MindConnect Nano - Datenblatt & besondere Bedingungen MindConnect Nano ist ein vorkonfigurierter Industrie-PC, der einen Anschluss an MindSphere ermöglicht. Es werden verschiedene Protokolle unterstützt, um Daten aufzunehmen. Das Gerät unterstützt die Übermittlung verschlüsselter Daten über eine gesicherte Internetverbindung an MindSphere, um cloud-basierte Applikationen und Services zu ermöglichen. MindConnect Nano kann nur in Verbindung mit MindSphere verwendet werden und enthält Open Source SW, die unentgeltlich überlassen wird. Funktionen Protokoll – S7 Siemens S7 (für S7-3xx / S7-4xx / ET-200s SPS) Protokoll – OPC UA Teil 8 der OPC-UA-Spezifikation (Data Access) Konfiguration der Datensammlung Mit Asset Configuration Tool in MindSphere Zwischenspeicher Bis zu 500 MB Zwischenspeicher für Datensammlung Unterstützung Proxy Ja Unterstützung DHCP Ja Sicherheit Ausschließlich externe Verbindung via HTTPS auf Port 443 zur MindSphere; keine eingehende Verbindung akzeptiert; SSL-/TLS-Verschlüsselung der in die MindSphere übermittelten Daten Aufbauart/Montage Montage Hutschiene, Wandmontage, Buchmontage Aufbauform Box PC, Einbaugerät Versorgungsspannung 24 V DC Spannungsart der Versorgungsspannung Netz- und Spannungsausfallüberbrückung ● Netz-/Spannungsausfallüberbrückungszeit 20 ms Prozessor Prozessortyp Intel Celeron N2807 Laufwerke CFast 4 GB Speicher Art des Speichers DDR3L Hauptspeicher 2 GB Schnittstellen USB-Schnittstelle Alle Rechte vorbehalten. © Siemens 2016 V1.1 1x USB 2. Frei verwendbar Seite 1 PCIe-Steckplatz 1x PCIe x1 (Deaktiviert) Serielle Schnittstelle 1x COM (Deaktiviert) Videoschnittstellen ● Grafikschnittstelle 1x DisplayPort (Deaktiviert) Industrial Ethernet ● Industrial-Ethernet-Schnittstelle 2x 1000 Mbit RJ45 Überwachungsfunktionen Status-LEDs Ja Lüfter Nein EMV Störfestigkeit gegen Entladen statischer Elektrizität ● Störfestigkeit gegen Entladen statischer Elektrizität ±6 kV Kontaktentladung nach IEC 61000-4-2; ±8 kV Luftentladung nach IEC 61000-4-2 Störfestigkeit gegen leitungsgebundene Störgrößen ● Störfestigkeit auf Versorgungsleitungen ±2 kV nach IEC 61000-4-4, Burst; ±1 kV nach IEC 610004-5, Surge symmetrisch; ±2 kV nach IEC 61000-4-5, Surge unsymmetrisch ● Störfestigkeit auf Signalleitungen >30m ±2 kV nach IEC 61000-4-5, Surge, Länge > 30 m ● Störfestigkeit auf Signalleitungen < 30m ±1 kV nach IEC 61000-4-4; Burst; Länge < 3 m; ±2 kV nach IEC 61000-4-4; Burst; Länge > 3 m Störfestigkeit gegen Stoßspannungen (Surge) ● unsymmetrische Einkopplung ±2 kV nach IEC 61000-4-5, Surge unsymetrisch ● symmetrische Einkopplung ±1 kV nach IEC 61000-4-5, Surge symmetrisch Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder ● Störfestigkeit gegen Hochfrequenzeinstrahlung 10 V/m für 80 - 1000 MHz und 1.4 - 2 GHz, 80% AM nach IEC 61000-4-3; 3 V/m für 2 - 2.7 GHz, 80% AM nach IEC 61000-4-3; 10 V für 10 kHz - 80 MHz, 80% AM nach IEC 61000-4-6 Störfestigkeit gegen Magnetfelder ● Störfestigkeit gegen Magnetfelder bei 50 Hz 100 A/m; nach IEC 61000-4-8 Emission von leitungsgebundenen und leitungsungebundenen Störungen ● Störaussendung über Netz/Wechselstromleitungen EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, CISPR 22 Klasse B, FCC Klasse A Schutzart und Schutzklasse IP (frontseitig) IP40 IP (rückseitig) IP40 Normen, Zulassungen, Zertifikate CE-Kennzeichen Ja UL-Zulassung Ja ● UL 508 Alle Rechte vorbehalten. © Siemens 2016 V1.1 Ja Frei verwendbar Seite 2 cULus Ja RCM (früher C-TICK) Ja KC-Zulassung Ja EMV CE, EN 61000-6-4:2007, EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2 Ja Staubschutz Fremdkörperschutz > 1 mm FCC Yes Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur im Betrieb ● Umgebungstemperatur im Betrieb 0 °C bis zu 60 °C Umgebungstemperatur bei