Juli - Gemeinde Beilrode

17. Jahrgang | Mittwoch, den 27. Juli 2016 | Nummer 7
Beilrode
Amts- und
Informationsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft Beilrode mit den Gemeinden
Beilrode, Arzberg und dem Zweckverband
„Trink- und Abwasser Beilrode-Arzberg“
in!
imat dr
e
H
e
r
e
s
n
u
t
k
c
e
t
... hier s
Generationenwechsel
im Ostelbischen
Mehrgenerationenhaus
Arzberg (O-M-A):
Der langjährige Hausleiter
Ronald Weidner (Mitte)
wechselte zum 1. Juli
in den Ruhestand.
Bürgermeister
Holger Reinboth dankte für
seinen achtjährigen Einsatz
und begrüßte
die Nachfolgerin.
Claudia Richter
leitet nunmehr
das Arzberger
Allgenerationen-Projekt.
www.gemeindebeilrode.de
www.gemeinde-arzberg.de
Aus dem Inhalt
»
Verwaltungsgemeinschaft ...................................... S. 2
Gemeinde Arzberg . ...................................................... S. 5
Gemeinde Beilrode ....................................................... S. 11
Verwaltungsgemeinschaft Beilrode
-2-
Nr. 7/2016
Gottesdienste in der Regionalgemeinde
Beilrode - Arzberg
Bekanntmachung
des Einwohnermeldeamtes
der Gemeinde Beilrode
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
das Einwohnermeldeamt der Gemeinde Beilrode wird aus
technischen Gründen nur eingeschränkt vom
16. August – 26. August 2016
geöffnet bzw. geschlossen sein.
Dienstag,
16.08.2016 von 09.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag, 18.08.2016 von 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 –
16.00 Uhr
Freitag,
19.08.2016 von 09.00 – 12.00 Uhr
(an beiden Tagen nur für melderechtliche Belange geöffnet, keine Beantragung von Dokumenten und Führungszeugnissen möglich)
Montag,
22.08.2016 bis
Donnerstag, 25.08.2016 ganztägig geschlossen
Freitag,
26.08.2016 von 09.00 – 12.00 Uhr
Ab Montag, dem 29. August 2016 ist das Einwohnermeldeamt zu den üblichen Sprechzeiten wieder für alle Bürger arbeitsfähig.
Wir bitten um Beachtung und Verständnis.
Hellwig
Mitarbeiterin
Einwohnermeldeamt Beilrode
Samstag, 6. August 2016
Zwethau – Gottesdienst zur Eheschließung
Sonntag, 7. August 2016
9.00 Uhr Rosenfeld mit Zwethau und Kreischau
10.30 Uhr Beilrode , Kreuzkirche
Gottesdienst zum Schulanfang
Sonntag, 14. August 2016
9.00 Uhr Döbrichau
10.30 Uhr Blumberg mit Arzberg und Triestewitz
Sonntag, 21. August 2016
10.00 Uhr Kreischau – Gemeinsam statt Einsam
mit regionalem Kirchenchor
Sonntag, 28. August 2016
10.00 Uhr Tauferinnerungssonntag mit Familiengottesdienst
500 Jahre Taufstein in Zwethau 1516 - 2016
Veranstaltungen:
Freitag, 26. August, 19.00 Uhr Kreuzkirche Beilrode
„Franz Möckels Seiltanz“ – Theateraufführung des Schulprojektes der Oberschule Beilrode
Konfirmandenunterricht
dienstags, 17.00 – 18.00 Uhr
im Pfarrhaus Beilrode
Regionaler Kirchenchor:
Beilrode: jeweils mittwochs, 19.00 Uhr im Pfarrhaus Beilrode
Posaunenchor:
jeweils donnerstags, 19.00 Uhr in der Kirche Arzberg, Nebenraum
Pfadfinder: mittwochs - Treffpunkt Grundschule Arzberg
jeweils 13.45 – 15.00 Uhr
donnerstags – Treffpunkt Oberschule Beilrode
jeweils 13.30 – 14.15 Uhr
Sprechzeiten im Pfarrhaus Beilrode
Pfarrerin Frau Heidrun Killinger-Schlecht
nach vorheriger Absprache
Pfarrbüro: Frau Stüwe
Dienstag von 10.00 - 12.00 Uhr und nach Absprache
Tel.-Nr. Pfarramt: 03421 707148
Termine in unseren Kirchengemeinden
28.07.2016
12.00 Uhr
31.07.2016
09.00 Uhr
Prettin
Mittagsandacht
Dautzschen
Andacht
04.08.2016
12.00 Uhr
Prettin
Mittagsandacht
05.08.2016
19.00 Uhr
Prettin
WORT & MUSIK
21.00 Uhr
Prettin
Kirchenkino „Das weiße
Band
- eine deutsche
Kindergeschichte“
06.08.2016
15.00 Uhr
Prettin-Diakonat Trauer-Café
11.08.2016
12.00 Uhr
Prettin
Mittagsandacht
18.08.2016
12.00 Uhr
Prettin
Mittagsandacht
21.08.2016
PrettinReisesegen
24.08.2016
19.30 Uhr
Prettin
Konzert Moskauer
Männerchor
„Heiliger Wladimir“
25.08.2016
12.00 Uhr
Prettin
Mittagsandacht
Nr. 7/2016
-3-
Brot & Liebe
Verwaltungsgemeinschaft Beilrode
rigen, um sich dem Leben und Wirken Martin Luthers mit allen
Sinnen anzunähern.
Evangelischer Kirchenkreis Wittenberg
lädt am 4. September 2016 zum
6. Kirchenkreisfest nach Prettin ein
Was bringt Menschen zusammen an einen Tisch? Eine Hoffnung,
ein Gespräch, ein Wort, ein Stück Kuchen oder Brot?
Zusammen feiern und essen, Gemeinschaft erleben im geteilten Brot, das zeichnet das Christentum von Beginn an aus. Zur
Mahlgemeinschaft lädt der Evangelische Kirchenkreis Wittenberg
daher auch am 4. September nach Prettin im Rahmen seines Kirchenkreisfestes ein. Das Fest beginnt um 10.30 Uhr mit einem
Festgottesdienst in der Kirche von Prettin.
Danach heißt es: auf zum gemeinsamen Picknick. Alle Besucher
sind gebeten, etwas Käse, Wurst oder eine Spezialität Ihrer Region mitzubringen! Für Brot, Wasser, Getränke, Stühle und Tische
ist vor Ort gesorgt.
Ab 13.30 Uhr laden folgende Tourangebote dazu ein, die Region
rund um Prettin und Annaburg zu entdecken:
Tour 1 Wie das Brot gebacken wird – Einblicke in eine Backstube
Tour 2 Himmelsklang & Erde – Gospelkonzert in der Kirche zu Bethau
Tour 3 Geradeaus ins Labyrinth – Radtour (gut für Familien geeignet). 30 Plätze auf Rädern/Tandems sind vorhanden, ansonsten
eigenes Rad mitbringen!
Tour 4 Brot & Wein – Reformationsgeschichte vor Ort. Entdeckungen im Annaburger Schloss
Tour 5 Wenn Brot und Liebe fehlt… – Führungen durch die Lichtenburg auf dem Gelände des ehemaligen Antoniterklosters
Tour 6 … dass Brot aus der Erde hervorgeht – Besuch eines Agrarunternehmens
Tour 7 Wir sitzen alle in einem Boot - Kanutour
Tour 8 Brot & Meer – Kremserfahrt zum Seengebiet rund um die
Kieswerke
Himmelsbrot in tausend Falten – Origamiworkshop
Für die Touren und den Workshop sind Eintrittskarten ab sofort in
jedem Pfarramt sowie im Büro des Evangelischen Kirchenkreises
zu erwerben. Der Eintritt zu den Touren und zum Workshop beträgt 5 Euro, unter 18 Jahren ist der Eintritt frei. Anmeldungen für
die Touren werden bis zum 20. August 2016 im jeweiligen Pfarramt und der Suptur (Tel. 03491 403200) angenommen, dort kann
auch der Eintritt entrichtet werden. Restkarten für die Touren können auch am 4. September noch erworben werden.
Gegen 15.30 Uhr kehren die Besucher von ihren Touren zurück
nach Prettin. Dort wird Kaffee und Kuchen, gebacken von Gemeinden aus der Region, angeboten. Gegen 16.30 Uhr endet das
Fest mit einer Abschlussandacht an der Kirche.
Infos: Pfarrerin Dr. Kristin Jahn, Öffentlichkeitsbeauftragte des Ev.
Kirchenkreises Wittenberg, Tel: 03491 4592635,
Handy: 0176 62144555.
