Gemeindebrief August-Sept 2016

Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Michael Bautzen
Ew.-luth. wosada swj. Michała Budyšin
Gemeindebrief
Wosadny list
August/September 2016
awgust/september 2016
Aller Augen
warten auf dich,
und du gibst
ihnen ihre
Speise zur
rechten Zeit.
Du tust deine
Hand auf und
sättigst alles,
was lebt,
nach deinem
Wohlgefallen.
Psalm 145, 15 + 16
Liebe Gemeinde,
am 11. September ist es wieder so weit:
Unsere Gemeinde feiert das Erntedankfest.
Für uns als Landgemeinde ist das ein
besonderer Höhepunkt, weil doch viele aus
den Dörfern immer noch direkt und
indirekt mit der Landwirtschaft verbunden
sind.
Erntedank ist das Fest der dankbaren
Freude über die großen Gaben Gottes, die
wir von ihm empfangen. Zugleich liegt
darin die Aufforderung, die nicht zu
vergessen, denen es nicht so gut geht wie
uns.
Am Sonnabend vor dem Fest sammeln wir
Gaben, die dem Schmuck der Kirche
dienen. Diese Gaben werden nach dem
Gottesdienst anderen weitergegeben. Wie
in den Vorjahren sollen die Gaben dem
Haus Immisch und der Bautzener Tafel zur
Verfügung gestellt werden.
Dank der vielen fleißigen Hände in der
Landwirtschaft, im Transportgewerbe und
in der Lebensmittelverarbeitung haben wir
in Deutschland ein wunderbares und
reiches Angebot an Lebensmitteln. Dafür
dürfen wir von Herzen dankbar sein.
Im Vaterunser beten wir mit Jesu Worten:
„Unser tägliches Brot gib uns heute.“ Für
Jesus, der auf dem Land aufgewachsen
war, ist Gott der Geber aller guten Gaben.
Zwar kannte auch er die Arbeit des
Landwirts von der Saat bis zur Ernte.
Davon zeugen seine Gleichnisse in ganz
lebendiger Weise. Und doch hat er Gott als
den eigentlichen Urheber allen Wachsens
und Gedeihens gesehen. Im Erntedanklied
von Matthias Claudius, das wir zu
Erntedank wieder singen werden, heißt es
ganz im Sinne Jesu:
Im Vorfeld des Gottesdienstes haben wir
uns bei der Bautzener Tafel erkundigt, wie
groß der Bedarf ist. Es wurde uns gesagt,
dass der Bedarf nach wie groß ist. Es
werden haltbare und frische Lebensmittel
benötigt, die kostenlos an Bedürftige
weitergegeben werden. Darum bitten wir
auch in diesem Jahr um Ihre Erntedankgabe. Wir freuen uns über frische
Lebensmittel vom Feld, aus dem Garten
und aus dem Stall. Aber auch verarbeitete
Lebensmittel aus dem Geschäft oder
Eingekochtes ist willkommen. Natürlich
freuen wir uns auch über Blumen, die ein
besonderes Lob Gottes sind.
„Es geht durch unsre Hände,
kommt aber her von Gott.“
Erntedank: Brot und Wein stehen auf dem
Altar, wie es auf unserem Titelbild zu
sehen ist. Jesus Christus hat diese Gaben
in besonderer Weise gewürdigt, als er sie
im heiligen Abendmahl zu Trägern seiner
Gegenwart gemacht hat. „Das ist mein
Leib, der für euch gegeben wird. Dieser
Kelch ist das neue Testament in meinem
Blut, das für euch vergossen wird zur
Vergebung der Sünden“. In diesen Worten
steckt eines der größten Geheimnisse
unseres kirchlichen Lebens. Christus ist bei
uns in und mit den Gaben der Schöpfung.
Auch dafür dürfen wir dankbar sein.
