrkr fte und
Mitarbeitende der dem Hessencampus ro - erau-Rüsselsheim zugeh rigen Institutionen. Ziel ist es, Mitarbeitende in
den einzelnen Einrichtungen als nsprechpartner/in zu
gewinnen, die als Lernbegleiter/in den Lernenden Wege und
M glichkeiten aufzeigen k nnen, lokale M glichkeiten wie
Selbstlernzentren und Bibliotheken zu nutzen.
ie im Jahre
/ begonnene ortbildung (Modul -C) wird
im Herbst 2016 fortgesetzt:
Modul D: . September
,
hr, Selbstlernzentrum
Zwischenbilanz Erprobungsphase
Benutzung von nline-Lernplattformen und Lern pps
Modul E: . November
,
hr, Selbstlernzentrum
Reﬂexion und Evaluation der Lernbegleitung vor rt
ollegialer ustausch über die Plattform Moodle
Termin Frühjahrssemester:
18.02.2017
ür das rüh ahr
ist eine Neuauﬂage der ortbildungsreihe geplant, die auch für ehrenamtliche Begleiter/innen und
Lehrer/innen offensteht. Termine werden zeitnah ver ffentlicht.
Wenden Sie sich bitte an:
ri ana Ca o
Tel.: 0 61 42 - 83 27 35
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Cordelia Hainke
Tel.: 0 61 42 - 2 09 93 89
107
WIR ÜBER UNS
W
Z
T
E
N
E
K
ER
BILDUNG UND
QUALIFIZIERUNG
Netzwerke sind wichtige Elemente
der Bildungsarbeit der vhs. Sie
dienen im Wesentlichen der Weiterentwicklung des ngebots im
Hinblick auf die nforderungen und
Wünsche unserer unden. ies gilt
im Besonderen auch für die institutionellen Kunden von „vhs Sprache und
Integration“.
Wir sind vernetzt in Rüsselsheim:
Im Tr gernetzwerk bergang SchuleBeruf als achstelle Jugendberufshilfe/
Bildungsberatung
Im Rahmen der Programmkoordination
Stadtbücherei, Musikschule, Theater
und Museum der Stadt Rüsselsheim,
Stiftung lte S nagoge, PR, Schulen
Im Rahmen von Veranstaltungen zur
Frauenbildung:
Interne Frauenbeauftragte der Stadtverwaltung, rauenzentrum, rauenkammer,
Beteiligung am „Internationalen Frauentag“
Im Rahmen von Veranstaltungen sowie
themenbezogen:
Büro für Integration, rauen und
Chancengleichheit
Mit den kommunalen ienstleistern in
Rüsselsheim bei „Stark für Rüsselsheim“
Im Rahmen der Sprachförderung und
Medien ualiﬁzierung bteilung
Kindertagesstätten, Kommunale Kitas
Im Rahmen der B M Sprachkurse
( eutsch als remdsprache) Tr gernetzwerk ro - erau/Rüsselshei
NEU:
lüchtlinge /Sprache
108
Wir sind vernetzt im Kreis Groß-Gerau:
Inhaltliche und organisatorische
Programmabstimmung
reisvolkshochschule, M Rüsselsheim
bergang Schule Beruf
Jugend und
Beruf, Jugendkonferenz,
Praktiker,
B Inklusion
Staatliches Schulamt Main/Taunus,
Schulen, Träger, Verbände und Initiativen
Mitglied in der Steuergruppe der
Hessischen Initiative „ lo “
Lebensbegleitendes Lernen
Mitglied in der Steuergruppe des
Hessencampus
ro - erau/ Stadt Rüsselsheim
Gesundheit
Sportkreis ro - erau
Frauen
rauenbeauftragte/ reisfrauenbüro
Hessencampus /Rüsselsheim
Selbstorganisiertes Lernen (S L)
Interkommunale Zusammenarbeit/
usbildungskonferenz mit Raunheim
und Kelsterbach
NEU:
lüchtlinge /Sprache
Wir sind vernetzt im Rhein-Main-Gebiet:
Regionalkonferenz der
olkshochschulen
Wir sind vernetzt in Hessen:
Hessischer olkshochschulverband (hvv)
hvv Leitertagung
hvv Verbandsversammlung
hvv Fachgruppe Beruf, Sprachen,
Gesundheit, Kultur
hvv Pro ektgruppe Blended Learning
Marketing Hessischer olkshochschulverband
hvv nwenderkreis
hvv Marketing Workshop
hvv Innovationstag
Weiterbildung Hessen
LAG Arbeit in Hessen
erband der Hessischen Produktionsschulen
LAG Jugendberufshilfe
Wir sind bundesweit vernetzt:
( eutscher olkshochschulverband)
Eine Umfrage unter
Mitarbeitenden der vhs Rüsselsheim hat
ergeben,
dass sie an insgesamt 99 unterschiedlichen internen und externen Netzwerktreffen regelm ig oder tempor r teilgenommen haben. ies ergab einen durchschnittlichen monatlichen Stundenaufwand von insgesamt 423,8 h. Dies unterstreicht die hohe Bedeutung der ooperationsbeziehungen für die vhs Rüsselsheim.
Netzwerke sind usdruck institutionalisierter Zusammenarbeit und sind usgangspunkt für neue Entwicklungen vor allem im Hinblick auf die Pro ekte und
Produkte der olkshochschule. iese Entwicklungen sind egenstand der internen
ommunikationsstruktur. azu geh ren die Rücksprachen auf den verschiedenen
Ebenen (z.B. vhs-Leitungssitzung), die einzelnen rbeitsgruppen (z.B.
-Redaktionssitzung) und die Pro ektteamsitzungen.
MITWIR
E
L
N
N E
L
WIR ÜBER UNS
TI N
TI N ER NSCHL SSPERSPE TI EN B B
1% Wechsel in andere S B-III-Ma nahme
1% schulische Ausbildung
4% au erbetriebliche usbildung nach
BBI /
HW
4% bbruch wegen rankheit
-
Die Evaluation der Vermittlungen der Berufsvorbereitenden
Bildungsma nahme der olkshochschule Rüsselsheim zeigt,
dass solche Ma nahmen für Jugendliche nicht nur Chancen
bieten, sondern auch erfolgversprechend sind. Evaluiert
wurde der Stand der ermittlungen in nschlussperspektiven
zum Ma nahmeende der BvB
- (Ma nahmeabbrüche
wurden hier nicht einbezogen).
der Jugendlichen
wechseln von der Berufsvorbereitenden Bildungsma nahme
in eine betriebliche usbildung.
verfolgen ihre Schullaufbahn weiter, ob Fachabitur oder als schulische Ausbildung
(z.B. Sozialassistenz).
der Teilnehmenden nehmen ihre
Chance zu einer Einstiegs ualiﬁzierung (gef rdertes Jahrespraktikum) wahr und
wechselten in eine au erbetriebliche usbildung.
nahmen eine sozialversicherungspﬂichtige T tigkeit auf, lediglich
der Jugendlichen wechselte die
Ma nahme. Zieht man die noch nicht untergebrachten
Teilnehmenden, deren erbleib bei Ma nahmeende unbekannt
ist, und die Teilnehmenden, die unter einer l ngeren rankheit leiden, ab, so haben
der Jugendlichen eine nschlussperspektive gefunden.
Schulnoten
BBG
Gesamtwertung
Gruppe 1 & 4
Gruppe 2
Gruppe 3 & 6
Gruppe 5
Quali Unterricht
Gesamtwertung
Gruppe 1 & 4
Gruppe 2
Gruppe 3 & 6
Gruppe 5
Kulturelles
Gesamtwertung
Gruppe 1 & 4
Gruppe 2
Gruppe 3 & 6
Gruppe 5
Schulnoten
Praktika
Gesamtwertung
Gruppe 1 & 4
Gruppe 2
Gruppe 3 & 6
Gruppe 5
2
2
2
2
2
3
2
3
3
2
2
2
2
2
2
Schulungsräume
Gesamtwertung
Gruppe 1 & 4
Gruppe 2
Gruppe 3 & 6
Gruppe 5
BVB insgesamt
Gesamtwertung
Gruppe 1 & 4
Gruppe 2
Gruppe 3 & 6
Gruppe 5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
Legende:
Gruppe 1 & 4:
Gruppe2:
ruppe
Gruppe 5:
MITWIR
Kaufmännisch
Dienstleistung GeSoz
Handwerk
Dienstleistung HoGa
4% Wechsel in EQ
5% erbleib unbekannt
5% Arbeitsstelle
7% weiterführende Schulen
9% au erbetriebliche usbildung für
Behinderte nach
BBI /
d HW
11% noch nicht untergebracht
49% betriebliche usbildung nach
HW
E
L
TI N ER
N ENZ
RIE ENHEIT B B
BBI /
-
ie Teilnehmenden der Berufsvorbereitenden Bildungsma nahme werden im Verlauf ihrer Teilnahme befragt, wie
zufrieden sie mit der urchführung des Lehrganges sind. So
ist es uns möglich, noch während des Verlaufes die Gegebenheiten anzupassen und die Teilnehmenden aktiv in die
Mitgestaltung einzubeziehen. Evaluiert werden die Zufriedenheit mit der Bildungsbegleitung (pers nliche, betreuende
nsprechpartner der Jugendlichen), die ualit t des nterrichtes aus Sicht der Jugendlichen, das ngebot des kulturellen Wahlpﬂichtfaches (z.B. „Schauspielern ohne Lampenﬁeber“, „Kreatives Gestalten“, „Spanische Sprache und Kultur“
), die Teilnahme an Praktika zur Berufsorientierung und
Vorbereitung auf die Ausbildung, die Schulungsräume und die
esamtzufriedenheit mit dem erlauf der Ma nahme. ie
mfrage wurde zum Ende des ersten Halb ahres mit
Teilnehmenden durchgeführt und enthielt den Wertungszeitraum 21. September 2015 bis Ende Februar 2016. Die durchweg guten Bewertungen in Schulnoten zeigen insgesamt eine
hohe Zufriedenheit. Bei der Zufriedenheit mit der Qualität der
nterrichte zeigt sich lediglich eine durchschnittliche Wertung. Hier wird bereits reagiert und das zum Start der BvB
eingeführte „Integrierte ualiﬁzierungskonzept“ den Bedarfen
der Teilnehmenden weiter angepasst.
N IN TEILNEHMEN EN-TE MSITZ N EN
In den Pro ekten der olkshochschule wird viel Wert auf
kreative Mitgestaltung, aktive Mitwirkung und auf offenen
edankenaustausch gelegt. ie meist ugendlichen Teilnehmenden k nnen in so genannten „Teilnehmenden-Teamsitzungen“, welche in den eweiligen Stunden- und Einsatzpl nen
fest eingeplant sind, ihre Meinung u ern, ihre Ideen einbrin-
gen oder sich austauschen. Zum einen bieten diese Teamsitzungen eine Plattform, die Teilnehmenden in einer ruppe
über Neues zu informieren, zum anderen werden hier die
Jugendlichen immer wieder zur estaltung ihres Ma nahmealltages und zur Mitwirkung an ktionen innerhalb der vhs
aufgefordert.
109
WIR ÜBER UNS
R C BLIC
erplan
0
KULTUR
123
fotolia
Frauenfö
rd
2015 - 202
STADT RÜS
SELSHE
IM
Kultur123
Interessierte Besucher des Kultur123-Standes
SBIL
. R
N SMESSE
Die Dauerausstellung im Opel-Altwerk
informierten über das SJ ultur, die
M glichkeiten von Praktika im Rahmen
der Fachhochschulreife und den Ausbildungsberuf des Veranstaltungstechnikers. Jens Pettrup ( uszubildender
ultur Theater) erz hlte aus seinem
abwechslungsreichen Alltag als Auszubildender zum eranstaltungskaufmann
bei ultur
Stadt Rüsselsheim. Herr
Sü ( achanleiter vhs) informierte
Eltern und interessierte Schüler über
die berufsvorbereitenden Pro ekte der
olkshochschule.
R ERPL N
LT R
nter Mitwirkung aller Betriebsteile hat
ultur
Stadt Rüsselsheim den ersten
Frauenförderplan seiner Art erstellt. Es
geht um Personalma nahmen zur erwirklichung der Chancengleichheit von
rauen und M nnern und der erbesserung der ereinbarkeit von Beruf und
amilie. onkrete Schritte zur msetzung der rderung von Mitarbeitenden
unter Berücksichtigung der Bestimmungen des Hessischen Gleichberechtigungsgesetzes werden aufgelistet. Er
gilt für sechs Jahre, die rbeit wird von
einer Prozessgruppe begleitet.
MEHRWERT ER MI R TI N
Die Arbeiten des in Berlin lebenden
Fotografen Jörn Vanhöfen „Grundweg
,
“, eine otograﬁe, die
die brache Fläche der abgerissenen
„ astarbeiterwohnheime“ von pel
zeigt, und „In ener Erinnerung erblühen
die Bilder“, eine Bilderserie, die private
Bilder der ersten Migrantengeneration aufgreift, sind im Bildungszentrum
pel- ltwerk als auerausstellung zu
sehen. Sie wurden von Kultur123 Stadt
Rüsselsheim und der PR Service
GmbH gemeinsam erworben. Bei der
öffentlichen Hängung der Bilder am
Montag, . .
, bei der der ünstler
persönlich anwesend war, wurde auf den
aktuellen Bezug der durch chinesische
„Leihkünstler“ bearbeiteten otograﬁen
zum Thema Migration hingewiesen.
110
N
S. Zwick
m . .
fand die hrliche
Ausbildungsmesse der Werner-vonHeisenberg-Schule statt. Dieses Jahr
war ultur
Stadt Rüsselsheim zum
ersten Mal mit allen ausbildenden
Betriebsteilen vertreten. ür die Stadtbücherei informierte Melanie Leukel
(Lektorat) Interessierte über den Beruf
der/des achangestellten für Medien- u.
Informationsdienste Bibliothek. ür
das Theater waren rau r mer (Leitung ultur Theater) und Herr Brison
(Technische Leitung Theater) vor rt und
EN
Kreative Stadtmodelle
RCH
HR N
R NTIERT
und wir haben Wort gehalten. Erstmals boten wir im letzten Studien ahr
im E -Bereich arantiekurse an. Mit
Erfolg, denn in den Sparten Word und
Excel konnten wir in leinstgruppen das
Intensivtraining durchführen.
ie Teilnehmenden begrü ten die Planungssicherheit für ihre ualiﬁzierung
und waren dafür auch bereit, etwas
mehr für den urs zu bezahlen.
rund genug für uns, auch im neuen
Studien ahr wieder arantiekurse anzubieten.
„WE B IL
S lvia Zwick
R C BLIC
KULTUR
& THEATE
R
VOLKSH
OCHSCH
ULE
MUSIKSCH
ULE
STADTBÜCH
EREI
CIT “
Die Englisch-Sommercamps widmeten sich
und
dem aktuellen
okusthema „Stadt“ von ultur
Stadt
Rüsselsheim. ie eweils
Jungen und
M dchen erschufen in ihren erienkursen mit viel net- und Bastelmaterial ihre eigene englische Stadt und
erweiterten dabei „ganz nebenbei“ und
spielerisch ihren Englisch-Wortschatz.
Eine uswahl der b ekte erg nzte im
September 2015 die Ausstellung der
Stadtbücherei zum Thema Stadt.
RTENPR JE T ER REISPR
TI NSSCH LE ( PS)
Patrick Süss
Junge Menschen aktiv gegen Gewalt
NE BILLI N RISIN HS BETEILI T SICH M ERSTEN R SSELSHEIMER
21 Teilnehmende der Berufsvorbereitenden Bildungsma nahme (BvB) beteiligten sich aktiv am . ebruar
am ktionstag in der Innenstadt. ie
ktion war eingebettet in ein Rahmenprogramm, in dem es um die Auseinandersetzung mit dem Thema „Gewalt
gegen M dchen und rauen“ ging. Mit
eigens für die eranstaltung entworfenen Warnwesten tanzten sie gemeinsam
NE J HRSEMP
nächsten Wochen sollen dann auf der
neuen l che verschiedene emüseund Kräuterbeete angelegt werden. Eine
wöchentlich wechselnde Gruppe von Jugendlichen kümmert sich um ufzucht,
Pﬂege und das ie en von emüse
und r utern. Im Produktionsbereich
Catering werden die selbstgezogenen
emüse- und r utersorten in leckeren
Rezepten verarbeitet. Damit leistet das
Pro ekt auch einen Beitrag zur Nachhaltigkeit
Goldberger
nfang M rz und somit rechtzeitig zum
rühlingsbeginn starteten die Jugendlichen der PS das neue Pro ekt.
