REISEINFORMATIONEN Reise 4114 USA/Hawaii Hawaii aktiv - Naturwunder & Traumstrände genießen Inhalt Herzlich Willkommen „Aloha“ ............................................................5 Reiseverlauf..............................................................................................5 Ihre Reise von A-Z:...............................................................................9 Ausrüstungsliste .................................................................................9 Bahn / Zug zum Flug ..................................................................... 10 Besonderheiten ................................................................................ 11 Devisen- und Zollbestimmungen .............................................. 12 Einreise- und Sicherheitsbestimmungen USA ..................... 13 REISEPASS ..................................................................................... 13 ESTA – Electronic System for Travel Authorization ........ 14 APIS – Advance Passenger Information System ............. 17 Secure Flight .................................................................................. 17 Fahrertätigkeit .................................................................................. 19 Allgemeine Informationen zur Fahrertätigkeit: ................ 19 Voraussetzungen für die Fahrertätigkeit / Ermäßigung 17 Übersicht Fahrerplätze / Verfügbarkeit ............................... 18 Fluggesellschaften und Gepäck ................................................. 19 Zwischenaufenthalt in Kalifornien auf dem Rückflug ........ 20 Geld und Kreditkarten ................................................................... 20 Gesundheitsbestimmungen......................................................... 22 Klima .................................................................................................... 22 Nebenkosten ..................................................................................... 23 Post....................................................................................................... 24 Sprache ............................................................................................... 24 Strom ................................................................................................... 24 Telefon ................................................................................................ 25 Transport ............................................................................................ 25 Tropeninstitute ................................................................................. 25 Unterbringung .................................................................................. 26 Zimmer mit seitlichem Meerblick auf Kauai:........................ 27 Verpflegung ....................................................................................... 27 Versicherungen ................................................................................ 27 Wichtige Adressen: ............................................................................ 28 Zeit ....................................................................................................... 28 APIS-Formular ...................................................................................... 30 Eigene Notizen ..................................................................................... 31 Herzlich Willkommen „Aloha“ Grandiose Vulkanlandschaften, farbenprächtige, tief eingeschnittene Canyons und üppige Regenwälder bestimmen das Landschaftsbild dieses einzigartigen Tropenparadieses. Bizarre Küsten mit tiefschwarzen Lavastränden und schneeweiße, palmengesäumte Buchten laden zum Baden und Verweilen ein. Kaum anderswo ist auf so kleinem Raum eine solche Vielfalt von atemberaubenden Landschaften mit herrlichen Wandermöglichkeiten zu entdecken. Reiseverlauf Hinweis zu Tagen 11-12: Für den Besuch des Haleakala-Nationalparks dürfen kommerzielle Gruppen und damit eben Gruppenreisende wie wir nur mit einer speziellen Lizenz in den Park. Diese Lizenz wurde von der Parkverwaltung im Herbst 2015 erneuert und besagt nun, dass wir den Park ab sofort nur noch mit maximal 12 Personen pro Tag besuchen dürfen. 1. Tag: Ankunft Abflug Richtung Südsee, am selben Tag Ankunft in Honolulu und Transfer ins Hotel. 2 Hotelübernachtungen in Honolulu. 2. Tag: Oahu/Honolulu Während einer Inselrundfahrt besuchen wir den Diamond Head Crater und baden am weltbekannten Waikiki Beach. GZ ca. 1 Stunde. 80 km. 3. Tag: Big Island Flug nach Hawaii, „Big Island” genannt und größte Insel des Archipels. Hier besuchen wir die im dichten Regenwald gelegenen 120 m hohen Akaka Falls und den Lava Tree State Park. 3 Hotelübernachtungen in Hilo. 140 km. 4. - 5. Tag: Volcanoes-Nationalpark Während unserer Erkundungen im Nationalpark fahren wir entlang der Chain of Crater Road und haben Zeit für 5 einmalige Wanderungen. Immer wieder stoßen wir auf vulkanische Aktivitäten und bestaunen die Vielfalt der Erscheinungsformen des Vulkanismus. Tiefe Erdrisse, dunkle Höhlen, dampfende Löcher und der mächtige Halemaumau-Krater bilden eine geradezu geheimnisvolle Landschaft, die wir auch zu Fuß erkunden. GZ ca. 4 Stunden. 