Martin Luther hat im Kleinen Katechismus
eine sehr tiefe Auslegung der Bitte um das
tägliche Brot gegeben:
Gott gibt das tägliche Brot
auch ohne unsere Bitte
allen bösen Menschen;
aber wir bitten in diesem Gebet,
dass er’s uns erkennen lasse
und wir mit Danksagung empfangen
unser tägliches Brot.
Gott gibt allen das tägliche Brot. Wir aber
sollen ihm dafür danken. Eine bewährte
Form dafür ist das Tischgebet. Wohl den
Familien, in denen es praktiziert wird! Und
wo es noch nicht Sitte ist, sollte es wieder
eingeführt werden.
Es grüßt Sie herzlich
Ihr
Pfarrer Jan Mahling
2
Unsere Gottesdienste
Die Kinder sind während des Gottesdienstes zum Kindergottesdienst eingeladen.
August
7. August, 11. So. n. Trinitatis
9.00 Uhr deutscher Gottesdienst
10.00 Uhr sorbischer Gottesdienst
(beide Sorb. Sup. Mahling)
9.30 Uhr Gottesdienst in Kleinwelka
(Pf. Höhne)
20. August, Sonnabend
17.00 Uhr sorbischer Hof-Gottesdienst
in Wuischke
21. August, 13. So. n. Trinitatis
9.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit
Gedächtnisfeier (Pf. Mahling)
Fahrdienst Tour A (Otto)
14. August, 12. So. n. Trinitatis
10.00 Uhr Familiengottesdienst zum
Schuljahresbeginn gemeinsam mit der
Kirchgemeinde Gesundbrunnen
(Pf. Höhne u. Team)
Fahrdienst Tour B (Dubsky)
28. August, 14. So. n. Trinitatis
9.00 Uhr Gottesdienst (Pf. Höhne)
Fahrdienst Tour B (Timm)
An diesem Wochenende findet das
Wasserkunstfest statt. Bitte parken Sie bei
der Fa. Seidler, da es auf dem Wendischen
Kirchhof nicht möglich ist!
September
3. September, Sonnabend
18.00 Uhr Schanzengottesdienst in
Blösa
18. September, 17. So. n. Trinitatis
9.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit
Gedächtnisfeier (Pf. Höhne)
Fahrdienst Tour A (Wirth)
10.00 Uhr Perser Gottesdienst in
Gesundbrunnen
4. September, 15. So. n. Trinitatis
9.00 Uhr deutscher Gottesdienst
Fahrdienst Tour A (Poldrack)
10.00 Uhr sorbischer
Abendmahlsgottesdienst
(beide Sorb. Sup. Mahling)
9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in
Kleinwelka (Pf. Höhne)
25. September, 18 So. n. Trin.
10.00 Uhr Gottesdienst mit
Konfirmandensegnung (Pf. Höhne)
Fahrdienst Tour B (Dubsky)
Donnerstag, 29. September
18.00 Uhr Musikalische Vesper zum
Michaelistag (Pf. Mahling/KMD Vetter)
10. September, Sonnabend
Begegnungstag für Aussiedler in
Bautzen
10.00 Uhr Morgenandacht im Dom
15.00 Uhr Gottesdienst im Dom
(weiteres Programm siehe Aushänge)
2. Oktober, 19. So. n. Trinitatis
9.00 Uhr deutscher Gottesdienst
Fahrdienst Tour A (Otto)
10.00 Uhr sorbischer Gottesdienst
9.30 Uhr Gottesdienst in Kleinwelka
11. September, Erntedankfest
9.00 Uhr Gottesdienst (Pf. Mahling)
Fahrdienst Tour B (Schulze)
_______________________________________
Domvesper
Jeden Sonnabend 17.15 Uhr
im St. Petri Dom
_______________________________________
3
Bibelstunden und Andachten
Kinder, Jugendliche und Familie
in Salzenforst im Gemeinderaum der
Feuerwehr, jeweils mittwochs 16.00 Uhr