Ziel war es, ein emüse- und r uterbeet in dem lange brachliegenden
Gelände im Innenhof des Bildungszentrums der ürbisstra e anzulegen.
Nach fachkundiger nleitung wurden die
einzelnen Arbeitsschritte besprochen
und stückweise umgesetzt. Zun chst
wurde der ntergrund vorbereitet,
dann eine Pﬂanzﬂ che angelegt. In den
Prof. Dr. Eckhardt beim Neujahrsempfang
Peter Thomas
Umgestaltung des Innenhofes
N
uf dem dies hrigen Neu ahrsempfang
betonte astredner Professor r. rank
Eckhardt in seinem ortrag „Bildung
und ultur in der Stadtentwicklung“, wie
wichtig es ist, dass Mensch und Stadt
sich mit Hilfe von kultureller Bildung
auf Veränderungen vieler Formen des
Zusammenlebens einstellen müssen,
um die Potenziale für sich zu nutzen.
Sehr schnell war für die Mitarbeitenden
von ultur
Stadt Rüsselsheim und
die zahlreichen ste klar, wie gro die
Herausforderung ist, in einer Stadt wie
Rüsselsheim einen kommunikativen und
ﬂexiblen Rahmen zu schaffen, der die
Chancen für eine wirtschaftliche, soziale
und kulturelle Entwicklung zul sst.
Der moderne Arbeitsplatz eines Druckers
S lvia Zwick
Kultur123
WIR ÜBER UNS
SCHNELLER BLICK GEFRAGT
TI NST
mit ca.
weiteren Mitstreiterinnen
und Mitstreitern auf dem irchplatz zu
„Break the Chain“, dem weltweit bekannten Song der „ ne Billion Rising“ktion. Zudem betreute das Team vhs
eine ktionswand, auf der Besucher/
innen ihre Wünsche bezüglich eines
respektvollen mgangs mit M dchen
und rauen u ern konnten.
Einen faszinierenden Einblick in die Welt
des Zeitungsdrucks erhielten
Rüsselsheimerinnen und Rüsselsheimer
bei der vhs- ührung im ruckzentrum
RheinMain. Mit Headsets ausgestattet,
ging es von
bis fast
hr durch das
ohrenbetäubende Rattern der Rotationsdruckmaschinen ein absolut beeindruckendes Erlebnis
111
WIR ÜBER UNS
Ein Druckworkshop zur Ausstellung
A LABOUR OF LOVE
Der einwöchige Workshop „Kollektive Druckwerkstatt“, eine Kooperation
des Weltkulturen Museums und der
vhs Rüsselsheim/Kultur123 Rüsselsheim, fand vom 1. - 5. Februar 2016 im
Zuge der Ausstellung A LABOUR OF
LOVE im Weltkulturen Museum statt.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
waren zwischen 16 und 18 Jahre alt, aus
unterschiedlichen Herkunftsländern
(Afghanistan, Bulgarien, Griechenland,
Frankreich, Türkei und Italien) und seit
7 Monaten bis zu 2 Jahren in Deutschland. Die Jugendlichen sind jeweils
aus verschiedenen Deutsch-IntensivKlassen der Werner-Heisenberg-Schule
Rüsselsheim zusammengekommen, um
im Rahmen der schulischen Projektwoche am Workshop teilzunehmen. Sie
besuchten die Ausstellung und beschäftigten sich inhaltlich mit der Geschichte,
welche hinter der Sammlung südafrikanischer Gegenwartskunst steckt. Auf
den täglichen Besuch der Ausstellung
folgte dann jeweils der Kreativteil mit
dem Ausprobieren verschiedenster
Drucktechniken und dem Entwerfen
eigener Kunstwerke.
112
Fotolia
LERNBEGLEITUNG FÜR VERNETZTES LERNEN MIT LOKALEN MÖGLICHKEITEN
Im Sommer 2015 fanden erstmals zwei
Orientierungstage in der Stadtbücherei
Rüsselsheim und dem Selbstlernzentrum der vhs Rüsselsheim statt. Mitarbeitende des „Hessencampus Groß-Gerau-Rüsselsheim“ aus Berufsschulen,
berufsbildenden Maßnahmen und
Sprachkursen hatten die Möglichkeiten,
das vernetzte Lernen in den lokalen Einrichtungen Stadtbücherei und Selbstlernzentrum kennenzulernen.
Es wurden Möglichkeiten zur Unterstützung des weiterführenden Selbstlernens vorgestellt, deren Nutzung jeder
Lernende ohne großen Aufwand oder
Kosten in Anspruch nehmen kann.
An die Orientierungstage schloss sich
die Fortbildungsreihe zum „Lernbegleiter für vernetztes Lernen mit lokalen
Möglichkeiten“ an.
Schrauben
am Hauptschulabschluss
PROJEKTPRÜFUNG
HAUPTSCHULABSCHLUSS IN DER BVB
22 junge Frauen und Männer absolvierten im März bei der vhs Rüsselsheim
im Rahmen des Projektes Berufsvorbereitende Bildungsmaßnahme ihre
Projektprüfung als Teil des Hauptschulabschlusses. Ob Burgerbraten in der
Albrecht-Dürer-Schule, Schrauben am
selbstgebauten Skateboard in der Werkstatt in der Kürbisstraße oder Recherchen an den Rechnern im Opel-Altwerk,
die Jugendlichen zeigten viel Einsatz.
Dr. Thomas Hoffmann: „Man braucht als
Mensch etwas Glück, um glücklich zu sein.“
Kultur123
KURZDOKUMENTATION
„KOLLEKTIVE DRUCKWERKSTATT“
Gewusst wie – gewusst wo
Kultur123
A. Cajo
Druckfrisch
RÜCKBLICK
EINE PHILOSOPHISCHE NACHT IM JUNI
Unter dem Motto „Höher! Schneller!
Weiter! Aber wohin? Wie viel Fortschritt
braucht der Mensch?“ nahm die vhs
Rüsselsheim in Kooperation mit dem
Stadt- und Industriemuseum am hessenweiten Abschluss des Funkkollegs
„Philosophie“ teil. Rund 70 Zuhörer – die
Stühle reichten kaum – folgten in der
Rüsselsheimer Festung gebannt den
Impulsvorträgen der geladenen Gastreferenten und Gastreferentin. Moderiert
wurde die Veranstaltung von Dr. Frank
Brosow und Dr. Thomas Hoffmann,
Dozenten des Kurses „Philosophie am
Wochenende“.
IM ÜBERBLICK
I N H A LT
Bildungszentren
114
Bildungsurlaube, Reisen und Exkursionen
Vorträge und Lesungen
116
Ferien und Feiertage
117
Allgemeine Geschäftsbedingungen
118
Anmeldung
119
Stichwortverzeichnis
120
113
IM ÜBERBLICK
in
Wal
dwe
g
e
3
Ste
sstr.
Kürbi
.
Str
er
ttin
S
ch- tr.
str.
.-Ba
be n
Seb
.
h
Gra
Jo
1
5
tr.
-S
ex
2
Fri
ed
ho
fst
r.
Ha
yd
n
yring
Rugb
St
r.
6
.
sstr
kau
Var
S
ger tr.
rin
Th ü
Kl
.
-Str
aue
v.-L
x
Ma
Am
B
rtbe
Ro
ing
r-R
en
Mön
ch b
ruc
hstr
.
ing
nr
e
ss
He
8
Autobahnanschluss
Rüsselsheim-Mitte
Autobahnanschluss
Rüsselsheim-Königstädten
SERVICECENTER KULTUR123
VHS KREATIVRÄUME
SELBSTLERNZENTRUM
2
Walter- lex-Stra e
Am Treff 1
Eingang auf der Seite Rugb ring
direkt hinter dem Servicecenter
Bus: Linien 31, 32 bis Haltestelle
Walter- lex-Stra e/ riedhofstra e
ahrtzeit ab Bahnhof
Minuten,
u weg ab Haltestelle Minuten
Linien , , , Riedwerke L bis
Haltestelle dam- pel-Stra e
ahrtzeit ab Bahnhof Minuten,
u weg ab Haltestelle Minuten
Parkm glichkeit ostenfreier Parkplatz, Treff/Theater
b
ra
.
Str
nse
un
c he
chuma
K urt - S
B
ng
or
str.
ring
eux
Evr
4
114
Autobahnanschluss
Rüsselsheim-Ost
big
Lie
GPR
m
iniku
.
Str
el-
August-Bebel-Str
Op
7
Paul-Hessemer-Str.
1
chstr.
nd
-
Varkausstr.
am
Ad
Str.
fels-
Darmstädter Str.
urm
Wilh.-St
Feuerb
a
Luca
s
Haßlocher Str.
Grundweg
Mo
rit
z-v
.-S
ch
wi
ch
-S
tr.
latz
B hfsp
f
Bahnho
r.
-Cra n
a
aße
Mainzer Str.
ß
tra
rS
te
r
u
Frank f
r St
line
l
aus
Rath
Marktstr
r.
Vollbrechtst
Ber
Wa
lte
r-F
Ma
BILDUNGSZENTRUM
KÜRBISSTRASSE
ürbisstra e
Tel.: 0 61 42 - 2 09 93 80
selbstlernzentrum@
kultur
ruesselsheim.de
Bus: Linien 31, 32 bis Haltestelle
Walter- lex-Stra e/ riedhofstra e
Parkm glichkeit Parkplatz
Walter- lex-Stra e/Ecke riedhofstra e
Tel.
ax
service kultur
3
ruesselsheim.de
Bus: Linien 1, 31, 51, bis Haltestelle
Parkschule
ahrtzeit ab Bahnhof Minuten,
u weg ab Haltestelle Minuten
Parkm glichkeit ostenfreier (bis zu
Stunden) Parkplatz rabenstra e/
nigst dter Stra e
IM ÜBERBLICK
4
5
armst dter Stra e
Tel.
ax
service kultur
und
ruesselsheim.de
Bus: Linie 6 bis Haltestelle Wiener
Stra e
ahrtzeit ab Bahnhof Minuten,
u weg ab Haltestelle Minuten
Parkm glichkeit ostenfreier Parkplatz
Landrat-Harth-Heim, Paul-HessemerStra e
7
UNTERRICHTSSTÄTTE
HOCHSCHULE RHEINMAIN
m Brückweg
Bus: Linien 11, 31, 32 und
bis Haltestelle linikum
ahrtzeit ab Bahnhof
Minuten
u weg ab Haltestelle Minute
Parkm glichkeit ostenfreier
Parkplatz der Hochschule,
m Brückweg
BILDUNGSZENTRUM
OPEL-ALTWERK
BILDUNGSZENTRUM
ALBRECHT-DÜRER-SCHULE
Bahnhofsplatz 1, Gebäude D1
euerbachstra e
Tel.
ax
service kultur
ruesselsheim.de
Eingang Hauptportal geradeaus
eb ude
auf der linken Seite
(siehe Lageplan)
ostenlose Parkm glichkeiten
ab
hr, N he pel- ltwerk
Lassalleplatz (Stadthalle)
Elisabethenstra e (Bhf Südseite)
rundweg (Bhf Südseite)
Mainzer Stra e / Ecke Ludwigstra e
Landungsplatz (am Main)
VHS RÜSSELSHEIM –
LIEGT NAH!
SO FINDEN SIE UNS
IM OPEL-ALTWERK
↓
WEISENAUER STRASSE
C9
C10
B6
B5
B4
C1
B1
OPELALTWERK
Robert-Bunsen-Stra e
Bus: Linie 41, 42, 51, 52 bis Haltestelle
Robert-Bunsen-Stra e
ahrzeit ab Bahnhof
Minuten
D4
u weg ab Haltestelle Minuten
Parkm glichkeiten ostenfreier
Parkplatz, E Z- icker-Busch
(Servicecenter)
(Servicecenter)
ruesselsheim.de
Bus: Linien 51, 52 bis Haltestelle
lbrecht- ürer-Schule
ahrtzeit ab Bahnhof
Minuten,
u weg ab Haltestelle Minute
Parkm glichkeit ostenfreier Parkplatz
der Schule, euerbachstra e
Bus: alle Linien, Haltestelle Bahnhof
Parkm glichkeit kostenpﬂichtige
ffentliche Parkpl tze in der Innenstadt
8
UNTERRICHTSSTÄTTE
ROBERT-BUNSEN-STRASSE
Tel.
ax
service kultur
6
MARKTSTRASSE
BILDUNGSZENTRUM
LANDRAT-HARTH-HEIM
D3
D1
D5
D7
BAHNHOFSPLATZ
A1
F
NHO
BAH
115
D27
115
IM ÜBERBLICK
BILDUNGSURLAUBE, REISEN UND EXKURSIONEN
Nr.
Veranstaltung
Thema
Datum
Seite
30320
Bildungsurlaub
Türkisch A1/A2
05.09. - 09.09.2016
42
30301
Bildungsurlaub
Englisch A1/A2
12.09. - 16.09.2016
41
30315
Bildungsurlaub
Spanisch A1.2
12.09. - 16.09.2016
22
11301
Exkursion
Rüsselsheim in Bewegung
24.09.2016
22
11304
Exkursion
Besichtigung: Lufthansa-Flight-Training Center Frankfurt
08.10.2016
22
30401
Reise
Italienisch lernen in der „Ewigen Stadt"
15.10. - 22.10.2016
43
30311
Bildungsurlaub
Italienisch A1.2
24.10. - 28.10.2016
42
40150
Bildungsurlaub
Tu Dir gut!
07.11. - 11.11.2016
56
30302
Bildungsurlaub
Englisch A2/B1
06.02. - 10.02.2017
41
30312
Bildungsurlaub
Italienisch A1.3
06.02. - 10.02.2017
42
30316
Bildungsurlaub
Spanisch A1.3
06.02. - 10.02.2017
42
40154
Bildungsurlaub
Body and Mind
13.02. - 17.02.2017
56
20454
Bildungsurlaub
Professionelle Bürokommunikation
20.02. - 24.02.2017
28
11305
Exkursion
Besichtigung: WfB Rhein-Main e. V.
15.03.2017
22
30402
Reise
Italienisch lernen in der „Ewigen Stadt"
01.04. - 08.04.2017
41
11302
Exkursion
Rüsselsheim in Bewegung
29.04.2017
22
11202
Exkursion
Burg und Festung Rüsselsheim – Ort der Sicherheit...
20.05.2017
21
40151
Bildungsurlaub
Tu Dir gut!
29.05. - 02.06.2017
56
50102
Exkursion
Rüsselsheimer Museumsfahrt
15.06.2017
76
11303
Exkursion
Rüsselsheim in Bewegung
17.06.2017
22
30310
Bildungsurlaub
Französisch A2/B1
19.06. - 23.06.2017
41
50208
Reise
Von Meereszeichen, Wind und Wolken - Malen und Zeichnen auf Sylt
23.09. - 30.09.2017
77
30303
Bildungsurlaub
Englisch B1/B2
26.06. - 30.06.2017
41
30313
Bildungsurlaub
Italienisch A1.1
26.06. - 30.06.2017
42
30317
Bildungsurlaub
Spanisch A1.1
26.06. - 30.06.2017
42
30304
Bildungsurlaub
Englisch A1/A2
28.08. - 01.09.2017
41
30321
Bildungsurlaub
Türkisch A1.1
28.08. - 01.09.2017
42
40152
Bildungsurlaub
Tu Dir gut!
28.08. - 01.09.2017
56
VORTRÄGE UND LESUNGEN
Nr.
