Visit Helsinki

KANSI ê
çTAITOKSET
Po
rth
an
in
ka
tu
katu
ra
nt
at
ie
rn
äis
te
n
Sö
21
23
aaren
24
kanna
s
25
Maneesikatu
Rauhankatu
ranta
Vironkatu
26
27
28
29
30
52
8
4
Marktplatz
46
Ka
ta
j
A anok
a
50
49
7
33
u
kat
n
i
uu Kauppiaank
arm
nu
kas
av
vu
i
r
ak
or
Me
atu
en
ka Linn
tu
an
ka
tu
Ka
n
36
ta
an
nr
iv
51
59
64
14 15
a
ok
jan
ta
Ka
40
57
41
ito
t
Täh
Jääkärinkatu
42
62
60
katu
rnin
43
tu
nka
44
iehe
atu
ank
a
ie
ot
ist
ist
ok
at
u
Pu
tu
änka
Eh
ren
ranta
n
tama
erisa
49
50
51
45
katu
Meri
47
48
Kaivopuisto Park
Pu
u
ytpolk
Neits
katu
rin
Pieta
tu
ninka
u
inkat
Eh
tu
ka
an
m
akatu
Huvil
r
Laivu
ee
Kapt
S
Tehtaankatu
46
tie
min
en
in
Itä
t
Teh
45
trö
ens
Ehr
rim
Vuo
M
str
ö
52
lli
Ka
nti
e
53
54
55
56
a
an
He
rne
500 M
ren
l
ran
ta
ren
59
saa
rne
60
46
k
N
42
F
saa
58
He
M
rne
ma
tal
He
E
57
ren
ran
t
saa
rne
He
53
N
STRAßENBAHNROUTE
TOURIST INFORMATION
ZUG
ROUTE ZU FUß
SHOPPING
STRASSENBAHN
FÄHRROUTE
METRO
BUS
Hernesaaren Ranta
Design-Sauna Löyly
Strand von Eiranranta
Kaivopuisto Park
Seefestung Suomenlinna
Insel Vallisaari
Insel Lonna
Helsinkier Zoo
Seebad Allas Helsinki Pool & Riesenrad Finnair Skywheel
Scandic Marina Kongresszentrum
Eisbrecher
KREUZFAHRTKAIS
mi
54
61
Markthalle und -platz Hakaniemi
Kongresszentrum Paasitorni
Kultursauna
Karhupuisto (Bärenpark)
Sauna Kotiharju
Sauna Arla
Sauna Hermanni
Zentrum für Kochkunst und Städtekultur Teurastamo
Arbeiterheimmuseum
4Vergnügungspark Linnanmäki
Messezentrum Expo und Kongresszentrum
MEERESVIERTEL
43
J
ku
ja
37
38
39
63
nkatu
Tarkk’ampuja
u
akat
Laiv
34
35
pä
ur
i
58
Kr
32
oli
Fabianinkatu
Kasarmikatu
47 48
Luotsikatu
Museum für zeitgenössische Kunst Kiasma
Musikhalle Helsinki
Finnisches Naturkundemuseum
Kunsthalle Helsinki
Finlandia Halle
Finnisches Nationalmuseum
Finnische Nationaloper
Töölö-Bucht (Töölönlahti)
Wintergarten
Olympiastadion und Stadionturm (2016 geschlossen)
Felsenkirche auf dem Platz Temppeliaukio
Sibelius Monument und Park
Insel Seurasaari
HIPSTER-VIERTEL
31
Laivastokat
u
Pu
Markthalle
9
it
nla
M G
O
ak
atu
3
6
Eteläesplanadi
22
Pohjo
is
enk
atu
em
ani
Sö
rnä
iste
nka
tu
ie
eent
Häm
Hämeen
tie
St
ur
en
ka
tu
To
rk
ke
lin
rk
at
u
Ca
st
re
Pe
ng
e
20
Vyökatu
ne
19
Terva
s
Kapelle der Einkehr und Ruhe in Kamppi
Kunstmuseum Helsinki Art Museum HAM
Designviertel
Designmuseum
Finnisches Architekturmuseum
Amos Anderson Kunstmuseum
Kunstgalerie Helsinki Contemporary
GRÜNES VIERTEL
33
Mariankatu
inrin
16
1
Unioninkatu
Malm
Kai
s
ka
tu
15
Sa
tam
St
ur
en
ka
tu
ika
tu
W
all
in
in
ka
tu
Al
pp
neb
Ru
14
Meritullinkatu
Snellmanninkatu
C M
Pohjoisesplanadi
u
at
nk
feltinti
e
Nor
den
skiö
kin
ka
tu
Ste
nb
äc
k
13
Kristianinkatu
Yliopistonkatu
Korkeavuorenkatu
Erottajankatu
u
at
nk
k äsaaren l
11
12
en
Liisankatu
Helsinkier Dom und Senatsplatz
Handelsviertel
Stadtmuseum Helsinki
Stadthaus, Virka Info & Virka Galerie
Esplanadenpark
Havis Amanda
Marktplatz, Alte Markthalle und Stadtrundfahrten
Präsidentenpalais
Uspenksi Kathedrale
Ateneum Kunstmuseum
DESIGNVIERTEL
renranta
uo
tav
l
i
S
2
jö
Yr
u
at
nk
rti
Jä
t
.
