World-Cup im Modell

18
NORDERSTEDT
HamburgerAbendblatt
Das Beste
in der Region
Sonnabend/Sonntag, 16./17. Juli 2016
Marcel im Kulturzirkus
Zuckerfest
:: Mit „Keine
halben Sachen. Oder die Kunst, Frau­
en zu zersägen“ legte Marcel Kösling
sein erstes abendfüllendes eigenes
Programm auf die Bretter. Am Sonn­
tag, 17. Juli, gastiert der Comedian
und Zauberer aus Norderstedt mit
der Show im Norderstedter Kultur­
zirkus an der Waldbühne. (lin)
NORDERSTEDT
:: Der Rama­
dan ist zu Ende. Der Verein und Kul­
turträger Interkultureller Garten lädt
zu Sonntag, 17. Juli, zum letzten
Fastenbrechen, zum Zuckerfest in
den Interkulturellen Garten im Feld­
park des Norderstedter Stadtparks
ein. Das Zuckerfest ist ein großes
Familien­ und Freundesfest. (lin)
NORDERSTEDT
Tipps und Termine
der Norderstedt­Redaktion
Flohmarkt Langenhorn
Copp­Sounds swingen
Langeln­Open­Air
LANGENHORN
:: Unter dem
Motto „Natur findet Stadt“ veran­
staltet Immobilien­Patrizia am Sonn­
tag, 17. Juli, einen Flohmarkt im Park
Unter den Linden auf dem Gelände
des ehemaligen Krankenhauses
Ochsenzoll entlang des Jütland­
Rings. Für Musik sorgt die Band Hot
Jazz Stompers. Bei Regen findet der
Flohmarkt in Zelten statt. (lin)
NORDERSTEDT
:: Die Copp­
Sounds geben am Montag, 18. Juli,
ihr Bigband­Jahreskonzert in der
Mensa des Norderstedter Copperni­
cus­Gymnasiums an der Copperni­
cusstraße 1. Das Konzert der Schul­
Band beginnt um 18 Uhr. Auf dem
Programm steht Bigband­Literatur
wie Jazz und Swing. (lin)
LANGELN
Flohmarkt in Langenhorn, Sonntag,
17. Juli, 11 bis 17 Uhr, Jütlandring 12,
Eintritt frei.
Copp­Sounds, Bigband­Jahreskon­
zert, Montag, 18. Juli, 18 Uhr, Mensa
des Coppernicus­Gymnasium, Cop­
pernicusstraße 1, Eintritt frei.
Langeln­Open­Air, 16. Juli, Einlass
ab 12 Uhr, Zum Beekmoor 2, Tickets
an der Tageskasse kosten 19 Euro.
:: Zwölf Stunden
Livemusik auf zwei Bühnen: 15
Bands treten beim Langeln­Open­
Air am Sonnabend, 16. Juli, auf.
Headliner sind die Bands Jaya the
Cat und Supercharger. Eröffnet wird
das Festival um 13 Uhr mit der Schü­
ler­Band Circus Blind (Foto) aus
Kaltenkirchen. Natürlich sind auch
die lokalen Größen dabei. (ade)
Auf zum Dorffest!
Marcel­Kösling­Show, 17. Juli,
19 Uhr, Kulturzirkus, Waldbühne,
Stadtpark Norderstedt, Stormarn­
straße 55, Eintritt 20 und 16 Euro.
Zuckerfest, Sonntag, 17. Juli, 14 Uhr,
Interkultureller Garten, Stadtpark
Norderstedt, Stormarnstraße 55,
Eintritt frei.
:: Glashütte
feiert! Am Sonnabend, 16. Juli, gibt
es auf Hof Pein die große Sause mit
Trecker­Rundfahrten, Hüpfburg,
Biergarten, Cocktail­Bar, Kuchen,
Kaffeetafel, Grillen, Musikzug der
Glashütter Feuerwehr und Ehrung
mit dem Hugo­Stange­Pokal. Von
19 Uhr an bittet ein DJ zum
Tanz. (lin)
NORDERSTEDT
Dorffest Glashütte, Sonnabend, 16.
Juli, 15 Uhr, Hof Pein, Hummels­
bütteler Steindamm 109, Eintritt frei.
TERMINE
K I N O, T V, N O T D I E N ST
Diese Männer wollen hoch hinaus
SONNABEND
NORDERSTEDT
Open­Hair­Festival, 15 Uhr, Soziales Zentrum, In de
Tarpen 8.
