Die Kundenzeitschrift der Sparkasse Offenburg/Ortenau Nr. 2/2016 Sparkassen-Journal paydirekt Privatkredit Azubis aktiv Einfach, direkt und sicher online zahlen Seite 2 Flexibel in der Rückzahlung Seite 6 Digital voll auf der Höhe Seite 8 Foto: DSV Die Sparkasse immer dabei! Die Sparkasse ist digital und sicher! Bankgeschäfte von zu Hause aus oder von überall in der Welt erledigen – mit einem Sparkassen-Girokonto und Online-Banking kein Problem. So nutzen Sie alle digitalen Vorteile rund um Ihre Finanzen. Und das Beste: Sicherheit geht bei uns vor. Home-Banking, Online-Brokerage oder Mobile-Banking – mit einem Sparkassen-Girokonto haben Sie Ihre Finanzen auf Ihrem PC, Smartphone oder Tablet jederzeit im Blick. Abends schnell noch eine Überweisung auf dem Sofa abschicken. So schnell wird Ihr Computer zur Sparkassenfiliale. Und das an 365 Tagen im Jahr 24 Stunden lang. Wertpapiere lassen sich auch online handeln, auf Beratung müssen Sie dabei nicht verzichten. Für Mobilgeräte stehen Ihnen die Sparkassen-Apps zur Verfügung. Mit diesen lassen sich Geldgeschäfte komfortabel von überall in der Welt erledigen. Mal schnell von unterwegs eine Überweisung tätigen oder den Kontostand checken – einfach praktisch. Doch Online-Banking muss auch sicher sein. Die sicheren Verfahren mit chipTAN oder pushTAN schützen Ihre elektronischen Bankgeschäfte. Um im Internet sicher zu zahlen, setzen sie auf paydirekt. Doch Cyberkriminelle werden immer raffinierter. Achten Sie auf starke Passwörter und gehen Sie wachsam durchs Netz. Und falls doch mal Ihre Daten geklaut werden, hilft Ihnen der Internetschutz der SparkassenVersicherung. Mehr dazu lesen Sie im Innenteil. 2 Einfach Sparkasse 3 Online einkaufen ohne Sicherheitsrisiko Liebe Leser! Bargeld ist nach wie vor das beliebteste Zahlungsmittel der Deutschen. In unseren Nachbarländern sieht es da schon anders aus. In Schweden wurde beispielsweise der Klingelbeutel abgeschafft – seine Spende kann man in der Kirche bequem von der Kreditkarte abbuchen lassen. Smartphones und OnlineHandel erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Auch unsere Sparkassen-Internetfiliale wird immer stärker frequentiert. Die Zugänge zu unseren Finanzdienstleistungen sind dabei denkbar einfach und bequem zu nutzen. Natürlich setzen wir hier auf höchste Sicherheitsstandards. In unserem neuen S-Journal finden Sie wertvolle Tipps und Hintergründe rund um die digitale Sparkasse, Regionales sowie Veranstaltungs-Highlights für Groß und Klein. Einfach, direkt und sicher – so macht das Einkaufen im Netz Spaß. Mit dem Sparkassen-Girokonto können Sie sich jetzt für das neue Online-Bezahlverfahren registrieren. zahlen bedeutet: Privates bleibt privat“, sagt Helmut Becker, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Offenburg/Offenburg. „Diese Sicherheit gebe Sparkassenkunden beim Einkauf im Internet ein gutes Gefühl“. paydirekt ist das neue Online-Bezahlverfahren der deutschen Sparkassen und Banken. Damit zahlen Sparkassenkunden im Internet mit ihrem Sparkassen-Girokonto – einfach, direkt und sicher. Denn paydirekt ist eine kostenlose Erweiterung des Sparkassen-Girokontos. Zudem ist paydirekt „made in Germany“. Damit unterliegt es den strengen Sicherheitsanforderungen der deutschen Sparkassen und Banken. Durch die Verknüpfung mit dem Girokonto ist paydirekt für alle Beteiligten an einer Online-Transaktion besonders sicher. Die Kontodaten des Einkäufers bleiben da wo sie hingehören. Sie werden nicht an externe Zahlungsdienste oder den Händler weitergegeben. Bequem und einfach Privates bleibt privat! „Der Sparkasse ist beim OnlineBezahlen das Bankgeheimnis und der deutsche Datenschutz extrem wichtig. Mit paydirekt Einmal im Online-Banking für paydirekt registriert, zahlen Sparkassenkunden ihre Online-Einkäufe nur mit Benutzernamen und Passwort. Drei Schritte genügen: paydirekt auswählen, Benutzernamen und Passwort eingeben, Zahlung bestätigen. Während des Zahlungsvorgangs läuft eine Sicherheitsprüfung im Hintergrund – ein weiteres Sicherheits-Plus von paydirekt. In Einzelfällen muss der Kunde seine Zahlung mit einer TAN bestätigen. Den Überblick behalten Zahlungen sind im Online-Banking ihrer Sparkasse jederzeit sichtbar. Falls Sie noch kein OnlineBanking