Amtsblatt der Gemeinde Leingarten www.leingarten.de 28. Woche 14. Juli 2016 Informationen • Nachrichten • Gemeinde • Kunst • Sport • Kultur • Vereine • Mitteilungen EINLADUNG ZUR EINWOHNERINFORMATIONSVERANSTALTUNG Inhalt Seite 2 Wichtige Telefonnummern und Bereitschaftsdienste Seite 3 Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten Seite 10 Mitteilungen der Schulen Seite 11 Ehejubilare Seite 12 Feuerwehr Seite 12 Kirchliche Nachrichten Seite 14 Vereinsnachrichten ZUR VORSTELLUNG DES KLIMASCHUTZKONZEPTS AM 19. JULI 2016, UM 19.00 UHR IM KULTURGEBÄUDE, SCHWAIGERNER STR. 76 Woche 28 · 14.07.2016 · Seite 2 LEINGARTEN Wichtige Telefonnummern Gemeindeverwaltung 74211 Leingarten, Heilbronner Straße 38 Tel. 07131/4061-0 Fax: 07131/4061-38; Internet: www.Leingarten.de E-Mail: [email protected], [email protected] Bauhof Herr Brenner 395555 Notariat in Leingarten Notar Funk 406134 Notariat in Frankenbach Notar Funk 91560 Kindergarten Eichbott9028065 Kindergarten Kelterstraße402799 Kindergarten Lützelfeld401920 Kindergarten Trautenbusch402146 Kindergarten Augelbaum900961 Kindergarten Akazienrain740278 Kindergarten Hafnerstraße401410 Eichbottschule Sekretariat Frau Koch 9028011 Hans-Sauter-Schule SekretariatFrau Zipper 402391 MÜHLE Familienzentrum6425469 JuLe Leintal Frau Eichhorn 07138/8129561 Bücherei Frau Mosthaf 9028066 Freibad9028053 Hallenbad9028051 Hausmeisterpool9028070 Sporthalle9028061 Kulturgebäude9028070 Jugendmusikschule Herr Banholzer 82158 STROMVERSORGUNG Syna 07144/266233 Störungsmeldung GASVERSORGUNG Heilbronner Ver- 56-2562 sorgungs GmbH WASSERVERSORGUNG Heilbronner Ver- 56-2562 sorgungs GmbH 56-2588 POLIZEI NOTRUF 110 Polizeiposten Leintal Gemminger Str. 23, 74193 Schwaigern 07138/810630 Polizeirevier Lauffen07133/2090 FEUERWEHR NOTRUF 112 Feuerwehrmagazin402721 BEREITSCHAFTSDIENSTE ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST AM WOCHEN ENDE UND AN FEIERTAGEN Montag bis Freitag von 19.00 bis 7.00 Uhr sowie Samstag, Sonn- und Feiertag von 8.00 bis 20.00 Uhr. Ab 27.05.2015 gilt die bundesweite Rufnummer: 116117 (in dringenden lebensbedrohlichen Fällen rufen Sie bitte die Rettungsleitstelle unter der Telefonnummer 112 an!) ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST AN WOCHENTAGEN Der diensthabende Arzt ist über den Anrufbeantworter des Hausarztes oder über die Rettungsleitstelle Heilbronn, Tel. 07131/19222 zu erfahren. KINDERÄRZTLICHER NOTFALLDIENST AN WOCHENEN DEN UND FEIERTAGEN Von 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn, Am Gesundbrunnen, Tel. 49-0. Nach 22.00 Uhr kann die kinderärztliche Bereitschaft unter Tel. 07131/19222 erfragt werden. Sprechstunden: Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Di., durchgehend geöffnet 7.00 – 19.00 Uhr Do. 14.00 – 16.00 Uhr KINDERÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST AN WOCHENTAGEN ist über den Anrufbeantworter des Kinderarztes oder über die Rettungsleitstelle Heilbronn Tel. 19222 zu erfahren. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Täglich zu erfragen unter Tel. 0711/7877712 UNFALL NOTRUF 112 Krankentransport Tel. 07131/19222 PFLEGEDIENSTE IN LEINGARTEN DIAKONIESTATION LEINTAL Schwaigern/Leingarten Tel. 07138/97300 PFLEGEDIENST BIRGIT FRANK Brühlstraße 8/1, 74211 Leingarten Tel. 3903066 ASB – AMBULANTER PFLEGEDIENST DOMINIK GOLL Tel. 07131/965515 PFLEGESTÜTZPUNKT DES LANDKREISES HEILBRONN Ansprechpartnerin: Suse Schiefer, Landratsamt Heilbronn, Lerchenstr. 40, Zimmer E42, Tel. 07131/994-430. E-Mail: [email protected] TELEFONSEELSORGE HEILBRONN ist unter der gebührenfreien Telefonnummer 0800/1110111 zu erreichen. SELBSTHILFEGRUPPE SEELENGRUND Psychologische Beratung, Simone Schäfer, Tel. 07131/9730968. KREUZBUND SELBSTHILFE- UND HELFERGEMEINSCHAFT FÜR ALKOHOL- UND MEDIKAMENTENABHÄNGIGE UND DEREN ANGEHÖRIGE Gruppenabend: Freitagabends um 19.30 Uhr im Pankratiushaus, Bergstraße, in Leingarten-Schluchtern Kontaktadresse: Gunther Jordan Tel. 0173/3295212 HOSPIZDIENST LEINTAL – ÖKUMENISCHE ARBEITSGEMEINSCHAFT Ehrenamtlicher Einsatz von ausgebildeten Hospizhelfern für: • Besuche und Sitzwachen bei schwer kranken und sterbenden Menschen • Unterstützung von Angehörigen und Freunden Kontakt: Petra Flake, Einsatzleitung, Zeppelinstraße 33, 74193 Schwaigern, Hospiz-Tel. 07138/973012, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und Do. von 15.00 – 17.00 Uhr TIERÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Samstag, 16.07., bis Sonntag, 17.07.2016 Dr. Kemmet, Heilbronn Tel. 07131/912120 TÄ Müller, Weinsberg Tel. 07134/6276 TÄ Haberer, Neckarsulm Tel. 07132/345166 NOTDIENSTPLAN DER APOTHEKEN Der Notdienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages. 15.07. Schloß-Apotheke Oberderdingen, Samuel-Friedrich-Sauter-Str. 2 07258/7490 16.07. Apotheke am Karlsplatz Eppingen, Am Karlsplatz 5 07262/6760 17.07. Stadt-Apotheke Schwaigern, Schnellerstr. 2 07138/97180 18.07. Rock-Apotheke Kirchardt, Hauptstr. 72 07266/912371 19.07. Retzbach-Apotheke Gemmingen, Schwaigerner Str. 12 07267/91210 20.07. Brunnen-Apotheke Leingarten, Heilbronner Str. 60 07131/90670 21.07. Burg-Apotheke Sulzfeld, Gartenstr. 12 07269/292 Herausgeber: Gemeinde Leingarten. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung Leingarten ist Bürgermeister Steinbrenner oder sein Vertreter im Amt – für den übrigen Inhalt WALTER Medien GmbH, Raiffeisenstr. 49 – 55, 74336 Brackenheim, Telefon (07135) 104 - 200, Fax 104 - 160. Dieses Amtsblatt wird gedruckt auf Leipa ultraSQUARE silk (dieses umweltfreundliche Papier wird aus 100 % Altpapier hergestellt. Es ist zertifiziert nach FSC®, EU Ecolabel und besitzt den Blauen Umweltengel). Seite 3 · 14.07.2016 · Woche 28 LEINGARTEN Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten Einladung zum Bürgersprechtag mit Herrn Bürgermeister Steinbrenner LEINGARTEN AKTIV Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich möchte Sie am Dienstag, 19. Juli 2016, von 14 bis 18 Uhr im Rathaus, Zimmer 2.13 zum Bürgersprechtag herzlich einladen. An diesem Tag können Sie mir Ihre Anliegen ohne vorherige Terminabsprache vortragen. Ich freue mich auf das persönliche Gespräch mit Ihnen und verbleibe mit freundlichen Grüßen Ihr Ralf Steinbrenner, Bürgermeister Der Bewegungstreff immer mittwochs um 10.00Uhr Leingarten Festplatz/ Festhalle 30 Minuten Koordination, Gleichgewicht und Beweglichkeit. Gemeinschaft erleben! Einfach vorbeikommen und mitmachen! Sportkleidung ist nicht erforderlich. Der Bewegungstreff findet regelmäßig 1x pro Woche bei jedem Wetter statt. Die Gemeinde Leingarten bietet ab Sommer 2016 wieder Stellen als ANERKENNUNGSPRAKTIKANTEN ZUM/ZUR STAATLICH ANERKANNTEN ERZIEHER/IN ODER KINDERPFLEGER/IN an. Unsere Einrichtungen arbeiten nach dem Offenen Konzept in gleichberechtigten Teams, ohne Leitung vor Ort. Das Praktikumsverhältnis erfolgt auf Grundlage des TVöD mit den Sozialleistungen im öffentlichen Dienst. Wir erwarten Einfühlungsvermögen, Zuverlässigkeit, Sorgfalt und Genauigkeit sowie die Fähigkeit, im Team zu arbeiten. uer Kinde esdienst r Was erwartet DICH: mehr Gott e von rfahre ione Akt n n Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte, am besten per Email, beim Bürgermeisteramt Leingarten [email protected] oder schriftlich Heilbronner Straße 38, 74211 Leingarten. it coo ar le be it er ne tt M E in go Evang. Kirchengemeinde Schluchtern Sp aß Sommerfest Bitte nur Kopien zusenden, da die Bewerbungsunterlagen nach Beendigung der Stellenbesetzungen vernichtet werden. am Sonntag, 17. Juli um 10.00 Uhr im Martin-Luther-Gemeindehaus Eppinger Straße 152 Evang. Kirchengemeinde Schluchtern Kontakt: Pfarrer Christof Gebhardt (Tel.: 40 13 02) . Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Cornelia Skiba, Tel. 07131/4061-48 gerne zur Verfügung. www.leingarten.de Woche 28 · 14.07.2016 · Seite 4 LEINGARTEN Einladung zu der Sitzung des Gemeinderats am Freitag, dem 22. Juli 2016, 18.00 Uhr, Rathaus, Sitzungssaal Tagesordnung: öffentlich: 1.Bürgerfragestunde 2.Nachfolge von Frau Ilona Molle-Maier im Gemeinderat Leingarten a) Entscheidung, ob bei dem nachrückenden Bewerber, Herrn Dr. Lars Kulke, ein Hinderungsgrund gem. § 29 GemO besteht b) Verpflichtung von Herrn Dr. Lars Kulke als Mitglied des Gemeinderats 3.Wahl eines 4. Stellvertreters des Bürgermeisters 4.Zustimmung zum Klimaschutzkonzept der Gemeinde Leingarten 5.Gründung eines Bauausschusses 6.Grundsatzbeschluss Hallenbadneubau 7.Zuschussantrag zur Kerwe vom Wirtschaftskreis Leingarten 8.Verlängerung der Nutzungsvereinbarung mit der StephenHawking-Schule Neckargemünd 9.Mittagessensbeitrag in den Kindertagesstätten 10.Ausbau des vorhandenen Schotterwegs als Geh- und Radweg im Bereich Eppinger Straße – MÜHLE-Familienzentrum – erneuter Baubeschluss – 11.Umbau Tennenspielfeld in ein Kunstrasenspielfeld – Auftragsvergabe Sanitäranlagen – 12.Kanalerneuerung Heuchelbergstraße und Am Freibad – Auftragsvergabe – 13.Erneuerung Sitzflächen entlang Eichbottsee – Auftragsvergabe – 14.Erweiterung Straßenbeleuchtung Reichertsgraben – Baubeschluss – 15.Antrag auf Baugenehmigung, Neubau eines Mehrfamilienwohnhauses mit Garagen, Abbruch bestehender Gebäude, Eppinger Straße 110 – Entscheidung über das Einvernehmen 16.Antrag auf Befreiung, Errichtung einer Gartenhütte auf dem Flurstück Nr. 10523 (Grinnen) – Entscheidung über das Einvernehmen – 17.Bauvoranfrage, Neubau von einem Einfamilienwohnhaus mit Doppelgarage in der Bahnhofstraße 7 – Entscheidung über das Einvernehmen – 18.Unterrichtung über Entscheidungen des Bürgermeisters über 10.000 Euro. 19.Bekanntgaben 20.Anfragen Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. 