10. und 17. August; 7. und 21. September
Eltern-Kind-Kreis, 15. und 29. August,
12. und 26. September, jeweils 9.15 Uhr
im Pfarrhaus
in Burk bei Winkler, Donnerstag,
22. September, 19.00 Uhr
Wochengottesdienst
mit dem Kindergarten St. Michael Auritz,
Donnerstag, 18. Aug. und 22. Sept.,
9.15 Uhr in der Michaeliskirche
in Lubachau bei Mimuß, Mittwoch,
18. August, 19.00 Uhr
Kinderkreis, 13. August,
27. Aug. Wanderung, siehe Einlageblatt ,
17. September, 1. Oktober
9.00 – 11.00 Uhr im Pfarrhaus
Jeden Montag 19.00 Uhr Gebetskreis
für „Christen in Not“ im Luthersaal
Pflegeheim Bautzen-Seidau
Bibelstunden: 17. August, 14. September,
jeweils 10.00 Uhr
Gottesdienste: Freitag,5. August, und
2. September, jeweils 10.00 Uhr
Christenlehre
Beginn am 15. August
Im Pfarrhaus (Die Kinder aus der
Fichteschule werden abgeholt):
Montags 14.30 Uhr – 15.30 Uhr
(1.-4. Klasse)
5.-6. Klasse siehe Hinweis Einlageblatt
Dora-Schmidt-Haus Kleinwelka
Donnerstag, 22. September, 15.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst
Doberschau: Mittwoch, 14.30 -15.30 Uhr
in der ehemaligen Schule
Gemeindekreise
Mütterdienst Doberschau
Mittwoch, 17. August und 21. September,
19.30 Uhr in der ehemaligen Schule
Doberschau
Kleinwelka: Mittwoch, 16.00 Uhr
im Pfarrhaus der Brüdergemeine
Jenkwitz: Donnerstag 15.30 Uhr
bei Fa. Freund
Frauendienst, Donnerstag, 1. September,
14.00 Uhr im Pfarrhaus
Konfirmandenunterricht
Beginn am 16. August
dienstags im Luthersaal
7. Klasse – 16.00 Uhr
8. Klasse – 15.00 Uhr
Gemeindeausschuss
Treff am 16. Aug. 19.30 Uhr im Pfarrhaus
Singen und Musizieren
Hinweis Konfirmandensonntag, siehe Seite 5
Posaunenchor
montags 19.15 Uhr im TIK
Junge Gemeinde
ab 9. August
dienstags 18.30 Uhr im Luthersaal
Kirchenchor
Beginn am 11. August
Donnerstag 19.00 Uhr im KGH
Gesundbrunnen
Fußballturnier am 7. August
Die Mannschaft von St. Michael sucht
dringend Spieler für das
Turnier der
Kirchgemeinden am 7.8.2016. Treffpunkt
ist ab 13.30 Uhr der Sportplatz
Humboldthain. Egal ob jung oder alt, jeder
ist herzlich willkommen ob als Spieler oder
Fan. Rückfragen oder Anmeldungen gern
Consonare und Flötenkreis
nach Absprache
Kirchenvorstand
Mittwoch,10. Aug. mit KV Gesundbrunnen
und 7. September, 19.00 Uhr im Luthersaal
unter 035939-80502 bei Mato Krüger.
4
Freud und Leid in der Gemeinde
Wasserkunstfest
Während des Wasserkunstfestes vom
26.-28. August laden wir zu folgenden
Veranstaltungen in die Michaeliskirche ein.
(Parken bei der Fa. Seidler)
Sonntag, 28. August
9.00 Uhr Gottesdienst
19.00 Uhr Bläsermusik
Taufen
29. Mai Adrian Gruner, Bautzen
18. Juni Anna-Lena Jatzwauk, Bautzen
2. Juli
Georg Kunze, Großdubrau
Fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche
nicht, denn ich bin dein Gott. Ich stärke
dich, ich helfe dir auch, ich halte dich
durch
die
rechte
Hand
meiner
Gerechtigkeit. Jesaja 41,10
Erntedankfest
Wir feiern es am 11. September 2016.