Drachenfestival, 10 bis 24 Uhr, Seepromenade,
Hangwiese im Stadtpark, Stormarnstraße 55.
Märchenspaziergang, 15.30 bis 17 Uhr, Treffpunkt:
Haupteingang Stadtpark, Anmeldung unter Telefon
0177/837 58 51.
Zirkus­Slam mit dem Noba­Kulturzirkus, 19 Uhr,
Waldbühne im Stadtpark, Stormarnstraße 55.
Kinderchorfest, 15 Uhr, Festsaal am Falkenberg,
Langenharmer Weg 90.
NORDERSTEDT
Spectrum­Kino – „Ein ganzes halbes Jahr“ (Sa.
18.30, 20.40 und 22.50 Uhr, So. 20.30 Uhr),
„Independence Day: Wiederkehr“ (in 2­D: 15 Uhr; in
3­D: 18 Uhr, Sa. 20.45 und 23 Uhr, So. 20.30
Uhr), „Angry Birds“ (12 Uhr), „Ice Age: Kollision
voraus!“ (in 2­D: 13, 14.30 und 16.30 Uhr; in 3­D:
12.30, 14 und 20.30 Uhr), „Smaragdgrün“ (16 und
18.15 Uhr), „The Conjuring 2“ (nur Sa. 22.25 Uhr),
„Hologramm für den König“ (nur So. 18.30 Uhr).
Die besten Kunstflug­Piloten der Welt sind an diesem Wochenende in Kaltenkirchen zu Gast
FAG/Bertram Solcher/Privat/Heike Linde­Lembke/Barbera Balke/Bertold Fabricius
HENSTEDT­ULZBURG
SPD­Flohmarkt, 15 bis 20 Uhr, Rathausplatz.
BAD BRAMSTEDT
Radtour mit den Roland­ Radlern, 13.30 Uhr, Treff­
punkt: Bahnhofsvorplatz, König­Christian­Straße.
Stadtführung mit Schlossbesichtigung, 14.30 Uhr,
Treffpunkt: am Roland vor dem Schloss, Bleeck 16.
Sommerfest der CDU, ab 18 Uhr, Schlosswiese,
Bleeck 16.
BAD SEGEBERG
Karl­May­Spiele: „Der Schatz im Silbersee“, 15 und
20 Uhr, Freilichttheater am Kalkberg.
Kindersprint, 10 Uhr, Möbel­Kraft, Ziegelstraße 1.
KATTENDORF
Theater: „Sophie – Ein Leben“, 20 Uhr, Theaterclub,
Sievershüttener Straße 18a.
KLEIN KUMMERFELD
Kuhstallkonzert mit dem Lübecker Salon­Ensemble,
19 Uhr, Hof Isemohr, Holtdamm 3.
TRAPPENKAMP
Flugvorführung mit Gänsegeier Geya, 15 Uhr,
Erlebniswald.
SONNTAG
KINOPROGRAMM
Modell­Kunstflugpiloten verstehen sich als Leistungssportler, die jede freie Stunde mit ihren Flugzeugen trainieren. An diesem Wochenende zeigen sie ihr Können
NORDERSTEDT
Symphonisches Blaskonzert mit dem jungen
Blasorchester, 17 Uhr, Willy­Brandt­Schule, Lütjen­
moor 7.
Kabarett: „Keine halben Sachen oder die Kunst
Frauen zu zersägen“, mit Marcel Kösling, 19 Uhr,
Stadtpark, an der Waldbühne, Stormarnstraße 55.
Fastenbrechen – Zuckerfest, ab 14 Uhr, Stadtpark,
Feldpark, Stormarnstraße 55.
Schöpfungsweg: „Und siehe, es war gut“, geführter
Rundgang, 15 bis 16.30 Uhr, Treffpunkt: Haus am
See, Stadtpark, Stormarnstraße 55.
Schleswig­Holstein Musik Festival: Haydn und
Mozart auf der Spur, Lesung mit Caspar Frantz und
Axel Milberg sowie Werken von Haydn und Mozart, 19
Uhr, Tesa­Auditorium, Hugo­Kirchberg­Straße 1.
BAD BRAMSTEDT
Lauftreff, 9.30 Uhr, Treffpunkt: Birkengrund Park­
platz, Birkenweg.
Konzert mit dem BT­Orchester, 15.30 Uhr, Schön­
Klinik, Birkenweg 10.
