Jahrgang 17
Nummer 29
Sa. 23.07.16
d
a
b
i
e
r
F
,
e
n
n
o
S
,
r
e
m
m
o
S
Stadt Wittlich
- 2 -
Notdienste
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Not- und Rettungsdienst
In lebensbedrohlichen Notfällen: 112.
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der
Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden.
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale
St. Elisabeth-Krankenhaus, Koblenzer Straße 91, Wittlich. Telefon
während der Öffnungszeiten: 116 117 (ohne Vorwahl!) Seit dem 1. Juli
2016 haben sich die Öffnungszeiten der BDZ Wittlich geändert.
Die neuen Öffnungszeiten sind folgende:
- Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 7.00 Uhr
- Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag, 7.00 Uhr
- Freitag von 16.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr
- Am Vortag eines Feiertags von 18.00 bis zum nachfolgenden Tag,
7.00 Uhr
Augenärztlicher Notdienst:
Brüderkrankenhaus Trier, Nordallee 1, 54292 Trier, Telefon 0651/ 2082244.
Zahnärztlicher Notdienst
Notrufnummer 01805-065100 (14ct/min. aus dem deutschen Festnetz,
Mobilfunk max. 42 ct/min).
Weitere Informationen unter www.bzk-trier.de.
Polizei ............................................................................................ Tel. 110
Feuerwehr/Rettungsdienst .......................................................... Tel. 112
Feuerwache Wittlich-Stadtmitte ........................................... Tel. 9740-0
Sonstige wichtige Rufnummern
Polizeiinspektion Wittlich ........................................................ Tel. 926-0
Kriminalinspektion Wittlich .................................................... Tel. 926-0
Opfertelefon - Häusliche Gewalt /
Kripo Wittlich ............................................................ Tel. 0160/97856155
St. Elisabeth-Krankenhaus Wittlich ......................................... Tel. 15-0
Sorgentelefon - Kinder- und Jugendtelefon, Nummer gegen Kummer Tel. 0800/1110333
(gebührenfrei) Mo-Sa: 14-20 Uhr
Lebensberatung Wittlich
Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle
des Bistums Trier, Kasernenstraße 37, .......................... Tel. 06571/4061
Lebensberatung per E-Mail: www.online.lebensberatung.info
Gemeinde-Seelsorgedienst Wittlich:
Seelsorge, Beratung und Lebenshilfe ......................... Tel. 06571/27610
Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband/Ortsverein Wittlich,
Kurfürstenstraße 7a, .................................................................Tel. 69770
Caritas-Sozialstation Wittlich
Zur Schweiz 20, Tel. 5005
Caritasverband im Kreis Bernkastel-Wittlich,
Kurfürstenstr. 6, ....................................................................... Tel. 9155-0
E-Mail: [email protected]
Hospizinitiative Wittlich ........................................................Tel. 146580
Malteser Hilfsdienst e. V.
Stadtgeschäftsstelle, Koblenzer Straße 95 ............................ Tel. 9127-0
Störungsdienste:
Erdgasversorgung: Stadtwerke Trier Versorgungs GmbH, Ostallee 7 13, Kostenfreie Entstörungshotline ..........................Tel.0800/717-2599
Wasser ........................................................................................Tel. 17222
Strom Westnetz GmbH (bisher RWE) .................. Tel. 0800/ 411 2244
Giftnotrufzentrale
Bonn ................................................................................. Tel. 0228/19240
Mainz .............................................................................. Tel. 06131/19240
Berlin .................................................................................. Tel. 030/19240
Wichtige Rufnummern
Kreisstadt Wittlich
Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum
Schloßstraße 11, 54516 Wittlich
Stadtverwaltung Wittlich
Telefon:.................................................................................. 06571/17-0
Telefax: .......................................................................... 06571/17-29 00
Internet:....................................................................... www.wittlich.de
E-Mail:...............................................................info@stadt.wittlich.de
Stadtwerke Wittlich
Telefon:.................................................................................. 06571/17-0
Telefax:........................................................................... 06571/17-29 80
Störungsannahme (Tag und Nacht):............................ 06571/17-2 22
Internet:................................................... www.stadtwerke.wittlich.de
Ausgabe 29/2016
Öffnungszeiten Stadtverwaltung und Stadtwerke:
Montag bis Freitag: ................................................... 8.30 bis 12 Uhr
zusätzlich Montag......................................................... 14 bis 16 Uhr
zusätzlich Donnerstag: ................................................ 14 bis 18 Uhr
Bürgerservice:
Montag bis Donnerstag: ................................................ 8 bis 18 Uhr
Freitag: ............................................................................ 8 bis 15 Uhr
Telefonverzeichnis
Vorzimmer Bürgermeister Joachim Rodenkirch................................... 17-10 00
Zentralbereich
Fachbereichsleitung................................................................................... 17-10 10
Stadtkasse................................................................................................... 17-10 40
Steuern / Abgaben........................................................................17-10 45 / -10 25
Öffentlichkeitsarbeit....................................................................17-10 13 / -10 10
Gleichstellungsbeauftragte....................................................................... 17-10 14
Fachbereich I - Ordnung, Jugend, Soziales, Sport
Fachbereichsleitung................................................................................... 17-11 00
Einwohnermeldeamt....................................................................17-11 44 / -11 45
Fundbüro.................................................................................................... 17-11 42
Gaststätten.................................................................................................. 17-11 01
Gewerbe, Fischereischeine....................................................................... 17-11 46
Soziale Hilfen, Rentenfragen......................................................17-11 50 / -11 51
Standesamt....................................................................................17-11 48 / -11 49
Verkehrsüberwachung.............................................................................. 17-11 41
Wohngeld, Wohnberechtigungsscheine.......................................17-11 50 /- 1151
Jugendkoordinator.................................................................................... 17-11 62
Fachbereich II - Planung und Bau
Fachbereichsleitung................................................................................... 17-12 00
Stadtplanung.............................................................................................. 17-12 01
Bauanträge....................................................................................17-12 10 / -12 11
Gebäude- undLiegenschaftsmanagement...... 17-12 20 / -12 21 / -12 22 / -12 23
Fachbereich III - Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung
Fachbereichsleitung................................................................................... 17-13 00
Grundstücksan- und verkauf.................................................................... 17-13 21
Stadtmarketing........................................................................................... 17-13 10
Wirtschaftsförderung....................................................................17-13 00 / -13 01
Stadtwerke
Werkleitung................................................................................................ 17-18 00
Bestattungswesen...................................................................................... 17-18 32
Servicebetrieb (Bauhof)........................................................................... 17-18 20
Tiefbau........................................................................................................ 17-18 11
Straßenreinigung............................................................................ ............17-18 20
Wasserversorgung / Abwasser.................................................................. 17-18 10
Konversion................................................................................................. 17-18 70
Ortsvorsteher der Stadt Wittlich
Bombogen: Hermann-Josef Krämer, Maximinstraße 11............................53 28
Dorf: Holger Freund, Im Giehren 2.........................................................1550158
Lüxem: Peter van der Heyde, Felsenstraße 5...........................67 60 oder 27600
Neuerburg: Udo Reihsner, Hatzdorferstraße 11a.......................................90250
Wengerohr: Joachim Platz, Bahnhofstraße 47...............................................3666
Jugendparlament Wittlich
Vorsitzender Matthias Becker, E-Mail: .... [email protected]
Schiedsmann
Klaus Weber-Kadner...................................................................... 06571-9542496
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Städtische Einrichtungen
Altes Rathaus Galerie für Moderne Kunst und Kartenvorverkauf:
Marktplatz Öffnungszeiten :
Dienstag bis Samstag: 11 bis 17 Uhr
Sonn- und Feiertags: 14 bis 17 Uhr.
Montags: Geschlossen!
Telefonischer Kartenvorverkauf: 171353 (14 66 14)
Kulturamt- Altes Rathaus Öffnungszeiten:
Telefon: 17 13 51-52 Di. bis Mi.: 8.30 bis 12 Uhr u. 14 bis 16 Uhr
Telefax: 172351-52
Do.: 8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr,
Fr.: 8.30 bis 12 Uhr
Kultur- und Tagungsstätte Synagoge
Himmeroder Straße 44Öffnungszeiten:
Telefon: 44 33
Di. bis So.: 14 bis 17 Uhr, Mo. geschlossen,
mittwochs, 09.30 Uhr bis 12 Uhr
Stadtbücherei
Schloßstraße 10 Öffnungszeiten:
Telefon: 2 70 36 Di.: 11 bis 19 Uhr
Telefax: 2 70 39 Mi.: 11 bis 18 Uhr, Do.: 11 bis 18 Uhr
Fr.: 9 bis 18 Uhr, Sa.: 9 bis 14 Uhr
E-Mail: [email protected]
Vitelliusbad - Städtisches Hallen- und Freibad, Telefon: 60 88, Telefax: 82 66;
Montag
6.45 bis 15 Uhr
Dienstag 6.45 bis 21.30 Uhr
Mittwoch
6.45 bis 18.30 Uhr
Donnerstag
6.45 bis 18.30 Uhr
Freitag
6.45 bis 17 Uhr und 19 bis 21.30 Uhr
Samstag
7 bis 8.30 und 10.30 bis 18.30 Uhr
Sonntag
8 bis 16 Uhr
Feiertage
8 bis 13 Uhr
Kinderspielnachmittage:
Donnerstag
15 bis 17 Uhr
Freitag und Samstag 14.30 bis 17 Uhr
Begegnungsstätte Seniorentreff
Kasernenstraße 37 Öffnungszeiten:
Telefon: 951943 Mo. bis Do. 14 bis 18 Uhr
Stadt Wittlich
- 3 -
Ausgabe 29/2016
Aktuelles aus der Stadt
Rufbus Wittlich startet am 1. August
Rund 70 Haltestellen werden angefahren
ruf
Ohne Fahrplan und ohne Linienbindung befördert der Rufbus
Wittlich ab dem 1. August 2016
die Kunden zwischen allen Haltestellen im Stadtgebiet Wittlich
und den Stadtteilen. So spart
man Zeit und erreicht seine Ziele
ohne Umstieg mit einem umweltfreundlichen Kleinbus. Dieser
verfügt über sieben Fahrgastsitze.
Zusätzlich kann ein Rollstuhl
befördert werden. Zur Beladung
ist der Kleinbus mit einer Rampe
ausgerüstet. Dieses neue Wittlicher Rufbussystem gilt dabei als
bundesweites Pilotprojekt.
Der Rufbus fährt von jeder Haltestelle zu jeder Haltestelle im
Stadtgebiet Wittlich. Dazu zählen auch die Stadtteile Bombogen, Dorf, Lüxem, Neuerburg
und Wengerohr. Zum Start des
Projektes Rufbus am 1. August
werden rund 70 Haltestellen im
gesamten Stadtgebiet zur Ver-
fügung stehen. Die Anzahl der
Haltestellen ist jedoch für die
Zukunft nicht fest geschrieben, es
können bedarfsbedingt Haltestellen hinzukommen oder wegfallen.
Der Rufbus fährt auf Wunsch
Montag bis Freitag zwischen 8
Uhr und 12 Uhr sowie zwischen
14 Uhr und 18 Uhr. Konkrete
Termine und Anschlusswünsche
sollten frühzeitig angemeldet
werden, damit eine pünktliche
Ankunft garantiert werden kann.
Es wird jedoch auch versucht,
spontane Fahrtwünsche kurzfristig zu realisieren.
Der jeweilige Fahrtwunsch ist
zwischen 7 und 18 Uhr bei der
Fahrtwunschzentrale unter der
Rufnummer
0261/29670388
anzumelden. 2.000 Visitenkarten
mit der Angabe der Rufnummer wurden bereits in öffentlich
zugänglichen Stellen ausgelegt
wie Stadthaus, Altes Rathaus,
Tourist-Info, Stadtbücherei und
Schwimmbad sowie im Rufbus
ausgelegt.
Für die Beförderung gilt grundsätzlich der Tarif des Verkehrsverbundes Trier (VRT). Dieser
beträgt zur Zeit 2 Euro im Stadtgebiet Wittlich. Auch Zeitkarten
sind im Rufbus gültig. Zusätzlich
zu dem VRT-Tarif wird ein Komfortzuschlag von 1 Euro erhoben.
Somit betragen die Kosten einer
Einzelfahrt 3 Euro pro Person.
Der Rufbus fährt nicht außerhalb
des oben genannten Zeitraumes.
Außerdem wird die Fahrt nicht
durchgeführt, wenn parallel ein
Linienbus verkehrt. In diesem
Falle wird dies bei der Bestellung
in der Fahrtwunschzentrale mitgeteilt.
Eine Übersicht der Haltestellen
ist anhängend der aktuellen Ausgabe der Wittlicher Rundschau
beigefügt. Es wird aber auch an
jeder Haltestelle eine Übersicht
aller Haltestellen ausgehangen.
Fragen zum Rufbus beantwortet
bei der Stadtverwaltung Wittlich Rolf Becker unter Telefon
06571/171100.
Plan hierzu auf Seite 4.
Impressum:
“Wittlicher Rundschau“ - Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Wittlich und der Stadtteile
Herausgeber:
Verlag + Druck Linus Wittich KG
Verantwortlich:
Druck + Verlag:
Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse:
54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
amtlicher Teil:
Rainer Stöckicht
Tel.: 0 65 71 / 17 10 10
Fax: 0 65 71 / 17 29 02
Telefon und Fax,
Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
übriger Teil:
Dietmar Kaupp, Föhren
Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Erscheinungsweise:wöchentlich
Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis
von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
E-Mail: [email protected]
Stadt Wittlich
- 4 -
Ausgabe 29/2016
Stadt Wittlich
- 5 -
Ausgabe 29/2016
Stadtjahrbuch 1916 „Der Säubrenner“ erschienen
Redaktion Wittlicher
Rundschau
Nobelpreisträgerin Herta Müller, die FotoAusstellung von Ludwig Langner sowie die
Ausstellung „Das gefährliche Weib – erotische Phantasien in der Kunst um 1900“ wird
ebenso berichtet wie über das Zirkus-Projekt
der Georg-Meistermann-Schule.
Darüber, wie die römische Villa im Wittlicher
Mundwald entstanden sein könnte, plaudert
Hans-Josef Obergföll, während Marianne
Dorsemagen den Wittlicher Marktplatz in
den Blick nimmt. Eine weitere Abhandlung
aus der Feder von Wolfgang Schmitt-Kölzer
beschreibt anschaulich das Verhältnis zwischen der Gemeinde Dorf und der Benediktiner-Abtei St. Maximin in Trier.
Albert Klein erinnert an die erste Sitzung des
nach dem Zweiten Weltkrieg vor 70 Jahren
neu gewählten Stadtrates im September 1946,
an den vergessenen Wittlicher Bürgermeister
Dr. Heinz Lesker und auch an Josef Fischer,
den stadtbekannten Wirt aus dem vorletzten
Jahrhundert.
„Wer kennt ihn noch: Husaren-Matthes –
Mathias Schaefer?“ fragt Andreas Heil. Die
Wittlicher Postgeschichte auf Stempeln und
Briefmarken wird in einem weiteren Beitrag
lebendig.
Auch über die neue Justizvollzugsschule im
alten Hospital St. Wendelini wird berichtet.
Schließlich wird das Lesebuch zu Verfolgten
und Opfern der NS-Diktatur aus Wittlich
und Umgebung von Franz-Josef Schmit unter
dem Titel „Spätes Erinnern“ angekündigt.
Gedichte in Platt und Hochdeutsch sowie
Anekdoten runden die Zahl der beeindruckenden Artikel ab.
Das wieder im festen Einband erschienene,
reich bebilderte Stadtjahrbuch ist ab sofort
im örtlichen Buchhandel sowie im Alten Rathaus zum Preis von 5,50 Euro erhältlich.
In Wittlich wird der Jahreslauf bekanntlich
mit „vor der Kirmes“ und „nach der Kirmes“
beschrieben. So ist jetzt kurz vor Beginn
des neuen Jahres das Stadtjahrbuch „Der
Säubrenner“ in seiner 65. Ausgabe erschienen. Es umfasst 124 Seiten mit 34 Beiträgen von 21 Autoren. Bürgermeister Joachim
Rodenkirch bedankte sich bei den Schriftleitern Ulrich Jacoby und Albert Klein sowie
bei der Kulturamtsmitarbeiterin Ursula Koch
für die zeitintensive und gründliche Vorarbeit zum Erscheinen des Buches. Besonders
dankte er aber den Autorinnen und Autoren,
die durch ihre Beiträge das Stadtjahrbuch
zu einem wichtigen Baustein der lebendigen Stadtgeschichte haben werden lassen.
Auch den zahlreichen Inserenten, die das
Erscheinen durch ihren finanziellen Beitrag
ermöglicht haben, dankte der Bürgermeister herzlich. Er sei sicher, das Stadtjahrbuch
„Der „Säubrenner“ helfe, bei den hier aber
auch den entfernt lebenden Wittlicherinnen
und Wittlichern ihre Heimatstadt in lebendiger Erinnerung zu halten. Der Kauf lohne in
jedem Fall.