74211 Leingarten, den 5. Juli 2016 Bürgermeisteramt Ralf Steinbrenner, Bürgermeister per E-Mail unter der E-Mail-Adresse [email protected] oder im Rathaus Leingarten, Zimmer 3.07, beim Gemeindekämmerer Eberhard Seiz persönlich zur Niederschrift einreichen. Wir freuen uns über jeden Beitrag aus der Bürgerschaft und versichern, dass sich Verwaltung und Gemeinderat sachlich mit den Beiträgen befassen werden. Selbstverständlich trifft die Entscheidung, ob Ihre Anregungen bzw. Vorschläge im Gemeindehaushalt Berücksichtigung finden der Gemeinderat, dem nach der Gemeindeordnung die Etathoheit obliegt. Ihr Bürgermeister Ralf Steinbrenner Verlegung Wochenmarkt Liebe Marktbesucher, aufgrund der Veranstaltung „Kultur auf dem Marktplatz“ vom 13. – 16. Juli 2016 findet der Wochenmarkt am Freitag 15. Juli, auf dem Parkplatz bei der Festhalle, Jahnstr. 11, statt. Ordnungsamt Leingarten Zimmerpatenschaft auf der Heilbronner Hütte Im Oktober letzten Jahres hat der Gemeinderat Leingarten beschlossen, eine Patenschaft für das Zimmer Nr. 8 (SechserFamilienzimmer) auf der Heilbronner Hütte zu übernehmen. Vergangenen Freitag machte sich nun eine Delegation des Leingartener Gemeinderats und der Verwaltung auf den Weg, um das von der Firma Pross Werbetechnik, Leingarten, gestaltete sehr schöne Schild eigenhändig an dem Zimmer anzubringen. Nach dem Aufstieg bei guten Wetter wurden die Teilnehmer von Herrn Thonig und Herrn Blatt vom DAV-Sektion Heilbronn auf der Heilbronner Hütte herzlich willkommen geheißen. Ein Rundgang im Kneippbecken zur Erholung der Füße und ein deftiges Speck-Käse-Vesper zur allgemeinen Stärkung folgten. Danach wurde das Zimmer besichtigt. Im Zimmer fanden die Teilnehmer eine Überraschung vor, nämlich das „Leingartener Buch“, vom früheren Ortsbaumeister Heinz Link aufwändig gestaltet. Hierfür herzlichen Dank! In dieses Buch darf sich jeder, der in diesem Zimmer übernachtet, eintragen. Aufforderung zur Bürgerbeteiligung bei der Aufstellung des Gemeindehaushalts 2017 In den nächsten Wochen wird die Gemeindeverwaltung mit den Arbeiten für die Aufstellung des Gemeindehaushalts für das kommende Jahr 2017 beginnen. Dazu wollen wir die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Leingarten auffordern sich mit Anregungen und Vorschlägen aktiv zu beteiligen. Bis spätestens 16.09.2016 können Sie Anregungen und Vorschläge schriftlich beim Bürgermeisteramt Leingarten, Heilbronner Str. 38, 74211 Leingarten, oder Im Anschluss daran wurde von Bürgermeister Steinbrenner der Scheck der Gemeinde Leingarten symbolisch an Herrn Thonig übergeben. Mit einem eigens mitgebrachten Akku-Schrauber brachten Bürgermeister Steinbrenner und Gemeinderäte das Schild neben der Zimmertüre an. Seite 5 · 14.07.2016 · Woche 28 Bisher hatten lediglich die Städte Schwäbisch Hall und Künzelsau eine solche Patenschaft übernommen. Leingarten ist nunmehr die erste Gemeinde aus dem Landkreis Heilbronn und – alle Teilnehmer waren sich einig – das Zimmer hat das schönste Schild! Bei einer Führung durch das Haus konnten die sehr ansprechenden, hellen Zimmer besichtigt werden. Auch das Winterhaus mit 28 Schlafplätzen und einer heimeligen Stube mit Kachelofen wurde besichtigt. Der Abend wurde mit einem gemeinsamen Abendessen und einem gemütlichen Beisammensein mit Gitarrenspiel und Gesang verbracht. Am Samstag nach dem Frühstück machten sich die mit Regenjacken vermummten Teilnehmer wieder zurück zum Parkplatz am Zeinisjoch um die Heimfahrt anzutreten. Durch die Patenschaft werden alle Leingartener, die die Heilbronner Hütte besuchen möchten, für das Zimmer bevorrechtigt. Einfach bei der Anmeldung angeben! Gemeinderat und Verwaltung wünschen einen schönen Aufenthalt! Die Getreideernte hat auch in Leingarten begonnen! Augenblicklich sind wieder zahlreiche Erntemaschinen auf unseren Straßen und Feldwegen unterwegs. Da diese oft nur sehr langsam fahren können und vielfach sehr breit sind, bitten wir um erhöhte Aufmerksamkeit. LEINGARTEN Kultur auf dem Marktplatz 13. bis 16. Juli 2016 Ein unterhaltsames und kurzweiliges Bühnenprogramm für die ganze Familie bietet das Organisationsteam vom Rathaus der Gemeinde Leingarten bereits zum fünften Mal auf dem Marktplatz an. Freuen Sie sich wieder auf eine Open-Air Veranstaltung, die jeden Tag etwas Besonderes bietet. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm, das Groß und Klein begeistern wird. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Lassen Sie die Abende in geselliger Runde ausklingen. Für das leibliche Wohl sorgt auf bewährte Weise der Leingartener Spitzenkoch Uwe Straub mit seinem Team. Wir wünschen Ihnen harmonische Stunden bei hoffentlich schönem Wetter auf einem der schönsten Marktplätze des Landkreises Heilbronn. Ein besonderer Dank geht an unsere diesjährigen Sponsoren: VBU Volksbank im Unterland eG, ZEAG Energie AG, HVG Heilbronner Versorgungs GmbH, Kreissparkasse Heilbronn, Schuster und Partner Steuerberater Mittwoch, 13. Juli 2016, Bewirtung ab 15.00 Uhr 16.00 Uhr: Theater Sturmvogel, Professionelles Freies Theater aus Reutlingen Schnute, die kleine Jammerkatze (Gewinner des Publikumspreises der Kindertheaterwoche 2015 in Rechberghausen) Schnute ist ein süßes, aber faules Kätzchen: „Mannomann, ich hab so einen dollen Hunger! Aber Mäusefangen ist ja sooo schwierig ... und anstrengend!“ Auf dem Dach lockt die Maus – aber Schnute ist schlicht zu träge oder zu dusselig sie zu fangen. Da trifft das Kätzchen den lustigen Zauberer Pipifax, der ihr das Katzenparadies und soviel zu Essen verspricht, wie sie will. Da kann die kleine verfressene Schnute nicht nein sagen – doch alles hat seinen Preis, denn der Zauberer hat nicht nur Gutes im Sinn. Jetzt können nur noch die Kinder helfen, dass Schnute keine Dummheiten macht! „Ein köstliches, spannendes und abwechslungsreiches Kindertheater. Alles ist ein einziges großes Spiel und auch die Kinder werden zu Akteuren.“ (Südkurier) Für Kinder ab 4 Jahren. Mitmachen und Zwischenrufe sind ausdrücklich erwünscht! 17.45 Uhr: Jazz Mosaik Hören und genießen Sie Ohrwürmer aus der Welt des Swing, die bis heute noch in der Luft liegen. Die Combo Jazz Mosaik kultiviert auch Stücke aus der Frühzeit der Jazzgeschichte. Genießen Sie Traditionelles und Modernes, für Sie frisch gemixt von Peter Frey (Trompete und Flügelhorn), Joschi Michelberger (Klarinette und Saxophon), Kurt Frey (Posaune), Walter Pöschl (Piano), Martin Faber (Bass) und dem Leiter der Jugendmusikschule Leingarten, Martin Banholzer (Drums). Unbedingt vorbei kommen und lassen Sie sich überraschen! 19.30 Uhr: Blasorchester der Musikvereinigung Leingarten e. V. Blasmusik bietet die wohl reichhaltigste Fülle an verschiedenen Stilrichtungen und Klangfarben und fasziniert damit Zuhörer wie Musiker in gleicher Art und Weise. Egal ob traditionell mit Marsch und Polka, symphonisch mit Filmmusik und Musical, unterhaltsam mit Schlager und Evergreens oder Rock und Pop – all diese Stilrichtungen bedienen sich ihrer Möglichkeiten. Das Blasorchester der Musikvereinigung Leingarten e. V., unter der musikalischen Leitung von Michael Gräsle, nimmt Sie mit auf eine Reise durch verschiedene Genres der Blasmusik. Lassen Sie sich von der Blasmusik faszinieren und genießen Sie einen abwechslungsreichen, stimmungsvollen Sommerabend. LEINGARTEN Donnerstag, 14. Juli 2016, Bewirtung ab 14.30 Uhr 15.30 Uhr: Senioren-Orchester Heilbronn Seit Februar 1990 musizieren Hobby-Musikerinnen und Hobby-Musiker aus dem Stadt- und Landkreis Heilbronn mit viel Freude und Engagement. Unter der Schirmherrschaft der DIAKONIE Heilbronn proben die rund 30 Mitglieder im Alter von 60+ einmal in der Woche. Im Vordergrund steht Unterhaltungsmusik von alten Schlagern, Filmmusik und Evergreens, über Operetten- und Stimmungslieder, bis hin zu Ohrwürmern aus Musicals, Märschen, Polkas, Tangos, Walzer und natürlich auch Volkslieder. Lassen Sie sich unterhalten und schwelgen Sie in Erinnerungen an vergangene Zeiten. 18 Uhr: Jugendblasorchester Musikvereinigung Leingarten e. V. Bereits seit dem Jahr 2012 spielen die Kinder und Jugendlichen der ehemaligen Musikvereine Großgartach und Leingarten gemeinsam als Jugendblasorchester. Die jungen Musikerinnen und Musiker unterhalten Sie gerne mit abwechslungsreichen Stücken aus dem Bereich Rock und Pop, Film- und Musicalmusik oder auch Marschmusik. Belohnen Sie die Jugendlichen für ihr Engagement durch Ihren Besuch und Ihren Beifall! 19.30 Uhr: pelinger – Rock für barrierefreie Köpfe! Die Rockband pelinger zeichnet sich durch authentische, deutschsprachige Texte und einen unverwechselbaren Sound aus. Alle Songs stammen aus der Feder von Peter Luttringer, dem fast blinden Frontman und Kopf der Band. Das Motto „pelinger rockt barrierefreie Köpfe“ spiegelt das abwechslungsreiche musikalische Repertoire wider, das sowohl getragen-melancholische als auch fetzig-funkige Titel umfasst und auch vor harten Gitarrenriffs und rockigen „Abgehnummern“ nicht halt macht. pelinger lebt von zeitlos-klassischen Texten, der bunt gemischten Altersstruktur der Band und nicht zuletzt vom vielfältigen, altersübergreifenden Fan-Publikum. Die Band hat eine enorme Bühnenpräsenz und war nominiert für den Deutschen Rock & Pop Preis 2010 in Wiesbaden in der Kategorie „Beste Band/ Pop“. „Schließen Sie die Augen und seien Sie zum Träumen bereit“ frei interpretiert aus dem Songtext von pelinger „Ein Tag wie gemalt“! Freitag, 15. Juli 2016, Bewirtung ab 18.00 Uhr StreetLIVE Family (ausgezeichnet als beste Partyband Deutschland mit dem Conga Award) Get the party started! Mit der StreetLIVE Family erleben Sie einen unvergesslichen Abend voller guter Laune und Stimmung. Die Ausnahmemusiker und -sänger haben ein Repertoire von über 200 Songs – von aktuellen Chart-Hits bis zu den Klassikern aus Pop, Rock, Funk, Soul und Reggae – die sie unübertroffen interpretieren. Die Mission der Band lautet: „Wir sind erst dann zufrieden, wenn wir unser Publikum mit unserer Energie und Spaß an der Musik anstecken konnten!