Gaben zum Erntedankfest können wieder
am Samstag, 10.9., von 9.00 - 12.00 Uhr
in der Kirche abgegeben werden. Wir
freuen uns wieder über Blumen und
Früchte aus Feld und Garten. Diese werden
wieder an das Altenheim „Haus Immisch“
und an die Bautzener Tafel gehen.
Trauung
4. Juni René Krüger und Theresia geb.
Becker, Bautzen
18. Juni Lukas Keßner und Isabell geb.
Wocko, Bautzen
25. Juni Wilhelm Trittmacher und Birte
geb. Burchhardt, Bautzen
Gottesdienst zur Eheschließung
4. Juni Manuel Kuhnert und Sandra geb.
Melcher, Stuttgart früher Bautzen
2. Juli Ralph Kunze und Nadine geb.
Schmidt, Großdubrau früher
Bautzen
Zur Goldenen Hochzeit wurden
eingesegnet:
2. Juli Heinz Fritsch und Renate geb.
Mickan, Niederkaina
Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in
Trübsal, beharrlich im Gebet. Röm. 12,
Konfirmandensonntag vor dem
Michaelistag
Am 25. September 2016 wollen wir
um 10.00 Uhr
im
Gottesdienst
die
Konfirmanden segnen. Anschließend sind
die Familien der Konfirmanden zum
Mittagessen
und
zu
einem
Nachmittagsprogramm eingeladen
Kirchgeld 2016
Zum letzten Nachrichtenblatt erhielten Sie
den diesjährigen Kirchgeldbrief. Wer es
bisher versäumt hat, seinen Beitrag zu
leisten, wird gebeten dies recht bald
nachzuholen. Für Ihre Überweisung sind
wir Ihnen dankbar.
Vollendetes Leben
Es sind verstorben und wurden christlich
bestattet:
24. April Tilo Zielina, Doberschau,
49 Jahre
27. Mai Werner Peukert, Niederkaina,
87 Jahre
2. Juni Wolfgang Duntsch, Bautzen,
86 Jahre
3. Juni Joachim Hantschke, Großwelka,
84 Jahre
20. Juni Günter Klose, Rieschen, 84 Jahre
Spenden
Wir danken für die Spenden
vom 19. Mai bis 30. Juni 2016
Gemeindeküche
359,05 €
Consonare
100,00 €
offene Kirche
532,34 €
„Open Doors“
644,00 €
Posaunenchor
20,00 €
Der HERR behüte deinen Ausgang und
Eingang von nun an bis in Ewigkeit!
Psalm 121,8
Unsere Bankverbindung finden Sie auf
Seite 7.
Gott segne Geber und Gaben.
5
Neuer Pfarrer im Schwesternkirchverhältnis
Pfarrer Marcus Baumgärtner
Am 1. September beginne ich meinen Dienst als
Pfarrer in Bautzen-Gesundbrunnen und im
Schwesternkirchverhältnis
mit
St.
Michael.
Zusammen mit meiner Frau und unserem Sohn
Pavel beziehen wir das Pfarrhaus im Gesundbrunnen. Nach meinem Theologiestudium in Leipzig
und Berlin war ich in den vergangenen zwei Jahren
Vikar im Radeberger Land. Dort hatte ich die
Möglichkeit, viele Arbeitsfelder kennen zu lernen.
Besonders eindrücklich sind mir die Begegnungen
im Epilepsiezentrum Kleinwachau mit Menschen mit
Behinderung im Gedächtnis. Doch auch Kreise und
Gruppen im Kindergarten, mit den Konfirmanden, in
der Jugendarbeit bis hin zur Arbeit mit Senioren
haben mir große Freude gemacht.
