www.van-sun-reisen.de über Alpinski Snowboard Lehrerfortbildung VAN + SUN Winter/Sommer 16/17 Tolle Abenteuer- + Natursport-Gruppenreisen für Singles, Paare, Familien, Neulinge & Kenner! Bergwandern Klettern Seminarhaus Liebe Aktivurlauber & -urlauberinnen, seit 87/88 veranstaltet VAN+SUN Wintersportreisen und Bergwandertouren im Alpenraum. Von Beginn an wollten wir wirklich nette und sympathische Menschen (von Neuling bis Profi) ansprechen, ihnen erstklassige Natursportreisen anbieten mit einem bestmöglichen Preis-/Leistungsverhältnis unter Berücksichtigung ökologischer Erfordernisse in anspruchsvolle Zielgebiete mit hoher Schneesicherheit bzw. großer Wetterbeständigkeit, in einer lockeren, ungezwungenen Atmosphäre und größtmögliche Offenheit und Transparenz (s. Rubrik „Zum Vergleich”) bezüglich Leistung und Preise gewähren. So weigern wir uns, wie in der Branche üblich, den Reisepreis „kosmetisch zu verschönern“. Z.B. gehört zu einer Skireise zwingend ein Skipass und diese Kosten müssen u.E. im Reisepreis enthalten sein. „Nichtskifahrer“ zahlen natürlich keinen Skipass. Bei den Familienurlauben sind die Kinder dank idealer Unterkünfte und Betreuung glücklich und die Eltern tiefenentspannt! Bei den Singlereisen könnt Ihr in herzlicher, ausgelassener Atmosphäre ggf. Anschluss finden (als Partnervermittlung wären wir längst reich) aber natürlich auch ohne Partnersuche sehr nette Leute kennen lernen und bestens aufgehoben sein. Dafür gibt es keine blöde Anmache oder Sauftouren; vorab aber eine ausführliche, individuelle Beratung per Telefon, Mail oder „live” in unserem „Eifel-Schlösschen” (s. S. 32)! Im Winter bieten wir tolle Hotels und hohe Schneesicherheit in grandiosen Skigebieten mit Traumpisten. Unsere erstklassigen, qualitativ hochwertigen Kurse durch exzellente Ausbilder tragen nicht nur zur deutlich spürbaren persönlichen Verbesserung der Skipraxis und zur drastischen Verminderung eines Unfallrisikos bei, sie sind auch Garant für ein gelungenes Gruppenklima und das Entstehen andauernder Freundschaften! Und in den Herbst- & Osterferien finden exzellente Schulskilehrerfortbildungen statt! Im Sommer bieten wir hervorragend gewählte Routen, konditionell aufbauend und mit idealer Balance von Aktivität und Entspannung mit professionellen, sympathischen Tourenbegleitern, die ihr Metier lieben, Euch auch verborgene Naturschönheiten und einen möglichst großen Ausschnitt der Gebirgslandschaft erschließen und euch eigene vermeintliche Grenzen verantwortlich überwinden lassen möchten. Unsere Erfolgsbilanz: In 29 Jahren aufgrund akribischer und umsichtiger Organisation und verantwortungs- und umweltbewusster Kurse kein einziger Rechtsstreit und keine schweren Unfälle, dafür aber tausende begeisterte Teilnehmer mit extrem hoher Kundenzufriedenheit (die überschwänglichen Auszüge aus unserem „Gästebuch“ van-sun-reisen.de, s. S. 10 & 29, sprechen für sich!) sowie eine einmalig gute Sonnen- & Schneestatistik! 2 Wo gibt’s das sonst? Warum uns das immer wieder gelingt? Für teure Werbung viel Geld auszugeben, das überlassen wir gerne anderen. Wir investieren Euer Geld lieber in die Qualität unserer Reisen, damit Ihr mehr davon habt und sind selber mit ganzem Herzen dabei! Bitte meldet Euch frühzeitig an (Formular S.31 und vansun-reisen.de) nur so können notwendige Reservierungen und die akribischen Vorbereitungen gewissenhaft durchgeführt werden! Nach Erhalt der Bestätigung (inkl. Sicherungsschein gemäß § 651 k BGB) entrichtet Ihr die Anzahlung. Letzte Informationen über Anreise, Ausrüstungstipps, Treffpunkt, ggf. Tickets erreichen Euch 4 bis 14 Tage vor Reisebeginn nach Entrichtung der Restzahlung. Adressänderungen bitte unbedingt mitteilen! Änderungen im geplanten Reiseverlauf und Preis sind wegen der frühen Drucklegung, Gefahren durch Witterungseinflüsse, politischen Umwälzungen und unvorhergesehenen Preiserhöhungen nicht auszuschließen. Bis 2 Wochen vor Reisebeginn müssen mindestens 6 Personen angemeldet sein! Eine Reiserücktrittversicherung ist dringend empfohlen! Der Abschluss ist über unsere Website leicht zu tätigen. Lasst Euch nun beim Stöbern auf den folgenden Seiten von unserer Begeisterung und Liebe für unsere Reisen und zur Natur anstecken! Im August 2016 herzlichst, Euer VAN+SUN-TEAM VAN+SUN Alpintouristik VAN+SUN · Detlev Krause Kölner Str. 30 · 53947 Marmagen 02486 /10 01 FAX 02486 /10 02 WWW. van-sun-reisen.de E-Mail [email protected] Impressum Herausgeber VAN+SUN Alpintouristik Detlev Krause Layout Stephanie Kessler, Hamburg & Detlev Krause Druckvorstufe rheinsatz, Köln Druck Druckhaus Süd, Köln Auflage ca. 10.000 Erscheinungsweise 1 x im Jahr Anfang September 1 Actionfoto Bildquelle Blizzard Seite 1 Fotos Alle von unseren Reisen der letzten Saisons! Homepage Unsere Website wird laufend aktualisiert! Unser besonderer Dank gilt „alpenstille“, „rheinsatz“, „Druckhaus Süd“, „schönwasserwerk“, unserem SKITEAM und allen, die uns sonst zur Seite stehen! Inhalt Gute Gründe mit VAN+SUN zu verreisen... 2 Info/Impressum 2 Inhalt/Übersicht Reisen 3 Winter: Wie sehen sie aus, unsere Teamer & Kurse? 5 Grüne Seite / Anreise / Detlev Krause – ein Portrait 6, 7 Sommer: Allgemeines, Anreise... 22 Auszüge unseres Gästebuches im Internet 10, 29 AGB/Teilnahmebedingungen 30 Anmeldeformular 31 Seminarhaus „Villa Hubertus“, Eifelwandern 32 „Ladies-Week“ - Valmorel 2016 Ski- & Snowboard-Reisen Winter 2016/17 Termin Zielgebiet 15.10. – 22.10.16 Hintertux/A Weihnachten/Sylvester 17.12. – 07.01.17 Valmorel/F 26.12. – 02.01.17 Obertauern/A 26.12. – 02.01.17 Uderns/Zillertal/A 25./26.12. – 01.01.17 Radstadt/A Familienreise Zwischensaison 07.01. – 14.01.17 14.01. – 28.01.17 28.01. – 04.02.17 23.02. – 28.02.17 25.02. – 18.03.17 18.03. – 24.03.17 18.03. – 08.04.17 Ostern 08.04. – 15.04.17 09.04. – 16.04.17 Beschreibung 3*Hotel, HP, Pool, Sauna, SP, Kurs/(Lehrer-)Fortbildung Preis 939,– Seite 8, 9 App., 6-Tage-SP, „Kinderski Spezial“, pro Woche ab 3*Hotel, Sauna, HP, 6-Tage-SP & Kurs 3*Hotel, Hallenbad, Sauna, HP, 6-Tage-SP & Kurs Jugendgästehaus, VP, Sauna, 6-Tage-SP & Kurs, HP, 6-Tage-SP, Kleinkindbetreuung, Kinder bis 2 Jahre HP, 6-Tage-SP, Kurs/Kleinkindbetreuung, Kinder bis 5 Jahre HP, 6-Tage-SP, Kurs, Kinder bis 11 Jahre HP, 6-Tage-SP, Kurs, Kinder