“ Dabei geht die Street- Woche 28 · 14.07.2016 · Seite 6 LIVE Family intuitiv auf die Stimmung auf dem Marktplatz ein, bringt Sie zum Tanzen und lässt Sie Teil des Ganzen werden – Interaktion wird großgeschrieben. The StreetLIVE Family … a class of its own! Samstag, 16. Juli 2016, Bewirtung ab 18.00 Uhr Combination Big Band Mittlerweile eine feste Größe in der Württemberger Jazzszene ist die Combination Big Band aus Leingarten, die seit 1995 besteht. Mit ihrer enormen Musizierfreude und den Vocalisten Jürgen Püschel und Jenny Richert ziehen sie die Zuschauer gekonnt in ihren Bann. Durch regelmäßige Workshops mit namhaften Musikern und Bandleadern hat sich die Band kontinuierlich weiterentwickelt. Gespielt werden Arrangements der berühmten Big-Bands aus der mitreißenden Swing-Ära (Glenn Miller, Count Basie, Duke Ellington), moderne Big Band Literatur bis hin zu Arrangements aktueller Titel aus dem Pop- und Rockbereich. Wir wünschen Ihnen einen musikalischen Abend und „swingen“ Sie mit! Sanierung Parkflächen Leinbachstraße Nach einer Bauzeit von ca. 2 Wochen stehen die Sanierungsarbeiten der wurzelbeschädigten Parkflächen kurz vor dem Abschluss. Der vorhandene Asphaltbelag wurde durch Betonpflaster ersetzt. Verbreiterung Brücke Leinbachstraße Aufgrund der guten Witterung konnten bereits Anfang der Woche die Abdichtungsarbeiten des Brückenbauwerks durchgeführt werden. In einem weiteren Schritt wird der Fahrbahnbelag auf die Brückenabdichtung aufgebracht. Parallel dazu sind noch die Brückenwiderlager der geplanten Fuß- und Radwegbrücke zu betonieren. Im Anschluss daran beginnt die Fa. Reimold mit den Anpassungsarbeiten der Straßen- und Gehwegfläche vor und hinter dem Brückenbauwerk. Die Fertigstellung der Baumaßnahmen ist für Ende Juli 2016 geplant. Seite 7 · 14.07.2016 · Woche 28 Umbauarbeiten im Umspannwerk am Hipperich in vollem Gange Das vom baden-württembergischen Übertragungsnetzbetreiber betriebene Umspannwerk am Hipperich ist ein zentraler Verknüpfungspunkt des Baden-Württembergischen Übertragungsnetzes, der die Regionen Rhein-Neckar, Nordbaden und den mittleren Neckarraum verbindet. In den kommenden vier Jahren wird das Stuttgarter Unternehmen zahlreiche bauliche Veränderungen an diesem wichtigen Netzknoten vornehmen. Über den Ablauf der Bauarbeiten und die einzelnen Maßnahmen hatte die TransnetBW GmbH Ende März im Rahmen einer öffentlichen Informationsveranstaltung in Leingarten informiert. Seit Anfang April sind die Bauarbeiten auf dem Gelände nun in vollem Gange. Begonnen wurde mit dem Entkernen und Reinigen von Sozialgebäude, Werkstatt und Garage. Mit einem 50-Tonnen-Bagger konnten dann die eigentlichen Abbrucharbeiten durchgeführt werden (Bild 30). Sichtbar ist neben den Arbeiten mit schwerem Baugerät aber auch ein Schutzzaun gegen die Ansiedlung von Eidechsen (Bild 2). Dieser besteht aus einer glatten Folie, die in den Boden eingegraben ist. Als Ersatz wurden entlang der Südgrenze des Betriebsgeländes Flächen für die Eidechsen geschaffen (Bild 4). Für den Neubau des Betriebsgebäudes musste das Baufeld zunächst freigemacht werden. In dem Zuge erfolgte auch die Verlegung der Betriebsstraße nach Westen. Die Errichtung des Betriebsgebäudes schreitet weiter voran und wird bereits 2016 abgeschlossen sein (Bild 15). Ab 2017 folgt dann unter anderem der Neubau einer Halle für die 380-kV Schaltanlage. LEINGARTEN Rund 80 Fünfjährige durften miterleben wie der kleine Trenk vom Leibeigenen zum echten Ritter wurde und durch sein Geschick seinen Vater befreien konnte. Der zu Beginn etwas gefürchtete Drache entpuppte sich zum Glück als lustige tanzfreudige Drachenmama. Es wurde viel gelacht und auch ein bisschen Angst gehabt, aber am Ende des Ausflugs kamen alle Kinder etwas müde, aber glücklich und zufrieden wieder in Leingarten an. Und auch noch Tage später erreichen mich viele „Dankeschöns“ aus den Kitas. Cornelia Skiba „Tag der offenen Tür“ der Jugendmusikschule Leingarten bietet Einblick in ein facettenreiches Angebot Vom Erdgeschoss bis unter das Dach ist die Hans-Sauter-Schule beim „Tag der offenen Tür“ der Jugendmusikschule Leingarten mit Musik erfüllt. Kinder und Jugendliche nutzen die Gelegenheit, um unter fachkundiger Anleitung der Musikpädagogen erste musikalische Versuche auf verschiedenen Instrumenten zu unternehmen. 3D-Visualisierung der baulichen Maßnahme aus der Vogelperspektive Auf der Internetseite der TransnetBW GmbH www.transnetbw. de finden Sie umfangreiche Informationen zu dem Ablauf der Bauarbeiten. Bei weiteren Fragen zum Umspannwerk und den seitens TransnetBW geplanten Maßnahmen können Sie sich darüber hinaus jederzeit an das Unternehmen wenden: [email protected]. Ausflug der Kitas zum „Kleinen Ritter Trenk“ nach Jagsthausen Dank einer großzügigen Spende konnten am Montag, dem 04.07.2016, alle „Mittleren“ der Kindertagesstätten aus Leingarten in das Theaterstück „Der kleine Ritter Trenk“ eingeladen werden. Die Jungs und Mädchen der musikalischen Früherziehung geben eine bemerkenswerte Vorstellung. Das Blockflöten-Ensemble von Angela Schmieg. Manch einer wundert sich, wie leicht ein Ton aus einer Trompete oder einem Saxofon kommt, wie sonor ein Cello Woche 28 · 14.07.2016 · Seite 8 LEINGARTEN schwingen kann oder wie es sich anfühlt, wenn man mit dem Bogen über die Saiten einer Violine streicht. Wie alt sollte man sein, bevor es losgeht? Wie bekomme ich ein Instrument? Wie geht der Unterricht vonstatten, und was kostet das alles? Die Lehrer beantworten bereitwillig alle Fragen. Parallel zu den Instrumentenvorstellungen bietet die Veranstaltung auch ein buntes musikalisches Rahmenprogramm. Dicht gedrängt stehen die Besucher beim Auftakt in der Pausenhalle und lauschen den Beiträgen der musikalischen Früherziehung, der Blockflöten- und Gitarrengruppe, den Cello- und Trompetensolos. Mit einer profihaft dargebotenen Jazz-Improvisation, dargeboten von Jugendmusikschulleiter Martin Banholzer (Klavier), seiner in New York lebenden Tochter Julia (Saxofon) und Musiklehrer Michael Heiß (Zugposaune), endet das Eröffnungskonzert. Zwei Schüler von Frieda Hoerdt (links) Helene Gerlinger bringt Lenius die spielen ein vierhändiges Klavierstück. ersten Saxofontöne bei. Rund 240 Jungen und Mädchen werden in der 1981 gegründeten kommunalen Jugendmusikschule von über einem Dutzend erfahrenen Musikpädagogen unterrichtet. Die Ausbildung erfolgt in den Fächern Blockflöte, Geige, Elektro- und KonzertGitarre, Klarinette, Klavier, Querflöte, Saxofon, Schlagzeug, Violoncello, Harfe, Posaune, Tuba, Euphonium, Trompete und Gesang. Die Musikalische Früherziehung für Kinder ab vier Jahren und das Instrumentenkarussell runden das Angebot ab. Die Besucher ziehen an diesem Nachmittag mit ihren Sprösslingen von Raum zu Raum, um sich von den verschiedenen Ensembles animieren zu lassen und das eine oder andere Instrument selbst in die Hand zu nehmen. Lenius entlockt dem Saxofon unter Anleitung von Musiklehrerin Helene Gerlinger die ersten Töne. „Ich habe sogar einen Ton herausgebracht“, freut sich der Siebenjährige. „Der Tag der offenen Tür gibt den Kindern eine tolle Möglichkeit Instrumente auszuprobieren und sich mit dem Klang vertraut zu machen“, meint sein Vater, Jochen Rummel. Der Bauhof informiert: Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Leingarten, auch diesen Monat möchte ich Sie wieder über die Tätigkeiten vom Bauhof informieren. Waldspielplatz Baunzel Leider mussten wir an der Grillstelle schon wieder Sachbeschädigungen feststellen. Dies ist sehr bedauerlich. Die Sitzbänke wurden aus den Verankerungen gerissen und an einem Tisch hat jemand versucht die Tischplatte anzuzünden. Da wir diese Beschädigungen gerne zur Anzeige bringen würden, sind wir auf ihre Mithilfe angewiesen. Wenn Sie etwas beobachten, melden Sie dies bitte direkt dem Ordnungsamt der Gemeinde Leingarten (Herr Kaiser, Tel. 406130). Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Hochwasser in Leingarten Auch Leingarten wurde vom Hochwasser nicht verschont. Beim Spielplatz am Kulturzentrum hat das Hochwasser die Fallschutzplatten verschoben. Inzwischen ist der Schaden wieder behoben. Gassenfest Mitarbeiter beim Aufbau der Verkaufshütten für das Gassenfest. Unter Anleitung von Marc Bohnacker Elisabeth Lang ist überrascht von der darf Lara auf der Gitarre spielen. Musikalität und dem schnellen Auffassungsvermögen der 9-jährigen Indra. Indra Scherer möchte gerne Cello spielen. Musiklehrerin Elisabeth Lang gibt ihr Hilfestellung und ist erstaunt über das Talent der Neunjährigen, mit der sie nach kurzer Zeit bereits ein kleines Duett spielt. Angela Schmieg, bei der Indra seit drei Jahren Flötenunterricht hat, bezeichnet sie als „sehr musikalisch“. Indra habe ein gutes Rhythmusgefühl, so ihre Ausbilderin. 2017 dürfe sie beim Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ mitmachen. Text und Fotos: Josef Staudinger Es grüßt Sie herzlichst, Michael Brenner, Bauhof Leingarten, Dieselstr. 74, 74211 Leingarten; Tel. 07131/395555, Fax 07131/395554 E-Mail: [email protected] Dieses Amtsblatt wird gedruckt auf Leipa ultraSQUARE silk (dieses umweltfreundliche Papier wird aus 100 % Altpapier hergestellt. Es ist zertifiziert nach FSC®, EU Ecolabel und besitzt den Blauen Umweltengel). Seite 9 · 14.07.2016 · Woche 28 Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis Heilbronn Uhrzeit festge- Zahl der Zahl der höchste Messstellen/Straße setzte gemesse-Über- Geschwin Geschwin-nen Fahr- schrei- digkeit digkeitzeugetungen am 04.07.2016 18.45 – 19.45 Uhr Sudetenstraße 30 km/h 59 16 48 km/h 20.00 – 21.00 Uhr K (Pumpstation) 80 km/h 344 9 111 km/h 10.10 – 11.10 Uhr Augelbaumstraße 30 km/h 34 4 46 km/h 11.25 – 12.20 Uhr Parkstraße 30 km/h 56 1 39 km/h am 07.07.2016 06.25 – 07.25 Uhr Daimlerstraße 50 km/h 96 2 60 km/h 08.00 – 09.00 Uhr Karlsruher Straße 30 km/h 181 19 50 km/h Eine differenziertere Aufschlüsselung der gemessenen Geschwindigkeiten ist aus technischen Gründen nicht möglich. Zu verschenken (aufzugeben unter der Nummer 4061-11) zu erfragen unter Tel.