18
Unioninkatu
Keskuskatu
u
at
nk
be
a
at
j
yytä
eenp
Hylk
is
ta
nran
Eira
44
nk
tu
ka
u
at
nk
re
A
ns
er v ä r d i n t i e
i ka
tu
9
10
ka
tu
Kirkkokatu
ä
ep
Engelin
aukio
M
Mikonkatu
ie
Al
tu
enka
mieh
Perä
u
at
kkak
Tela
P
7
ta
Ra
he
ie
sim
ur
a
6
m
Oiko
UNIVERSITY
OF HELSINKI
u
at
ink
en
rim
nt
P.Roobertink
tu
ka
ieh
Me
lanr
5
17
Aleksanterinkatu
H
de
Hakaniemenranta
Fabianinkatu
int
jö
Yr
u
at
nk
u
at
ink
u
at
nk
atu
renk
Mikonkatu
im
he
er
na
u
at
ink
tu
ka
u
av
Saa
Ro
Iso
rm
UT
SC
H
en
HAKANIEMI
Hakaniemi
Market Hall
& Square
ranta
rt
e
ob
ie
m
Hä
4
65
or
en
lah
an
3
L
ov
u
Ka
iku
ka
tu
ap
2
8
Maurinkatu
ks
ie
nt
ee
Ha
1
nka
tu
ja
ku
iu
ja
Siltasaarenkatu
on
lin
ja
ku
Ca
l
ja
a
en pui sto
Ka i s aniem
katu
nn
An
rik
m
n
de
en
or
n
Pu
56
S
tu
ka
n
aa
13
a
os
aa
ren
M
W
17
Uu
k.
s
Län
55
E
B
jan
h d e n r a nt
Kaivokatu
B 10
i
rd
va
e
l
u
am
h
ra
no
ta
an
nr
de
et
al
a
Hietalahti
Market Hall
Pu
ah
ol
Hi
ja
Kaisaniemi Park
5
tu
ka
n
i
tu
rik
ka
Ee
an
v
u
le
at
Ka
ink
t
ro
nn
Lö
enkatu
Tyynenmer
li
Vä
u
olk
np
o
uk
atu
nk
re
me
Sa
oh
Ru
ta
an
nr
kuja
aaren
Hietas
S
ko
au
a
nt
ra
tu
a
l
ka
a
Ja
ön
t
ity
ss
Me
e
ad
a
np
Santakatu
tu
ka
en
Selkäme r
Kellosaarenkatu
L
de
lah
a
et
Hi
Porkkalankatu
Ab
oh
Ru
ed
Fr
u
at
nk
lin
aja
ka
tu
Lin
tu
Agrikolankatu
lin
iemen
CENTRAL
RAILWAY
STATION
11 katu
on
16
Sim
KAMPPI
nkatu
h
ola
lom
Sa
de
is
alm
RUOHOLAHTI
Ma
tu
ka
atu
enk
r
a
a
tu
ka
on
12
lahde
Itämerenkatu
Porvoo
E Hard Rock Cafe
Beliebtester Tagesausflug, 1
Amerikanisches Restaurant - Stunde von Helsinki entfernt.