Neben dem Kirmesprotokoll von 2014 und
dem aktuellen Kirmesprogramm finden sich
traditionell die Erinnerungen des Jahrgangs
der Fünfzigjährigen sowie der Jahresrückblick auch in der neuen Ausgabe. Das Buch
über „Die Urkunden der Stadt Wittlich und
ihres Umlandes vom 10. Jahrhundert bis zum
Stadtbrand im Jahre 1569“ von Gottfried
Kortenkamp stellt Ulrich Jacoby vor, der
auch die bauliche Nutzung des Neuerburger
Kopfes vor 1146 ausführlich beschreibt.
Dem im Alter von 101 Jahren gestorbenen Ehrenbürger Willi Schrot ist ein weiterer Artikel gewidmet. Über die Verleihung
des Georg-Meistermann-Preises an die
Ansprechpartner bei der
Stadtverwaltung Wittlich:
Jan Mußweiler
Theresia Rodenkirch
Rainer Stöckicht
Telefon: 06571 / 17 10 14 oder 17 10 13
Telefax: 06571 / 17 29 02 oder 17-29 00
E-Mail: [email protected]
Redaktionsschluss für vorhersehbare
Ankündigungen und Terminmeldungen:
Dienstag, 17 Uhr für die Folgeausgabe!
Digitalbilder werden NUR im jpg-Format
angenommen und sollten eine Mindestgröße von 1 MB oder mehr haben.
Fotos für den redaktionellen Teil sollten mit einer dafür optimierten Digitalkamera und nicht mit Mobiltelefonen
oder Smartphone aufgenommen werden.
Dabei entstandene Bilder erfüllen nur in
Ausnahmefällen die technischen Mindestanforderungen bei Schärfe, Belichtung
und Farbe für den Vierfarbdruck der Wittlicher Rundschau und müssen dann von
einem Nachdruck ausgenommen werden!
Vollsperrung
„Zur Weilersiedlung“
Die Straße „Zur Weilersiedlung“ zwischen Einmündung Bergweilerweg und
Hausnummer 3 wird am Donnerstag, 28.
Juli, von ca. 7.30 Uhr bis 9.30 Uhr, wegen
Kranarbeiten voll gesperrt.
Die Stadtverwaltung Wittlich bittet die
Anlieger, in diesem Zeitraum die Zufahrt
über die Straße „Unterm Gänsberg“ zu
nutzen.
Sommer, Sonne, Freibad
Endlich Sommer! Die warmen Temperaturen
locken viele ins Freibad.
Nach dem kühlen Start im Monat Mai mit
insgesamt 2.017 Besuchern, kamen im Monat
Juni 7.650 Besucher. Mit dem schönen Wetter im Juli stiegen die Besucherzahlen zum
Redaktionsschluss am 19. Juli auf 10.538,
wobei hier der stärkste Tag, am Sonntag, 10.
Juli war. Hier lockte das kühle Nass 2.975
Menschen ins Vitelliusbad.
Das Titelbild fotografierte Heike Heinz.
Schiedsmann in Urlaub
Schiedsmann Klaus Weber-Kadner befindet sich vom 25. Juli bis 8. August in
Urlaub.
Ab dem 9. August können Termine wieder vereinbart werden.
Ursula Koch, Albert Klein (links) und Ulrich Jacoby (2.v.l.) überreichen Bürgermeister Joachim
Rodenkirch das erste „Der Säubrenner“-Buch 2016 (Foto: Theresia Rodenkirch).
„Dilldopp, Klicker, Lebertran - Kindheit in den 50er Jahren in Wittlich“
Kulturamt sucht Fotos aus den 50er Jahren
„Dilldopp, Klicker, Lebertran – Kindheit in
den 50er Jahren in Wittlich“ wird die nächste
Ausstellung in der Städtischen Galerie im
Alten Rathaus in Wittlich heißen. Es soll das
Leben von Kindern (ungefähr im heutigen
Grundschulalter) in der damaligen Stadt
Wittlich anhand von Spielen und Spielsachen, Gebrauchsgegenständen sowie Bildern gezeigt werden. Schule und (religiöse)
Feste spielen eine große Rolle; mehr soll
noch nicht verraten werden.
Zu dieser Ausstellung benötigt das Kulturamt der Stadt Wittlich noch Fotos der
Einschulungen aus den Jahren 1950 bis 1959
(Markusschule und evangelischen Schule)
sowie 1957 bis 1959 (Bernhardschule) und
Kommunionsgruppenbilder aus den Jahren
1950 bis 1959.
Wittlicherinnen und Wittlicher, die im
Besitz solcher Fotos sind, werden höflichst
gebeten, die Aufnahmen dem Kulturamt
für einen Abzug durch einen professionel-
len Fotografen kurzfristig zur Verfügung zu
stellen. Es wäre schön, wenn es gelänge, alle
Wittlicher Erstklässler von 1950 bis 1959 in
der Städtischen Galerie im Alten Rathaus
bildlich zu versammeln.
Die Aufnahmen können im Alten Rathaus
abgegeben werden. Bitte auf der Rückseite
mit Bleistift Namen, Adresse und Telefonnummer des Besitzers vermerken. Weitere
Informationen unter Telefon 06571/171355
oder per E-Mail [email protected].
Stadt Wittlich
- 6 -
Ausgabe 29/2016
Schaufenster-Werbung für Dauerausstellung „Tony Munzlinger“
in der CASA Tony M.
Die „CASA Tony M.“
und
Dauerausstellung
„EinBlick“ in die Schenkung von Tony Munzlinger an die Stiftung
Stadt Wittlich in der Alten Posthalterei,
Marktplatz 3 in Wittlich wurde am 3. Juli 2016
feierlich eröffnet.
Zu diesem Anlass haben mehrere Wittlicher
Geschäftsleute in der Innenstadt ihre Schau-
fenster mit Werken des Künstlers dekoriert
und werben damit aktiv für einen Besuch in
der „CASA Tony M.“.
Interessierte können sich die Ausstellung zu
folgenden Öffnungszeiten ansehen: Dienstag bis Samstag: 11 bis 17 Uhr; Sonn- und
Feiertage: 14 bis 17 Uhr. Der Zugang zum
Museum „CASA Tony M.“ erfolgt regulär
über eine Schlüsselausgabe gegen Hinterle-
Munzlinger-Arbeiten aus der Serie „Katzenberger`s Badereise“ zieren das Schaufenster der Altstadt-Apotheke in der Feldstraße in Wittlich. (Foto: Werner Pelm)
Gleich mehrere Werke von Tony Munzlinger sind in dem ehemaligen Ladengeschäft „Licht &
mehr“ in der Burgstraße ausgestellt. (Foto: Werner Pelm)
gung eines Ausweises oder
Führerscheins durch die Mitarbeiterinnen des Kartenvorverkaufs im Alten Rathaus am Marktplatz.
Der Eintritt beträgt 3 EUR; bei Führungen
5 EUR. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre
sind frei. Dort sind auch Kataloge und aktuelle Werbeartikel zur Munzlinger-Ausstellung
erhältlich.
Kunstwerke von Tony Munzlinger zieren das
Schaufenster von Sabine Kefer im Modeatelier
Grazia am Marktplatz. (Foto: Werner Pelm)
Eine typische Grafik des Künstlers findet sich
in der Auslage der Bücherstube Thiel in der
Neustraße. (Foto: Werner Pelm)
Stadt Wittlich
- 7 -
„Sandburgenbauwettbewerb“ im Vitelliusbad
12 Teams gingen an den Start
Am vergangenen Sonntag, 17.
Juli fand bei strahlendem Sonnenschein in der Zeit von 14 bis
16 Uhr der Sandburgenbauwettbewerb statt.
Dieser „Kreativspaß im Beachvolleyballfeld“
wurde nach dem erfolgreichen Start im Sommer 2005 bereits zum neunten Mal veranstaltet und war wieder ein großer Erfolg. Nach
zunächst zögerlichen Anmeldungen freute
sich das Schwimmbadpersonal, zum Schluss
doch 12 Teams (1- 4 Personen) zum künstlerischen Wettstreit begrüßen zu können.
Die Jury setzte sich zusammen aus der Beigeordneten Elfriede Marmann, Sigrid HübnerBußmer und Diana Gerhards vom Kulturamt
der Stadt Wittlich.
Mit viel Elan und Freude gingen die Teams
und Einzelkämpfer an den Start, um innerhalb der vorgegebenen Zeit ein interessantes
Bauwerk zu errichten. So wurden nicht nur
Sandburgen, sondern auch Meerjungfrauen,
Pyramiden und Mäuse im Sand modelliert.
Nach 90 Minuten harter Arbeit im größten
Sandkasten (Beachvolleyballfeld) des Vitelliusbades hatte die Jury die Aufgabe, die Qualität
und Ideenvielfalt der Bauwerke zu beurteilen.
Wie in den letzten Jahren, war es für die Jury
auch diesmal nicht leicht, die Besten herauszufinden. Um 15:45 Uhr standen die Gewinner in
den verschiedenen Kategorienfest. Die Siegerehrung wurde von der Beigeordneten der Stadt
Wittlich, Elfriede Marmann durchgeführt.
Kinder: 1. Platz das Team: “Zwei Häschen“
2. Platz - das Team: “Burgritter“ 3. Platz - das Team: “Der Sandfloh“
4 .Plätze: das Team: “Starfire“
das Team: “Benji“
das Team: “Super Vier“
Jugendliche: 1. Platz - das Team: “Tutenstein“
2. Platz - das Team: “Weikocks“ 3. Platz - das Team: “Die Strandkids“ 4. Platz - das Team: “Justin & Dorian“ Erwachsene: 1. Platz - das Team: “Vitelliusnixe“ 2. Platz das Team: “Silvia & Heidi“
Preis:
30 Eintritte Vitelliusbad
20 Eintritte Vitelliusbad
10 Eintritte Vitelliusbad
jeweils 1 Eintritt
Vitelliusbad
pro Teilnehmer
Preis:
30 Eintritte Vitelliusbad
20 Eintritte Vitelliusbad
10 Eintritte Vitelliusbad
2 Eintritte Vitelliusbad
Preis:
30 Eintritte Vitelliusbad
20 Eintritte Vitelliusbad
Alle Teilnehmer und die Jury-Mitglieder des diesjährige Sandburgenbauwettbewerb (Foto: Ertugrul Aksakal).
Ausgabe 29/2016
Stellungnahme der CDU
zur Stadtratssitzung
Wiederkehrende
Beiträge
Nach fast zwei Jahren intensiver Beratung hat der Stadtrat
einstimmig für wiederkehrende Beiträge im
Abrechnungsgebiet I (östlich der L141/B49,
Industriegebiete I, Ia, II, und III) gestimmt.
Die anfallenden Investitionskosten werden,
nach Abzug des städtischen Anteils von 35%,
auf alle Grundstücke in der Abrechnungseinheit verteilt. Der wiederkehrende Beitrag
wird nun für fünf Jahre von allen Grundstückseigentümern im abgegrenzten Gebiet
erhoben. Sie erleichtern gegenüber den einmaligen Beiträgen die gleiche Verteilung der
Lasten. Denn es zahlen grundsätzlich mehr
Bürger ein, weil alle Grundstückseigentümer
im festgelegten Abrechnungsgebiet abgabepflichtig sind und nicht nur die Anlieger
einer bestimmten auszubauenden Straße.
Außerdem ist die jährliche Umlage weniger
belastend für den einzelnen, weil die Beiträge
nicht für eine Ausbaumaßnahme auf einmal
aufgebracht werden müssen. Anlieger, die
erst kürzlich Anliegerkosten gezahlt haben,
werden sie bei einem Vollausbau 20 Jahre
verschont. Die betroffenen Anlieger wurden
ausführlich, auch in Einzelgesprächen, informiert, nur 2,5% der Anlieger wollten bei der
alten Abrechnungsmöglichkeit bleiben.
Für die übrigen Teile der Stadt bleibt es
zunächst bei dem bisher geltenden Einmalbeitrag.
Mit dem Beschluss zum Erschließungs- und
Kostenübernahmevertrages mit der Firma
Benninghoven sind wir der Ansiedlung im
Industriegebiet einen weiteren Schritt näher.
Wir freuen uns, dass sich die Firma sich für
den Standort Wittlich entschieden hat, diese
Ansiedlung bringt unsere Stadt und dem
Umland weitere mehrere hundert hochwertige Arbeitsplätze.
Einen alten Baum verpflanzt man nicht
Dem Antrag von Bündnis 90/Die Grünen,
die Bäume im Bereich der Feldstraße zu
verpflanzen, konnten wir nicht zustimmen.
Bei einer Verpflanzung müssten die Bäume
zwei Jahre darauf vorbereitet werden und die
Wurzeln und Kronen müssten stark zurückgeschnitten werden. Ob sie überhaupt anwachsen würden bleibt zweifelhaft, daher wollten
wir weder für Umpflanzung noch für die Gutachter Geld aufwenden.
Elfriede Meurer (MdL)
CDU-Stadtratsfraktion
In eigener
Sache
Wenn Sie keine „Wittlicher
Rundschau“ bekommen haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung der
„Wittlicher Rundschau“ nimmt der Verlag
entgegen
unter folgenden Nummern:
06502/9147-335, -336 und -713.
Die neue E-Mail-Adresse
für Reklamationen ist:
[email protected]
Hier wird fleißig gebaut (Foto: Ertugrul Aksakal ).
Stadt Wittlich
- 8 -
Ausgabe 29/2016
Stellungnahme von Bündnis 90 / Die Grünen zur Stadtratsstizung
Schade, dass unser
Antrag die Verpflanzung der Bäume vom
Lieserufer solide zu
prüfen so deutlich abgelehnt wurde. Wir hätten
uns gewünscht, dass der Rat die Verwaltung
beauftragt hätte, die Verpflanzung mit Hilfe
von Fachunternehmen für Baumverpflanzung
konkret zu erörtern.
Die Bedenken bezüglich des Anwachsens
der verpflanzten Bäume, der Standsicherheit,
etc. mögen nicht aus der Luft gegriffen sein,
aber sie lassen sich nicht verallgemeinern. Die
vielen Unternehmen die solche Verpflanzungen durchführen, wären sicher längst nicht
mehr am Markt, wenn Verpflanzungen nachweislich nicht funktionierten. Ebenso gäbe
es nicht die zahlreichen Auftraggeber, wenn
Großbaumverpflanzungen von vornherein
aussichtslos wären.
Eine konkrete Nachfrage bei den entsprechenden Fachfirmen hätte dem Rat eine
solide Entscheidungsgrundlage liefern können, auch über die zu erwartenden Kosten.
Dann hätte der Rat fundiert entscheiden
können, ob eine Verpflanzung sinn- und verantwortungsvoll gewesen wäre. Aber dies war
mehrheitlich nicht gewünscht.
Schade, denn die Innenstadt wird demnächst
deutlich weniger grün sein und es wird Jahre
dauern, bis die Neupflanzungen in der Karrstraße zu adäquaten Ersatz gewachsen sind.
Ausdrücklich freuen wir uns allerdings über
die lebhafte Diskussion, die die BürgerInnen
zu diesem Thema verfolgen durften. Deshalb
sehen wir auch die Änderung der Geschäftsordnung des Stadtrats, mit der ab sofort die
Ausschusssitzungen grundsätzlich öffentlich
durchgeführt werden, sehr positiv. Zu oft sind
aus unserer Sicht in der Vergangenheit die
Entscheidungen des Stadtrats für die BürgerInnen nur schwer nachvollziehbar gewesen.
Der Austausch von Meinungen und Argumenten, die oftmals sehr lebhaften Diskussionen, das Ringen um Kompromisse fand
in der Regel in den Ausschüssen statt, in
der Ratssitzung wurde dann meist nur noch
abgestimmt. Das wird sich ab sofort ändern,
und wir hoffen, dass die Möglichkeit, diese
Prozesse persönlich zu verfolgen, von Vielen
wahrgenommen wird.
Stephan Lequen, Bündnis 90 / Die Grünen
Stellungnahme der FWG Fraktion zur Stadtratssitzung am 12. Juli 2016
Neugestaltung Parkplatz
Karrstraße
Mit dem einstimmig gefassten Beschluss, die erforderlichen Haushaltsmittel zur
Neugestaltung des Parkplatzes Karrstraße
bereitzustellen, ist der Stadtrat endlich in der
Sache dem Antrag der FWG gefolgt.
Es war ein langer und schwieriger Weg bis
dahin. Zwei erfolgreiche Unterschriftsaktionen reichten nicht, erst ein Bürgerentscheid
mit überragender Mehrheit brachte den
Erfolg. Wenn die SPD-Fraktion auch ehrlich
zugab, sich mit dem Votum der Bürger eine
„Klatsche“ eingefangen zu haben und künftig
auf bessere Kommunikation mit den Bürgern
zu achten, klangen die Beiträge der anderen
Fraktionen mit dem Tenor „das sei gelebte
Demokratie und entsprechend zu beachten“
nach dieser Vorgeschichte doch subjektiv
etwas schmallippig. Umso erfreulicher und
daher auch hervorzuheben, wie zielstrebig
und konsequent Bürgermeister Rodenkirch
die Umsetzung des Bürgerentscheids betrieb.