haben, melden Sie sich gleich online auf unserer Homepage sparkasse-offenburg. de b „Online-Kunde werden“ an. Oder sprechen Sie gleich mit Ihrem Berater. Wir schalten Ihr Sparkassen-Girokonto schnell und natürlich kostenlos für das Online-Banking frei. Registrieren – so geht‘s: Einkaufen mit Käuferschutz 1.Online-Banking der Spar kasse Offenburg/Ortenau starten 2.Auf den Menüpunkt paydirekt klicken 3.Benutzernamen und Pass wort vergeben 4.Daten mit TAN bestätigen 5.Registrierungs-E-Mail beantworten Liefert ein Händler nicht, genießen paydirekt-Kunden Käuferschutz: Sie erhalten ihr Geld schnell und unkompliziert zurück. Denn bei Rückabwicklung einer paydirektTransaktion wird Käufern das Geld direkt auf das Girokonto gut geschrieben. Fast 100 Händler bieten derzeit paydirekt in ihrem OnlineShop an. Noch in diesem Jahr, passend zur Weihnachtszeit, können Internet-Einkäufe bei den Online-Shops der METRO GROUP, wie Media Markt, Saturn oder Real, sicher und direkt vom Konto bezahlt werden. Helmut Becker Vorsitzender des Vorstands der Sparkasse Offenburg/Ortenau Impressum Herausgeber: Sparkasse Offenburg/Ortenau Postfach 50 03 33, 77662 Offenburg Bertha-von-Suttner-Straße 8, 77654 Offenburg [email protected] Verantwortlich: Uwe Dohle Redaktion: Claudia Beier-Bremerich, Simone Schmidt Layout: Caroline Ittermann Druck: reiff zeitungsdruck gmbh, Offenburg Auflage: 121.500 Kein Verkaufsprospekt nach WPHG. Alle Angaben ohne Gewähr. Leserservice Internet Facebook Mo. bis Fr. von 8 − 20 Uhr 0781 200-0 www.sparkasse-offenburg.de /sparkasseoffenburg Bezahlvorgang paydirekt: 1 paydirekt auswählen 2 Authentifizierung 3 Bestätigung Wünsche erfüllen ist einfach. Händler aufgepasst: Wir richten für Sie Ihr paydirekt ein. Sie haben vielleicht selbst einen Online-Shop und möchten paydirekt als OnlineBezahlverfahren anbieten? Unsere Electronic-BankingBerater helfen Ihnen gerne weiter und informieren Sie, ob und wie Sie paydirekt in Ihren Shop einbinden können. Sie haben noch keinen OnlineShop? Auch hier helfen wir Ihnen gerne weiter. Telefon: 0781 200-1333 oder per E-Mail: paydirekt@ sparkasse-offenburg.de Gewinnen Sie 500 Euro beim paydirekt-Gewinnspiel. Melden Sie sich dazu einfach bis zum 31.10.2016 auf sparkasse.de/paydirekt an. Kreditkartenzahlung perfekt abgesichert Neben paydirekt neue Sicherheit bei Kreditkartenzahlung. Sie zahlen regelmäßig im Internet mit Kreditkarte? Dann kennen Sie vielleicht schon MasterCard SecureCode oder Verified by Visa. Diese Authentifizierungsverfahren schützen Sie vor Online-Betrugsfällen. Sie vergeben für Ihre Kreditkarte bei Online-Einkäufen ein persönliches Passwort. Da nur Sie Ihr Passwort kennen, kann niemand sonst Ihre Kreditkarte bei registrierten Online-Händlern einsetzen. Ab 3. August 2016 wird das Verfahren mit der SparkassenApp „S-ID-Check“ optimiert. Voraussetzung dafür ist, dass Sie Ihre Kreditkarte dann einmalig für das Verfahren registrieren. Nähere Informationen erhalten Sie ab Ende Juli unter sparkasseoffenburg.de. Foto: DSV Foto: Roland Krieg Sparkasse Offenburg/Ortenau startet paydirekt! 4 Einfach Sparkasse Mobile Geräte richtig schützen! Tatort: Internet! Foto: Fotolia, *Quelle: ARD/ZDF-Onlinestudie 2015 Täglich nutzen über 60 Prozent* der Deutschen das Internet fürs Online-Banking, zum Shoppen oder einfach zur Unterhaltung. Für Online-Betrüger genug „Stoff“ zum Datenklau: Phishing, Identitätsdiebstahl, Abo-Fallen. Lesen Sie hier, wie Sie sich schützen können. Fallen erkennen, Maßnahmen ergreifen – diese Expertentipps helfen dabei! 1.Codesperre: Erste Hürde zwischen Dieb und eigenen Daten. 2.App-Download: Nur aus Google Play- oder App-Store. 3.Virenschutz: Ist für das mo bile Gerät notwendig, greifen Sie auf renommierte Soft ware zurück. 4.Updates: Alle Apps und das Betriebssystem regelmäßig aktualisieren. 