-Nr. Schrankwand, 2,70 m lang x 2,22 m hoch 0176/97521773 1 Faltschrank, blau 401769 oder 07063/9349508 1 Waschtisch, Landhausstil 401769 oder 07063/9349508 1 ältere Eckbank 402279 1 Kinderschaukel, reparaturbedürftig 740044 1 Garderobe, Schrank mit Spiegeltüre, Wandpaneele, Schuhschrank, San Remo Eiche-Nachbildung 07135/3320 1 Couchtisch mit Ablage, Glas/Metall 07135/3320 1 Schiebegarderobe 01735/494284 1 Eckbank mit Tisch und 2 Stühlen 01735/494284 1 Einzelbett mit Matratze, Nachttisch und Frisiertisch 01735/494284 Schreibtisch mit zugehörigen Container 0178/4671303 Erdaushub, 250 m3 inkl. Anfahrt und einebnen 0170/6166066 2 Liegematten für Rückenschule 402305 1 Rutschbahn, Plastik402878 1 Kinderhochstuhl 403162 Das Finanzamt Heilbronn informiert: Die Zukunft „Steuern“ – Mit einer Ausbildung oder einem Studium im Finanzamt Abwechslung. Aufstiegsmöglichkeiten. Verantwortung. Ein krisensicherer Job. Ein gutes Gehalt. Eine Ausbildung mit Hand und Fuß. Und was fürs Köpfchen. Mit dem dualen Studium zum Bachelor of Laws oder der Ausbildung zum Finanzwirt oder zur Finanzwirtin in der Steuerverwaltung eröffnen sich eine Menge Perspektiven. Beide Ausbildungsformen bringen echte Pluspunkte: Bereits während der praktischen Ausbildung gibt es flexible Arbeitszeiten und Urlaubsanspruch. Ein attraktives Gehalt schafft finanzielle Freiräume. Beruf und Familie – auch das geht zusammen. Durch flexible Arbeitszeitmodelle lässt sich beides ideal vereinbaren. In manchen Bereichen gibt es auch Heimarbeitsplätze. Selbst nach mehrjähriger Familienpause garantiert ein Wiedereinstiegskonzept die Einarbeitung am Arbeitsplatz. Das duale Studium läuft drei Jahre lang. Der abwechslungsreiche theoretische Teil erfolgt an der Hochschule für öffentliche Verwaltung und Finanzen in Ludwigsburg. Für die praktische Ausbildung geht es ins Finanzamt. Dafür gibt es ca. 1.100 € LEINGARTEN Gehalt im Monat. Mitbringen müssen Bewerberinnen und Bewerber gute Zeugnisse, besonders in Mathematik und Deutsch, sowie Interesse für Datenverarbeitung, außerdem die allgemeine Hochschulreife, eine fachgebundene Hochschulreife, die Fachhochschulreife oder einen gleichwertigen Abschluss. Nach einem erfolgreichen Studium steht einer Karriere im gehobenen Dienst nichts mehr im Weg. Mit einer internen Zusatzausbildung können Absolventen in den Außendienst einsteigen, zum Beispiel bei der Betriebsprüfung oder der Steuerfahndung. Die Ausbildung zum Finanzwirt oder zur Finanzwirtin in der Steuerverwaltung dauert zwei Jahre – und das bei rund 1.050 Euro Gehalt. Acht Monate lang dreht sich in den Bildungszentren in Freiburg oder Schwäbisch Gmünd alles um die Fachtheorie, zum Beispiel Steuerrecht, Steuerverwaltung oder Organisation. Dort gibt es auch günstige Wohnheime. 16 Monate läuft die berufspraktische Ausbildung im Finanzamt – und zwar von Beginn an im Team und mit echten Aufgaben. Gute Noten in Mathematik und Deutsch und Interesse am Umgang mit dem PC werden ebenso vorausgesetzt wie Realschulabschluss, Werkrealschulabschluss, Fachschulreife oder ein gleichwertiger Schulabschluss. Eine Bewerbung ist auch mit Fachhochschulreife möglich. Lust uns persönlich kennenzulernen? Herzliche Einladung zum Info-Nachmittag am 08.09.2016. Start ist um 14.00 Uhr im Finanzamt in der Moltkestr. 91 in Heilbronn. Die Veranstaltung dauert ca. 1,5 Stunden. Hier werden jeweils die Ausbildung sowie das Studium vorgestellt und Ihr bekommt einen kleinen Einblick in die spätere Arbeitswelt. Alle Infos gibt es unter www.was-gibts-zu-glotzen.de und direkt bei den Ausbildungsleitern Herrn Schoner (Tel. 07131/1043324) und Herrn Fisch (Tel. 07131/104-3421) im Finanzamt Heilbronn oder per E-Mail an [email protected]. Einladung zum Frühstück für Trauernde am 16. Juli 2016. Es handelt sich um ein offenes Angebot für alle, die durch den Tod eines nahestehenden Menschen betroffen sind und einen Ort suchen, an dem sie mit ihrer Trauer sein dürfen. Eine Anmeldung ist daher nicht erforderlich und es entstehen keine Kosten. Das zwanglose Treffen bietet die Gelegenheit miteinander zu reden, sich zu erinnern oder einfach zusammen zu sein. Geschulte Mitarbeiterinnen sind begleitend dabei. Geöffnet ist das Café am Samstag von 9 bis 11 Uhr im kath. Martinssaal, Weststr. 7, 74193 Schwaigern. Weitere Informationen erhalten Sie bei Petra Flake, Einsatzleitung, unter der Tel. 07138/ 973012. Fundsachen 1 Schildkröte zugelaufen, zu erfragen unter Tel. 402384 1 Wollpüppchen 1 Opel-Autoschlüssel 1 ärmellose Stoffweste (grün) Die Suche nach Fundsachen ist auch möglich über www.leingarten.de (aktuell&service, web-fund) M ITTEILUNGEN DER K INDERTAGESSTÄTTEN Kindertagesstätte Kelterstraße Übernachtung der Schulanfänger in der Kita Kelterstraße Am Freitag, 8. Juli, um 18 Uhr, ging es los! Die Schulanfängerübernachtung stand vor der Tür. Zuerst wurde das Nachtlager vorbereitet, danach haben wir zusammen im Garten der Kita gegrillt und geschlemmt. Woche 28 · 14.07.2016 · Seite 10 LEINGARTEN Nach dem Essen bekamen wir geheimnisvolle Post von einem Piraten namens Pepe, der hier in Leingarten seinen Schatz versteckt hat. Gespannt gingen wir los auf Schatzsuche! Quer durch Leingarten führten uns Hinweise und Pfeile und wir mussten einige Aufgaben bewältigen, um zum Schatz zu gelangen. Unterwegs gab es zuerst kleine Autos, womit wir den Skatepark befahren sollten. Dann wartete eine kalte Überraschung auf uns: Ein leckeres Eis! Der Schatz war gut versteckt, doch wir haben ihn gefunden! Fackeln waren darinnen, womit wir dann leuchtend über die Eichbott- Seen zurück zur Kita gewandert sind. Müde kletterten wir in unser Nachtlager und schliefen zu später Stunde ein. Am nächsten Morgen kamen dann die Eltern und Geschwister zum gemeinsamen Frühstück. ren. Mit viel Spaß und Freude lernen sie die Welt der Musik kennen. Singen, Tanzen, Malen Instrumente kennenlernen, gemeinsames Musizieren und Auftritte im Rahmen von Musikschulveranstaltungen sind wichtige pädagogische Hilfsmittel, um musikalische Talente zu erkennen und zu fördern. Die Anmeldungen werden ab jetzt entgegengenommen. Das Formular kann unter jugendmusikschule-leingarten.de ausgedruckt und im Rathaus abgegeben oder vor Ort ausgefüllt werden. Für weitere Fragen stehen Frau Ebert, Tel. 07131/406110, vormittags, und Herr Banholzer, Tel. 0170/7307308, [email protected] gerne zur Verfügung. Einladung zur Klavier-Matinee Am Sonntag, 17. Juli 2016, um 11.00 Uhr, findet im Schul- und Kulturgebäude eine Klavier-Matinee unter dem Thema „Vergessene deutsche Komponisten für Kinder“ statt. Es spielen die Schüler/-innen der Jugendmusikschule Leingarten (Klasse Frau Hoerdt) die Werke des deutschen Komponisten Theodor Kullak. Herzliche Einladung! M ITTEILUNGEN DER S CHULEN Hans-Sauter-Schule Auf Entdeckungstour im Grünen Am Mittwoch, 6. Juli, machten wir, die Klassen 4a und 4b der Hans-Sauter-Schule mit unseren Klassenlehrerinnen Frau Rinaldi und Frau Fuchs in Begleitung mit Frau Zimmermann, uns bereits ganz früh auf den Weg, denn wir hatten ein Ziel: die Landesgartenschau in Öhringen. Dort verlegten wir unsere Klassenzimmer ins Grüne. Aufgeteilt in zwei Gruppen konnten wir uns einem besonderen Thema widmen: Beim Angebot „Vom Acker in die Backstube, vom Korn zum Brot: das Getreide“ konnten manche von uns sich näher mit verschiedenen Getreidesorten und deren Nutzen sowie Verarbeitungsmöglichkeiten beschäftigen. Jugendmusikschule Anmeldung zum Instrumentalunterricht Anmeldungen zum Instrumentalunterricht für das kommende Schuljahr 2016/17 werden ab jetzt entgegengenommen. Die Jugendmusikschule Leingarten bietet Instrumentalunterricht für Kinder und Jugendliche in allen Altersstufen an. Unter fachkundiger Anleitung werden die Kinder durch die unterschiedlichen musikalischen Entwicklungsstufen begleitet, erwerben darüber hinaus fundierte Kenntnisse in Musiktheorie, Solo- und Ensemblespiel und können das Erlernte bei Vorspielen und Konzerten regelmäßig unter Beweis stellen. Besteht Interesse, aber die Entscheidung für ein Instrument fällt noch schwer, bietet die Jugendmusikschule die Möglichkeit, im Instrumentenkarussell alle Instrumente auszuprobieren oder für ein Instrument der engeren Wahl einen Schnuppermonat zu belegen. Nähere Auskünfte auch im Rathaus bei Frau Ebert, Tel. 07131/406110, vormittags, und bei Herrn Banholzer, Tel. 0170/7307308, [email protected], erhältlich. Anmeldung zur Musikalischen Früherziehung Die Jugendmusikschule Leingarten bietet ab dem kommenden Schuljahr 2016/17 neue Kurse für die Musikalische Früherziehung an. Angesprochen sind Kinder im Alter von 4 – 6 Jah- Andere tauchten beim Angebot „Fischer macht Schule“ in die Welt der Unterwassertiere ein. Vorsichtig konnte so manches Tier, das in der Ohrn lebt, entdeckt und genauer betrachtet und bestimmt werden, bevor es dann wieder behutsam in seinen Lebensraum zurückgebracht wurde. In beiden Gruppen wurde viel entdeckt, geforscht und gestaunt und die Kinder konnten es kaum erwarten, sich gegenseitig von ihren Erlebnissen zu berichten. Seite 11 · 14.07.2016 · Woche 28 Dazu trafen sich alle gemeinsam auf dem Spielplatz. Gemeinsam konnte noch gerannt, geklettert, geschaukelt, gerutscht oder auch ein Eis gegessen werden. Schließlich war es dann wieder Zeit für die Rückfahrt. Am Nachmittag waren wir zurück und erzählten noch zuhause von unseren spannenden Erlebnissen des Tages. Vielen herzlichen Dank an dieser Stelle an den Förderverein, der sich an den Eintrittskosten beteiligte. Fundsachen Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler, viele Fundsachen haben sich im laufenden Schuljahr angesammelt. Sie können am Mittwoch, 20.07. und Donnerstag, 21.07., vor dem Hausmeisterraum im Hauptgebäude gesichtet und abgeholt werden. Nicht abgeholte Sachen werden an eine soziale Organisation weitergegeben. Völkerballfinale Wir qualifizierten uns unter ca. 20 Mannschaften des Schulamts Heilbronn für die Endausscheidung des Völkerballfinales in Ellhofen. Vorher konnten wir nur einmal alle zusammen Völkerball trainieren, da unser EM-Minifußballturnier im