Unser ganz besonderer Dank gilt aber den
vielen Unterstützern, tatkräftigen Helfern
und den Sprechern des Bürgerentscheides,
die dieses für Wittlich erstmals eingesetzte
demokratische Instrument zum Erfolg werden ließen!
Sehen wir also der Neugestaltung des Platzes
als Bereicherung unserer Altstadt im kommenden Jahr optimistisch entgegen!
Michael Scheid,
Fraktionsvorsitzender FWG Wittlich
Säubrennerkirmes
Traditionelles Säubrenner Festschauspiel im Stadtpark
Mitwirkende gesucht!
150 Laienschauspieler, die als spielende Kinder, Bauern und Winzer, Ritter und Schöffen und sagenhafte Gestalten die Geschichte der Eroberung der Stadt Wittlich im Jahr 1397 aufleben lassen – das
Festschauspiel zur Eröffnung der Wittlicher Säubrennerkirmes ist zu einer festen Institution geworden.
Seit mehr als 25 Jahren zeigt das farbenfrohe Spektakel, nach der Skizze zu einem Puppenspiel von
Matthias Josef Mehs von Albert Klein in Szene gesetzt, wie die Wittlicher zu dem Namen Säubrenner
kamen.
Da die Säubrennerkirmes 2016 mitten in den Schulferien liegt, sind in diesem Jahr neben den erprobten Schauspielern vor allem interessierte Neueinsteiger herzlich eingeladen, sich und den Gästen der
Säubrennerkirmes schon den Freitagabend zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen.
Es wird um frühzeitige An- bzw. Abmeldung aller Teilnehmer gebeten, um die Rollenbesetzungen disponieren zu können. Neueinsteiger sind herzlich willkommen.
Weitere Informationen sind beim Kulturamt der Stadt Wittlich, Telefon 06571/171352 oder per E-Mail
[email protected] erhältlich.
Probentermine für Säubrenner Festschauspiel 2016
Die Probentermine für das Säubrenner Festschauspiel sind in diesem Jahr:
Montag 15. August: 18:30 Uhr nur für spielende Kinder, singende Herolde und Schweine
Mittwoch, 17. August: 18:30 Uhr Generalprobe für alle Teilnehmer
Freitag, 19. August: 18:30 Uhr Mikrofonprobe für die Sprechrollen
Alle Proben finden auf der Bühne im Stadtpark (oberhalb des Parkplatz Zentrum) statt.
Stadt Wittlich
- 9 -
Aus den Stadtteilen
Schnuppertag
des Musikvereins Wengerohr
In diesem Jahr wurde unser sonntäglicher
Schnuppertag durch eine besondere Aktion
vorbereitet. Der Dirigent des Orchesters und Musikpädagoge Mike
Neuner besuchte zusammen mit unserem Oboisten Dominic Reichert
am Freitag, dem 3. Juni, die Grundschule Wengerohr. Klassenweise
wurden die Schüler mit der Musik und vor allem mit den Instrumenten eines Blasorchesters bekannt gemacht.
Jugendorchester Wengerohr-Altrich-Wittlich (Foto: Oliver Dillenburger).
Am Sonntag schloss sich dann im und um den Proberaum herum der
eigentliche Schnuppertag an.
Das gemeinsame Jugendorchester Wengerohr-Altrich-Wittlich
unter der Leitung von Stefan Wagner eröffnete den Nachmittag.
Mit schwungvollen Titeln zeigten sie nicht nur, was sie bisher gelernt
haben sondern auch, dass Musik in der Gruppe Spass macht.
Im Anschluss hatten alle Besucher die Möglichkeit die Instrumente
eines Blasorchesters bis hin zur Tuba selbst auszuprobieren. Lachen
und Erstaunen über die ersten Töne, die so manch einer dabei
zustande brachte, waren dabei genauso zu hören, wie viele Fragen und
Antworten rund um Musikverein und Ausbildung.
Natürlich kam auch die kulinarische Versorgung mit Kaffee und
Kuchen nicht zu kurz, die die Jugendabteilung übernommen hatte.
Insgesamt ein gelungener Nachmittag im Zeichen der Werbung und
Nachwuchsförderung unseres Vereins.
Sprechstunden der Ortsvorsteher
der Stadt Wittlich
Bombogen:
Hermann-Josef Krämer, Maximinstraße 11
täglich ab 18 Uhr
Telefon 06571/5328, E-Mail: [email protected]
Dorf:
Holger Freund, Im Giehren 2
Telefon: 06571/1550158, Mobil: 0176-56266218,
E-Mail: [email protected]
Lüxem:
Peter van der Heyde, Felsenstraße 5
montags bis donnerstags von 8 bis 17 Uhr,
freitags von 8 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon: 06571/6760 oder 06571/27600, Fax: 06571/27947,
E-Mail: [email protected]
Neuerburg:
Udo Reihsner, Hatzdorfer Straße 11 a
Telefon: 06571/90250 oder Mobil: 0171-4469788, Fax: 06571/902529,
E-Mail: [email protected]
Wengerohr:
Joachim Platz, Bahnhofstraße 47
montags bis freitags von 13 bis 20 Uhr nach telefonischer Vereinbarung
Telefon 06571/3666 oder Mobil: 0151-24205600, E-Mail: jochenplatz@
kabelmail.de
Ausgabe 29/2016
Amtliche
Bekanntmachungen
Kreisstadt
WITTLICH
Öffentliche Bekanntmachung des Beschlusses
der Gesellschafterversammlung der
Renergie Stadt Wittlich GmbH
gemäß § 87 Abs. 3 Nr. 2 GemO.
Mit schriftlicher Beschlussfassung der Gesellschafter der Renergie
Stadt Wittlich GmbH vom 17. Mai bzw. 27. Juni 2016 erging nachstehender Beschluss, der hiermit öffentlich bekannt gemacht wird. Unter
Verzicht auf alle durch Gesetz und/oder Gesellschaftsvertrag vorgeschriebenen Formen und Fristen beschließen hiermit die
1. Rheinland Westfalen Energiepartner GmbH, Essen, eingetragen im
Handelsregister des Amtsgerichts Essen unter HR B 22301 und die
2. Stadt Wittlich,
als alleinige Gesellschafter der Renergie Stadt Wittlich GmbH, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Wittlich unter HR B
42100, ohne Abhaltung einer Gesellschafterversammlung, gemäß § 48
Abs. 2 GmbHG das Folgende:
1. Der Jahresabschluss der Gesellschaft für das Geschäftsjahr vom 1.
Januar 2015 bis zum 31. Dezember 2015 (Bilanz zum 31. Dezember 2015, Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar
2015 bis 31. Dezember 2015 nebst Anhang) wird genehmigt. Er ist
damit festgestellt.
2. Den Geschäftsführern im Geschäftsjahr 2015 wird Entlastung für
diesen Zeitraum erteilt.
3. Der Jahresüberschuss in Höhe von 2.138,86 Euro wird auf neue
Rechnung vorgetragen.
Wittlich, den 17. Mai 2016 Essen, den 27. Juni 2016
Joachim Rodenkirch Ludger Abs, Ulrich Hüsken
Stadt Wittlich Rheinland Westfalen
Energiepartner GmbH
Der Jahresabschluss und der Lagebericht 2015 liegen zur Einsichtnahme
an sieben Werktagen während der Dienstzeiten im Stadthaus, Schloßstraße 11, Zimmer 106, ab Montag, den 25. Juli 2016 öffentlich aus.
Wittlich, den 20. Juli 2016
Rainer Stöckicht, Geschäftsführer
Renergie Stadt Wittlich GmbH
Kindertagesstätten & Schulen
Kinder drehen Trickfilm
zur „Säubrenner-Sage“
Bürgermeister Joachim Rodenkirch (links), Kindertagesstättenleiterin
Yvonne Eckes-Brost und Landrat Gregor Eibes (rechts) freuen sich
mit den Kindern über die Auszeichnung (Foto: privat).
Kinder der Kindertagesstätte Lüxem drehten in den vergangenen
Wochen einen Trickfilm über die Wittlicher „Säubrenner-Sage“. Hierfür wurden sie mit dem Projektsonderpreis zum Thema Kunst und
Stadt Wittlich
- 10 -
Kultur des Landkreises Bernkastel-Wittlich ausgezeichnet. Im Rahmen der diesjährigen Abschlussfeier der Vorschulkinder am Freitag,
8. Juli überreichten Landrat Gregor Eibes und Bürgermeister Joachim
Rodenkirch den Kindern den Preis. Bürgermeister Rodenkirch zeigte
sich begeistert von dem Trickfilm und überlegte, den Film auf der
Internetseite der Stadt Wittlich zu zeigen.
Offizielle Verabschiedung
verdienter Kollegen
an der BBS Wittlich
Walter Antony, Bernhard Erschens und
Frank Willgerodt beenden ihren Dienst an der Berufsbildenden
Schule für Technologie und Umwelt Wittlich.
Mit Ablauf dieses Schuljahres heißt es für Studiendirektor Walter
Antony nach vier Jahrzehnten pädagogischen Wirkens Abschied
nehmen vom Lehrerberuf. Persönlicher Einsatz, Gewissenhaftigkeit
und Sachkompetenz prägten seine Tätigkeit an der BBS Wittlich, so
dass er einen hohen Anteil am Aufbau und der Weiterentwicklung der
Schule für sich in Anspruch nehmen kann. Herr Antony unterrichtete die Fächer Deutsch und Sozialkunde. Er blickt auf eine bewegte
Dienstzeit zurück,die sowohl die engagierte und kompetente Leitung
der schulischen Außenstelle Polizei Wengerohr als auch der Abteilung Wirtschaft an der BBS Wittlich umfasst. In seiner Rede würdigte
Schulleiter Alfons Schmitz vor allem Antonys langjährige Tätigkeit als
Verbindungslehrer, er sei für die Schüler „Partner, Vermittler, Berater und manchmal auch väterlicher Freund“ gewesen, er habe sich in
kritischen Situationen stets souverän und kompromissbereit gezeigt,
dabei aber nie „seine Überzeugung für einen Kompromiss verkauft.“
Gerne erinnere er sich noch an viele gemeinsame Herausforderungen
und Erlebnisse und dankte dem verdienten und hoch geachteten Kollegen für sein Wirken, das durch Aufrichtigkeit, Zuverlässigkeit und
Verbindlichkeit die BBS Wittlich geprägt hat.
Das Foto zeigt von links den Schulleiter OStD. A. Schmitz und die
Kollegen:OStR. Bernhard Erschens, StD. Frank Willgerodt und StD.
Walter Antony (Foto: privat).
Der ebenfalls in den Ruhestand verabschiedete Oberstudienrat Bernhard Erschens unterrichtete seit 37 Jahren die Fächer Metall und Englisch und blickt ebenfalls auf ein breites Spektrum an unterrichtlichen
und außerunterrichtlichen Tätigkeiten an der BBS Wittlich zurück.
Besondere Anerkennung verdiente er sich durch die Einführung der
europäischen Austauschprogramme Sokrates, „Lifelonglearning“,
Comenius und Erasmus. Der engagierte Fremdsprachenlehrer ermöglichte damit zahlreichen Schülerinnen und Schülern den Besuch anderer europäischer Länder, die sich hier vor Ort mit anderssprachigen
jungen Menschen austauschen konnten. Die Grundidee des Schüleraustauschs, Europa den Europäern näher zu bringen, setzte Herr
Erschens äußerst tatkräftig um und setzte dadurch nachhaltig positive
Akzente für das Außenbild der BBS Wittlich.
Auch Studiendirektor Frank Willgerodt wurde verabschiedet.
Schulleiter Alfons Schmitz würdigte den Lehrer für Deutsch und
Geschichte als leidenschaftlichen Historiker und innovativen und
kompetenten Kollegen, der viele Projekte umgesetzt und sich um
die Integration von Aussiedlern gekümmert hat. Er leitete über viele
Jahre eine Foto-AG und war Initiator von Projekten zum römischen
Möbel- und Bootsbau. Dadurch machte er die Schule über die regionalen Grenzen hinaus bekannt und förderte das selbstverantwortliche
Lernen seiner Schülerinnen und Schüler. Mit der technisch korrekten
und maßgetreuen Rekonstruktion eines römischen Lastkahns, die im
Rahmen eines Comeniusprojektes und in Zusammenarbeit mit dem
verabschiedeten Bernhard Erschens erfolgte, trugen beide Lehrkräfte
in besonderem Maße zum Renommee der Schule bei. Als regionaler
Ausgabe 29/2016
Fachberater für Verkehrserziehung an Gymnasien und Berufsbildenden Schulen im Schulaufsichtsbezirk Trier galt sein Engagement vor
allem der Schulung richtigen Verhaltens im Straßenverkehr.
Der Schulleiter Alfons Schmitz, der Personalratsvorsitzende Stefan
Bayer und alle anwesenden Kolleginnen und Kollegen dankten in
einer Feierstunde den Ruheständlern für die gute Zusammenarbeit und
den vorbildlichen Einsatz für mehrere Generationen von Schülern.
Kurfürst-BalduinRealschule plus
Realschüler auf dem Weg
in die Selbständigkeit
Unterrichtsprojekt zum Thema „Wie mache ich mich selbständig?“
Gemeinsam mit ihrer Fachlehrerin Rita Faßl-Lichter führte der Wirtschafts- und Sozialkundekurs der Klasse 10 ein Unterrichtsprojekt
zum Thema „Wie mache ich mich selbständig?“ durch. Die Schüler
erstellten im Unterricht einen Business-Plan zur Geschäftsgründung
und erarbeiteten in Gruppen verschiedene Themenbereiche dazu. Sie
beschäftigten sich mit Fragen der Markteinschätzung für ein Produkt,
erstellten ein Marketingkonzept und suchten nach Lösungen für den
richtigen Standort für ein Unternehmen. Die Schüler erfuhren, welche
Rechtsform ein Unternehmen haben soll und wie die Finanzierung
eines Unternehmens gelingt.
Nach der theoretischen Erarbeitung im Unterricht sollte die mögliche
Umsetzung des Unternehmens mit einem Fachmann erörtert werden.
Deshalb besuchten die Abschlussschüler mit ihrer Fachlehrerin Frau
Rita Faßl-Lichter die Abteilung der Wirtschaftsförderung in der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich und ließen sich von Markus Lautwein
die möglichen Schritte auf dem Weg in die Selbständigkeit erläutern.
Die Schüler waren sehr interessiert an dem Thema und stellten Markus Lautwein viele - auch kritische – Fragen zu einzelnen Bereichen.
Der Wirtschafts-und Sozialkundekurs der Klasse 10 der Kurfürst-Balduin-Realschule plus informierte sich bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich im Fachbereich Wirtschaftsförderung über das Thema
Existenzgründung. Betreut wurde das Projekt von Wirtschaft-und Sozialkundelehrerin Rita Faßl-Lichter (links) und Markus Lautwein von
der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich (rechts) (Foto: privat).
Hildegard Beickler nach 41 Jahren und Melitta Stang nach
38 Jahren an der Kurfürst-Balduin-Realschule
in den Ruhestand verabschiedet
Schulleitung und Kollegium bedanken sich für vorbildliches Engagement und loben hohes Verantwortungsbewusstsein
Zwei tragende Säulen der Kurfürst-Balduin-Realschule in den vergangenen Jahrzehnten wurden zum Ende des Schuljahres in den verdienten Ruhestand verabschiedet: Hildegard Beickler und Melitta
Stang.
1975 wurde Hildegard Beickler als Fachlehrerin an der Wittlicher
Kurfürst-Balduin-Realschule eingestellt. Sie unterrichtete die Fächer
Textiles Gestalten, Bildende Kunst, Katholische Religion, Sport, Familienhauswesen, Hauswirtschaft und Soziales und gestaltete in über
vier Jahrzehnten als vertrauenswürdige, pflichtbewusste und zuverlässige Lehrerin die Kurfürst-Balduin-Realschule mit.
Realschullehrerin Melitta Stang wechselte 1978 von der Realschule
Neumagen zur Wittlicher Kurfürst-Balduin-Realschule. Mit großer
Verantwortung und pädagogischem Geschick unterrichtete sie die
Fächer Französisch, Englisch, Bildende Kunst sowie Wirtschafts- und
Sozialkunde. Der über viele Jahre stattfindende Schüleraustausch mit
der Partnerschule Collège Albert Camus in Brunoy war ihr eine Herzensangelegenheit.
Stadt Wittlich
- 11 -
Schulleiterin Marianne Schönhofen, der Personalrat der Kurfürst-Balduin-Realschule plus und das gesamte Kollegium danken Hildegard
Beickler und Melitta Stang für ihre Zuverlässigkeit, ihre Kollegialität und ihr Engagement und wünschen für die Zeit ohne Schule viel
Freude und Gesundheit.
