Nürnberger Beratungswegweiser

Nürnberger
Beratungswegweiser
für Menschen mit
Migrationshintergrund
und Flüchtlinge
Beratung
advice
consultation
συμβουλή consulenza
rada
assessoramento
consultare
консультация
савет
asesoramiento
danışmanlık
Рада
ge
2
fla
u
A
.
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
Beratungsstellen für Flüchtlinge
in Nürnberg
AWO – Beratungszentrum für Integration und Migration,
Migrationsberatungsstelle (MBE) der Arbeiterwohlfahrt, KV Nbg.
4
TH Nürnberg Georg Simon Ohm – International Office
der Technischen Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm
23
Caritasverband Nürnberg e.V.– Migrationsberatung für Erwachsene,
Migrations- und Integrationsberatung
5
Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge
Rummelsberger Dienste für junge Menschen gGmbH
24
Freie Flüchtlingsstadt Nürnberg (FFN),
Beratungsstelle für Flüchtlinge DESI Stadtteilzentrum e.V.
25
Asyl- und Flüchtlingsberatung im Beratungszentrum
der Stadtmission Nürnberg
26
Beratung für Menschen ohne Krankenversicherung
Gesundheitsamt Nürnberg
27
„Medizinische Flüchtlingshilfe Nürnberg“
für Menschen ohne zureichender Krankenversicherung
28
Stadtmission – Migrationsberatungsstelle der Stadtmission Nürnberg e.V. 6
BRK KV – Nürnberg-Stadt, Dienstleistungszentrum für
Migration in der Südstadt 7
Jugendmigrationsdienst – AWO Kreisverband Nürnberg e.V.
8
Jugendmigrationsdienst – Caritasverband Nürnberg e.V. 9
Jugendmigrationsdienst – Stadtmission Nürnberg e.V.
10
Nürnberger Rat für Integration und Zuwanderung
11
Menschenrechtsbüro 12
Beauftragter für Diskriminierungsfragen und Koordinierungsstelle
Gemeinwesenmediation beim Menschenrechtsbüro 12
Bayerischer Flüchtlingsrat Büro Nordbayern Schulpsychologie – Institut für Pädagogik und Schulpsychologie
der Stadt Nürnberg (IPSN)
13
NEST – Nürnberger Elternbüro Schulerfolg und Teilhabe –
Elternlots/innen für schulische Bildung Projekt „BLEIB“ in Nürnberg
Ein Angebot zur beruflichen Integration für Flüchtlinge
und Bleibeberechtigte in der Metropolregion Nürnberg
14
Krisendienst Mittelfranken
15
Berufliche Beratung fürgeflüchtete Menschen mit Bleibeperspektive
Kompetenzteam Migration der Arbeitsagentur für Arbeit Nürnberg 32
arbewe – Beratungszentrum für seelische Gesundheit –
Sozialpsychiatrischer Dienst der arbewe
16
TIM e.V. – Türkisch-Deutscher Verein zur Integration behinderter Menschen
(TIM) e.V
17
IN VIA KOFIZA – Kontakt-, Förderungs- und Integrations-Zentrum für
Außereuropäische Frauen und deren Familien
18
IFMZ e.V. – Internationales Frauen- und Mädchenzentrum e.V., Bildung,
Beratung und Freizeit
19
ZAB – Zentrum Aktiver Bürger,
Ehrenamtliche übersetzen bei Familien- und Elterngesprächen 20
ZRB Zentrale Rückkehrberatung für Flüchtlinge in Nordbayern (ZRB) 28
29
30 / 31
Internationales Frauencafé – Treffpunkt, Beratung und Bildung für
Flüchtlingsfrauen und ihre Kinder 33
FAU – Studienorientierung für Geflüchtete 34
Weitere hilfreiche Links und Adressen in Nürnberg 35
Impressum 36
ZAQ – Zentrale Servicestelle zur Erschließung ausländischer Qualifikationen 21
Büro für Gender und Diversity –Kontakt- und Kompetenzstelle Interkultur 22
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
AWO –
Beratungszentrum für Integration und Migration,
Migrationsberatungsstelle (MBE) der Arbeiterwohlfahrt, KV Nbg.
Feuerweg 21, 90443 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U1, U2, U3 und Straßenbahn 4, 6 Haltestelle Plärrer
Telefon:
09 11/ 27 41 40 27
FAX: 09 11/ 27 41 40 43
E-Mail:[email protected]
Internet:
www.awo-nuernberg.de/startseite/wir-ueber-uns/migration-und-integration/migrationsberatung-fuer-erwachsene-zuwanderer.html
Sprechzeiten: Di+Fr: 08:30-11:30 Uhr; sowie nach Vereinbarung
Sprachen:
Englisch, Polnisch, Russisch, Türkisch
Caritas Tucherstraße 15
Caritasverband Nürnberg für Erwachsene,
e.V. – Migrationsberatung
Migrations- und Integrationsberatung
Tucherstraße 15, 90403 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U1, U11 Haltestelle Lorenzkirche und Buslinien 46, 47
Haltestelle Heilig-Geist-Spital
Telefon:
09 11/ 23 54 200
FAX: 09 11/ 23 54 209
E-Mail:[email protected]
Internet:www.caritas-nuernberg.de
Sprechzeiten: Mo-Fr: 09:00-12:00 Uhr sowie nach Vereinbarung
Sprachen:
Bosnisch, Englisch, Italienisch, Kroatisch, Portugie-
sisch, Russisch, Serbisch, Spanisch
AWO
4
Feuerweg 21
Unser Angebot richtet sich an ausländische Mitbürger über 27 Jahre (bis
zu drei Jahre nach Einreise), Spätaussiedler über 27 Jahre (bis zu drei Jahre
nach Einreise), Ausländer mit verschiedenen Aufenthaltsgenehmigungen,
Personen, die im Rahmen der nachholenden Integration Unterstützung
brauchen, Freizügigkeitsberechtigte Unionsbürger und an Flüchtlinge und
Asylbewerber in verschiedenen städtischen GU’s.