Trainingsmittelpunkt stand. Aus Erfahrung wussten wir, dass das „Weinsberger Tal“ sehr starke Mannschaften hat. Ein faires Miteinander durchzog alle Spiele und sorgte für ein kameradschaftliches Klima. Die Jungs gaben ihr Bestes und kämpften bis zur letzten Minute. Leider hat es gegen die überlegenen Mannschaften nicht gereicht und wir belegten den 5. Platz. Trotzdem waren wir stolz, dass wir mit dabei waren. Mia Hommel, Chris Gahlert, Joshua Knobloch, David Merz, Adnan Hrustic, Moritz Rokitte, Tom Birkhold, Maximilian Junge, Max Herzog, Felix Gietl, Kimi Eberling, Jonas Burek und Jordan Ostkamp. LEINGARTEN den Grillen konnte die Gruppe ihren Zusammenhalt stärken und gleichzeitig einen ersten Einblick in diese tolle Gemeinde gewinnen. „Direkt nach dem Aussteigen aus dem Bus hatten wir sofort das Gefühl, Zuhause bei Freunden angekommen zu sein“ meint Lutz Leonhardt, der mit seinen zwei Kollegen Evelyn Steinbauer und Andreas Allmang die Gruppe begleitete. Für Herrn Allmang, Leiter der Schulsanitätsdienstes, ist es unglaublich wertvoll, die Chance zu bekommen das Schweizer Paraplegiker Zentrum (SPZ) zu besuchen. Zur Fortbildung bei den Profis der SIRMED (Schweizer Institut für Rettungsmedizin) traten die Schülerinnen und Schüler mit ihrem Dienstshirt an. Überall in Nottwil wurde die junge Delegation aus Schwaigern erkannt und herzlich aufgenommen. Praxiseinheiten zum Thema Wiederbelebung, Herz-Druck-Massage und Wirbelsäulentrauma rundeten diese Schulung ab. Annika Heinz (15 Jahre) war tief bewegt vom Rollstuhl-Training „da sieht man mal, wie schwierig es ist, wenn man plötzlich auf so ein Hilfsmittel angewiesen ist. Ich kann mich viel besser in diese Situation hineinversetzen.“ Den Respekt vor Menschen im Rollstuhl zu vermitteln und dadurch die emotionale Persönlichkeitsentwicklung zu stärken, war den Lehrpersonen sehr wichtig. „Wir fangen klein an und wachsen an der Erfahrung und den Erlebnissen“ findet Ellen Moreton (Klasse 10a). „Diese Erlebnisse begleiten zu können und unseren Freunden in Nottwil zu begegnen war ein Highlight im Jahresprogramm des Schulsanitätsdienstes und werden uns noch lange in Erinnerung bleiben“, fasst Andreas Allmang diese Exkursion zusammen. Ehejubilare Goldene Hochzeit Leintal-Schule Schwaigern Schulsanitätsdienst zu Gast in Nottwil „Die Gastfreundschaft war super, ich habe mich sofort wohl gefühlt“, freut sich der siebzehnjährige Erik Schuster. Er und seine zwanzig Mitschülerinnen und Mitschüler der neunten und zehnten Klasse des Schulsanitätsdienstes haben sich auf gemacht die Partnerstadt Nottwil zu erkunden. Mit einer Fahrradtour um den Sempacher See und dem anschließen- Das Fest der goldenen Hochzeit feierten am 11. Juli 2016 die Eheleute Kurt und Gertrud Roth. Hierzu nochmals herzliche Glückwünsche. Woche 28 · 14.07.2016 · Seite 12 LEINGARTEN Der offene Seniorentreff findet am Freitag, 15. Juli 2016, von 14:00 bis 16:00 Uhr, statt. Unseren letzten Treff vor der Sommerpause wollen wir wie letztes Jahr im Eiscafé Bella Linda (Ecke Heilbronner/Nordheimer Straße) verbringen. Ansprechpartnerin ist Gerlinde Ferdinand, Telefon 402215. F REIWILLIGE F EUERWEHR Übungen Jugendfeuerwehr Montag, 18.07.2016, Beginn um 18 Uhr am Feuerwehrgerätehaus Montag, 25.07.2016, Beginn um 18 Uhr am Feuerwehrgerätehaus Übungen Einsatzabteilung Montag, 18.07.2016, Ausschusssitzung Montag, 18.07.2016, Atemschutzstrecke, Abfahrt 17:50 Uhr Dienstag, 19.07.2016, Führungskräfte Montag, 25.07.2016, Übung Gesamtwehr Beginn jeweils um 20 Uhr am Feuerwehrgerätehaus Öffnungszeiten Kleiderkammer Montag, 01.08.2016 Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit Am vergangenen Samstag gingen unser Kamerad Florian Schmidt und seine Melanie in Lauffen den Bund der Ehe ein. Gemeinsam mit den Kameraden aus Lauffen ließen es sich die Kameraden der Feuerwehr Leingarten nicht nehmen traditionell das Brautpaar im Anschluss an die Trauung mit einem Spalier zu überraschen und ihnen ein Präsent zu überreichen. An dieser Stelle gratulieren wir nochmals herzlich und wünschen den beiden für ihre gemeinsame Zukunft alles Gute! K IRCHLICHE N ACHRICHTEN Ökumenische Nachrichten Gottesdienste in den Pflegeheimen Do., 21.07., Gottesdienst im AWO-Heim um 16:15 Uhr mit Pst. Sticher Im August finden keine Gottesdienste im AWO-Heim statt. Taizé-Andacht Wir möchten Sie herzlich zur ökumenisch gestalteten Abendandacht mit Gesängen aus Taizé einladen! Die nächste Andacht ist am 19. Juli, um 19 Uhr, in der Lorenzkirche (Eingang zur Sakristei). Im Stile der Tradition der Gemeinschaft von Taizé wollen wir zusammenkommen, um mit Liedern, Texten, Gebeten und gemeinsamem Schweigen zur Ruhe zu kommen. Ev. Kirchengemeinde Großgartach Grinnenstraße 28, Tel. 401070, Fax 401097 Donnerstag, 14.07.: 18:30 Uhr Kirchenchor Treffen auf dem Freizeitgelände zum Grillen Samstag, 16.07.: 13:00 Uhr Trauung von Robin Marquardt und Sabine Schneider aus Lehrensteinsfeld (Pfr. Theilig); 15:00 Uhr Gottesdienst anlässlich der Eheschließung von Alexander Mitsch und Constanze Götz (Pfr. Reiner) Sonntag, 17.07.: 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Sarah Werner; 11:00 Uhr Gottesdienst für kleine Leute (alle Gottesdienste Pfr. Theilig) Montag, 18.07.: 20:00 Uhr Posaunenchor im LGH Dienstag, 19.07.: 19:00 Uhr Taizè-Andacht, s. ökum. N.; 19:00 Uhr Redaktionssitzung Gemeindebrief im Lorenzgemeindehaus Mittwoch, 20.07.: 15 – 17 Uhr Beginn des Konfirmationsunterrichtes für beide Gruppen in der Lorenzkirche Donnerstag 21.07.: 18:00 Uhr Frauenkreis – Treffpunkt oberer Parkplatz am Heuchelberg um 17:30 Uhr zum Abschluss auf der „Heuchelberger Warte“; 20:00 Uhr Kirchenchor im Lorenzgemeindehaus Taufgottesdienste 18.09., 16.10., 04.12., 08.01.2017 (10 Uhr im Gottesdienst) 03.07. ,18.09. (14.00 Uhr Taufgottesdienst) Gottesdienst für kleine Leute am Sonntag, 17. Juli, um 11 Uhr, in der Lorenzkirche. Wir hören die Geschichte vom Zöllner Zachäus, wir singen viele schöne Lieder miteinander und natürlich gibt es auch wieder etwas zum Basteln. Freut euch mit uns und feiert mit uns. Seid gespannt, was Zachäus mit Jesus erlebt! Und bringt alle mit, eure Geschwister, Eltern, Großeltern ... Herzlich willkommen, wenn es wieder heißt: Es läuten alle Glocken! Rückblick Gemeindefest: Gemeinsame Nachrichten der Evang. Kirchengemeinde Großgartach und Schluchtern Begegnungscafé 55+ Fr., 15.07., um 9.30 Uhr, im Gambrinus: Wir sehen einen heiteren Film EJL-Zeltlager für Zweit- bis Viertklässler Vom 28. August bis 4. September findet unser diesjähriges Zeltlager in Itterhof statt. Eine Woche sind wir bei den Wikingern zu Gast. Wir haben noch Plätze frei! Informationen bekommen Sie bei Jugendreferent Philipp Beißner, Tel. 0151/40242926. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Helferinnen und Helfern, die das Gemeindefest vor und hinter den Kulissen organisiert und mitgestaltet haben: bei den Eltern, dass Sie Ihre Kinder begleitet haben, bei den Erzieherinnen vom Evang. Kindergarten Hafnerstraße, beim Posaunenchor, beim Kirchenchor und beim Projektchor „Lätare‘, bei den Line-Dancers und Seite 13 · 14.07.2016 · Woche 28 bei der EJL. Unser Dank gilt weiterhin den vielen Kuchenspendern und allen anderen, die zum Gelingen des Gemeindefestes beigetragen haben, auch den zahlreichen Gästen. Gott sei Dank – im wahrsten Sinne des Wortes – gibt es so viele Mitarbeitende, die uns allen ein schönes Fest für Jung und Alt, für Groß und Klein ermöglicht haben. LEINGARTEN Donnerstag, 21.07.: 14.45 Uhr Gottesdienst im ASB-Seniorenheim mit Pastor Sticher; 15.00 – 16.30 Uhr Spielkreis ab 10 Monate – 2,5 Jahre im MLG; 19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung im MLG Tauftermine 2016: 14. Aug. (9.30 Uhr), 9. Okt., 27. Nov., 12. Dez., jeweils um 10.00 Uhr Spielkreis Wir treffen uns donnerstags im Martin-Luther-Gemeindehaus in Schluchtern (1. Stock). Wir freuen uns über weitere Kinder mit einer Begleitperson zum Spielen, Singen und Erzählen! Weitere Infos bei Frau Heinz unter Tel. 07131/6421307. Evangelisch-methodistische Kirche Brühlstraße 32, Tel. 403483, E-Mail: [email protected] Vorschau: Komm mir näher, aber komm mir nicht zu nahe! Gottesdienst mit Vorstellung der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden am Sonntag, 24. Juli, um 10:00 Uhr, in der Lorenzkirche Es ist schön, wenn möglichst viele Mitglieder unserer Gemeinde zum Gottesdienst kommen. So zeigen Sie, dass Ihnen die jungen Menschen wichtig sind, die von an ein knappes Jahr lang etwas über den christlichen Glauben erfahren und die unsere Gottesdienste durch ihre Kirchenbesuche bereichern werden. Am Sonntag stellen sie sich in der gebotenen Kürze unserer Gemeinde vor und bekommen ihre Bibel überreicht. Das Jugendblasorchester der Musikvereinigung Leingarten gestaltet den Gottesdienst unter der Leitung von Herrn Lukas Leber mit. Im Anschluss haben Sie im Kirchcafé die Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen. Wir laden dazu herzlich ein, euch, die neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden, und Sie, die Eltern, Patinnen und Paten, die Großeltern, die Geschwister und die ganze Gemeinde. Ihre und eure Evangelische Kirchengemeinde Großgartach. Gottesdienstzeiten und Öffnungsseiten des Gemeindebüros in den Sommerferien Während den Ferien gibt es einen Doppeldienst (28.7. – 10.09.). Um 9:30 Uhr ist Gottesdienst in der Martin-Luther-Kirche und um 11:00 Uhr in der Lorenzkirche. Das Gemeindebüro ist vom 01.08. bis einschließlich 22.08. geschlossen. Ev. Kirchengemeinde Schluchtern Bergstraße 3, Tel. 401302, Telefax 740458 Spruch zur Woche „Wenn ich glaube, habe ich nichts zu verlieren. Wenn ich nicht glaube, habe ich nichts zu erhoffen.