(Auftaktveranstaltung am 20.02.16 in Prettin)
In den Sommerferien wird dann im einwöchigen „Kinder Sing
Spiel Camp“ – kurz KSSC - in Klöden die Geschichte mit Schauspiel, Musik und Tanz zur Aufführungsreife gebracht. Wer das
Ergebnis dieser intensiven Vorbereitungen miterleben möchte,
ist herzlich zu den öffentlichen Aufführungen eingeladen, der
Eintritt ist frei, um eine Kollekte zur Deckung der Unkosten wird
gebeten. Ebenso sind wir dankbar über Spenden an folgende
Bankverbindung:
Kirchenkreis Wittenberg
Verwendungszweck: Mönsch Martin
IBAN: DE70805501010000008001
BIC: NOLADE21WBL
Sparkasse Wittenberg
1. Aufführung: Sa., 30.7.16 um 14.30 Uhr in der Ev. Kirche KLÖDEN, Dorfstraße 34, 06917 Klöden
2. Aufführung: So., 18.9.16 um 15.30 Uhr in der Kath.Kirche
ANNABURG, Friedensstr.15, 06925 Annaburg
Moskauer Männerchor in Prettin
Der orthodoxe Moskauer Männerchor „Heiliger Wladimir“
kommt wieder einmal in die Prettiner Stadtkirche! Diese bringt
den a-capella-Gesang des Chores durch die wunderbare Akustik des Kirchenraumes perfekt zur Geltung!
Sie sind eingeladen zum Mittwoch, dem 24.08.16 um 19:30 Uhr
in die Prettiner Kirche. Eintritt frei. Um Ihre Spende zur Deckung
der Unkosten und für das Moskauer Kinderkrankenhaus wird
gebeten.
Förderfonds statt Träumereien
Kindermusical zu Martin Luther
„Mönsch Martin, hättest du das
gedacht?“
So singen die rund 30 Kinder
aus verschiedenen Orten Jessens und Annaburgs in ihrem
Kindermusical anlässlich der
800-Jahr-Feier der Stadt Jessen
und dem bevorstehenden Reformationsjubiläum. Ehrenamtliche Mitarbeiter der Ev. Kirche
des Pfarrbereiches AnnaburgKlöden-Prettin und der Evangelischen Singschule AnnaburgPrettin e. V. treffen sich seit
Februar mit den 8- bis 15-Jäh-
Sächsische Jugendstiftung bringt mit zwei Förderfonds Projekte von Jugendlichen an den Start! Jetzt bewerben und eigene
Ideen wahr werden lassen! „Träume sind Schäume?“ – Stimmt
nicht! Mit den Fördergeldern von NOVUM und SALVETE haben
sächsische Jugendliche die Chance ihrem Traum vom idealen
Umfeld ein Stück näher zu kommen. Wie das geht? Indem sie
mit ihrem eigenen Projekt ihr Umfeld gestalten. Die Sächsische
Jugendstiftung bietet dafür zwei Fonds an, bei denen Jugendliche aus Sachsen unkompliziert ihre Idee einreichen und eine
Förderung für die Umsetzung bekommen können. Wichtig hierbei: Die Projekte sollten für und von Jugendlichen im Alter von
12 bis 22 Jahren, nicht kommerziell und nicht eigennützig sein.
Dem schon seit einigen Jahren existierenden Fonds NOVUM,
welcher ohne spezielle thematische Ausrichtung Projekte von
und für Jugendliche fördert, wurde in diesem Jahr zusätzlich ein
zweiter Fonds namens SALVETE zur Seite gestellt. SALVETE fördert ähnlich wie NOVUM Projekte von Jugendlichen in Sachsen,
Verwaltungsgemeinschaft Beilrode
-4-
allerdings mit einem thematischen Schwerpunkt: Projekte, die
mit SALVETE unterstützt werden, müssen gezielt ein tolerantes
Miteinander fördern und den interkulturellen Dialog mit geflüchteten Menschen in den jeweiligen Regionen vorantreiben. Viele
junge Menschen wollen sich verstärkt in ihren Regionen gegen
Ängste und Vorurteile zur Wehr setzen und vor allem geflüchteten Menschen nach dem Verlust ihrer Heimat das Ankommen in
Sachsen erleichtern. Dabei setzen sie sich mit verschiedensten
Projektideen für ein gemeinsames und tolerantes Miteinander
ein. Um diesem Bedarf gerecht zu werden und um die Wichtigkeit dieses Engagements zu unterstreichen, hat die Sächsische
Jugendstiftung diese zusätzliche Möglichkeit der Unterstützung für Jugendinitiativen geschaffen. Der Weg zur Förderung
ist kurz: unter www.saechsische-jugendstiftung.de/foerderung
findet sich ein einfaches Antragsformular, mit dem die Projektidee bei uns als Stiftung eingereicht werden kann. Ist die Idee
einmal da, entscheidet zeitnah eine Fachjury über die jeweilige
Förderung. Warum das Ganze? Ziel beider Förderfonds ist es,
Jugendinitiativen eine Unterstützung bei der Umsetzung der von
ihnen erdachten Projekte zur Verfügung zu stellen. Jugendliche
sind Fachleute in eigener Sache, die an der Entwicklung ihres
unmittelbaren Lebensraumes beteiligt werden wollen. Schafft
man ihnen mit Rahmenbedingungen wie NOVUM und SALVETE Möglichkeiten, tragen sie mit ihrem eigenen Verständnis und
ihren eigenen Ideen zur Weiterentwicklung unserer Gesellschaft
bei. Beide Fonds ermöglichen es den Jugendlichen, sich wirkungsvoll in die Gestaltung ihres unmittelbaren Lebensumfeldes
einzubringen. Jugendinitiativen nutzen erfahrungsgemäß gern
eigene Projekte, um sich im Rahmen dieser mit den sie umgebenden Herausforderungen auseinanderzusetzen. Die Jugendlichen können mit Hilfe der Förderfonds, ausgehend von ihrem
Bedürfnissen und Interessen, einen erheblichen Beitrag zur
Veränderung ihres Umfeldes leisten. Die Jugendprojekte tragen
damit zu einer stärkeren Identifikation mit dem eigenen Lebensumfeld der Jugendlichen bei und machen die jeweiligen Wohnorte für Jugendliche attraktiv. Die Auseinandersetzung mit ihrem
Umfeld im Rahmen der Planung des eigenen Jugendprojektes,
die Erprobung der eigenen Fähigkeiten und Fertigkeiten bei der
Durchführung des Projektes und der Erfolg bei der Umsetzung
dieser Ideen zeigen große Erfolgsaussichten für eine intensivere
und weitergehende Auseinandersetzung und Bedeutungszunahme der eigenen Lebensweltgestaltung der Jugendlichen.
Gleichzeitig beinhaltet der Prozess der Entwicklung, Planung
und Umsetzung eines eigenen Jugendprojektes verschiedenartige Bildungspotentiale, die zum einen effektiv auf das weitere
Leben anwendbar und zum anderen breiter gefächert sind, als
es bei einem fertigen Projekt, bei dem Jugendliche nur teilnehmen können, je der Fall sein wird.
Kontakt:
Sächsische Jugendstiftung
Andrea Büttner
Weißeritzstr. 3, 01067 Dresden
Funk: 0173 5768026
Tel.: 0351 323719010
Fax: 0351 32371909
www.saechsische-jugendstiftung.de/foerderung
Gesundheits- und Sozialbranche
Tag der offenen Tür im DEB
Leipzig Anfang August enden in Sachsen die Sommerferien.
Auch das berufliche Schulzentrum für Gesundheitsfachberufe,
Pflege und Sozialwesen des Deutschen Erwachsenen-Bildungswerks (DEB) in Leipzig startet dann wieder in das neue Ausbildungsjahr. Zu diesem Anlass lädt die Bildungseinrichtung am
9. August 2016 zu einem Tag der offenen Tür ein.
Von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr können sich Interessierte in der Industriestraße 85 - 95 über die Ausbildungen Altenpfleger (m/w),
Erzieher (m/w), Krankenpflegehelfer (m/w) und Sozialassistent
(m/w) sowie Fort- und Weiterbildungen im Bereich Pflege und
Nr. 7/2016
Pädagogik informieren. Individuelle Beratungsgespräche mit
Dozenten und Präsentationen von Schüler ermöglichen Besuchern ein persönliches Kennenlernen der Schule. Außerdem
werden die Fachräume an diesem Tag zur Besichtigung geöffnet
sein.
Der Tag der offenen Tür soll Einblicke geben in den Ausbildungsalltag im DEB. Gleichzeitig ist die Veranstaltung ein Willkommensfest für die neuen Schüler, die in diesem Jahr ihre Ausbildung beim DEB beginnen. Willkommen geheißen werden sollen
aber auch die Teilnehmer des Integrationsprojekts „Perspektiven für Flüchtlinge“, das im Juli erstmals im DEB Leipzig startet.
Weitere Informationen unter
DEUTSCHES ERWACHSENEN-BILDUNGSWERK IN SACHSEN,
gemeinnützige Schulträger-Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Privates berufliches Schulzentrum für Gesundheitsfachberufe,
Pflege und Sozialwesen des DEB in Leipzig
Industriestraße 85 - 95
04229 Leipzig
Tel. 0341 306104-0, Fax 0341 306104-1
E-Mail: [email protected]
web: www.deb.de
FB: www.facebook.com/DEBLeipzig
Öffentliche Führung in der Gedenkstätte
KZ Lichtenburg Prettin
Die Gedenkstätte KZ Lichtenburg Prettin ist am Sonntag, dem
31. Juli 2016 von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Für alle interessierten Besucherinnen und Besucher findet um 14.00 Uhr eine
kostenfreie öffentliche Führung statt. Im Rahmen der Führung
werden die Dauerausstellung, Teile des Schlossensembles sowie der ehemalige „Bunker“ besichtigt. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich, der Eintritt frei.