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
5
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
Stadtmission –
Migrationsberatungsstelle der Stadtmission Nürnberg e.V.
Krellerstraße 3, EG, 90489 Nürnberg,
Beratungszentrum Christine-Kreller-Haus
Öffentliche Verkehrsmittel:
U2, U3 Haltestelle Rathenauplatz und
Straßenbahn 8 Haltestelle Stresemannplatz
Telefon:
09 11/ 376 54 318, -326
FAX: 09 11/ 376 54 319, -327
E-Mail:[email protected]
[email protected]
Internet:
www.stadtmission-nuernberg.de/asyl-und-migration/migrationsberatung/
Sprechzeiten: Di: 09:00-12:00 Uhr und Do: 15:00-17:00 Uhr;
sowie nach Vereinbarung
Sprachen:
Englisch, Griechisch
Die Migrationsberatung berät Migranten/-innen, die über 27 Jahre alt
sind, aus dem Ausland kommen und ein gesichertes Aufenthaltsrecht
(Aufenthaltserlaubnis, Niederlassung und EU-Bürger) besitzen. Alle weiteren Personen werden an die entsprechenden Einrichtungen weitervermittelt.
BRK
Siebenkeesstraße 4
BRK
KV –
Nürnberg-Stadt,
Dienstleistungszentrum für Migration in der Südstadt
c/o Südstadt Forum, Siebenkeesstraße 4, 90459 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U1 und Straßenbahn 5 Haltestelle Aufseßplatz
Telefon:
09 11/ 81 04 12 - 11, - 12, - 21
FAX: 09 11/ 81 04 12 - 13
E-Mail:
[email protected], [email protected], [email protected]
Sprechzeiten: Sprechzeiten können telefonisch oder per Mail erfragt werden
Sprachen:Englisch
Migrationsberatungsstelle für erwachsene Zuwanderer ab 27 Jahren.
Stadtmission
6
Krellerstraße 3
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
7
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
Jugendmigrationsdienst
– AWO Kreisverband Nürnberg e.V.
Feuerweg 21, 90443 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U1, U2, U3 und Straßenbahn 4, 6 Haltestelle Plärrer
Telefon:
09 11/ 27 41 40 27
FAX: 09 11/ 27 41 40 43
E-Mail:[email protected]
Internet:www.jmd-nbg.de
Sprechzeiten: Mo, Di, Mi, Fr: 09:00-12:00 Uhr; Mo, Di, Do: 13:00-
16:00 Uhr; sowie nach tel. Vereinbarung; während den Schulferien: Di+Fr: 09:00-12:00 Uhr; Mo+Do: 13:00-16:00 Uhr
Sprachen:
Arabisch, Englisch, Russisch, Spanisch, Tigrinja, Türkisch
Das Angebot richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene im Alter
von 12 bis 27 Jahren mit Migrationshintergrund. Der Jugendmigrationsdienst unterstützt junge Migrantinnen und Migranten dabei, sich so schnell
wie möglich in Deutschland einzuleben. Zusammen mit den Jugendlichen
und jungen Erwachsenen erarbeiten die Mitarbeiter/-innen des Jugendmigrationsdienstes individuelle Integrationsförderpläne, um die Eingliederung in Deutschland gezielt zu unterstützen.
Jugendmigrationsdienst
Leopoldstr. 34
Jugendmigrationsdienst
- Caritasverband Nürnberg e.V.
Leopoldstraße 34, 90439 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U2 Haltestelle St. Leonhard
Telefon:
09 11/ 65 74 17 - 60 oder - 61
FAX: 09 11/ 65 74 11 09
E-Mail:[email protected]
Internet:www.caritas-nuernberg.de
Sprechzeiten: Mo-Do: 09:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr;
Fr: 09:00-12:00 Uhr; sowie nach tel. Vereinbarung
Sprachen:
Englisch, Russisch
Der Jugendmigrationsdienst ist ein Fachdienst für junge Menschen mit Zuwanderungshintergrund im Alter von 12 bis 27 Jahren. Der JMD begleitet,
berät und unterstützt Jugendliche bei allen schulischen, beruflichen und
persönlichen Fragen und Anliegen. Bei Bedarf Weitervermittlung an andere
Fachdienste und Einrichtungen. Angebot eines Sprachtrainings (zweimal
wöchentlich) für junge Zuwanderer unabhängig vom Status. Voraussetzung
Sprachniveau A 2/B 1. Nähere Informationen und Anmeldung unter der o.
g. Telefonnummer/ Mailadresse.