“ – Joh. Gross, Publizist Donnerstag, 14.07.: 15.00 – 16.30 Uhr Spielkreis ab 10 Monate – 2,5 Jahre im MLG Freitag, 15.07.: 15.00 Uhr Krümelmonster (2. Klasse); 17.30 Uhr Mammutz (4. Klasse); 18.30 Uhr Lollipops (10. Klasse) Samstag, 16.07.: 15.30 Uhr Trauung Manuel Bolch & Ira Till auf Burg Ravensburg mit Taufe von Matea Bolch Sonntag, 17.07.: 10.00 Uhr Predigtgottesdienst. Das Opfer dieses Gottesdienstes ist für die Landeskirche: Ev. Werk der Diakonie und Entwicklung EKD bestimmt. Im Anschluss an den Gottesdienst ist Kirchplatz-Schwätzle. 10.00 Sommerfest JesusKids im MLG Montag, 18.07.: 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis im MLG Dienstag, 19.07.: 19.30 Uhr Jugendkreis am Elsenz-See Mittwoch, 20.07.: 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gr. 1; 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gr. 2; 16.15 Uhr Jungschar Rennschnecken (1. Klasse); 17.30 Uhr Kampfzwerge (3. Klasse) Donnerstag, 14.07.: 15.15 Uhr Mitarbeiter/-innen-Treffen & Spielcafé, Friedenskirche Frankenbach; 20.00 Uhr Spiritualität im Alltag im Gemeindezentrum; 20.00 Uhr Männerchor in Frankenbach Freitag, 15.07.: 14.45 Uhr Jungschar in Frankenbach; 19.00 Uhr Jugendkreis „faith2faith“ im Gemeindezentrum Samstag, 16.07.: 18.00 Uhr Konzert der Neckar-Brass-Band in der Friedenskirche Frankenbach. Herzliche Einladung zu diesem tollen Konzert, welches unser Böckinger Posaunenchor zusammen mit der Neckar-Brass-Band gestalten wird. Der Eintritt ist frei. Sonntag, 17.07.: 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst im Gemeindezentrum, Pastor Sticher Montag, 18.07.: 20.00 Uhr Bezirkschor in Frankenbach Dienstag, 19.07.: 14.30 Uhr Seniorenkreis im Wilhelm-BuschGemeindehaus in Heilbronn – „ein Nachmittag mit Pastor Sticher“; 20.00 Uhr Metho Brass in Frankenbach Mittwoch, 20.07.: 17.00 Uhr Treffen der Gruppe des Kirchlichen Unterrichts im Gemeindegarten Donnerstag, 21.07.: 15.15 Uhr Mitarbeiter/-innen-Treffen & Spielcafé, Friedenskirche Frankenbach; 20.00 Uhr Männerchor in Frankenbach Aktuelle Infos unter www.emk-leingarten.de Katholische Seelsorgeeinheit „Im Leintal“ Bergstraße 1, Tel. 401504, Fax 401584 St. Pankratius/St. Lioba Sonntag, 17.07.: 9.00 Uhr Hl. Messe (St. Pankratius) Montag,18.07.: 17.00 Uhr Rosenkranzgebet (St. Pankratius) Donnerstag, 21.07.: 19.00 Uhr Hl. Messe (St. Pankratius) Kirchenchor Probe am Montag, 18.07., um 20.00 Uhr im Pankratius-Raum. Erstkommunionvorbereitung Der nächste Vorbereitungskurs zur Erstkommunion in unserer Gemeinde wird im Juli beginnen. Dazu laden wir die Kinder der dritten Schulklassen und die Familien ganz herzlich ein. Es ist wichtig, dass Ihr Kind in guter und sinnvoller Weise auf die Feier und den Empfang der Erstkommunion vorbereitet wird, denn es macht in dieser Vorbereitungszeit einen wichtigen Schritt in seiner persönlichen Beziehung zu Gott. An einem Informationstreffen erfahren Sie, wie der Weg der Vorbereitung in unserer Gemeinde in diesem Jahr aussieht. Montag, 18. Juli, um 20.00 Uhr, im Martinssaal unter der Kirche St. Martinus, Weststr. 7 in Schwaigern. (Zugang über Blumenweg) Mittwoch, 20. Juli, um 20:00 Uhr, im St. Lioba Gemeindehaus, Im Rosenberger in Leingarten. Vorankündigung Familiengottesdienst Wenn ihr Wissen möchtet, was Gott mit Spuren zu tun hat, dann kommt doch am Sonntag, 24.07.2016, um 10.30 Uhr, auf die Wiese zwischen der St. Lioba-Kirche und dem Gemeinde- LEINGARTEN haus. Zusammen wollen wir vor den Ferien einen fröhlichen, bewegten Gottesdienst im Freien feiern. Im Anschluss steht ein Grill bereit und jede/r bringt seine Grillsachen und sein Geschirr selber mit. Herzliche Einladung! Kirchengemeinderatsitzung Die nächste Sitzung des Kirchengemeinderates findet am Donnerstag, 21.07.2016, um 20 Uhr, im Pankratius-Raum statt. Ein Tag im Kloster Bad Wimpfen für interessierte Frauen am 8. Oktober 2016, 10.00 – 16.30 Uhr, mit Zeit für Glaubensgespräche, Mittagsgebet, Spazierengehen am Neckar, Bibliolog zu „Maria und Marta“, (Lukas 10, 38-42), Meditation. Kosten: 28 € (inklusive Mittagessen und Kaffee). Anmeldeschluss: 5. September 2016. Die Teilnehmerinnenzahl ist begrenzt. Katharina Barth-Duran (Pastoralreferentin der Erzdiözese Freiburg) und das KDFB-Team laden herzlich ein! Weitere Infos: Katharina Barth-Duran: Tel. 07138/7866 und Sylvia Burkhardt: Tel. 07138/7109 Woche 28 · 14.07.2016 · Seite 14 einander verwoben – Bill Withers‘ „Ain‘t No Sunshine“ interpretierten Posaunen, Querflöten, Klavier und Percussion in einem spannungsvollen Arrangement. Dem folgte das meditative „Der Schwan“ von Camille Saint-Saëns, welches eine junge Cellovirtuosin in schönster impressionistischer Weise vortrug. St. Kilian, Massenbachhausen Sonntag, 17.07.: 10.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 20.07.: 19.00 Uhr Hl. Messe St. Martinus, Schwaigern Samstag, 16.07.: 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 17.07.: 10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Dienstag, 19.07.: 19.00 Uhr Hl. Messe Sowohl das kunstvoll geplante Programm als auch die eigens dafür geschriebenen Arrangements zeigten dabei, mit welch außergewöhnlichem Engagement die Lehrkräfte unserer Musikschule agieren. Neuapostolische Kirche Leingarten Hohensteinstraße 76, Telefon 07138/5757 Donnerstag, 14.07.: 20.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 17.07.: 9.30 Uhr Gottesdienst; 11.00 Uhr Gottesdienst für die Jugend (JUGENDTAG Süddeutschland) Stuttgart Messe mit Präsident der Gebietskirche Süddeutschland, Bezirksapostel M. Ehrich Donnerstag, 21.07.: 20.00 Uhr Gottesdienst Änderungen vorbehalten. Über unsere monatlichen Gemeindeaktivitäten können Sie sich ausführlich unter www.nak-gemeinde-leingarten.de informieren. Sie sind uns zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen. Zum Abschluss gesellten sich die französischen Musiker noch einmal zu unseren Leingartener Musikschülern, um gemeinsam zwei Orchesterstücke zu spielen. Es gab eine Zugabe. V EREINSNACHRICHTEN Partnerschaftskomitee Leingarten Rencontre Musicale 2. und 3. Juli in Lésigny Am frühen Samstagmorgen starteten 19 Musiker der Jugendmusikschule Leingarten zum „Rencontre Musicale“ in Richtung Lésigny. Nach knapp achtstündiger Fahrt und herzlicher Begrüßung mit Aperitif und kaltem Büfett ging es für die Jugendlichen frischweg in die Generalprobe am Aufführungsort. Um 19 Uhr begann das Konzert mit diversen Vorträgen der französischen Musikschüler und einem abwechslungsreichen Programm, bei dem meist junge Schüler Stücke für Gitarren, Violinen, Saxofone, zwei- und vierhändiges Klavier spielten. Nach kurzer Pause waren die deutschen Musikschüler an der Reihe. Mit beeindruckender Disziplin bestritten sie gemeinsam mit ihren Lehrkräften die 2. Halbzeit des Konzertes. Einen Meilenstein in der Geschichte unserer Musikschule stellte dabei die konsequente Verneinung der herkömmlichen Trennung zwischen E- und U-Musik dar, die Schulleiter Martin Banholzer bei der Programmgestaltung umgesetzt hatte. Verschiedene Komponisten und Epochen wurden in stilistischer Vielfalt mit- Die „3. Halbzeit“ ab 23 Uhr war schlussendlich bestimmt von einem reichhaltigen Barbecue-Nachtessen, zu dem unsere französischen Gastgeber freundlicherweise die Übertragung des EM-Viertelfinalspiels Deutschland – Italien in einem Nebenraum ermöglicht hatten. Musikalisches Abschiedsgeschenk an die französischen Gastfreunde war die Darbietung eines vielstimmig kräftigen „Humba täteräää“ nach dem Sieg unserer Nationalmannschaft über die Squadra Azzura. Nach diesem 20-stündigen Ausflugstag verlief die Rückfahrt am Sonntagmorgen entsprechend ruhig. Es gab einen Zwischenaufenthalt im Prähistorium „Gondwana“ in Schiffweiler, bevor die Gruppe müde, aber in bester Stimmung gegen 18.30 Uhr wieder in Leingarten eintraf. Seite 15 · 14.07.2016 · Woche 28 Ein herzlicher Dank gilt dem Präsidenten des Partnerschaftskomitees, Herrn Klaus Wiedmaier, der in routinierter Weise die Organisation der Unternehmung übernommen hat. Eine Bildernachlese finden Sie unter: http://www.danieldavid.fr/Musik2016 SGM Leingarten Abteilung Jugendfußball Ergebnisse Es fanden keine Pflichtspiele statt! Vorschau: Es finden keine Pflichtspiele statt! Juniorinnen Ergebnisse Es fanden keine Pflichtspiele statt!! Vorschau: Es finden keine Pflichtspiele statt!! Trainer gesucht Die Spielgemeinschaft Leingarten sucht immer noch dringend Trainer und Betreuer für unsere neue Bambini-Mannschaft. Ohne Trainer oder Betreuer können wir keine neue BambiniMannschaft gründen. Das wäre vor allem für die kleinsten Leingartener sehr schade! Wer also Interesse hat, meldet sich bitte bei Maik Retzke unter der 0174/3093063 oder per Mail an [email protected]! Gerne laden wir euch zu einem persönlichen Gespräch ein! Sportverein Leingarten e. V. Abteilung Turnen Sommer Special Fit durch die Somerferien – Zusatzkurs wegen großer Nachfrage Ein Fitness-Mix mit Elementen aus dem Aerobic/Step-Aerobic und dem Einsatz diverser Kleingeräte zur allgemeinen Kräftigung der gesamten Muskulatur, verbunden mit viel Freude und Spaß. Kurs 3: Mittwochs, 9.00 – 10.00 Uhr, vom 3. August bis zum 7. September 2016 (6 Einheiten) Kursleiterin: Sylvia Ziegler Ort: SVL-Gymnastikraum Teilnehmerzahl: mindestens 6 TN, maximal 20 TN Kosten: je Kurs 10 € für SVL-Mitglieder, 36 € für Nichtmitglieder Anmeldung und Info: direkt bei Sylvia Ziegler (Tel. 402189) oder auf der SVL-Geschäftsstelle (Telefon 07131/403061; [email protected]) Bitte beachten: die Teilnahme an den Kursen ist nur garantiert bei einer Vorab-Überweisung der TN-Gebühr bis zum 22.07.2016 auf das Konto DE37620632630172442001 des SVL unter Angabe des Namens und des Kurses! Abteilung Leichtathletik Kreis-Bestenkämpfe im Dreikampf der U 10 und U 12 am 02.07.16 in Möckmühl Die Bedingungen waren alles andere als optimal. Starke Regenschauer und böige Winde machten so manchen Wettbewerb zum Lotteriespiel. Der ausrichtende Verein zog sogar einen Abbruch der Veranstaltung in Betracht. Unsere Nachwuchsleicht- LEINGARTEN athleten zogen ihren Dreikampf (50 m, Weitsprung, Schlagballweitwurf) durch, und holten das Beste aus der Situation heraus. Bei den 9-jährigen Mädchen stellte Tessa Auperle ihr Talent unter Beweis und siegte mit großem Vorsprung mit starken 946 Punkten (8,62 sec – 3,30 m – 19,50 m). Sophia Rinaldi wurde hier Siebte (9,14 sec – 2,64 m – 19,00 m – 789 Punkte) und Greta Dietsche belegte Platz 12 (9,13 sec – 2,50 m – 6,50 m – 571 Punkte). In der Mannschaftswertung wurden die drei Mädels starke Vizemeisterinnen von insgesamt sieben Teams. Emil Stahl (M 09) konnte einmal mehr überzeugen und erkämpfte sich den 2. Platz mit 814 Punkten (8,48 sec – 3,42 m – 24,00 m). In der M 08 wurde Niels Diebold Fünfter (9,53 sec – 2,82 m – 17,50 m – 577 Punkte). Lenius Rummel sicherte sich mit 398 Punkten den 10. Rang (9,83 sec – 2,24 m – 11,50 m). Auch unsere Jungs schafften in der Teamwertung den Sprung auf das Siegertreppchen und wurden Dritter. Als Einzelkämpfer war bei den 11-jährigen Jungs Felix Stahl am Start und sicherte sich mit 855 Punkten (8,42 sec- 3,63 m – 25,00 m) den 4. Platz. Herzlichen Glückwunsch! 