BAD SEGEBERG
Karl­May­Spiele: „Der Schatz im Silbersee“, 15
Uhr, Freilichttheater am Kalkberg.
::
Die besten
Kunstflug-Piloten der Welt sind an diesem Wochenende zu Gast in Kaltenkirchen. Am Sonnabend und Sonntag starten sie jeweils von 10 Uhr an mit ihren
Modellflugzeugen auf dem Platz der
Flugtechnischen Arbeitsgemeinschaft
(FAG) und kämpfen um den ModellMotorkunstflug World Cup, der Königsklasse in dieser Sportart.
„Die internationale Crème de la
Crème der Piloten ist bei uns zu Gast“,
sagt der FAG-Vorsitzende Martin
Wehrmann. Er ist stolz, dass der Deutsche Aero-Club den vom Weltluftsportverband FAI ausgerichteten Cup
bereits zum dritten Mal an den Verein
in Kaltenkirchen vergeben hat.
28 der besten Modell-Kunstflugpiloten der Welt aus sieben Nationen
KALTENKIRCHEN
haben sich angemeldet, darunter vier
aus der Kaderschmiede des Veranstalters: Manfred Greve junior, die Brüder
Nils und Peer Brückner sowie der erst
15 Jahre alte Henri Haug.
Für die Modellflieger
geht es um sehr viel
Alle Teilnehmer stellen sich internationalen Wertungsrichtern, um auf höchstem Niveau zu zeigen, was an modellfliegerischer Präzision mit motorgetriebenen Kunstflugmodellen möglich
ist. Für die Modellflieger geht es um
sehr viel: Die erzielten Rangplätze fließen in die Wertungen des Weltluftsportverbandes FAI im Kampf um den
World-Cup im motorgetriebenen Modellkunstflug ein.
Modell-Kunstflugpiloten verstehen sich als Leistungssportler, die jede
freie Stunde mit ihren Flugzeugen trainieren. Weltweit werden 15 Wettbewerbe auf diesem Niveau zur Erlangung des World-Cups ausgetragen.
Zum Sieger wird der Teilnehmer gekürt, der an möglichst vielen Veranstaltungen teilgenommen und dabei die
besten Platzierungen errungen hat.
Daher müssen die Piloten genau
planen, an welchen Wettbewerben sie
aus taktischen und zeitlichen Gründen
teilnehmen, um ihre internationalen
Konkurrenten abzuhängen. Ihre Maschinen, die in der Regel mehr als 5000
Euro kosten, werden bei vielen Teilnehmern von Unternehmen aus der
Modellflugbranche gesponsert. „Ansonsten wären der Sport und die Rei-
sen nicht zu finanzieren“, sagte ein
Sprecher der Veranstaltung. Zum
World-Cup nehmen die Teilnehmer
vorsichtshalber zwei oder mehr der
teuren Maschinen mit, falls eine während des Wettbewerbs ausfällt.
Die FAG freut sich auf Zuschauer,
die an den Wettkampftagen mitfiebern.
Der Eintritt ist frei. Die Siegerehrung
findet am Sonntag gegen 15 Uhr statt.
Der Modellflugplatz der FAG Kaltenkirchen befindet sich am Wodansberg
an der Schmalfelder Straße zwischen
Lentföhrden und Schmalfeld. (HA)
Modell­Motorkunstflug World Cup in
Kaltenkirchen, Sonnabend und Sonntag,
16./17. Juli, jeweils von 10 Uhr an, Wodans­
berg, Eintritt frei. Weitere Informationen unter
www.fag­kaltenkirchen.de im Internet.
QUICKBORN
Beluga­Kino – „Independence Day: Wiederkehr“
(in 3­D: 15, 17.15, 20.15 Uhr, Sa. auch 23 Uhr),
„Mullewapp“ (14 Uhr, Sa. auch 16.45 Uhr), „Sma­
ragdgrün“ (Sa. 18.30, 20.45 Uhr, So. 15, 18, 20.15
Uhr), „Ice Age: Kollision voraus!“ (in 2­D: 15.45
Uhr; in 3­D: 12.30, 15, 17.45, 20 Uhr), „Ein ganzes
halbes Jahr“ (20.30 Uhr, Sa. auch 18 Uhr) „Stolz
und Vorurteil und Zombies“ (Sa. 23 Uhr), „Conju­
ring 2“ (Sa. 22.15 Uhr), „Angry Birds“ (Sa. 12.45
Uhr), „Zoomania“ (Sa. 12.30 Uhr).