170 km. 6. Tag: Punalu ú Bay Der Tag beginnt mit dem Besuch der Punalu ú Bay. Der pechschwarze Strand dieser Bucht wird regelmäßig von Schildkröten besucht. Anschließend geht es weiter zum City-of-Refuge-Nationalpark, einem Zufluchtsort früherer Gesetzesbrecher. 3 Hotelübernachtungen in Kona. 230 km. 7. Tag: Pololu Valley Die Täler der Kohala Mountains gelten als die Wiege des alten Hawaiis. Wir wandern hinab ins Pololu Valley, in dem heute nur noch wenige Bauern völlig abgeschieden leben. GZ ca. 3 Stunden. Am Nachmittag legen wir eine Badepause am traumhaften Strand des Hapuna Beach Parks ein. 120 km. 8. Tag: Küstenwanderung Wer möchte nimmt heute an einer Wanderung an der Küste nördlich von Kona im Kehaka Kai State Park teil. Die Strecke führt vorbei an wunderschönen Stränden. Die Gehzeit lässt sich zwischen 2,5 und 4 Stunden variieren. Oder man nutzt die einmalige Gelegenheit für einen ca. vierstündigen Bootsausflug, um mit Delphinen zu schwimmen und diese einzigartigen Tiere aus nächster Nähe mit Brille und Schnorchel zu erleben (ca. US 130 p. P.). 120 km. 9. Tag: Maui Wir verlassen Big Island und fliegen auf die Insel Maui. Bei einem Abstecher in das berühmte Surferstädtchen Paia können wir waghalsige Manöver von Wellenreitern beobachten. 5 Hotelübernachtungen auf Maui. 100 km. 6 10. Tag: Hana Highway/Waianapanapa Auf dem berühmten Hana Highway, einer der spektakulärsten Küstenstraßen der Welt, fahren wir durch ein farbenprächtiges Blütenmeer bis zum gleichnamigen Ort Hana. Wir besuchen den Waianapanapa State Park und haben die Gelegenheit für eine schöne Küstenwanderung. GZ ca. 2-3 Stunden. 180 km. 11. Tag: Haleakala-NP & Entspannung Während ein Teil der Gruppe einen Tag zum Entspannen einlegt, macht der andere Teil einen Ausflug zum Haleakala-Nationalpark. Neben einer einfachen Wanderung im Umkreis des Kraters besteht die Möglichkeit, den Vulkankrater zu Fuß zu durchqueren (optional). GZ ca. 7 Stunden, 3 Wanderstiefel. Wer die Mühe nicht scheut, wird belohnt mit einer spektakulären, unwirklich erscheinenden Landschaft mit fantastischen Farben und botanischen Besonderheiten. 130 km. Für den Teil der Reisegruppe, der heute nicht zum Haleakala-NP fährt, ist fakultativ auch ein Ausflug ins nahe gelegene Iao Valley mit einer Wanderung möglich. GZ ca. 2-3 Stunden. Nach dem Aufstieg auf den Lanilili, einen Aussichtsberg im Gebiet des Puu Kukui, genießen wir wunderschöne Blicke auf die Bucht von Wailuku, Zentralmaui, den Haleakala und in die grüne Schlucht von Waihee. 12. Tag: Haleakala-NP & Entspannung Der Tag heute kann identisch zum Reisetag 11 gestaltet werden, nur dass heute der andere Teil unserer Gruppe in den Haleakala-NP fährt. 13. Tag: Lanai Ein Tag zur freien Verfügung. Fakultativ ist ein Ausflug mit der Fähre zur kleinen Nachbarinsel Lanai oder zum Molokini Atoll möglich, um den Tag mit Schnorcheln und Relaxen zu genießen (ca. US$ 90). Hotelübernachtung auf Maui. 14. Tag: Kauai/Kilauea Lighthouse Wir verlassen Maui und fliegen weiter zur Insel Kauai, dem ältesten Glied des Hawaiiarchipels. Das Vogelparadies am 7 Kilauea Lighthouse ist unser heutiges Ziel. 5 Hotelübernachtungen auf Kauai. 60 km. 15. Tag: Na-Pali-Küste In der grandiosen Steilküstenlandschaft der Na-Pali- Küste wandern wir auf dem Kalalau-Trail hoch über dem Meer mit fantastischen Ausblicken auf die wilde Küste und den tosenden Pazifik. GZ ca. 4 Stunden. Am Kee Beach können wir uns anschließend entspannen. 130 km. 16. Tag: Wailua Falls Auf dem Weg gen Süden besuchen wir die malerischen Opeaka und Wailua Falls. Der Nachmittag steht am Strand zur freien Verfügung. 70 km. 17. Tag: Waimea Canyon Unser heutiger Ausflug führt uns zum Waimea Canyon, dem "Grand Canyon" des Pazifiks. Die steilen Canyonwände mit ihrem unvergleichlichen Farbenspiel bilden eine eindrucksvolle Kulisse für unsere Wanderung. GZ ca. 4 Stunden. 150 km. 18. Tag: Spouting Horn Der Vormittag steht uns zur freien Verfügung. Fakultativ besteht die Möglichkeit, einen Helikopterflug über den Waimea Canyon und die zerklüftete Na Pali Coast vor Ort zu buchen (ab ca. US$ 250). Am Nachmittag fahren wir zum Spouting Horn, einem Durchbruch im Lavagestein, durch den Wasser in gewaltigen Fontänen gen Himmel schießt. 50 km. 19. - 20. Tag: Heimreise Abschied vom Paradies und Rückflug Richtung Heimat. 21. Tag: Ankunft 8 Ihre Reise von A-Z: Ausrüstungsliste Reisepass, Flugticket, Zahlungsmittel Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt von den Originalen aufbewahren) Tagesrucksack (ca. 25 l Volumen), evtl. mit Regenschutz Gut eingelaufene, knöchelhohe Trekkingschuhe mit Profil Ersatzschuhe, evtl. Trekkingsandalen Leichte Kleidung (Shorts, T-Shirts) Warme Kleidungsstücke (Pullover, Fleecejacke) Gute Regenbekleidung Badesachen Sonnenschutz Reiseapotheke, persönliche Medikamente Insektenschutzmittel Wasserflasche Fotomaterial, Filme (Diafilme sind schwer erhältlich), Ersatzbatterie, Reserveakkus Taschenlampe Evtl. Schnorchelausrüstung (kann auch vor Ort gekauft, allerdings nicht ausgeliehen, werden) evtl. Teleskop-Wanderstöcke (möglichst zusammenschiebbar, da lange/starre Stöcke häufig als