5. Volksbank Kraichgau Firmenlauf in Sinsheim Für das Büro Remmlinger und Partner Treuhand GmbH gingen unsere Jungs Jannik Peter, Hannes Wallmann und Pierre Weiß an den Start und machten ihre Sache außerordentlich gut. In der Kategorie Männer liefen die drei gemeinsam mit Martin Kühner auf einen hervorragenden 5. Platz (1:18,52 Min.). Jannik benötigte für die 5,1 km 19:01 Min., gefolgt von Hannes (19:24 Min.) und Pierre (19:56 Min. Martin überquerte nach 20:31 Min. die Ziellinie im Helmut-Gmelin-Stadion. Abteilung Reiten Ergebnisse Turnier Güglingen 02. + 03.07. Reiterwettbewerb: 2. Platz Helena Ruef/Little Shooting Star Springprüfung Kl. L: 5. Platz Raphaela Sauter/Little Shooting Star Ergebnisse Turnier Helmhof 09. + 10.07. Springprüfung Kl. A**: 3. Platz Raphaela Sauter/Little Shooting Star Skiabteilung Ski- und Fitnessgymnastik In den Sommermonaten machen wir eine Pause. Im September geht‘s dann wieder weiter. Infos bei Siegfried Springer, Tel. 900393. Unser Sommerprogramm: 16. Juli Drachenboot-Cup 17. Juli Freilichtspiele Neuenstadt 23. Juli Grillfest Unser diesjähriges Grillfest findet im oberen Teil des Fußballstadions statt. Beginnen wollen wir gegen 18.00 Uhr. Für unsere kleinen Skifreunde haben wir uns einige Spiele ausgedacht. Essgeschirr, Besteck und gute Laune sollten mitgebracht werden. Für das leibliche Wohl haben wir bestens vorgesorgt. Um Salatspenden wird gebeten. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bei Siegfried Springer, Tel. 07131/900393 oder Gabi Frey, Tel. 07131/403801. 29. – 31. Juli Hike & Bike In diesem Jahr wollen wir uns wieder einmal in den Südschwarzwald aufmachen. Genauer gesagt zum Landhotel Thälerhäusle-Ochsen nach Neukirch, einem Ortsteil von Furtwangen. Die Ausgangslage ist für alle Gruppen ideal, sowohl für Wanderer, Mountainbiker und auch Motorradfahrer. Von dort aus werden die Wandervögel und Radler im Gebiet um Furtwangen und um den Brend ihre Tagestouren starten, während die Motorradfraktion die Wahl zwischen den Vogesen oder dem Schweizer Jura haben wird. Infos bei Gabi Frey, Tel. 403801. Anmeldung unter www.skischule-unterland.de 9. Oktober Herbstwanderung Woche 28 · 14.07.2016 · Seite 16 LEINGARTEN Sportverein Schluchtern 1896 e. V. www.svschluchtern.de Abteilung Fußball Termine: Donnerstag, 14. Juli: 19.00 Uhr Staffeltag Landesliga Württemberg Staffel 1 in SVS Sportgaststätte Freitag, 15. Juli: 18.00 Uhr Elfmeterturnier Samstag, 16. Juli: 15.00 Uhr Gerümpelturnier Teilnahme 1. Mannschaft Blitzturnier beim VFR Gommersdorf. 11.30 Uhr SV Schluchtern – VFR Gommersdorf 12.15 Uhr SV Schluchtern – TSV Ilshofen Sonntag, 17. Juli: 16.00 Uhr SV Schluchtern I – VfL Eberstadt (BZL Unterland) Skiabteilung Nordic Walking: Montag, 18.00 Uhr, Samstag, 14.00 Uhr Treffpunkt Freibadparkplatz Pilates: Do., 20.00 Uhr, Eichbotthalle Kinderturnen: Kindergarten: Do., 18.00 bis 19.00 Uhr, Eichbotthalle, Umkleide 1 Motorsportclub Leintal Liebe Motorsportfreunde! Wir möchten alle Mitglieder zur Sonnwendfeier am 16. Juli recht herzlich einladen. Wir treffen uns um 16.00 Uhr auf dem MSC-Gelände. Bevor wir uns aber zu einem guten Vesper zusammen setzen wollen, werden wir eine kleine Ausfahrt in die Weinberge machen. Mehr hierzu wollen wir aber nicht verraten, lasst euch überraschen. Da die Plätze leider auf 20 Personen begrenzt sind, bitten wir um Anmeldung bei U. Luithle bis zum 14.07. unter Tel. 401126. Bringt bitte euer Geschirr, Besteck, Gläser und was ihr sonst noch so braucht, selbst mit. Das allerwichtigste ist aber gute Laune und gutes Wetter. Förderverein für das ASB-Seniorenzentrum Am Heuchelberg Leingarten e. V. Sommerfest beim ASB-Seniorenzentrum Pünktlich zum Festbeginn riss die Wolkendecke auf und ein tolles Sommerfest mit vielen Highlights konnte beginnen. Nach den Begrüßungen durch Frau Christine Holder, Leiterin der Tagespflege und Herrn Simon Jakob, Haus-und Pflegeleiter, führten die beiden Massenbachhausenerinnen Eva Seufert und Ann-Kathrin Tronser zwei Stepptanz-Nummern vom Feinsten auf. Einige Gäste fragten sogar, ob die Darstellerinnen von der Tanzgruppe „River-Dance“ kämen. Jedenfalls bekamen Sie tosenden Applaus und ein kleines Präsent. Mit einem Geburtstagsständchen zum 10. Geburtstag des ASB-Seniorenzentrum begann die Band „Warom ned“ den Nachmittag musikalisch zu begleiten und mit jedem Stück die Stimmung in die Höhe zu treiben. Sogar die Sonne kam immer öfter zum Vorschein. Nach der gemütlichen Kaffee-Runde mit einer großen Kuchenauswahl, wurden innerhalb kürzester Zeit vom Förderverein des ASB-Seniorenzentrum die Lose für die Tombola verkauft und die tollen Sachpreise ausgegeben. Anschließend mussten die vielen Gäste und Bewohner beim Dalli-Klick-Spiel aus den zahlreichen Bilderpuzzeles erraten, wer oder was vom Seniorenzentrum und Umgebung gesucht wurde. Das war teilweise ganz schön knifflig, machte aber sehr viel Spaß. Dafür einen schönen Dank an Rebecca Keppele, die dieses Spiel geplant und präsentiert hatte. Mit einem Volkslieder-Potpourri zum kräftigen Mitsingen wurde die Wartezeit zum Abendessen spielendleicht überbrückt. Und als Herr Dürrwang, ein 89-jähriger Bewohner, mit seiner Mundharmonika die Band begleitete, wurde von manchem Gast ein Tränchen weggewischt. „Die Hähnchen sind fertig und das Büfett eröffnet“ und schon ließen sich alle die leckeren Salate, die kross gegrillten Hähnchen, Steaks und Würstchen schmecken. So ging für alle ein tolles Fest zu Ende. Die gesamte Heimleitung sowie der Förderverein des ASBSeniorenzentrum bedankt sich bei allen Mitwirkenden, dem gesamten Küchenteam, den Helfern vom Auf- und Abbau und den zahlreichen folgenden Firmen und Privatleuten, die wieder mit ihren hochwertigen Sachspenden einen tollen Tombolaerfolg ermöglichten: Blumen Erika, dm-Markt Leingarten, Heuchelberg Weingärtner Schwaigern, Getränke Freyer, Spielwaren Würz, Kreissparkasse Heilbronn, Volksbank im Unterland, Allianz Simon Leingarten, Physiotherapie Joe Daniels, EKA Edelstahl-Kaminbau und ASB Heilbronn Franken. Förderverein der Tennisabteilung des SV Leingarten TV Reutlingen 2 – TA SV Leingarten 5:4 Im vierten Spiel in der Württembergliga die erste Niederlage! Im Auswärtsspiel in Reutlingen musste sich unsere Mannschaft erstmals in dieser Saison mit dem knappsten aller Ergebnisse geschlagen geben. Der TV Reutlingen setzte auf den Positionen 1 und 2 Spieler der 2. Bundeliga ein. G. Rufin gewann im Match-Tie-Break auf Postion 1 gegen F. Fallert, der beim DTB an Nummer 30 geführt wird. F. Raboul unterlag der Nummer 69 beim DTB in zwei Sätzen. B. Djurdjevic hatte auf Position 3 gegen den ehemaligen Profi P. Mayer-Tischler keine Chance. Ahron Ehinger und M. Dörfler gewannen ihre Einzel, während sich J. Hejtmanek im Matchtiebreak geschlagen geben musste. Somit stand es nach den Einzeln 3:3. Leider konnte nur noch das Doppel Reboul/Hejtmanek gewinnen, womit die erste Niederlage besiegelt war. Die Herren 1 stehen jetzt an Tabellenposition 2. Am kommenden Sonntag, 17.07., findet wieder ein Auswärtsspiel, dieses Mal bei Markwasen Reutlingen, statt. Liederkranz Leingarten e. V. Sommerabschluss 2016 Liebe Heartsounds und liebe Wakadudels, das erste Halbjahr 2016 ist nun zu Ende und deshalb möchten wir euch mit einem kleinen Grillfest in die Sommerferien entlassen. Am 19. Juli 2016, um 17.00 Uhr, treffen sich alle Wakadudels und Heartsounds am Waldspielplatz Baunzel in Leingarten. Es findet keine reguläre Probe im Kulturgebäude statt. Am Lagerfeuer gibt es Grillwurst, Getränke und so manches Spiel und Lied. Wir freuen uns auf eure Teilnahme und wünschen euch und euren Eltern schon jetzt tolle Sommerferien und sind schon ganz gespannt mit welchen Erlebnissen ihr am 13. September wieder zur Chorprobe erscheint. Gerhard Noé, Sabine Birkle und Natalie Hutt Seite 17 · 14.07.2016 · Woche 28 LEINGARTEN An die Singenden des gemischten Chores: Probe am 19.07.16 Zum Redaktionsschluss des Amtsblatts stand leider noch nicht fest, ob und wo die Probe für den Gemischten Chor am 19.07.16 stattfinden kann. Das Kulturgebäude ist aufgrund einer Veranstaltung der Gemeinde geschlossen. Bitte beachtet deshalb die Informationen auf unserer Webseite oder per E-Mail. Wer keinen Zugriff auf die „neuen Medien“ hat möge bitte bei Mitsingenden nachfragen. Abschluss für die Großen Am 26.07.16 treffen wir uns zum gemeinsamen Sommerausklang ab 19:30 Uhr traditionell bei Hoffmanns in der Remise. Für Speis und Trank ist gesorgt. Die Vorstandschaft Gartenfreunde Leingarten e. V. Ankeltreff Hallo Gartenfreunde, am 17.07.2016 haben wir unseren nächsten Ankeltreff. Wir beginnen wie üblich um 10.00 Uhr auf unserem Gartengrundstück mit einem Frühschoppen. Schönes Wetter wurde uns von Petrus zugesagt. Gastgeber sind die Eheleute Manfred und Karin Scholl. Über einen Besuch unserer Mitglieder würden wir uns freuen. Gäste sind uns natürlich wie immer herzlich willkommen. LandFrauen Leingarten www.landfrauen-leingarten.de Rezeptbuch Wir möchten nochmals an unser Rezeptbuch erinnern, das