Veranstaltung
Thema
Datum
Seite
11401
Lebenslanges Lernen
So lernen Jungen und Mädchen
29.09.2016
22
10701
Kulturgeschichte
Hippies, PCs und das Silicone Valley - Eine kulturgeschichtliche Zeitreise
12.10.2016
20
10201
Astronomie
Ein Blick ins Feuer – Aktuelles aus der Sonnenphysik
14.10.2016
18
10202
Astronomie
Die Bewohnbarkeit fremder Welten
21.10.2016
18
10301
Gender Mainstreaming
Mein Kabul – mein Deutschland
03.11.2016
18
11402
Lebenslanges Lernen
So lernen wir – Wie wir unsere Lernfähigkeiten ausbauen
08.11.2016
22
40101
Gesundheit
Depression im Kindes- und Jugendalter
09.11.2016
56
10302
Gender Mainstreaming
Der Muttermythos und der Wandel der Mutterrolle
10.11.2016
19
41303
Gesundheit
Hilfe, ich vertrage das nicht: Lactose, Fructose und Histamin
16.11.2016
70
18
10203
Astronomie
Das kosmologische Standardmodell und mögliche Alternativen
18.11.2016
10501
Interkulturelle Bildung
Oman – Land der Märchen und Legenden
07.12.2016
19
10204
Astronomie
Die Geschichte des Lichts im Universum
09.12.2016
18
10205
Astronomie
SOFIA – Astronomie in 14 km Höhe
16.12.2016
18
11101
Musik
Die Lustige Witwe - Operette von Franz Léhar
04.02.2017
21
50201
Kultur
Die Kunst der frühen Moderne
23.02.2017
76
11403
Lebenslanges Lernen
Erziehung im Wandel der Kulturen
09.03.2017
22
10502
Interkulturelle Bildung
Japan – Land der aufgehenden Sonne
26.04.2017
20
10702
Kulturgeschichte
Die 5 Rüsselsheimer - Opels Söhne
27.04.2017
20
116
IM ÜBERBLICK
EIERT
E
otolia / kesipun
ERIEN N
2016
Tag der Deutschen Einheit: 03.10.2015
Herbstferien: ...................... 17.10.2016 - 29.10.2016
Weihnachtsferien: .............. 22.12.2016 - 07.01.2017
Semesterbeginn Herbst:
19. September 2016
SEPTEMBER
M
D
M
NOVEMBER
OKTOBER
D
F
S
S
M
1
2
3
4
D
M
D
F
S
M
S
1
2
D
M
DEZEMBER
D
F
S
S
1
2
3
4
5
6
M
D
M
D
F
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
3
4
5
6
7
8
9
7
8
9
10
11
12
13
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
26
27
28
29
30
31
31
2017
Weihnachtsferien: .............. 22.12.2016 - 07.01.2017
Karfreitag: .......................... 14.04.2017
stermontag ..................... 17.04.2017
sterferien ........................ 03.04.2017 - 15.04.2017
Tag der Arbeit: ................... 01.05.2017
Semesterbeginn Frühjahr:
13. Februar 2017
FEBRUAR
JANUAR
M
D
M
D
F
S
M
S
D
MÄRZ
M
1
1
Christi Himmelfahrt: .......... 25.05.2017
Pﬁngstmontag ................... 05.06.2017
Fronleichnam: ..................... 15.06.2017
Sommerferien: .................... 03.07.2017 - 11.08.2017
D
F
S
S
2
3
4
5
M
APRIL
D
M
1
D
F
S
S
2
3
4
5
M
D
M
D
F
S
S
1
2
2
3
4
5
6
7
8
6
7
8
9
10
11
12
6
7
8
9
10
11
12
3
4
5
6
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15
13
14
15
16
17
18
19
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18
19
20
21
22
20
21
22
23
24
25
26
20
21
22
23
24
25
26
17
18
19
20
21
22
23
23
34
25
26
27
28
29
27
28
27
28
29
30
31
24
25
26
27
28
29
30
30
31
M
D
F
S
S
D
M
D
F
M
D
F
S
S
JUNI
MAI
M
D
M
JULI
D
M
D
F
S
S
M
AUGUST
1
2
3
4
7
8
9
10
11
3
4
5
6
13
14
15
16
17
18
10
11
12
19
20
21
22
23
24
25
17
18
26
27
28
29
30
24
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
5
6
15
16
17
18
19
20
21
12
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
S
S
1
2
7
8
9
13
14
15
19
20
21
26
27
28
M
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
14
15
16
17
18
19
20
22
23
21
22
23
24
25
26
27
29
30
28
29
30
31
31
117
IM ÜBERBLICK
LL EMEINE
ESCH TSBE IN
N ENT ELTE
LL EMEINES
Diese Geschäftsbedingungen werden mit der Anmeldung anerkannt. Jede Teilnahme an den ngeboten
der vhs Rüsselsheim bedarf der nnahme durch die
vhs. arüber entsteht ein ertrag im Sinne des Bürgerlichen esetzbuches. ür die Richtigkeit der im
Programm abgedruckten aten wird keine ew hr
übernommen.
STELL N ,
N TI N N N ME
ie vhs ist als Betriebsteil von ultur
Stadt Rüsselsheim eine ffentliche Bildungseinrichtung und erfüllt
einen ffentlichen uftrag. ber die ngebote von
Kultur123 erhöhen sich die Chancen auf Teilhabe an
Bildung und ultur für alle. er Betriebsteil tr gt den
Namen olkshochschule Rüsselsheim (vhs). Er ist Mitglied im eutschen und Hessischen olkshochschulverband. ie olkshochschule Rüsselsheim ist nach
L W zertiﬁziert. amit erhalten die undinnen und
Kunden Leistungen von garantierter Qualität.
.
RCH
HR N
.
ie vhs verpﬂichtet sich, die für die eranstaltungen im Einzelnen angegebenen nterrichtsstunden
durchzuführen. Es besteht kein nspruch von einer
bestimmten Lehrkraft unterrichtet zu werden.
2. Die vhs ist berechtigt, bei zu geringen Anmeldungen, Veranstaltungen abzusagen sowie diese räumlich
oder terminlich zu verlegen. Bei einer terminlichen
erlegung besteht für Teilnehmende die M glichkeit,
vom ertrag zurückzutreten.
. Sofern bei der eweiligen ursbeschreibung nichts
egenteiliges vermerkt ist, stellt die vhs auf ntrag,
nach bschluss der eranstaltung, ein Zertiﬁkat über
die Teilnahme aus.
. In den nterrichtsgeb uden ist die eweilige Hausordnung zu beachten. Insbesondere ist das Rauchen in
den nterrichtsgeb uden nicht gestattet.
5. Teilnehmende an EDV-Veranstaltungen haben zu
beachten, dass nach dem rheberrecht das opieren
und die Weitergabe der für nterrichtszwecke zur erfügung gestellten Software, verboten ist. ie erwendung von Software der Teilnehmenden auf Geräten der
vhs ist nur nach ausdrücklicher enehmigung durch
die vhs gestattet.
. ENT ELTE, Z HL N
N R B TT
1. Die vhs erhebt Entgelte. Das zu zahlende Entgelt
bezieht sich, falls nichts anderes ausgewiesen ist, auf
nterrichtsstunden von
Minuten.
.
as Entgelt betr gt pro nterrichtsstunde mindestens 1,60 € und höchstens 16,00 €. Die Höhe des
Veranstaltungsentgeltes richtet sich nach der Zahl der
nterrichtsstunden sowie dem sachlichen und personellen Aufwand.
.
ie Information über die
lligkeit der Entgelte
erfolgt bei nmeldung. ie vhs empﬁehlt die Teilnahme
am SEP -Lastschriftverfahren. ie rist für die orabankündigung (pre-notiﬁcation) wird auf Tage verkürzt. orhandene uthaben werden damit verrechnet.
.
ie ebühren für nicht einl sbare Lastschriften
(falsche Bankverbindung, nicht gedecktes onto etc.)
sind von den Teilnehmenden zu tragen. Fehlgeschlagene Lastschriften erh hen sich um die Bankgebühren.
. Bei Studienreisen tritt die vhs Rüsselsheim lediglich
als Vermittlerin auf. In diesen Fällen und bei Bildungsurlauben orientiert sich die H he des Entgeltes für die
Leistungen der vhs an dem ufwand und den darüber
entstandenen Kosten.
. Bei Einzelveranstaltungen kann die vhs ein Eintrittsgeld erheben.
. Bei Sonderkursen und Ma nahmen im uftrag von
ritten gelten die eweils vertraglichen ereinbarungen.
8. Bei gesellschafts-, bildungs- oder sozialpolitischen eranstaltungen kann die vhs auf die Erhebung
von Entgelten ganz oder teilweise verzichten.
118
N EN
.
ufwendungen für Lehrbücher und rbeitsmaterialien sind von den Teilnehmenden zu tragen.
. ufwendungen für erbrauchsmaterialien in den
Kursen werden den Teilnehmenden anteilig berechnet. Bei Prüfungen gelten die von der eweiligen Prüfungsinstitution festgesetzten Prüfungsentgelte. iese werden gesondert erhoben und sind von Erm igungen ausgeschlossen.
. ür ngebote der vhs kann gegen orlage eines
entsprechenden schriftlichen Nachweises Erm igung beantragt werden. usdrücklich ausgenommen
davon sind Studienfahrten sowie osten für besondere
Aufwendungen und Sachmittel.
Eine Entgelterm igung von
ist m glich für
Inhaberinnen und Inhaber des Berechtigungsausweises der Stadt Rüsselsheim.
Eine Entgelterm igung von
ist m glich für
ngeh rige von Haushalten, deren Nettoeinkommen
geringer ist als das Zweifache des Hartz IV Regelsatzes,
Angehörige von Haushalten, die Wohngeld beziehen,
ngeh rige von Haushalten, die eine Rundfunkgebührenbefreiung erhalten,
Angehörige von Haushalten, die Kindergeldzuschlag
der Bundesagentur für rbeit erhalten,
Angehörige von Haushalten, die im Besitz eines Sozialwohnungsberechtigungsscheines sind,
Angehörige von Haushalten, die BAFÖG beziehen,
Angehörige von Haushalten, die berechtigt sind, eine
erm igte indergartengebühr zu zahlen.
. ie Erm igung von Entgelten ist auf zwei eranstaltungen pro Studien ahr und Person begrenzt.
. ie Inanspruchnahme von Erm igungen ist auf
die Einwohnerinnen und Einwohner Rüsselsheims beschr nkt. ie vhs kann hierfür einen Nachweis verlangen.
. ie Betriebsleitung kann für Teilnehmende oder
Teilnehmergruppen besondere Rabatt- und Erm igungsm glichkeiten einführen.
. Bei Entgelten über
,
e eranstaltung kann
auf Antrag Ratenzahlung gewährt werden. Ratenzahlung kann nur gew hrt werden für eranstaltungen,
die eine Laufzeit von vier nterrichtswochen überschreiten. ie erste Rate in H he von
des Entgeltes wird bei Zustandekommen des ertrages, die
zweite Rate nach der Hälfte der Veranstaltungstage
f llig. ür eine Ratenzahlung ist die Teilnahme am
Lastschriftverfahren erforderlich.
. ür geleistete Zahlungen und erteilte Lastschriften
erhalten Teilnehmende eine Anmeldebestätigung. Sie
ist zu den Veranstaltungen mitzubringen und auf Verlangen vorzuzeigen.
17. Das Gesamtentgelt ist unabhängig von der Anzahl
der besuchten nterrichtsstunden zu entrichten.
18. Nachträgliche Bescheinigungen, Nachweise, Zertiﬁkate und Zweitausfertigungen werden auf ntrag
und gegen ein Entgelt von 5,00 € erstellt.
.
N I
N
.
ie vhs kann den ertrag aus wichtigen ründen
fristlos kündigen. Ein wichtiger rund liegt insbesondere vor, wenn Teilnehmende gegen die Hausordnung
versto en, den blauf eines urses nachhaltig st ren
bzw. eine Fortsetzung des Vertragsverhältnisses aus
sonstigen schwerwiegenden ründen unzumutbar ist.
. Bei Sonderkursen und Ma nahmen im uftrag
von Dritten gelten die dort festgelegten Regelungen
ergänzend.
.
ie vhs verpﬂichtet sich zur anteiligen Erstattung
des ursentgeltes, wenn aus ründen, die von der vhs
zu vertreten sind, die Veranstaltung abgebrochen wird.
.
ie Entgelte werden in voller H he zurückgezahlt,
wenn eine eranstaltung nicht durchgeführt werden kann.
. Bei Studienreisen, Bildungsurlauben und Ma nahmen im uftrag von ritten gelten die eweiligen
vertraglichen Regelungen.
. Erstattungen und Rückzahlungen erfolgen grundsätzlich unbar.
7. Bei Veranstaltungen der vhs mit einer Laufzeit von
mehr als
nterrichtswochen, kann eine ordentliche ündigung nur schriftlich erfolgen. ies mit einer
LT R
ST T R SSELSHEIM
L SH CHSCH LE
rist von Wochen zum Halb ahresende. Erfolgt eine
ündigung aus wichtigem runde (z. B. usbildungsoder rbeitsaufnahme,
rankheit, berufsbedingte
ründe) so ist bei orlage einer entsprechenden Bescheinigung eine au erordentliche ündigung zum
Monatsende m glich.
8. Bei besonderen Härtefällen entscheidet die Betriebsleitung.
. WI ERR
.
ie ertragserkl rung kann innerhalb von Tagen
ohne ngabe von ründen in Textform (z. B. Brief, ax,
E-Mail) widerrufen werden. ie rist beginnt nach
Erhalt dieser Belehrung in Textform, edoch nicht vor
ertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung der Informationspﬂichten gem
rtikel
in erbindung
mit
bsatz und E B B sowie unseren Pﬂichten
gem
g bsatz Satz B B in erbindung mit
rtikel
E B B. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige bsendung des Widerrufs.
.
er Widerruf ist per Post zu richten an ultur
- esch ftsstelle -, m Treff ,
Rüsselsheim,
oder per ax an
, oder per E-Mail an
service @kultur
ruesselsheim.de
. Im alle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurück zu gew hren und der ggf. gezogene Nutzen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können die empfangenen Leistung sowie
Nutzungen (z. B. ebrauchsvorteile) nicht oder teilweise
nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewährt werden, muss insoweit Wertersatz geleistet werden. ies kann dazu führen, dass die vertraglichen Zahlungsverpﬂichtungen für den Zeitraum bis
zum Widerruf gleichwohl erfüllt werden müssen. erpﬂichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen
innerhalb von
Tagen erfüllt werden. ie rist beginnt
mit der bsendung der Widerrufserkl rung des unden/
der undin, für die vhs mit deren Empfang.
4. Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der
ertrag von beiden Seiten auf ausdrücklichen Wunsch
vollst ndig erfüllt ist, bevor das Widerrufsrecht ausgeübt wurde.
.H
T N
.
ultur
, vhs haftet für Sch den, die Teilnehmenden durch den Besuch von Veranstaltungen entstehen
nur, wenn ihr oder ihren Beauftragten ein Verschulden
nachgewiesen werden kann.
2. Kultur123, vhs, ihre gesetzlichen Vertreter oder
Erfüllungsgehilfen haften, gleich aus welchem Rechtsgrund, nur bei orsatz oder grober ahrl ssigkeit auf
Schadenersatz.
6. REISEN
.
ür die von der vhs vermittelten Reisen gelten besondere Bedingungen. iese k nnen in der esch ftsstelle der vhs eingesehen werden.
.
TENSCH TZ
1. Die vhs bedient sich zur Kursverwaltung einer automatisierten Datenverwaltung. Die Einhaltung der Bestimmungen des Datenschutzrechts wird zugesichert.
.
ie ngaben werden anon misiert nur zu statistischen Zwecken weitergegeben. Bei Teilnahme am Bankeinzugsverfahren werden nur die dazu notwendigen
aten an die Hausbank übermittelt.
Stand: 01.09.2014
____________________________________________
Hinweis:
ber nderungen der llgemeinen esch ftsbedingungen informieren wir Sie auf unserer Homepage.
Sie ﬁnden die
B unter „Lernen an der vhs“.
NMEL
N
WIR ÜBER UNS
/
BELE W NSCH
R EINEN HS
RS IM ST IENJ HR
/2017
Teilnehmer/in:
HS
RS-NR.
Course number:
RSTITEL
Course title:
N ME
Surname/Family name:
R
Mrs.
RN ME
First name:
EB RTST
Date of birth:
STR SSE
Street:
PLZ
Postcode:
TELE N
Phone number:
M BIL
Mobil number:
HERR
Mr.
KIND
Child
RT
Town:
E-M IL
Mit den im vhs-Programmheft ver ffentlichten llgemeinen esch ftsbedingungen bin ich einverstanden.
Die Hinweise zum Datenschutz habe ich zur Kenntnis genommen.
Ich m chte den Newsletter der vhs Rüsselsheim mit aktuellen Informationen erhalten.
SEPA-Mandat er ab dem
.
.
europaweit geltende SEP -Standard im Zahlungsverkehr hat einige Zahlungsmodalit ten ver ndert. m es Ihnen so einfach
wie m glich zu machen, weist das olkshochschulteam darauf hin, dass ein SEP -Mandat mit eigenh ndiger nterschrift bei der vhs vorliegen muss, um die ursgebühr zukünftig von Ihrem onto abbuchen zu k nnen. Bitte senden Sie uns im riginal dieses ormular versehen mit IB N- und BIC-Nummer unterschrieben zu.