Lagerung/Transport ● min. -20 °C ● max. 60 °C Relative Luftfeuchtigkeit ● relative Luftfeuchtigkeit Geprüft nach IEC 60068-2-78, IEC 60068-2-30: Betrieb: 5% bis 80% bei 25 °C (keine Betauung), Lagerung: 5% bis 95% bei 25 °C (keine Betauung) Schwingungen ● Schwingungsbelastung im Betrieb Geprüft nach DIN IEC 60068-2-6: 10 Hz bis 58 Hz: 0.075 mm, 58 Hz bis 200 Hz: 9.8 m/s² (1 g) Schockprüfung ● Schockbelastung im Betrieb Geprüft nach IEC 60068-2-27: 150 m/s², 11 ms Software MindConnect Software Vorinstallierte MindConnect Nano Software Maße Breite 191 mm Höhe 100 mm Tiefe 60 mm Besondere Bedingungen Nutzungsbeschränkungen Jegliche Software, die auf MindConnect Nano installiert oder darauf bereitgestellt wurde oder damit in Verbindung steht, inklusive Updates („MindConnect Nano Software“), darf ausschließlich in Verbindung mit MindSphere verwendet werden. MindConnect Nano darf nicht manipuliert werden, um Daten an eine Anwendung, Plattform, Datenbank oder andere Zielspeicher oder Analyselösungen als MindSphere zu senden. Der Besteller darf (i) keinen Teil der MindConnect Nano Software kopieren, übersetzen, auseinandernehmen, dekompilieren, zurückentwickeln, löschen oder anderweitig abändern; (ii) keine abgeleiteten Werke von, oder auf MindConnect Nano Software oder Alle Rechte vorbehalten. © Siemens 2016 V1.1 Frei verwendbar Seite 3 Teilen davon basierend, erschaffen; (iii) die MindConnect Nano Software Dritten weder zur Verfügung stellen noch verfügbar machen; (iv) die Rechte am geistigen Eigentum dritter juristischer und natürlicher Personen nicht verletzen; (v) keine zusätzliche Software auf MindConnect Nano installieren, außer dies ist ausdrücklich von Siemens für die Verwendung von MindConnect Nano vorgesehen; (vi) die Benutzerauthentifizierung oder die Sicherheitsmechanismen von MindConnect Nano weder umgehen noch offenlegen; und (vii) MindConnect Nano auf keine Art und Weise verwenden, die die geltenden Gesetze oder Bestimmungen von lokalem, staatlichem, nationalem, internationalem oder ausländischem Recht verletzt. Im Falle einer Verletzung gegen die im vorangegangen Satz dargelegten Nutzungsbeschränkungen verliert der Käufer sämtliche Rechte und Ansprüche, die er innehat, einschließlich Gewährleistungsansprüche. Siemens schließt in diesem Fall jegliche Haftung aus. Verwendung bestimmter Hardwareschnittstellen Es dürfen ausschließlich die festgelegten und keine deaktivierten Hardwareschnittstellen verwendet werden. Die Gewährleistung ist abhängig von der Verwendung dieser festgelegten Hardwareschnittstellen. Open-Source-Software-Komponenten Siemens wird die in MindConnect Nano enthaltenen Komponenten der Open-Source-Software (OSS), einschließlich des zutreffenden Lizenztexts, anzeigen und wird den Lizenztext bzw. die Lizenztexte in oder mit MindConnect Nano zusammen zur Verfügung stellen. Sollte(n) die für einen Teil der OSS geltende(n) Lizenz(en) eine Veröffentlichung des Quellcodes und der Buildskripte der OSS zusammen mit MindConnect Nano erforderlich machen (oder alternativ ein Angebot, den Quellcode und die Build-Skripte auf Anfrage zur Verfügung zu stellen), dann wird Siemens dem Käufer den Quellcode oder ein solches Angebot zusammen mit MindConnect Nano zur Verfügung stellen. Dem Käufer wird für die Verwendung der OSS keine Lizenzgebühr berechnet. Der Käufer erkennt an und stimmt zu, dass Siemens keinerlei Garantien gewährt, weder ausdrücklich noch stillschweigend, und keinen Schadenersatz für die OSS selbst leistet. Der Käufer erkennt hiermit an, dass die OSS einer spezifischen Lizenz unterliegt, welche entweder in MindConnect Nano enthalten ist oder mit dem Gerät zur Verfügung gestellt wird. Für den Fall, dass diese Bestimmungen und die spezifischen Lizenzbestimmungen der OSS miteinander in