wir um die Weihnachtszeit fertig gestellt haben. Es enthält viele und abwechslungsreiche Rezepte, alle von unseren Mitgliedern eingereicht. Wenn Sie noch ein kleines Geschenk suchen, und gerne das Buch verschenken möchten, dann melden Sie sich bitte bei B. Thomanek, Tel. 402772. Spruch der Woche: Jeder neue Herausforderung ist ein Tor zu neuen Erfahrungen. Ernst Ferstl Noch dringend: Wir suchen Tombolapreise 1. Vorsitzender Markus Bleich, Tel. 07131/887938 stellv. Vorsitzender Antonio Pernas, Tel. 07131/8876785 www.lolosfriends.de Verfasserin Sandra Bleich Männerchor Leingarten Sommerfest mit besonderer Note Es hat alles gepasst: Mit einem zünftigen Sommerfest in idyllischem Ambiente hat der Männerchor Leingarten den Endspurt vor der Sommerpause eingeläutet. Rund 75 Teilnehmer – Sänger, Partnerinnen und einige Kinder – genossen auf dem einladenden Hof- und Gartengelände von Sangesfreund Gert Trautmann einen wunderschönen Sommerabend. Viel Lob gab es für die Leistung von Metzger Spohn, der vor einer Halle in zwei brutzelnden großen Pfannen auf den Punkt leckeren Rostbraten zubereitete, den jeder mit selbst gemachten Salaten vom reichhaltigen Büfett garnieren konnte. Landes-Gartenschau Öhringen Letzte Woche Mittwoch waren wir beim Weidenlehrpfad in Kleingartach und im Privatmuseum Sack in Eppingen. Es war ein schöner, interessanter Nachmittag bei bestem Wetter. Unseren nächsten Ausflug wollten wir eigentlich nach Öhringen zur Landesgartenschau machen. Einige unserer Mitglieder waren schon mit anderen Kreisen und Gruppen dort. Die Wegstrecken, die man in Öhringen zurücklegen muss um die ganze Schau zu sehen, sind sehr lang. Auch zum LandFrauen-Cafe muss man weit laufen und es gibt keine Möglichkeit dorthin mit einem fahrbaren Untersatz zu kommen. Die Cappelaue ist eine weite Strecke, auf der man bei heißem Wetter nur in der Sonne zu Fuß unterwegs ist. Aus diesem Grund haben wir beschlossen die Fahrt zur LaGa aus unserem Programm zu streichen. Jeder hat ja die Möglichkeit mit der Stadtbahn und dem LandFrauen-Ausweis nach Öhringen zu fahren und sich selbst auf der Gartenschau einen schönen Tag zu machen. Wir hoffen, dass Sie für unsere Entscheidung Verständnis haben. Lolos Friends „Hilfe für besondere Kinder“ Spendenübergabe Am Freitag durften wir stolze 555,55 Euro von der Oldieschrauber Murrtal IG entgegennehmen. Ein herzliches Dankeschön für diese tolle Spende. Bei gut gekühlten Getränken kam bei angenehmen Abendtemperaturen Urlaubsstimmung auf. Klar, dass der Chor zwischendrin auch mit Herzblut einige Ständchen servierte (siehe Bild) und neben altbekannten Hits auch ein gerade erst einstudiertes Lied zum Besten gab. Woche 28 · 14.07.2016 · Seite 18 LEINGARTEN In den Gesprächen wurde der Blick schon auf das große Ereignis gerichtet, das der Männerchor derzeit vorbereitet. Der Verein feiert im Jahr 2017 seinen 175. Geburtstag. Und sowohl bei der Winterfeier am 11. Februar als auch an einem Jubiläumsabend am 20. Mai soll dieses Jubiläum mit einigen besonderen Programmpunkten gebührend gefeiert werden. Da ist Kondition gefragt. Die zeigten Mitglieder auch beim Sommerfest. Gut unterrichtete Kreise berichten, dass einige die Feier bis weit nach Mitternacht auskosteten. – cf – Musikvereinigung Leingarten e. V. Nächste Vorstandssitzung Die nächste Vorstandssitzung findet am Dienstag, 19.07.2016, um 20.00 Uhr, in der Festhalle, UG, statt. Musikvereinigung Leingarten Jugend Rückblick Instrumentenvorstellung 2016 Obst- und Gartenbauverein e. V. Leingarten www.ogv-leingarten.de Ausflug „Sauschwänzlebahn“ Achtung! Info für die Ausflugsteilnehmer „Sauschwänzlebahn“ Der geplante Ablauf unseres „Sauschwänzle-Ausflugs“ am Samstag, 16. Juli 2016, schaut wie folgt aus: 7:00 Uhr Abfahrt Müller Betriebshof Massenbachhausen; 7:10 Uhr Zustieg Leingarten Haltestelle Kiesberg; 07:15 Uhr Zustieg/Abfahrt Leingarten Rathaus Wir fahren über die Singener Autobahn (A81) nach Blumberg und halten unterwegs zum traditionellen OGV-Vesper. In Blumberg gibt es Gelegenheit in der „Schwarzwaldhof“-Metzgerei, der EDEKA-Eigenmarke, zum freiwilligen Besuch der Verkaufsräume mit Einkauf. Weiterfahrt zum Mittagessen (Bestellung im Bus), danach per Bus zum Bahnhof, von dort startet die Dampfzugfahrt mit der historischen Sauschwänzlebahn. Zum Abschluss gibt es Kaffee und Kuchen. Die Rückfahrt ist um 16:30 Uhr und die Heimankunft um 19:30 Uhr geplant. Ihre Bezahlung nehmen wir im Bus entgegen. Den Paketpreis mit Busfahrt, Bahnfahrt sowie Kaffee und Kuchen konnten wir auf sehr günstige 40 € p. P. begrenzen. Der OGV wünscht viel Vorfreude und dann einen schönen, erlebnisreichen, geselligen und unterhaltsamen Ausflugstag. Für Rückfragen zum Ablauf oder evtl. Restplätzen bitte unter Tel. 07131/8876776 oder Mobil 0176/53824282 bei Fam. Riedel melden. SOZIALVERBAND VdK Leingarten Ausflug in den Schwarzwald Am 8. Juli 2016 hat unsere diesjährige Instrumentenvorstellung im Kulturgebäude Leingarten stattgefunden. Eröffnet wurde die Veranstaltung von unserem Youngster-Orchester, zusammen mit einigen Flöten- und Akkordeonschülern, unter der Leitung von Dagmar Klimesch. So wurde das Interesse auf die weiterführende Ausbildung schnell größer. Voller Neugier stellten die Kinder im Anschluss ihr musikalisches Talent unter Beweis. Ausprobiert wurden Akkordeon, Eufonium, Klarinette, Posaune, Querflöte, Saxofon, Trompete und Schlagzeug. Nun haben die Kinder während der Sommerferien Zeit, sich für das richtige Instrument zu entscheiden. Der instrumentale Unterricht sowie neue Flötenkurse starten mit Schuljahresbeginn in der zweiten Septemberwoche. Weitere Informationen können gerne bei der Jugendleitung erfragt werden. Wir freuen uns auf euch! Kontakt: Ute Künzel, Tel. 402604 oder [email protected] Sarah Schmidt, Tel. 0174 9797530 oder [email protected] VdK Bei regenfreiem Wetter starteten wir am 16. Juni unseren Jahresausflug. Die Fahrt führte durch den Kraichgau über Pforzheim nach Bad Liebenzell. Dort wurden wir von der Besitzerin der Marzipan- und Schokoladen-Manufaktur schon erwartet und herzlich begrüßt. In ihrer Manufaktur kommt nur erstklassige Qualität zum Einsatz. Das Rohmaterial aus Mandeln und Zucker wird extra aus Lübeck bezogen und in vielen Varianten in Liebenzell verarbeitet. Im Ladengeschäft mit Glasfront zur Produktion konnten wir zusehen wie Marzipanfiguren handgefertigt werden. Wer zuerst erraten hatte welche Figur gerade entstand erhielt sie geschenkt. Unser Geburtstagskind Manni bekam extra ein Marzipanhäschen. Anschließend konnten wir im Parkrestaurant zu Mittag essen, nachdem wir vorher einige Marzipanköstlichkeiten probieren und auch für Daheimgebliebene kaufen konnten. Nach dem Spaziergang durch den Kurgarten fuhren wir weiter nach Calw, wo wir von den Stadtführern die Stadtgeschichte erläutert bekamen und die herrliche Renovierung vieler alter Fachwerkhäuser bestaunen konnten. Zum Abschluss kehrten wir im Krabba-Nescht in Holzbronn ein. Eine Wirtschaft wie ein Dorf – diese Idee steckt hinter der liebevollen Einrichtung des Lokals. In der Mitte der ehemaligen Scheune steht ein alter Birnbaum, in seiner Krone ein KrabbaNescht. Während der Essenszeit unterhielten uns Emil und Manni mit ihrer fröhlichen Musik. Die anwesenden fremden Gäste freuten sich ebenso darüber und leisteten herzlichen Beifall. Ein gelungener Ausflug ging zu Ende und wir möchten uns ganz besonders bei Margit und Manni bedanken, die alles toll organisiert hatten und auch im Bus uns nett unterhielten. Sind Ihre Reisepapiere in Ordnung? Seite 19 · 14.07.2016 · Woche 28 JAHRGÄNGE Jahrgang 1943/1944 Hallo zusammen! Am Do., 28.07., haben wir ja eine Erlebsnisführung bei AUDI Neckarsulm geplant. Wir fahren mit der Stadtbahn ab Leingarten Bahnhof um 13:15 Uhr nach Heilbronn und dann mit der Regiobahn weiter nach NSU. Treffpunkt für die Direktfahrer: AUDI-Forum Zentraler Empfang 13:45. Uhr. Die Führung dauert ca. 2 Stunden. Für die Rückfahrt haben wir noch keinen Plan festgelegt. Bitte seid pünktlich. Gruß Uli Jahrgang 1941/42 Großgartach Am Mittwoch, 20. Juli, findet wieder unser alljährlicher Grillnachmittag statt. Wir treffen uns ab 14.30 Uhr auf dem Grundstück der Gartenfreunde bei den Eichbottseen. Es gibt Kaffee und Kuchen, später wird gegrillt. Jeder bringt sein Steak oder seine Wurst selbst mit. Für Getränke ist gesorgt. Wir hoffen auf schönes Wetter und eine große Beteiligung. Gruß Manfred Scholl Jahrgang 1940/41 Großgartach Zu unserem traditionellen Gartenfest treffen wir uns am Freitag, 22.07.2016, um 16.00 Uhr, bei Dieter im Lerchenberg. Wie immer bringt jeder sein Grillgut, Geschirr, Wein- und Biergläser, Besteck usw. selbst mit. Salatspenden sind willkommen. Für Getränke ist gesorgt. Gute Laune und schönes Wetter bitten wir mitzubringen. Wir freuen uns auf euer Kommen. Liebe Grüße vom Ausschuss PARTEIEN BERICHTEN SPD Leingarten Einladung zum Monatstreffen am 27. Juli 2016 Das nächste Monatstreffen findet am Mi., 27. Juli, um 20 Uhr, im China-Restaurant „Yance“ mit MdB Josip Juratovic statt. Wir bitten um rege Teilnahme. Gäste sind herzlich willkommen. Terminvorschau: 23.07.16: Landesparteitag 27.07.16: 20.00 Uhr, Monatstreffen im Restaurant „Yance“ mit MdB Josip Juratovic Aktuelle Informationen: Aktuelle Informationen zu Themen der Europa-, Bundes-, Landes- und Kommunalpolitik auf www.spd-leingarten.info Bündnis 90 – DIE GRÜNEN Wer vermisst blauen Anorak? Beim Gassenfest ist in unserer Hütte ein mittelblauer HerrenAnorak hängen geblieben. Bitte melden bei Brigitte Wolf, Tel. 403459. S ONSTIGES NABU Schwaigern und Umgebung NABU-Monatstreff Unser nächster Monatstreff findet statt am Mittwoch, 20. Juli, 19:00 Uhr im Nebenzimmer des Gasthauses „Ochsen“ in Schwaigern. Hierzu laden wir alle Naturinteressierten herzlich ein. Themen: Naturerlebnisse, Biotoppflege, Schwalbenzählung, Kräutergarten, u. a. Im Anschluss wird ein Film über Vögel gezeigt. LEINGARTEN
© Copyright 2024 ExpyDoc