5.Sichere Verbindungen: Alle nicht benötigten drahtlosen Verbindungen – auch Blue tooth – immer deaktivieren. Mobile Geräte sind mit dem Internet verbunden und geben ein gutes Angriffsziel ab. Für das Surfen mit dem Browser darauf achten, dass die sogenannte https-Verbin dung immer aktiv ist. 6.Mobile-Banking: Nur mit einer von Ihrer Bank autori sierten App durchführen. Alle Transaktionen über das Mobilfunknetz und nicht über öffentliche WLAN Netze tätigen. Durch die Verschlüsselung wird sicher gestellt, dass die Kommun kation zwischen Mobilgerät und Bankserver nicht be lauscht wird. 7.S-pushTAN-App: Damit lassen sich Online-Banking Geschäfte einfach und be- Wie führen Täter die InternetNutzer hinters Licht? Beliebt sind die sogenannten Phishing-E-Mails. Im Namen einer Bank oder anderer Insti- chern Sie keine Passwörter im Browser. Das schützt vor ersten Angriffen. Was kann ich tun, um mich vor diesen Trickbetrügern zu schützen? Verbinden Sie Ihren Computer niemals ohne Firewall mit dem Internet. Schützen Sie Ihr WLAN mit einem sicheren Passwort. Aktivieren Sie in Ihrem E-MailProgramm den Spam-Filter und öffnen Sie Ihre E-Mails zuerst in der Text-Ansicht, nicht in der HTML-Vorschau. Aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem und Ihre Software, besonders die Antivirus-Software, in regelmäßigen Abständen. Installieren Sie niemals Software fragwürdiger Herkunft und vor allem: Spei- Wie kann ich feststellen, ob ein Bezahlvorgang beim Online-Shopping sicher ist? Schauen Sie, dass Ihre Kreditkarten- oder Girokontodaten verschlüsselt übertragen werden. Sie sehen das an einem „s“ hinter https in der Browserzeile. Geben Sie niemals Ihre Daten ein, wenn es sich um keine verschlüsselte Verbindung handelt. Zu groß ist die Gefahr, dass die Daten von Betrügern abgegriffen werden. Diese können dann auf Ihre Kosten einkaufen. Sicherheit bietet hier das neue sichere Online-Bezahlverfahren paydirekt. System erkennen und hilft bei der Behebung der gefun denen Fehler: svbw.computer check24.com/mobil/66450050 Der neue InternetSchutz – Surfen mit gutem Gewissen! Sind Sie schon mal Opfer eines Cyberkriminellen geworden? Mit dem neuen InternetSchutz der SparkassenVersicherung können Sie sich und Ihre Familie vor den finanziellen Folgen eines Betrugs schützen. Das Internet ist eine tolle Sache. Auf einen Klick gibt es uns alle Informationen, die wir benötigen: Bankgeschäfte und Einkäufe bequem vom Sofa aus tätigen, Urlaube schnell online buchen, sich gleichzeitig mit Freunden austauschen. Die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt. Doch wichtig dabei ist ein gutes Gefühl zu haben, wenn man beim Homebanking, Surfen oder Chatten die persönlichen Daten preisgibt. Es möchte keiner, dass die Daten mitgelesen, auf gefälschte Websites umgeleitet oder von Betrügern über ihre wahre Identität getäuscht werden. Damit Sie und Ihre Familie wieder sicher im Internet surfen können, hilft Ihnen der neue Interschutz der SV SparkassenVersicherung. 49 Euro Nur im Jahr für die lt ganze im Hausha lebende Familie! Er schützt vor den finanziellen Folgen von Cyberkriminalität: •Finanzieller Schutz beim On line-Banking und Online-Kauf bzw. Online-Verkauf. •Sichert Vermögensschäden nach missbräuchlicher Verwen dung von Zugangsdaten oder anderer Identitätsdaten (Konto sperrung, Datenrettung, etc.) ab. •Wiederherstellung von privaten Daten. •Versichert sind Schäden durch Phishing, Pharming & Skimming. •Psychologische Erstberatung und Hilfe bei Online-Mobbing. •24-Stunden-Hotline uvm. Lassen Sie sich in Ihrer Sparkasse persönlich über den neuen Internetschutz beraten. Oder informieren Sie sich online unter sv.de/internetschutz. Was bedeutet ... Foto: DSV Frank Ewert, Electronic-Banking-Berater Was passiert, wenn der gutgläubige Kunde darauf hereinfällt? Klickt der Kunde doch auf den Link, arbeitet die Schadsoftware heimlich im Hintergrund. Ein Beispiel: Während Ihr Computer verseucht ist, melden Sie sich im Online-Banking an. Jetzt kann ein sogenanntes Trojanisches Pferd mitlesen und der Betrüger gelangt an Ihre ver- traulichen Daten. Im schlimmsten Fall kann das Virus sogar Ihre Daten manipulieren. quem mobil erledigen. Über die App wird eine Push-Mel dung mit einer TAN zugestellt. In der App müssen Sie sich dann über ein Kennwort legitimieren und sehen die Vorgangsdaten. 8.E-Mails: Diese können im mer gefährliche Inhalte ent halten. Vor dem Öffnen da rauf achten, ob der Absender bekannt ist. Keine Anhänge unbekannter Absender öffnen. 