Einstellung zur Umwelt - Transkulturelles Portal

Einstellung zur Umwelt - Transkulturelles Portal
Menschen haben verschiedene Einstellungen gegenüber ihrer Umwelt. Sie versuchen die Natur
zu kontrollieren und dominieren oder sehen sich in einer Art Schicksalsgemeinschaft und
arbeiten mit ihr zusammen. Die Art, wie wir mit der Umwelt umgehen, steht in einem direkten
Zusammenhang, wie wir versuchen das eigene Leben zu meistern.
Das persönliche, individuelle Leben ist der Maßstab in Kulturen, in denen die Eigenkontrolle
überwiegt. Die Menschen sind davon überzeugt, dass sie die Natur kontrollieren und
beherrschen können, indem sie ihr ihren Willen aufzwingen. Diese Haltung hat auch in anderen
Lebensbereichen seine Gültigkeit: Die Quelle aller Fehler und Tugenden, die Gründe für Erfolg
und Misserfolg liegen beim Individuum, in der Person selbst und viel weniger in den externen
Rahmenbedingungen.
In anderen Kulturen, in denen die Fremdkontrolle verankert ist, wird die Umwelt viel stärker
als das Individuum beachtet. Die Menschen sehen sich als einen Teil der Natur und wollen im
Einklang mit ihr leben. Ihre Gesetze, Kräfte und Auswirkungen beeinflussen das menschliche
Leben so stark, dass man sich fürchtet oder versucht zu kooperieren. Menschen mit dieser
Einstellung glauben an das Schicksal und sehen weniger in sich selber, als vor allem in den
äusseren Umständen die Gründe für Erfolge und Misserfolge.
1
Eigenkontrolle Fremdkontrolle
Oft dominierend, manchmal aggressiv
Oft flexibel,
gegenüber
kompromissbereit,
der Umwelt auf Friedlichkeit ausgeric
Konflikt und Widerstand gelten als
Harmonie
Zeichen und
von Überzeugung
Einfühlungsvermögen
Auf Ich, Funktion, eigene GruppeAusrichtung
und eigene auf
Organisation
den anderen:
ausgerichtet
Geschäftspartner, Käufer
Unbehagen, wenn Umwelt ausserMit
Kontrolle
„natürlichen“
erscheint
Wogen, Veränderungen, Zyklen kann u
Quelle: Trompenaars/Hampden-Turner 2008:155
Quellen:
1 Trompenaars/Hampden-Turner 2008:141ff
1/1