Cocktailbar - Shop - Memora- Malerische Altstadt am Fluss.
visitporvoo.fi
bilia Museum - Live Musik.
hardrockcafe.fi
Mit dieser Karte erhalten Sie
ein Gratis-Geschenk, wenn Sie
in unserem Shop für mehr als M City Sightseeing HOP ON
HOP OFF
35 Euro einkaufen.
HOP ON HOP OFF Stadtrundfahrten - 15 Haltestellen - 10
CAFE
Sprachen - Gray Line Partner F Hernesaaren Ranta
Kostenloses WLAN - Freundliches Personal stromma.fi
Köstliche Speisen und
Getränke, wundervolle Events
in einzigartigem maritimem
Ambiente. hernesaarenranta.fi
N Seefestung Suomenlinna
15 Minuten Fährüberfahrt vom
Marktplatz zur Seefestung
G JT-Line
Suomenlinna, die zum
Weltkulturerbe der UNESCO
Die Schiffe der JT-Line vergehört. suomenlinna.fi
kehren von 1.5. bis 18.9.2016
zwischen Marktplatz und der
Festung Suomenlinna. jt-ine.fi
Hin- und Rückfahrt mit dem
O Vallisaari
Sparcode „CRUISE16“: Erw.
hübsche
Naturinsel mitten in
5,50 EUR (normal 7 EUR),
Kinder 2,50 EUR (3,50 EUR). der Stadt
jt-line.fi
atu
nink
mzi
Kara
rin
atu
iek atu
t
a
k
t
au atie
n R aut
e
in n R
hjo ne
Malm
Po teläi
inkat
E
u
Lapin
ja
35
katu
HISTORISCHES VIERTEL
38
Työ
p
kin
intie
heim
de
an
rv
Ne tu
ka
tu
ka
S
menk
Kaisa
n
18
in
rg
tu
ka
K
Hietanie
Lapinlahdentie
n
as
in
Lauta
t
Juna arhankatu
Pääs tie
kylän
katu
TOP SEHENSWÜRDIGKEITEN
AUF DER KARTE
Vi
lh
SÖRNÄINEN
Nä
er
Mann
kat
be
Monument Bike Shop
Zum ersten Mal ist eine
Sibelius-Kollektion erhältlich.
tarkkanen.fi
sivä
ylä
rgia
21
20
Arkadiankatu
ne
Ene
19
li
Ru
Län
HELSINKI
ölönlahden
Tö
n
Lutheri
Mechelininkatu
Design Sauna Löyly
Entspannen Sie in einer
finnischen Sauna und erfrischen Sie sich auf der großen
Meeresterrasse...
J
ni
nk
at
u
ldin
katu
tu
ka
ka
tu
Fleminginkatu
lan
en
m
Pitk
äns
il
28
sl
34
Vi
id
es
K
Vaasankatu
Kaarlenkatu
ie
men t
su
tu
ka
u
kat
TAXI
Ko
l
nta
.ra
p
tö
32
äs
23
ska
tu
Aleksis Kiven katu
31
22
uu
37
ntie
tee
n
ä
j
Päi
katu
Helsingin
k
lfi
o
Aad n
Eläintarhantie
25
Tunturik
atu
tu
onka
llis
Karhupuisto
Park
ljä
Sä
Tempp
e
Te
o
36
Ne
24
Museoka
tu
katu
iem
Länt. Braahenkatu
Nur
Paavo
t ie
in
tu
ka
lön
n
kse
in
kär
Hie
tan
ka
tu
39
ne
Töölö
Square
Samm
ve
n
nk
at
u
To
i
nkatu
speria
e
H
inen
katu
Pohjo
rian
espe
H
n
n
äine
Apollo
Etel
u
I
C
Haltia
Erleben Sie die finnischen
Wälder und Seen.
Tel. +358 40 163 6200
haltia.com
liu
pe
To
Kovanen Transportation
Buchen Sie ein Taxi oder eine
exklusive Privatrundfahrt in
Helsinki. Kovanen Call Center
24/7 +358(0)200 6060,
kovanen.com
vo
o
Ki
26
u
at
nk
i
g
er
öisen
Hop-On Hop-Off
Rundfahrten mit CityTour
Die besten Sehenswürdigkeiten von Helsinki werden in
zehn Sprachen vorgestellt. 20
Haltestellen – alle 20 Minuten!
citytour.fi
Kankurin Tupa
Liebhaber von skandinavischem Design finden unsere
Geschenk- und Handarbeitsboutique am Kreuzfahrtkai.
Facebook: Kankurin Tupa 10 %
Preisnachlass auf alle Artikel
H
m
Väinä
B Ateneum Kunstmuseum
Das Ateneum präsentiert
Klassiker mit einem Twist.
Überzeugen Sie sich selbst.
Willkommen! ateneum.fi
atu
Kesäk
ntie
anno
Merik
Allas Sea Pool
Das Seebad lädt zu Erfrischung und Erholung inmitten urbaner Landschaft ein.