Konflikt stehen, haben die letzteren Bestimmungen der OSS Vorrang. Updateverfahren für MindConnect Nano Siemens kann nach eigenem Ermessen Updates oder Sicherheitspatches zur MindConnect Nano Software per Download o. ä. zur Verfügung stellen und wird mit angemessener Frist via MindSphere oder auf anderem Weg ankündigen, sollten derartige Updates oder Sicherheitspatches zur Verfügung stehen. Alle Updates und Sicherheitspatches liegen alleinig in der Verantwortung des Käufers. Bitte beachten Sie, dass MindConnect Nano während des Updates nicht verfügbar ist und dass sämtliche Daten, die im Zeitraum des Updates erfasst werden, verloren gehen. Alle Rechte vorbehalten. © Siemens 2016 V1.1 Frei verwendbar Seite 4 Siemens schließt jede Garantie und Haftung für einen solchen Datenverlust aus. Bitte beachten Sie außerdem, dass Siemens sich das Recht vorbehält, eine Verbindung von MindConnect Nano mit MindSphere mit einer Firmwareversion, die nicht der aktuellsten entspricht, nicht zuzulassen. Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann es sein, dass ein weiteres MindConnet Element in Zukunft erforderlich ist, um mit MindSphere verbunden zu werden. Eine MindConnect Nano, die auf einer älteren als der letzten Firmware Version läuft, kann nicht mittels Updates auf den aktuellen Firmware Stand gebracht werden kann. Anforderungen an und Verantwortlichkeiten für die Verwendung von MindConnect Nano Der Käufer muss ausreichend Internetkonnektivität für die Übertragung von Daten an MindSphere bereitstellen. MindConnect Nano ist so konzipiert, dass das Gerät nur Lesezugriff auf das Automatisierungssystem erhält. Siemens ist nicht verantwortlich für Schäden am Automatisierungssystem, die aufgrund jeglicher Konfigurationen entstehen, die nicht von Siemens vorgenommen wurden. Wenn MindConnect Nano in ein anderes Land weiterverkauft oder gesendet wird als das, in dem das Gerät ursprünglich erworben wurde, ist der Käufer für die Einhaltung der Exportkontroll-, Zoll- und Datenschutzgesetze verantwortlich. Der Käufer bestätigt und versichert, dass Dritte (z. B. Endkunden), die die MindConnect Nano nutzen oder in deren Räumlichkeiten die MindConnect Nano installiert wurde, bestätigen, dass Siemens keinen Service an diese Dritte zur Verfügung stellt und keine Verpflichtung oder Haftung gegenüber diesen Dritten eingeht in Bezug auf oder in Verbindung mit ihrer Verwendung der MindConnect Nano (inklusive in Bezug auf jegliche Updated oder Sicherheitspatches). Übertragung der besonderen Bedingungen Im Falle, dass MindSphere Nano von oder im Auftrag des Käufers einem Dritten, z.B. einem Endkunden zur Verfügung gestellt wird, wird der Käufer die in diesem Dokument dargelegten besonderen Bedingungen an diesen Dritten weitergeben, mit der Pflicht die besonderen Bedingungen an jeden zukünftigen dritten Nutzer der MindConnect Nano weiterzugeben. Online-Support und Technical Support Kostenfreier Online-Support https://support.industry.siemens.com. Technical Support (Basic) Für den Umfang der Unterstützungsleistungen gelten die jeweils aktuellen Bestimmungen und Regelungen zu finden unter: https://support.industry.siemens.com/cs/sc/2090/technicalsupport-?lc=de-WW Sicherheitshinweise Allgemein Alle Rechte vorbehalten. © Siemens 2016 V1.1 Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Frei verwendbar Seite 5 Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Weitergehende Informationen über Industrial Security finden Sie unter http://www.siemens.com/industrialsecurity Haftungsausschluss: Dieses Dokument enthält Illustrationen, die von den Besonderheiten des gelieferten Geräts oder der erbrachten Leistung abweichen können. Alle Rechte vorbehalten. © Siemens 2016 V1.1 Frei verwendbar Seite 6
© Copyright 2024 ExpyDoc