Sperrgepäck aufgegeben werden müssen und dafür zusätzliche Gebühren am Flughafen anfallen können) Erfahrungsgemäß kann sich bei Wanderschuhen nach 5-6 Jahren der Kleber lösen, mit dem die Sohle am Schuh befestigt ist. Bitte prüfen Sie daher vor Abreise den Zustand Ihrer Wanderschuhe, da ein Neukauf während der Reise nur schwerlich bzw. gar nicht möglich ist. 9 Den beliebten Wikinger-Wanderrucksack sowie weitere Ausrüstungsgegenstände für Ihre Reise erhalten Sie zu günstigen Preisen im Wikinger-Shop unter: www.wikinger.de/shop "25.000 Ideen für Reise, Abenteuer und Outdoorsport finden Sie bei unserem offiziellen Ausrüstungspartner Globetrotter Ausrüstung www.globetrotter.de" Weitere Informationen erhalten Sie unter www.urlaubscheckliste.de Bahn / Zug zum Flug Sie können über Wikinger Reisen die Bahnreise ab/an Ihrem deutschen Heimatbahnhof (Wikinger-Bahnspezial / Rail&Fly) zu Ihrer Reise dazu buchen. Die genauen Preise und Bedingungen für die Bahnfahrt entnehmen Sie bitte unserer Ausschreibung auf den Infoseiten im hinteren Teil der Kataloge. In dem Bahn-Angebot von Wikinger Reisen ist die Sitzplatzreservierung nicht enthalten. Wenden Sie sich bitte rechtzeitig an eines der DB Reisezentren, ein Reisebüro mit DB Agentur oder die gebührenpflichtige Hotline-Nummer des DB Reise Service unter der Rufnummer (0049) 01806 996633 (20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf, aus dem Ausland Tarif gem. Anbieter). Sie können die Reservierung auch schon vornehmen, bevor Sie Ihre Fahrkarte in den Händen halten. Für Fahrten innerhalb Deutschlands ist die Sitzplatzreservierung auch online möglich auf der Webseite der Deutschen Bahn (www.bahn.de) – auch ohne dort ein Ticket zu kaufen. 10 Besonderheiten Bitte teilen Sie uns bei Buchung Ihren vollständigen Namen laut Reisepass sowie Ihr Geburtsdatum mit. Die Angaben werden dringend zur Buchung der Inlandsflüge benötigt. In den USA gelten strenge Haftungs- und Schadensersatzansprüche. Aus diesem Grund kann es vorkommen, dass Sie bei Programmpunkten wie Reiten, Wildwasser oder Mountainbiking eine so genannte Verzichtserklärung (liability waiver) unterschreiben müssen. Ihre Haftungsbedingungen durch den Pauschalreisevertrag nach EU-Recht bleiben davon unberührt. Diese liability waiver dient zur Absicherung der einheimischen Veranstalter gegen hohe Haftungsansprüche. US-Amerikaner sind im Haftungsfall meist wesentlich schlechter abgesichert. Grundsätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Wünsche zur Buchung im Vorfeld Ihres Urlaubs ins Reiseland weiterzugeben. Häufige Wünsche sind z.B. „vegetarische Verpflegung“ oder bei allein Reisenden auch „getrennte Betten“. Bitte bedenken Sie, dass die Weitergabe Ihres Wunsches nur möglich ist sofern Sie uns rechtzeitig informieren. Idealerweise geben Sie daher bitte Ihre Wünsche direkt bei Buchung an, spätestens jedoch bis 1 Monat vor Abreise! Später eingehende Wünsche können leider nicht mehr berücksichtigt werden und müssen ggf. direkt vor Ort geklärt werden. Wünsche für Ihre Reise sollen in realistischem Rahmen liegen. Bei Gruppen im Allgemeinen und Reisen in die USA im Besonderen können nicht alle Wünsche berücksichtigt werden. Dies gilt z.B. für 11 sehr individuelle Verpflegungswünsche und/oder Lebensmittel-unverträglichkeiten. Hier sollte jedem Reisegast deutlich bewusst sein, dass keinesfalls die gewohnten Standards von zuhause angesetzt und erwartet werden können. Devisen- und Zollbestimmungen Die Ein- und Ausfuhr von Landes- und Fremdwährung ist unbeschränkt gestattet. Wenn Sie Zahlungsmittel einführen, die den Wert von 10.000 US$ übersteigen, ist eine Deklaration erforderlich. Gegenstände für den persönlichen Bedarf sind zollfrei. Generelle Einfuhrverbote bestehen für Fleisch und sämtliche aus Fleisch hergestellte Produkte, Waffen, Munition, Tiere, Saat, Pflanzen und Früchte. Lebensmittel, die in die USA eingeführt werden, unterliegen den Bestimmungen der amerikanischen Lebensmittelbehörde und können, wenn sie nach Ansicht dieser ein Gesundheitsrisiko darstellen, beschlagnahmt werden. Wir empfehlen daher, auf die Einfuhr von Nahrungsmitteln zu verzichten. 12 Einreise- und Sicherheitsbestimmungen USA Aktueller Hinweis für US-amerikanische Flüge: Bitte beachten Sie, dass seit Juli 2014 neue Sicherheitsmaßnahmen bezüglich leerer Akkus (Mobiltelefone, Laptop, Tablet-Computer, eBooks) gelten: Aufgrund von neuartigen, schwer erkennbaren Sprengsätzen, welche in Akku-Gehäusen vermutet werden, muss es den Sicherheitsbeamten möglich sein, die elektronischen Geräte der Reisenden einzuschalten. Sofern dies nicht möglich ist, kann der Flug verweigert werden (ohne Erstattung) bzw. wird das Gerät ggf. konfisziert. Bitte laden Sie daher vor Ihrem Flug alle elektronischen Geräte auf und nehmen Sie Ladegeräte mit an Bord, denn dieselbe Regelung gilt auch für etwaige Anschlussflüge. Aktuell gilt diese Neuerung für alle Flüge in die und aus den USA, inneramerikanische Flüge und alle Flüge mit amerikanischen Fluggesellschaften. REISEPASS Mit Wirkung vom 26. Oktober 2006 muss jeder Reisepass, der am oder nach diesem Datum von einem VWP-Land (VWP = Visa Waiver Program, Programm zur visumfreien Einreise