Melitta Stang (links) und Hildegard Beickler haben insgesamt 79 Jahre
an der Kurfürst-Balduin-Realschule unterrichtet. Nun freuen sie sich
auf die Zeit ohne Schule (Foto: privat).
Cusanus-Gymnasium
Wittlich
Schülerehrung
Sehr erfolgreich und engagiert haben im vergangenen Schuljahr viele
Schülerinnen und Schüler Aufgaben kreativ und mit Sachverstand
angepackt und gelöst, viele haben diese Herausforderungen aber mit
außergewöhnlichem Erfolg abgeschlossen.
Wolfgang Mayer, der Schulleiter des Cusanus-Gymnasium, gratulierte deshalb am letzten Schultag im Rahmen einer Schülerehrung
Mareike Bühler aus der Klasse 5A für hervorragende Leistungen in
der 3. Stufe der 55. Mathematik-Olympiade 2015/2016, zudem Emiliy
Valerius aus der Klasse 9C für ihren 1. Preis beim Bundeswettbewerb
“Jugend musiziert” in der Kategorie “Gesang/Pop”. Siegerinnen beim
Vorlesewettbewerb Englisch wurden Lisa-Marie Staib (Klasse 6C)
und Aicha Bettahar (Klasse 6B), Schulsieger beim Erdkundewettbewerb “Diercke Wissen 2016” mit ausgezeichneten Kenntnissen in
Geographie wurde Jakob Becker aus der Klasse 10C.
Wegen der Durchführung und Organisation einer Vielzahl an Aktivitäten, um jüngere Schülerinnen und Schüler anzuregen, in ihrer
Freizeit mit Lust und Vergnügen zu lesen, wurden die Lesescouts der
Schule Anna-Maria Becker, Sina Corzilius, Naledi Fröhlich, Leonie
Rosch, Lucienne Michels, Anna Petrosyan, Malina Rose, Lisa Scheiermann, Luna Schmidt, Natalia Schoenmaker, Mirijam Valerius, Nele
Feiden, Sina Feiden, Lea Gierenz, Aljoscha Koonce, Franka Kranz,
Ausgabe 29/2016
Emilia Pelm, Manon Schlaadt-Lasserre, Anna Stange, Alina Valerius, Keshia Wiemer und Sarah Weber ausgezeichnet. Die Bibliothekshilfen Carmen Junk, Sophia Berg, Nina Lombard, Marie-Jeanne
Neukirch, Julia Mös, Franziska Kranz, Carina Becker, Sophie Heinzelmann, Emily Zimmer, Bernadette Ferrara, Franziska Schu, Hanna
Ternes und Jasmin Nativel gewährleisten durch ihren Einsatz, dass
die Schulbibliothek der Schule für ihre Mitschüler zum Arbeiten und
Lernen zur Verfügung steht. Für dieses soziale Engagement wurden
sie heute geehrt. Auch die Schülerinnen der SV Sophia Berg, Bernadette Ferrara, Maria Heyer und Nina Lombard wurden für ihren
unermüdlichen Einsatz für die Schulgemeinschaft geehrt. Aktionen wie der SV-Workshop, die Weihnachtsfeier und Osterparty, die
Fotoaktion vor den Sommerferien zeichnen die qualitätsvolle Arbeit
unserer SV unter der Leitung von Christina Muchin aus. Am Landeswettbewerb “Leben mit Chemie” 2016 waren besonders erfolgreich Julius Daudrich (Klasse 6B), Johannes Dahm (Klasse 10B),
Benedikt Zwang (Klasse 10b), Verena Becker (Klasse 10C), Nicole
Behnke (Klasse 10C), Jennifer Daudrich (Klasse 10C), Vanessa Esau
(Klasse 10C), Leonie Kohl (Klasse 10 C), Lukas Liemen (Klasse 10C),
Julienne-Maria Müller (Klassse 10C), Vanessa Otten (Klasse 10C),
Alexander Prieb (Klasse 10C) und Louisa Steffes (Klasse 10C). Zum
Schluss der Schülerehrung gratulierte der Schulleiter den jeweils drei
besten Schülerinnen und Schülern der Jahrgangsstufen: Lukas Keilen
(5A), Jette Benz (5B), Mareike Bühler (5B), Louisa Sips (6A), Amélie Schu (6B), Felix Heinzelmann (6A), Lena Hubert (7A), Nele Feiden (7A), Sina Feiden (7A), Samanta Martinewski (8B), Anna-Maria
Becker (8C), Naya Paluch (8C), Annika Hermann (9A), Birte Maisel
(9B), Jule Heinzelmann (9C), Marie Hermanns (10B), Elisabeth Ruff
(10C), Hannah Braun (10D), Judith Steinmetz (MSS 11), Jana Praum
(MSS 11), Lucas Linden (MSS 11), Carmen Junk ( MSS 12), Sarah
Schmitz ( MSS 12) und Sophia Berg ( MSS 12).
Allen herzlichen Glückwunsch!
74,5 Dienstjahre:
Verabschiedung von Frau Lohre und Herrn Krämer
Vor den Sommerferien wurde zwei hochgeschätzte Lehrkräfte, Frau
Lohre und Herr Krämer, in den wohlverdienten Ruhestand versetzt.
Frau Lohre war seit 1978, 38,5 Dienstjahre genau, am Cusanus-Gymnasium als Kunstlehrerin tätig. Die in vielen Ausstellungen im Schulgebäude oder etwa im St. Elisabeth Krankenhaus zu bewundernden
Schülerarbeiten, noch zuletzt beim Schulkonzert, zeigen die Vielfalt
der im Unterricht angebotenen Arbeitsthemen. Regelmäßig konnten
diese auch außerschulisch bei Wettbewerben überzeugen und erste
Preise gewinnen.
Frau Lohre war, so Herr Mayer, der Schulleiter der Schule, stets
offen für neue Unterrichts - und Projektideen, im Umgang mit ihren
Kolleginnen und Kollegen immer hilfsbereit und ein verlässlicher
Ansprechpartner in pädagogischen Fragen.
Herr Krämer war seit 1980 am Cusanus-Gymnasium als Biologie- und
Chemielehrer tätig. Viele Jahre leitete er die Fachkonferenz Chemie,
war Verbindungslehrer und regelmäßig Mitglied im Personalrat der
Schule, mehrere Jahre auch Vorsitzender dieses Gremiums. Diese vielfältigen Aufgabenfelder - über die sachkundige Unterrichtstätigkeit
hinaus - gestaltete Herr Krämer sachkompetent und umsichtig. Offen
war Herr Krämer zudem immer für die Neukonzeption und Umsetzung neuer Unterrichtsideen, wie etwa der des “Naturwissenschaftlichen Praktikums”.
Die Schulgemeinschaft wünscht Frau Lohre und Herrn Krämer für
ihre Zukunft das Beste und hofft, beide regelmäßig bei schulischen
Veranstaltungen und Ehemaligentreffen wiederzusehen.
Das Bild zeigt die Pensionäre Frau Lohre und Herr Krämer (Foto: privat).
Stadt Wittlich
- 12 -
Clara-Viebig-Realschule
Verdienter Ruhestand
Nach 42 Jahren im Schuldienst des Landes
Rheinland-Pfalz tritt Frau Thelen-Oberbillig in
den verdienten Ruhestand ein.
Frau Thelen-Oberbillig war an der Clara-Viebig-Realschule plus Botschafterin für Deutsch-Französische Beziehungen.
In ihrer Dienstzeit unterrichtete sie zwei Jahre das Fach Deutsch an
einer französischen Grundschule in Dijon und an einem Collége in
Nancy. Sie verbrachte im Verlauf von elf Jahren 80 Wochenenden im
Sommer mit jeweils 40 Schülerinnen und Schüler in Verdun und nahm
dort mit diesen an den Aufführungen des Festspiels „Des flammes à la
lumiére“ teil, welches von der Connaissance de la Meuse alljährlich im
Gedenken an den 1. Weltkrieg aufgeführt wird.
Mit Schülerinnen und Schülern der Klassenstufen 8-10 gestaltete sie
jedes Jahr die Gedenkfeier des Volkstrauertages der Stadt Wittlich.
Im Jahre 2003 erhielt Frau Thelen-Oberbillig die Verdienstmedaille
des Landes Rheinland-Pfalz für ihre ehrenamtlichen Verdienste um
die Gesellschaft und die Mitmenschen.
Als Reservistin der Bundeswehr wurde sie 2009 mit der Ehrennadel
in Silber und 2011 mit dem Ehrenkreuz der Bundeswehr in Gold ausgezeichnet.
Es bedankten sich für dieses außerordentliche Engagement im Namen
des gesamten Kollegiums die Schulleitung Frau Rosemarie Bölinger
und ihre Stellvertreterin Frau Melanie Schmitt.
Ausgabe 29/2016
Saarbrücken. Schweiß, ölverschmierte Beine und kleinere Blessuren gehörten genauso zum Tagesgeschäft wie neue Bekanntschaften,
gegenseitige Unterstützung und Teamgeist. Trotz aller Widrigkeiten
war die Tour für alle Beteiligten ein voller Erfolg.
Die erfolgreichen Fahrer und die Schulleitung freuen sich über die Teilnahme an der Fair Play Tour d‘Europe 2016 (Foto: privat).
Ausstellungen
Altes Rathaus
Galerie im Alten Rathaus Wittlich
Marktplatz
„Das gefährliche Weib -Erotische Phantasien in der Kunst um 1900“
12. Juni bis 14. August 2016
dienstags bis samstags von 11 bis 17 Uhr
sonn- und feiertags von 14 bis 17 Uhr
Eintritt 3 €, unter 18 Jahren kostenfrei
„Georg Meistermann Gemälde -Grafik-Glas“
Dauerausstellung.
Auf Anfrage spezielle Gruppenführungen durch die Galerie im Alten
Rathaus für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag: 11 bis 17 Uhr, Sonntag und an Feiertagen: 14 bis
17 Uhr, Montags geschlossen.
Öffnungszeiten Kartenvorverkauf im Alten Rathaus: siehe Seite 2,
Wittlicher Rundschau.
Kultur- und Tagungsstätte Synagoge
Himmeroder Straße 44
Jüdisches Leben in Wittlich
Ständige Ausstellung
dienstags bis sonntags und feiertags von 14 bis 17 Uhr.
Zusätzlich Mittwochs von 9.30 bis 12 Uhr.
Öffnungszeiten, siehe Seite 2.
CASA Tony M.
Rosemarie Bölinger (links) und Melanie Schmitt (rechts) verabschieden Helma Thelen-Oberbillig in den wohlverdienten Ruhestand (Foto:
privat).
Fair Play Tour d‘Europe 2016
Clara-Viebig-Realschule plus zum siebten Mal in Folge dabei
Auch dieses Jahr nahm die Clara-Viebig-Realschule plus Wittlich an
der Fair Play Tour d’Europe teil. Atobrhan Okbay, Halil Sag, Sebastian Ziltz und Bohdan Tokarev stellten sich dieser Herausforderung.
Betreut wurden sie von den Lehrern Kai Engesser und Michael Staab.
Die Tour führte die Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Mayen
über Gillenfeld, von Bütgenbach in Belgien nach PARC Hosingen
in Luxemburg, von dort nach Arlon in Belgien, Luxemburg Stadt,
Saarbrücken, dann nach Kusel und Föhren. Insgesamt waren 745
Kilometer zu bewältigen, also im Schnitt 94 Kilometer pro Tag. Die
längste Tagesstrecke mit 115 Kilometern führte von Luxemburg nach
Alte Posthalterei, Marktplatz 3
Ständige Ausstellung
Der Zugang zum Museum „CASA Tony M.“ erfolgt regulär über eine
Schlüsselausgabe gegen Hinterlegung eines Ausweises oder Führerscheins durch die Mitarbeiterinnen des Kartenvorverkaufs im Alten
Rathaus am Marktplatz zu den üblichen Öffnungszeiten (Dienstag bis
Samstag: 11 bis 17 Uhr, Sonn- und Feiertage: 14 bis 17 Uhr). Der Eintritt beträgt 3 Euro; bei Führungen 5 Euro. Kinder und Jugendliche bis
18 Jahre sind frei. Dort sind auch Kataloge und aktuelle Werbeartikel
zur Munzlinger-Ausstellung erhältlich.
Stadthaus Wittlich
Glasfensterentwürfe und Grafiken von Georg Meistermann
1. Obergeschoss im Stadthaus, Schloßstraße 11, Wittlich
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von jeweils 10 bis 12
sowie an den Nachmittagen montags von 14 bis 16 Uhr
und donnerstags von 14 bis 18 Uhr.
Stadt Wittlich
- 13 -
Justizvollzugsmuseum
Rheinland-Pfalz Wittlich
Öffnungszeiten nach Vereinbarung, Telefon 06571/ 99 61 706, Friedbert Mertes, Eintritt frei.
Kunst-Galerie in der
VdK-Geschäftsstelle Wittlich
Beethovenstraße 1a
Wechselnde Ausstellungen von Kunst bildenden Mitgliedern der
VdK-Ortsverbände.
Öffnungszeiten: Montag und Dienstag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16
Uhr sowie Freitag von 9 bis 13 Uhr.
Veranstaltungen
Offener Kanal Wittlich
Sendeprogramm
für die 30. Kalenderwoche
26. bis 31. Juli 2016
Für das Sendefenster des OK Wittlich sind am Dienstag zwischen
19.30 Uhr und 20.30 Uhr unter anderem folgende Sendebeiträge eingeplant (kurzfristige Änderungen vorbehalten):
Kreuz & quer - das OK-Magazin
Neues und wissenswertes aus unserem Sendegebiet
00:33:21 von Hermann-Josef Haller
Natur im Blick - Die fliegenden Fischer
Momentaufnahmen aus dem Leben des Eisvogels.
00:20:00 von Hans-Jörg Bischoff
Events im Kreis BKS-WIL (7-2016)
Die Event-Vorschau für den Kreis BKS - WILL
00:02:05 von Reiner Blumberg
Benarrow 2016
Nach dem Sportwagenprojekt Benarrow PB 5 zeigt Bernd Benninghoven jetzt sein Herz für die alten Karossen von Auto Union,
BMW, Borgward, Horch, DKW, Mercedes oder NSU. Zur Eröffnung
der neuen Werkstatt wurde das Werkzeug beiseite geräumt und die
Besucher durften die faszinierende Welt der Oldtimer in den Hallen
bestaunen.
00:03:37 von Reiner Blumberg
Wiederholungen am:
Donnerstag: 10:00 Uhr
Samstag: 3:00 Uhr
Sonntag: 13:00 Uhr
Zeitgleich sind die Beiträge auch im WebTV des OK Wittlich (www.
ok-wittlich.de) zu sehen.
Geschäftszeiten: Dienstag, 18 bis 19 Uhr. Nur in dieser Zeit sind wir
auch direkt telefonisch erreichbar!
Ausgewählte Sendebeiträge finden Sie auch in unserer Mediathek.
Gehen Sie dazu auf die Internetseite des Offenen Kanals Wittlich:
www.ok-wittlich.de
Plätze frei im Ferienprojekt für Jugendliche
- elektronische Schnitzeljagd am Tablet und
Produktion eines Videofilms
Jugendliche Flüchtlinge und Jugendliche aus Wittlich machen an fünf
Tagen in den Sommerferien eine elektronische Schnitzeljagd durch
Wittlich und werden an „Orte der Begegnung“ geführt. Welche das
alles sind, soll noch nicht verraten werden. Dort lösen sie Rätsel und
lernen verschiedene Kultur- und Freizeiteinrichtungen in Wittlich
kennen. Vor Ort führen sie Interviews, machen sich selbst ein Bild von
der jeweiligen Einrichtung und filmen ihre Eindrücke.
Zum Abschluss entsteht ein selbst produzierter Film, der auf Youtube
hochgeladen wird. Im Rahmen einer feierlichen Abschlussveranstaltung mit Essen aus verschiedenen Kulturen werden der Film und das
Projekt der Presse und Gästen vorgestellt.
Anmeldungen für die Teilnahme beim Mehrgenerationenhaus Wittlich unter Telefon 06571-2110 oder per Mail: [email protected]
Alter: 15-18 Jahre, 12 TeilnehmerInnen
Termine: 17., 18., 19., 22., 24. August von 10-18 Uhr
Ort: Mehrgenerationenhaus Wittlich
Das Projekt ist kostenfrei
Es sind dafür keinerlei Vorkenntnisse nötig, PCs und Tablets werden
im Projekt zur Verfügung gestellt.
Ausgabe 29/2016
Orientierungsbaustein
Verkäufer und Einzelhändler
Ihr habt Lust auf Kontakte mit Menschen, Ihr steht gerne in der
Öffentlichkeit und habt im Umgang mit Zahlen. Ihr wollt Chancen aufgezeigt bekommen und euch Türen öffnen, dann meldet
euch an!!! Hier erfahrt ihr Kniffe und Tricks im richtigen Umgang
mit Kunden und rund um den Beruf. Es erwartet euch ein spannender Mix aus theoretischen und spielerischen Aufgaben. Lasst
uns zusammen „Handeln im Handel“.