bis 14 Jahre HP, 6-Tage-SP, Kurs, Kinder bis 17 Jahre 399,– 899,– 999,– 809,– 349,– 459,– 599,– 649,– 739,– 11 12 13 15 Valmorel/F Valmorel/F Valmorel/F Kitzbühel/A Valmorel/F St. Johann/A Valmorel/F App., 6-Tage-SP, App., SP, 6-Tage-SP, Kurs, pro Woche App., 6-Tage-SP, 3*Hotel, Sauna, 5-Tage-HP, 4-Tage-SP & Kurs, Karneval! App., 6-Tage-SP, ab 4*Hotel, 6-Tage-HP, Pool, Sauna, 6-Tage-SP & Kurs App., 6-Tage-SP, (Ladies & Studies-Week ab 269,-!) W. ab 339,– 499,– 399,– 699,– 399,– 839,– 349,– 11 16 11 17 11 19 11 Valmorel/F St. Johann/A Single- & Familienreise & Lehrerfortbildung App., 6-Tage-SP, „Kinderski Spezial“ (Kinder 160,-) 4*Wellness-Hotel, HP, Hallenbad, Sauna, SP & Kurs HP, 6-Tage-SP, Kurs/Kleinkindbetreuung bis 5 Jahre HP, 6-Tage-SP, Kurs, Kinder bis 11 Jahre HP, 6-Tage-SP, Kurs, Kinder bis 15 Jahre HP, 6-Tage-SP, Kurs, Kinder bis 18 Jahre 379,– 899,– 299,– 499,– 579,– 829,– 11 20, 21 Bergwander- & Klettersteigtouren Sommer/Herbst 16/17 Bergwandertouren von Hütte zu Hütte 08.10. – 15.10.16 Gardasee/I 15.07. – 22.07.17 Dolomiten/I 15.07. – 22.07.17 Dolomiten/I 12.08. – 19.08.17 Salzkammergut/A 21.10. – 28.10.17 Gardasee/I Gardaseeberge Klettersteige vom Feinsten Alta Via delle Dolomiti – Dolomiten-Höhenweg Berg- und Seentour im Salzkammergut Gardaseeberge 899,– 999,– 899,– 879,– 919,– 27 22 23 25 27 3 Eßquisites: Regional Saisonal Genial und immer wieder himmlisch Die Cafes mit dem eigenen Anbau von ziemlich Vielem … BAUTURM: Aachener Strasse 24, Belgisches Viertel, Köln, 0221 52 89 84, www.cafe-bauturm.de CENTRAL: Jülicher Strasse 1, Lindenstrasse, Köln, 0221 207 1520, www.cafe-central-koeln.de FEYNSINN: Rathenauplatz 7, Quartier Latäng, Köln, 0221 240 9210, www.cafe-feynsinn.de LA BÜFF CATERING: Aachener Strasse 22 und An St. Agatha, Innenstadt, Köln, 0221 589 4179, www.la-bueff.de LICHTENBERG: Richmodstrasse 13, Neumarkt, Köln, 0221 20 67 251, www.cafelichtenberg.de LUDWIG IM MUSEUM: Heinrich-Böll-Platz 2, direkt am Dom, Köln, 0221 1687 5139, www.ludwig-im-museum.de LUDWIG IN DER OPER, LUDWIG IM CARLsGARTEN In 5 Minuten in der schönsten Natur! DIE RÖSTEREI MOXXA.CAFFÉ: Aachener Strasse 22, Köln, 0221 2220 6683, www.die-roesterei.eu STANTON: Schildergasse 57, Innenstadt/Antoniterkirche, Köln 0221 2 710 710, www.cafe-stanton.de Unsere Winterreisen Wichtiges vorweg Im VAN+SUN-TEAM ... mögen wir keine arroganten, unprofessionelle Übungsleiter! Unsere Ski- & Snowboardlehrer/-innen sollen exzellent ausgebildet (DSLV, DSDV, WSV, z. T. im Bundes- & Landeslehrteam und deshalb auch bestens bezahlt...), aber auch engagiert, einfühlsam, mit Herz, sympathischem Wesen und Spaß bei der Sache sein. Zur Erhaltung dieses Standards veranstalten wir eine erstklassige Fortbildung (s. S. 8 + 20), an der auch andere Interessierte teilnehmen können. Dank langjähriger, fruchtbarer Kooperation mit der Deutsche Sporthochschule Köln und dem Regierungspräsidium Köln können Lehrer/-innen div. Schulformen, -fächer und Bundesländer eine fundierte Schulski-Lehrerfortbildung für Wintersport und Umweltschutz mit Qualifikation bei uns absolvieren (s. S. 8 + 20)! Die top-aktuellen Kurse für Anfänger bis Könner finden halbtags unter besonderer Berücksichtigung Eurer Wünsche und ökologischer Erfordernisse statt: Viel Fahren + viele exakte Tipps + viel Spaß = Ski-Karriere machen, immer sicherer, (deutliche Minderung des Verletzungsrisikos!) sportlicher & schöner fahren! Und: Auch Cracks können noch lernen! Tolle Kinderkurse! Kleinkindbetreuung ohne Ski ab 3, Snowboardkurse ab 6 Anmeldungen. Mittagstreff ist auf ’ner schönen Hütte und dann genießt Ihr Eure frisch erworbenen Künste oder wir toben uns gemeinsam auf den Pisten und danach ggf. beim Après-Ski (Stockschießen, Spielen, Rodeln, Massage, Musik machen, Jonglieren, Nachtwandern...) aus oder relaxen – so, wie Ihr es wollt und ohne jeden Zwang! Und, worauf Ihr Euch verlassen könnt: Wir freuen uns auf Euch!!! Anja Anne Chris Danni Detlev Enya Ernst Geli Gerd Hannes Horst Isabel Katja Lutz Marian Michèle Nobbi Peggy Plamen Ramin Silke Silva Simon Stefan Steffi Torsten Udo Ulf Uli Fl. Uli P. Volker York 5 Nah. Aktiv. Vertraut. Die Hausbank der Region! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. 2012–2019 VR-Bank Nordeifel eG www.vr-banknordeifel.de - [email protected] - 02445 / 9502-0 Unsere „grüne“ Seite Skiurlaub und Naturschutz Wo der Mensch in Massen auftaucht, hinterlässt er Spuren mit oft katastrophalen Auswirkungen: Ca. 40 Millionen Skiurlauber und 100 Millionen Wanderer fallen jährlich mit allen Konsequenzen in die Alpen ein. Natursport zu betreiben ist gleichwohl ein Grundbedürfnis des Menschen. Wir sehen hier die Chance, eine direkte Betroffenheit, Respekt und Sensibilität zu wecken und zur Selbstbeschränkung aufzufordern. Der Mensch kann sich nicht mit der Natur identifizieren, wenn er von ihr ausgeschlossen ist oder sie nur Zahlungskräftigen vorbehalten bleibt! Wir engagieren uns gegen jeden Ausbau von Skigebieten, übertriebenes Präparieren und Beschneien von Pisten bei Liftbetrieben, Politikern, Skischulen ... Mit sehr positivem Echo findet bei den Reisen, sowie der Team- & Lehrer-Fortbildung eine unaufdringliche, umfassende Information statt, die auch bereit ist, unauflösbare Widersprüche beim Namen zu nennen. Wenn Engel reisen... Die Anreise findet im Sommer meist mit der Bahn, im Winter, da kein Buspendel möglich, meist mit Pkw und Fahrgemeinschaften statt. Wir helfen dabei! „Detlev Krause – ein Portrait”: Der gebürtige Gelsenkirchener, ehemalige Spitzensportler (Leichtathletik, Basketball...) und allein erziehende Vater zweier Kinder studierte an der Deutschen Sporthochschule Köln Diplomsport/Sportwissenschaften und an der Universität Köln Soziologie, Politologie, Volkswirtschaft und Pädagogik, während er gleichzeitig seinen Lebensunterhalt verdiente. Er ist Inhaber von „VAN+SUN Alpintouristik“ und dem Eifel-Gäste- und Seminarhaus „Villa Hubertus“. Nebenbei unterrichtete er an Schulen (Gymnasium, Kolleg- & Grundschule) die unterschiedlichsten Fächer und war mit div. Lehraufträgen an der DSHS betraut. Das Thema „Umwelt“ liegt ihm besonders am Herzen: Mit enormen Aufwand startete er, eine 6-stellige Umsatzeinbuße in Kauf 6 R nehmend, am 8.7.1995 einen Boykottaufruf des Reiselandes Frankreichs anlässlich der Atomtests auf dem Mururoa-Atoll, die er als Verbrechen gegenüber Mensch und Natur aufs Schärfste verurteilte. 