AWO
8
Feuerweg 21
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
9
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
Jugendmigrationsdienst
– Stadtmission Nürnberg e.V.
c/o Südstadt Forum, Siebenkeesstraße 4, 90459 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U1 und Straßenbahn 5 Haltestelle Aufseßplatz
Telefon:
0911 / 23 98 27 13
0911 / 23 98 27 12
0911 / 23 98 27 21
FAX: 0911 / 23 98 27 15
E-Mail: [email protected],
[email protected]
Internet:www.jmd-stadtmission-nuernberg.de
Sprechzeiten: Mo: 10:00-12:00 Uhr; Mi: 14:00-17:00 Uhr;
Do: 10:00-12:00 Uhr
Sprachen:
Englisch, Französisch, Indonesisch
Junge Migrantinnen und Migranten sowie Neuzugewanderte im Alter von
12 bis 27 Jahren sind beim Jugendmigrationsdienst (JMD) richtig. Der JMD
bietet Beratung und längerfristige Begleitung an sowie Kursreihen zu den
Themen Sprache und berufliche Orientierung, Übergang Schule –Ausbildung - Beruf an. Die Mitarbeiter/-innen des JMD beraten bei schulisch-beruflichen und persönlichen Angelegenheiten sowie bei finanziellen und
rechtlichen Fragestellungen. Zudem gibt es die Projekte Intensive Ausbildungsvorbereitung und die Lesewerkstatt, wo sich junge Menschen ehrenamtlich engagieren.
Stadtmission
10
Hans-Sachs-Platz 2
Nürnberger Rat für
Integration und
Zuwanderung
Hans-Sachs-Platz 2, 90403 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U1, U11 Haltestelle Lorenzkirche und Buslinien 46,47 Haltestelle HeiligGeist-Spital
Telefon:
09 11/ 2 31 3185
FAX: 09 11/ 2 31 8516
E-Mail:[email protected]
Internet:www.integrationsrat.nuernberg.de
Sprachen:
Englisch, Russisch, Türkisch, bei Bedarf Weiterlei-
tung an sprachkundige Berater/innen
Der Integrationsrat ist die kommunalpolitische Vertretung der Nürnberger
Zuwanderer/innen (Ausländer/innen, Aussiedler/innen sowie Eingebürgerte). Er ersetzt den Ausländerbeirat und den Aussiedlerbeirat seit 2010.
Die Geschäftsstelle des Integrationsrates gibt allgemeine Informationen
zu Integrationsangelegenheiten und zu Fragen des Ausländerrechts sowie
der Einbürgerung und vermittelt gegebenenfalls an die zuständigen Beratungsstellen.
Siebenkeesstraße 4
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
11
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
Menschenrechtsbüro
Hans-Sachs-Platz 2, 90403 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U1, U11 Haltestelle Lorenzkirche und Buslinien 46,47 Haltestelle HeiligGeist-Spital
Telefon:
09 11/ 2 31 5029
FAX: 09 11/ 2 31 3040
E-Mail:
[email protected]
Internet:www.menschenrechte.nuernberg.de
Das Nürnberger Menschenrechtsbüro plant, organisiert und koordiniert die
Menschenrechtsaktivitäten der Stadt Nürnberg und arbeitet dabei mit vielen Partnerinnen und Partnern zusammen. Das Büro ist eine Anlaufstelle für
Personen, die in ihren Menschenrechten betroffen sind.
Beauftragter für Diskriminierungsfragen und Koordinierungsstelle
Gemeinwesen-Mediation beim
Menschenrechtsbüro
Hans-Sachs-Platz 2, 90403 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U1, U11 Haltestelle Lorenzkirche und
Buslinien 46,47 Haltestelle Heilig-Geist-Spital
Ansprechpartner: Detlev Janetzek
IPSN
Fürther Straße 80a Rückgebäude
Schulpsychologie –
Institut für Pädagogik und Schulpsychologie
der Stadt Nürnberg (IPSN)
Fürther Straße 80a Rückgebäude, 3. Stock,
90429 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel: U1 Haltestelle Bärenschanze
Telefon:
09 11/ 2 31 9051
FAX: 09 11/ 2 31 9057
E-Mail:[email protected]
Internet:www.ipsn.nuernberg.de
Sprechzeiten: tel. Anmeldung Mo-Fr: 08:30-11:30 Uhr;
Termine nach Vereinbarung
Sprachen:
Englisch, Italienisch, Polnisch
Psychologische Beratung von Schüler/inne/n, Eltern und Lehrkräften
bei interkulturellen Fragestellungen im Kontext Schule.
Telefon:
09 11/ 2 31 10312
FAX: 09 11/ 2 31 10877
E-Mail:[email protected]
Internet:
www.menschenrechte.nuernberg.de, www.gemeinwesen-mediation.de
12
Vermittlung bei Konflikten in der Nachbarschaft, im Stadtteil und in interkulturellen Zusammenhängen. Der Beauftragte für Diskriminierungsfragen
unterstützt in Form von Beratung oder Weitervermittlung an kommunale
oder sonstige Beratungsstellen oder die Rechtsanwaltschaft. Bei Bedarf
werden interkulturelle Mediatorinnen und Mediatoren eingeschaltet.