Wo: Im Haus der Jugend Wittlich ( Kurfürstenstraße 3, Wittlich)
Wann: 1. bis 5. August 2016
Von: jeden Tag von 14 - 16 Uhr
Die Teilnahme ist kostenfrei. Ihr erhaltet am Ende ein Zertifikat
und eine Teilnahmebescheinigung.
Anmeldung: Im Haus der Jugend Wittlich unter
[email protected] oder 06571/29160
Ferienhighlights Wittlich
vom 25. bis 29. Juli
Gemeinsames Angebot von Haus der Jugend Wittlich,
Jugendraum Bombogen und Jugendkoordinator
der Stadt Wittlich
Dynamikum Pirmasenser Science Center
Kurbeln, rennen, springen und dabei noch allerlei tolle Dinge
ertüfteln: Das geht nicht nur auf dem Spielplatz, sondern auch
im Museum – aber natürlich nicht in irgendeinem, sondern im
Dynamikum!
Datum: Montag, 25. Juli, 9 bis 18 Uhr, Treffpunkt 8.45 Uhr
Alter: ab 10 Jahre, Preis: 8 €
Kanuaction auf der Sauer
In 3er Kanadier für 2-3 Personen machen wir uns auf und erkunden die wunderschöne Natur des Sauertals. Wir fahren gemütlich
als Gruppe von Bollendorf nach Minden. Schwimmen zu können
ist Voraussetzung und bei gutem Wetter bitte an genügend Sonnenschutz denken.
Datum: Dienstag, 26. Juli, 10 bis 18 Uhr, Treffpunkt 9.45 Uhr
Alter: ab 14 Jahre, Preis: 10 €
Freizeitpark Phantasialand in Brühl bei Köln
Langeweile ist woanders. Die Attraktionen des Parks bilden eine
Mischung aus schnellen, aufregenden und langsamen, gemütlichen Fahrgeschäften, sowie Fahrten und Spielbereichen speziell
für Kinder.
Datum: Mittwoch, 27. Juli, 9 bis 20 Uhr, Treffpunkt 8.45 Uhr
Alter: ab 10 Jahre, Preis: 35 €
Freizeitsee TRIOLAGO
Der Freizeitpark „Triolago’“ bei Riol mit seinem herrlichen See
bietet uns zahlreiche Möglichkeiten die Freizeit zu gestalten.
Badestrand und Fußballgolf stehen auf unserem Programm. Also
an Badesachen und Sonnenschutz denken.
Datum: Donnerstag, 28. Juli, 10 bis 16 Uhr, Treffpunkt 9.45 Uhr
Alter: ab 10 Jahre, Preis: 6 €
Adventure Forest
Klettern & Outdoor im Kletterpark Traben-Trarbach
Kletterspaß mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen und Herausforderungen
Datum: Freitag, 29. Juli, 10.30 bis 15 Uhr, Treffpunkt 10.15 Uhr
Alter: ab 10 Jahre, Preis: 7 €
Info und Anmeldung: Stadtverwaltung Wittlich, Johannes
Schmidt, Schloßstraße 11
Telefon: 06571-171162, Email: [email protected]
Info: Haus der Jugend Wittlich, Telefon 06571-29160 (Mo – Fr 12
bis 20 Uhr)
Jugendraum Bombogen, Telefon 06571-146679 (Mo – Fr 16 – 19 Uhr)
Das Ferienprogramm wird unterstützt durch: Integration durch
Sport, die Stiftung Stadt Wittlich und die VVR Bank Wittlich.
Veranstaltungskalender
Juli
Samstag, 23. Juli, 19 Uhr
Beachparty
Ort: Stadtpark
Stadt Wittlich
- 14 -
Sonntag, 31. Juli, 14 Uhr
Wettrutschen im Vitelliusbad
Veranst.: Vitelliusbad
Ort: Vitelliusbad
August
Freitag, 5. August
Sommer Flohmarkt der Einzelhändler
Ort: Innenstadt
Samstag, 6. August
Sommer Flohmarkt der Einzelhändler
Ort: Innenstadt
Samstag, 13. August
Kirmes in Neuerburg
Ort: Vereinshaus Neuerburg
Sonntag, 14. August
Kirmes in Neuerburg
Ort: Vereinshaus Neuerburg
Sonntag, 14. August, ab 10.30 Uhr
Kinderflohmarkt
Ort: Vereinshaus Neuerburg
Freitag, 19. August
Säubrennerkirmes
Ort: Stadt Wittlich
Veranst.: Stadt Wittlich
Samstag, 20. August
Säubrennerkirmes
Ort: Stadt Wittlich
Veranst.: Stadt Wittlich
Sonntag, 21. August
Säubrennerkirmes
Ort: Stadt Wittlich
Veranst.: Stadt Wittlich
Montag, 22. August
Säubrennerkirmes
Ort: Stadt Wittlich
Veranst.: Stadt Wittlich
Dienstag, 23. August
Familientag Säubrennerkirmes
Ort: Stadt Wittlich
Veranst.: Stadt Wittlich
Fahrgemeinschaften
Kostenlose Fahrgemeinschaftsbörse
Name, Vorname:......................................................................................
Straße, Wohnort:.....................................................................................
Telefon:.....................................................................................................
Suche / biete Fahrgelegenheit:
von:...........................................................................................................
nach:.........................................................................................................
Wochentage:............................................................................................
Abfahrt:....................................................................................................
Rückfahrt:................................................................................................
Fahrgemeinschaft könnte beginnen ab:...............................................
Ansprechpartner zum Angebot der kostenlosen Fahrgemeinschaftsbörse ist bei der Stadtverwaltung Wittlich: Jan Mußweiler
Telefon 06571/171013, Telefax 06571/172902, Schloßstraße 11,
54516 Wittlich.
Ausgabe 29/2016
Mitteilungen
anderer Behörden
Polizeidirektion Wittlich
Beschädigung an PKW
Am Mittwoch, 13. Juli zwischen 10:15 Uhr und 18:15 Uhr wurde ein im
Altricher Weg in Wittlich gegenüber des Gebäudes der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich auf dem dortigen Parkplatz geparkter roter
Peugeot vermutlich durch eine Unachtsamkeit beim Türöffnen an der
Beifahrertür beschädigt.
Der geschätzte Schaden an dem Pkw Peugeot beträgt ca. 500 Euro.
Zeugen, die Hinweise geben können, werden gebeten sich mit der Polizeiinspektion Wittlich, Telefon 06571-9260 in Verbindung zu setzen.
Verkehrsunfall mit einer schwerverletzten Person
auf der L 141
Ein 62-jährige Fahrer eines Kleinbusses befuhr die L141 aus Richtung Salmtal in Richtung Wittlich und beabsichtigte nach links in die
Trierer Landstraße abzubiegen. Hierzu ordnete er sich auf die hierfür
vorgesehene Linksabbiegespur ein. Aus bisher ungeklärten Gründen
beabsichtigte der Fahrer nach dem Einordnen doch weiter geradeaus
zu fahren. Daher zog wieder nach rechts auf die Geradeausspur und
übersah hierbei den aus Richtung Salmtal kommenden PKW einer
32-jährigen Fahrerin. Die Fahrerin konnten dem Fahrzeug nicht mehr
ausweichen, so dass es zum Zusammenstoß kam. Die PKW-Fahrerin
wurde im Fahrzeug eingeklemmt. Sie musste von der Feuerwehr Wittlich befreit werden. Es entstand hoher Sachschaden an beiden Fahrzeugen. Im Einsatz waren die Feuerwehr Wittlich, der Notarzt, das
DRK und die Polizei Wittlich.
Lehrfahrt für Milchviehhalter
„Milchviehhaltung: über den Tellerrand informieren“, so das Motto
für die diesjährige Lehrfahrt des DLR Eifel und der ALB.
Die Fahrt geht vom 6. bis 7. September nach Niedersachsen, mit Übernachtung in Bremerhaven.
Das Programm und die Auswahl der sechs Betriebe sind sehr breit
angelegt, sodass mit Sicherheit für jeden Teilnehmer etwas Interessantes dabei sein wird. Es werden Spitzenbetriebe der Milchviehhaltung
in den Regionen besichtigt. Von Seiten der Technik und der Arbeitswirtschaft, aber auch von Seiten der Fütterung (mit und ohne Weidehaltung) unterscheiden sich die Betriebe.
Alle interessierten Landwirte und Berater sind herzlich eingeladen. Interessenten können das detaillierte Programm per Post erhalten. Zudem
werden die Teilnehmer rechtzeitig vor der Fahrt angeschrieben.
Für die Fahrt entstehen Kosten in Höhe von 225 €. (ALB-Mitglieder
erhalten einen Rabatt von 25 €, EZ-Zuschlag 25 €). In diesem Betrag
sind enthalten: Reisebus, 2x Mittagessen, 1x Abendessen, 2x Nachmittags-Imbiss, Übernachtung, Frühstück, Kosten der Besichtigungen.
Wir bitten um sofortige Anmeldung. Nachmeldungen werden bis zum
25. August angenommen, falls noch Plätze frei sind. Die Teilnehmerzahl ist auf 41 Personen begrenzt. Weitere Infos unter www.dlr-eifel.
rlp.de, DLR Eifel 06561-9480-429, [email protected], alfred.
[email protected].
Der Bürgerbeauftragte des Landes
Rheinland-Pfalz und der Beauftragte
für die Landespolizei
Keine Regelabfrage bei der Polizei bei Wiedererteilung
des Führerscheins
Ein junger Mann wandte sich wegen der langen Bearbeitungsdauer
der Wiedererteilung seiner in der Probezeit aufgrund eines Geschwindigkeitsverstoßes entzogenen Fahrerlaubnis an den Bürgerbeauftragten Dieter Burgard. Bei der Bearbeitung dieser Eingabe stellte
sich heraus, dass die Kreisverwaltung in diesen Fällen generell eine
zeitaufwändige Regelabfrage beim Landeskriminalamt (LKA) vornimmt, auch wenn keine konkreten Anhaltspunkte für strafrechtliche
Verfehlungen vorliegen. Hier hatte der Bürgerbeauftragte Zweifel
angemeldet, ob dies unter Berücksichtigung des Rechts auf informationelle Selbstbestimmung tatsächlich erforderlich und von der entsprechenden gesetzlichen Regelung gedeckt ist. Gemeinsam mit dem
LKA und der Kreisverwaltung konnte geklärt werden, dass diese Auskunft künftig nur noch anlassbezogen eingeholt wird, sofern konkrete
Anhaltspunkte dies im Einzelfall rechtfertigen. Im Zuge des Petitionsverfahrens händigte die Kreisverwaltung dann dem jungen Mann
auch die neue Fahrerlaubnis aus.
Stadt Wittlich
- 15 -
Ausgabe 29/2016
Hintergrund: Bürgerbeauftragter Dieter Burgard berichtete in der 2.
Sitzung des neu zusammengesetzten Petitionsausschusses des Landtages am 28. Juni 2016 über 372 Eingaben und Bitten von Bürgerinnen und Bürgern. Dabei fand er lediglich in 87 Fällen trotz intensiver
Bemühungen keine oder keine vollständig einvernehmliche Lösung
zwischen den öffentlichen Stellen und den Petenten. Auch der Petitionsausschuss sah bei diesen Eingaben keine Möglichkeit zu einer
einvernehmlichen Regelung. In über 200 Fällen könnte Burgard eine
Regelung im Sinne der Betroffenen herbeiführen oder diesen durch
ausführliche Informationen zu der Angelegenheit weiterhelfen.
In der vorherigen 16. Wahlperiode von 2011 bis 2016 sind an den
Bürgerbeauftragten insgesamt 12.929 Eingaben und Bitten von Bürgerinnen und Bürgern herangetragen worden. Ungefähr 2.000 dieser
Eingaben betrafen nicht den Tätigkeitsbereich des Bürgerbeauftragten – etwa weil keine rheinland-pfälzische Behörde betroffen oder die
Angelegenheit Gegenstand eines gerichtlichen Verfahrens war – so
dass Dieter Burgard hier nicht weiter tätig sein konnte. Bei 10.173
intensiv bearbeiteten Eingaben konnte der Bürgerbeauftragte in
7.638 Fällen eine Regelung im Sinne der Bürgerinnen und Bürger
erreichen oder jedenfalls eine bislang fehlende Klärung der Angelegenheit herbeiführen.
In 2.398 Fällen sah auch der Petitionsausschuss keine Möglichkeit zu
einer einvernehmlichen Regelung.
Sportnachrichten
Wittlicher Turnverein
Prüfungsmarathon
bei den Wittlicher Judoka
In drei großen Prüfungen in der Judoabteilung des Wittlicher Turnvereins haben insgesamt 41 Judoka den nächsthöheren Gürtelgrad erwerben können.
Das Prüfungskomitee bestand aus den Prüfern Hans-Felix Bernard
(2.Dan), Inge Müller (1.Dan) und Alex Glebsattel (1.Dan), das mit
den gezeigten Leistungen sehr zufrieden war.
In der ersten Prüfung, am 30. Mai erlangten Julius Jacoby, Lenni
Becker, Emma Kranz, Maximilian Heyer, Lukas Franzen, Lisa Kessler, Zoe Eraßmy, Colin Börner, Lars Franke, Aylin Kerpicci, Noah
Salaou, Pascal Ehlenz und Bastian Kurth den gelben Gürtel.
In der zweiten Prüfung, am 2. Juni erlangten Julia Bochmann, Larissa
Müller, Lysann Bruss, Jamie Marx, Erik Adler, Keanu Eltges, Laura
Jennrich, Nikita Scheiermann, Florian Schlösser, sowie Jaden und Jacqueline Kebschull, den weiß-gelben Gürtel.
Bei der dritten Prüfung, am 5. Juli wurden zusätzlich zu den niedrigen Kyugraden auch höhere Kyugrade geprüft, so dass gerade diese
Prüfung sehr interessant war und von den Prüfern mit großer Freude
abgenommen wurde. Hier erhielten Johannes Poth, Lara Teusch,
sowie Sophie und Tim Dietzen den weiß-gelben Gürtel. Louis Messerig, Robert Gomer und Justus Vogel erwarben den gelb-orangen
Gürtel.
Jasmin Gasper, Verena und Rebecca Waibel, Joelina Müller und Eric
Anthony wurden zum orangen Gürtel geprüft. Ben Fahle erwarb den
orange-grünen Gürtel. Zu guter Letzt bestanden Mirijam Valerius,
Soraja Gerhards, Daniel Granec und Laurenz Bruss die Prüfung zum
grünen Gürtel.
Auf den Bildern ist ein Teil der Prüflinge der verschiedenen Prüfungen
zu sehen (Fotos: privat).
Schachclub Wittlich
Fide-Meister Michael Schenderowitsch
gewinnt 21. Säubrenner Schnellschach Open
Der Schachclub Wittlich hatte zum Säubrenner
Schnellschach Open eingeladen und 47 Schachspieler waren der Einladung gefolgt. Bei bestem Wetter
spielte man auf dem Außengelände der Hasenmühle 9 Runden Ch-System mit 15 Minuten-Partien. Am Ende wurde es an der Spitze ganz eng.
Michael Schenderowitsch, TSV Schott-Mainz (7,0 Punkte/Buchholz
55.5) gewann bei gleicher Punktzahl aufgrund der besseren Feinwertung denkbar knapp vor dem Zweiten Lukas Seidler, TSV Schott
Mainz (7,0/55.0). Rang drei belegte Pascal Barzen SG Reil/Kinheim(7.0/53.5).
Spieler des Schachclubs Wittlich erzielten folgende Ergebnisse:
8. Faik Berisha (6.0/50.0) 12. Hermann Jacobs (5.5/44.0) 13.Bernd
Bömer (5.5/41.0),15. Ismailj Kurti (5.0/45.5), 17. Horst Nagel (
5.0/44.0) 18. Eric Berres (5.0/43.0 damit 1. U16), 22. Sohrab Golshanian (5.0/39.5), 23. Arnold Müller (5.0/36.5), 24. Hubert Fuchs
(4.5/44.0), 26.Elias Wissen (4.5/34.5 damit 1.U12), 27. Maria Schucht
(4.5/34.5 damit 2.U14), 29. Frank Wissen (4.0/39.0), Grigor Menejyan
(4.0/28.0 damit 3. U12), 36. Jakob Drautzburg 4.0/27,5), 38. Michael
Thullen 3.5/33.0 damit 2. U16), 39.Nikolaus Wolf (3.0/40.0), 41. Felix
Eichhorn (3.0/35.5), 43. Mattes Drautzburg (2.5/29.5), 45. Felix Sagolla
(1.0/ 29.5), 46. Paul Sagolla (1.0/29.5), 47. Moritz Erbarth (1.0/28.0).