für u. a. Deutsche, Österreicher und Schweizer) ausgestellt wird, ein elektronischer Reisepass (ePassport) sein, damit VWP-Reisende zur visumfreien Einreise in die Vereinigten Staaten berechtigt sind. Ein e-Passport ist mit einem integrierten Computerchip versehen, auf dem die gleichen Informationen gespeichert sind, die sich auf der gedruckten Datenseite eines Reisepasses befinden: der Name des Inhabers, sein Geburtsdatum und andere biografische Informationen. Der Reisepass muss mindestens für die Dauer des Aufenthalts gültig sein! 13 Hinweis: Vorläufiger Reisepass & Kinderreisepass Sofern man mit einem dieser Pässe in die USA einreisen möchte besteht Visum-Pflicht! Wir empfehlen daher dringend, ausschließlich mit einem vollwertigen elektronischen Reisepass (e-Passport) einzureisen! ESTA – Electronic System for Travel Authorization Um in die USA einreisen zu können, müssen Sie eine elektronische Genehmigung für Ihre Reise im Vorfeld einholen. Sie müssen sich dafür beim „Electronic System for Travel Authorization“ (ESTA) bis 72 Stunden vor Reiseantritt registrieren. Ohne die Registrierung können Sie nicht in die USA einreisen. Die Registrierung erfolgt online auf dieser Website: https://esta.cbp.dhs.gov und kostet USD 14 (Kreditkarte ist erforderlich). Eine erteilte ESTAGenehmigung ist 2 Jahre lang gültig. Nähere Informationen zum Ausfüllen des Online-Formulars finden Sie in Deutsch auf der ESTA-Homepage. Der Betrag muss vorab bei der Beantragung der ESTAErlaubnis im Internet beglichen werden. Die Bezahlung ist ausschließlich per Kreditkarte möglich. Aktualisierung, Stand 22.01.2016: Wichtig: Am 21.01.2016 ist ein Gesetz umgesetzt worden, das u.a. folgende Änderungen des Visa Waiver Programms vorsieht: Reisende, die sich nach dem 01.03.2011 in Iran, Irak, Syrien oder Sudan aufgehalten haben, sind von der Teilnahme am Visa Waiver Programm ausgeschlossen. Bisher erteilte ESTA-Genehmigungen werden für diesen Personenkreis ab sofort ungültig. Die US-Regierung empfiehlt den von der Neuerung betroffenen Personen daher dringend, sich rechtzeitig vor Antritt einer Reise in die USA und unabhängig vom Bestehen einer ESTAReisegenehmigung Kontakt mit der zuständigen USamerikanischen Auslandsvertretung in Deutschland 14 aufzunehmen und bei Bedarf ein US-Visum zu beantragen. Wir empfehlen, sich zunächst an einen Visumservice (z.B. CIBT) zu wenden und Lösungsansätze zu erörtern. Ggf. besteht die Möglichkeit eines (Express-)Zweitpasses, mit dem dann eine neue ESTA-Genehmigung beantragt werden muss. Aktuelle Bestimmungen findet man regelmäßig auf der Internetseite des Auswärtigen Amtes: http://www.auswaertiges-amt.de Aktuelle Informationen zum ESTA-Verfahren erhalten Sie jederzeit über die Seite der US-Botschaft in Berlin: http://german.germany.usembassy.gov/visa/vwp/ Die erfragte Flugnummer und den Namen Ihrer Fluggesellschaft finden Sie auf Ihrem Flugticket. Als Adresse geben Sie bitte das erste Hotel Ihrer Rundreise an. Die Adresse hierfür finden Sie in Ihrem Gästeanschreiben/Voucher oder auch auf www.wikinger.de unter „So wohnen wir“. Ihre Reiseunterlagen erhalten Sie ca. zwei bis drei Wochen vor Reiseantritt. Selbstverständlich können Sie die Genehmigung auch im Vorfeld schon beantragen, denn es müssen nur die mit „*“ markierten Felder ausgefüllt werden. Anträge können jederzeit vor Antritt der Reise eingereicht werden (auch ohne die erste Hoteladresse, denn die Genehmigung wird für 2 Jahre erteilt – auch für mehrmalige Einreise [daher behält die Genehmigung auch ihre Gültigkeit wenn sich nach Ausstellung an der Flugverbindung noch etwas ändert]), allerdings rät das Department of Homeland Security (= U.S.Heimatschutzministerium) dazu, den Antrag so früh wie möglich zu stellen. In den meisten Fällen erhalten Sie bereits innerhalb von wenigen Sekunden eine Antwort: 15 1. Genehmigung erteilt: Die Reise wurde genehmigt. 2. Reise nicht genehmigt: Der Reisende muss vor seiner Reise in die Vereinigten Staaten bei einer US-Botschaft oder einem US-Konsulat ein Nichteinwanderungsvisum beantragen. 3. Genehmigung wird bearbeitet: Der Reisende muss sich innerhalb eines Zeitraums von 72 Stunden auf der ESTAWebsite über Aktualisierungen des Status seiner Reisegenehmigung informieren, um eine endgültige Antwort zu erhalten. Wichtiger Hinweis: Es existieren private Webseiten, die vorgeben von der Regierung der Vereinigten Staaten zu sein. Diese Webseiten verlangen viel Geld und geben vor, dafür den Antrag für die ESTA-Reisegenehmigung für Sie einzuholen. Nutzen Sie daher bitte ausschließlich den oben angegebenen Link zur offiziellen Webseite. Eine erteilte Reisegenehmigung über ESTA ist: Bis zu zwei Jahre gültig, sofern die Reisegenehmigung nicht widerrufen wird, oder bis zum Ablauf der Gültigkeit des Reisepasses des Reisenden, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt. Für mehrere Einreisen in die Vereinigten Staaten gültig. Bei zukünftigen Reiseplänen oder falls sich die Zieladresse oder die Reiseroute des Antragsstellers ändert, nachdem eine Genehmigung erteilt wurde, können diese Informationen problemlos über die ESTA-Website aktualisiert werden. Bitte beachten Sie, dass alle Passagiere, die