2 Monate reiste er durch Deutschland um Mitstreiter zu finden. Die Boykottandrohung, unterschrieben von über 100 Reiseveranstaltern, übermittelte er in gebotener Form dem französischen Präsidenten! Die Courage, den Worten Taten folgen zu lassen, hatte leider kein weiteres Unternehmen. Immerhin hat der weltweite Protest erreicht, dass nach 6 durchgeführten Tests ein Stopp erfolgte und seitdem die Tests lediglich per Computeranimation simuliert wurden. Daneben genießen seine ehrenamtlichen Aktivitäten respektables Ansehen in der Kölner Vereins-, Verbands-, Politik- und Sportszene. Lange bevor es „Mode“ wurde, initiierte er einige spektakuläre, bundesweit richtungweisende Projekte: „Integration durch Sport“, „Mitternachtssportangebote“, „Sport mit Migrantinnen“, „Sport mit muslimischen Mädchen und Frauen“, „Sport in sozial benachteiligten Stadtteilen“ u.v.m. An sozialen Brennpunkten wie z. B. der Keupstraße richtete er sog. niederschwellige Sportgruppen für türkische Mädchen & Jungen ein, die später in dortige Vereine integriert wurden. 1987 erfuhr er von einem, zum Islam konvertierten, weiblichen Vereinsmitglied, dass es für islamische Mädchen und Frauen zeitlebens unmöglich sei öffentliche Schwimmbäder zu besuchen. In behutsamen Gesprächen mit muslimischen Frauen und islamischen Organisationen erstellte er ein Bedarfsprofil. Vergleichbare Projekte, von denen man hätte lernen können, gab es in Deutschland anscheinend nicht. Die städtischen Institutionen reagierten zunächst mit strickter Ablehnung bis hin zu Hohn. Nur dank großer Hartnäckigkeit konnte das Projekt 1989 in einem kleinen, unterirdischen Leerschwimmbecken im Stadion starten und wurde wegen großer Resonanz bald auf andere Bäder ausgeweitet. Als aufgrund schlechter Haushaltslage mehrere Bäder geschlossen wurden und das viel versprechende Projekt vor dem Aus stand, initiierte er einen runden Tisch mit Vertretern des Bäderamtes, div. Bäderleiter, muslimischen Frauen u.a. Letztlich konnte das Genovevabad in Mülheim, zur Verfügung gestellt werden, dass aber den eklatanten Nachteil einer riesigen Fensterfront zur Straßenseite hatte. Nach aufwendiger Recherche (damals noch ohne Internet) fand er eine Firma in Hamburg, die Verleihung des Bundesverdienstkreuzes an Detlev Krause am 21. März 2012 einen wasserbeständigen, papierähnlichen und kostengünstigen Stoff herstellte. Er bat die islamischen Frauen daraus große Gardinen zu nähen und seitdem strömen hunderte von islamischen Frauen zu den Angeboten in dieses Bad. Das Projekt „Schwimmen für islamische Frauen“ gilt als Initialzündung und Vorbild für zahlreiche ähnliche im ganzen Bundesgebiet und wurde 1993 mit dem „Kölner Preis für Vereinssport“ ausgezeichnet. mit Detlev Krause das von ihm getextete Lied „Ne kleene Panz steht für de Hallentür“ (nach „Drink doch eene mit“) aber auch Hits wie „Superjeile Zick“, „In unserem Veedel“ und „Stammbaum“ spielten. Ein anderer Ausgang als die Rücknahme wäre einer Katastrophe für den sozialen Frieden der Stadt gleich gekommen. Wo immer es möglich war, bezog er mit viel Zivilcourage deutlich Position gegen Rassismus und Ausländerhass. Seit 1994 kämpfte er als Vorsitzender der Sportjugend Köln (mit 80.000 Mitgliedern die größte in NRW) und Mitglied im Präsidium des Stadtsportbundes Köln (eine immense Doppelbelastung) über ein Jahrzehnt für die Sicherung der fundamentalen Rechte Kinder und Jugendlicher, prägte die Sportpolitik der Stadt und trug entscheidend dazu bei, dass Sportjugend und Stadtsportbund heute ein ernst zu nehmendem Faktor der „Sportstadt“ Köln sind. Dies obwohl er schon 1996 ins 70 km entfernte Marmagen zog und 1996 und 1998 engagierter Vater zweier Kinder wurde. Durch sein Wissen um die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse für die Bedeutung des Sports hinsichtlich Gewaltprävention, Gesundheitsprophylaxe und Integration trotzte er der Kölner Politik immer wieder die Rücknahme beabsichtigter Kürzungen und vielfältige Unterstützungen ab. Unzählige Wochenend- und Abendveranstaltungen, die Teilnahme an wichtigen regionalen und überregionalen Gremien sowie große Zähigkeit und Beharrlichkeit waren nötig um immer wieder neue Fördertöpfe und Zuschussmöglichkeiten zu erschließen. Die Kölner Kinder & Jugendlichen verdanken es nicht zuletzt seinem Engagement, dass sie von Sportstättengebühren und zahlreichen Kürzungen verschont blieben. So initiierte und begleitete er 2004 maßgeblich den erfolgreichen Protest gegen die Hallennutzungsgebühren, der seinen Höhe- 18.06.04: Aktiv mit Bläck Fööss & Brings in Köln punkt in 2 Großveranstaltungen vor dem Kölner Rathaus und auf dem Rudolfplatz vor jeweils ca. 4000 Menschen fand. Zu deren Begeisterung brachten auch Bläck Föös und Brings ihre Verbundenheit zum Kölner Sport zum Ausdruck, indem sie gemeinsam Jenseits all diesen Aktivitäten renoviert er die wunderschöne „Villa Hubertus“ seit 1996 mit unglaublichem Einsatz und Akribie. Die Landeskonservatorin und die zuständige Kunsthistorikerin bezeichnen seinen Einsatz für dieses altehrwürdige Denkmal mit überregionaler Bedeutung als einzigartig und beispielhaft. Im Januar 2011 beantragten 11 Personen als Vertreter div. Vereine, Verbände und Institutionen (darunter 3 Träger des Bundesverdienstkreuzes) die Verleihung des Bundesverdienstordens an Detlev Krause als Anerkennung seiner Aktivitäten u.a. mit der Begründung: „Er ist zeitlebens mit Leib und Seele, mit viel Mut und Zivilcourage und unter Hintanstellung seines Berufs- und Privatlebens und seiner Gesundheit ein Anwalt der Kinder und Jugendlichen und hat sich weit über das normale Maß hinaus vorbildlich um gelungene Integration, Gewaltprävention und Gesundheitsprophylaxe verdient gemacht.