47 Schachspieler nahmen am 21. Säubrenner Schnellschach Open in
Wittlich teil (Foto: Bernd Boemer).
Stadt Wittlich
- 16 -
PSV Wengerohr
Erfolgreiche Leichtathleten/innen
Bei der Leichtathletik DM der Senioren in Leinefelde-Worbis gewann Sprinterin Nicoll Richter
(W40) in 13,27 Sekunden über 100 Meter die Bronze-Medaille. Über
200m belegte sie in 27,63 Sekunden den 4. Rang.
Ausgabe 29/2016
Wittlicher Vereine
Ansprechpartner
der Wittlicher Brücke
Die Wittlicher Brücke ist ein Gemeinschaftsprojekt der Ehrenamtagentur Bernkastel-Wittlich und der
Stadt Wittlich. Sie ist ein Netzwerk von Nachbarinnen und Nachbarn,
die anpacken und sich um einander kümmern bei „kleinen handwerklichen Tätigkeiten, fehlenden Fahrgelegenheiten, Begleitung, Besuche, Formular ausfüllen“.
Kontaktdaten, wer Hilfe braucht oder wer Hilfe anbieten will:
Internet: www.wittlicher-bruecke.de
E-Mai: [email protected]
Immer donnerstags (außer Ferienzeiten) von 16 bis 18 Uhr in der
Stadtverwaltung Wittlich, Schlossstraße 11, telefonisch in dieser Zeit
unter 0176/53927043
Telefonische Ansprechpartner:
Für kleine handwerklichen Hilfen:
Helmut Adams (9007793), Wolfgang Schmitt-Kölzer (20802)
Für Fahrgelegenheit, Begleitung:
Brigitte Petry (8643), Elke Koch (1459221)
Für Besuche, Ausfüllen von Formularen:
Elisabeth Adams (9007793), Gisela Weber (4600)
Philatelisten-Verein Wittlich e.V.
Monatstreff am Dienstag, den 26. Juli 2016
Anna Rodenkirch, Trainer Randy Lewis, Felix Moll und Max Laukert
nach den erfolgreichen Wettkämpfen in Eisenberg (Foto: privat).
Der Philatelisten-Verein-Wittlich e.V. lädt für Dienstag, 26. Juli, ab
19.30 Uhr zum Monatstreff in das Vereinslokal „Casino“ Wittlich,
Friedrichstraße 4, ein.
Wie immer sind auch Sammlerinnen und Sammler von Briefmarken,
Poststempeln, Briefen oder Ansichtskarten herzlich willkommen.
Weitere Informationen unter www.philatelisten-verein.de oder Telefon 06571-3840.
PSV Wengerohr
Ferien
Die PSV Sport- und Begegnungsstätte ist vom
18. Juli bis einschließlich 31. Juli geschlossen. Es
findet kein Sportbetrieb statt.
Im August gibt es zu verschiedenen Zeiten ein
offenes Studiotraining für Mitglieder. Die Mitglieder der Aerobicgruppen können montags und mittwochs am Sport teilnehmen. Der
Rehasport startet wieder ab dem 15. August zu den üblichen Trainingszeiten.
Der Trainingsbetrieb auf dem Gelände der Bereitschaftspolizei „ruht“
ab 18. Juli und kann ab dem 8. August wieder stattfinden.
Die städtischen Sporthalle sind während der Sommerferien geschlossen!
Die Geschäftsstelle steht für Anfragen im August vormittags, von 9
Uhr bis 12 Uhr, zur Verfügung.
Der Verein wünscht allen Mitgliedern und Nichtmitgliedern eine
erholsame Sommerpause!
Neue Kurse
PSV-Sportlerinnen Gabi Jahnen, Brunhild Zuch, Nicoll Richter, Hiltrud Heermann und Birgit Marmann bei der DM der Senioren in Leinefelde (Foto: privat).
Erstmals startete in der Altersklasse W50 eine 4x100m Staffel der LG
Bernkastel-Wittlich: Mit 1:06,51 Minuten belegten die PSV-Sportlerinnen Gabi Jahnen, Hiltrud Heermann, Birgit Marmann und Brunhild Zuch den 5. Platz.
In der Altersklasse W55 belegten Birgit Marmann mit 1,32m im Hochsprung, sowie Hiltrud Heermann mit 17,95m im Speerwurf (500g)
jeweils den 5. Platz.
Bei den Landesmeisterschaften U20/U16 in Eisenberg konnte sich die
16-jährige Mittelstrecklerin Anna Rodenkirch mit 4:56,62 min über
1500m nach ihrem Titel in der U18 auch gegen die bis zu drei Jahre
ältere Konkurrenz der Klasse U20 durchsetzen.
Felix Moll und Max Laukart wurden mit der 4x100m Staffel (U16) der
LG Bernkastel-Wittlich in 47,95 sek Vizemeister. Über 800 m belegte
Felix Moll mit 2:13,77 min den 4. Platz in der Klasse M15. In der M14
errang Max Laukart mit 13,02 sek den 5. Platz über 100m.
Der PSV Wengerohr startet nach den Sommerferien mit neuen Kursangeboten für Mitglieder und Nichtmitglieder.
Montag, 05.09.2016
Walking und Funktionsgymnastik/Stretching
Rücken Aktiv
Fit-Mix im Fitnessstudio – für Mädchen ab 15 Jahren
Tai Chi Chuan / Taiji-Qigong
Tabata – Intervalltraining für den ganzen Körper
Aquagym – Allround-Training im Wasser
Dienstag, 06.09.2016
Leichtathletik für Jugendliche, ab 13 Jahren
Rücken Aktiv
Zeit für Yoga – Zeit für Dich
Mittwoch, 07.09.2016
Faszientraining
Core Fit
Leichtathletik spielend erlernen – für Kinder von 3 bis 5 Jahren
Pilates
Aroha
Donnerstag, 08.09.2016
Faszientraining
Ganzkörpertraining u.a. mit Einsatz der Pilatesrolle!
Fortsetzung auf Seite 18!
Stadt Wittlich
- 17 -
Ausgabe 29/2016
• Kaminöfen • Pelletöfen • Herde
0%-finanzierung
Qualitätspelletöfen des
fzeit 10 monate
lau
europäischen marktführers
Beratung - montage - Service
alle ausstellungs-
bis 40%
reduziert!
Kaminöfen
der marken
dorfstraße 26 • 54538 Kinderbeuern
tel. 06532 / 4694 • fax 2764 • www.kaufhaus-vogt.de
Hol Dir Deine
unzerbrechliche Brille bei
Vulkan
OPTIK & AKUSTIK
als Sport-, Einstärken- oder Gleitsichtbrille.
Jetzt
auch
Ankauf
Jetzt
alten
undvon
versilbertem
vergoldetem
defektenund
Schmuck
in
Besteck sowie Zinn.
Bargeld umwandeln!
Top-Konditionen
Top-Konditionen
Jetzt auch
online unter
www.vulkanoptikshop.de
clariti
Tages-Kontaktlinsen
30 St. nur
19.95 €
Achim Dimanski
Augenoptikermeister
Hörgeräteakustikermeister
Mayener Str. 4 ■ 53539 Kelberg
Fon ■ 0 26 92 / 88 08
www.akustik.vulkanoptik.de
Mo. - Fr. 9-18 Uhr
■
Do. 9-19 Uhr
■
Sa. 9-14 Uhr
B e i la genhi nw ei s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage
der Fa. NORMA Lebensmittelfilialbetrieb.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Ihr Ansprechpartner bei
Ich berate Sie gerne!
LINUS WITTICH
Ihr lokaler Medienpartner. Druck. Internet. Mobil.
Patrick Hommes
Gebietsverkaufsleiter
Tel.: 0 65 02 / 91 47-270 | Mobil: 01 51 / 16 30 54 10
Fax: 0 65 02 / 91 47-249 | [email protected]
chäf
zeigen - Ges
Privatan
tsanzeigen - Beilagen - Sonde
rpublikationen
Menschen erreichen...
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Europaallee 2 . 54343 Föhren . tel. 0 65 02 / 91 47-0
internet: www.wittich.de . facebook.de/wittich.foehren
Stadt Wittlich
- 18 -
Aerobic/Fitness für Teens 8 – 12
Fit-Mix-Aerobic für Einsteiger
Wirbelsäulengymnastik/Rückentraining – sanft und effektiv
Körperliche und geistige Entspannung mit Autogenem Training
Freitag 09.09.2016
Morgen-Fit - Bauch Beine Po
1,2,3 – Bewegung und Tanz für Kindergartenkinder
Aerobic, Tanz und Fitness für Teens 12 – 15 Jahre
Pilates
KAPAP/KRAV MAGA
Yoga Rücken
Freitag 16.09.2016
Aquafitness
Samstag 03.09.2016
Zumba Gold
Infos und Anmeldung: www.polizeisportverein.de, Internet: www.polizeisportverein.de
Ausgabe 29/2016
Karl-Peter Schröder, u.a. erhielt er eine Sonderehrung
für 40 Prüfungsabnahmen des Deutschen Sportabzeichen in der
Altersklasse 75 – 79
Martin Siebenborn
Sebastian Tracht
Erwin Volz
Motorsport
Dominik Staib
Luca Adams
Paul Enders
Schützen
Siegfried Hübner
Fotos zur Ehrung und die genauen Platzierungen sind im Internet
unter www.polizeisportverein.de zu finden.
Ehrung langjähriger Mitglieder
Am 15. Juli 2016 ehrte der PSV Vorstand langjährige Mitglieder, die
dem Verein stets mit Rat und Tat sowie durch Ihre Treue und Verbundenheit seit vielen Jahren zur Seite stehen!
15 Jahre
Jürgen Bayer, Edeltrud Bayer, Anne Becker, Günter Braun, Edith
Ehlen, Marianne Follmann, Bärbel Geiter, Reinhold Hettinger,
Monika Hochscheid, Hans-Eduard Hochscheid, Hannah Hochscheid,
Malin Hochscheid, Mattis Hochscheid, Gerrit Hochscheid, Dagmar
Hoffmann, Michaela Kaspari, Renate Kirsten, Margret Knödgen, Birgit Lieser, Carl Münzel, Annette Münzel, Ella Münzel, Manfred Neumann, Lydia Pardall, Hans-Peter Plein, Hans-Joachim Precht, Marco
Rössler, Peter Traut, Adrian Van Kan, Pako Verkoelen, Marga Wierse,
Bernd Wierse
20 Jahre
Stefan Ambrosius, Dr. Ruth Berres, Klara-Maria Binninger, Verena
Blank, Sabine Braun, Gertraud Gasser, Margarete Hofer, Fabian Kohlei, Daniel Krames, Klaus Lantin, Ramona Mainzer, Gertrud Neuerburg, Robert Noll, Ralph Scheid, Brigitte Schmitz, Udo Schömann
25 Jahre
Michael Adamietz, Ulrike Bleeck, Hiltrud Dixius, Ewald Hommes,
Jürgen Junk, Thomas Kern, Elisabeth Krämer, Doris Lichter, Arno
Lichter, Reinhold Michels, Manfred Mikos, Peter Neumann, Susanne
Reuther, Bettina Reuther, Hans-Peter Schommer, Dr. Heinz-Jürgen
Weitzel
30 Jahre
Frank Botzet
35 Jahre
Dietmar Beckhäuser
45 Jahre
Annemarie Mayr
Fotos zur Veranstaltung sind im Internet unter www.polizeisportverein.de zu finden.
Erfolgreiche PSV Sportler (Foto: Claudia Pütz)
45 Jahre Mitglied im Polizei-SV Wengerohr
Frau Annemarie Mayr, Mitglied in der Schützenabteilung sowie im
PSV Fitnessstudio wurde von den Vereinsvorsitzenden Franz-Josef
Weber, Franz Bayer und Martina Schmitt für 45 Jahre Vereinsmitgliedschaftgeehrt. Herzlichen Glückwunsch!!! (Foto: Claudia Pütz).
Siegfried Hübner aus Wengerohr ältester PSV Leistungssportler
Die geehrten langjährigen Mitglieder (Foto: Claudia Pütz).
Vereinsinterne Ehrung für das Sportjahr 2015
Am 15. Juli ehrte die PSV Vereinsführung – im Rahmen einer kleinen
Feierstunde – erfolgreiche Sportler und Sportlerinnen für das zurückliegende Wettkampfjahr 2015!
Schwimmen:
Olga Wartner
Leichtathletik
Carmen Hayer
Hiltrud Heermann
Nico Kappes
Max Laukart
Birgit Marmann
Felix Moll
Julia Moll
Bernhard Pawelke
Nicoll Richter
Anna Rodenkirch
Stefan Schmitt
Siegfried Hübner, Abteilungsleiter der PSV Schützen wurde von den
Vereinsvertretern Franz-Josef Weber, Josef Klink und Franz Bayer für
seine hervorragenden Leistungen (1. Platz, Landesverbandsmeisterschaft Senioren C, 25 m Pistole, mit 276 Ringen)
im Sportjahr 2015 geehrt. Herzlichen Glückwunsch!
(Foto: Claudia Pütz).
Fortsetzung auf Seite 20!
Stadt Wittlich
- 19 -
Ausgabe 29/2016
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
FuSSpFleger/in / nageldeSigner/in
auf selbstständiger Basis
für Kosmetikstudio gesucht.
Telefon: 01 71 - 222 40 40
Wir suchen Verstärkung
unseres Praxisteams
ZFA
zur Tätigkeit an Rezeption
Planung und Abrechnung
- auch in Teilzeit Du bist engagiert und hast Lust
auf umfangreiche Behandlungsspektren?
Wir freuen uns, Dich kennenzulernen.
Dr. med. dent. Volker Jöckel
Balduinstraße 49, 56856 Zell
[email protected]
Zur Verstärkung unseres Dentallabors
suchen wir in Teilzeit/Vollzeit einen
Zahntechniker (m/w)
für den Bereich Prothetik.
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung
mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins bitte an:
[email protected]
oder
Grewer Zahntechnik
Arndtstraße 7
54470 Bernkastel-Kues
Der Bier- und Wintergarten
54516 Wittlich - Hof Breit
Tel. 0172 / 3408971 - Fax 06571 / 5626
E-Mail: [email protected]
http://www.gasthaus-zur-breit.de
Service- und
Küchenkräfte m/w
Vollzeit und Teilzeit
(450-€-Basis) ab sofort gesucht
B e i la g e n h i n w e i s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage
der Fa. Möbel Schuh GmbH.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Stadt Wittlich
- 20 -
Senioren wandern bei Neuerburg
Der Eifelverein Ortgruppe Wittlich unternimmt am Dienstag, 26. Juli
wieder eine Seniorenwanderung. Mit Hans Peter Stroh geht‘s in einer
leichten Rundwanderung vom Neuerburger Vereinshaus in den Wald
zur Nikolauskapelle und der Wüstung Hatzdorf, von dort zurück.
Gehzeit ca. 1 1/2 Stunden. Abfahrt mit PKW ist um 14 Uhr vom Viehmarkt. Gäste sind herzlich willkommen.
Verbände
Fußballkreis Mosel
Sommerferiencamp fällt aus
Das Sommerferiencamp des Fußballkreises Mosel
(5-tägiges vom 25. - 29. Juli und das 3-Tagescamp vom
26. - 28. Juli) muss wegen geringer Teilnehmerzahl ausfallen.
Das nächste Feriencamp findet in den Herbstferien statt.
Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e.V.
bietet eine Reise nach Sizilien an!
Im Spätsommer bietet der Volksbund eine Reise, vom 2. bis 11. September 2016, nach Sizilien an. Neben dem Besuch unserer Kriegsgräberstätte Motta Sant’ Anastasia erwarten Sie schwarz-glänzende
Vulkanlandschaften und marmorweiße Amphitheater, schroffe Küsten, sattes Grün, antike Tempel und quirlige Inselmetropolen. Freuen
Sie sich auf zehn ereignisreiche Tage! Da es sich um Restplätze handelt
ist der Meldeschluss der 29. Juli 2016. Weitere Informationen erhalten
Sie unter der Rufnummer: 0261/1336890.
VdK Ortsverband Platten - Wengerohr
Liebe Verbandsmitglieder,
unsere diesjährige Tagesfahrt führt uns am 3. September in das Freilichtmuseum Hessenpark mit Pflanzenmarkt nach Neu-Anspach.
Unterwegs halten wir zum Frühstück. Wie in den vergangenen Jahren
sind auch Nichtmitglieder zu dieser Fahrt herzlich eingeladen.
In einem modernen Reisebus geht es nach Neu-Anspach. Hier können
Sie 400 Jahre hessisches Alltagsleben direkt und anschaulich erleben.
Einzigartige Fachwerkarchitektur und Blumenwelt wartet auf Sie.
Am späten Nachmittag treten wir die Heimreise an. Zum Abschluss
gegen 18 Uhr werden wir noch in Heimatnähe einkehren.
Abfahrt:
- Platten, Feuerwehrhaus: 8 Uhr
- Wengerohr, An der Schule: 8.15 Uhr
Die Rückkehr ist für 20 Uhr geplant.