Eröffnung im Sommer 2016.
helsinkiallas.fi
A
Sibelius
Park
u
eli
Sib
nk
e
ks
s
Väl
EMPFEHLENSWERT
katu
elinin
Mech
29
sis
u
Ru
ö
Tö
arentie
Rajasa
Eino Leinon k
ek
Po
r
nk
27
im
tu
he
ka
er
ilu
nn
he
Ma
Ur
n
sto
li
ma
Al
Kirstinkatu
atu
nk
tu
ka
Hu
isa
40
enkatu
Linnakosk
www.visithelsinki.ﬁ
Lo
vi
ie
ks e
liu
HELSINKI
Vi
ip
ur
in k
at
u
it
Vauht
pe
To
DAY IN
41
int
tadion
inen S
Pohjo
Tukholmankatu
30
DE
d
Nor
D
D
u
kat
ldin
kiö
ens
Hernesaari C-Kai (LHC)
Hernesaari B-Kai (LHB)
Westhafen: Valtameri-Kai (LV7)
Westhafen: Melkki-Kai (LMA)
Katajanokka Kreuzfahrtkai (ERA & ERB)
Katajanokka-Kai (EKL)
Südhafen: Pakkahuone-Kai (EPL)
Südhafen: Olympia-Kai (E01)
FÄHRTERMINALE
61
62
63
64
65
West-Terminal (Länsiterminaali)
Olympia-Terminal
Makasiini-Terminal
Katajanokka-Terminal
Hansa-Terminal Vuosaari
© Tikari & Maininki | [email protected]
WUSSTEN
SIE SCHON?
Helsinki hat mehr als 300
Inseln und einen Küstenstreifen
von 130 km Länge.
Ein Drittel
der Stadt
ist von
Parks und
Grünanlagen
bedeckt.
Es gibt mehr als
3 Millionen
Saunas in
Finnland.
ESSEN UND TRINKEN
Die Finnen haben mit 10
kg Röstkaffee/Person den
größten Kaffeeverbrauch
der Welt.
Salziges Lakritz
In Helsinki gibt es mehr als 1200 km Radwege.
WWW.HELSINKISECRET.FI
FINDEN SIE DIE #HELSINKISECRET GEHEIMTIPPS UND ERLEBEN SIE DIE STADT WIE EIN ECHTER HELSINKIER!
CHECK
Leckeres
fruchtiges Eis auf
den Stufen des
Helsinkier Doms
CHECK
DESIGN
Zimtschnecken
CHECK
Schuhe von
Minna Parikka
CHECK
TYPISCH HELSINKI
Innovative
Werkzeuge von
Fiskars
CHECK
Damenmode
von Samuji
CHECK
Helsinkier
CHECK
URBANE NATUR
1951 erbaute
hölzerne
Achterbahn
CHECK
Nordic Walker
CHECK
Eichhörnchen
füttern auf der
Insel Seurasaari
CHECK
Stand Up
Paddling
Picknicks
CHECK
CHECK
SELFIE-SPOTS
•Mit dem Maskottchen Helppi
•Statue Havis Amanda
•Café Blaue Villa an der TöölöBucht
•Dom von Helsinki
•Auf der Fähre nach
Suomenlinna
Fisch und
Meeresfrüchte
CHECK
Gegrillte
Wurst
CHECK
Lokale
Biersorten und
Brauereien
CHECK
Modernes
Möbeldesign von
Artek
Accessoires
von Lumi
CHECK
CHECK
Cafés, Restaurants, Design- &
Handarbeitsboutiquen
(Handelsviertel)
Wenn Sie finnische
Designprodukte
suchen, orientieren
Sie sich an diesem
Schild
CHECK
CHECK
Design und Mode
der ikonischen
Marke Marimekko
CHECK
Stadtrundfahrten
mit dem Schiff
CHECK
Radfahrer mit
Helm
CHECK
Straßenbahn
CHECK
Teppichwaschstege
CHECK
Finnische
Sauna
Erholungsinsel
Lonna
CHECK
CHECK
•Sibelius Monument
Eine Tasse
Kaffee am
Marktplatz
CHECK
Milchschokolade
CHECK
Karelische
Piroggen
CHECK
AUSSICHTSPLÄTZE
FINNISCH FÜR REISENDE
•Aussichtsturm mit PanoramaPlattform im Vergnügungspark
Linnanmäki
Ich hätte gern…
Saisinko…
Ich möchte bitte zahlen
Lasku kiitos
Wo finde ich…
Mistä löydän…
JaKyllä
NeinEi
DankeKiitos
HalloMoi
Auf Wiedersehen
Näkemiin
Guten Morgen
Hyvää huomenta
EntschuldigungAnteeksi
FrühstückAamupala
MittagessenLounas
AbendessenIllallinen
WasserVesi
BierOlut
RotweinPunaviini
WeißweinValkoviini
KaffeeKahvi
ZimtschneckeKorvapuusti
Karelische Pirogge
Karjalanpiirakka
ProstKippis
HafenSatama
StraßenbahnRatikka
StraßeKatu
GeldRaha
•Verkkokauppa
Aussichtsterrasse
•Torni Ateljé Bar
•Terrasse am Restaurant
Loiste
•Riesenrad Finnair Skywheel
MOI
CHECK
HELSINKIS GESCHICHTE
AUF EINEN BLICK
CHECK
Präsidentenpalais
- die Flagge wird
gehisst, wenn der
Präsident im Haus
ist
CHECK
Kindergartengruppen mit
Warnwesten
CHECK
1550
Der Schwedenkönig
Gustav Wasa gründet
Helsinki an der Mündung
des Flusses Vantaanjoki in
der Vanhankaupunginlahti
(Altstadtbucht).