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
13
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
NEST –
Nürnberger Elternbüro Schulerfolg und Teilhabe –
Elternlots/innen für schulische Bildung
c/o IPSN,Fürther Straße 80a, 90429 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U1-Haltestelle Bärenschanze
Krisendienst
Mittelfranken
Hessestraße 10
Ansprechpartnerin: Magdalena Musial
Telefon:
09 11/ 231 14 20 4
FAX: 09 11/ 231 41 46
E-Mail:[email protected]
Internet:
www.ipsn.nuernberg.de
Sprechzeiten: Mi+Do: 09:00-12:00 Uhr; Mi: 16:00-18:00 Uhr; sowie nach Vereinbarung
Sprachen:
ca. 28 Sprachen
Beratung für Eltern zum Thema Schule und zum bayerischen Schulsystem.
Hilfestellung für die Lehrkräfte beim Aufbau der interkulturellen Elternarbeit an Schulen.
Krisendienst
Mittelfranken
Hessestraße 10, 90443 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U2, U3 und S1 Haltestelle Rothenburger Str.
Telefon:
FAX: 09 11/ 4248 55 0
09 11/ 4248 55 20 (Russisch)
09 11/ 4248 55 60 (Türkisch)
09 11/ 4248 55 8
E-Mail:[email protected]
Internet:www.krisendienst-mittelfranken.de
Sprechzeiten: Mo-Do: 18:00-24:00 Uhr; Fr: 16:00-24:00 Uhr; Sa+So, sowie Feiertage: 10:00-24:00 Uhr;
Di: 18:00-20:00 Uhr; Do: 20:30-22:30 Uhr;
Sa: 17:00-19:00 Uhr (Russisch)
Mo, Mi, Fr, So jeweils von 20:00-22:00 Uhr
(Türkisch)
NEST
14
Fürther Straße 80a Rückgebäude
Der Krisendienst Mittelfranken bietet erste Hilfe für Menschen in seelischen
Notlagen, sowie für deren Familie, Freunde oder Bekannte. Die Beratung
kann auf Russisch und Türkisch stattfinden und erfolgt telefonisch, persönlich in der Dienststelle oder per Hausbesuch.
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
15
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
ARBEWE –
Beratungszentrum für seelische Gesundheit –
Sozialpsychiatrischer Dienst der arbewe
Wohn- und Begegnungsstätten gGmbH
Pfründnerstraße 24, 90478 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
S-Bahn Haltestelle Dürrenhof / Straßenbahn 6 Haltestelle Peterskirche /
Buslinien 43, 44 Haltestelle Cramergasse
Telefon:
09 11/ 81 049 0
FAX: 09 11/ 81 049 30
E-Mail:[email protected]
Internet:
www.arbewe.de Sprechzeiten: Mo-Fr: 08:30-12:00 Uhr; Mo-Do:13:00-16:30 Uhr;
Fr. 13:00-15:00 Uhr; sowie nach tel. Vereinbarung
Sprachen:
Bosnisch, Kroatisch, Russisch, Serbisch, Türkisch
Kostenfreie, auf Wunsch anonyme Beratung von Menschen mit psychischen Erkrankungen oder in Krisen. Einzel- oder Paarberatung möglich,
ebenso die Beratung von Angehörigen. Gruppenangebote zur Kontaktund Freizeitgestaltung, auch muttersprachlich, siehe oben.
TIM e.V. Adam-Klein-Straße 6
TIM e.V. –
Türkisch-Deutscher Verein zur Integration behinderter
Menschen (TIM) e.V.
Adam-Klein-Straße 6, 90429 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U1 Haltestelle Gostenhof
Ansprechpartnerin: Annette Weigand-Woop
Telefon:
09 11/ 26 04 20 oder 09 11/ 277 425 77
E-Mail:[email protected]
Internet:www.timev.de
Sprechzeiten: Mo-Fr: 09:00-15:00 Uhr; sowie nach Vereinbarung
Sprachen:
Türkisch, Arabisch, Russisch
arbewe
16
Pfründnerstraße 24
TIM ist ein Treffpunkt und bietet Beratung für Menschen mit Handicap und
ihre Familien aus verschiedenen Nationen, sowie ältere Menschen, die zu
Hause pflegebedürftige Angehörige versorgen. Information und Austausch
in muttersprachlichen Gruppen, sowie ein vielfältiges Kursangebot mit Gesundheits-, Computer-, Fahrrad- und Gedächtnistrainingskursen finden sie
bei uns. Wir vermitteln geschulte ehrenamtliche Helferinnen aus verschiedenen Nationen in Haushalte, die pflegebedürftige Angehörige versorgen.