Sie ﬁnden IB N und BIC auf Ihrem Bankkontoauszug oder Ihrer Bankkarte. ie
lligkeit der eweiligen bbuchung und die Mandatsreferenz zur Identiﬁzierung der
Kontobelastung werden Ihnen in der Anmeldebestätigung mitgeteilt.
ultur
Stadt Rüsselsheim
Am Treff 1
Rüsselsheim
l ubiger-Identiﬁkationsnummer
E
ZZZ
SEPA-Lastschriftmandat
Ich erm chtige ultur
Stadt Rüsselsheim, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei lligkeit von meinem onto mittels
Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein reditinstitut an, die von ultur
Stadt Rüsselsheim auf mein onto gezogenen
Lastschriften einzulösen.
Hinweis Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages
verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Kontoinhaber/in I account holder
Vorname und Nachname:
Geburtsdatum:
First name and family name:
Date of birth:
_____________________________________________________________________________________________________________
Stra e und Hausnummer
Street
and house number:
_____________________________________________________________________________________________________________
Postleitzahl und rt
Postcode
and town:
_____________________________________________________________________________________________________________
E-Mail
Telefon
_____________________________________________________________________________________________________________
IBAN
DE
rt I Town
_________________________________________
Datum I date
__________________________
Einverständniserklärung
Mit den im Programmheft ver ffentlichten llgemeinen esch ftsbedingungen (siehe Rückseite) und dem SEP -Mandat
bin ich einverstanden. Die Hinweise zum Datenschutz habe ich zur Kenntnis genommen.
Unterschrift des Kontoinhabers I account holder‘s signature
_____________________________________________________________________________________________________________
119 119
IM ÜBERBLICK
A
cr l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Arabisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Astronomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ausgewogene Ernährung . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Autogenes Training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
urveda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
B
Bastelwoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Bauch, Beine, Po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Bento Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Berufsrückkehrerinnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Bildungsurlaub Fremdsprachen . . . . . . . . .41, 42
Bildungsurlaub Gesundheit . . . . . . . . . . . . .56, 57
Bod percussion (
). . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Brunch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Burger, Pizza Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Burn-out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Business Englisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
C
Ca n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Computerschreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Couscous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
D
ekorationen aus Holz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Depression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Deutsch als Fremdsprache. . . . . . . . . . . . . . . . .40
eutsch als Muttersprache . . . . . . . . . . . . . . . .41
Digitale Bildbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . .33, 34
urchführung garantiert. . . . . . . . . . . . . . . . 29-31
E
E
rauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
E für inder und Jugendliche . . .85, 86, 90, 91
E
Senioren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35, 36
Englisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-46
Englisch für inder / Camp . . . . . . . . . . . . .86, 92
Entscheidungen treffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Entspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 61
Ernährungscoaching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-32
F
ilmvorführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Filzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Finanzbuchhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Fitness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
itness- üche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-73
Französisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46, 47
ranz sische üche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
ructose- nvertr glichkeit . . . . . . . . . . . . . . . .71
rühstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
ührungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 22
unkkolleg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
G
eb ck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Geburtsvorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
ender-Mainstreaming . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 19
Gewaltfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Glutenfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
H
Ham-Zentrierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Hessische Spezialitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Homepage gestalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Honig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Hunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
120
STICHW RTVERZEICHNIS
I
Indische Gerichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67, 68
Interkulturelle Bildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Internet für inder und Jugendliche . . .85, 90, 91
Internet für Senioren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Italienisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 48
J
Japanische alligraﬁe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Japanische üche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68, 69
Jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
K
alligraﬁe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
ommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26
Konversation Fremdsprachen . . . . . . . . . . . 45-49
Kräuterwanderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Kreatives Schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
reativ-Malreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
reativwoche für inder / Jugendliche . . . . . . .92
Kulturgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
L
Lactose- nvertr glichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Lebenslanges Lernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Lecker kochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Lesungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
M
Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 29
Malen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76, 87
Marokkanisch kochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Mathematik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27, 84
Mathematik-Nachhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Meditation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Metallbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78, 79
Miso-Suppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Modellieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Museumsfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 81
N
Nähen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81, 82
N hen für ids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88, 89
NEIN-Sagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
NLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Nordic Walking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Nudeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
O
pelvillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
utlook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
P
Paella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Perkussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Philosophie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Pilates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Pivot-Tabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Plastisches estalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Polnisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50, 51
Portrait modellieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 32, 85
Progressive Muskelentspannung . . . . . . . . . . . .60
R
Ramen und oza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Rhetorik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 25
Rückbildungsg mnastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Russisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
S
Salat-Spezial-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Schlagfertig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Schnelle üche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Schwedisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Schwei en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78, 79
Silber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Singen für Einsteiger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Skulpturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Smoothies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Souver nes ühren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Spanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49, 50, 92
Sprachen für inder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Sprachreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Steuererkl rung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Streetfood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Stressbewältigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56, 60
Sushi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
T
Tapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Tastschreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 85
Thail ndisch kochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Töpfern mit Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Türkisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Türkische Speisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66, 67
U
nvertr glichkeit von Lactose
ructose .70, 71
V
Valentinsdinner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Veggie-Burger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Videodreh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Vorträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 21, 56
W
Webseite gestalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33, 86
Weg zum Wohlfühlgewicht . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Weihnachtsb ckerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Wirbels uleng mnastik . . . . . . . . . . . . . . . .61, 62
Wochenendkurse remdsprachen . .43, 49, 52, 53
Wochenend-Malkurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 32, 85
Y
oga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-59
oga für ids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
oga für Senioren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Z
Zauberstab schmieden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Zeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Zen- mnastik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Zirkeltraining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
KULTUR123
KULTUR123
I N H A LT
KULTUR & THEATER
Theaterprogramm
122
illust_ratio
124
STADTBÜCHEREI
126
MUSIKSCHULE
128
JUNGE KULTUR123 130
SAVE THE DATE:
KULTUR123 LÄDT EIN ZUM TREFF DER SINNE
Hörbar, sichtbar – zum Mitmachen für
Klein und Groß öffnen sich die Türen
zu kreativen, literarischen und musikalischen Schnupperangeboten von Volkshochschule, Theater, Stadtbücherei
und Musikschule.
Sa. | 10.09.2016 | 17-21 Uhr
Am Treff, Rüsselsheim (Theatervorplatz)
Was Sie unter anderem erwartet:
TREFF
DER SINNE
Live-Events
Workshops
Familienprogramm
Kulinarisches
... und vieles mehr!
121
ELECTRO
WONDERLAND
17.09.16 18 Uhr
So 18.09.16 16 Uhr
Sa
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Theaterfreundinnen
und -freunde!
Wir freuen uns, Ihnen im Rahmen
unseres neuen Theaterprogramms
der Spielzeit
/ ausgew hlte
Theater-Highlights und interessante kulturelle ngebote vorstellen zu k nnen.
Wir wünschen Ihnen viel ergnügen
beim St bern und würden uns
freuen, Sie bei uns in der 48. Spielzeit am Theater Rüsselsheim als
ste begrü en zu dürfen.
lle ngebote ﬁnden Sie unter
www.kultur
ruesselsheim.de
ELECTRO DANA BARAK &
GOUN KIM
WONDERLAND
17.09.16 18SoUhr
20.11.16 15 Uhr
So 18.09.16 16 Uhr
Sa
Stadt Mensch
Goun Kim
THEATER
RÜSSELSHEIM
Dana Barak
Dana Barak
KULTUR123
KULTUR & THEATER
DANA BARAK &
GOUN KIM
So
20.11.16 15 Uh
Stadt Mensch
Dana Barak studierte in Tel Dana
Aviv und
Barak studierte in T
schloss
dort
im
Fach
Klarinette
schloss
ab.
Zurdort im Fach Kla
Royal Battle und das Electric
Royal
Dance
Battle und das Electric Dance
zeitgemeinsam
belegt sie die
Klasse fürzeit
Kammermubelegt sie die Klasse
Theatre präsentieren gemeinsam
Theatremit
präsentieren
mit
sik bei Frau Prof. Merkle ansik
derbei
HfMdK.
Frau Prof. Merkle
Kultur123 ein Science-Fiction-Varieté
Kultur123 ein Science-Fiction-Varieté
Frau
Barak
hat
bei
verschiedenen
Frau
Barak
Spehat bei versch
voller Trash und Poesie. Der
voller
StarTrash
des und Poesie. Der Star des
zialensembles
für
neue
Musik
zialensembles
gespielt.
für neue M
Varietés ist der kybernetische
Varietés
Komöist der kybernetische KomöIm Classic-Café
wird sie einIm
Programm
Classic-Café wird sie
diant und elektrische Harlekin
diant»Robound elektrische
Harlekin »Robomit Sonaten
Johannes Brahms,
mit Sonaten von Johanne
Tron«, dessen größter Wunsch
Tron«,
es dessen
ist,
größter
Wunschvon
es ist,
Jörg
Widmann
und
Klezmer-Musik
Jörg Widmann
aus und Klezm
ein Mensch zu werden. »Electro
ein Mensch
Won- zu werden. »Electro WonIsrael
vortragen.
Goun
Kim
Israel
erhielt
vortragen.
schon
Goun Ki
derland« ist die erste holographische
derland« ist die erste holographische
mitvollelektronische
sechs Jahren Klavierunterricht
mit sechs
in Jahren Klavier
Operette, das einzig vollelektronische
Operette, das einzig
Seoul. Sie
wechselte
Seoul. Sie
nach
wechselte zum
Kabarett des Universums. Mit
Kabarett
Light Art
des Universums.
Mit
Light Artzum Studium
Freiburg.
Während
ihres
Masterstudiums
Freiburg.
Während
ihres
Performances, Schauspiel,Performances,
Breakdance, Schauspiel, Breakdance,
gewann
sie
verschiedene
Kammermusikgewann
sie
verschiedene
Ballett und Akrobatik entfaltet
Ballett
sichund
einAkrobatik entfaltet sich ein
preise. Neben ihrem Klavierspiel
preise.istNeben
sie ihrem Klav
völlig neuartiges Theater. völlig neuartiges Theater.
auch als Dirigentin tätig. auch als Dirigentin tätig.
Großes Haus | Veranstalter:
Royal Battle Rüsselsheim e.V.
Mit freundlicher
Unterstützung:
Großes Haus | Veranstalter:
Foyer
und Goun
| Dana
Kim
Barak (Klarinet
Royal Battle Rüsselsheim
e.V.| Dana Barak (Klarinette)Foyer
(Klavier) | Ver.: Kultur123 Stadt Rüsselsheim,
(Klavier) | Ver.: Kultur123 Stad
Mit freundlicher
Kultur & Theater in Zusammenarbeit
Kultur
mit&HfMDK
Theater in Zusamme
Unterstützung:
BEST OF –
BEST OF –
WALTER SITTLER WALTER
LIEST SITTLER LIEST
PABLO HELD TRIOPABLO HELDROCK
TRIOTHE BALLETROCK THE BALL
DIETER HILDEBRANDT
DIETER HILDEBRANDT
Best of
– Rasta Thomas´ »Rock
Best of
the
– Rasta Thoma
Do 08.12.16 20:30 UhrDo 08.12.16 20:30
Uhr
»LETZTE ZUGABE«
»LETZTE ZUGABE«
Fr
02.12.16 20 Uhr
Fr
Ballet« starring Bad Boys Ballet«
of Dancestarring Bad B
20 Uhr
Fr 13.01.17 20 Uhr
02.12.16 Es
gibt etwas zu feiern: DieEs
erfolgreichsgibt etwas zu feiern:
Die erfolgreichs-
Fr 13.01.17 20 Uh
te Band im jungen deutschen
te Band
Jazz, im
dasjungen deutschen Jazz, das
Im Okt. 2013 schrieb Dieter Im
Hildebrandt:
Okt. 2013 schrieb
DieterHeld
Hildebrandt:
»Pablo
Trio« wird zehn
»Pablo
JahreHeld
alt. Trio« Seit
wird2008
zehnmischen
Jahre alt.
Rasta Thomas
Seit 2008
undmischen Rasta
»Die Zeitgenossen, die ‚Zeit »Die
und Politik‘
Zeitgenossen,Ihren
die ‚Zeit
und Politik‘ geht schon
Live-Auftritten
Ihren lange
Live-Auftritten
geht
schon
lange
seine
»Bad
Boys
of Dance« seine
die Szene
»Badauf
Boys of Danc
gestalten, wie sie immer formulieren,
gestalten, wie
sindsie immer
formulieren,
ein sagenhafter
Rufsind
voraus.ein
Jedes
sagenhafter
KonRuf
voraus.
Jedes
Kon-lassischen
und
deﬁnieren
den
und deﬁnieren
Tanz neu. den lass
inzwischen reihenweise ausinzwischen
der Kurve reihenweise
aus
der Kurve
zert ist
anders.
Es gibt keine
zert
Set-List,
ist anders. Es Handverlesene
gibt keine Set-List,
Songs aus den
Handverlesene
internaSongs au
geﬂogen. anze Parteien sind
geﬂogen.
unterge-anze Parteien
sind
unterge- Stattdessen
nichts ist
festgelegt.
nichts gelingt
ist festgelegt.
Stattdessen
tionalen
Charts,gelingt
charismatische
tionalen
Tänzer,
Charts, charism
gangen. Mit Mann und Mäusen.
gangen.
Die Mäuse
Mit Mann und
Mäusen.
Die Mäuse
es den
Musikern,
spontan ihren
es den
Weg
Musikern, spontan
ihren WegChoreograﬁen,
atemberaubende
atemberaubende
gro arChoreo
aber bleiben ihnen. [...] Es ist
aber
alles
bleiben
beim ihnen.durch
[...] EsKompositionen
ist alles beim aus zehn
durch
Jahren
Kompositionen
zu
zehn Jahren zuund sexy
tigeaus
Videoprojektionen
tige Videoprojektionen
Kostüme:
un
Alten geblieben. Und ich melde
Alten
mich
geblieben. Und
ich melde
mich
ﬁnden.
Robert
Landfermann
ﬁnden.
und Jonas
Robert Landfermann
und Jonas
»Rock the Ballet«
ist eine Show,
»Rockinthe
derBallet« ist eine
geziemend zurück.« Dazu kam
geziemend
es leiderzurück.«
Dazu kam gelten
es leider
Burgwinkel
längst als
Burgwinkel
das derzeit
geltensich
längst
alsum
dasgroße
derzeit
alles
Songs und
sichgroßartialles um große Song
nicht mehr, weil der Großmeister
nicht mehr,
des weil derwohl
Großmeister
desRhythmus-Gespann
versierteste
wohl versierteste
im
Rhythmus-Gespann
ges Tanzen dreht. im
ges Tanzen dreht.
deutschen Kabaretts am 20.11.2013
deutschen
starb.
Kabaretts
am 20.11.2013
starb.
deutschen
Jazz. Und
Pablodeutschen
Held versteht
Jazz. Und Pablo Held versteht
Großes Haus |melodiACWP Poser, Hannover,
Großes Haus
in | ACWP Poser
Trotzdem gibt es sie, die »Letzte
Trotzdem
Zugabe«.
gibt es sie,
die
»Letzte
Zugabe«.
es, diskret und zurückhaltend
es, diskret
melodi-und zurückhaltend
Zusammenarbeit mit WuCo Concerts,
Zusammenarbeit
Berlin | mit WuCo
Walter Sittler [...] verleiht ihrWalter
so vielSittler
Au- [...] verleiht
ihr sozu
viel
Ausche Fäden
spinnen.
sche Fäden zu spinnen.
Mit den Hits von Coldplay, U2, Prince,
Mit den Michael
Hits von Coldplay, U
thentizität, dass der Meisterthentizität,
da oben seine
dass der Meister da oben seine
Jackson u.v.m. | Veranstalter: Kultur123
Jackson u.v.m.
Stadt | Veranstalte
Hinterbühne
| Pablo Held (Piano),
Hinterbühne
Robert Land| Pablo Held (Piano), Robert Landhelle Freude dran hätte. (Axel
helle
Hegmann)
Freude dran hätte.