“ Am 22.12.2011 wurde ihm vom Bundespräsidenten auf Vorschlag der Ministerpräsidentin des Landes Nordrhein-Westfalen das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens verliehen. Die Ordensinsignien wurden während einer bewegenden Feierstunde am 21. März 2012 überreicht. Auszug aus seiner Dankesrede: „… Ich habe mich immer als eine Art „Bürgerrechtler light“ empfunden, als jemand, dessen Aufgabe es – warum auch immer – ist, sich für diejenigen einzusetzen, die keine Stimme, die keine Lobby haben. Denn das, was wir heute Demokratie nennen, ist häufig eher eine „Lobbyatur“, eine Diktatur des Lobbyismus. Wer Einfluss, Macht und Geld hat, kann erfolgreich seine Interessen vertreten (lassen). Wer dies nicht hat, und das sind in erster Linie Kinder, Migranten, Ausländer und auch viele Frauen, kommt zu kurz! Und wer zu kurz kommt, wendet sich irgendwann von der Gesellschaft ab oder lässt seinen Frust an ihr aus! Und das wiederum kann schnell eine Gefahr für die Demokratie werden!...Deshalb sollte man über alle Parteigrenzen und persönliche Begehrlichkeiten hinweg ... nie die Belange der nicht so Privilegierten vergessen! ...“ 7 Saison-Opening im Herbst: Ski & Luxus in Tux/A • Urlaub für alle! Großes Hallenbad! • Dazu: Schulskilehrerfortbildung & • VAN+SUN-Teamerfortbildung! Jedes Jahrs das Gleiche: 100 % begeisterte Teilnehmer/-innen, Neuschnee, viel Sonne und eine absolut grandiose Woche! Denn dieser „Urlaubs-Cocktail“ hat es in sich: Lehrer/-innen, die eine offizielle Qualifikation zum Schulskilehrer erwerben möchten und Angehörige, Freunde und wer sonst noch Lust auf einen tollen Skiurlaub hat, bilden eine spannende Mischung netter Menschen in offener Atmosphäre! Die ausgezeichnete Schulung bekommt so einen entspannten Charakter und ihr hohes Niveau wirkt sehr bereichernd auf alle! Bei viel Sonne im Tiefschnee toben, rasant, elegant oder ganz entspannt und gemütlich carven oder boarden. Und dann: Après-Ski, Pool, Sauna, schlemmen, spielen, relaxen … Besonderheiten: Einmaliges Preis-/Leistungsverhältnis! Absolut tolles Hotel mit grandioser Wellnessabteilung, Gratisskibus 50m entfernt, supernette Teilnehmer/-innen, hochwertige & doch entspannte Lehrerfortbildung und erstklassige Urlauber-Kurse. Das Skigebiet: In 15 min. zum Tuxer Gletscher (zum 3. Mal bestes Gletscherskigebiet weltweit) mit Sonnenskilauf, traumhaftem Pulverschnee auf bis zu 60 km Pisten, herrlichen Firnhängen, Skitouren und toller Après-Ski-Stimmung. Das Panorama ist überwältigend, 100 km Fernsicht keine Seltenheit, spektakulär die höchstgelegenen Zweiseilumlaufbahn der Welt auf die Gefrorene Wand (3250 m)! Der Ort: Das idyllische Bergdorf Lanersbach liegt im schönen Tuxertal mit seinen vielen Attraktionen: Thermalquellen, 250 km Wanderwege, Bergseen, Eis8 brüche, Wellness, tolles Aprés-Ski, Restaurants, Cafés, Discos usw. Kurtaxe vor Ort. Die Unterkunft: Das 3*Hotel (es hat 4-5 verdient!) ist ein erstklassig geführtes Haus mit 2 unglaublichen Wellnessanlagen (großes Hallenbad, Bio-, Stuben-, Infrarot- & Finnische Sauna, Kräuter-, Soledampfbad, Fußwhirlpool, Erlebnisduschen, Eisbrunnen, div. Ruheräume z.T. mit Wasserbetten), Fitnessraum, Tischtennis, komfortablen Zimmern, (D/WC/Radio/TV/Telefon/Safe/Fön/ Balkon), exquisiter Halbpension mit Riesen-Salatbuffet und sehr liebenswürdigem Personal! Der Andrang ist meist sehr groß, deshalb bitte rasch anmelden! Der Kurs für alle Urlauber: Entweder einen halbtags von Profis geleiteten tollen Skikurs genießen (S. 5) oder mit netten Leuten einfach nur „Skifoarn“. Die Lehrerfortbildung Alpinski & Snowboard (s. S. 5): Diese LFB, basierend u.a. auf dem neusten Skilehrplan, Schule im Schnee etc., durchleuchtet den Schulskilauf in seiner speziellen Problematik und gibt Lehrenden umfassende konkrete und praktische Handlungshilfen, ist qualitativ absolut hochwertig und schafft dennoch den Spagat auch das Gefühl eines tollen Skiurlaubes zu vermitteln! Praxis: Technikleitbild, Carven, Technik und Methodik der drei Grundformen Kanten, Drehen und Belasten. Formen- und variantenreiches, ästhetisches, sportliches und sicheres Fahren auf anspruchsvollen Pisten und bei schwierigen Schneeverhältnissen, sowie Synchron- und Formations-Fahren, ggf. Videokontrolle, praktischer Unterricht. Theorie: Rechts- und Sicherheitsfragen, Planung/ Organisation/ Durchführung von Schulskikursen, Kooperation Schule/Verein/Veranstalter, ökol. Aspekte, alpine Gefahren, Ausrüstung, Skipflege, Rahmenprogramm. Auch für Snowboarder! Lehrgangsbeitrag 70,–. Verantwortl. Leitung: D. Krause. Voraussetzung: Sicheres Befahren und Beherrschung aktueller Skitechniken auf roten Pisten. Für: Lehrer/-innen div. Schulformen, -fächer und Bundesländer In vergangenen Jahren vom Institut für Qualitätsentwicklung des Hessischen Kultusministeriums offiziell anerkannt! Die „Teamfortbildung“: Der „Leckerbissen“ für VAN+SUN Ski- & Snowboardlehrer: Eine hochkarätige Fortbildung, die ihresgleichen sucht! REISE-INFOS Zielgebiet Lanersbach/Hintertux/Österreich Termin, Reise-Nr. Preis Kinderpreise Anzahlung Zuschläge Leistungen 15.10. – 22.10.16, SF/17 939,– / für Teamer 899,– Auf Anfrage 200,– / Erw., 130,– / Kind EZ / DZ 120,– / 64,–/P. / LFB 70,– 7-Tage-HP, Pool, Sauna, 6-Tage-Ski pass, Skikurs oder Fortbildung Zum Sparen bitte den knapp kalkulierten 3-Bett Zimmerpreis wählen, für mehr Komfort den EZ- bzw. DZ-Zuschlag! Zum Vergleich: Der Normalpreis für den Skipass beträgt ca. 235,–, für die HP ca. 75,–/Tag. Die Entfernung von Köln ca. 745 km. Der schnellste Weg in die Berge. alpenstille™ SHOP Bensberger Str. 300 | 51503 Rösrath-Forsbach T. 022 05.89 42 156 | [email protected] Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. & Fr.: 10:00 - 13:30 | 14:30 - 19:00 Sa.: 10:00 - 16:00 (Mai bis September 10:00 - 14:00) Mi.: Termine nach Vereinbarung folget dem Berg auf facebook Bäckerei - Konditorei - Café Milz Eifeler Brot 53947 Marmagen/Eifel an der Kirche Tel. 0 24 86 - 14 84/ Fax 77 17 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 6.00 -18.30 Uhr So. 8.00 - 18.00 Uhr So. Frühstück ab 8.00 Uhr SPEZIALITÄT: MILZ BAUERNBROT m us unsere Auszüge a t… e h im Intern Gästebuc • ... z.T. gekürzt, weitere auf S. 29: „... eine wunderschöne, köstliche, lehr- und abwechslungsreiche Skiwoche mit viel Sonne und Schnee in St. Veit. Nach einem schönen Pistentag schönes Apres-Ski und dann im Whirlpool und Sauna relaxen und auf das vorzügliche Menü freuen. Eine harmonisch bunt gemischte Truppe - fast wie eine Großfamilie. Ich bin begeistert von dem tollen Skiunterricht in kleiner Gruppe, der mich etliche „Schwünge“ weitergebracht hat. Fazit: gefühlt 2 Wochen Urlaub mit 100 % Wohlfühlfaktor, das nach Wiederholungstat schreit. .... “ Sabine.Lautwein aus Düsseldorf „...schon zum 3. Mal mit Euch - Zillertal, Mauterndorf und jetzt St.Veit. Tolle Erlebnisse! Mein Sohn (15 J.) hat enorm viel gelernt. Das herzliche und kompetente Team ist Spitze. Persönliche und lockere Atmosphäre - wir haben uns schon für nächstes Silvester in Mauterndorf vormerken lassen.