Reisepreis pro Person einschließlich Eintritt
für Mitglieder 32 Euro
für Nichtmitglieder 37 Euro. Anmeldungen schriftlich oder mündlich
bis spätestens 22. August bei
Waldemar Meier, Feldstraße 7, Telefon 06535/7048 und
Heinz Steffen, Finkenweg 7, Telefon 06535/7545 in Platten.
Wir bitten um pünktliche Überweisung.
Die Reihenfolge der Überweisungseingänge belegt die Busplätze.
Kirchliche Nachrichten
Ausgabe 29/2016
Sonntag, 24.07.2016
08.00 Uhr St. Markus Eucharistiefeier
09.00 Uhr St. Anton Eucharistiefeier
09.30 Uhr Wengerohr Eucharistiefeier
10.45 Uhr Altenzentrum Eucharistiefeier
11.00 Uhr St. Markus Eucharistiefeier
11.00 Uhr Platten Eucharistiefeier
11.00 Uhr Maria Grünewald Wort-Gottes-Feier
14.30 Uhr Lüxem Tauffeier
Pfarrbüro Wittlich:
Karrstraße 14, 54516 Wittlich,
Tel.: 06571/6368 Fax: 1472991
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.pfarreiengemeinschaft-wittlich.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Montag: 08.00 bis 12.15 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag: 08.00 bis 13.00 Uhr
Mittwoch: 08.00 bis 12.15 Uhr und 14.00 bis 17.30 Uhr
Donnerstag: 14.00 bis 16.00 Uhr
Freitag: 08.00 bis 12.15 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr
Wohnungssuche
Wir suchen für eine Familie mit sieben Kindern eine Wohnung oder
ein Haus in Wittlich oder den umliegenden Orten. Bitte melden Sie
sich bei Gemeindereferentin Heike Feldges.
Hilfe beim Deutschlernen
Um möglichst schnell Deutsch zu lernen, bitten Asylbegehrende um
Nachhilfe. Wer hat Lust, einzelnen Asylbegehrenden beim Lernen
unserer Sprache zu helfen? Bitte melden Sie sich bei Gemeindereferentin Heike Feldges.
Familienwochenende
vom 30.09.-02.10.2016 in der Jugendherberge Daun
Mal raus aus dem Alltag, die Beine baumeln lassen und rasten. Gleichzeitig aber neue Impulse und Anregungen bekommen und gestärkt
in den Alltag gehen. Das Familienwochenende ist eine Bereicherung
für die Eltern und Kinder. Weitere Informationen und Anmeldung
bei Gemeindeassistentin Jana Diefenbach, oder unter www.familie.
pfarreien-wittlich.de. Das Wochenende wird veranstaltet vom Sachausschuss Familie Wittlich in Zusammenarbeit mit der Kath. Erwachsenenbildung. Beitrag: 170 – 200 Euro pro Familie
Bolivien-Kleiderpunkt
Im Pfarrbüro Wittlich kann montags und mittwochs von 8 bis 12 Uhr
gut erhaltene Kleidung zugunsten des Bolivien-Kleiderpunktes abgegeben werden.
Autobahnkirche St. Paul Wittlich
Eucharistiefeier sonntags 10.30 Uhr und 19 Uhr.
Vom 1. April bis 30. September ist die Autobahnkirche täglich von 8 bis 20 Uhr und vom 1. Oktober bis
31. März täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
Verbundkrankenhaus Bernkastel/Wittlich Katholische Seelsorge
Gottesdienst im Sankt Elisabeth Krankenhaus in Wittlich
Der Gottesdienst findet statt, jeweils am Samstag um 16 Uhr in der
Kapelle des Krankenhauses. Herzliche Einladung!
Evangelische Kirchengemeinde Wittlich
Trierer Landstraße 11, 54516 Wittlich, Telefon 06571-7449, Fax 06571-6684
E-mail: [email protected]
www.evangelische-kirchengemeinde-wittlich.de
Öffnungszeiten des Büros: Mo, Mi, Do, 9.00 - 12.00 Uhr
Während der Sommerferien bleibt das Gemeindebüro
Donnerstags nachmittags geschlossen.
Gottesdienste
Pfarreiengemeinschaft Wittlich
Gottesdienstordnung
Samstag, 23.07.2016
12.30 Uhr Lüxem Brautmesse
16.00 Uhr Krankenhaus Eucharistiefeier
17.30 Uhr St. Bernhard Eucharistiefeier
19.00 Uhr Altrich Eucharistiefeier
19.00 Uhr Lüxem Eucharistiefeier zum Patronatsfest
Sonntag, 24. Juli 2016
09.30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche, Wittlich
11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe in der Trinitatiskirche, Manderscheid
Mittwoch, 27. Juli 2016
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Seniorenheim St. Paul,
Wengerohr
Sonntag, 31. Juli 2016
9.30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche, Wittlich
Stadt Wittlich
- 21 -
Keine langweiligen Ferien,
sondern Gemeinschaft und Spaß
Es ist wieder so weit, die Sommerferien nähern sich und wir wollen
wieder einige Ganztagesprojekte für Kinder von 5-11 Jahren anbieten:
Dienstag, 9. August 2016, 8.30 – 17.00 Uhr, Abenteuer Mittelalter auf
der Ehrenburg in Brodenbach
Mittwoch, 10. August 2016, 10.00 – 15.00 Uhr, Kochen und Backen im
Gemeindehaus, Kinderkino
Donnerstag, 11. August 2016, 10.00 – 16.00 Uhr, Erlebnispark Schaumbergbad
Dienstag, 16. August 2016, 9.00 – 17.00 Uhr, Aktionstag im Zoo Saarbrücken
Mittwoch, 17. August 2016, 10.00 – 15.00 Uhr, Basteln, malen und spielen im Gemeindehaus
Donnerstag, 18. August 2016, 09.30 – 18.00 Uhr, Eifelpark Gondorf
Für alle Projekte ist eine Anmeldung bis spätestens 5. August 2016
notwendig. Der Kostenbeitrag pro Projekttag beträgt 10 Euro für
das erste Kind, zweite, dritte und weitere Kinder kosten die Hälfte.
Anmeldung und Teilnahmebeitrag sind im Gemeindebüro bis zur
Anmeldefrist abzugeben. Bei Nichterscheinen am Ausflugstag wird
der Beitrag nicht rückerstattet.
Lunchpaket und entsprechende Kleidung und Kindersitz sind mitzubringen. Sie können Ihr Kind per E-Mail [email protected] oder telefonisch unter Tel. 7449 oder 7832 anmelden. Ein Anmeldeformular ist
auf unserer Homepage eingestellt.
Wir freuen uns auf euch!
Freie evangelische
Gemeinde Wittlich
Gemeindehaus: Wittlich-Wengerohr, In der Spitz 45
Tel. 06571/29833 - www.wittlich.feg.de
Sonntag, 24.07.2016
10.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 31.07.2016
10.00 Uhr Gottesdienst
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! Während des
Gottesdienstes in der FeG Wittlich werden die Kinder in altersorientierten Gruppen betreut. Nach dem Gottesdienst sind Sie herzlich
in unser Kirchen-Cafe eingeladen. Informationen zu den Bibelgesprächskreisen in Wittlich und Veldenz/Gornhausen sind unter der
obigen Telefonnummer zu erfragen.
Selbsthilfegruppen
Gemeinsames Gruppentreffen
der Diabetiker Selbsthilfegruppen
am 28. Juli 2016
Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Wittlich und der
Typ 1 - Diabetiker „Die Delphine“
Auf vielfachen Wunsch haben wir es für sinnvoll angesehen, das
nächste Gruppentreffen am Donnerstag, 28. Juli 2016
gemeinsam zu gestalten. Das Treffen beginnt um 19:30 Uhr im St.
Elisabeth-Krankenhaus, Wittlich im kleinen Konferenzraum (1. UG,
neben der Cafeteria)
Als Referent konnten wir Herrn Dr. med. Bertil Oser, Arzt für Innere
Medizin und Nephrologie, Diabetologe DDG, gewinnen.
Thema: Nierenfunktion, Symptome der Nierenerkrankung. Kann ich
vorbeugen, bzw. das Fortschreiten einer Nierenerkrankung verhindern? Ergebnisse der Nierenstudie zu Empareg (vom Juni!!).
Weitere Infos erhalten Sie bei den Gruppensprechern:
Rita Müllers „DSHG Wittlich“, Tel 06541-3383
Gerdi Haier „die Delphine“, Tel. 06571-4255
Parteien und
Wählergruppen
Ansprechpartner der Fraktionen
im Stadtrat Wittlich
CDU
Fraktionsvorsitzende Elfriede Meurer
Telefon: 06571 / 912612,
E-Mail: [email protected]
Ausgabe 29/2016
SPD
Fraktionsvorsitzende Nadine Zender
Telefon: 06571 / 4780,
E-Mail: [email protected]
Bündnis 90/Die Grünen
Fraktionssprecher Stephan Lequen
Telefon: 06571 / 148767,
E-Mail: [email protected]
Freie Wählergruppe Wittlich
Fraktionsvorsitzender Michael Scheid
Telefon: 06571 / 27457,
E-Mail: [email protected]
FDP
Fraktionsvorsitzender Thomas Losen
Telefon: 06571 / 95250,
E-Mail: [email protected]
fraktionslos
Ali Damar (Die Linke)
Telefon: 0157 / 39692598,
E-Mail: [email protected]
Sonstiges
Energietipp der Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz
Werden gedämmte Häuser zu dicht?
Die Gebäudehülle sollte möglichst luftdicht sein - unabhängig davon
ob und wie dick ein Haus gedämmt ist. Fugen findet man vor allem
an Stellen, an denen Bauteile ohne Abdichtung aneinander stoßen.
Durch diese Fugen strömt unkontrolliert Luft und nimmt dabei Energie und Feuchtigkeit mit. Damit sind nicht nur Energieverlust und
Zugerscheinungen verbunden, sondern auch das Risiko eines Bauschadens. Im Winter kühlt sich warme relativ feuchte Luft auf dem
Weg durch die Fuge nach draußen ab. Die abgekühlte Luft kann
weniger Feuchtigkeit speichern. Die erhöhte Luftfeuchtigkeit in der
Fuge schafft damit die Voraussetzung für Schimmelbildung. Unter
Umständen entsteht damit ein unbemerkter Bauschaden, der auch die
Raumluft belasten kann. Denn durch die Fugen kann auch Luft von
außen nach drinnen strömen und Schimmelsporen mit in die Wohnung bringen. Häuser sind im Vergleich zu früher, als noch Einzelöfen
und Fenster ohne Dichtungen üblich waren, ohnehin dichter. Der notwendige Luftwechsel muss entweder durch Fensterlüftung oder eine
Lüftungsanlage sichergestellt werden.
Weitere Informationen zur luftdichten Bauweise und was diesbezüglich bei der Ausführung von Sanierungsmaßnahmen oder im Neubau
zu beachten ist, erläutern Ihnen gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung.
Der Energieberater Dipl.-Ing. Bernhard Andre hat am Montag, 8.
August von 8.15-12 Uhr und 12.45-15 Uhr Sprechstunde in Wittlich
in der Verbandsgemeindeverwaltung, Kurfürstenstraße 1. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter: 06571/107-0.
World Youth Choir (Weltjugendchor)
in der Kirche St. Martin, Cochem
Sie kommen von überall auf der Welt, um gemeinsam zu musizieren.
Am Dienstag, 26. Juli, singen 40 bis 80 junge Menschen zwischen 18
und 30 Jahren um 20 Uhr in der Kirche St. Martin in Cochem für das
Publikum des Mosel Musikfestivals. Sie sind Mitglieder des Weltjugendchores und nehmen jedes Jahr an vielen Projekten in verschiedenen Ländern teil. International renommierte Dirigenten üben mit
den jungen Männern und Frauen Chormusik diverser Stile, Epochen
und Genres ein, mal a cappella, mal mit nationalen Orchestern. Dabei
leben und arbeiten die Sänger einen Monat lang zusammen und
schließen en passant lebenslange Freundschaften. Auf ihrem Programm stehen internationale Werke des Amerikaners Samuel Barber,
des Österreichers Anton Bruckner, des Schweden Sven-David Sandstrom oder des Argentiniers Carlos Guastavino.
Die Unesco hat den Weltjugendchor 1996 mit dem Titel „Artist for
Peace“ (Künstler für den Frieden) ausgezeichnet.
Karten für das Mosel Musikfestival gibt es bei Ticket Regional, www.
ticket-regional.de
Eintritt: 25 Euro, inklusive Vorverkauf, freie Platzwahl
Stadt Wittlich
- 22 -
Dinner Concert
Heut geh‘ ich ins Maxim, sang
einst der legendäre Johannes
Heesters. Doch wie wäre es
stattdessen mit den Moselauen in Bernkastel-Kues vor der abendlichen Kulisse der Burg Landshut? An Stelle von Johannes Heesters
entführen am Sonntag, 31. Juli, um 20 Uhr Tenor Stefan Lex und
das sechsköpfige Ensemble Pomp-A-Dur mit Sopranistin Christiane
Linke in die Welt der Operette, Oper, Musicals und Filmmusik. An
dem Abend kredenzt das Mosel Musikfestival Wein oder Sekt, denn
so lassen sich die schönsten Melodien aus Franz Lehárs Die lustige
Witwe, Jacques Offenbachs Orpheus in der Unterwelt, WestsideStory, Doktor Schiwago oder Rigoletto doppelt genießen. Den Abend
moderiert Stefan Lex in seiner humorvoll charmanten Art. Am Klavier - auch solistisch – Sigrid Althoff. Wer sein Vergnügen steigern will,
bringt Tisch, Sitzgelegenheit, Essen und Deko mit, wer es weniger aufwendig mag, kauft sich einen Sitzplatz.
Karten gibt es im Vorverkauf bei Ticket Regional, Eintritt: 29 Euro,
inklusive Vorverkauf.
SWR Big Band und Max Mutzke
Der Mann, der nicht bis heute Abend warten kann (Can’t wait until
tonight), heißt Max Mutzke und singt am Freitag, 29.Juli, 20.30 Uhr
in Bernkastel-Kues. Mit seiner warmen, souligen Stimme und seiner
unaufgeregten Persönlichkeit zieht er blitzschnell sein Publikum in
Bann. Das wartet immer wieder gerne auf den gebürtigen BadenWürttemberger, egal mit welcher Besetzung er gerade tourt. Bei dem
Konzert des Mosel Musikfestivals unterhält er gemeinsam mit der
SWR Big Band in den abendlichen Moselauen. In satten, fetten Big
Band Arrangements sinniert Mutzke über Marie und sein Telefon,
brennt vor Sehnsucht im Soul- & Popklassiker Me and Mrs. Jones und
verrät What a fool believes (Was ein Narr glaubt) von den Doobie
Brothers. Karten für das Mosel Musikfestival gibt es bei Ticket Regional, Eintritt: 29 Euro, inklusive Vorverkauf.
Energietipp der Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz
Urlaub für die Stromrechnung
Mit diesen Tipps macht auch der Stromzähler mal Pause
Davon gehen wir eigentlich aus: Wenn im Sommer endlich der wohlverdiente Urlaub ansteht und die Wohnung verlassen ist, machen auch
die Stromkosten zuhause mal Pause. Damit der Stromzähler aber
nicht dennoch munter weiter läuft, müssen vor der Abreise wirklich
alle Stromfresser abgestellt werden.
So banal es klingt: Am wichtigsten ist es, vor der Abreise wirklich
alle elektrischen Geräte auszuschalten. Im Zweifelsfall den Stecker
ziehen, selbst wenn an der Stereoanlage im Off-Zustand keine Kontrolllämpchen mehr leuchten. Im Stand-by-Modus verbrauchen elektrische Geräte auch ohne sichtbares Zeichen Strom – ältere Exemplare
sogar ziemlich viel. Einen doppelten Energiespareffekt erzielt, wer
vor dem Urlaub Kühl- und Gefrierschrank enteist und abtaut. Zum
einen wird während der Abwesenheit kein Strom für den laufenden
Betrieb benötigt, zum anderen laufen die Geräte nach der Rückkehr
ohne die Eisschicht effizienter. Auch ein Blick in den Keller lohnt sich
immer. Hier laufen häufig unbemerkt elektrische Geräte. Wer etwa
seine Heizungsanlage auf „Sommer“ umstellt, spart viel Strom, da
dann die Heizungspumpen abgeschaltet werden.
Vor der Abreise, lohnt es sich außerdem, den Stromzähler zu kontrollieren und den Stand zu notieren. So lässt sich nach der Rückkehr
feststellen, ob tatsächlich alles ausgeschaltet war.
Bei weiteren Fragen zum Stromsparen im Haushalt und bei allen
anderen Fragen des Energiesparens helfen gerne die Energieberater
der Verbraucherzentrale in einem persönlichen Beratungsgespräch
nach telefonischer Anmeldung. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell.
Der Energieberater Dipl.-Ing. Bernhard Andre hat am Montag, 8.