(Axel Hegmann)
Rüsselsheim, Kultur & Theater Rüsselsheim, Kultur & Theat
fermann (Bass), Jonas Burgwinkel
fermann
(Schlagzeug)
(Bass), Jonas Burgwinkel (Schlagzeug)
Großes Haus | Agentur Hegmann
Großes
| Ver.:Haus | Agentur
HegmannKultur
| Ver.: 123 Stadt Rüsselsheim,
Veranstalter:
Veranstalter:
Kultur
Kultur 123 Stadt Rüsselsheim, Kultur
Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur
Kultur123
& Theater
Stadt Rüsselsheim,
Kultur & Theater
& Theater
& Theater
Fotos: o.m.: Franz Ferdinand Photography
Fotos:
| o.r.:
o.m.:
BildFranz
1: Dara
Ferdinand
Barak, Bild
Photography
2: Guon Kim
| o.r.:
| u.l.:
BildMathias
1: DaraBothor
Barak, |Bild
u.m.:
2: Steve
Guon Brookland
Kim | u.l.: Mathias
| u.r.: Herbert
BothorSchulze
| u.m.: Steve Brookland | u.r.: Herbert Schulze
122
…
nn,
d
l-
n
n
t
G,
n|
er
Kai Schuber
Kai Schuber
»UNDER PRESSURE« –»UNDER
UNTERFREMDEN
PRESSURE« –
JUNGES ENSEMBLE JUNGES Dokumentar-Theaterstück
ENSEMBLE
Mi 22.02.17
11 Uhr
Eine szenische
Collage nach
Eine szenische Collage nach
Wedekinds »Frühlings Erwachen«Wedekinds »Frühlings Erwachen«
14.02. | Mi 15.02. |
Do 16.02.17 je 20 Uhr
Di
,
n.
Dirk Schirdewahn
Dirk Schirdewahn
KULTUR123
KULTUR & THEATER
UNTERFREMDEN
Dokumentar-Theaterstück
Mi
22.02.17 11 Uhr
Stadt-Stadt
Mensch
StadtMensch
Alkofa,
Togo, und
Alkofa, aus Togo, und Kharim, aus Syrien,
14.02.
| Miaus
15.02.
| Kharim, aus Syrien,
lernen
in Uhr
einem Flüchtlingsheim
lernen sich in einem Flüchtlingsheim
Do 16.02.17sich
je 20
kennen. Stefan macht dort Sozialstunden.
kennen. Stefan macht dort Sozialstunden.
Di
Er ist mit Leuten aus der rechten Szene
Er ist mit Leuten aus der rechten Szene
fter Sex Selﬁes, ouporn, Tinder und
fter Sex Selﬁes, ouporn, Tinder und
befreundet. Stefan kommt aber Alkofa
befreundet. Stefan kommt aber Alkofa
Co. – überall prasseln auf uns Bilder
Co. – überall prasseln auf uns Bilder
und Kharim näher, die ihm ihre Geschichund Kharim näher, die ihm ihre Geschichnackter Menschen ein. Unser Umgang
nackter Menschen
ein.Dann
Unser
Umgang
te erzählen.
passiert
ein Anschlag…
te erzählen. Dann passiert ein Anschlag…
mit Sexualität schien noch nie freizügimit Sexualität schien noch nie freizügiLISA SIMONE &
LISA SIMONE &
ger.SIMONE
Doch was macht
UndDoch was
mit uns? Und
»Dasmacht
Stück das
‚UnterFremden‘
überzeugt
»Das Stück ‚UnterFremden‘ überzeugt
LISA
& das mit uns?ger.
HR-BIGBAND
wo versteckt sich eigentlich die Liebe
wo versteckt
eigentlich
Liebe
aufsich
ganzer
Linie: Esdie
konfrontiert
fremdenauf ganzer HR-BIGBAND
Linie: Es konfrontiert fremdenHR-BIGBAND
feindliche Positionen
mit echten Menschen,
feindliche Positionen
mit echten20
Menschen,
in der globalisierten Leistungsgesellin der globalisierten
LeistungsgesellFr 10.03.17
Uhr
Fr 10.03.17 20 Uh
Frschaft?
20 Uhr
Informationen
und eine packende,
bietet Informationen
und eine packende,
Mit diesen
Fragen beschäftigt
schaft? Mitbietet
diesen
Fragen beschäftigt
10.03.17
sogar
mit Humor gespickte
Geschichte,
sogar mit Humor gespickte Geschichte,
sich die neue Inszenierung des Jungen
sich die neue
Inszenierung
des Jungen
Zusammen
mit derrichtet.«
hr-Bigband wirdZusammen
die
mit der hr-B
die
sich
an
Herz
wie
Verstand
richtet.«
die sich an Herz
wie Verstand
Ensembles
am
Theater
Rüsselsheim.
Ensembles
am
Theater
Rüsselsheim.
Zusammen mit der hr-Bigband wird die
Soul-,
Jazzund
Blues-Sängerin
eigene
Soul-,
Jazzund Blues-S
(Saarbrückener Zeitung zur Vorpremiere) (Saarbrückener Zeitung zur Vorpremiere)
Soul-, Jazz- und Blues-Sängerin eigene
Songs präsentieren, aber natürlichSongs
auch präsentieren, abe
Hinterbühne | Regie: Heiner&Pott (Kai Schuber
Hinterbühne | Regie: Heiner&Pott (Kai Schuber
Songs
präsentieren, aber natürlich auchu. Dirk
Großes Haus
ab 12 Jahre
| Kölner
Großes Hausan
| abihre
12 Jahre
| Kölner
Mutter,
Nina Künstler
Simone, erinnern.
an ihre Mutter, Nina Sim
u. Dirk Schirdewahn) | Ver.: Junges Ensemble
undSchirdewahn)
| Ver.:| Junges
Ensemble
und Künstler
an ihre
Mutter,
Nina
Simone, erinnern.
Theater
| Veranstalter:
Theater | Veranstalter: Kultur123 Stadt RüsselsKultur123
Stadt
Rüsselsheim,
Kultur & Theater
Kultur123 Stadt
Rüsselsheim,
Kultur Kultur123
& Theater Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater
Großes Haus | Veranstalter: hr-Bigband
Großes
Haus | Veranstalter: hr-Bigband Großes Haus | Veranstalter: h
heim, Kultur &
Theater
ELVIS – DAS MUSICAL ELVIS –ER
DAS
ISTMUSICAL
WIEDER DA
ONAIR »ILLUMINATE« ONAIR »ILLUMINATE«
ER IST WIEDER DA
ER IST WIEDER D
Hommage an den King of Rock’n’Roll
Hommage Nach
an den
dem
King
Roman
of Rock’n’Roll
von Timur Vermes
Nach dem Roman von
Vocal.Art.Pop
Vocal.Art.Pop
Nach dem Roman von Timur Vermes
Sa
Sa 18.03.17 20 Uhr
20.05.17 20 Uhr
Sa
Fr 31.03.17
20 Uhr
20 Uhr
18.03.17
Fr
Sa 20.05.17
20 Uhr
20 Uhr
31.03.17
Sa
20.05.17 20 Uh
NachProgramm
dem umjubelten
Gastspiel
Fe- dem umjubelten
Berlin, 21. Jhd.:
Gastspiel
ein Mann
im Femit unverkennBerlin, 21. Jhd.: ein Mann
Für ihr zweites Programm hat ONAIR
Fürein
ihr zweites
hat ONAIR
ein imNach
Berlin,
21. Jhd.:
einfür
Mann
unverkennbruar
kommt erdas
erneut
ins Theater
bruar 2016 barem
kommtOberlippenbart
er erneut ins Theater
– Adolf Hitlerbarem
is
Oberlippenbart –
neues
Thema
sichmit
entdeckt:
dasneues
Licht,Thema
für 2016
sich entdeckt:
Licht,
barem
Adolf Hitler
Rüsselsheim:
The das
»King
of Rock'n'Roll«.
Rüsselsheim:
back
The
in »King
town. Ohne
of Rock'n'Roll«.
Krieg, ohne Partei,
back in town. Ohne Krieg
dieOberlippenbart
Schatten, die –unkelheit,
dasisﬂüchtige
die Schatten,
die unkelheit,
ﬂüchtige
backLeuchten
in town. Ohne
Krieg, ohne Partei,
Jede
Geste sitzt, die
Mimik ist perfekt
Jede
und
Gesteohne
sitzt, Eva.
die Mimik
Im tiefsten
ist perfekt
Frieden,
undunterohne Eva. Im tiefsten Frie
des Augenblicks…
ILLUMINATE.
Leuchten des
Augenblicks…
ILLUMINATE.
ohneUnsere
Eva. ImSprache
tiefsten und
Frieden,
unter
die Kostüme
stimmen
bis von
zur letzten
diePailKostüme
Tausenden
stimmen von
bis zur
Ausländern
letzten Pailund Angela
Tausenden von Auslände
Bildwelt
ist voll
Unsere
von Sprache
und Bildwelt
ist voll
Tausenden
von Ausländern
und Angela
lette, und
wenn-symbolen.
Grahame Patrick
seinewennMerkel.
Grahame
Über
Patrick
60 Jahre
Doylenach
seine
seinemMerkel.
ver- Über 60 Jahre na
Lichtmetaphern
und -symbolen.
Licht
Lichtmetaphern
ist
Licht istDoyle lette,
Merkel.
Über Und
60 Jahre
seinemdes
ver-Lichts,
Show
performt.
In einer
Live-Show Show
führenperformt.
meintlichen
In einerEnde
Live-Show
strandet
führen
der GröFaZ
meintlichen
in
Ende strand
Energie.
auchnach
der Bruder
Energie. Und
auch
der Bruder
des Lichts,
meintlichen
Ende strandet
derElementares.
GröFaZ in
Spielszenen
riginalﬁlmse uenzen
Spielszenender
sowie
Gegenwart,
riginalﬁlmse
stiftet größte
uenzen
Verwirrung
der Gegenwart, stiftet gr
die Dunkelheit,
ist etwas
die Dunkelheit,
ist etwassowie
Elementares.
der Gegenwart,
stiftet größte
Verwirrung
und Fotoprojektionen
alle wichtiund Fotoprojektionen
und versteht
durch
selbst
alle
am
wichtiwenigsten, warund versteht selbst am w
Mit atemberaubender
Vokalkunst
werden
Mit atemberaubender
Vokalkunstdurch
werden
und versteht
selbst
am
wenigsten,
wargen Stationen
in Elvis'bringen,
Leben. Höhepunkt
gen Stationen
um.inEine
Elvis'
hemmungslose
Leben. Höhepunkt
Mediensatire,
um. Eine hemmungslose
ONAIR die Musik zum Leuchten
bringen,
ONAIR die Musik
zum Leuchten
um. Eine
hemmungslose Mediensatire,
ist das Konzert
aus
dem Jahrof1973 ist
aufdas Konzert
die danach
aus dem
fragt,
Jahrwo
1973
genau
auf die Grenze
die danach
des
fragt, wo gen
mit Eigenkompositionen
wie »Children
mit Eigenkompositionen
of
wie
»Children
die danach
fragt,
wo»Radiant«
genau die und
Grenze
Hawaii,
mit demund
Elvis
Hawaii, mitguten
dem Elvis
Geschmacks
Presley ein
verläuft,
Stück oder obguten
sie Geschmacks verlä
the deep«
oder
mitdes
»onaithe deep« oder
»Radiant«
mitPresley
»onai-ein Stück
guten
Geschmacks
verläuft, oder
ob sie
Musikgeschichte
ganz und
geschrieben
gar abgeschafft
hat. wurde. ganz und gar abgeschaff
rischen«
Bearbeitungen
u.a. von
Adele,
rischen« Bearbeitungen
u.a.geschrieben
von Adele, hat. Musikgeschichte
ganzRammstein,
und gar abgeschafft
wurde.
Led Zeppelin, Laing, Hurts
Rammstein, Led Zeppelin, Laing, Hurts
Einf. 19 Uhr
im Parkettfoyer
Großes Haus | Einf. 19 Uhr
Großes
Haus | ACWP Poser, Hannover, in Großes
Zusam- HausGroßes
Zusam| ACWP Haus
Poser,| Hannover,
in Zusamund
The| Foo
Fighters.
Großes
Haus
Einf.Fighters.
19 Uhr im Parkettfoyer und The Foo
Altonaer
Theater
Hamburg,
Gastspiele
Berlin
Altonaer
| Theater Hamburg,
menarbeit mit CoFo Concertbüro GmbH &menarbeit
Co.KG, mit CoFo Concertbüro GmbH & Co.KG,
Altonaer Theater Hamburg, Gastspiele Berlin |
Bühnenfas.
u. Regie:
Axel Schneider
| Mit Bühnenfas.
Kristian
u. Regie: Axel Sch
Großes Haus | magenta die a cappella Großes
agenturHausOliver
| magenta
die
a cappella
agentur
Forster,
Passau
|
Prod.:
Bernhard
Kurz,
Oliver
Forster,
Passau
|
Prod.:
Bernhard
Kurz,
Bühnenfas. u. Regie: Axel Schneider | Mit Kristian
Bader,
Kerstin
Hilbig,
Tobias
Kilian
u.a.
|
Bader,
Ver.:
Kerstin
Hilbig, Tobias
Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim,
Veranstalter:»Stars
Kultur123
Stadt
Rüsselsheim,
in Concert«, Estrel Festival Center»Stars
Berlinin
| Concert«, Estrel Festival Center Berlin |
Bader, Kerstin Hilbig, Tobias Kilian u.a. | Ver.:
Kultur123
Stadt Rüsselsheim,
Kultur & Theater
Kultur123 Stadt Rüsselsheim,
Kultur & Theater
Kultur & Theater
Ver.:
Kultur123
Stadt
Rüsselsheim,
Kultur
&
Ver.:
Theater
Kultur123
Stadt
Rüsselsheim,
Kultur
&
Theater
Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater
Fotos: o.l.: 1: Christine Tritschler | 2: Pamela Bertram
Fotos:
| o.m.:
o.l.: 1:
Kölner
Christine
Künstler
Tritschler
Theater
| 2:| Pamela
o.r.: Alexandre
Bertram
Lacombe
| o.m.: Kölner
| u.l.: Michael
KünstlerPetersohn
Theater | |o.r.:
u.m.:
Alexandre
Concertbüro
Lacombe
Oliver| u.l.:
Forster
Michael
GmbH
Petersohn
& CO. KG| u.m.: Concertbüro Oliver For
u.r.: G2
Baraniak Oliver Forster GmbH & CO. KG | u.r.: G2 Baraniak
el Petersohn | |u.m.:
Concertbüro
123
KULTUR123
KULTUR & THEATER
THEATERFÜHRUNGEN
Ein Blick hinter die Kulissen
Sie wollten schon immer einmal einen
Blick hinter die Kulissen des Rüsselsheimer Theaters werfen? Dann haben
Sie ab jetzt in regelmäßigen Abständen
die Gelegenheit dazu. Zu rund 150 Vorstellungen im Jahr hebt sich der Vorhang im
Theater Rüsselsheim und die Besucherinnen und Besucher können spannende
und unterhaltsame Produktionen erleben.
Bei unseren Führungen ermöglichen wir
Ihnen einen außergewöhnlichen Perspektivwechsel und Sie werden erfahren,
was Sie schon immer rund ums Theater
wissen wollten. Neben Informationen
zur Licht- oder Tontechnik können Sie
über zehn Stockwerke im Bühnenraum
erklimmen oder sich zum Beispiel einen
Einblick in die klimatechnischen
Anlagen im Kellergeschoss verschaffen.
Familien mit kleinen Kindern sind
besonders herzlich eingeladen. Das
Stadt Marketing lädt in der Spielzeit
2016/17 zu diesen kostenlosen Führungen ein.
Do., 22.09.2016 | 18:30 Uhr
So., 20.11.2016 | 11:00 Uhr
Mo., 29.01.2017 | 11:00 Uhr
Treffpunkt: Haupteingang vorm Theater
Anmeldung bei Sabine Hüter:
[email protected]
Weitere Infos: kultur123ruesselsheim.de
> Kultur & Theater
Wir suchen dich!
Werde Theaterscout und wir laden dich
ein, regelmäßig Theaterstücke anzuschauen und hinter die Kulissen zu
schnuppern. Du kannst mit den
Künstler*innen, Musiker*innen und
Schauspieler*innen reden und hast die
Aufgabe, deine Freund*innen und
Mitschüler*innen für unser Theater zu
begeistern. Das Ganze ist absolut
kostenfrei und wird bei den regelmäßigen Treffen von einer Theaterpädagogin
begleitet.
Wenn du schon immer einmal Theaterexperte werden wolltest, ist das deine
Chance. Melde dich an unter:
[email protected]
124
oben: Busy doing nothing
unten: „L – Lars“ aus Dudenbrooks
illust_ratio 6:
LINE HOVEN —
COMICZEICHNERIN UND
ILLUSTRATORIN
Im Rahmen der Kunstreihe illust_ratio
präsentieren Kultur123 Stadt Rüsselsheim und der Kunstverein Rüsselsheim
Arbeiten der Hamburger Zeichnerin Line
Hoven. Seit der Veröffentlichung der
Graphic Novel „Liebe schaut weg“, gilt
sie als eine der wichtigsten Vertreterinnen der neuen deutschen Comic-Generation.