“ Robert Satink aus Köln Filialen: Rewe Center, Bahnhofstr. 31, Kall Tel. 0 24 41 - 14 20 Edeka-Markt, G. Jäger, Am Gericht 2, Blankenheim Tel. 0 24 49 - 2 54 Rewe Markt, Kölner Str. 136, Kommern Tel. 0 24 43 - 75 18 Edeka Aktiv Markt, Schönblick 1a, Heimbach Tel. 0 24 46 - 52 30 83 Netto Markt, Kölner Str. 138, Euskirchen Tel. 0 22 51 - 12 66 97 Rewe Markt, An der Olef 64, Schleiden Tel. 0 24 45 - 85 16 99 Lidl, Feytalstr. 19, Mechernich Tel. Nr. 0 24 43 - 3 14 09 40 Frische Treff Scholzen, Am Markt 15, Schleiden Tel. Nr. 0 24 45 - 32 31 So fing all es an .… Fête du Ski toute la Saison: Valmorel La Belle/F Keine Lust auf Gruppe, nur günstige Apartmenturlaub? Besonderheiten: Direkt an der Piste, erstklassiges Skigebiet, schneesicher bis Ende April, zauberhafter Ort! Der Ort: Von den max. 3-stöckigen Chalets in Valmorel „La Belle – der Perle der franz. Alpen“, dem ökologisch wie architektonisch gelungenem savoyischem Bergdorf auf 1400 m, ist es nur wenige Schritte zur Piste und zum Ortskern mit tollem Nachtleben, Lifemusik, Discos, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten! 7a+b Gruppenreise mit Skikurs(s. S. 16)! Das Skigebiet: „Skifahren wie Gott in Frankreich“: Wunderschöne 162 km Abfahrten direkt vor der Tür! 8 ha großes Anfängerareal mit extrem langsamen Liften, 23 grüne, 35 blaue, 13 rote und 7 schwarze Pisten, anspruchsvolle Buckel- und zahllose sichere Tiefschneehänge, da hüpft das Herz! Ein Paradies auch für Snowboarder! Und, kaum zu glauben, gemütliche Hütten mit Flair und sehr liebenswürdige Franzosen! Die Unterkunft: Die 2er- bis 8er-Apartments, mit 18, 32, 40 + 65 m² sind rel. eng und funktional eingerichtet mit Bad, WC, Küche, Spülmaschine, Wohn-/Schlafraum, 2er- Zimmer (ab 5er) und Balkon und an bzw. nah der Piste! Eine Unterbelegung ist bei Aufpreis, eine Unterbringung im Hotel auf Anfrage möglich! Kurtaxe vor Ort 7,– pro Woche. Kaution pro Apartment 200,–. Kurs 11a: Frauen zahlen nur 269,-,11b: Studenten nur 289,-! • Apartmentvermittlung ganzjährig • Supergünstige Gruppenreisen • Weihnacht- & Oster-Kinderwochen REISE-INFOS Reise-Nr. Termin Zielgebiet Erw./Woche im 3er – 8er S1a S1b S5 S6 S7a+b S7c S9a S9b S9c S11a S11b S11c S11d 17.12. – 24.12.16 24.12. – 31.12.17 31.12. – 07.01.17 07.01. – 14.01.17 14.01. – 28.01.17 28.01. – 04.02.17 25.02. – 04.03.17 04.03. – 11.03.17 11.03. – 18.03.17 18.03. – 25.03.17 25.03. – 01.04.17 01.04. – 08.04.17 08.04. – 15.04.17 Valmorel/Fr Valmorel/Fr Valmorel/Fr Valmorel/Fr Valmorel/Fr Valmorel/Fr Valmorel/Fr Valmorel/Fr Valmorel/Fr Valmorel/Fr Valmorel/Fr Valmorel/Fr Valmorel/Fr 399,– „Kinderski-Spezial“! 449,– 479,– 549,– 499,– bis 7 J. Skipass gratis! 569,– 339,– 389,– 499,– mit Snowboard- & Skikurs! 549,– (s. S. 16) 399,– 449,– 499,– 569,– 439,– 489,– 399,– 449,– 379,– „Ladies week“, ladies 269,- 429,– 379,– „Studies w.“, Studies 289,- 429,– 349,– „Kinderski-Spezial“ 399,– 379,– „Kinderski-Spezial“ 429,– Kinderski-Spezial Kinderpreise sonst Anzahlung Leistungen Zuschlag 2-er App./P./W Leerbett/W 180,– 230,– 230,– 160,– 160,– 180,– 230,– 190,– 180,– 170,– 160,– 160,– 160,– Vom 17.-24.12.16 und vom 01.04.-15.04.17 zahlen Kinder bis inkl. 12 Jahre nur den Preis für ein Leerbett. Der Skipass ist frei. Vom 31.12.-7.1.17 ist für Kinder bis 7 Jahre der Skipass frei! Unter 5 Jahre Preis wie Leerbett, Skipass frei. Rabatt bis 7 Jahre 40,–, bis 12 Jahre 20,– 200,– / Erw., 130,– / Kind 7 Tage Ap., 6-Tage-Skipass, Bettwäsche, Endreinigung, Skikurs bei S7a + b Bus ab 99,– je nach Zustiegort; erstklassiger Kurs in deutscher Schneesportschule ca. 160,– 11 Schneesicherer Sylvester-Wintertraum Mauterndorf/A • Schönes ***Hotel mit Sauna!!! • 1 Skipass: Obertauern & Grosseck! Lust auf viel Skispaß in einer grandiosen Wintersportregion, auf eine spannende Mischung von Singles, Paaren, Familien in offener Atmosphäre, auf Sauna und romantischer Pferdeschlittenfahrt zum „Après-Ski“? Na dann... Besonderheiten: Wo gibt es das über Sylvester? Extrem hohe Schneesicherheit, 2 Top-Skigebiete im Skipass, ein gutes Hotel mit schönen Zimmern und Sauna zum absolut günstigen Preis – ein toller Rahmen für einen wunderbaren Jahreswechsel! Das Skigebiet: Die 2 Skigebiete sind mit dem gratis Skibus (Haltestelle ca. 80 m vom Haus) bequem zu erreichen: Grosseck-Speiereck (1 km entfernt) glänzt mit 10 Liftanlagen und 50 Pistenkilometer von leicht bis schwer auf 1800 – 2400m Seehöhe! Ein Genuss sind die Talabfahrten mit 5,5 km nach Mauterndorf und 8,5 km nach St. Michael. Obertauern, ein absolutes „Schneeloch“ und nur 18 km entfernt, ist mit seinen 26 Liftanlagen und 100 Pistenkilometern eines der schönsten und abwechselungsreichsten Skiresorts Österreichs und bietet mit seinem Snow-Funpark, Gamsleiten II und dem Nachtskilauf echte „Schmankerl“ für Kenner! Der Ort: Mauterndorf ist ein wunderschöner, romantischer Bilderbuch-Wintersportort. Abseits der Pisten warten herrliche Loipen, romantische Winterwanderwege und Rodelgaudi! Beim Après-Ski bleibt natürlich auch kein Wunsch offen! Die Kurtaxe wird vor Ort entrichtet. Im 10 km entfernten Tamsweg befindet sich ein Erlebnishallenbad der Spitzenklasse. Die Unterkunft: Unser ***Hotel bietet großzügige Zimmer mit Dusche und WC, SAT-TV, Telefon, Safe, Terrasse oder Balkon. ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein leckeres 3-Gängewahlmenü mit Salatbuf12 fet (an Silvester ein tolles „echt Lungauer Bauernmenü“) und eine schöne Sauna mit großzügigem Ruhebereich. Als besonderes Zuckerl organisiert das junge, sympathische Wirtspaar eine romantische Pferdeschlittenfahrt für uns. Verlängerung möglich! Der Kurs: Von Profis geleitete Ski- & Snowboardkurse halbtags für Anfänger- bis Könner, mit fachlich wie menschlich vorzüglicher Betreuung von den ersten Schwüngen bis zum Carven, Buckelpistenund Tiefschneetraining. Mittagstreff ist auf einer schönen Hütte und danach genießt Ihr Eure neuen Fähigkeiten! Ein unvergesslicher Urlaub mit tollem Gruppenleben, Après-Ski, Feten, Spielen, Fackelabfahrten, Nachtwanderungen, relaxen, aber ohne jeden Zwang! REISE-INFOS Zielgebiet Termin, Reise-Nr. Preis Anzahlung Zuschläge Leistungen Mauterndorf/Österreich 26.12. – 02.01.17, S2/17 899,– (SUN-Club 889,–) 200,– / Erw., 130,– / Kind 1-er Zi: 98,–, 2-er Zi: 49,–/P. Halbpension, 6-Tage-Lungo-Skipass, Kurs, Sauna, Kinderpreise auf Anfrage Zum Vergleich: Der Normalpreis für den Skipass beträgt ca. 230,-, für die HP 70,-; die Entfernung von Köln ca. 824 km. Die Sylvester-Sensation im Zillertal Uderns/A • ***Hotel mit gr. Hallenbad & Sauna!!! • 2 Mal: „Bestes Skigebiet der Welt“! Lust auf viel Skispaß in einem riesigen Skiverbund mit 100% Schneesicherheit, auf eine spannende Mischung von Singles, Paaren, Familien in offener Atmosphäre, auf Schwimmbad und Sauna und gutes „Après-Ski“? Na dann... Besonderheiten: Wo gibt es das über Sylvester? Das beste Skigebiet der Welt mit absoluter Schneesicherheit, ein gutes ***Hotel mit Hallenbad und Sauna und tolle Skikurse zu diesem SENSATIONELLEN PREIS! Sylvester 10/11 durch viel Glück kurzfristig ins Programm genommen und innerhalb von 14 Tagen ausgebucht, war dieses einmalige Angebot seitdem für alle ein toller Rahmen für einen wunderbaren Jahreswechsel! Das Skigebiet: Experten von Skiresort.de wählten Hochfügen-Hochzillertal unter 4.665 Skidestinationen aus 75 Ländern 2010 + 2012 zum besten Skigebiet der Welt. Das Zillertal bietet absolute Schneesicherheit durch den Tuxer Gletscher und 662 Pistenkilometer. Allein im Hochzillertal (171 Pkm bis 2501m, mit Gratisskibus vom Haus aus nur 2km!) gibt es für Anfänger bis Profis viele abwechslungsreiche leichte, mittlere und schwere Pisten, eine Snowboardpiste, den Almdudler Park, den Funpark mit Naturhalfpipe sowie zahlreiche schöne Routen und Touren für Tiefschneefreaks. Der Ort: Das dörfliche Uderns, mitten im Zillertal zwischen Fügen und Kaltenbach gelegen, ist umringt von den Skigebieten Hochfügen, Spieljoch, Hochzillertal. Das Zillertal lässt natürlich keinen Wunsch hinsichtlich Après-Ski offen! Die Kurtaxe wird vor Ort entrichtet. Die Unterkunft: Unser Haus ist ein gut ausgestattetes ***Hotel im mittleren Zillertal. Im Preis sind die „Komfortzimmer“ mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, SatTV und Balkon enthalten! Das schöne Hallenbad, die finnische Sauna, das Dampfbad, Bar, Fernsehraum, Leseraum, Spielzimmer usw. laden zur Entspannung nach einem tollen Skitag ein. Die Küche bietet gute regionale, internationale- und saisonelle Spezialitäten. Der Kurs: Von Profis geleitete Ski- & Snowboardkurse halbtags für Anfänger- bis Könner, mit fachlich wie menschlich vorzüglicher Betreuung von den ersten Schwüngen bis zum Carven, Buckelpistenund Tiefschneetraining. Mittagstreff ist auf einer schönen Hütte und danach genießt Ihr Eure neuen Fähigkeiten! Ein unvergesslicher Urlaub mit tollem Gruppenleben, Après-Ski, Feten, Spielen, Fackelabfahrten, Nachtwanderungen, relaxen, aber ohne jeden Zwang! REISE-INFOS Zielgebiet Uderns/Österreich Termin, Reise-Nr. Preis Anzahlung Zuschläge Leistungen 26.12. – 02.01.17, S3/17 999,– (SUN-Club 989,–) 200,– / Erw., 130,– / Kind 1-er Zi: 140,–, 2-er Zi: 70,–/P. HP, 6-Tage-Zillertaler Super-Skipass, Kurs Pool, Sauna, (Kinderpreise auf Anfrage) Zum Vergleich: Der Normalpreis für den Skipass beträgt ca. 242,-, für die HP 88,-; die Entfernung von Köln ca. 714 km. 13 Seit 1975 Ethisch-ökologische Vermögensberatung „An den Börsen wird täglich auch um Menschenrechte und irreparable Umweltschäden gefeilscht. Dagegen ein sichtbares Zeichen zu setzen, ist entscheidend.“ Suchen Sie auch nach Alternativen zu Niedrigzinsen? Eine Anlage, die ethische Grundsätze und ökologische Notwendigkeiten berücksichtigt? Und das seit Jahrzehnten? Ich berate seit 25 Jahren exklusiv für die ÖKOWORLD AG (vormals versiko) zu den Themen: Q Vermögensaufbau + Altersvorsorge Q Staatliche Förderungen wie Betriebsrenten | Direktversicherungen und Q Basisrenten Rufen Sie mich an oder schicken Sie eine Mail 0 21 03-92 93 62 oder 0 177-3 34 78 01 [email protected] FRANK KITTEL Registriert als Versicherungsmakler und Finanzvermittler nach § 34d Abs. 1 und § 34f Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 der Gewerbeordnung Sylvester-Spaß für Groß & Klein Radstadt/A • Ein toller, harmonischer Rutsch mit viel Neuschnee ins Neue Jahr! Mögen Sie langweilige Familienskigebiete und quengelnde Kinder? Oder haben Sie eher Lust auf eine anregende Mischung netter Familien, Alleinerziehender & Singles in offener, herzlicher Atmosphäre? Kinder, die Spaß auf der Piste haben, abends am oder im Haus toben und den Eltern ihre Ruhe lassen. Eine Woche Skigenuss, Vergnügen und Erholung (Sauna!) und eine entzückende Sylvesterparty! Besonderheiten: Erstklassige Kurse, ein riesiger, sehr schneesicherer Skigebietsverbund, ein besonders kinderfreundliches Haus mit Wellnessbereich! Die selbst gemachten Lunchpakete (Getränk, Brötchen, Obst, Süßes etc.) vom reichhaltigen Frühstücksbuffet ersparen mittags eine Menge Geld. Die Reise war bislang immer grandios – bitte früh buchen! Das Skigebiet: Der Skiverbund „Amadé“ bietet 870 km abwechslungsreiche, sehr schneesichere Pisten bis 2700 m für Anfänger, Könner, Carver & Boarder, zauberhafte Loipen und ist landschaftlich ein Genuss: Radstadt, Schladming, Rohrmoos, Zauchensee, Flachau, Wagrain, Dorfgastein/Großarl uvm.! Ausgesuchte Expert/-innen im Team! Der Kurs: Qualifizierte Ski- & Snowboardkurse halbtags für Anfänger bis Könner, mit fachlich wie menschlich ausgezeichneter Betreuung von den ersten Schwüngen bis zum Carven und Kurzschwingen. Bei den 4- bis 7-jährigen Anfängern nutzen wir ggf. den Standortvorteil der örtlichen Skischule. Mittags treffen sich alle auf einer schönen Hütte und anschließend fahrt Ihr wie und mit wem Ihr wollt! Ein wunderschöner Urlaub mit angenehmem Gruppenleben, ggf. Après-Ski, (Familien-) Aktionen, (Zirkus-) Spielen, (Gitarren-) Gesängen, Fackelwanderung, Eisstockschießen und Gute-NachtGeschichten nach erprobtem „VAN+SUN-Rezept“. Der Ort: Radstadt verfügt über eine reizvolle Altstadt mit historischer Stadtmauer, eine Rodelbahn (4 km Länge), Eislaufplatz, Reithalle, Tennishalle, Pferdeschlittenfahrten