Internationales Workcamp in Prettin
Die Gedenkstätte KZ Lichtenburg Prettin veranstaltet auch in
diesem Jahr (13. bis 27. August) in Kooperation mit der Stadt
Annaburg und dem Verein Service Civil International ein internationales Workcamp in Prettin, das vom Bundesministerium für
Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms‚ Demokratie leben!‘ gefördert wird.
Das Workcamp widmet sich, ebenso wie in den beiden vorangegangenen Jahren, explizit dem Prettiner Stadtpark, der von
Häftlingen des Konzentrationslagers Lichtenburg angelegt und
2014 in einen „Park der Begegnung“ umgewidmet wurde. Auch
in diesem Jahr sollen die Workcampteilnehmenden im Stadtpark
tätig sein.
Am Freitag, dem 26. August 2016 findet eine öffentliche Abschlusspräsentation statt, zu der wir schon jetzt ganz herzlich
einladen möchten!
Gedenkstätte KZ Lichtenburg Prettin
Prettiner Landstraße 4 (ehemals Annaburger Straße)
06925 Annaburg, OT Prettin
Tel.: 035386 6099-75
Fax: 035386 6099-77
E-Mail: [email protected]
Internet: www.stgs.sachsen-anhalt.de
Öffnungszeiten der ständigen Ausstellung:
Dienstag bis Donnerstag 9.00 – 15.30 Uhr
Freitag 9.00 – 13.00 Uhr
Jeden letzten Sonntag im Monat 13.00 – 17.00 Uhr
An Feiertagen ist die Gedenkstätte geschlossen.
Die Gedenkstätte KZ Lichtenburg Prettin ist Teil der Stiftung
Gedenkstätten Sachsen-Anhalt.
Nr. 7/2016
-5-
In eigener Sache
Liebe Einwohner der Gemeinde Arzberg,
fast täglich erreichen unsere Arzberger
Gemeindeverwaltung Anfragen von Bürgern. Die Themenpalette ist dabei sehr,
sehr umfangreich: Grundstücksangelegenheiten, Verkehrssicherungshinweise,
Rechtsfragen, Ordnungsbelange, Naturschutzanliegen, aber besonders auch
Straßen- und Wegezustandsprobleme.
Egal ob mündlich, telefonisch, schriftlichoder auch per E-Mail vorgebracht: Die
Bürger bringen sich somit aktiv ins Gemeindeleben ein. Freilich
betreffen viele Anfragen auch private Angelegenheiten, aber
die Hinweise zum dörflichen Gemeinwohl versuchen Bürgermeister, Verwaltung und Bauhof schnellsten aufzugreifen oder
an die zuständigen Bereiche der Verwaltungsgemeinschaft in
Beilrode weiterzugeben. Dass eine Lösung dabei nicht immer
sehr zeitnah erfolgen kann, hat nicht nur mit der Vielzahl der
Anfragen zu tun, sondern besonders mit der Komplexität oder
Zuständigkeitsregelung der Probleme. Nicht vor Ort lebende
Grundstückseigentümer müssen angeschrieben werden, Belange der Kreis-, Staats- oder Bundesstraßen an entsprechende Behörden weitergeleitet werden, Dreckverursacher ermittelt
oder entsprechende Technik für Vorhaben bereit gestellt werden. Auch die Mitarbeiter unseres Bauhofes stoßen zu oft personell und aufgabenumfänglich an Grenzen. Zudem lassen sich
große Investitionen nur mit Fördermitteln realisieren, die auch
nicht immer sofort parat stehen oder der Eigenmittelanteil unser
schmales Haushaltsbudget übersteigt. Das soll keine Ausrede
sein sondern Einsicht und Verständnis in Abläufe und Zwänge
vermitteln. Natürlich aber bleibt die Verwaltung auch weiter gern
der Dienstleister ihrer Einwohner.
Holger Reinboth
Bürgermeister
Infos aus der Gemeinde
Verwaltungsgemeinschaft Beilrode
te in seiner April-Sitzung nach umfassender Beratung einstimmig fürs Vertragswerk, am 1. Juli unterzeichnete Bürgermeister Holger Reinboth das Dokument (hier mit Beraterin
Konstanze Lange).
- Sommertour: Der Bundestagsabgeordnete Marian Wendt
(CDU) weilte im Rahmen seiner 2016er-Sommertour am
11. Juli in Ostelbien. In unserer Gemeinde traf er sich zum
Gedankenaustausch mit Bürgermeister Holger Reinboth, besuchte das O-M-A-Haus und sprach mit Claudia Schulze,
Geschäftsführerin der Arzberger Straßen- und Tiefbau GmbH.
- Einwohnerzahlen: Zum 1. Juli 2016 waren in unserer Gemeinde insgesamt 1.965 Einwohner (w: 944/m: 1.021) erfasst. Der
größte Ortsteil ist Arzberg mit 561 Bürgern (w: 281/m: 280),
in Piestel leben 12 Mitmenschen (w: 5/m: 7).
Einladung
zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am
09.08.2016, um 19.00 Uhr
im Ostelbischen Mehrgenerationenhaus Arzberg (O-M-A),
Straße der Jugend 1
Tagesordnung:
1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit, Hinweis auf § 20 SächsGemO
2. Kontrolle des Protokolls vom 14.06.2016
3.Bürgeranfragen
4. Beschluss zur Aufnahme des Rastplatzes an der Elbfähre
in das Straßen-Bestandsverzeichnis der Gemeinde Arzberg (DS 068/08/2016)
5. Beschluss über die Annahme von Spenden
(DS 069/08/2016)
6. Beratung und Beschlussfassung zur Anschaffung und
Betreibung eines Bürgerbusses
(DS 070/08/2016)
7. Beratung und Beschlussfassung zur Unterstützung des
O-M-A 2017 - 2020
(DS 071/08/2016)
8. Vergabe Sanierung der Sanitäranlagen Kita Arzberg Beratung und Beschlussfassung
(DS 072/08/2016)
9.Verschiedenes
Nichtöffentlicher Teil
Zur öffentlichen Sitzung sind alle interessierten Bürger recht
herzlich eingeladen.
Holger Reinboth
Bürgermeister
Bekanntmachung
Feststellung zur Eröffnungsbilanz 01.01.2013
der Gemeinde Arzberg
Beschluss des Gemeinderates Arzberg
erfolgte am 20.04.2015
Auf der Grundlage des § 88 b i. V. m. § 131 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) liegt in der Zeit
vom 02.08.2016 bis zum 12.08.2016 im Gemeindeamt Arzberg
während der üblichen Dienststunden die Eröffnungsbilanz zum
Stichtag 01.01.2013 zur Einsichtnahme aus.
Arzberg, den 18.07.2016
- Vertragspartner: Die Gemeinde Arzberg schloss mit der MITGAS GmbH einen Konzessionsvertrag (Gas-Wegenutzung)
mit einer Laufzeit von 20 Jahren ab. Der Gemeinderat stimm-
Holger Reinboth
Bürgermeister
Verwaltungsgemeinschaft Beilrode
-6-
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
der Gemeinde Arzberg
für das Haushaltsjahr 2016
Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen(SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der
Gemeinderat in der Sitzung am 10.05.2016 folgende Haushaltssatzung erlassen:
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016, der die für die
Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält,
wird:
im Ergebnishaushalt mit dem
Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge
auf 2.020.592 EUR
Gesamtbetrag der ordentlichen
Aufwendungen auf 2.825.422 EUR
Saldo aus den ordentlichen Erträgen und
Aufwendungen
(ordentliches Ergebnis) auf -804.830 EUR
Betrag der veranschlagten Abdeckung von
Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses
aus Vorjahren auf 0 EUR
Saldo aus den ordentlichen Erträgen und
Aufwendungen einschließlich der Abdeckung
von Fehlbeträgen des ordentlichen
Ergebnisses aus Vorjahren
(veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf -804.830 EUR
Gesamtbetrag der außerordentlichen
Erträge auf 0 EUR
Gesamtbetrag der außerordentlichen
Aufwendungen auf
0 EUR
Saldo aus den außerordentlichen Erträgen
und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 0 EUR
Betrag der veranschlagten Abdeckung von
Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus
Vorjahren auf 0 EUR
Saldo aus den außerordentlichen Erträgen
und Aufwendungen einschließlich der
Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses
aus Vorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis)
auf 0 EUR
Gesamtbetrag des veranschlagten
ordentlichen Ergebnisses auf
-804.830 EUR
Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf 0 EUR
Gesamtergebnis auf -804.830 EUR
im Finanzhaushalt mit dem
Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
laufender Verwaltungstätigkeit auf 1.933.534 EUR
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
laufender Verwaltungstätigkeit auf 2.288.024 EUR
Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus
laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo
der Gesamtbeträge der Einzahlungen
und Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit auf
-354.490 EUR
Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
Investitiontätigkeit auf
360.600 EUR
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf
401.000 EUR
Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit auf -40.400 EUR
Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag
als Saldo aus dem Zahlungsmittelüberschuss
oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit
und dem Saldo der Gesamtbeträge der
Nr. 7/2016
Einzahlungen und Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf
-394.890 EUR
Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus Finanzierungstätigkeit auf
40.400 EUR
Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit auf
59.000 EUR
Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit auf -18.600 EUR
Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder
-fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen
und Auszahlungen aus Finanzierungs tätigkeit als Änderung des Finanzmittelbestandes
auf -413.490 EUR
festgesetzt.