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
17
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
IN VIA KOFIZA –
Kontakt-, Förderungs- und Integrations-Zentrum
für Außereuropäische Frauen und deren Familien
Harmoniestraße 16, 90489 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U2, U3, Straßenbahn Linie 8 und Buslinie 36 Haltestelle Rathenauplatz
Telefon:
09 11/ 58 68 69 20
FAX: 09 11/ 58 68 69 50
E-Mail:[email protected]
Internet:www.invia-nuernberg.de
Sprechzeiten: Mo-Fr: 10:00-12:00 Uhr; Mo: 15:00-17:00 Uhr; sowie nach Vereinbarung
Sprachen:
Englisch, Portugiesisch, Sesotho, Spanisch, Tagalog (Philippinisch), Thailändisch, weitere Sprachen auf Anfrage
Lebensberatung und Förderung der selbstbestimmten Integration der Frauen, Förderung der Fähigkeiten zur aktiven Teilnahme an der Gesellschaft
(Ermächtigung), Unterstützung für binationalen Paare und Familien.
IFMZ e.V.
Denisstraße 25
IFMZ e.V. –
Internationales Frauen- und Mädchenzentrum e.V.,
Bildung, Beratung und Freizeit
Denisstr. 25, 90429 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U1 Haltestelle Bärenschanze
Telefon:
09 11/ 26 91 76
FAX: 09 11/ 28 79 98 6
E-Mail:[email protected]
Internet:www.ifmz.de
Sprechzeiten: Mo-Do: 10:00-13:00 Uhr;
sowie nach Vereinbarung
Sprachen:
Türkisch, Englisch, Portugiesisch, Spanisch und Italienisch
IN VIA KOFIZA
18
Harmoniestraße 16
Unser Beratungsangebot richtet sich besonders an Frauen mit Migrationshintergrund, unabhängig vom Lebensalter und ihrer Lebensform, die sich
in schwierigen Lebensphasen und -situationen befinden. Wir arbeiten nach
folgenden Schwerpunktprinzipien: Hilfe zur Selbsthilfe, Interessenvertretung für die Frauen, Stärkung der Eigenverantwortlichkeit und Förderung
der Integration.
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
19
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
ZAB –
Zentrum Aktiver Bürger, Ehrenamtliche übersetzen
bei Familien- und Elterngesprächen
Gostenhofer Hauptstraße 63, 90443 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U1, U2, U3 Haltestelle Plärrer
ZAQ
Telefon:
09 11/ 92 97 17 27
E-Mail:[email protected]
Internet:www.zentrum-aktiver-buerger.de
Sprechzeiten: Mo-Do: 09:00-14:00 Uhr
Sprachen:
Albanisch, Amharisch, Arabisch, Aramäisch,
Assyrisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dari, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Hindi, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Mazedonisch, Paschtu,
Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Sorani, Slowenisch, Spanisch, Tschetschenisch, Tigrinia, Türkisch, Turkmenisch, Ungarisch, Ukrainisch, Urudu, Vietnamesisch,
Weißrussisch. Untere Talgasse 8
ZAQ –
Zentrale Servicestelle zur Erschließung ausländischer
Qualifikationen
Untere Talgasse 8, 90403 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U1 Lorenzkirche U2,U3 Haltestelle Wöhrder Wiese
Telefon:
09 11/ 231 10 55 2 Anerkennungsberatung
09 11/ 231 10 23 9 Qualifizierungsberatung
FAX: 09 11/ 231 54 97
E-Mail:[email protected]
[email protected]
Internet:
www.bz.nuernberg.de/beruf-und-karriere/das-bieten-wir/erschliessung-auslaendischer-berufsqualifikationen-zaq.html
Sprechzeiten:
Sprachen:
ZAB
20
Gostenhofer Hauptstraße 63
Mo-Fr: 09:00-16:00 Uhr; sowie nach Vereinbarung;
Telefonische Beratung
Di: 10:00-12:00; Do 14:00-16:00 Uhr
Englisch, Tschechisch
Die ZAQ am Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg ist die Anlaufstelle für eine qualifizierte Beratung bei Fragen zur Anerkennung von
ausländischen Qualifikationen. Die Beratungsstelle ist eingebunden in das
Bayerische IQ-Netzwerk MigraNet, das im Auftrag des Bundes die Umsetzung des BQFG begleitet.
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
21
Beratungsstellen für Menschen
mit Migrationshintergrund in Nürnberg
.
Büro für
Gender
und
Diversity
Bismarckstraße 6
91054 Erlangen
Büro für
Gender und Diversity
Kontakt- und Kompetenzstelle Interkultur
Bismarckstraße 6, 91054 Erlangen
1. OG/ Raum: 1.005
Öffentliche Verkehrsmittel:
Erlangen Hauptbahnhof (Fußweg ca. 15 Minuten bis zur Bismarckstraße)
oder Buslinie 289, 290 Haltestelle Hindenburgstrasse in Erlangen
Ansprechpartnerin: Dr. Ebru Tepecik
Telefon:
09 131/ 85 24 728 09 11/ 5302 597
E-Mail:[email protected]
Internet:www.gender-und-diversity.fau.de
Sprechzeiten:
Di-Fr: 09:00-17:00 Uhr –
Termine nach Vereinbarung in Erlangen
Zusätzlich: 1x wöchentlich,
Montags: 14:00 - 16:00 Uhr
am Campus Regensburger Straße 160 in
Nürnberg, Raum 0.013. –
Termine nach Vereinbarung
Sprachen:Türkisch
Die Kontakt- und Kompetenzstelle Interkultur ist eine Anlaufstelle für Studierende mit Migrationshintergrund mit vielfältigen Angeboten zur Schulung von wissenschaftlichen, sprachlichen und interkulturellen Kompetenzen sowie Angeboten zu interkulturellen Kontakten, Veranstaltungen und
Netzwerken. Neben der Beratungsarbeit gibt es Möglichkeiten für einen
Austausch und Engagement im Rahmen von migrationsbezogenen Aktivitäten und Projekten. Mit zielgruppengerechten Maßnahmen werden die
Potenziale von Studierenden mit Migrationshintergrund an der FAU gezielt
gefördert und ihr Studienerfolg unterstützt.