Line Hoven arbeitet Bilder und Bildgeschichten ebenso präzise wie pointiert
aus Schabkarton heraus. Diese Technik
weckt Assoziationen von der Ästhetik
des Holzschnitts bis zur Schwarz-WeißFotografie und des Stummfilms. In den
stimmungsvollen Arrangements wird die
Künstlerin zur Regisseurin ihrer Bildwelten und kreiert diese mit großer handwerklicher Liebe fürs Detail.
Hovens Arbeiten erscheinen in Magazinen, Zeitungen und Büchern und wurden
bereits mehrfach ausgezeichnet.
Gezeigt werden ihre aktuellen Arbeiten
sowie die Originale aus den Serien
„Dudenbrooks“ und „Schmythologie“.
Vernissage:
Ausstellung:
Ort:
Eintritt frei
Sa., 8.10.2016 | 19 Uhr
So., 9.10. — So., 13.11.2016
Stadt- und Industriemuseum
Rüsselsheim (in der Festung)
www.linehoven.de
illust_ratio...
...ist eine Kunstreihe internationaler Ausrichtung von Kultur123 Stadt Rüsselsheim und dem
Kunstverein Rüsselsheim. Sie bietet kontinuierlich Ausstellungen zum Thema Illustration und Kunst an, betreibt den Aufbau einer
Sammlung zeitgenössischer Illustratorenkunst
mit lokalem Bezug, führt Workshops durch und
organisiert Vorträge und Podiumsgespräche
zu den Schnittstellen von Illustration, Kunst,
Karikatur und Comic. Ausstellungskataloge und
die Postkartenedition magic box of illustration
dokumentieren die Auseinandersetzung mit der
Illustrationskunst und geben der Rüsselsheimer
Öffentlichkeit sowie einem illustrierenden Fachpublikum immer wieder neue Impulse.
Kontakt: Roman Köller
[email protected]
Infos:
www.kultur123ruesselsheim.de
www.kunstvereinruesselsheim.de
KULTUR123
KULTUR & THEATER
SPIELPLAN 2016/2017
DATUM
TAG UHRZEIT
GENRE
VERANSTALTUNG
SEITE
RING
DATUM
TAG UHRZEIT
GENRE
VERANSTALTUNG
SEITE
10.09.
Sa
17 – 21:00
Treff der Sinne
S. 30
11.01.
Mi
20:00
Konzert
Neujahrskonzert
S. 16
17.09.
18.09.
Sa
So
18:00
16:00
Electric Show
Electro Wonderland
S. 9
13.01.
Fr
20:00
Tanz-Show
Best of - Rock the Ballet
S. 8
20.09.
Di
Junges Th.
Trau dich!
S. 22
Di
11:00
Junges Th.
Die Ministerpräsidentin
S. 23
20.01.
Fr
20:00
Ballett
Spellbound Contemporary Ballet
S. 8
22.09.
Do
09:00
11:30
20:30
17.01.
Jazz-Fabrik
Fabian Dudek Trio
S. 29
22.01.
So
15:00
Junges Th.
Das große Buch
S. 25
24.09.
Sa
20:00
Oper
Der Barbier von Sevilla
S. 6
G1
24.01.
Di
20:00
Musical-Rev.
Best of Musical StarNights
S. 10
25.09.
So
11:00
Konzert
Francesco P. Tosti + Canzone Neapoletana
S. 18
26.01.
Do
20:00
Mus.Schausp.
So oder So – Hildegard Knef
S. 5
25.09.
So
Die kleine Raupe Nimmersatt
S. 24
G3
29.01.
So
15:00
Classic-Café
Josy Santos
S. 19
29.01.
So
20:00
Dance-Show
Brodas »Concierto Concepto«
S. 10
26.09.
Mo
15:00
Junges Th.
17:00
09:00 + 11:00
27.09.
Di
20:00
Musical
Evita
S. 9
30.09.
Fr
20:00
Komödie
Öztürks III – Die Traumhochzeit
S. 4
03.02.
Fr
20:00
Mus.-Kabarett
Hans Well und Wellbappn »Schneller«
S. 17
04.02.
Sa
20:00
Operette
Die lustige Witwe
S. 7
05.02.
So
15:00
Kinderkonzert
er Meisterdieb und das eister uartett
So
15:00
Classic-Café
Jung-Eun Lee
S. 19
08.02.
Mi
20:00
Show
Die 12 Tenöre
S. 11
05.10.
Mi
20:00
Show
Play the Game
S. 9
10.02.
Fr
20:00
Musical
Das Phantom der Oper
S. 11
07.10.
Fr
20:00
Oper
Maria Stuarda
S. 7
Junges Th.
20:00
Konzert
Konzert der Griechischen Gemeinde
S. 15
»under pressure« Junges Ensemble
am Theater Rüsselsheim
S. 20
Sa
09.10.
10.10.
11.10.
13.10.
So
Mo
Di
Do
15:00
10:00
10:00
20:00
Junges Th.
Ronja Räubertocher
Di
Mi
Do
20:00
08.10.
14.02.
15.02.
16.02.
17.02.
Fr
20:00
Comedy
Popolski »Der wissen der Wenigste…«
S. 13
19.02.
So
15:00
Classic-Café
Die Musikschule stellt sich vor
S. 19
20.02.
Mo
11:00
Fremdspr. Th.
Oliver Twist
S. 21
22.02.
Mi
11:00
Junges Th.
UnterFremden
S. 23
Konzert
Andrea Kathrin Loewig »Von Kopf bis Fuß«
Sa 15.+ So 16.10.
Jazz-F.-Akad.
Bandworkshop für Jazz- & Popularmusik
S. 29
16.10.
Jazz-F.-Akad.
Bandworkshop: Abschlusskonzert
S. 29
18:00
24.-28.10. Workshops Kultur- & Kreativwoche »Dein starker Auftritt«
S. 31
28.10.
Fr.
17:00
Theater
Abschlusspräsent. »Dein starker Auftritt«
S. 31
31.10.
Mo
20:30
Jazz-Fabrik
Terje Rypdal Trio feat. Palle Mikkelborg
S. 28
G3
Ki.Abo
02.03.
Do
20:00
Musical
Oliver Twist – Tu doch, was dein Herz…
S. 11
03.03.
Fr
20:00
Comedy
Bill Mockridge »Alles frisch?!«
S. 14
05.03.
So
11:00
Konzert
Opern-Diven im Wahn
S. 18
05.03.
So
15:00
Junges Th.
S. 25
Mo
Junges Th.
02.11.
Mi
20:00
Revue
Servus Peter
S. 9
04.11.
Fr
20:00
Konzert
Lebenslinien 10
S. 15
06.03.
05.11.
Sa
17:00
Chorkonzert
Konzert GV Liederkranz mit Hera Lindt
S. 15
06.11.
So. 11:00
Vernissage
Ausstellung 70 Jahre Malkasten
S. 32
08.03.
Mi
08:30
11:00
20:00
Varieté
Zirkus der Kuscheltiere im Rahmen des
Starke Stücke Festival Rhein Main
Zirkus der Kuscheltiere im Rahmen des
Starke Stücke Festival Rhein Main
Frauenpower
06.11.
So
20:00
Schauspiel
S. 4
Fr
20:00
Jazz-Fabrik
Lisa Simone & hr-Bigband
S. 29
20:30
Jazz-Fabrik
12.11.
Sa
19:00
Konzert
Hilfe nach Noten
S. 15
So
Mo
Di
Do
15:00
10:00
10:00
20:00
Des Kaisers neue Kleider
Mi
12.03.
13.03.
14.03.
16.03.
Junges Th.
09.11.
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster
stieg und verschwand
Erik Truffaz Quartet
10.03.
Musical
Cinderella A Rock'n'Roll Fairytale
S. 25
S. 27
S. 27
S. 12
14.11.
Mo
11:00
Fremdspr. Th.
Le Malade Imaginaire
S. 21
17.03.
Fr
20:00
Musical
Cinderella A Rock'n'Roll Fairytale
S. 12
16.11.
Mi
20:00
Konzert
Moskauer Sinfonieorchester
S. 16
18.03.
Sa
20:00
A Cappella
ONAIR »ILLUMINATE«
S. 17
17.11.
Do
20:30
Jazz-Fabrik
[re:jazz] Goodbye Oliver Leicht
S. 28
20.03.
Mo
11:00
Fremdspr. Th.
The Taming of The Shrew
S. 21
18.11.
Fr
20:00
Revue
Sweet Soul Music Revue
S. 10
23.03.
Do
20:00
Komödie
König der Bücher
S. 5
20.11.
So
15:00
Classic-Café
Dana Barak & Goun Kim
S. 19
24.03.
Fr
20:00
Komödie
Der nackte Wahnsinn
S. 5
20.11.
21.11.
22.11.
So
Mo
Di
15:00 Junges Th.
09:00 + 11:00
18:00
Junges Th.
Gucken, gucken, nochmal gucken!
25.03.
Sa
20:00
Comedy
Fatih Çevikkollu »EMFATIH«
S. 14
KRIEG. Stell dir vor, er wäre hier
S. 24
S. 22
S. 22
26.03.
So
20:00
Musical
Heiße Zeiten – Wechseljahre
S. 12
24.11.
Do
20:00
Comedy
Matze Knop »Diagnose Dicke Hose«
S. 13
29.03.
Mi
15:00
Junges Th.
Schlau hoch 2
S. 23
25.11.
Fr
20:00
Schauspiel
Was ihr wollt
S. 4
31.03.
Fr
20:00
Musical
Elvis – Das Musical
S. 12
26.11.
Sa
18:00
Ballett
Dance Academy Wiesbaden
27.11.
So
15:00
Junges Th.
Die Pia-Nino-Band
S. 24
28.11.
Mo
11:00
Fremdspr. Th.
A Christmas Carol
S. 21
Kab. Lesung
W. Sittler liest D. Hildebrandt
»Letzte Zugabe«
Ali Baba und die 40 Räuber
S. 13
G1+S
S. 28
G3
G2+S
Dezember 2016
Fr
20:00
So 04.12.
15:00 Junges Th.
Mo 05. + Di 06.12.: 10:00 Uhr
08.12. Do 20:30
Jazz-Fabrik
Pablo Held Trio
S. 24
S. 27
S. 28
09.12.
Fr
20:00
Gala
10.12.
Sa
20:00
Comedy
Rüsselsheim eine Stadt auf dem Weg zum S. 10
Hessentag
Marlene Jaschke »Nie wieder vielleicht«
S. 13
11.12.
So
18:00
Opern-Gala
Ein Fest für Mozart
S. 7
13.12.
Di
20:00
Show
Christmas Moments
S. 10
14.12.
Mi
20:00
Tanz-Show
Irish Christmas
S. 8
16.12.
Fr
20:00
Komödie
Honig im Kopf
S. 4
18.12.
So
15:00
Junges Th.
Bibi Blocksberg »Hexen Hexen Überall!«
S. 25
20.12.
Di
20:00
A Cappella
»Wir schenken uns nix« – VIVA VOCE
S. 16
22.12.
Do
19:00
Musical
Der kleine Prinz
S. 10
25.12.
So
17:00
Konzert
Festliches Weihnachtskonzert
S. 16
31.12.
Sa
18:30
Operette
Der Bettelstudent
S. 7
Abonnement-Ringe:
GI Gemischter Ring I
GII Gemischter Ring II
G3
März 2017
November 2016
02.12.
G2+S
S. 26
02.10.
S. 24
S. 27
S. 27
S. 15
G1
Februar 2017
Oktober 2016
So
RING
Januar 2017
September 2016
Ki.Abo
G3
G2
S. 27
S. 11
KiAbo
G1
G3
G2+S
April 2017
02.04.
So
18:00
Konzert
René Kollo – Ein Weltstar sagt Adieu
S. 17
21.04.
Fr
20:00
Konzert
LJSO Konzert
S. 18
23.04.
So
20:00
Schauspiel
S. 5
28.04.
Fr
19:00
Schauspiel
Martin Luther & Thomas Müntzer oder
Die Einführung der Buchhaltung
Romeo und Julia
30.04.
So
15:00
Junges Th.
Bremer Stadtmusikanten
S. 26
G3
G1+S
S. 6
Mai 2017
03.05.
Mi
20:00
Ballett
Hubbard Street 2
S. 8
04.05.
Do
20:00
Kabarett
Jochen Malmsheimer
S. 14
07.05.
08.05.
09.05.
So
Mo
Di
15:00
10:00
10:00
Junges Th.
Das Dschungelbuch
S. 26
S. 27
S. 27
14.05.
So
17:00
Konzert
Konzert der Musikschule
S. 18
Junges Th.
Schultheaterwandertage
S. 27
15.-19.05.
20.05.
Sa
20:00
Schauspiel
Er ist wieder da
S. 6
23.05.
Di
20:00
Konzert
Ringsgwandl & Band
S. 18
24.05.
Mi
20:00
Musical
Daddy Cool
S. 12
20:00
Konzert
Italienische Nacht
Juli 2017
08.07.
Sa
GIII Gemischter Ring III
S Schauspielring
Ki.Abo Kinder-Abo
Änderungen vorbehalten! Aktuelle Informationen: www.kultur123ruesselsheim.de
125
G2
Ki.Abo
G2+S
G1
KULTUR123
STADTBÜCHEREI
Peter Thomas
ENTDECKEN SIE
DIE STADTBÜCHEREI
Wir sind für Sie da
TREFFPUNKT UND QUELLE FÜR LESESPASS UND HÖRGENUSS
Treten Sie n her gegenüber der nmeldung erreichen Sie
den gro zügigen Zeitschriftenbereich mit aktuellen Zeitungen
und Zeitschriften. Inhaltsreiches erwartet Sie schon im
Erdgeschoss bei „Beruf & Karriere“, „Generation plus“,
„ erbraucherinformation“ und „Biograﬁe“.
as erste bergeschoss empf ngt Sie neu und licht transparente Regale und klare Linien bewirken ein anderes
Raumgefühl. Es stehen für Sie Sachbücher zu allen Wissensgebieten, Romane und zahlreiche Spielﬁlme auf
bereit.
er Romanbereich l dt mit ruhigen Ecken zum St bern und
Verweilen ein. Auf 1.700 m² wird intensiv gearbeitet und
entspannt geschm kert.
LERN RT BIBLI THE
WLAN
(kostenlos bei gültigem
Bibliotheksausweis)
PCs mit Internetzugang und
fﬁce-Programmen für
Bewerbungen und Pr sentationen
Arbeitstische
Lernhilfen auch für uszubildende
R N
.
ME IEN ST N
Sprachkurse und C s zum
Selbstlernen
Sachbücher zu allen Wissensgebieten, multimediale
Sachinformation (
u. a.)
Romane, auch in besonderen Bereichen wie Krimi
oder Historisches, in vielen
I
T LISIERT
Sprachen
H rbücher, Musik-C s
Spielﬁlme auf
(
mit
extra Entgelt)
Virtuelle Zweigstelle mit
eMedien zum ownload
unter www.onleiheverbundhessen.de
126
ER NST LT N EN
Ausstellungen, Lesungen und andere Veranstaltungen rund
um ultur, Literatur und Musik in ooperation mit anderen
Einrichtungen und ereinen machen die Stadtbücherei zu
einem anregenden ufenthaltsort für inder und Erwachsene.
IT BES CHE N
L SSEN
HR N EN
Rüsselsheimer itas, Hort- und indergruppen freier Tr ger
sind herzlich zum Besuch eingeladen. ührungen für Schulklassen sind in der rundschule als Entdeckungsreisen konzipiert, für weiterführende Schulen geh ren auch Büchereirall es
und Rechercheübungen zum Programm. Inhalt sind für alle
ltersgruppen Medienvorstellungen und usleihbedingungen.
R SSELSHEIMER LESEW CHEN
Zusammen mit dem Förderverein „Lesen und lesen lassen“
werden
Lesungen und Schreibwerkst tten organisiert. Neu
dabei sind nne C. oorhoeve und rank Schmei er.
LESEST RT
„ REI MEILENSTEINE
R
S LESEN“
ie Stadtbücherei macht mit bei Lesestart Bei uns erhalten
Eltern von rei hrigen das Lesestart-Set und Informationen
rund um Bücher und orlesen. (www.lesestart.de)
KULTUR123
STADTBÜCHEREI
TREFF
DER SINNE
TRE
ER SINNE
SPR CHEN-C E N
L N TREPPE
Maria Roos
Beim „Treff der Sinne“ im September
stellen sich Musikschule, Stadtbücherei,
Theater und vhs mit ihren Angeboten
vor. Zum Mitmachen ist in der Stadtbücherei dann unter anderem die Klangtreppe die Musikschule bringt ede
Stufe zum Klingen.