§2
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf
40.400 EUR
festgesetzt.
§3
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§4
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf,
wird auf 250.000 EUR
festgesetzt.
§5
Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt:
für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) auf für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf Gewerbesteuer auf 300 v. H.
390 v. H.
380 v. H.
§6
Entsprechend der Gemeinschaftsvereinbarung wird die Umlage
an die Verwaltungsgemeinschaft von den Mitgliedsgemeinden
im Verhältnis zu den Einwohnerzahlen erhoben.
Die Bekanntmachung erfolgt auf Grund des § 76 Abs. 3 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) unter
dem Hinweis, das die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr
2016 in der Zeit von 9.00 Uhr, dem 02.08.2016 bis 16.00 Uhr,
dem 16.08.2016 je einschließlich im Gemeindeamt, während der
üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme ausgelegt ist.
Die Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde wurde erteilt am
24. 06. 2016.
Arzberg, den 18.07.2016
Holger Reinboth
Bürgermeister
Information der Gemeindeverwaltung Arzberg
Im 1. Halbjahr 2016 wurden im Gemeinderat und seinen Ausschüssen folgende Beschlüsse gefasst
DS 051/01/2016
DS 052/01/2016
DS 053/01/2016
DS 054/02/2016
DS 055/02/2016
DS 056/03/2016
DS 057/04/2016
Feuerwehrsatzung der Gemeinde Arzberg
Entschädigungssatzung ehrenamtl. Angehörige FF Arzberg
Satzung zur Regelung des Kostenersatzes
und Gebührenerhebung für Leistungen der
FF Arzberg
Vereinbarung über Interkommunale Zusammenarbeit mit der Stadt Belgern-Schildau
Neufassung des Brandschutzbedarfsplanes
Wasserwehrsatzung der Gemeinde Arzberg
Gas-Wegenutzungsvertrag MITGAS
Nr. 7/2016
-7-
Investitionspaket „Brücken in die Zukunft“
Beschluss Haushaltsplan und –Satzung
2016
DS 060/05/2016 Verwendung Fördermittel Kommunaler
Straßenbau
DS 061/05/2016-V Finanzielle Unterstützung Vereine 2016
DS 062/05/2016-V Ankauf Teilfläche Bergstraße
DS 063/06/2016 Sitzungskalender Gemeinderat 2. Halbjahr
2016
DS 064/06/2016 Hochwasserdokumente d. Verwaltungsgemeinschaft
DS 065/06/2016
Errichtung Rastplatz Köllitsch
DS 066/06/2016 Verkauf Flurstück 96/46 der Flur 3 der Gemarkung Blumberg
DS 067/06/2016
Vergabe Bauleistung Kirschweg
Verwaltungsgemeinschaft Beilrode
DS 058/04/2016
DS 059/05/2016
Herzlichen Glückwunsch den Jubilaren
in der Gemeinde Arzberg!
IMPRESSUM
am 02.08.
am 04.08. am 06.08.
am 07.08.
am 17.08.
am 17.08.
am 20.08.
am 20.08.
am 21.08.
am 22.08.
am 25.08.
am 29.08.
Frau Renate Uthmann
in Arzberg zum 80. Geburtstag
Frau Lieselotte Förster
in Prausitz zum 80. Geburtstag
Frau Anita Pautz
in Kamitz zum 80. Geburtstag
Herrn Siegfried Bankrath
in Kaucklitz zum 85. Geburtstag
Frau Ingeburg Rath
in Arzberg zum 90. Geburtstag
Herrn Horst Förster
in Prausitz zum 85. Geburtstag
Frau Sieglinde Kalis
in Heidehäuser zum 75. Geburtstag
Frau Hannelore Sewalsky
in Arzberg zum 70. Geburtstag
Frau Erna Rudel
in Elsterberg zum 90. Geburtstag
Herrn Erhard Koch
in Nichtewitz zum 85. Geburtstag
Frau Evelyn Ekelmann
in Blumberg zum 85. Geburtstag
Frau Brigitte Hammer-Heinisch
in Blumberg zum 75. Geburtstag
„Verwaltungsgemeinschaft Beilrode“
Das Amts- und Informationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Beilrode mit den Gemeinden Beilrode, Arzberg und dem Zweckverband „Trink- und Abwasser BeilrodeArzberg“ wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt.
-Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Beilrode, Bahnhofstraße 21,
04886 Beilrode
-Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, Telefon (0 35 35) 48 9-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
-Verantwortlich für den amtlichen Teil und nichtamtlichen Teil: der amtierende Bürgermeister der Gemeinde Beilrode Herr Pulver, der Bürgermeister von Arzberg Herr
Reinboth
-Redaktionelle Beiträge werden in der Verwaltungsgemeinschaft und in jeder Gemeinde entgegengenommen.
-Verwaltungsgemeinschaft Beilrode Sekretariat: Frau Engel,
Telefon: (0 34 21) 73 22 0, Bahnhofstraße 21, 04886 Beilrode
-Gemeinde Arzberg Hauptamt: Frau Ferl, Telefon: (03 42 22) 4 02 71,
Platz der Einheit 1, 04886 Arzberg
-Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
www.wittich.de/agb/herzberg
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages
für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere aus
Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.
O-M-A-Monatsplan
August 2016
Montag, 01.08.2016
13.30 Uhr Malen (Haus II, Pfarrstraße)
Dienstag, 02.08.2016
09.00 Uhr Ferien-Kino im O-M-A
Mittwoch, 03.08.2016
10.00 Uhr Krabbelgruppe
14.00 Uhr Kreativzirkel
Donnerstag, 04.08.2016
08.30 Uhr Deutschkurs im O-M-A
14.30 Uhr Kaffeeklatsch
Freitag, 05.08.2016
08.30 Uhr Deutschkurs im O-M-A
Montag, 08.08.2016
09.00 Uhr Elternfrühstück
Dienstag, 09.08.2016
14.00 Uhr Flechten (Haus II, Pfarrstraße)
Mittwoch, 10.08.2016
10.00 Uhr Krabbelgruppe
14.00 Uhr Kreativzirkel
Donnerstag, 11.08.2016
08.30 Uhr Deutschkurs im O-M-A
09.00 Uhr Töpfern (Haus II, Pfarrstraße)
14.30 Uhr Kaffeeklatsch
Freitag, 12.08.2016
08.30 Uhr Deutschkurs im O-M-A
Montag, 15.08.2016
13.30 Uhr Malen (Haus II, Pfarrstraße)
Mittwoch, 17.08.2016
10.00 Uhr Krabbelgruppe
14.00 Uhr Kreativzirkel
19.30 Uhr Frauenstammtisch
Donnerstag, 18.08.2016
08.30 Uhr Deutschkurs im O-M-A
14.30 Uhr Kaffeeklatsch
15.00 Uhr Rechtsberatung (Haus II, Pfarrstraße)
Freitag, 19.08.2016
08.30 Uhr Deutschkurs im O-M-A
Dienstag, 23.08.2016
14.00 Uhr Flechten (Haus II, Pfarrstraße)
Mittwoch, 24.08.2016
10.00 Uhr Krabbelgruppe
14.00 Uhr Kreativzirkel
Donnerstag, 25.08.2016
08.30 Uhr Deutschkurs im O-M-A
09.00 Uhr Töpfern (Haus II, Pfarrstraße)
14.30 Uhr Kaffeeklatsch
Freitag, 26.08.2016
08.30 Uhr Deutschkurs im O-M-A
19.00 Uhr Zukunftsgespräch
Thema: Erneuerbare Energien
Montag, 29.08.2016
13.30 Uhr Malen (Haus II, Pfarrstraße)
Mittwoch, 31.08.2016
10.00 Uhr Krabbelgruppe
14.00 Uhr Kreativzirkel
Unser Kontakt
Ostelbisches Mehrgenerationenhaus Arzberg (O-M-A)
Haus I: (Offener Treff) Straße der Jugend 1 Fon: 034222 48008
Haus II: (Nähstube, Büro) Pfarrstraße 15 Fon: 034222 48004
E-Mail: [email protected]
Verwaltungsgemeinschaft Beilrode
-8-
Nr. 7/2016
Vormerken - Neuer Kurs im O-M-A
ab September
„Kinaesthetics für pflegende Angehörige“
Das zentrale Thema von Kinaesthetics ist die Auseinandersetzung mit der eigenen Bewegung bei alltäglichen Aktivitäten. Kinaesthetics hilft, sensibler für die eigene Bewegung zu werden.
