Untitled - Agroinform

Ersatzteilkatalog
IFA-Dieselmotor 4 VD 14.5/12-1 SRW
Mähdrescher E 512/E 514
,-
~
..
-
Spare parts -catalogue
Catalogue des pieces de rechange
IFA-Diesel Engine 4 VD 14.5/12-1 SRW
IFA-Moteur diesel 4 VD 14.5/12-1 SRW
E 5121 E 514 Harvester Thresher
Moissonneuse-Batteuse E 5121 E 514
September 1985
Hersteller: VEB IFA-Motorenwerk Nordhausen
r
i..
I-I
FDRTS[HRITT
Kombinat Fortschritt Landmaschinen
VEB Mähdrescherwerk Bischofswerda/SingwitJ
8500 Bischofswerda
Inhaltsverzeichnis
Vorbemerkung zum Ersatzteilkatalog
Seite
Vorbemerkung zum Ersatzteilkatalog
Index
2
7
Dos Nummern-Index dient zum schnellen Auffinden von Ersatzteilnummern.
Die Ersatzteilnummern sind geordnet, dabei gibt die noch der Ersatzteilnummer
stehende Zahl die Tafel und die hinter dem Strich stehende Zahl die Bild nummer on .
10
Standardteile
Tafel
Benennung
27 95971 006
Kurbelgehäuse, Olwanne
Zylinderblock, Zylinderkopf
2
Kurbelwelle , Pleuelstange, Kolben
3
Steuerung
4
...... .
Rotationsfilter,
Olleitungen
Einspritzanlage
Kaltstarteinrichtung, Agg regatesch m i eru ng
Einspritzpumpe
3 /
1
-, -,
I I
_I
5
Ersatztei I-Nummer
Tofel
Bild-Nummer
6
6.1.
7- 9
Kühlung
10-11
Anlasser
12
Bei Ersalzteilbestellungen wollen Sie bitte folgendes beachten:
Lichtmaschine
14
1. Ersatzteile sind anhand des Ersatzteilkataloges beim zuständigen Kreisver-
Motorabtrieb
15
Motor, Motor träger, Abgosanlage
16
Luftfilteranlage
17
KraftstoHanlage
18
sorgungslager bzw. beim VEB Kombinat FOitschritt Landmaschinen, Betrieb
agrotechnic, zu bestellen.
2.
Um eine ordnungsgemäße Auslieferung von bestellten Ersatzteilen zu garantieren, sind in jedem Falle Typ, Maschinennummer sowie Baujahr anzugeben.
3.
Reparoturstufen sind in diesem Katalog mit R 1 - R 4 angeg~ben .
Bei Bestellungen sind die Reparaturstufen vom Besteller zu ber'ücksichtigen.
4.
Standard- und Wiederholteile (TGL und DIN) sind entweder wi e unter Punkt
1 oder beim Fachhandel zu beziehen.
+
Tropenausführung
o
Variante Lucas-Lichtmaschille
•
nur für Schweden
[l
nur für Strohreißer
.:.i
Symmetrisch ballig
.
2