und auch sonst alles was für gutes Après-Ski nötig ist. Kurtaxe vor Ort. Die Unterkunft: Das Jugendgästehaus liegt, perfekt für Kinder, idyllisch umgeben von Wiesen nur 10 Pkw-Min. vom Lift entfernt auf der Sonnenseite Radstadts mit geräumigen Zimmern (Dusche/WC), 2 schönen Speisesälen, neuem Wellnessbereich mit Sauna und Ruheraum, Spielraum mit Tischtennis und Kicker, Multimedia- und Discoraum und einem Stall mit Tieren. Die Chefin des Hauses kocht lecker mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft! Kleinkindbetreuung ab 3 Buchungen. Frühere Anreise evtl. in Absprache möglich. REISE-INFOS Zielgebiet Radstadt/Österreich Termin, Reise-Nr. Preis 25./26.12. – 01.01.16, S4/17 819,–/739,Kind bis 2 Jahre: 349,–/309,Kind bis 5 Jahre: 459,–/419,Kind bis 11 Jahre: 599,–/559,Kind bis 14 Jahre: 649,–/609,Kind bis 17 Jahre: 739,–/699,Anzahlung 200,– / Erw., 130,– / Kind Zuschläge 2-er Zi: 7,– / P. / Tag Leistungen Vollpension, 6-Tage-Skipass, Kurs/Kleinkindbetreuung, Kinder im Zimmer der Eltern. Zum Vergleich: Der Normalpreis für den Skipass beträgt ca. 232,–, für die HP 48,– / Tag und die Entfernung von Köln ca. 777 km. 15 Fête du Ski – Vom Bett auf’s Brett Valmorel la Belle/F • Sonne satt & Ski ab der Haustür • Fête du Ski à Mini-Prix Null Bock auf Trübsal zu Hause? Lust auf Sonne satt, „Ski vor der Tür – vom Balkon auf die Brettl“, ein erstklassiges Skigebiet, spitzen Board- und Skikurse, tolles Aprés-Ski und preiswerten Skiurlaub mit richtig netten Leuten? Besonderheiten: Die Apartments liegen an der Piste, das Top-Skigebiet ist schneesicher bis Ende April, die Sonne scheint uns so gut wie immer und der Ort ist einfach zauberhaft! Die Unterkünfte sind nicht sehr geräumig, doch das tritt wegen der vielen Vorteile sehr schnell in den Hintergrund! Das Skigebiet: „Skifahren wie Gott in Frankreich“: Wunderschöne 162 km Abfahrten direkt vor der Tür! 8 ha großes Anfängerareal mit Der Kurs: Von Profis geleitete Ski- & Snowboardkurse halbtags für Anfänger bis Könner, mit fachlich wie menschlich vorzüglicher Betreuung von den ersten Schwüngen bis zum Carven, Buckelpisten- und Tiefschneetraining. Mittagstreff ist auf einer schönen Hütte und danach genießt Ihr Eure neuen Fähigkeiten, Après-Ski, Feten, Spielen, Fackelabfahrten, Nachtwanderungen, relaxen, aber ohne jeden Zwang! Der Ort: Von den max. 3-stöckigen Chalets in Valmorel La Belle der Perle der franz. Alpen, dem ökologisch wie architektonisch gelungenem savoyischem Bergdorf auf 1400 m, ist es nur wenige Schritte zu Piste und Ortskern mit tollem Nachtleben, Lifemusik, Discos, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten! Die Unterkunft: Die 2er- bis 8er-Apartments, mit 18, 32, 40 + 65 m² sind rel. eng und funktional eingerichtet mit Bad, WC, Küche, Spülmaschine, Wohn-/Schlafraum, 2er- Zimmer (ab 5er) und Balkon und an bzw. nah der Piste! Eine Unterbelegung ist bei Aufpreis, eine Unterbringung im Hotel auf Anfrage möglich! Kurtaxe vor Ort 7,–/Woche. Kaution pro Apartment 200,–! REISE-INFOS Zielgebiet extrem langsamen Liften, 23 grüne, 35 blaue, 13 rote und 7 schwarze Pisten, anspruchsvolle Buckel- und zahllose sichere Tiefschneehänge, da hüpft das Herz! Ein Paradies auch für Snowboarder! Und, kaum zu glauben, gemütliche Hütten mit Flair und sehr liebenswürdige Franzosen! 16 Termin, Reise-Nr. Termin, Reise-Nr. Preis Zuschlag Anzahlung Leistungen Valmorel/Frankreich 14.01. – 21.01.17, S7a/17 21.01. – 28.01.17, S7b/17 499,– / Leerbett 160,2-er Studio 50,– / Pers.; 200,– / Erw., 130,– / Kind App., Skipass, Ski- oder Boardkurs, Bettwäsche, Endreinigung, Rahmenprgr. Zum Vergleich: Der Normalpreis für den Skipass beträgt ca. 230,–, Kurs 160,– und die Entfernung von Köln ca. 900 km. Die Karnevalsalternative: Ab in die Berge! Kitzbühel/A • Von Weiberfastnacht bis Dienstag! • „Weltberühmtes“ Mega-Skigebiet! • Modernes Haus mit Sauna! Keine Lust auf Pappnasen und „Zwangsschunkeln“? Lieber 5 Tage von Weiberfastnacht bis Rosendienstag ab in die Berge? Lust auf viel Skispaß, ein Mega-Skigebiet (wir sind im ruhigeren Teil!) und ein schönes Hotel mit Sauna? Na dann... Besonderheiten: Eines der populärsten Ski-Ressorts weltweit in nur 10 Minuten von der Haustüre mit kostenlosem Zugverkehr oder Skibus erreichbar! Modernes 3-Sterne-Haus mit komfortablen Zimmern, leckerer Halbpension und „Wohlfühloase“! Das Skigebiet: Das schneesichere Kitzbüheler Skigebiet zählt zu den populärsten Ressorts weltweit. 170 km leichte, mittlere und schwere Pisten (u.a. die „Streif“ – schwierigste Skiabfahrt der Welt), 32 km Skirouten und unzählige romantische Skihütten üben eine einzigartige Faszination auf Anfänger wie Könner aus. Das Kitzbüheler Horn gilt als Geheimtipp für Liebhaber hochalpinen Variantenfahrens. Für Snowboarder reichen vom Anfänger bis Profi-Niveau die Kicker, Rails und Obstacles in den hervorragende Snowparks. 1 Tag Skipassverlängerung kostet ca. 40,00. Der Ort: Die Orte Mittersill und Stuhlfelden liegen inmitten der Nationalparkregion Hohe Tauern mit den malerischen Kitzbüheler Alpen im Norden und den mächtigen Hohen Tauern im Süden. Für reichlich Abwechslung und Après-Ski ist ringsum gesorgt: Cafés, Discos, ein wahres Langlauf-Eldorado, Mondscheinrodeln uvm. Die Kurtaxe wird vor Ort entrichtet. Die Unterkunft: Das moderne Haus liegt zwischen Mittersill und Stuhlfelden und ist mit komfortablen Doppelzimmer (Du/WC, Haarföhn,Kabel-TV, W-lan und Balkon) sowie einer „Wohlfühloase“ (mit Farblicht- sauna, Softsauna, Infrarotund Wärmekabine, Ruheraum u n d großzügige Freiluftterrasse), gemütlichen Hausbar, schönen Sonnenterrasse, beheiztem Skikeller und hauseigener Eisstockbahn ausgestattet. Der gratis Ski Zug fährt direkt ab Haus in nur 10 Minuten zur Panoramabahn Kitzbühel! Frühere An- oder spätere Abreise ist ggf. in Absprache möglich. Wer sparen möchte, wählt den knapp kalkulierten Mehrbettzimmerpreis, wer den „normalen“ Komfort möchte, den EZ- bzw. DZ-Zuschlag. Der Kurs: Von Profis geleitete Ski- & Snowboardkurse halbtags für Anfänger- bis Könner, mit fachlich wie menschlich vorzüglicher Betreuung von den ersten Schwüngen bis zum Carven, Buckelpisten- und Tiefschneetraining. Mittagstreff ist auf einer schönen Hütte und danach genießt Ihr Eure neuen Fähigkeiten! Ein unvergesslicher Urlaub