Wenn Sie Angehörige pflegen, bewältigen Sie im Alltag große
Herausforderungen. Im Programm „Kinaesthetics – Pflegende
Angehörige“ lernen die Teilnehmer/innen ihre eigenen Bewegungskompetenz zu entwickeln und diese zu nutzen, um ihre
Angehörigen in den täglichen Aktivitäten zu unterstützen. Kinaesthetics leistet einen lebenspraktischen und für alle Beteiligten hilfreichen Beitrag zur Erhaltung höchstmöglicher Lebensqualität. (Infos: BARMER GEK). Weitere Informationen unter
www.wir-pflegen-zuhause.de
Wir planen für sechs bis acht Teilnehmer einen Kurs in unserem
O-M-A ab 28.09.2016.
An fünf Kurstagen wird Schwester Simone Reichel Theorie und
viele praktische Anwendungen und Hilfen vermitteln. Die Teilnahme ist kostenfrei, nur für das Unterrichtsmaterial sind 25 €
zu entrichten. Anmeldungen und eventuell weitere Informationen beim O-M-A-Team.
Diese Veranstaltungen sind eingebettet in die bereits seit vier
Jahren gemeinsam mit dem Gesundheitsamt des Landratsamtes Nordsachsen organisierten Arzberger Gesundheitsthementage.
Gesundheitswochen im O-M-A
Auch in diesem Jahr planen wir die Arzberger Gesundheitswochen in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt des Landkreises. Vom 19.09. bis zum 28.10.2016 wird je eine wöchentliche Veranstaltung zu den Themen stattfinden:
- Informationsveranstaltung Kinaesthetics für Senioren und
pflegende Angehörige mit Simone Reichelt
- Vortrag und Diskussion mit unserer Hausärztin, Frau Dr. Vida
zu Ernährung, Bewegung und gesundheitlicher Vorsorge.
- „Wie weiter, wenn ein Pflegedienst gebraucht wird?“ Information und Diskussion mit einem unserer regionalen Pflegedienste.
- Was man über Medikamente wissen sollte? Vortrag und Diskussion mit Herrn Hendrik Brunn, Landapotheke Beilrode.
- Möglichkeiten der Physiotherapie und weitere Angebote in
der Arzberger Praxis. Vortrag und Diskussion mit Herrn Maik
Milbrandt Physiotherapie Arzberg.
- Gesund ernähren und genießen. Beratungsabend mit gemeinsamer Zubereitung und Verkostung von Speisen. Mit
Ernährungsberaterin Nadine Riedel
- Ostelbischer Verkehrssicherheitstag für Senioren in der Ostelbienhalle Beilrode
- 3. Ostelbischer Apfeltag am 03.10.2016 im altertümlichen
Bauernhof Kathewitz
- Bürgerforum mit Schwerpunkt auf Senioren zum Projekt
„Arzberger Bürgerbus“.
Über die genauen Termine werden wir Sie im Amtsblatt September informieren.
Nächster Erscheinungstermin:
Mittwoch, der 31. August 2016
Nächster Redaktionsschluss:
Montag, der 22. August 2016
Fünf Jahre Sport für Kids ein Projekt trägt Früchte
Am 01.04.2011 fiel mit der offiziellen Vorstellung des Konzeptes
Sport für Kids auf der Jahreshauptversammlung des SV Arzberg
der Startschuss für die Wiederaufnahme einer kontinuierlichen
Kinder- und Jugendarbeit des Vereins. Zum damaligen Zeitpunkt
fand alleinig in der Abteilung Tanzen ein Nachwuchstraining mit
10 Kindern statt.
Fünf Jahre und einige Umstrukturierungen später zählt der
180 Mitglieder starke SVA 60 Kinder und Jugendliche in seinen Reihen. Aus der gleichnamigen Ballsportgruppe Sport für
Kids entwickelten sich zwei Perspektivteams Volleyball, sowie
eine Kinderfußballmannschaft. Zusammen mit den Tanzgruppen
Tanzmäuse und Dancing Girls bilden diese Teams das Fundament für den SVA von morgen.
Der Hauptgrund für das Gelingen des Projektes war und ist
die fortwährende Aus- und Weiterbildung von ehrenamtlichen
Übungsleitern, welche reichlich Freizeit für das Training des
Nachwuchses investieren.
Im Jahr 2015 hatten bereits die Sportfreunde Stefanie Friemelt
(Tanzen) sowie Claudia Koschela und Thomas Betzl (Volleyball)
erfolgreich die 120 Lehreinheiten umfassende ÜbungsleiterAusbildung beim Kreissportbund Nordsachsen absolviert. Zum
jetzigen Zeitpunkt befinden sich die zukünftigen Übungsleiter
Vanessa Gärtner (Tanzen, Volleyball) und Mike Verdenhalven
(Volleyball) in Ausbildung, mit dem Ziel, die Breitensport- Lizenz
bis zum Ende des Jahres 2016 in den Händen zu halten. Die
langjährig aktiven Lizenzinhaber des Vereins besuchen spätestens aller 4 Jahre Fortbildungen zum Erhalt der Lizenz. Während
vorgenannte Sportfreunde zusätzlich zum Training weitere, der
heute zu Tage knappen Freizeit investierten, sorgte der Verein
für die Finanzierung der Aus- und Fortbildungsveranstaltungen.
Die Ausbildung zum Übungsleiter schlägt mit stolzen 240 € je
Lizenz zu Buche.
Mehr als erfreut zeigte sich der Vorstand über eine Spende der
Sparkasse Leipzig über 400 € zur Förderung der Vereinsarbeit. Vizepräsident Ronny Ferl nahm am Dienstag, dem 12.07.
freudestrahlend
die
Spendenzusage in der
Torgauer Geschäftsstelle am Friedrichsplatz
von Sparkassenmitarbeiterin Claudia Dahms,
verbunden mit viel Anerkennung für die geleistete Kinder- und
Jugendarbeit und den
besten Wünsche für
den weiterhin erfolgreichen Verlauf des Projektes in Empfang.
Der Vorstand des SV
Arzberg bedankt sich
recht herzlich für diese
finanzielle
Unterstützung der Sparkasse
sowie bei allen Übungsleitern und deren Familien für das großartige
ehrenamtliche Engage- Bild links: Claudia Dahms (Sparkasse
ment und Verständnis Leipzig) und Ronny Ferl in der Gezum Wohle des Vereins- schäftsstelle der Sparkasse Leipzig
am Torgauer Friedrichsplatz
nachwuchses.
Nr. 7/2016
-9-
Verwaltungsgemeinschaft Beilrode
4. Sommerfest des SV Arzberg
bei glühenden Temperaturen
Am Samstag, dem 24.06. hatte der Vorstand
des SV Arzberg zur mittlerweile vierten Auflage des Vereinssommerfestes geladen. Bereits
um 16 Uhr starteten die Nachwuchsteams ihre
Sommerparty in der Rosenholzhalle. Neben
dem beliebten Kletterfelsen des Kreissportbundes hatte sich die Vereinsjugend kleine Spiele für die Jüngeren
im Verein überlegt. Nicht zuletzt aufgrund der Außentemperaturen um die 36 °C, avancierte ein Wasserbomben-Battle zwischen Jungen und Mädchen auf dem Kinderfestberg zum großen Renner.
Egon Matthäus bei der Übergabe der Ehrenamtsurkunde des
DFB an Andreas Schreiber, links: Abteilungsleiter Benny Meyer
Abteilungsleiterin Petra Boll mit einem Blumenpräsent für Übungsleiterin Andrea Quick
Abteilungsleiterin Petra Boll bedankte sich bei den Übungsleiterinnen der Vereinstanzgruppen Andrea Quick und Stefanie
Friemelt für die langjährige ehrenamtliche Tätigkeit mit einem
bunten Blumenstrauß.
Um 18 Uhr waren dann die Mitglieder der Erwachsenenabteilungen des Vereins zum Vereinstreff geladen. Im Schatten der Kinderfestbergbäume wurde der langjährige Mannschaftsbetreuer Andreas Schreiber durch den Schiedsrichter Lehrwart und
Ehrungsbeauftragten des Nordsächsischen Fußballverbandes
Egon Matthäus sowie der Abteilungsleitung Fußball und dem
Vereinsvorstand mit einer Ehrenamtsurkunde und einer DFBUhr bedacht. Sportfreund Schreiber ist seit 1990, zunächst bei
der Betreuung von Kinder- und Jugendmannschaften des SV
Arzberg und zuletzt als Mannschaftsbetreuer der SG Großtreben/Arzberg ehrenamtlich aktiv. Für seine aufopferungsvolle und
menschliche Art wurde und wird er von den betreuten Teams
und der Vereinsführung geschätzt. Nachdem der Ausgezeichne-
Verwaltungsgemeinschaft Beilrode
- 10 -
te ein paar kurze Anekdoten aus der langjährigen Vereinsarbeit
erzählte, bedachten die anwesenden Sportfreunde das Engagement von Sportfreund Schreiber mit einem anerkennenden
Applaus. Nachdem sich jeder am Holzkohlegrill gestärkt hatte,
wurde munter bis in die Nacht diskutiert, gelacht und getanzt.