Sprachen-Cafe
Beim umfangreichen Angebot
an Lehrmaterialien und
fremdsprachigen Büchern von
rabisch bis rdu wird dann
zum Sprachen-Cafe mit vhs-Dozentinnen eingeladen.
SSTELL N
I
M CHE ES SELBST
ie Bücherschau gibt nregungen im
ezember/Januar. as ngebot reicht
vom einfachen Basteln mit indern über
anspruchsvolle Ratgeber für Heimwerker bis zum phantasievollen pc cling.
Werde kreativ mit nleitungen aus der
Stadtbücherei Ein Samstag zum
Mitmachen ist in Planung.
Lesespaß von Anfang an
LESESP SS
N N
N
N
Neben einem reichhaltigen Medienangebot bieten wir kompetente Beratung durch erfahrene achkr fte. Mit ihnen wollen
wir zu einem lese- und damit bildungsfreundlichen mfeld
beitragen. Dazu arbeiten wir zusammen mit zahlreichen
PartnerInnen der schulischen und au erschulischen Bildung,
vom achbereich Bildung und Betreuung über das Interkulturelle Büro der Stadt bis zur Stiftung Lesen. Eltern, P dagogInnen, Vorlesepaten und andere VermittlerInnen erhalten einen
Ausweis zur Leseförderung mit besonderen Ausleihbedingungen. ktuell wird samstags für die leinsten in spanischer,
türkischer und arabischer Sprache vorgelesen.
LLE ER NST LT N EN ER ST
TB CHEREI
Eine bersicht ﬁnden Sie im alender unter
kultur
ruesselsheim.de
NMEL N
N
SLEIHE
S ERH LTEN SIE EINEN
BIBLI THE S SWEIS
WIR SIN
Erwachsene ab
Jahre k nnen Bücher,
Zeitschriften, CDs, DVDs und andere
Medien gegen ein Jahresentgelt von
15 Euro entleihen. Die Leihfrist beträgt
in der Regel vier Wochen. Gegen Vorlage
eines gültigen Personalausweises
erhalten Sie bei der Anmeldung einen
Bibliotheksausweis. ür Eltern mit
Kindern unter 6 Jahren gibt es einen
kostenlosen usweis für die inder- und
Jugendbücherei (Elternausweis). inder
ab sechs Jahren bekommen einen
eigenen Bibliotheksausweis. Erm igungen für die Jahresgebühr erhalten
Sie gegen Vorlage einer Bescheinigung
von Schule oder Hochschule.
ST
R SIE
LT R
ST T R SSELSHEIM
TB CHEREI
m Treff ,
Rüsselsheim
Öffnungszeiten
Mo, i, o, r
Sa
Mittwochs geschlossen
hr
hr
Kontakt
Tel.
E-Mail stadtbuecherei
kultur
ruesselsheim.de
atalog und Bibliothekskonto
http //opac.kultur
ruesselsheim.de
www.kultur
ruesselsheim.de
127
T N
M
oto links
Miriam Claudi, oto rechts iStockphoto
Peter
Thomas
KULTUR123
MUSIKSCHULE
NSER
NTERRICHTSN EBEN .
N EB T
SI SCH LE R SSELSHEIM.
. ELEMENT R NTERRICHT
Die Musik-Wichtel
Eltern/ ind- urs für inder
von - Monaten
Die Musik-Zwerge
Eltern/ ind- urs für inder
von - Monaten
Musikalische Früherziehung
ür inder ab Jahren
Musikalische Grundausbildung
ür inder im ersten rundschul ahr/
zweiten Jahr der Eingangsstufe
Die Trommel-Bande
ür inder von - Jahren
. INSTR MENT L NTERRICHT
lavier, e board, elektronische rgel
Blockﬂ te, larinette, uerﬂ te
boe, Saxophon, agott
Trompete, Posaune, Horn,
Tenorhorn, Tuba
Violine, Viola, Cello, Kontrabass
Gitarre
E-Gitarre, E-Bass
Schlagzeug
Weiterer nterricht auf nfrage
ie Musikschule bietet gegen ein
geringes Entgelt Leihinstrumente für
nf nger/innen an (gilt nicht für
Tasteninstrumente, Blockﬂ te und
Schlagzeug).
. ES N S NTERRICHT
ür Jugendliche und Erwachsene
PER TI NEN ER M SI SCH LE MIT R SSELSHEIMER SCH LEN
Junge Philharmonie Rüsselsheim
Immanuel-Kant-Schule,
Max-Planck-Schule
Juniororchester
Immanuel-Kant-Schule,
Max-Planck-Schule
Vororchester
Immanuel- ant- und Max-Planck-Schule
Bläserklasse
Immanuel-Kant-Schule
Schulchor
eorg-Büchner-Schule
Keyboard AG
Borngrabenschule
Keyboard AG
eorg-Büchner-Schule
128
Die Bläser- und Musikklassen an der
Immanuel-Kant-Schule (IKS)...
...gibt es seit mehr als
Jahren hrlich im
Wechsel. In ihnen soll gezielt Nachwuchs für
die Bigbands der I S und für die rchesterkooperation der I S, Max-Planck-Schule und
der Musikschule ausgebildet werden. Lehrkr fte der Musikschule erteilen in Zusammenarbeit mit den Musiklehrinnen und -lehrern
der IKS den Instrumentalunterricht in den
Proﬁlklassen.
Weitere Informationen:
iks-ruesselsheim.de
ZERTI IZIER N EN ER M SI SCH LE
. ENSEMBLES
inderchor ab dem . Schul ahr
Rh thmus-Coaching/ .- . lasse und
ab Klasse 5
Blockﬂ tenspielkreis
uerﬂ ten-Ensemble „Pfeifkonzert“
Bläser-Ensemble „Tutti“
Vororchester
Juniororchester
Junge Philharmonie Rüsselsheim
ammerorchester für Erwachsene
Percussion-Ensemble
itarrenspielkreise
Gitarrenorchester
itarren- ammermusik für Erwachsene
ammermusikgruppen in gemischter
Besetzung
Rock/Pop Bands
ür Schülerinnen und Schüler der
Musikschule ist die Teilnahme am
Ensemble kostenlos.
NMEL
N
N
NT
T
ultur
Stadt Rüsselsheim
Musikschule
m Treff ,
Rüsselsheim
Telefon
Telefax
E-Mail
Web:
musikschule@kultur
ruesselsheim.de
kultur
ruesselsheim.de
Öffnungszeiten
Mo - r
Leitung
Service
hr
Thomas Müller
ndrea rabiak
KULTUR123
MUSIKSCHULE
TAG DER OFFENEN MUSIKSCHULE: SA, 06.05.2017
Musikschule, Am Treff 11 & Max-Planck-Schule (Neubau) | 10:00 - 13:30 Uhr
BRI
M SI SCH LE
EMIE
LT R
THE TER
und Musikern wird durch die onzerte
des Netzwerks Jazz- abrik Rüsselsheim
ermöglicht. Kultur123 fördert dies
zus tzlich mit vergünstigten Tickets für
unge Menschen.
Jazz geht‘s los
ie Jazz- abrik kademie von ultur
bietet nterricht in den chern E-Bass,
E- itarre, E- rgel, Jazz- lavier, larinette, Posaune, uerﬂ te, Saxophon,
Schlagzeug, Trompete und Gesang an.
Informationen & Anmeldung:
azz-fabrik.de
Jazz- abrik kademie
oder im
Servicecenter Kultur123
Die Lust am Jazz in der Jazz-Fabrik-Akademie erleben
MONIKA
SCHMIDT
STEPHAN
VÖLKER
Monika Martha Schmidt, geboren 1973, hat ihre
Lehrt tigkeit an der Musikschule Rüsselsheim
im Dezember 2014 aufgenommen. Sie studierte
von
am Peter-Cornelius- onservatorium der Stadt Mainz im Hauptfach itarre und
im nschluss von
Musikalische rüherziehung und Grundausbildung. Sie ist staatlich
geprüfte Musikschullehrerin mit den Hauptf chern itarre und Elementare Musikp dagogik.
Stephan Völker unterrichtet seit September
Saxophon an der Musikschule. Er studierte
in rankfurt und in Berlin Jazz und Popularmusik. Er war Mitglied im Landes ugend azzorchester Hessen, gewann den Preis „Jugend
musiziert“, spielte mit r en wie lbert
Mangelsdorff, te Lemper oder Bill Ramse und
ist aktuell in zahlreichen Produktionen an den
Staatstheatern Wiesbaden, Darmstadt und am
Pfalztheater aiserslautern zu h ren.
Im Rahmen ihres Studiums besuchte sie Fortbildungen, die sie für die rbeit mit Eltern- indruppen ualiﬁzierten und die Einblicke in die
rbeit mit ruppen im frühen Instrumentalunterricht gaben. Ebenso nahm sie an verschiedenen Meisterkursen teil.
lker
In den nf ngen ihrer T tigkeit an der Musikschule war Monika Schmidt als itarrenlehrerin
beschäftigt und leitete in Kooperation mit der
Grundschule Innenstadt dort eine Gitarren-AG.
Seit September
hat sich ihre Lehrt tigkeit
bei ultur
erweitert. Ihre nterrichtst tigkeit umfasst nun auch Eltern- ind- urse
mit indern ab neun Monate bis vier Jahren und
Musikalische rüherziehung mit indern ab vier
Jahren. Gleichzeitig wurde sie zur Leiterin des
achbereichs Elementar-/ rundstufe berufen.
lker leitet Jazz-Workshops im ganzen Bundesgebiet, an der rankfurter Musikwerkstatt
und ist Mitglied verschiedener Jazzformationen
(SwingSize rchstra, abulous , rankfurt Jazz
Big Band, triolog).
Stephan
Soﬁa aripidou
ie Jazz- abrik kademie von ultur
Stadt Rüsselsheim ist der neue usbildungszweig der Jazz- abrik Rüsselsheim. Nachwuchsförderung und Weiterbildung im Bereich Jazz- Popularmusik sind hier die Themen. Entwickelt
wurde sie von Kultur123 und dem
Rüsselsheimer Jazz-Musiker Stephan
lker. Hier wird ungen, musikinteressierten Menschen mit vielen nterrichts- und Workshopangeboten die Lust
am Teilhaben an Jazz- Popularmusik
ermöglicht. Die Angebote der Jazzabrik- kademie umfassen z.B. das
nterrichtsangebot in der Musikschule
„Jazz geht s los “, Schnupperkonzerte
Schnupperkurse in Schulen, Bandworkshops (siehe Seite ), nterrichtskooperationen und die ormationen des
IKS Jazz e.V. Aber auch das Erleben von
Live-Musik mit überregional und
international bekannten Musikerinnen
L SCH CHSCH LE
pixaba
J ZZ-
Am liebsten ist der Saxophonist aber auf den
kleinen, authentischen Bühnen unterwegs Zu
den Lesungen aus dem Roman „Drei Worte
auf einmal“ von Maria nissel, der auf seiner
Lebensgeschichte beruht, spielt er Eigenkompositionen. ie Black pera „Porg and Bess“ führt
er als Erz hlkonzert auf.
Seine aktuelle Solo-C
„Bruders Reise“.
129
JUNGE KULTUR123
N CHW CHS
R ER N
/
KULTUR & THEATER
DER JÜNGSTE
ANGEBOTSBEREICH
VON KULTUR123
VHS
Hier ﬁnden Sie den üngsten ngebotsbereich von ultur
Stadt Rüsselsheim. Wir m chten allen ungen Menschen im
lter von Monaten bis
Jahren interessante, spannende
und hilfreiche eranstaltungen zu gro en und kleinen Themen
bieten und sie beim Heranwachsen und Erwachsenwerden
begleiten.
MUSIKSCHULE
Wer Lust und Interesse an Bildung und Kultur hat, ist bei uns
gut aufgehoben. ultur
Stadt Rüsselsheim m chte mit
seinem vielf ltigen ngebot kultureller, allgemeinbildender,
handwerklicher und beruﬂicher Bildung für inder und
Jugendliche dazu beitragen, dass für alle ltersgruppen,
Interessen und Neigungen eine thematische Vielfalt angeboten wird, in der tats chlich eder fündig werden kann,
ob bei vhs-Kursen,
ob im Bereich Junges Theater,
ob in der Stadtbücherei oder
ob beim Erlernen eines Instrumentes,
wichtig dabei ist:
Lernen und Lesen machen Spa
STADTBÜCHEREI
Kulturelle Bildung ist identitätsstiftend und hilft Kindern und
Jugendlichen, eigene usdrucksformen in der useinandersetzung und Abgrenzung mit der Welt der Erwachsenen zu
ﬁnden.
MEHR INFOS: WWW.KULTUR123RUESSELSHEIM.DE
JUNGE VHS
as Programm orientiert sich an den Wünschen und Bedürfnissen von indern und Jugendlichen. Mit dem Computer
lernen, kochen, malen und zeichnen oder Englisch und
Spanisch sprechen - all diese ktivit ten und vieles mehr ist
bei uns m glich - es macht Spa , gemeinsam zu lernen.
ie unge vhs geht von einem ganzheitlichen Bildungsbegriff
aus. Bei uns geht es nicht nur um die Erweiterung von Wissen,
130
sondern auch um die Pers nlichkeitsbildung. Wir f rdern
informelles und selbstorganisiertes Lernen.
Wir verstehen uns als rt
des Spa es
der Kreativität
der Selbstverantwortung
des Miteinanders
des Interkulturellen
Austausches
der Pro ektrealisation
JUNGE KULTUR123
JUNGES THEATER
Das Junge Theater ist mit rund 50 Vorstellungen pro Spielzeit
ein Schwerpunkt am Theater Rüsselsheim.
In der Rolle des Theaterzuschauers zu sein, hat eine besonders eindrückliche Wirkung auf junge Menschen, denn durch
die unterschiedlichsten Kunstformen berührt es mehrere
Sinne zugleich: Neben dem Hören und dem Sehen schult es
zudem das Empﬁnden (für andere) und die (Selbst-)Reﬂexion.
Für die unterschiedlichen Altersgruppen werden Musiktheater, klassische Theaterstücke, Puppentheater, Konzerte,
Märchen, Klassik für Kids sowie Schauspiele in englischer
und französischer Sprache angeboten.
Das Theater Rüsselsheim ist zudem Partner beim „Starke
Stücke Festival“ im Rhein-Main-Gebiet. Im jährlichen
Wechsel werden bei uns die Schultheater-Wandertage und
Schultheatertage kurz vor den Sommerferien angeboten.
Das Junge Ensemble ist am Theater Rüsselsheim angegliedert und bietet Jugendlichen und jungen Erwachsenen im
Alter zwischen 15 und 25 Jahren die Möglichkeit, sich unter
professionellen Bedingungen im Theaterfach zu erproben.
Jährlich kommt dann eine Inszenierung unter Anleitung eines
professionellen Regisseurs im Theater zur Aufführung.
Mehr unter www.kultur123ruesselsheim.de
JUNGE MUSIKSCHULE
Die Musikschule verfügt für alle Altersgruppen bis zum
Erwachsenenalter über ein lückenloses musikalisches
Bildungsangebot, das ein lebenslanges Musizieren ermöglicht.
Unter dem Motto „Musikalische Bildung von Anfang an“ gibt
es an der Musikschule bereits für Kinder ab neun Monaten
und ihre Eltern Kurse. In diesen Kursen werden nicht nur die
Kinder an die Welt der Musik herangeführt, sondern auch ihre
Eltern erhalten wertvolle Handreichungen. Damit wird schon
in den ersten Lebensjahren der Kinder ein aktives Musizieren
in der Familie ermöglicht.
Die Eltern-Kind-Kurse werden durch die Musikalische
Früherziehung ab vier Jahren und die Musikalische Grundausbildung ab sechs Jahren ergänzt.
Instrumentalunterricht gibt es ab sechs Jahren und Gesangsunterricht ab ca. 12 Jahren.
Neu ab dem Schuljahr 2016/17 ist Rhythmus Coaching als
Ensemble- und Ergänzungsfach für zwei Altersgruppen im
1. - 4. Schuljahr und ab dem 5. Schuljahr. Für Schülerinnen
und Schüler mit Instrumentalunterricht an der Musikschule
ist das kostenfrei!
Durch Ensembles, die Schülerinnen und Schülern mit
Instrumentalunterricht bereits ab dem Grundschulalter
kostenfrei angeboten werden, fördert die Musikschule
darüber hinaus auch die positiven sozialen und kommunikativen Elemente der Musik. Sie ist deshalb auch ein Ort des
Aufeinanderzugehens, der Begegnung mit Unbekanntem und
des Miteinanders. Damit trägt sie zur Inklusion unterschiedlicher ethnischer und sozialer Gruppen und Kulturen bei. An
den Ensembles können auch Interessierte, die keinen
Instrumentalunterricht an der Musikschule belegt haben,
gegen Entgelt teilnehmen.