REGIONAL­TV
NDR
Schleswig­Holstein­Magazin (19.30 bis 20 Uhr) –
Sonnabend: 1. THW­Fans als Tatort­Kulisse.
2. Piratenpartei beschließt Programm für Landtags­
wahl. 3. Travemünde: TUI tauft Traumschiff. 4. Ge­
schickte Männer: Treckerring­Stechen in Westre.
5. Live von der Sommertour in Strande.
Sonntag: 1. Geburtsstation vor dem Aus: Aktionstag
auf Föhr. 2. Klaus­Maria Brandauer beim Musikfesti­
val. 3. Zeitreise: Hilfe für Knackis – zurück ins freie
Leben. 4. Abschiedsspiel Dominik Klein.
Hamburg Journal (19.30 bis 20 Uhr) – Sonn­
abend: 1. Olympia: Sportler nach Rio. 2. Schlagermo­
ve – der Karneval des Nordens. 3. FDP: Wer wird
Chef? 4. Triathlon der Jedermänner. 5. Verkehrslage
zum Ferienbeginn. 6. Fotograf Gundlach wird 90.
Sonntag: 1. Triathlon­Mixed­WM in Hamburg.
2. Hundertwasser im Ernst­Barlach­Museum. 3. Mi­
niaturwunderland: Werben für die Rettungsgasse.
4. Hamburg damals: Beginn der Wehrpflicht vor 60
Jahren. 5. FC St. Pauli im Trainingslager.
APOTHEKEN
KREIS SEGEBERG
Notdienst haben am Sonnabend die Pharmazeutix­
Apotheke, Hamburger Straße 92, in Henstedt­Ulz­
burg, die Eichen­Apotheke, Mittelstraße 74, in Nor­
derstedt und die Friesen­Apotheke, Friedlandstraße
18, in Trappenkamp.
Notdienst hat am Sonntag die Glashütter­Apotheke,
Tangstedter Landstraße 555, in Norderstedt.
ÄRZTLICHER NOTDIENST
ÄRZTE
Der Notdienst ist montags, dienstags und donners­
tags, 18 bis 8 Uhr, mittwochs und freitags von 13 bis 8
Uhr, am Wochenende ganztags von 8 bis 8 Uhr unter
der Telefonnummer 116 117 erreichbar.
ANZEIGE
Niemand ist fort, den man liebt.
Liebe ist ewige Gegenwart.
In Tokunft ward in Heven platt snackt
Stefan Zweig
Renate Schmütsch
geb. Mahlke
* 17. Juli 1934
† 11. Juli 2016
In unserem Herzen lebst Du weiter.
Dein Horst
Jan und Ulrike
Mats, Jesse und Jonas
Tim
Lea und Otto
Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, dem
21. Juli 2016, um 15.00 Uhr in der Kapelle des
Friedhofes Garstedt, Ochsenzoller Straße 43 in
Norderstedt.
Anstelle freundlich zugedachter Blumen bitten wir um
eine Spende an die Stiftung Hagenbeck, IBAN: DE27
2005 0550 1280 1453 09, Stichwort: Renate Schmütsch.
Nu hett he sien letzten Akt speelt. Wi truert um
Wir trauern um unser Mitglied
Renate Schmütsch
* 17.07.1934
† 11.07.2016
Renate war seit 1972 Mitglied in unserem
Tennisclub und hat lange aktiv Tennis
gespielt und das Clubleben sehr bereichert.
Norbert Tank
* 7. April 1944
† 11. Juli 2016
Erika
Heiko
Petra
Robin
Leon
Martina
Wir werden Renate nicht vergessen.
Sein letzter Akt findet statt am Samstag, dem 23. Juli 2016, um 11.00 Uhr im
Festsaal am Falkenberg, Langenharmer Weg 90 in Norderstedt.
Tennisclub Garstedt e.V.
Der Vorstand
Die Familie lädt alle Gäste vorher zu einem Empfang im Foyer ein.
Anstelle von Blumen wird um eine Spende für die Beerdigung gebeten. Robin Frank,
IBAN: DE96 2305 1030 0510 3410 68, Stichwort: Norbert Tank.
Gedenkseite für Norbert Tank unter: www.wulffundsohn.de
Besuchen Sie unser
Trauerportal mit
hilfreichen
Informationen rund
um Vorsorge und
Trauerfall.
trauer.abendblatt.de