Dem ersten kleinen Jubiläum - dem 5. Sommerfest 2017 - steht
aus Sicht des Vorstandes nichts entgegen.
Ein herzliches Dankeschön gebührt der Agrargenossenschaft
Arzberg sowie der Gemeindeverwaltung Arzberg für die Unterstützung bei der Umsetzung der Veranstaltungen.
110 Jahre Feuerwehr Nichtewitz
Vom 01.07. - 03.07.2016 feierten die Nichtewitzer das 110-jährige Bestehen der Feuerwehr.
Nr. 7/2016
hat, sowie die Verlesung der Chronik der Feuerwehr Nichtewitz
durch Herr Ciezki, Michael (stellv. Wehrleitung).
Viele Gratulanten ließen es sich nicht nehmen, für die aufopferungsvolle Arbeit der Kameraden zu danken, auch wegweisende
Worte durch Gemeindewehrleiter Herr Grabein, Klaus zum zukünftigen Stand der Wehren der Gemeinde wurden gesprochen.
Der Samstag war trotz des schlechten Wetters der Tag, um ausgelassen zu feiern. Am Nachmittag bekamen unsere Kinder Besuch durch die Dudel-Lumpis, welche durch ihr Kindergesangsund Comedy Programm uns die Tränen vor Lachen in die Augen
trieben. Ebenso überraschte uns der Kindergarten Arzberg mit
einen Programm der Kastanienkids. Bei selbst gebackenen Kuchen durch unsere Nichtewitzer und Arzberger Frauen ging es
am Nachmittag mit einer Tombola durch Herrn Wagner weiter,
Kremserfahrten mit dem Traktor durch Herrn Kalis, Vorführungen der Feuerwehr Arzberg zum Thema Feuerwehr Technik und
der Bastelstraße von Fr. Ramp.
Am Abend wurde bei Live-Musik getanzt, wobei die meisten
männlichen Gäste sich in das Wehr-Haus verzogen, um gemeinsam Fußball zu sehen.
Am Sonntag endete das Festprogramm mit dem Dankesgottesdienst von Herr Pfarrer Hildebrandt, dem Posaunenchor Arzberg
und einem zünftigen Frühschoppen.
Wir möchten uns für das gelungene Fest vor allem bei unseren
Sponsoren bedanken so ist der Nah & Frisch Markt Arzberg,
Sanitär- und Heizungstechnik Torgau, Autohaus Kühne Torgau,
Auto Center Torgau, Malermeister Tino Häusler, Gemeindeverwaltung Arzberg, Familie Tilo Zöller Nichtewitz, die Sparkasse
und natürlich die Agrargenossenschaft e.G. Arzberg zu nennen.
Rebecca Dieke-Fuhrmann
Nachruf
Die Gemeinde Arzberg trauert um
Herrn Detlef Gärtner
Wir haben die traurige Nachricht erhalten,
dass unser langjähriger Mitarbeiter
nach schwerer Krankheit verstorben ist.
Wir beklagen den schmerzlichen Verlust
eines viel zu früh verstorbenen, engagierten Kollegen.
Wir bewahren ihm ein ehrendes Gedenken.
Unser besonderes Mitgefühl gilt seiner Familie.
In aufrichtiger Anteilnahme
Bürgermeister
Holger Reinboth GemeindeverwaltungGemeinderat
Arzberg Arzberg
Arzberg, im Juli 2016
Als Höhepunkte des Festes war unter anderem die Eröffnung
am Freitagabend durch den Wehrleiter Frank Raudnitzschka zu
erwähnen, welcher verdienstvolle Kameraden ausgezeichnet
Nr. 7/2016
- 11 -
Verwaltungsgemeinschaft Beilrode
Bekanntmachung
Haushaltssatzung der Gemeinde Beilrode
für das Haushaltsjahr 2016
Öffentliche außerordentliche
Gemeinderatssitzung
Am Montag, dem 08.08.2016, findet um 19.00 Uhr in der Aula
im Schulzentrum Beilrode, Ernst-Thälmann-Straße 45 in 04886
Beilrode eine öffentliche außerordentliche Gemeinderatssitzung
statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit, Hinweis
auf § 20 SächsGemO
2. Kontrolle der Niederschrift zur Sitzung am 21.06.2016 und
04.07.2016
3. Informationen aktuellen Stand Feuerwehrgerätehaus Beilrode
4. Entscheidung zur Petition zum Standort des Feuerwehrgerätehauses
- Beratung und Beschlussfassung
5. Verzichte Vorkaufsrecht
- Beratung und Beschlussfassung
6. Sonstiges
7. Bürgerfragestunde
Nichtöffentlicher Teil
Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen(SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der
Gemeinderat in der Sitzung am 19.04.2016 folgende Haushaltssatzung erlassen:
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016, der die für die
Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird:
im Ergebnishaushalt mit dem
Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge
auf
6.124.091 EUR
Gesamtbetrag der ordentlichen
Aufwendungen auf
6.327.463 EUR
Saldo aus den ordentlichen Erträgen
und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis)
auf
-203.372 EUR
Dazu sind alle interessierten Bürger recht herzlich eingeladen.
Betrag der veranschlagten Abdeckung
von Fehlbeträgen des ordentlichen
Ergebnisses aus Vorjahren auf Saldo aus den ordentlichen Erträgen
und Aufwendungen einschließlich
der Abdeckung von Fehlbeträgen
des ordentlichen Ergebnisses
aus Vorjahren (veranschlagtes
ordentliches Ergebnis) auf
Jochen Pulver
Amtierender Bürgermeister
Öffentliche Informationsveranstaltung
zum Standort
des Feuerwehrgerätehauses Beilrode
Am Montag, dem 08.08.2016 findet um 18.00 Uhr in der Aula
des Schulzentrums Beilrode, Ernst-Thälmann-Straße 45 in
04886 Beilrode eine öffentliche Informationsveranstaltung
zum Thema
- Standort des neuen Feuerwehrgerätehauses Beilrode
statt.
Dazu sind alle interessierten Bürger recht herzlich eingeladen.
Jochen Pulver
Amtierender Bürgermeister
Bekanntmachung
Feststellung zur Eröffnungsbilanz 01.01.2013 der
Gemeinde Beilrode
Beschluss des Gemeinderates Beilrode erfolgte am 21.05.2015
Auf der Grundlage des § 88 b i.V.m. § 131 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) liegt in der Zeit
vom 02.08.2016 bis zum 12.08.2016 im Gemeindeamt Beilrode
während der üblichen Dienststunden die Eröffnungsbilanz zum
Stichtag 01.01.2013 zur Einsichtnahme aus.
Beilrode, den 18.07.2016
Jochen Pulver
Amtierender Bürgermeister
0 EUR
-203.372 EUR
Gesamtbetrag der außerordentlichen
Erträge auf
Gesamtbetrag der außerordentlichen
Aufwendungen auf
Saldo aus den außerordentlichen
Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis)
auf
Betrag der veranschlagten Abdeckung
von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses
aus Vorjahren auf
Saldo aus den außerordentlichen Erträgen
und Aufwendungen einschließlich der
Abdeckung von Fehlbeträgen des
Sonderergebnisses aus Vorjahren
(veranschlagtes Sonderergebnis) auf Gesamtbetrag des veranschlagten
ordentlichen Ergebnisses auf
Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf
Gesamtergebnis auf 0 EUR
0 EUR
0 EUR
0 EUR
0 EUR
-203.372 EUR
0 EUR
-203.372 EUR
im Finanzhaushalt mit dem
Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 5.448.458 EUR
Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 5.447.301 EUR
Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf
aus laufender Verwaltungstätigkeit
als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen
und Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit auf
1.157 EUR
Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
Investitiontätigkeit auf
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf
1.757.351 EUR
2.480.063 EUR
Verwaltungsgemeinschaft Beilrode
Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit auf Finanzierungsmittelüberschuss oder
-fehlbetrag als Saldo aus dem
Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag
aus laufender Verwaltungstätigkeit und
dem Saldo der Gesamtbeträge der
Einzahlungen und Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf
- 12 -
-722.712 EUR
-721.555 EUR
Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf
722.712 EUR
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf
163.377 EUR
Saldo der Einzahlungen und
Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 559.335 EUR
Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss
oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen
und Auszahlungen aus Finanzierungs tätigkeit als Änderung des Finanzmittel bestandes auf
-162.220 EUR
festgesetzt.
§2
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf
722.712 EUR
festgesetzt.
§3
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§4
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf,
wird auf
500.000 EUR
festgesetzt.
Aufforderung zur Anmeldung
unbekannter Rechte
In der Gemeinde Beilrode wurde aufgrund der §§ 64, 54, 55
Abs. 3 Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) i. V. m.