9.Mobil-Check: Die Sicherheit des Smartphones mit dem Sparkassen-Computercheck prüfen. Er kann mehrere Sicherheitsprobleme auf dem Lohnende Investition Electronic-Banking-Berater und zertifizierter Medien Coach Frank Ewert erklärt, wie Kriminelle im Netz vorgehen und wie Sie sich als Nutzer schützen können. tutionen wird man dazu aufgefordert, private Daten oder Kreditkarteninformationen herauszugeben oder auf einen weiterführenden Link zu klicken. Optisch wie auch inhaltlich unterscheiden sich die gefälschten Internetseiten kaum von ihren echten Vorbildern. 5 ...Pharming: Manipulation von Webbrowsern, um den Nutzer auf gefälschte Webseiten zu leiten ...Phishing: Persönliche Daten werden über E-Mails, Kurznach richten oder gefälschte Webseiten abgegriffen ...Skimming: Illegales Ausspähen von Kredit- oder Bankkarten (oft an Geldautomaten) 6 Einfach Sparkasse 7 Miteinander ist einfach „Das ist Spitze!“ – Spenden in der Region kommen gut an. Eines der Gründungsziele der Sparkasse Offenburg/Ortenau vor über 175 Jahren war es, die Chancen auf „Wohlstand für alle“ zu verbessern. So engagiert sich die Sparkasse damals wie heute – über Zinsen und Renditen hinaus – für das Ge- meinwohl unserer Gesellschaft. Ein Baustein dieses Engagements bildet die Regionalstiftung der Sparkasse Offenburg/Ortenau. Sie hat sich Foto: DSV Jugendtraining gesichert: Volleyball Club Offenburg So gut wie ein maßgeschneiderter Anzug: Der Sparkassen-Privatkredit. Er passt wie angegossen, Sie fühlen sich wohl damit und bleiben flexibel. Mit dem Sparkassen-Privatkredit ist Lächeln einfach. Völlig egal, ob bei Ihnen geplante oder spontane Ausgaben anfallen. Ein neues Sofa, die erste eigene Wohnung oder eine teure Zahnbehandlung – der Privatkredit lässt sich vielfältig einsetzten. Und er ist unkompliziert in der Rückzahlung, denn die vereinbarten Raten werden einfach von Ihrem Konto abgebucht. Flexible Rückzahlung Gleichzeitig sind Sie flexibel: Sie können vorzeitig zusätzliches Geld zurückzahlen, wenn es Ihre finanzielle Situation zulässt. So sparen Sie Sollzinsen und sind schneller schuldenfrei. Sie haben bereits verschiedene Ratenkre- dite? Dann sprechen Sie mit uns. Wir fassen Ihre Raten zu einer zusammen. Damit behalten Sie den Überblick. Der Vorteil: Die Rate ist meist niedriger als Ihre bisherige monatliche Belastung. Ihre Vorteile auf einen Blick: schnelle und einfache Kreditvergabe direkte Auszahlung auf Ihr Girokonto überschaubare und feste Raten faire Konditionen und flexible Laufzeiten vorzeitiges Tilgen möglich Barzahler-Rabatte beim Autokauf möglich schneller schuldenfrei „Die 40.000 Euro-Spende der Regionalstiftung ermöglicht unserem Club einen hauptamtlichen Jugendtrainer zu beschäftigen. Damit sind kontinuierliche Trainings für die Jüngsten genauso wie für unsere Bundesliga-Damen gewährleistet. Das ist Spitze!“ Fritz Scheuer, Präsident des VC Offenburg Bei uns gibt es keinen 08/15-Kredit, sondern individuelle Beratung. Wir bieten Ihnen attraktive Konditionen, maßgeschneidert für Ihre Situation. Die vereinbarten Raten bleiben während der gesamten Laufzeit gleich. Unabhängig davon, wie sich die Zinsen am Markt entwickeln. Sprechen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gerne. der Förderung von Kultur, Sport und sozialen Engagements, Bildungseinrichtungen und Umweltschutz in der Region verpflichtet. In diesem Jahr Denkmal erhalten: Kirche in Nußbach „Unsere Kirche in Nußbach ist die Älteste im Renchtal. Das historische Kulturdenkmal muss dringend an der Außenhülle restauriert und renoviert werden. Mit ihrem Engagements für Denkmalschutz und Denkmalpflege unterstützt uns die Regionalstiftung der Sparkasse Offenburg/Ortenau mit 40.000 Euro bei der Umsetzung der notwendigen Baumaßnahmen.“ Joachim Haas, Leiter der Arbeitsgruppe zur Denkmalpflege und Renovierung der Pfarrkirche Nußbach Digital lernen: Grundschule Mahlberg „Mit der großzügigen Spende von 10.000 Euro konnten wir zwölf festinstallierte Beamer anschaffen. Wir freuen uns, dass die Kinder dadurch in einem modernen Umfeld lernen können.“ Johanna Herrmann, Rektorin der Grundschule Mahlberg werden knapp 1,4 Mio. Euro an rund 124 Vereine und Institutionen ausgeschüttet. Einige Vereine berichteten uns, für was sie das Geld eingesetzt haben. Mehr Informationen zur Stiftung unter regionalstiftung-sparkasseoffenburg.de. 8 Einfach Sparkasse Azubis aktiv Acherner Gymnasiasten hatten die beste Idee 86 Kuchen für den GUTen Zweck. „Jugend gründet“ gewonnen! 