Es können sich auch Studieninteressierte (Eltern und Jugendliche mit
Migrationshintergrund) an die Ansprechpartnerin wenden.
22
TH Nürnberg
Innere -Cramer-Klett Str. 4-8
TH Nürnberg Georg Simon Ohm –
International Office der Technischen Hochschule Nürnberg
Georg Simon Ohm
Innere-Cramer-Klett Straße 4-8(Gebäude SC),
90403 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U2, U3 Haltestelle Rathenauplatz
Telefon:
09 11/ 58 80 41 36
FAX: 09 11/ 58 80 88 04
E-Mail:[email protected]
Internet:www.th-nuernberg.de/refugees
Sprechzeiten: Mo+Mi: 09:30-11:30 Uhr; Di+Do: 13:00-15:00 Uhr
Sprachen:Englisch
Die Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm ist bundesweit
eine der größten Hochschulen und zeichnet sich durch ein breites und
praxisorientiertes Angebot von Bachelor- und Masterstudiengängen aus.
Das International Office bietet für Interessenten mit geeigneter Bildungsbiografie und guten Deutschkenntnissen Beratungen zu den Studienmöglichkeiten und unterstützt internationale Studierende während des
Studienverlaufs. Terminvereinbarungen sind über das Kontaktformular auf
der Website www.th-nuernberg.de/refugees möglich.
Beratungsstellen für Flüchtlinge
in Nürnberg
23
Beratungsstellen für Flüchtlinge
in Nürnberg
Psychosoziales Zentrum
für Flüchtlinge
Rummelsberger Dienste für junge Menschen gGmbH
St. Johannis-Mühlgasse 5, 90419 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
Straßenbahn 6 Haltestelle Hallerstraße
Telefon:
09 11/ 393 63 55
FAX: 09 11/ 393 63 66
E-Mail:
siehe Internetseite
Internet:www.jugendhilfe-rummelsberg.de/jugendhilfe
_nuernberg_zentrum_fluechtlinge.jugendhilfe
Sprechzeiten: nach tel. Vereinbarung
Sprachen:
Englisch, Französisch, Therapie wird bei Bedarf mit Dolmetschern durchgeführt
Psychotherapeutische Behandlung und psychologische Beratung von
traumatisierten Flüchtlingen (Warteliste), sozialpädagogische Beratung in
Asyl-, Aufenthalts- und sozialrechtlichen Fragen. Beratungsstelle für Ausund Weiterwanderung sowie für binationale Paare.
FFN
Brückenstraße 23
Freie Flüchtlingsstadt
Nürnberg (FFN),
Beratungsstelle für Flüchtlinge DESI Stadtteilzentrum e.V.
Brückenstraße 23, 90419 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
Buslinie 34 Haltestelle St. Johannisfriedhof
Telefon:
09 11/ 3 78 01 90
FAX: 09 11/ 33 65 13
E-Mail:[email protected]
Internet:www.desi-nbg.de
Sprechzeiten: Di-Do: 12:00-18:00 Uhr, Termin nur
nach tel. Vereinbarung
Sprachen:
Englisch, Französisch, Spanisch
24
St. Johannis-Mühlgasse 5
Beratungsstellen für Flüchtlinge
in Nürnberg
25
Beratungsstellen für Flüchtlinge
in Nürnberg
Asyl- und
Flüchtlingsberatung im
Beratungszentrum der
Stadtmission Nürnberg
Beratung für Menschen
ohne
Krankenversicherung
Krellerstraße 3, 90489 Nürnberg
Burgstraße 4, 90403 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
Straßenbahn 8 Haltestelle Stresemannplatz
Öffentliche Verkehrsmittel:
Buslinie 36 Haltestelle Burgstraße
Ansprechpartnerin: Brigitte Fartaj
Ansprechpartnerin: Renate Scheunemann
Telefon:
09 11/ 37 65 43 22
FAX: 0911/ 37 65 43 24
E-Mail:[email protected]
Internet:www.stadtmission-nuernberg.de
Sprechzeiten: Termin nur nach tel. Vereinbarung
Sprachen:Englisch
Telefon:
09 11/ 2 31 141 82
FAX: E-Mail: Sprechzeiten:
Sprachen:
09 11/ 2 31 38 47
[email protected]
Termin nach Vereinbarung
Englisch, etwas Portugiesisch
Beratung für Geflüchtete in den Unterkünften vor Ort, sowie Anerkannte
ab 27. Lebensjahr in der Beratungsstelle Krellerstraße.