§§ 103c Abs. 2 und 86 Abs. 2 Nr. 1 Satz 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom
16. März 1976 (BGBl. I S. 546), in der heute geltenden Fassung i. V. m. § 20 des Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes und zur Bestimmung von Zuständigkeiten
nach dem Landwirtschaftsanpassungsgesetz (AGFlurbG) vom
15. Juli 1994 (SächsGVBl. S. 1429) in der heute geltenden Fassung die Durchführung eines Verfahrens des freiwilligen Landtausches angeordnet.
Zum Neuordnungsgebiet gehören:
von der Gemarkung Zwethau, Flur 2, die Flurstücke Nr. 40/1;
80/4; 80/14; 105 sowie Flur 7 Flurstücke Nr. 12 und 17
Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur
Beteiligung am Neuordnungsverfahren berechtigen, sind nach
§ 55 Abs. 3 LwAnpG i.V.m. §§ 103b Abs. 1 Satz 2, 14 Abs. 1
Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) innerhalb von drei Monaten
nach dieser Bekanntmachung schriftlich beim Landratsamt
Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuordnung, 04855 Torgau
oder zur Niederschrift beim Landratsamt Nordsachsen, Amt für
Ländliche Neuordnung, Dr.- Belian- Straße 5, 04838 Eilenburg
als zuständiger Flurneuordnungsbehörde anzumelden. Die Frist
beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung.
Auf Verlangen des Landratsamtes Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuordnung hat der Anzumeldende sein Recht innerhalb
einer vom Landratsamt Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuordnung zu setzenden Frist nachzuweisen. Nach fruchtlosem
Ablauf der Frist wird der Anmeldende nicht mehr beteiligt.
Werden Rechte erst nach Ablauf der bezeichneten Frist angemeldet oder nachgewiesen, so kann das Landratsamt Nordsachsen,
Amt für Ländliche Neuordnung die bisherigen Verhandlungen
und Festsetzungen gelten lassen (§ 14 Abs. 2 FlurbG). Der Inhaber eines nicht aus dem Grundbuch ersichtlichen Rechts muss
die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs
ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, dem gegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst
in Lauf gesetzt worden ist (§ 14 Abs. 3 FlurbG).
Eilenburg, den 07. Juli 2016
§5
Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt:
für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) auf
für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf
Gewerbesteuer auf Nr. 7/2016
300 v. H.
420 v. H.
380 v. H.
Treder
stellvertretende Sachgebietsleiterin DS
§6
Entsprechend der Gemeinschaftsvereinbarung wird die Umlage
an die Verwaltungsgemeinschaft von den Mitgliedsgemeinden
im Verhältnis zu den Einwohnerzahlen erhoben.
Die Bekanntmachung erfolgt auf Grund des § 76 Abs. 3 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) unter
dem Hinweis, das die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr
2016 in der Zeit von 9.00 Uhr, dem 02.08.2016 bis 16.00 Uhr,
dem 16.08.2016 je einschließlich im Gemeindeamt, während der
üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme ausgelegt ist.
Die Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde wurde erteilt am
14.06.2016.
Beilrode, 18.07.2016
Jochen Pulver
Amtierender Bürgermeister
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
groß war die Freude der Kameraden der FFW Beilrode, als wir
Gemeinderäte im Oktober 2015 den Bau eines neuen Feuerwehrgerätehauses, mit Standort Park beschlossen.
Vorangegangen waren zahlreiche Beratungen und öffentliche
Gemeinderatssitzungen, in denen zum Teil hart über Standort
und Bauausführung diskutiert wurde. Es war schon ein langer
Weg, bis die Kameraden glücklich über ein nagelneues, attraktives, mitten im Dorf liegendes – wo es auch hingehört – Feuerwehrgerätehaus sagten: „Das ist es!“
Für die Errichtung des neuen Feuerwehrgerätehauses wurden
vom Freistaat Sachsen Fördermittel in Höhe von 680.000 Euro
in Aussicht gestellt.
Ein entsprechender Fördermittelantrag musste bis zum
31.10.2015 eingereicht sein.
Für den Erhalt der Förderung mussten bestimmte Voraussetzungen erfüllt werden.
Nr. 7/2016
- 13 -
Das Grundstück, welches bebaut werden soll, muss sich im Eigentum der Gemeinde befinden.
Leider verfügt die Gemeinde kaum noch über kommunale
Grundstücke, da diese im Rahmen eines Rechtsstreites einem
Bauträger überlassen werden mussten.
Trotzdem wurde nach Alternativen für den Standort Park gesucht, welche öffentlich in den Gemeinderats- und Ausschusssitzungen diskutiert und geprüft wurden.
Verwaltungsgemeinschaft Beilrode
Standort des neuen Feuerwehrgerätehauses
am Eingang zum Park
in der Bahnhofstraße Beilrode
Grundstücke, die als Alternative im Gespräch waren und jetzt
wieder sind, befinden sich nicht im Eigentum der Gemeinde
oder eignen sich nicht.
Bei dem Gelände hinter der alten Feuerwehr ist die Zu- und Ausfahrt für die Fahrzeuge nicht gewährleistet.
Das Grundstück hinter dem TAZV Gebäude in der Kreischauer
Straße gehört dem Zweckverband. Hier wäre zwar ein Erwerb
möglich. Abgesehen von dem Problem der Entwässerung des
Grundstückes, hätten Kaufverhandlungen, Vermessungsarbeiten und die eventuelle Abrundungssatzung zu viel Zeit in Anspruch genommen. Auch von Seiten der Kameraden gab es
hierzu Bedenken, da sich das Grundstück am Ortsausgang befindet.
Auch wir als Gemeinderäte unterstützen diesen Standpunkt –
die Feuerwehr gehört in den Ort.
Die Kameraden leisten in ihrer Freizeit Dienst zu unser aller Wohl
bei der Brandbekämpfung und im Brandschutz, retten Menschen in Not und sind Teil unseres gesellschaftlichen Lebens.
Seit Jahren gibt es massive Beschwerden aus der Bevölkerung,
gerade in Bezug des beplanten Bereiches im Park. Es kam zu
Verschmutzungen und Pöbeleien und zu anderen Vorkommnissen, die dazu führten, dass die Bänke in diesem Bereich abgebaut werden mussten und viele Bürger nutzen diesen Weg nicht
mehr.
Mit unserer Entscheidung für den Park als Standort haben wir
nicht nur den Wunsch der Kameraden berücksichtigt, sondern
auch die Attraktivität im Park gesehen.
Im Zuge der Errichtung des Feuerwehrgeräthauses soll auch der
Bereich zwischen Gerätehaus und Villa kultiviert und neu gestaltet werden.
Hier hätten wir uns während der Planungsphase eine rege
Diskussion zwischen Bürgern, Kameraden und Gemeinde gewünscht.
Auch für die Kameraden hätte eine Diskussion mit den Bürgern
zu dieser Problematik gezeigt, dass ihre verantwortungsvolle Arbeit anerkannt und geschätzt wird.
Wir möchten Sie hiermit auch über eine Information des Landratsamtes vom 06.07.2016 in Kenntnis setzen.
Sollte sich die Entscheidung des Gemeinderates am Standort
Park ändern, zieht das Landratsamt seinen Zuwendungsbescheid zurück und muss die bewilligten Mittel an den Freistaat
Sachsen zurückgeben, welche für die Errichtung des neuen Feuerwehrgerätehauses für den Standort Park vorgesehen waren.
Seit Jahrzehnten sind die Kameraden vertröstet wurden, weil
Förderprogramme für diesen Zweck nicht aufgelegt waren.
Endlich bietet sich die Möglichkeit den Anforderungen an eine
moderne Feuerwehr gerecht zu werden. Die Terminkette Planung, Fördermittelantrag und Bauausführung ist eng gestrickt.
Jetzt wird durch die Unterschriftenaktion alles in Frage gestellt.
Das können wir nicht zulassen und stehen zur Entscheidung für
den Standort Park.
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Beilrode, wir Gemeinderäte
möchten Sie hiermit bitten, aber auch gleichzeitig an Sie appellieren, die Entscheidung für das Feuerwehrgerätehaus mit dem
Standort Park, im Interesse unserer Kinder und Enkel, mit zu
tragen.
Gemeinderat Beilrode
Information für die Teilnehmer der Fahrt
des Heimatvereins Beilrode
Am 21.08.2016 fahren wir zu unserer diesjährigen Vereinsfahrt
in die Lausitz. Abfahrt ist um 9.30 Uhr von der Schule und um
9.35 Uhr von der ehemaligen Gaststätte Büttner. Wir besuchen
die ehemalige Brikettfabrik „Louise“ und das Schloß Doberlug.
Zu Mittag essen wir in der Waldgaststätte Bad Erna und Kaffeepause ist im Blauhaus in Herzberg.