9 Die Azubis der Sparkasse können auch anders: Eine Woche lang haben sie das Handwerk getauscht und dabei Kleingeld und Kredite durch Kuchen ersetzt. Den Verkaufserlös spendeten sie dem Vincentiusverein in Oppenau. im gesamten Geschäftsgebiet reißenden Absatz. „Sogar unsere Familien und Freunde haben wir an diesen Tagen zum Backen eingespannt. Sonst hätten wir der großen Nachfrage gar nicht gerecht werden können“, weiß Lisa Suppmann aus dem GUT-Team. Vorstandsvorsitzender Helmut Becker ist stolz auf seine flei- ßigen Bäckersleut: „Ich freue mich, dass auch unsere jüngsten Kolleginnen und Kollegen sich bereits dafür engagieren, GUTes für die Region zu tun. Das war ganz nach meinem Geschmack!“ Kurzerhand rundete er die 1.746,75 Euro Erlös aus dem Kuchenverkauf auf 3.500 Euro auf. Der Betrag wurde dem Vincentiusverein in Oppenau gespendet, der damit ein ambulantes Versorgungszentrum mit Sozialdienst finanziert. Ein gemeinsamer Nachmittag mit den Senioren des Pflegezentrums – bei Volksliedern und Fensterschmuck-Bastelei – bildete für alle einen schönen Abschluss der diesjährigen Azubi-Aktion. Foto: Dr. Michael Staak Sie sind kreativ, motiviert und engagiert – auch wenn die jüngste Aktion der Sparkassen-Azubis so rein gar nichts mit dem Bankgeschäft zu tun hat. Denn die angehenden Bankkauffrauen/-männer und Finanzassistentinnen/-ten backten eine Woche lang, was das Zeug hielt. Und die Kuchen und Torten fanden bei den Kollegen Sie dürfen in Kürze in die USA fliegen und im Silicon Valley Start-up-Unternehmen besuchen: Jonas Madlinger, Adrian Feißt, Caroline Vandersee, Simon Baro, Jeremia Schmitt und Leonard Jöst vom Gymnasium Achern. Als Team „Colorgy” gewannen sie den Bundeswettbewerb „Jugend gründet” mit ihrer Zeltidee „IndepenTENT”. Die Sparkasse spendete der Schülerfirma im Rahmen ihrer Bildungspartnerschaft 400 Euro. Mehrwert für Clubber – wir lassen die Preise purzeln! S-POOL KNAX-/S-CLUB Foto: Sparkasse ZMF Freiburg 2016 Das GUT-Team bei der Spendenübergabe (von links): Tanja Schwarz (Ausbilderin Sparkasse), Patrick Blattmann, Miriam Härter, Manfred Roth (Geschäftsführer und Heimleiter Vincentiusverein Oppenau), Helmut Becker, Gerd Hoferer (Vorstandvorsitzender Vincentiusverein Oppenau), Daniela Spraul, Jannik Ohnemus und Klaus Schmiederer (Leiter PrivatKundenZentrum der Sparkasse in Oberkirch). Es fehlen: Lisa Suppmann, John Eble und Sevda Graef. Digital voll auf der Höhe. Die Azubis Nico Klafke und Artur Kemmer sind den anderen digital immer ein Stück voraus: Bei ihren selbst initiierten Mitarbeiter-Schulungen bewiesen sie ein umfassendes technisches Know-how. leichte Kost weitergeben? Kurzum, die beiden Azubis aus dem ersten Lehrjahr legten gleich ihre Seminartermine für die Smartphone- und Tablet-Schulung fest. Und weil das Ganze bei den Kollegen so gut ankam, boten Nico Klafke und Artur Kemmer spontan noch Zusatztermine an. Funny-World Familienfreizeitpark KNAX-Handballcamp 2016 Foto: Sparkasse Wie engagiert die Auszubildenden der Sparkasse sind, zeigt auch das jüngste Beispiel aus dem Betriebsalltag. Warum sollte man nicht einmal den Vorsprung in Sachen digitaler Technik – den die jüngere Generation im Vergleich zur älteren ja zweifelsohne hat – einfach mal als SparkassenFußballcamps 2016 Wo: Kappel-Grafenhausen Alter: ab 3 Jahren mit ZukunftsKonto Mehrwert: 1 Euro Rabatt auf den Eintrittspreis, KNAXAusweis oder ZukunftsKontoKarte vorzeigen Azubis aktiv Nico Klafke und Artur Kemmer können anderen digital etwas vormachen. Wo: Freiburg, MundenhofGelände Wann: 13.07.–31.07.2016 Mehrwert: 10 % auf 2 Karten Karten-Bestellung: S-POOL Hotline 0211 5065-445 445, Coupon aus aktuellem S-POOL Magazin in der ZMF-Vorverkaufsstelle (BZ-Karten-Service), Bertoldstraße 7 in Freiburg, vorlegen. Tickets solange der Vorrat reicht! Info: zmf.de Wer: TuS Schutterwald e. V. Wann: 28.07.– 31.07.2016 Alter: 9–15 Jahre Mehrwert: 10 Euro auf die Anmeldung Anmeldung: tus-schutterwald.de Wer: Fußballschule Renchtal Wann: 02.–04.08. – SV Oberachern, 12.–14.08. – FV Ebersweier, 24.–26.08. – SV Lautenbach Alter: 6–15 Jahre Mehrwert: 15 Euro auf die Anmeldung Anmeldung: fussballschule-renchtal.de Reisebuchungs-Service Sprachreisen nach Poole/Südengland Wer: Out-of-Limits-Sprachreisen von albion language tours Wann: 22.08.