August von 8.15-12 Uhr und 12.45-15 Uhr Sprechstunde in Wittlich
in der Verbandsgemeindeverwaltung, Kurfürstenstraße 1. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter: 06571/107-0.
Ausgabe 29/2016
xien zu erforschen. Nach einem Angriff feindlicher Aliens müssen
sie auf einem fremden Planeten notlanden. Dort angekommen, stellt
die Crew fest, dass sie an diesem gefährlichen Ort ganz auf sich allein
gestellt sind. ab 12 – 123 Min.
2. Woche
3D - INDEPENDENCE DAY - WIEDERKEHR
Do., Sa., So., Mo., Di., und Mi.17.00 und 20.00 Uhr, Fr.17.00, 20.00 und
22.45 Uhr
20 Jahre ist es her, dass Aliens die Erde attackierten und die Hälfte
der Bevölkerung auslöschten. Nun starten die Außerirdischen einen
neuen Angriff! Die Hoffnungen ruhen auf den jungen Kampfpiloten
Jake (Liam Hemsworth) und Dylan (Jessie Usher). ab 12 – 120 Min.
2. Woche
MULLEWAPP - EINE SCHÖNE SCHWEINEREI
Do. und Mi 17.00 Uhr, Fr., Sa. und So. 14.00 und 17.00 Uhr
Das Wildschwein Horst hält auf dem Bauernhof Einzug. Er und seine
Herde wollen hier leben und die anderen Anwohner von Mullewapp
sollen das Weite suchen. Das können sich die Freunde Waldemar,
Johnny und Franz natürlich nicht gefallen lassen. Allerdings brauchen
sie viel Mut um ihr Zuhause zu retten. Prädikat besonders wertvoll!
ab 0 - 80 Min.
3. Woche
EIN GANZES HALBES JAHR
Do., Fr., Sa., So. und Mi. 20.00 Uhr, Mo. und Di. 17.00 Uhr
Die Romanverfilmung von Jojo Moyes erzählt von Will, dem vormals
erfolgreichen, draufgängerischen Banker, der nach einem Unfall im
Rollstuhl sitzt und seiner Pflegerin Lou. Zwischen beiden entwickelt
sich eine Freundschaft und Lou macht es sich zur Aufgabe, Will zu
beweisen, dass ein Leben im Rollstuhl noch lebenswert ist. Prädikat
wertvoll! ab 12 – 111 Min
4. WOCHE
2D - ICE AGE - KOLLISION VORAUS!
Fr., Sa. und So. 14.00 Uhr
Scrat setzt mit seiner heiß geliebten Nuss wieder eine Reihe von Missgeschicken in Gang, die die ganze Welt bedrohen. Für Mammut Manny,
Faultier Sid und Säbelzahntiger Diego beginnt die aufregende Suche nach
einer Möglichkeit, die Katastrophe abzuwenden. ab 0 - 95 Min.
5. Woche
CENTRAL INTELLIGENCE
Fr. 22.45 Uhr
In seiner Jugend wurde Bob (Dwayne Johnson) wegen seines Übergewichtes regelmäßig verspottet. Einer der wenigen, die Bob nett behandelt, war Calvin (Kevin Hart). Aus Calvin wurde ein gesitteter Buchhalter,
Bob arbeitet als Spion für die CIA arbeitet. ab 12 - 108 Min.
Dienstag, 26.07.16 , 20.00 Uhr: Filmkunst im Mosel-Kino
SING STREET
Im Dublin der 80er Jahre ist Conor ein Außenseiter. Er flieht er in die
Welt der Popmusik und träumt nebenbei von der unerreichbaren, schönen Raphina. Seine Idee: Er lädt Raphina ein, im Musikvideo seiner Band
aufzutreten. Sein Problem: Er hat gar keine Band. ab 6 - 106 Min.
Montag, 25.07.16, 20.00 Uhr
MONSIEUR CHOCOLAT
Monsieur Chocolat erzählt die auf wahren Begebenheiten basierende
Geschichte des erfolgreichen ersten schwarzen Zirkusclowns Frankreichs, gespielt von Ziemlich-Beste-Freunde-Darsteller Omar Sy. ab
12 - 120 Min.
IGS Salmtal - Verkauf von französischen
Spezialitäten
Liberté, Égalité, Fraternité
Mosel-Kino - Das kommunale Kino der
Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues
Programm von Donnerstag, 21. Juli bis Mittwoch, 27. Juli
Neu!
3D - STAR TREK BEYOND
Do., Mo., Di., und Mi.17.00 und 20.00 Uhr, Fr.14.00, 17.00, 20.00 und
22.45 Uhr, Sa. und So. 14.00, 17.00 und 20.00 Uhr
Captain Kirk (Chris Pine) und seine Crew machen sich mit dem
Raumschiff Enterprise auf den Weg, um einmal mehr fremde Gala-
Foto: privat.
Am französischen Nationalfeiertag (14. Juli) verkauften die Jungen
und Mädchen des Wahlpflichtfaches Französisch französische Spezialitäten und Süßigkeiten. Im Angebot waren Schokoladenkuchen,
Croissants, Madelaines und französische Kaubonbons.
Der Erlös wird der Villa Kuntbunt in Trier gespendet
Stadt Wittlich
- 23 -
20 Jahre „Haus Mozart“
20 Jahre „Haus Mozart“ feiert das Seniorenheim in der Alten Chaussee in Wittlich am Samstag, dem 23. Juli. Heimleiterin Ute Schmitz:
„Wir wollen mit den Menschen, die seit Jahren bei uns leben, uns seit
20 Jahren begleiten und unserem Team sowie vielen Gästen unsere
kleines Jubiläum feiern.
Am 1. Juli 1996 eröffneten Eugenie und Peter Ellermann gemeinsam mit Wittlichs Bürgermeister Helmut Hagedorn eine nach den
neuesten Erkenntnissen der Bautechnik, ausgerichtet vor allem auf
die neuen Gäste, eine Soniorenheimstätte mit drei Wohnbereichen,
modernster medizinischer Einrichtung und Pflegetechnik.
Eugenie Ellermann erinnert sich: “Wir konnten hier für unsere zweite
Einrichtung einen historischen Platz erwerben. Hier stand einmal
die Wittlicher Jugendherberge, die mittlerweile abgerissen war. Nach
zwei Jahren Bauzeit waren wir pünklich zum anvisierten Eröffnungstag fertig. Mit meiner Vorliebe für klassische Musik war der Name für
unser Haus schnell gefunden: Haus Mozart.”
Helga Teusch und Peter Mende sind neben Mechthild Klein und Ute
Neidhöfer als Pflegefachkräfte und Nerma Kreuder in der sozialen
Betreuung zwei der ganz wichtigen Menschen, die von Anfang an
dabei sind. Peter Mende hat als „Hausmeister“ noch mitgeholfen, die
Mozartbilder in den Fluren und Zimmern aufzuhängen und dem ersten Bewohner am 28. Juni sein Zimmer einzurichten.
Helga Teusch kam ein halbes Jahr später und sorgt seit dieser Zeit für
das anerkannt gute Essen. „Es hat sich seither viel verändert, auch
dass leider nicht mehr die Bauern aus Lüxem und Neuerburg die Kartoffeln direkt vom Feld hier anliefern. Geblieben ist aber seither das
gute Miteinander, wenn es darum geht, für die Bewohnern das täglich
frische Essen vorzubereiten.“
Mit dabei bei der Jubiläumsfeier sind die Sänger vom MännerGesangsverein 1919 Altrich, die schon seit Jahren gern gesehene
Gäste bei den jährlichen Sommerfesten sind.
Das Programm mit dem Männergesangverein Altrich, Sitztanz der
Bewohner, Grillen und gemütlichem Beisammensein mit Dj beginnt
um 15 Uhr.
Mehr Info im Internetauftritt:
http://www.mirower.com/Mozart/vorwort.html
Ausgabe 29/2016
Jedes Jahr am Jakobustag - feiert die Innung, gemeinsam mit Familien und Freunden ein Dankamt zu Ehren ihres Schutzpatrons - dem
heiligeren Jakobus-der Ältere. Zu diesem Anlass wird traditionell die
Heiligen-Figur der Innung mit frischem Weinlaub geschmückt und mit
der Innungsfahne von Wittlich zum Altar nach Trier gebracht.
Obermeister Johannes Lorscheider und seine Innung laden auch interessierte Gäste ganz herzlich ein, den Gottesdienstzu besuchen am
Montag, 25. Juli 2016 um 10.00 Uhr in der Liebfrauen-Basilika in Trier
Im Anschluss an das Dankamt tagen die Mitglieder der Innungsversammlung in der Küferstube des Domstein und besuchen gemeinsam
die NERO-Ausstellung im Simeonstift.
Obermeister Johannes Lorscheider (links) und die „Innungsfamilie“
der Böttcher-und Weinküfer-Innung Mosel-Saar-Ruwer beim jährlichen Dankamt in der Liebfrauen Basilika (Foto: privat).
Ende des redaktionellen Teils
Anzeige
Region
aus der
egion Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
für die R
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
IHR GUTSCHEIN
Für eine kostenlose Werteinschätzung Ihrer Immobilie
und Beratung zur Erzielung von Höchstpreisen.

 06 51 - 1 70 63 63
www.axel-ilbertz-immobilien.de
Zu verkaufen
Haus Mozart in der Alten Chaussee in Wittlich (Foto: privat).
Gewerbeimmobilie
in Zell-Barl/Mosel mit ca. 80 Parkplätzen, ideal als
Verkaufsmarkt oder Lebensmittelmarkt (Kühlhaus vorhanden),
Gebäudefläche ca. 850 m2, Grundstück ca. 4.215 m2.
Zur Zeit wird das Gebäude als Deko-Markt genutzt,
Übernahme möglich. VP 500.000,- €, zzgl. 19% MwSt.
Telefon: 01 70 / 8 13 76 71
Familienanzeigen
in ihrem Mitteilungsblatt
Helga Teusch und Peter Mende, seit 20 Jahren ein eingespieltes Team
(Foto: privat).
Böttcher- und Weinküfer-Innung
Mosel-Saar-RuwerPatronatsfest
in der Liebfrauen-Basilika
am 25. Juli
Wohl seit der Antike gibt es im Trierer Land das Küferhandwerk. Die
erste urkundliche Erwähnung stammt von 1303. Die Böttcher und
Weinküfer-Innung Mosel-Saar-Ruwer, die 1980 aus dem Zusammenschluss der damaligen Innungen aus Bernkastel-Kues, Saarburg und
Trier entstanden ist, hält auch heute noch ihre Tradition hoch.
Stadt Wittlich
- 24 -
Ausgabe 29/2016
Wir bringen Abw
echslung
in Ihre Küche
Im Angebot vom 22.07.2016 bis 28.07.2016
„St. Louis Ribs“
1 kg
Hähnchenbrustfilet
frisch und gewürzt
1 kg
5,99 €
8,99 €
TiefpReiS deS MonaTS:
fleischwurst im Ring
1 Ring
100 g
XXXX
aus geprüfter Meisterqualität
neu:
„chorizo“
feurige Salami
100 g 0,99
€
Gourmet-Bratwurst
0,69 €
aufschnitt vom
rohen Schinken 100 g 1,79 €
100 g 0,99
Ferienwohnung Iris Kiefer
Medardusstraße 43 · 66693 Mettlach-Nohn · Tel. (06868) 180 120
[email protected]
6,00 €
SaLaT deR WocHe:
nudelsalat
fRiScHe WuRSTWaRen
€
54518 Binsfeld, Wittlicher Str. 4 · 0 65 75/ 9 58 30
Unsere Filialen: Ensch · Orenhofen · Dreis · Salmtal · Manderscheid
Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70
qm. Separater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, DesignerDuschbad. Teilüberdachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe!
Vermietung der Ferienwohnung
ab 5 Übernachtungen
Preis für 2 Personen 40,- €
für jede weitere Person 10,- €
www.metzgerei-mittler.de
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
ein
Ihre regionalen Partner auf
en Blick…
>> A >>
Die LINUS WITTICH-Leserreise
5 TAGE GROSSES KASTELRUTHER
SPATZENFEST IN KASTELRUTH
Ein Musikevent inmitten eines grandiosen Bergpanoramas
Ruben Weber
Anhängergroßvertrieb | Altlayer Bachtal 18 | 56856 Zell (Mosel)
Tel.: 0 65 42 / 98 98 0 | [email protected] | www.toeffi-zell.de
1. Tag: Anreise in die Ferienregion Pustertal/
Eisacktal – Zimmerbezug – Begrüßungstrunk
– Abendessen
2. Tag: Freie Verfügung – alternativ Ausflugsfahrt Dolomiten (MP 25,- € -) (Der Ausflug
ist wetterabhängig. Sollte dieser Ausflug
nicht möglich sein, bieten wir Ihnen einen
Alternativausflug an).
3. Tag: Kastelruth & Konzert am Nachmittag
4. Tag: Kastelruth mit Konzert Kastelruther
Spatzen und weiteren Gruppen/Künstlern
5. Tag: Rückreise
LEISTUNGEN:
• Fahrt im modernen Fernreisebus
• 4x Übernachtung/Frühstücksbüffet/
3-Gang Abendessen
• Gutes Mittelklassehotel Raum Pustertal/
Eisacktal
• Alle Zimmer mit Bad od. DU/WC, Telefon, TV
• Begrüßungstrunk & Willkommenspräsent
• Eintrittskarte der Kat. B zum Nachmittagskonzert der Kastelruther Spatzen am
08.10.2016
• Gelegenheit zur Ausflugsfahrt Dolomiten
(Mehrpreis 25,- €)
>> R >>
ab €
429
TERMIN & PREIS:
06.10.-10.10.2016
EZ-Zuschlag
Kurtaxe pro Person
Aufpreis Eintrittskarte der
Kat. A pro Person
(bitte bei Buchung angeben)
429,55,4,17,-
TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1
Weitere Reisen unter www.kylltal-leserreisen.de
>> T >>
ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Schweich, Ehrang, Sirzenich, Trier, Bitburg, Wittlich, Prüm, Mehren, Kaisersesch, Polch, Koblenz, Andernach, Neuwied, Weißenthurm, Saarburg BH Brückenstraße (MP 15,00 p.P.)
Justus-von-Liebig-Straße 2 • 54516 Wittlich
06571 / 14899-0
• Neuwagen • Wunschbestellung • Lagerfahrzeuge
www.trendfahrzeuge.de
BITTE GEBEN SIE BEI IHRER BUCHUNG DEN BUCHUNGSCODE „450“ AN!
INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH,
54311 Trierweiler-Sirzenich, [email protected], 0651 - 96 89 00
e
Bitte beachten Si
f der
unsere Anzeige au
eser
3.letzten Seite di
Ausgabe.
Stadt Wittlich
- 28 -
Ausgabe 29/2016
Haushaltsauflösung • Entrümpelung
Trauringe kauft man bei
mit Wertanrechnung, schnell und preiswert
Abholung Schrott und Metall
Thomas Schläfer
06571 / 264948 oder 0175 / 9080292
B e i la g e n h i n w e i s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage
der Fa. Mega Fit GmbH.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
schmuck-Reparaturen
und
-sonderanfertigungen
vom hauseigenen
goldschmied
B e i la g e n h i n w e i s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage
der Fa. well.come GmbH.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
schlossgalerie wittlich, 54516 wittlich
Tel. 06571 - 1456603
geöffnet: Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr, sa. 9.00 - 18.00 Uhr
Wittlich-Stadt
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
Der ausbilDungsratgeber
Move it
Auch in diesem Jahr erreicht unser
Ausbildungsratgeber die Schulen aus
dem Saarland und Rheinland-Pfalz.
Ihre Vorteile:
• Nachwuchs direkt erreichen
• Von der Jugend für die Jugend
• Aus der Masse herausstechen
• Vorstellung der Berufe
• regionale Bezüge
Auszubildende
jetzt schon
für 2017 sichern!
Sie möchten
mehr sehen?
Schauen Sie den Dummy
als ePaper an:
www.wittich.de/moveit
vorsorgen
Zeit sparen
ern
ukunft sich
Z
i
Ihre Ansprechpartnerin:
Julia Wacker
Tel.: 06502 / 9147-266
[email protected]
Stadt Wittlich
- 29 -
Ausgabe 29/2016
Stadt Wittlich
- 30 -
Ausgabe 29/2016
Stadt Wittlich
- 31 -
Ausgabe 29/2016
Stadt Wittlich
- 32 -
Ausgabe 29/2016

Lies 20 - Druckfassung 7

Ausbilder (m/w)

21. Säubrenner Schnellschach Open

Den Flyer können Sie sich auch hier herunterladen.

Leben kann auch einfach sein!

Willkommenin der Kita Neuerburg

Kreisstadt Wittlich - Career-Service der Hochschule Trier

Vortrag: Bester Start ins Leben am: 11. November 2015

Plakat Interkulturelle Woche Wittlich 2016-end

Staffeln - Athletic