Vorstand des Vereines
Volkssolidarität - Veranstaltungen und
Freizeitgestaltung in nachfolgenden Ortsteilen
im Monat August 2016
OT Kreischau
Einmal im Monat gemütliche Kaffeerunde der Senioren im Sportlerheim Kreischau
OT Rosenfeld/Zwethau
Monatlicher Treff der Senioren zur gemütlichen Kaffeerunde im
Feuerwehrraum Zwethau
OT Dautzschen/Last
- jeden Dienstag, 14.00 Uhr – gemütliches Kaffeekränzchen
der Senioren
- einmal in der Monatsmitte – Rommee-Abend
- jeden Donnerstag, 18.00 Uhr – Politischer Stammtisch
Treffpunkt: Bürgerhaus Dautzschen
OT Großtreben
Jeden Montag:
13.00 Uhr Hardanger – Stickerei
17.00 Uhr Singekreis „Frohsinn“
19.30 Uhr Gymnastik mit Musik und Line Dance
Jeden Mittwoch:
18.0 Uhr Gymnastik mit Musik „Fit ab 50“
Ortsgruppe Großtreben der Volkssolidarität
Monat Juli und August - Sommerpause -
Verwaltungsgemeinschaft Beilrode
- 14 -
Nr. 7/2016
Wir laden ein Volkssolidarität
Programm des Vorstandes
der Ortsgruppe
der Volkssolidarität Beilrode
Monat August 2016
Montag, 01.08.2016
14.00 Uhr Skatrunde im Seniorentreff
Mittwoch, 03.08.2016
14.00 Uhr Rommee im Seniorentreff
Donnerstag, 04.08.2016
Ab 14.00 Uhrim Seniorentreff Info über den Aquafitness der
Volkssolidarität
Montag, 08.08.2016
14.00 Uhr Skatspiel im Seniorentreff
Mittwoch, 10.08.2016
14.00 Uhr Rommee im Seniorentreff
Donnerstag, 11.08.2016
Kassiererversammlung mit Programmplanung für das letzte
Quartal
Montag, 15.08.2016
14.00 Uhr Skatrunde im Seniorentreff
Dienstag, 16.08.2016
14.00 Uhr Chor im Seniorentreff
Mittwoch, 17.08.2016
14.00 Uhr Rommee im Seniorentreff
Montag, 22.08.2016
14.00 Uhr Skatspiel im Seniorentreff
Dienstag, 23.08.2016
14.00 Uhr Chorprobe
Mittwoch, 24.08.2016
14.00 Uhr Rommee im Seniorentreff
Donnerstag, 25.08.2016
14.00 Uhr Vortrag der Verkehrswacht
Verhalten und Mobilität der Senioren im Straßenverkehr
Montag, 29.08.2016
14.00 Uhr Skatspiel im Seniorentreff
14.30 Uhr Sitztanz nach Musik
August
04.08. 04.08. 05.08. 11.08. 13.08. 13.08. 15.08. 15.08. 16.08. 19.08. John Rosmann
Emilia Riedel
Lukas Herling
Philipp Pohle
Frederik Hoffmann
Hans Weiße
Ronald Kattner
Leonard Milich
Paul Philipp Graf
Jaron Scheibe
22.08. 22.08. 23.08. 23.08. 25.08. 26.08. 28.08. 29.08. 30.08. David Gonschorek
Yann-Ewald Wuwer
Robin Vogel
Julian Starke
Uwe Wilsch
Oliver Schmidt
Richard Kokola
Josh Langbein
Peter Riedel
Ansetzungen Monat Juli/August
Der Vorstand
Fr., 29.07.2016, 19.00 Uhr
FSV Beilrode : SC Hartenfels Torgau I (F)
Wir laden ein Volkssolidarität
Zusatz-Information Monat August
Die Veranstaltungen des Romme-Klubs sowie
die Skatspieler nutzen auch die Ferienwochen
ohne Pause.
Ab 09.08. Beginn der Aquafitness der Volkssolidarität in Torgau,
Teilnahmekarten können in der Geschäftsstelle Schlachthofstr.
12 für Mitglieder der VS und Freunde angemeldet werden. Eine
Erstattung der Therapiekosten ist auch über die Krankenkasse
möglich.
Der nächste Vortrag der Verkehrswacht findet am 25.08.2016 im
Seniorentreff ab 14.00 Uhr statt.
In Vorbereitung ist die Veranstaltung mit dem Polizeiorchester
Sachsen am Donnerstag, dem 27. Oktober 2016 in der Ostelbienhalle.
Verkehssicherheits- und Gesundheitstag für alle Interessenten
Ostelbiens!
Vorinformation für den 6. Oktober: Geburtstag des Monats für
die Jubilare Juli August und September
Der Vorstand
Herzlichen Glückwunsch
unseren Geburtstagskindern
Sa., 06.08.2016, 15.00 Uhr
FSV Beilrode : Allemannia Jessen II (F)
Sa., 20.08.2016, 15.00 Uhr
SV Concordia Schenkenberg : FSV Beilrode
Sa, 27.08.2016, 15.00 Uhr
FSV Beilrode : SV Strelln/Schöna
Fußball
Spielgemeinschaft
Elbaue Torgau II/
GW Großtreben
Sportvorschau - Fußball: Juli/August 2016
Sonnabend, 30. Juli 2016 um 15.00 Uhr
Testspiel in Lebien
LSG Lebien gegen SpG Elbaue Torgau II/GW Großtreben
Freitag, 5. August 2016 um 19.00 Uhr
Testspiel in Weßnig
SpG Elbaue Torgau II/GW Großtreben gegen (Gegner noch offen)
Nr. 7/2016
- 15 -
Verwaltungsgemeinschaft Beilrode
Sonnabend, 13. August 2016 um 15.00 Uhr
1. Hauptrunde des TZ-Bärenpokal in Süptitz
SV Süptitz II gegen SpG Elbaue Torgau II/GW Großtreben
Sonntag, 21. August 2016 um 15.00 Uhr
1. Punktspiel der Kreisliga in Delitzsch
ESV Delitzsch II gegen SpG Elbaue Torgau II/GW Großtreben
SV Grün-Weiß 1924
Großtreben e. V.
gratuliert recht herzlich
zum Geburtstag
Juli 2016
Hage, Carolin
Schripf, Silvia
geb. am 27.07.95 zum 21. Geburtstag
- Abt. Gymnastik
geb. am 29.07.64 zum 52. Geburtstag
- Abt. Gymnastik
August 2016
Schulze, Alexandra Pege, Carla Braumann, Anneliese Skrzipek, Eric Hage, René Meyer, Benny Rensing, Cathrin Götze, Manfred Schröder, Günter Goldner, Gabriele Tanzer, Heidel geb. am 06.08.88 zum 28. Geburtstag
- Abt. Kegeln
geb. am 08.08.69 zum 47. Geburtstag
- Abt. Gymnastik
geb. am 11.08.45 zum 71. Geburtstag
- Abt. Gymnastik
geb. am 12.08.85 zum 31. Geburtstag
- Abt. Fußball
geb. am 14.08.62 zum 54. Geburtstag
- Abt. Fußball
geb. am 14.08.88 zum 28. Geburtstag
- Abt. Fußball
geb. am 18.08.65 zum 51. Geburtstag
- Abt. Gymnastik
geb. am 19.08.52 zum 64. Geburtstag
- Abt. Fußball
geb. am 23.08.35 zum 81. Geburtstag
- Abt. Fußball
geb. am 27.08.48 zum 68. Geburtstag
- Abt. Gymnastik
geb. am 28.08.52 zum 64. Geburtstag
- Abt. Gymnastik
Wir gratulieren herzlich
am 01.08. Frau Johanna Dinter
Beilrode
am 03.08. Herrn Erwin Frank OT Rosenfeld
am 07.08. Frau Emilie Götze
OT Großtreben
am 10.08. Herrn Eckard Friedrich OT Zwethau
am 11.08. Frau Karin Gretschel OT Zwethau
am 13.08. Herrn Hans-Dieter Golynia OT Kreischau
am 15.08. Frau Lonni Grätz
Beilrode
am 30.08. Frau Marianne Müller
Beilrode
am 31.08. Frau Christine Bachmann OT Großtreben
Am 20.05.2016 wurden in der Jahreshauptversammlung der
Jagdgenossen folgende Beschlüsse gefasst:
1
2
3
4
Beschluss zur Jahresrechnung 2015/16
Beschluss zur Entlastung des Vorstandes
Beschluss zur Entlastung der Kassenführerin
Beschluss über die Auszahlung des Reinertrages an die Mitglieder
5 Beschluss zum Haushaltsplan für das Geschäftsjahr 2016/17
Vorsitzender des Jagdvorstandes
Christoph Brähler
zum 75. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Nach Redaktionsschluss eingegangen
Jagdgenossenschaft Rosenfeld-Zwethau
Die Haushaltssatzung der Jagdgenossenschaft RosenfeldZwethau für das Geschäftsjahr 2016/17 liegt vom 01.08.2016
für die Dauer von zwei Wochen im Sekretariat der Gemeindeverwaltung Beilrode aus und kann zu den üblichen Öffnungszeiten
eingesehen werden.
zum 75. Geburtstag
Anzeigen

Download Report