–07.09.2016 Alter: 14–17 Jahre Mehrwert: 10 % Rabatt auf den Reisepreis Anmeldung: sparkasse-offenburg.de/england Alltagsstress hinter sich lassen. Unsere Reisepartner bieten Ihnen weltweit vielfältige und attraktive Reiseziele an. Mehrwert: 5 % Rückvergütung auf den Reisepreis* Info: s-pool.s-reisewelt.de *Bitte beachten Sie, dass eine Rückvergütung auf den Reisepreis ausschließlich bei Buchung über Ihre S-POOLHotline oder nach vorherigem Login im S-POOL Online-Portal erfolgen kann. 10 Einfach Sparkasse Vortragsveranstaltung am 24. November 2016 Unsere Termine: Kati Wilhelm gehört zu den erfolgreichsten deutschen Biathletinnen. In ihrer aktiven Zeit holte die Thüringerin drei olympische Goldmedaillen und fünfmal Gold bei Weltmeisterschaften. 2010 beendete sie ihre Karriere, heute begleitet die 39-Jährige die Biahlon-Wettbewerbe in der ARD als Expertin. Im November ist sie mit ihrem Vortrag „Entscheidungen treffen – Ziele erreichen“ bei der Sparkasse Offenburg/Ortenau zu Gast. Denn Entschiedenheit kann man trainieren ohne darauf zu warten, dass andere (oder die Umstände) das übernehmen. Und worauf warten Sie? Tickets und weitere Infor- Termin gleich in den mationen gibt Kalender eintragen! es ab Mitte Oktober unter sparkasse-offenburg.de. 6 24.11O.2ffe0nb1urg, Foto: Ingo Peters 19 Uhr in halle Oberrhein SparkassenRenchtalcup 2016 21. bis 24. Juli 2016 Tennisclub Oberkirch tennisclub-oberkirch.de Sommer-Skispringen Bad Peterstal 23. bis 24. Juli 2016 20. bis 21. August 2016 skizunft-badgriesbach.de 1. Renchtal-Super-Cup 23. Juli 2016, 10–15 Uhr Renchtalstadion Oberkirch Blutspendeaktion des DRK 24. August 2016, 13–19 Uhr SparkassenZentrale Offenburg S Rätseln Sie mit – diesmal doppelte Gewinnchance! Gitterrätsel Wir verlosen 10 x 2 Piano Vocal Eintrittskarten für den 8. Oktober 2016 in der Oberrheinhalle. Im Gitternetz verstecken sich sechs der unten gelisteten Wörter. Ein Wort ist nicht im Gitternetz zu finden. Einsendeschluss ist der 31.07.2016. ZK I OS OJ KNC WE Z NZ OR U P D I H OH V E T P X T KE ML F UG JT B RUOUU LD T OGZ F I F NGKI GH NI RJBTDCCMNSUCC 10 Jahre TONarten: 24. bis 31. Juli 2016 IKWGLEL SSKUMTLT Musikfestival der Extraklasse! BA J I S C T ENJ L F R A E Die Ortenau erlebt in diesem Sommer zum zehnten Mal das Musikfestival TONarten in Sasbachwalden. Für jeden Geschmack ist etwas dabei: Kinderkonzert, Pop, Chanson oder Klassik. Lesen Sie hier die Festival-Höhepunkte! XT L F BER LT A GGWF R Foto: Piano Vocal MT E H J I S I X L K D Z O S JR I BNAZ NBHI GE UN UE T DVGH I Z F NHA WE SA PPCBX XI DSKS TT NA D D X K WHG S G K I P N RP US HT A NF A VL F NI WDFESSAKRAPSGNG Senden Sie die richtigen Antworten bitte mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse an: Sparkasse Offenburg/Ortenau, Kommunikation, Stichwort: Rätsel S-Journal, Bertha-von-Suttner-Straße 8, 77654 Offenburg oder per E-Mail an: [email protected]. Die Soulpop-Sängerin MIU hautnah erleben. Sommerkino-Rätsel Wir verlosen Eintrittskarten für die Sommerkinonächte 2016: 4 x 2 Tickets für Ice Age, 2 x 2 Tickets für Ein ganzes halbes Jahr, 3 x 2 Tickets für The Revenant. Kreuzen Sie einfach die richtige Antwort an. Einsendeschluss ist der 24.07.2016. In welchen Städten finden die Sommerkinonächte 2016 statt? Kehl, Achern, Ettenheim Offenburg, Oberkirch, Lahr Pop-Formation Piano Vocal. App Internetschutz Kreditkarte Mobile-Banking paydirekt pushTan Sparkasse Lösungswort:_______________________________________________ Foto: Elena Zaucke Als Förderer von Kunst und Kultur hat die Sparkasse Offenburg/Ortenau das Musikfestival bereits in den Kinderschuhen unterstützt. Seit Bestehen ist sie als Sponsor mit an Bord. Freuen Sie sich im Jubiläumsjahr auf viele kulturelle Höhepunkte: Den Auftakt bildet am 24. Juli 2016 die Kurund Trachtenkapelle Sasbachwalden im Brigittenschloss in Sasbachwalden. Die Funkturm-Konzerte auf der Hornisgrinde finden mit Jeroen Berwaerts, dem ehemaligen Solo-Trompeter des NDR Sinfonieorchesters, statt. Weitere Gäste sind: die A-Capella-Gruppe Slixs, Sparkassen-DekaOrtenau-Golf-Open 14. und 18. September 2016 Golf Club Ortenau e.V. gc-ortenau.de SparkassenKunden erhalten