in die USA einreisen, fotografiert werden und einen Fingerabdruck hinterlegen müssen. Sollte die Abnahme eines 16 Fingerabdrucks und die Fotografie seitens des Passagiers verweigert werden, so ist die Einreise in die USA nicht möglich und hat die unverzügliche Rückreise des Passagiers zur Folge. Wenn Sie nicht die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen, gelten für Sie eventuell abweichende Einreisebestimmungen. Erkundigen Sie sich deshalb bitte rechtzeitig bei der zuständigen Botschaft in Ihrem Heimatland nach den aktuellen Einreisebestimmungen, Antragsformalitäten und Gebühren. APIS – Advance Passenger Information System Neben ESTA werden vom Passagier am Flughafen im Rahmen von APIS weitere Daten vor Abflug abgefragt. Unten in dieser Reiseinformation finden Sie ein entsprechendes Formblatt, das Sie bitte ausgefüllt am Flughafen (beim check-in) vorlegen. Bitte aus dem Heft heraus trennen! Alternativ erhalten Sie Tipps und weitere Informationen auch unter folgendem Link: http://www.usatipps.de/tipps/einreise/apis-formular/ Secure Flight Im Rahmen dieses Programms müssen Fluggäste bei der Buchung eines USA-Fluges zusätzliche persönliche Daten angeben. Das Secure Flight Programm der US-amerikanischen Behörde Transportation Security Administration (TSA) dient dazu, die Sicherheit auf internationalen und inneramerikanischen Flügen zu erhöhen. Hierzu erfolgt durch die US-Behörden ein optimierter Abgleich so genannter Beobachtungslisten, um z. B. zu verhindern, 17 dass Personen, die auf der „No Fly“-Liste stehen, an Bord eines Flugzeuges gelangen. Bei der Reisebuchung müssen uns zwingend folgende Angaben vorliegen, da sonst die Flugbuchung ihre Gültigkeit verliert und kein Ticket ausgestellt werden kann: - Vollständiger Name lt. Reisepass - Geburtsdatum aller Reisenden Wichtiger Hinweis: Sollten Sie die Angaben bei Buchung nicht gemacht haben, reichen Sie uns diese bitte umgehend nach. Sollten uns Ihre Daten nicht fristgerecht vorliegen, können wir keine Gewähr für die gültige Flugbuchung übernehmen. Für etwaige dadurch entstehende Mehrkosten bzw. eventuelle Stornierungsgebühren ist jeder Teilnehmer selbst verantwortlich. Umsteigeverbindungen innerhalb der USA: Sollten Sie nicht direkt zu Ihrem Endziel fliegen, sondern einen Zwischenstopp in den USA haben, beachten Sie bitte folgendes: Beim so genannten „Point of Entry“ reisen Sie offiziell in die USA ein. Dies ist grundsätzlich der erste Flughafen, auf dem Sie amerikanischen Boden betreten. Es geht zunächst durch die Passkontrollen, dann nehmen Sie Ihr aufgegebenes Gepäck entgegen und gehen durch den Zoll. Anschließend geben Sie Ihr Gepäck für den Weiterflug wieder auf. Sofern die Fluggesellschaft eine Umsteigeverbindung bestätigt, klappt es in der Regel mit den bestätigten Flugzeiten. 18 Fahrertätigkeit Allgemeine Informationen zur Fahrertätigkeit: Es werden auf der Reise insgesamt ca. 1.500 km zurückgelegt. Die ungefähren Tagesetappen: Tag 2: 80 km Tag 8: 160 km Tag 14: 40 km Tag 3: 100 km Tag 9: 100 km Tag 15: 50 km Tag 4: 150 km Tag 10: 30 km Tag 16: 70 km Tag 5: 20 km Tag 11:160 km Tag 17: 90 km Tag 6: 230 km Tag 12: 40 km Tag 18: 30 km Tag 7: 100 km Tag 13: 100km Es sind - je nach Gruppengröße - insgesamt 3 Fahrer (2 Reisegäste + Reiseleitung) auf der Tour, von denen jeder 1 Fahrzeug während der gesamten Tour mit 5 - 6 Gästen fährt. Bei dem Fahrzeug handelt es sich um einen Kleinbus mit Automatikgetriebe (Chryler, Chevrolet o.ä.). Es gibt einen zweifachen Versicherungsschutz: Die Fahrzeuge sind Vollkasko versichert, darüber hinaus besteht ein Haftpflichtversicherung über 1 Mio USD pro Fahrzeug, sollte jemand anders bei ihrer Fahrertätigkeit zu Schaden kommen. Alleine bei grober Fahrlässigkeit des Fahrers (betrunken am Steuer, etc.), hat dieser für die Folgen einzustehen. Außer der reinen Fahrertätigkeit bestehen keine weiteren Pflichten während der Tour. Die Durchführung eines Reisetermins wird in der Regel erst gesichert, sobald sich mindestens ein Fahrer verbindlich 19 angemeldet hat, da eine Durchführung der Reise ohne Fahrer nicht möglich ist. Voraussetzungen für die Fahrertätigkeit / Ermäßigung Für die Fahrertätigkeit benötigen Sie einen internationalen Führerschein (Übernahme des Mietwagens) und (ab 2017) einen Personenbeförderungsschein (aus versicherungstechnischen Gründen). Die Kosten für diese Dokumente werden von Wikinger Reisen übernommen (hierfür benötigen wir jeweils die Kopie des Dokumentes sowie den Zahlungsbeleg. Die Gutschrift erfolgt dann in Ihrer Buchung und wird entsprechend vom Reisepreis abgezogen – Sie erhalten eine aktualisierte Rechnung). Für den Personenbeförderungsschein müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein/werden, nähere Informationen zum Beispiel unter: http://www.personenbefoerderungsschein.com Die Antragsteller müssen bei Ihrer jeweiligen Führerscheinstelle persönlich erscheinen. Dabei müssen Sie bereits ein gültiges Ausweisdokument und den Führerschein in Kartenform dabei haben. Ebenfalls bei Antragsstellung wird ein augenärztliches Gutachten sowie ein allgemeinärztliches Gutachten benötigt. Die Führerscheinstelle holt dann das polizeiliche Führungszeugnis