Ich bin leidenschaftlicher Radfahrer und schraube in meiner Freizeit auch gern selbst an
Rädern. Wenn es mir möglich ist, besuche ich sehr gern das Theater und spiele ab und zu
selbst. In allen Begegnungen möchte ich Gott suchen und sein Wirken für uns ins
Gespräch bringen. Wir freuen uns sehr darauf in Bautzen anzukommen und ich mich ganz
besonders auf die Aufgaben und viele neue Bekanntschaften in den Gemeinden im
Gesundbrunnen und St. Michael und unser gemeinsames geistliches Leben.
Nachruf für Pfarrer in Ruhe Wolfgang Duntsch
Mit einem Trauergottesdienst in der Michaeliskirche nahmen
wir am 13. Juni Abschied von Pfarrer im Ruhestand
Wolfgang Duntsch.
Von 1960 an hatte er zusammen mit seiner Ehefrau Anita
Duntsch hier in Bautzen gelebt und 35 Jahre lang in unserer
Kirchgemeinde segensreich wirken können. Viele Menschen
konnte er durch seinen treuen Dienst prägen und zum
Glauben ermutigen. Inmitten der DDR-Zeit brachte er sich
ein, um „Kirche“ zu bewahren – einerseits geistlich und
andererseits praktisch durch die umfänglichen Bauarbeiten
an der Michaeliskirche.
Er liebte die Mischung an Verschiedenen, die sich aus der Verbindung von Stadt und
umliegenden Dörfern ergab. In seiner gütigen und gelassenen Ausstrahlung fand er
immer wieder guten Kontakt zu den unterschiedlichsten Menschen.
Nach dem Ende des Dienstes 1995 war es ihm möglich, in seinem bisherigen Umfeld
weiter zu wohnen. Dies erfüllte ihn mit großer Dankbarkeit und Freude. Bis zuletzt
besuchte er fast jeden Sonntag zusammen mit seiner Frau die Gottesdienste, Arm in Arm
den Weg zwischen Wohnung und Kirche gehend. Wenige Tage nach seinem 86.
Geburtstag wurde Pfr. i.R. Wolfgang Duntsch in den Frieden unseres Herrn heimgerufen.
Viele Erinnerungen an einen eindrücklichen Menschen und Pfarrer bleiben. In Dankbarkeit
wollen wir ihn in Erinnerung behalten, um Trost für seine Familie beten und darauf
vertrauen, dass er in Gott geborgen ist.
Pfarrer A. Höhne
6
Fahrdienst zu den Gottesdiensten
Kontakt
(ab 14. August)
Ev.- Luth. Pfarramt St. Michael
Wendischer Kirchhof 1
02625 Bautzen
Tel.: 03591/ 42201, Fax.: 42202
E-Mail:
[email protected]
Die Termine der einzelnen Touren
entnehmen Sie bitte dem Gottesdienstplan. Wenn Sie zum Gottesdienst abgeholt
werden möchten und in Ihrer Nähe keine
Haltestelle ist, rufen Sie bitte im Pfarramt
an. Es gelten folgende Abfahrtzeiten:
Öffnungszeiten:
(außer 1.-15. August)
Tour A (Gebiet Nord-West)
8.40 Salzenforst, Gemeindeamt
8.45 Seidau, Pflegeheim
dienstags
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
donnerstags
9.30 Uhr bis 12.00 Uhr und
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Tour B (Gebiet Süd-West)
8.30 Grubschütz, Spreetal
8.38 Doberschau, Ringstraße
8.40 Doberschau, Abzw. Singwitz
8.45 Boblitz, Bushaltestelle
8.50 Oberkaina, Oberkainaer Straße
bei Fam. Faust
8.53 Oberkaina, Bushaltestelle B 96
Bankverbindung
Empfänger: Pfarramt St. Michael
IBAN DE 44 8555 0000 1000 0114 25
BIC SOLADES1BAT
Kreissparkasse Bautzen
Monatsspruch August:
Habt Salz in euch und haltet Frieden
untereinander!