JUNGE STADTBÜCHEREI
Für Kinder
Im Sommer werden auch im Erdgeschoss die Regale erneuert.
Ein neues Lesehaus leuchtet im warmen Orange, ein Podest
bietet Sitzmöglichkeit für eine ganze Schulklasse. Für und mit
Kindern ein Reich kunterbunter Phantasie: Wände strahlen in
sonnengelb, viele Bilderbücher zum Anschauen und Vorlesen.
Lesen üben macht Spaß mit der witzigen Reihe um „Cowboy
Klaus“. Für Freunde von Comicromanen gibt es die „ChaosComics von Luis“ oder „Rocco Randale“. Spiele von „Activity“
bis „Zicke Zacke Hühnerkacke“ ﬁndet Ihr im extra Spielraum.
Dort kann auch Mensch-ärgere-dich-nicht gespielt werden.
Bilderbuchzeit: Hören, Sehen, Lesen, Spielen, Basteln
Geschichten werden lebendig beim Angebot für Kinder ab 5
Jahren. Die Bibliothekspädagogin stellt zwei Mal wöchentlich
ein Bilderbuch vor, das von den Kindern kreativ in eigene Werke
umgesetzt wird. Es werden Bilder gemalt, Fortsetzungsgeschichten erzählt, Schattentheater gespielt und vieles mehr.
Auch als Bilderbuchkino werden Geschichten vorgelesen.
Für Jugendliche
Nach dem Umbau gehört die erste Ecke den Jugendlichen.
Ein cooles Möbelstück in „Loop“-Form in smaragdgrün lädt
zum Chillen und Lernen ein. Nach den neuen Büchern ﬁndet
Ihr die Fantasy-Schmöker wie „Die Monsterabteilung“ von
Robert Paul Weston und fesselnde Thriller von Ursula
Poznanski in der Kinder- und Jugendbücherei. Treppe hoch:
Bei 4U stehen Texte für Superhelden und große Gefühle bei
„Feelings“. Für lange Nächte kann abgetaucht werden mit
dicken Schmökern bei „Mystik & Fantasy“. Bei den DVDs gibt
es Jugendﬁlme wie „Margos Spuren“ nach dem Buch von
John Green oder „Saphirblau“ nach dem zweiten Zeitreiseroman von Kerstin Gier.
Leseclub mit der Max-Planck-Schule
Ein sonniger Raum mit Sitzsäcken zum Chillen, Quatschen
und Treffen: montags, donnerstags und freitags von 13.30 bis
15.30 Uhr mit Kerstin Kuschnereit und Betreuerin der
Max-Planck-Schule, Roza Söylemez.
JUNGE KULTUR123
VHS
FÜR KIDS
UND TEENIES
AB 6 JAHREN
Dienstag, 18.10.2016
Erlebnisworkshop für Kinder: Musik & Klang
1. bis 4. Schuljahr
Seite 89
Samstag, 05.11.2016
Die bunte Welt der Tiere
6-10 Jahre
Seite 87
Samstag, 19.11.2016
Vierhändig töpfern
Kinder und Erwachsene
Seite 87
Samstag, 04.03.2017
Vierhändig töpfern
Kinder und Erwachsene
Seite 87
Montag, 17.07.2017
Kreativwoche für Kinder
6-10 Jahre
Seite 92
Montag, 07.08.2017
Die bunte Welt der Tiere
6-10 Jahre
Seite 92
Donnerstag, 10.11.2016
Yoga für Kids
7-12 Jahre
Seite 86
Montag, 03.04.2017
Computerwissen für Kids - Teil 1+2
2. und 3. Schuljahr
Seite 90
Samstag, 10.09.2016
Internet für Kids
3. - 4. Schuljahr
Seite 85
Mittwoch, 21.09.2016
English for Kids
3. - 4. Schuljahr
Seite 86
Montag, 17.10.2016
Lecker kochen
8-12 Jahre
Seite 89
Mittwoch, 04.01.2017
Internet für Kids
3. - 4. Schuljahr
Seite 90
Mittwoch, 15.02.2017
English for Kids
3. - 4. Schuljahr
Seite 86
Samstag, 18.02.2017
Wir schmieden Zauberstäbe
8-12 Jahre
Seite 87
Montag, 03.04.2017
Bastelwoche
8-12 Jahre
Seite 91
Montag, 10.04.2017
Computerwissen für Kids - Teil 3+4
3. - 4. Schuljahr
Seite 90
AB 7 JAHREN
Martin Stark
AB 8 JAHREN
JUNGE KULTUR123
AB 9 JAHREN
Montag, 25.07.2016
Englisch Sommercamp 2016 - „Summer in the City“
4. - 5. Schuljahr
Seite 88
Montag, 10.10.2016
Nähen für Kids
ab 9 Jahre
Seite 88
Montag, 24.10.2016
Nähen lernen für Mädchen
9-12 Jahre
Seite 89
Samstag, 10.12.2016
Weihnachtsbäckerei mit Kindern
9-12 Jahre
Seite 87
Montag, 16.01.2017
Nähen für Kids
ab 9 Jahre
Seite 88
Montag, 24.04.2017
Nähen für Kids
ab 9 Jahre
Seite 88
Montag, 03.07.2017
Meine bunte Computerwerkstatt
4. Schuljahr
Seite 91
Montag, 10.07.2017
Englisch Sommercamp 2017
4. - 5. Schuljahr
Seite 92
Montag, 17.10.2016
Englisch Herbstcamp
5. Schuljahr
Seite 89
Dienstag, 22.11.2016
10-Finger-Tastschreiben für Kinder und Jugendliche
10-15 Jahre
Seite 85
Samstag, 25.03.2017
Veggie-Burger
10-13 Jahre
Seite 86
Mittwoch, 03.05.2017
10-Finger-Tastschreiben für Kinder und Jugendliche
10-15 Jahre
Seite 85
Samstag, 01.10.2016
Die eigene Webseite
11-15 Jahre
Seite 86
Montag, 03.04.2017
Englisch Ostercamp
6. Schuljahr
Seite 91
Samstag, 06.05.2017
Die eigene Webseite
11-15 Jahre
Seite 86
Montag, 10.07.2017
Kreativwoche für Jugendliche
11-14 Jahre
Seite 92
Montag, 22.08.2016
Klappe und Action!
12-16 Jahre
Seite 88
Mittwoch, 28.09.2016
Mathematiknachhilfe für die Sekundarstufe I
ab 7. Schuljahr
Seite 84
Samstag, 08.10.2016
Burger, Pizza & Co. - natürlich selbstgemacht
12-15 Jahre
Seite 86
Montag, 17.10.2016
Schnell selbst gekocht
12-16 Jahre
Seite 89
Freitag, 04.11.2016
Word 2013
12-16 Jahre
Seite 85
Montag, 02.01.2017
Cajón-Workshop
12-16 Jahre
Seite 90
Mittwoch, 25.01.2017
Mathematiknachhilfe für die Sekundarstufe I
ab 7. Schuljahr
Seite 84
Samstag, 28.01.2017
Meine erste Präsentation
ab 7. Schuljahr
Seite 85
Freitag, 17.02.2017
Word 2013
12-16 Jahre
Seite 85
Montag, 03.04.2017
Französisch Ostercamp
ab 7. Schuljahr
Seite 91
Montag, 10.04.2017
Trickﬁlm / Stop-Motion-Workshop
12-16 Jahre
Seite 91
Montag, 03.07.2017
Spanisch Sommercamp 2017
7. - 8.Schuljahr
Seite 92
Mathematik Grundlagen
ab 16 Jahre
Seite 84
AB 10 JAHREN
AB 11 JAHREN
AB 12 JAHREN
AB 16 JAHREN
Mittwoch, 28.09.2016
JUNGE KULTUR123
JUNGE
MUSIKSCHULE
JUNGE
STADTBÜCHEREI
AB 9 MONATEN
AB 2 JAHREN
Die Musik-Wichtel / Eltern-Kind-Kurs
9 - 18 Monate
Seite 128
Ab Sa., 03.09.2016
11:00 - 12:00 Uhr
AB 19 MONATEN
Die Musik-Zwerge / Eltern-Kind-Kurs
19 - 48 Monate
Seite 128
AB 5 JAHREN
AB 4 JAHREN
Seite 128
Musikalische Früherziehung
4 - 6 Jahre
Vorlesezeit in der Kinderbücherei:
Immer wieder Samstag ...
Tolle Geschichten mit den Vorleserinnen
Frau El Bakkali, Frau Stünkel und Frau
Hosius-Willfahrt
AB 6 JAHREN
Mo. und Do.
von 15:00-16:30 Uhr
Eintritt: kostenlos
Teilnahme: begrenzt
Bilderbuchzeit
Vorlesen und Gestalten nach einer
Bilderbuchgeschichte für Kinder ab 5
Jahren
Musikalische Grundausbildung (1. Grundschuljahr / 2. Eingangsstufenjahr) / 6 - 7 Jahre
Seite 128
Mo 04.07. und
Do 07.07.2016
Opa Jan und die fabelhaften Ferien von
Marius van Dokkum
Kinderchor / 6 - 12 Jahre
Seite 128
Mo 05.09. und
Do 08.09.2016
Emily und das Meer von Andrea Reitmeyer
Rhythmus Coaching / 1.-4. Klasse und ab 5. Klasse
Seite 128
Instrumentalunterricht / ab 6 Jahre
Seite 128
Mo 12.09. und
Do 15.09.2016
Dirk und Birk und dazwischen das Meer
von Maria Nilsson Thore
Gesangsunterricht / ab 12 Jahre
Seite 128
Mo 19.09. und
Do 21.09.2016
Gertrud und Gertrud von Katja Alves und
Irene Mehl
Weitere Termine im Vierteljahresprogramm der Stadtbücherei.
JUNGES
THEATER
AB 3 JAHREN
Sonntag, 25.09.2016
15:00 Uhr und 17:00 Uhr
Die kleine Raupe Nimmersatt
Figurentheater Petra Schuff, Alpenrod
Hinterbühne
Montag, 26.09.2016
9:00 Uhr und 11:00 Uhr
Die kleine Raupe Nimmersatt
Figurentheater Petra Schuff, Alpenrod
Hinterbühne
Sonntag, 27.11.2016
15:00 Uhr
Die Pia-Nino-Band
Hinterbühne
Sonntag, 04.12.2016
15:00 Uhr
Ali Baba und die 40 Räuber
Theater Marburg
Großes Haus
Montag, 05.12.2016
10:00 Uhr
Ali Baba und die 40 Räuber
Theater Marburg
Großes Haus
Dienstag, 06.12.2016
10:00 Uhr
Ali Baba und die 40 Räuber
Theater Marburg
Großes Haus
Sonntag, 05.03.2017
15:00 Uhr
Zirkus der Kuscheltiere
Die Pyromantiker ® Berlin
Hinterbühne
Montag, 06.03.2017
8:30 Uhr und 11:00 Uhr
Zirkus der Kuscheltiere
Die Pyromantiker ® Berlin
Hinterbühne
Sonntag, 12.03.2017
15:00 Uhr
Des Kaisers neue Kleider
theater mimikri, Büdingen
Großes Haus
Montag, 13.03.2017
10:00 Uhr
Des Kaisers neue Kleider
theater mimikri, Büdingen
Großes Haus
Dienstag, 14.03.2017
10:00 Uhr
Des Kaisers neue Kleider
theater mimikri, Büdingen
Großes Haus
Sonntag, 07.05.2017
15:00 Uhr
Das Dschungelbuch
Theater Lichtermeer
Großes Haus
Montag, 08.05.2017
10:00 Uhr
Das Dschungelbuch
Theater Lichtermeer
Großes Haus
Dienstag, 09.05.2017
10:00 Uhr
Das Dschungelbuch
Theater Lichtermeer
Großes Haus
AB 5 JAHREN
AB 6 JAHREN
Sonntag, 09.10.2016
15:00 Uhr
Ronja Räubertochter
Atze Musiktheater Berlin
Großes Haus
Montag, 10.10.2016
10:00 Uhr
Ronja Räubertochter
Atze Musiktheater Berlin
Großes Haus
Dienstag, 11.10.2016
10:00 Uhr
Ronja Räubertochter
Atze Musiktheater Berlin
Großes Haus
Sonntag, 20.11.2016
15:00 Uhr
Gucken, gucken, nochmal gucken!
TheaterGrueneSosse, Frankfurt/M.
Hinterbühne
Montag, 21.11.2016
9:00 Uhr und 11:00 Uhr
Gucken, gucken, nochmal gucken!
TheaterGrueneSosse, Frankfurt/M.
Hinterbühne
Sonntag, 18.12.2016
15:00 Uhr
Bibi Blocksberg „Hexen Hexen Überall!“
Cocomico Theater- & Medienproduktion, Köln
Großes Haus
Sonntag, 22.01.2017
15:00 Uhr
Das große Buch
Ensemble Theaterhaus Frankfurt
Großes Haus
Sonntag, 05.02.2017
15:00 Uhr
Der Meisterdieb und das Geisterquartett
Pindakaas Saxophone Quartett
Großes Haus
Bremer Stadtmusikanten
„Zick&Partner GbR“ mit Unterstützung durch das Theater Marabu
Großes Haus
Schlau hoch 2
Herbert Management, Frankfurt
Großes Haus
Die Ministerpräsidentin
Atze Musiktheater Berlin
Großes Haus
Dienstag, 20.09.2016
9:00 Uhr und 11:30 Uhr
Trau dich!
Kompanie Kopfstand I Sinus - Büro für Kommunikation GmbH
Großes Haus
Mittwoch, 22.02.2017
11:00 Uhr
UnterFremden
Kölner Künstler Theater
Großes Haus
KRIEG. Stell dir vor, er wäre hier
Theater Strahl, Berlin, in Kooperation mit der Hochschule für Musik und
Darstellende Kunst, Frankfurt/M.
Hinterbühne
Montag, 14.11.2016
11:00 Uhr
Le Malade Imaginaire
compagnie de théâtre TNT THEATER I American Drama Group Europe
Großes Haus
Montag, 28.11.2016
11:00 Uhr
A Christmas Carol
American Drama Group Europe
Großes Haus
Montag, 20.02.2017
11:00 Uhr
Oliver Twist
TNT Theatre Britain I American Drama Group Europe
Großes Haus
The Taming of The Shrew
TNT Theatre Britain | American Drama Group, Europe
Großes Haus
Dienstag, 14.02.2017
20:00 Uhr
„under pressure“
Junges Ensemble am Theater Rüsselsheim
Hinterbühne
Mittwoch, 15.02.2017
20:00 Uhr
„under pressure“
Junges Ensemble am Theater Rüsselsheim
Hinterbühne
Donnerstag, 16.02.2017
20:00 Uhr
„under pressure“
Junges Ensemble am Theater Rüsselsheim
Hinterbühne
AB 7 JAHREN
Sonntag, 30.04.2017
15:00 Uhr
AB 8 JAHREN
Mittwoch, 29.03.2017
15:00 Uhr
AB 9 JAHREN
Dienstag, 17.01.2017
11:00 Uhr
AB 12 JAHREN
AB 13 JAHREN
Dienstag, 22.11.2016
18:00 Uhr
AB 14 JAHREN
AB 15 JAHREN
Montag, 20.03.2017
11:00 Uhr
JUNGES ENSEMBLE
»Ich liebe meinen Beruf. Als vhs-Dozentin ist es auch eine
Berufung, mein Wissen weiterzugeben. Eine echte Bereicherung –
machen Sie doch auch mit!«
Bewerbungen einfach direkt an [email protected]
»Zeichnen ist meine Leidenschaft. Entdeckt habe
ich mein Talent in einem vhs-Kurs. Echt großartig –
probieren Sieʼs doch auch mal aus!«
»Ich bin kreativ und offen, probiere gerne aus und lerne
neue Menschen kennen. Die vhs, ein Ort des Miteinanders –
kommen Sie doch auch vorbei!«
»Als Tänzer liebe ich die Stadt. Es gibt unzählige Möglichkeiten,
Innovation und einen Schuss Improvisation. Die vhs stellt den
›Stadt-Mensch‹ in diesem Programm in den Mittelpunkt – grandios!«
»Ich kenne mich zwar echt gut mit Computern aus, braucht man für
die Kultur123-Homepage aber nicht. Einfach, übersichtlich und aktuell –
klicken Sie doch mal rein!«
www.kultur123ruesselsheim.de