und die Auskunft über den Punktestand in Flensburg ein. Gegebenfalls muss dies der/die Antragsteller(in) aber auch selbst machen, je nach Landratsamt oder Führerscheinstelle. (Angaben ohne Gewähr und vorbehaltlich Änderungen) 17 Der Antrag muss dann auf „Fahren eines Mietwagens“ im Ausland gestellt werden, dann entfällt die Theorieprüfung, weil man ja keine lokalen Ortskenntnisse benötigt (wie z. B. Taxifahrer). Es wird dann ein Vermerk im Personenbeförderungsschein gemacht der fünf Jahre Gültigkeit hat. Zur Übernahme des Mietwagens muss zwingend eine auf den Fahrer ausgestellte Kreditkarte hinterlegt werden (die natürlich nicht belastet wird). Übersicht Fahrerplätze / Verfügbarkeit Fahrerübersicht 2016 - 2018 Reisetermin 24.09. – 14.10.2016 22.10. – 11.11.2016 12.11. – 02.12.2016 11.02. – 03.03.2017 22.04. – 12.05.2017 03.06. – 23.06.2017 07.10. – 27.10.2017 28.10. – 17.11.2017 18.11. – 08.12.2017 17.02. – 09.03.2018 14.04. – 04.05.2018 1. Fahrer vorhanden vorhanden vorhanden vorhanden in Bearbeitung 2. Fahrer vorhanden vorhanden vorhanden vorhanden Falls Sie Interesse an einer Fahrertätigkeit haben, sprechen Sie uns an oder buchen Sie einen der verfügbaren Plätze zu Ihrem Wunschreisetermin. Als Fahrer erhalten Sie eine Ermäßigung in Höhe von 30% auf den ausgeschriebenen Doppelzimmerpreis. 18 Fluggesellschaften und Gepäck Hawaiian Airlines hat eine Gepäck Policy herausgebracht, nach dem nun Gepäck bereits ab dem 1.Gepäckstück Geld kostet (vorbehaltlich Änderungen): Checked Bag First Second Third or any additional Per Piece Charge (each way) USD $25.00 USD $35.00 USD $50.00 Details finden Sie unter dem Punkt „What are your restrictions for Checked baggage?“ im Internet: http://www.hawaiianair.com/Aboutus/Pages/Faq.aspx Wenn Sie sich für die Mitgliedschaft bei Hawaiian Airlines (Hawaiian Miles Members Programm) unter https://apps.hawaiianairlines.com/myhawaiianmiles/Enroll/ Enrollment.aspx kostenfrei anmelden, reduzieren sich die Gepäckskosten auf derzeit USD 17 pro Hauptgepäckstück und Strecke. Sie erhalten nach der Anmeldung eine Mitgliedsnummer (Hawaiian Miles Member Number) zugeteilt, die Sie einfach beim Check-In vorlegen. Bei der Wahl Ihres Gepäckstücks möchten wir Ihnen dringend empfehlen, für diese Reise auf Hartschalenkoffer zu verzichten. Da sämtliches Gepäck mit in den drei Fahrzeugen transportiert wird sind Hartschalenkoffer aufgrund ihrer Sperrigkeit grundsätzlich ungeeignet und können zu Lasten der Sicherheit und des Sitzkomforts gehen. Auf Flügen mit UA (United Airlines) haben Sie 1 Gepäckstück frei bis zu einem Maximalgewicht von 23 kg. Sollten Sie mehr als 1 Gepäckstück mitnehmen, berechnet 19 die Fluggesellschaft für das zweite (und ggf. jedes weitere) Gepäckstück US$ 50,-. Wir empfehlen daher, sich auf max. 1 Gepäckstück beschränken. Zwischenaufenthalt in Kalifornien auf dem Rückflug Nach Ankunft in Los Angeles haben Sie voraussichtlich 7-8 Stunden Zeit bis zum Weiterflug nach Europa. (Ihr Gepäck wird von Hawaii direkt durchgecheckt und muss nicht in Empfang genommen werden) In der Vergangenheit hatten unsere Hawaii-Reisegäste auf dem Rückflug grundsätzlich zwei Umstiege auf dem Festland. Bei der aktuell geplanten Verbindung entfällt der zweite Umstieg und Sie fliegen von Los Angeles nonstop nach Frankfurt! Nach Ankunft in Los Angeles können Sie z.B. per Taxi in Eigenregie zum Venice Beach fahren, wo Sie Zeit zur freien Verfügung haben; die Fahrzeit beträgt etwa 20-25 Minuten (Kosten ca. USD 40,- pro Strecke und Fahrzeug). Alternativ besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit für andere Unternehmungen auf eigene Faust: zum Beispiel per Taxi zum Santa Monica Beach oder auch ins Stadtzentrum, z.B. nach Beverly Hills oder Hollywood. Bitte planen Sie einen Besuch der Stadt in jedem Fall so, dass Sie 2 Stunden vor dem planmäßigen Weiterflug gen Europa die Sicherheitskontrolle am Flughafen erreichen. Halten Sie hierzu bitte nur Ihren Reisepass sowie Ihre Bordkarte bereit. Geld und Kreditkarten Währungseinheit ist der US-Dollar (US$). Wir empfehlen die Mitnahme von US-Dollar in bar in kleinen Scheinen. Der Umtausch fremder Währung in US-Dollar kann mitunter schwierig sein. Nehmen Sie Dollar-Noten in kleiner Stückelung mit. 50- und 100-Dollar-Noten werden oft nur 20 mit Skepsis oder gar nicht angenommen, da es zu viele Fälschungen gibt. Kreditkarten sind gängigstes Zahlungsmittel und werden überall akzeptiert. Am weitesten verbreitet sind VISA, Eurocard/Mastercard und American Express – mit Kreditkarte und zugehöriger PIN kann man an Geldautomaten problemlos Bargeld abheben. Ebenfalls möglich ist zum Teil die Barabhebung mit der ECKarte – bitte beachten Sie hierbei, dass Ihre Karte mit dem „Maestro“-Zeichen versehen sein muss. Bestimmte Dienstleistungen, wie z.B. das Mieten eines Mietwagens, sind ohne Kreditkarte nicht möglich. Bitte klären Sie vor Ihrer Reise mit Ihrem Bankinstitut, ob Ihre EC-Karte für die Verwendung im Ausland freigeschaltet ist. Wechselkurs (Stand November 2015) 1 EUR = 1,07 US$ Sperrung von Mobilfunk-, EC- und Kreditkarten Unter folgenden Telefonnummern können Sie den Verlust Ihrer Mobilfunk-, EC- und/oder Kreditkarte melden und Ihre