1748
Beginn des Baus der
massiven Seefestung
Suomenlinna.
1852
Die Nikolaikirche (heutiger
Dom) wird eingeweiht.
1952
Die Olympischen
Sommerspiele werden in
Helsinki ausgetragen.
1640
Das Stadtzentrum wird an
den Ort Vironniemi verlegt,
wo sich heute der Stadtteil
Kruununhaka befindet.
1812
Helsinki wird zur Hauptstadt
proklamiert.
1917
Finnland wird am 6.
Dezember 1917 unabhängig
und Helsinki wird
Hauptstadt der Republik.
Baden im
Freien
CHECK
Insel Vallisaari
CHECK
Beeren sammeln
CHECK
WIE GELANGT MAN ZUM STADTZENTRUM?
Der Flughafen von Helsinki liegt 19 km (ca. 30 Minuten)
vom Stadtzentrum entfernt.
Flughafen Helsinki: www.finavia.fi
Reiseplanung: www.reittiopas.fi
2012
Helsinki ist
Designhauptstadt.
Grafische Gestaltung: Tikari & Maininki
Zeitloses Design
von Alvar Aalto in
den Iittala Shops
Im Sommer das
Maskottchen
Helppi im
Esplanadenpark
Mit dem Tagesticket der Helsinkier Verkehrsbetriebe
können alle öffentlichen Verkehrsmittel innerhalb von
Helsinki unbegrenzt genutzt werden. Die Tagestickets sind
in den Verkehrsmitteln beim Fahrer (nur gegen Bargeld),
an Fahrkartenautomaten, in R-Kiosken und in der TouristInformation erhältlich. Preis: Erwachsene 8 Euro, Kinder
(7-16 Jahre) 4 Euro.
Nähere Informationen zu Tickets und Gebühren:
www.hsl.fi
NÜTZLICHE INFORMATIONEN
Geldwechsel
Forex: Hauptbahnhof
Tavex: Fabianinkatu 12
Internetzugang
Kostenloser Internetzugang über „Helsinki City
Open Wlan“ (in Häfen und in der Innenstadt)
Zug
Über die Ringstrecke ist der Flughafen an
den Fernverkehr sowie an das Stadtzentrum
angebunden. Mit den Linien I und P erreichen Sie
die Innenstadt in nur einer halben Stunde. Eine
Einzelfahrt kostet 5,50 Euro.
I-Züge fahren aus Helsinki über Pasila und
Tikkurila zum Flughafen und zurück.
P-Züge fahren aus Helsinki über Pasila und
Huopalahti zum Flughafen und von dort über
Tikkurila zurück nach Helsinki.
Finnair-Zubringer
Der Finnair City Bus verkehrt alle 20 Minuten
zwischen dem Flughafen Helsinki (Terminal 1
Bussteig 11, Terminal 2 Bussteig 10) und dem
Hauptbahnhof Helsinki (Elielinaukio, Bussteig 30).
Eine Einzelfahrt kostet 6,30 Euro (Zahlung mit
Bargeld und Kreditkarte).
Taxi
Eine Taxifahrt vom Flughafen in die Innenstadt
von Helsinki kostet ca. 40 Euro.
Wichtige Telefonnummern
Allgemeine Notrufnummer: 112
Taxizentrale: +358 100 0700
2000
Helsinki ist Europäische
Kulturhauptstadt
2017
Feierlichkeiten
zur 100-jährigen
Unabhängigkeit Finnlands.
© Tikari & Maininki | [email protected]

Download Report