Mark. 9,50
Internet
Über die Seite des Kirchenbezirks
http://www.kirche-bautzen-kamenz.de
Pf. Höhne
Wendischer Kirchhof 1, Bautzen
Tel. 03591/42 203
Telefonseelsorge
0800 111 0 111
oder
Sorbischer Superintendent Mahling
Goethestraße 40, Bautzen
Tel.: 03591/ 600 711
0800 111 0 222
Monatsspruch September:
Ich habe dich je und je geliebt,
darum habe ich dich zu mir gezogen
aus lauter Güte.
Jeremia 31,3
Christenlehre und Kinderkreis:
Frau Wilk: Tel.: 03591/ 30 30 41
Kantor Schmidt
Tel.: 0160 948 46 588
E-mail: [email protected]
Gottesdienst für Christen in Not
Zum 7. Mal fand am 15. Juni der
Gottesdienst für Christen in Not statt. Im
Gebet wurde der Familie Hentschel, aber
auch an die Not der anderen verfolgten
Christen gedacht. Die Kollekte wurde für
„Open Doors“, ein Hilfswerk für verfolgte
Christen, gesammelt.
Sprechzeiten der Pfarrer
Pfarrer Höhne und Sorb. Sup. Mahling sind
in der Regel donnerstags 17.00-18.00 Uhr
persönlich im Pfarramt erreichbar. Weitere
Gesprächstermine sind nach vorheriger
Absprache möglich.
7
Gemeindeausfahrt
Die Gemeindeausfahrt am 26. Mai führte
uns zunächst nach Pirna. Dort besuchten
wir die wunderbar restaurierte Marienkirche. Nach der Andacht erläuterte Herr
Albrecht sehr kompetent die einzelnen
Kunstschätze. Ein kurzer Weg führte uns
in die Ratsherrenstuben. Vor Schloss
Weesenstein entstand das Gruppenbild.
Nach dem Rundgang durch Schloss und
Park gab es einen Kaffee. Nach einer
Fahrt durch das Kirnitzschtal kamen wir
wohlbehütet zu Hause an. Ein Dank an
Frau Tauchert für die Vorbereitung.
Gemeinsames
Kirchgemeindefest
St. Michael und
BautzenGesundbrunnen
Am 19. Juni konnten
wir bei Sonnenschein
und angenehmen
Temperaturen rings um
die Michaeliskirche
unser Gemeindefest
feiern.
Bereits am Morgen war ein gemeinsames Helferteam aus beiden Kirchgemeinden unterstützt durch einige Asylbewerber - mit den praktischen Vorbereitungen befasst. Am
Nachmittag feierten wir zuerst einen Familiengottesdienst in der Kirche. Viele Kinder und
Erwachsene hatten daran teil und verfolgten, welche Rolle die Tiere in der Bibel und in der
Kirche haben. Herr Frank Urban und Herr Michael Pohl erzählten von ihren Erfahrungen
mit Dohlen und Brieftauben.
Dank vieler Kuchenspenden konnten wir uns nach dem Gottesdienst wunderbar stärken,
bevor ein reges Tummeln von Alt und Jung auf dem Wendischen Kirchhof einsetzte.
Dann wurde ein zweites Mal in die Kirche eingeladen, um Gott mit Menschen- und mit
Tierstimmen zu loben. Dazu hatten die Kinder des Kindergartens St. Michael Auritz, die
Muszierenden von Consonare und der Chor ein fröhliches Programm vorbereitet. Mit dem
Schwung des Nachmittags konnte dann noch zu Suppe, Grillwurst … und vor allem zur
Begegnung miteinander eingeladen werden.
Allen, die mit zum Gelingen des Gemeindefestes beigetragen haben, sei ganz herzlich für
alle Zeit und tatkräftige Liebe gedankt!
8

Download Report