Karte sperren lassen (unabhängig vom ausstellenden Bankinstitut/Anbieter): Innerhalb Deutschlands (kostenfrei): 116116 oder 030-40504050 Aus USA (Kosten lt. Anbieter): 01149-116116 oder 01149-30-40504050 (ohne Gewähr, Stand September 2015) Detaillierte Informationen unter www.sperr-notruf.de 21 Gesundheitsbestimmungen Zurzeit sind keine Impfungen zur Einreise in die USA vorgeschrieben. Wir empfehlen ihnen für Hawaii jedoch den Basisimpfschutz gegen Tetanus, Diphtherie und Polio. Bitte bedenken Sie, dass sich Impfvorschriften kurzfristig ändern können. Individuelle Auskünfte erhalten Sie von Ihrem Hausarzt, den Gesundheitsämtern und Tropeninstituten (Adressen siehe unten). Aktuelle reisemedizinische Länderinformationen, zu den Einreise-Impfvorschriften sowie zum empfohlenen Impfschutz finden Sie jederzeit aktuell unter www.crm.de. Bei Unklarheiten bzw. Fragen setzen Sie sich bitte rechtzeitig vor Reiseantritt mit Ihrem Hausarzt / Reisemediziner in Verbindung Auch wenn Sie eine Auslandsreisekrankenversicherung abgeschlossen haben, verlangen viele Ärzte, Krankenhäuser und Rettungsdienste zunächst eine Vorauszahlung. Da die Kosten für die ärztliche Behandlung weit über denen in Deutschland liegen können, empfehlen wir die Mitnahme einer Kreditkarte. Hinweis: Reisende auf Hawaii sollten sich wirksam gegen Mückenstiche schützen. Wie das Centrum für Reisemedizin (CRM) in Düsseldorf informiert, wurden Ende Oktober 2015 auf Big Island zwei lokal erworbene Dengue-Infektionen bestätigt. Zusätzlich gab es vier Verdachtsfälle. Laut CRM kommt das Dengue-Fieber auf der Inselgruppe nicht regelmäßig vor, wird aber immer wieder von Reisenden „importiert“. Klima Hawaii befindet sich in der subtropischen Klimazone mit warmem, überwiegend sonnigem Klima das ganze Jahr über. Die Temperaturen erreichen ca. 25-26°C, nehmen jedoch ab, je höher man in die Bergregionen kommt. Auf 22 den höchsten Gipfeln kann es sogar im Sommer Minusgrade geben. An den Ost- und Nordostseiten der Inseln gibt es durch die Passatwinde die meisten Niederschläge. Honolul u Max. Temp. °C Min. Temp.° C Niederschlag mm Ja n 26 Fe b 26 Mä r 26 Ap r 27 Ma i 28 Ju n 29 Jul 30 Au g 30 Se p 30 Ok t 29 No v 28 De z 26 18 18 19 20 21 22 22 23 22 22 21 19 112 62 81 35 24 8 15 19 17 38 38 94 Nebenkosten Der Reisepreis beinhaltet keine Verpflegung (siehe Punkt Verpflegung). Bitte kalkulieren Sie ca. 50 EUR pro Tag an Verpflegungskosten ein. Darüber hinaus empfehlen wir ein angemessenes Budget für Getränke, Trinkgelder, Souvenirs und persönliche Einkäufe einzukalkulieren. In Nordamerika ist es üblich, an Servicemitarbeiter ein Trinkgeld in Höhe von 15-20% der in Anspruch genommenen Leistungen zu entrichten. Das Trinkgeld stellt einen wesentlichen Bestandteil des Einkommens dar, sollte natürlich auch im richtig empfundenen Verhältnis zu der subjektiv eingeschätzten Servicequalität stehen. Wir sehen Trinkgelder als eine freiwillige Leistung an, über deren Vergabe jeder Reisegast selber entscheiden sollte. 23 Zur Planung Ihres Budgets für fakultative Unternehmungen und Besichtigungen geben wir Ihnen eine Preisliste der beliebtesten Möglichkeiten: Helikopterflug auf Kauai über den Waimea Canyon und entlang der Napali Küste (ca. 50 Min.) ca. 250 US$ Helikopterflug über den Volcanoes Nationalpark (ca. 50 Min.) ca. 270 US$ Tagestour nach Lanai ca. 60-70 US$ Post Briefe und Postkarten sollten nur in Städten und bevorzugt bei der Hauptpost eingeworfen werden. Briefkästen sind blau oder blau-rot. In kleinen Ortschaften kann nicht garantiert werden, dass der Briefkasten regelmäßig und zuverlässig geleert wird. Die Laufzeit von Briefen und Postkarten beträgt ca. 6 Tage. Ihre Reiseleitung informiert Sie über die benötigten Postwertzeichen. Sprache Offizielle Landessprache auf Hawaii ist Englisch. Die traditionelle Sprache auf Hawaii, Polynesisch, ist fast ausgestorben, nur einige Ältere und die Bewohner der Insel Niihau sprechen diese Sprache noch fließend. Seit einigen Jahren wird versucht, Polynesisch auch wieder in Schulen zu lehren und so die Sprache der Ureinwohner nicht aussterben zu lassen. Strom Die Stromspannung beträgt 110 Volt Wechselstrom. Achten Sie darauf, bei Ihren elektronischen Geräten die richtige Spannung einzustellen. Sie benötigen einen Adapter oder Stromumwandler, den Sie am besten schon von zu Hause mitnehmen. Den passenden Reiseadapter für Ihre gebuchte Fernreise finden Sie hier: www.marcopolo.de/adapter 24 Telefon Ihre Reiseleitung nennt Ihnen vor Ort die beste und preiswerteste Möglichkeit zum Telefonieren. Grundsätzlich kann in allen Ortschaften und von Hotels aus telefoniert werden - es empfiehlt sich, vor Ort eine Telefonkarte zu kaufen, die Sie in jedem Supermarkt erhalten. Bitte stellen Sie sich darauf ein, dass Sie eventuell nicht täglich die Möglichkeit haben werden zu telefonieren. Über den die Funktionstüchtigkeit von Mobilfunktelefonen informieren Sie sich bitte im Fachhandel oder bei Ihrem Telefonanbieter. Transport Die Rundreise auf den Inseln erfolgt in klimatisierten Minibussen (Vans), die von Ihrem Reiseleiter und weiteren Fahrern gefahren werden. In der Regel werden Chrysler Montana Microvans eingesetzt, die