Gesundheitsamt Nürnberg
Beratung sowie Vermittlung einer medizinischen Versorgung für Unversicherte jeglicher Herkunft, ggf. Möglichkeit der Vermittlung einer Duldung
für Schwangere ohne legalem Aufenthaltsstatus.
Burgstraße 4
Krellerstraße 3
26
Beratungsstellen für Flüchtlinge
in Nürnberg
27
Beratungsstellen für Flüchtlinge
in Nürnberg
Medizinische
Flüchtlingshilfe
Nürnberg
Bayerischer
Flüchtlingsrat
für Menschen ohne zureichende Krankenversicherung
Humboldtstraße 132, 90459 Nürnberg
Telefon:
Öffentliche Verkehrsmittel:
U1 Haltestelle Aufseßplatz
0171 5470003
Büro Nordbayern
Vereinbarung von Erstkontakt nur telefonisch.
ZRB
Zentrale Rückkehrberatung für Flüchtlinge in Nordbayern
Marienstraße 23, 90402 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U, S-Bahn, Straßenbahn und Buslinie Hauptbahnhof
Telefon:
09 11/ 235 22 22
FAX: 09 11/ 235 22 26
E-Mail:
[email protected]
Internet:www.zrb-nordbayern.de
Sprechzeiten: Termin nach tel. Vereinbarung
Sprachen:
Englisch, Russisch,
Dolmetscher nach Bedarf
Marienstraße 23
28
Telefon:
09 11/ 99 44 59 46
FAX: E-Mail: Internet: Sprechzeiten:
Sprachen:
09 11/ 99 44 59 48
[email protected]
www.fluechtlingsrat-bayern.de
Di+Do 10:00–12:00 Uhr und 13:00–15:00 Uhr
Englisch
Als Menschenrechtsorganisation macht sich der Flüchtlingsrat stark für
die Rechte von Flüchtlingen und MigrantInnen. Flüchtlingen, engagierten
Gruppen und Einzelpersonen wird Beratung, Information und wenn nötig
rechtlichen Beistand angeboten. Durch Öffentlichkeitsarbeit wird versucht dazu beigetragen, dass die gesellschaftliche Akzeptanz gegenüber
Flüchtlingen und MigrantInnen wächst.
Beratungsstellen für Flüchtlinge
in Nürnberg
29
Beratungsstellen für Flüchtlinge
in Nürnberg
Projekt „BLEIB“ in Nürnberg
Ein Angebot zur beruflichen Integration für Flüchtlinge und Bleibeberechtigte in der Metropolregion Nürnberg.
Erstberatung für
Flüchtlinge –
Berufliche Qualifizierung
und Beschäftigung –
Schwerpunkt: Studium mit Aufenthaltsgestattung
Schwerpunkt: Arbeitsmarktzugang, Ausbildung, Arbeit und
Praktika
c/o Nürnberger Rat für Integration und Zuwanderung,
Hans-Sachs-Platz 2, 90403 Nürnberg
c/o AAU e.V., Kleestraße 21 - 23, 90461 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U1, U11 Haltestelle Lorenzkirche und Buslinien 46, 47 Haltestelle HeiligGeist-Spital
Telefon:
09 11/ 2 31 1 03 02
FAX: 09 11/ 2 31 85 16
Internet:
www.nuernberg.de/internet/integrationsrat/projekt
bleib.html
Sprechzeiten: Do: 10:00-13:00 Uhr;
Termin nur nach Vereinbarung
Sprachen:
Amharisch, Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch, Kurdisch, Oromo, Panjabi, Russisch,
Spanisch, Suaheli, Türkisch, Ukrainisch, Urdu
Öffentliche Verkehrsmittel:
Straßenbahn 8 Haltestelle Tristanstraße
und Straßenbahn 9 Haltestelle Wodanstr.
Telefon:
09 11/ 23 98 - 66 82
FAX: 09 11/ 23 98 - 66 91
E-Mail:
[email protected]
Internet:www.aauev.de
Sprechzeiten: Mi: 14:00-16:00 Uhr; sowie nach Vereinbarung
Sprachen:
Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch
Arbeitsmarktzugang für Flüchtlinge mit ungesicherten Aufenthaltstiteln.
Schwerpunkt Vermittlung in Ausbildung, Arbeit und Praktika.
Kleestraße 21 -23
30
Hans-Sachs-Platz 2
Beratungsstellen für Flüchtlinge
in Nürnberg
31
Beratungsstellen für Flüchtlinge
in Nürnberg
Berufliche Beratung für
geflüchtete Menschen
mit Bleibeperspektive
Kompetenzteam Migration der Arbeitsagentur für Arbeit
Nürnberg
Richard-Wagner-Platz 5, 90443 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U2, U3 Haltestelle Opernhaus
E-Mail:
[email protected]
Sprechzeiten: Mo-Fr: 08:00-12:30 Uhr
Zickstraße 8
Internationales
Frauencafé –
Treffpunkt, Beratung und Bildung für Flüchtlingsfrauen und
ihre Kinder
Zickstraße 8, 90429 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel:
U1 Haltestelle Bärenschanze
Richard-Wagner-Platz 5
Telefon:
FAX: E-Mail: Internet: Sprechzeiten:
Sprachen:
09 11/ 431 47 19
09 11/ 431 47 08
[email protected]
www.internationales-frauencafe.de
Di: 10.00 - 12.00 Uhr;
Do: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Fr: 10.00 - 12.00 Uhr
Termine nur nach Vereinbarung
Türkisch, Englisch, Russisch, Arabisch, Farsi,
Kurdisch, Amharisch, Oromo
In unserem Büro finden Flüchtlingsfrauen mit Aufenthaltsgestattung
Hilfe bei Fragen z.B. zu Asylverfahren und Ausländerrecht, sozialen
Leistungen und Gesundheitsvorsorge, Deutschkursen, sexistischer oder
rassistischer Gewalterfahrung.