Rabatt. Gewinnspiele # Biathletin Kati Wilhelm zu Gast bei der Sparkasse. die Soulpop-Sängerin Miu und das Landespolizeiorchester Baden-Württemberg mit einem Benefizkonzert im Weindorf. Begleitet wird das Festival von einer Kunstausstellung des Berliner Malers Volker Henze, der bereits den Bundespräsidenten porträtiert hat. Ticketpreise: Ab 6 Euro für die kleinen und ab 17 Euro für die großen Musikliebhaber. Weitere Informationen zu den Veranstaltungsorten und zum Ticketverkauf gibt es über die Touristeninformation in Sasbachwalden, Telefon: 078411035, ton-arten.com. 11 Glück . ist einfach Bitte kreuzen Sie an, für welchen Film Sie gerne Tickets gewinnen möchten: Ice Age: Samstag, 30.07.16, Außengelände Reithalle Offenburg Ein ganzes halbes Jahr: Sonntag, 14.08.16, Stadt garten Oberkirch The Revenant : Freitag, 19.08.16, Urteilsplatz Lahr (FORUM) Teilnahmebedingungen: Die von den Teilnehmern angegebenen Daten zur Teilnahme am Gewinnspiel werden nur zur Bearbeitung und Abwicklung des Gewinnspiels verwendet, nicht an Dritte weitergegeben oder zu Werbezwecken genutzt. Teilnahme ab 18 Jahre, Mitarbeiter der Sparkasse sowie deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Keine Barauszahlung der Gewinne möglich. Im Falle eines Gewinns ist der Gewinner mit der Veröffentlichung seines Vor- und Zunamens und Wohnorts in der Folgeausgabe des Sparkassen-Journals einverstanden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner des letzten Gewinnspiels (Heft 01/2016): Tanja Stippich aus Rust (Hauptgewinn), Yvonne Oberle aus Schwanau, Brigitte Rau-Felsch aus Oberkirch, Udo Lau aus Offenburg Häuser Zuhause ist einfach. Eigentumswohnungen Offenburg, Neubaugebiet Seitenpfaden Carré AquaFlair - eine besondere Lebensqualität! Im Baugebiet Seitenpfaden entsteht eine sehr ansprechende Wohnanlage mit vier MFH, insgesamt 45 WE mit 2-, 3- und 4-Zi.-ETWs, individuelle Grundrisse, geschmackvolle, hochwertige Ausstattung, viele Extras, TG, große Balkone, Terrassen mit Privatgärten, gemeinsamer Innenhof mit Wassergarten, umweltfreundliches Energiekonzept, KfW Effizienzhaus 40, Energieausweis in Vorbereitung. Provisionsfrei ab € 227.000,Offenburg, Neubaugebiet Seitenpfaden Mit Blick nach Süden! Schickes Stadthaus mit 14 modern ausgestatteten 2 4 Zi. ETWs, ca. 55 m² bis 130m² Wohnfl., Südbalkone, umweltfreundliches Energiekonzept, Energieausweis in Vorbereitung, elektrische Jalousien, Wärmepumpenheizung mit gleichzeitiger Kühlung in den Sommermonaten, KfW-Effizienzhaus 40, Badausstattung namhafter Hersteller, Lift, Tiefgarage, Videosprechanlage u. v. m. Provisionsfrei ab € 189.900,- Häuser Oberkirch-Zusenhofen Mehrere Generationen unter einem Dach! Großes ZFH mit Doppelgarage, Grdst. 769 m², Wohnfl. ca. 240 m². Im EG befindet sich eine 5 Zi.-Wohnung (Wohnfl. ca. 125 m²) mit Küche, Abstellraum, Bad, sep. WC, großzügiger Diele, Balkon und Terrasse. Im DG befindet sich eine 3-Zi.-Wohnung (Wohnfl. ca. 113 m²) mit Wohnküche, Bad, sep. WC, Diele und Balkon, voll unterkellert; bezugsfrei vorauss. März 2017. Bj. 1973, Öl-Zentralheizung, Bedarfsenergieausweis 199,4 kWh (m²a). € 388.000,Eigentumswohnungen Lautenbach Wohnen an der Rench! Neubau von 16 Eigentumswohnungen verteilt auf zwei Gebäudeteile im idyllischen Ferienort Lautenbach, hochw. Ausstattung der einzelnen Wohnungen, barrierefrei, 2 - 4Zi.-Wohnungen mit ca. 67,72 - 160,09 m² Wohnfl., überdachte Loggien und Dachterrassen, Pelletsheizung als Fußbodenheizung, Keller und Gemeinschaftsräume ab € 210.000,- Oppenau Ideal für die junge Familie! 4 Zi-ETW mit Balkon und 2 PKW-Stellplätzen, Komplettrenovierung 2010, Wohnfl. ca. 104 m², großer Keller. Das Haus wurde 2010 - 2011 komplett energetisch saniert (Dach- und Fassadendämmung, Fenster, neue Heizung), Bezug nach Absprache.Bj. 1968, Öl-ZH, Energieausweis derzeit in Bearbeitung. € 185.000,- Offenburg, Neubaugebiet Seitenpfaden Eigentumswohnungen aus Architektenhand! Im Baugebiet Seitenpfaden entstehen drei Wohngebäude mit individuellen Grundrissen. Die drei hochwertigen Ausstattungslinien bieten aufeinander abgestimmte Boden-, Wand- und Deckenbeläge, passende Innentüren und Beschläge, Sanitärgegenstände und Armaturen sowie eine innovative Hauselektrik. KfW-Effizienzhaus 55-Standard, ökologische