maximal 6 Personen Platz bieten. Die Vans sind normalerweise Neuwagen und im Interesse aller Mitreisenden Nichtraucherbusse – es werden aber genügend Pausen während der Fahrt eingelegt. Bitte beschränken Sie Ihr Gepäck in Ihrem eigenen Interesse auf 1 Stück mit max. 20 kg plus 1 Handgepäckstück. Die Bequemlichkeit in den Minibussen ist ansonsten erheblich eingeschränkt. Das Gepäck wird zum Teil auf dem Dach des Vans transportiert, das Auf- und Abladen wird unter Mitwirkung aller Teilnehmer mit Hilfe Ihres Reiseleiters gemeinsam vorgenommen. Tropeninstitute Eine aktuelle Übersicht der Tropeninstitute in Deutschland finden Sie auf der Webseite des Robert Koch Instituts: http://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Reisemedizin/Adressen.htm l 25 Unterbringung Sie übernachten durchgängig in einfachen Mittelklassehotels. Reiseta Unterkunft g 1 White Sands Hotel 2 White Sands Hotel 3 Hilo Seaside Ort Oahu Oahu Hawaii 4 Hilo Seaside Hawaii 5 Hilo Seaside Hawaii 6 Kona Seaside Hawaii 7 Kona Seaside Hawaii 8 Kona Seaside Hawaii 9 Maui Seaside Maui 10 Maui Seaside Maui 11 Maui Seaside Maui 12 Maui Seaside Maui 13 Maui Seaside Maui 14 Kauai Shores Hotel Kauai 15 Kauai Shores Hotel Kauai 16 Kauai Shores Hotel Kauai 17 Kauai Shores Hotel Kauai 18 Kauai Shores Hotel Abflug Kauai 19 20 Flug 21 Ankunft Bitte beachten Sie, dass dies eine vorläufige Liste ist. Es kann zu kurzfristigen Änderungen kommen. Alle Angaben ohne Gewähr. 26 Zimmer mit seitlichem Meerblick auf Kauai: Kostenlos für die ersten 6 Buchungen (Zimmer) bei Buchung bis 4 Monate vor Reisebeginn. Alternativ sind diese Zimmer auch gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar. Die Zimmer mit Meerblick verfügen über einen seitlichen Meerblick vom Balkon aus. Das Hotel bietet diese Zimmer gegen Aufpreis an. (Meinungen unserer Reisegäste gehen hier auseinander). Ein Bild (Außenansicht der Zimmer) sehen Sie in der Bildergalerie unter "So Wohnen Wir" auf der Reiseseite im Internet. Verpflegung Die ausgeschriebenen Leistungen dieser Reise beinhalten keine Verpflegung. Ihr Frühstück und das Abendessen nehmen Sie i.d.R. gemeinsam in einem Restaurant ein. Bei der Auswahl der Restaurants wird Sie Ihre Reiseleitung gern beraten. Versicherungen Prüfen Sie bitte, ob Sie ausreichend versichert sind. Wir bieten Ihnen die Stornokosten/ReiserücktrittskostenReiseabbruch-Versicherung oder das Wikinger-Schutzpaket inkl. einer Reisekranken-Versicherung, wahlweise mit oder ohne Selbstbehalt, an. Darüber hinaus ist der Abschluss einer Storno-Jahresversicherung oder einer Gepäckversicherung möglich. Nähere Informationen finden Sie im Internet unter www.wikinger.de/reiseschutzpaket. Gerne beantworten wir Ihre Fragen auch unter der Telefonnummer 023 31 – 90 46. Abschlussfristen: Die Versicherung ist direkt bei Buchung, spätestens 14 Tage nach Zugang der ersten Bestätigung abzuschließen. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist 27 der Abschluss nur am Buchungstag, spätestens am darauf folgenden dritten Werktag möglich. Wichtige Adressen: Amerikanische Botschaft in Deutschland: Pariser Platz 2 10117 Berlin Tel.: (030) 830 50 Fax: (030) 238 62 90 Internet: www.us-botschaft.de Zeit Auf Hawaii gilt die Hawaii Standard Time. Der Zeitunterschied zur Mitteleuropäischen Zeit beträgt minus 11 Stunden. Da Hawaii keine Sommerzeit hat, ist der Unterschied während unserer Sommerzeit minus 12 Stunden. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen angenehmen Aufenthalt auf Hawaii und erlebnisreiche Urlaubstage mit Wikinger Reisen. Stand: Juli 2016 Alle Angaben ohne Gewähr 28 29 APIS-Formular 30 Eigene Notizen 31 32 Gemeinsam nachhaltig handeln. WWF: Als strategischer Partner des WWF Deutschland arbeitet Wikinger Reisen gemeinsam mit der Naturschutzorganisation an Konzepten für nachhaltigeres Reisen. Im Urlaub Natur erleben und dabei die Belastungen für die Umwelt so gering wie möglich halten – das ist unser erklärtes Ziel. Der WWF hat mit Wikinger Reisen Nachhaltigkeitsziele vereinbart, die derzeit sukzessive umgesetzt werden. Im Rahmen dieser Partnerschaft werden auch Reisen in einzelne WWF-Projektgebiete angeboten. TourCert: Die unabhängige Zertifizierungsgesellschaft für Nachhaltigkeit im Tourismus hat Wikinger Reisen 2013 das CSR-Siegel verliehen. 2015 erfolgte die erfolgreiche Rezertifizierung. CSR steht für Corporate Social Responsibility und umschreibt die soziale sowie ökologische Verantwortung von Unternehmen. atmosfair: Bei Flugreisen wird unweigerlich CO2 freigesetzt. Über den Klimafußabdruck, den Sie für jede Reise im Internet finden, geben wir Ihnen die Möglichkeit, durch eine freiwillige Spende den Kohlendioxid-Ausstoß Ihres Fluges über ein Klimaschutzprojekt unseres Partners atmosfair zu kompensieren. Georg Kraus Stiftung: 20 % der Unternehmensanteile gehören der gemeinnützigen Georg Kraus Stiftung, die weltweit Projekte der Entwicklungszusammenarbeit fördert. Somit kommen 20 % der Wikinger-Erlöse automatisch Menschen in der sogenannten Dritten Welt zugute. Die Stiftung unterstützt meist kleinere Initiativen, die vertrauensvoll und gemeinnützig sind. Jede private Spende kommt zu 100 % an.
© Copyright 2024 ExpyDoc