32
Beratungsstellen für Flüchtlinge
in Nürnberg
33
Beratungsstellen für Flüchtlinge
in Nürnberg
Weitere hilfreiche Links und
Adressen in Nürnberg
FAU
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
Allgemeine Informationen zum Thema Migration nach Deutschland und alles
rund ums Asyl und Flüchtlingsschutz.
http://www.bamf.de/DE/Startseite/startseite-node.html
Studienorientierung für Geflüchtete
Schlossplatz 3/ Halbmondstraße 6-8 , 91054 Erlangen, Raum 1.024
Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR)
Offizielle Internetseite des UNHCR. Der UNHCR ist eine humanitäre
Organisation mit dem Auftrag, Schutz und Hilfe für die Flüchtlinge in aller
Welt zu leisten. http://www.unhcr.de/home.html
Öffentliche Verkehrsmittel:
S1 Haltestelle Erlangen Hauptbahnhof
Ansprechpartner: Dr. Thomas Krusche
Telefon:
09 131/ 85 24 802
FAX: 09 131/ 85 24 803
E-Mail: [email protected]
Internet: https://www.fau.de/international/studienorien
tierung-fuer-gefluechtete/
Sprechzeiten:
Mo-Fr: 09:00 - 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
Die Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) bietet
Flüchtlingen und Asylbewerber/-innen, die sich im Raum Erlangen/Nürnberg/Fürth aufhalten und sich auf ein Studium an der FAU vorbereiten
wollen, mehrere Möglichkeiten sich auf ein Studium vorzubereiten.
Angebot: Orientierungsgespräch – Wege zum Studium für Flüchtlinge
und Asylbewerber (deutsch und englisch).
Hilfe für Flüchtlinge – Stadtportal Nürnberg
Aktuelle Informationen zu rechtlichen Rahmenbedingungen, Unterkünften
und Spenden sowie zum ehrenamtlichen Engagement im Bereich der
Flüchtlingshilfe. Tel. 0911/231 - 2344
https://www.nuernberg.de/internet/stadtportal/fluechtlingshilfe.html
34
Sozialamt – Amt für Existenzsicherung und soziale Integration
Wirtschaftliche Hilfen (Leistungen für Asylbewerber)
https://www.nuernberg.de/internet/sozialamt/asylbewerberfluechtlinge.html
Jugendamt – Amt für Kinder, Jugendliche und Familien
Allgemeine Aufgaben nach dem Kinder-und Jugendhilfegesetz (SGB VIII) und
dem Bayerischen Kinder-und Jugendhilfegesetz (BayKJHG)
http://www.jugendamt.nuernberg.de/
Einwohneramt
Ausländerwesen – Beratung und Auskunft über Aufenthaltstitel für
Deutschland.
http://www.nuernberg.de/internet/einwohneramt/auslaenderwesen.html
Staatliches Schulamt
Das Staatliche Schulamt ist zuständig für alle Grund- und Mittelschulen in der
Stadt Nürnberg. http://www.schulamt.info/
Schwangerenberatungsstelle für ausländische Familien –
Gesundheitsamt der Stadt Nürnberg
Beratung in türkischer, rumänischer und deutscher Sprache
http://www.nuernberg.de/internet/gesundheitsamt/beratung.html
Schlossplatz 3 / Halbmondstraße 6-8
Bildungszentrum
Bildungsangebote für Menschen aller Schichten und gesellschaftlicher
Gruppen. http://www.bz.nuernberg.de/startseite.html
34
35
Kontakt
Stadt Nürnberg - Bürgermeisteramt/Abteilung 3
Geschäftsstelle des Integrationsrates
Internationales Haus
Hans-Sachs-Platz 2
90403 Nürnberg
Tel: 0911 231 3185
Mail: [email protected]
Internet: www.integrationsrat.nuernberg.de
Öffentliche Verkehrsmittel
Linie U1, U11: Haltestelle Lorenzkirche
Buslinie 46, 47: Haltestelle Heilig-Geist-Spital
Impressum
Hrsg. Integrationsrat der Stadt Nürnberg
2.überarbeitete Auflage 2016
V.i.S.d.P.: Dimitrios Krikelis
Redaktion: Derya Yildirim, Elaine Souza Bruder,
Hilal Esra Toptas (1. Auflage)
Fotos: Hilal Esra Toptas, Elaine Souza Bruder
Grafik: Herbert Kulzer, Stadtgrafik
Druck: Gutenberg Druck & Medien GmbH, Schleifweg 1b,
91080 Uttenreuth/Erlangen
36