Wärmeerzeugung, Lüftung mit Wärmerückgewinnung, Aufzug, Tiefgarage, Energieausweis in Vorbereitung, Provisionsfrei ab € 199.000,- Bad Peterstal Aussicht soweit das Auge reicht! Baugrundstück in Hanglage mit 1.070 m² Grdfl., schöne Aussicht auf die Renchtalkurgemeinde Bad Peterstal, Einzelhausbebauung, keine Bebauungsfrist, keine Bauträgerbindung. € 75.000,- ImmobilienZentrum Offenburg Telefon 0781 200-2755 immobilienzentrum-offenburg@ sparkasse-offenburg.de ImmobilienZentrum Oberkirch Telefon 07802 200-3755 immobilienzentrum-oberkirch@ sparkasse-offenburg.de Baugrundstück Wittelbach Das Glück hat ein Zuhause! Neues Einfamilien-Reihenendhaus inmitten einer schönen Landschaft, Bj. 2015, Erstbezug, Wohnfl. ca. 140 m², Terrasse, Balkon, Garage. Erdgas, Grdst. 224 m². Energiebedarfsausweis, 55,8 kWh (m²a). Provisionsfrei € 329.000,- Häuser Seebach Willkommen im Schwarzwald! Doppelhaushälfte mit 123 m² Wohnfläche verteilt auf 5 Zimmer, Einliegerwohnung mit sep. Zugang, Grundstück ca. 450 m², beheizt wird das Haus mit einer ÖlZentral-Heizung, die Einliegerwohnung mit Elektro-Nachtspeicheröfen, ihr Fahrzeug können Sie bequem in der Garage parken, zusätzlich noch zwei Außenstellplätze, Bj. 1972, Bedarfsausweis mit Endenergie 206,2 kWh (m²a) € 173.000,Eigentumswohnungen Eigentumswohnungen Mahlberg Attraktive Eigentumswohnungen! Neubauvorhaben mit modernen, lichtdurchfluteten 2-, 3- und 4-ZimmerWohnungen, Wohnfl. von ca. 54 m² bis ca. 127 m². Terrasse und Gartenanteil im Erdgeschoss, Balkon in den Obergeschossen; teilweise alten- und behindertengerechte Ausstattung. Eigener Kellerraum, gemeinsamer Wasch- und Trockenraum. Gas-Brennwertzentralheizung mit Solarunterstützung. Jede Wohnung mit TG- und Außenstellplatz (nicht im Kaufpreis enthalten). Fertigstellung vorauss. Februar 2017/ September 2017. Provisionsfrei ab € 161.100,Friesenheim Zuhause in Friesenheim! Neues Wohnund Geschäftshaus in der Dorfmitte mit 18 modernen, barrierefreien Eigentumswohnungen. 2 bis 4 Zimmer, Wohnfl. von ca. 50 m² bis ca. 140 m², attraktive Grundrisse und hochwertige Ausstattung. Jede Einheit mit Loggia oder Terrasse und Kellerraum. In der Tiefgarage stehen breite Stellplätze zur Verfügung. Aufzug vorhanden. Provisionsfrei ab € 133.300,- Achern-Mösbach Haus im Haus! Überaus großzügige exklusive 5,5-Zimmer-Maisonettewohnung in einem 2-Familienhaus, Bj. 1999, ca. 220 m² Wohnfläche und weitere Nutzfläche, mehrere Kellerräume mit zusätzlichem Duschbad, das noch nicht ganz fertiggestellt ist, Öl-ZH, Garage mit Grube und davorliegendem Stellplatz, Regenwasserzisterne zur Gartenbewässerung, Grillplatz und Freisitz, Holzlager, Steingarten, insgesamt hochwertige Ausstattung, Verbrauchsausweis mit Endenergie: 111,3 kWh (m² a). € 398.000,Sasbachwalden-Brandmatt Für Naturliebhaber! 3,5-Zimmer-Wohnung in schöner Höhenlage von Sasbachwalden, Erdgeschoss mit ca. 90 m² Wohnfläche, sep. Gäste-WC, Einbauküche, sonnige Südwest-Terrasse, Stellplatz, Ölzentralheizung, Bj. 1996, Bezug kurzfristig möglich, Verbrauchsausweis mit Endenergie: 126,0 kWh (m²a). € 139.500,- Lahr Mehrwert durch Service-Wohnen! Neubau von barrierefreien 3-ZimmerEigentumswohnungen am Rande der Innenstadt, Wohnfl. von ca. 85 m² bis ca. 90 m². Sämtliche Einheiten mit Balkon und Kellerraum. Pkw-Stellplatz möglich. Gas-ZH mit Fußbodenheizung, Aufzug vorhanden. Fertigstellung voraussichtlich Ende 2016. Nur noch zwei Wohnungen frei. Provisionsfrei ab € 253.800,- Sasbachwalden-Brandmatt Hier kann man sich erholen! 2,5-Zimmer-Wohnung in Sasbachwalden (Brandmatt) mit ca. 63 m² Wohnfläche in einer kleinen, angenehmen Wohneinheit. Ideal als Ferienwohnung oder auch als Hauptwohnsitz. Die Wohnung ist komplett möbliert und hat einen offenen Kamin sowie eine schöne Terrasse mit herrlichem Ausblick in die Rheinebene. Bj. 1979, Ölzentralheizung, Bezug sofort möglich, Verbrauchsausweis mit Endenergie: 111,0 kWh (m² a) € 85.000,- ImmobilienZentrum Lahr Telefon 07821 273-3255 immobilienzentrum-lahr@ sparkasse-offenburg.de ImmobilienZentrum Achern Telefon 07841 200-4755 immobilienzentrum-achern@ sparkasse-offenburg.de Wir vermitteln, finanzieren und versichern. In Ihrem ImmobilienZentrum oder auf s-immobilien.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