mit tollem Gruppenleben, aber ohne jeden Zwang! REISE-INFOS Zielgebiet Kitzbühel/Österreich Termin, Reise-Nr. 23.02. – 28.02.17, S8/17 Preis 699,– (SUN-Club 689,–) Anzahlung 200,– / Erw., 130,– / Kind Zuschläge 1-er Zi: 100,–/2-er: 50,–/P Leistungen 5-Tage-HP, Sauna, 4-Tage-Skipass, Kurs Zum Vergleich: Der Normalpreis für den Skipass beträgt ca. 185,–, für die HP 65,–; die Entfernung von Köln ca. 730 km. 17 Physiotherapie · Medizinische Fitness · Osteopathie Für besseren Heilungserfolg und höhere Lebensqualität! Ob nach einer Verletzung, bei einer Erkrankung oder für die allgemeine Fitness – bei Medifit erhalten Sie die passende Beratung und Betreuung. Für behutsames Training unter professioneller Anleitung und für eine effiziente Physiotherapie raten zahlreiche Mediziner zu Medifit. Bei uns bekommen Sie genau die Unterstützung, die Sie brauchen! Telefon:0 22 36 / 6 94 74 Fax: 0 22 36 / 6 94 75 An der Wachsfabrik 3 50996 Köln-Rodenkirchen www.medifit-koeln.de [email protected] Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihr persönliches sowie kostenloses Probetraining mit unseren medizinisch ausgebildeten Trainern und Physiotherapeuten. Montag - Freitag 8 - 21 Uhr Samstag 13 - 18 Uhr · Sonntag 930 - 16 Uhr Auf Anfrage besteht wochentags schon ab 730 Uhr die Möglichkeit zum Training Anzeigen Flägelskappe 2011 / 2012 (farbig oder s/w), Seite 1 Sonnenskilauf & Wellness-Event St. Johann i.P./A • NEU: Top-Hotel mit Erlebnishallenbad und beheiztem Freibad! Gibt es das wirklich? Ein tolles Wellnesshotel, exquisites Essen, ein fantastisches Skigebiet und ein exzellenter Skikurs zu sensationell günstigem Preis (60,– billiger als im Vorjahr!)? Besonderheiten: Ein konkurrenzloses Preis-/Leistungsverhältnis. Das erstklassige ****Haus mit großzügigem Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad & beheiztem Freibad, bester Küche und liebevollem Service liegt nur 3. min. mit dem Gratisskibus vom riesigen Skiverbund Amadé entfernt! In dieser Woche hatten wir immer viel Neuschnee, viel Sonne und traumhafte (Tief-) Schneeerlebnisse! Das Skigebiet: In 3 min. mit dem Skibus nach „Amadé“ dem Skiverbund der Superlative: Alpendorf/Wagrain, Schladming, Dienten, Zauchensee, Flachau, Dorfgastein/Großarl, Sportgastein uvm. 870 km abwechslungsreiche Pisten bis 2700 m für Anfänger, Könner, Carver & Boarder. Natürlich sehr schneesicher und landschaftlich ein Genuss! Dazu Halfpipes, Funparks oder Freeride-Strecken... Da durch den neuen spektakulären „G-Link“ die Skigebiete Alpendorf/Wagrain und Flachau direkt verbunden sind, umfasst allein unser "Hausskigebiet" jetzt über 100 Pistenkilometer! Die Unterkunft: Unser ****Ferienparadieshotel, ruhig und sonnig 10 Gehmin. vom Zentrum entfernt, bietet mit hervorragender Küche, geräumigen Komfortzimmern (D/WC, Fön, Sitzecke, Kabel-TV, Telefon, Safe, meist mit Balkon), großzügigem Wellnessbereich (Erlebnishallenbad, beheiztes Freibad 32°, Sauna, türk. Dampfbad, Sanarium, Dampfgrotte, Duschgrotte mit Tropenregen, große Ruhezo- nen, Massageraum, Fitnessraum uvm.), Billard, Tischtennis und Kinderspielzimmer den idealen Rahmen für einen wunderbaren Wintersporturlaub! Der Ort: Vom traditionsreichen Urlaubsort St. Johann schaut man direkt auf die Gondel Alpendorf/Wagrain. Für gutes Après-Ski ist ringsum gesorgt: Eislauf, beleuchtete Rodelbahn, geräumte Wanderwege, Loipen, urige Hütten, Discos, Thermal- und Erlebnishallenbäder usw. Kurtaxe vor Ort. Der Kurs: Von Profis geleitete Ski& Snowboardkurse, halbtags für Anfänger bis Könner mit fachlich wie menschlich vorzüglicher Betreuung. Mittagstreff ist auf ’ner schönen Hütte! Ein unvergesslicher Urlaub mit tollem Gruppenleben, Après-Ski, relaxen ohne jeden Zwang! Der absolute Clou: Evtl. eine Skisafari mit Ernst Winkler – in den 70-ern 4. bester Abfahrtsläufer der Welt! Zielgebiet REISE-INFOS St. Johann i.P./Österreich Termin, Reise-Nr. Preis Zuschlag Anzahlung Leistungen 18.03. – 24.03.17, S10/17 829,– (SUN-Club 819,–) 1-er / 2-er Zi. 154,– / 70,– / Person 200,– / Erw., 130,– / Kind 6-Tage-****Halbpension, 6-Tage-Skipass, Kurs. Zum Vergleich: Der Normalpreis für den Skipass beträgt 232,–, für die HP 89,– / Tag! Entfernung von Köln: ca. 780 km. 19 Oster-Family-Ski- & Wellness-Special: St. Johann i.P./A • Auch für Paare & Singles ohne Kids • Neu: Hallenbad & beheiztes Freibad! • Und: Exzellente Lehrerfortbildung Nur ein Traum? Luxusverwöhnurlaub mit exquisiter Küche, tollem Skigebiet, exzellenten Skikursen, netten Alleinerziehenden, Familien, Singles & Paaren, herzlicher & lockerer Atmosphäre, Kindern, die Spaß im Schnee und am Haus haben und den Erwachsenen (auch den kinderlosen!) Ruhe lassen! Besonderheiten: Konkurrenzloses Preis-/ Leistungsverhältnis! Erstklassiges Haus: Erlebnishallenbad, beheiztes Freibad, einladende Wellnessabteilung, liebevoller Service, legère Atmosphäre, absolut kinderfreundlich, ideal auch für Kinderlose, nur 3 min. per Gratisskibus ins sehr schneesichere, tolle Skigebiet! Die Unterkunft: Unser kinderfreundliches ****Ferienparadieshotel (Kinderlose fühlen sich durch den Zuschnitt der Räume dennoch ungestört!), ruhig und sonnig 10 Gehmin. vom Zentrum entfernt, bietet mit hervorragender Küche, geräumigen Komfortzimmern (D/WC, Fön, Sitzecke, Kabel-TV, Telefon, Safe, meist mit Balkon), großzügigem Wellnessbereich (Erlebnishallenbad, beheiztes Freibad 32°, Sauna, türk. Dampfbad, Sanarium, Dampfgrotte, Duschgrotte mit Tropenregen, große Ruhezonen, Massageraum, Fitnessraum uvm.), Billard, Tischtennis und Kinderspielzimmer den idealen Rahmen für einen wunderbaren Wintersporturlaub! Die Anreise findet absichtlich am Sonntag statt um den Staus zu entgehen! Einefrühere An- oder 20 spätere Abreise ist evtl. möglich. Die sehr günstigen Kinderpreise gelten nur bei Unterbringung im Zimmer der Eltern! Der Kurs: Qualifizierte Ski- & Snowboardkurse, halbtags für Anfänger bis Könner, mit fachlich wie menschlich ausgezeichneter Betreuung von den ersten Schwüngen bis zum Carven und Kurzschwingen. Bei den 4- bis 7-jährigen Anfängern nutzen wir evtl. den Standortvorteil der örtlichen Skischule! Mittags treffen sich alle auf einer schönen Hütte und anschließend fahrt Ihr wie und mit wem Ihr wollt! Ein wunderschöner Urlaub mit angenehmen Gruppenleben, ggf. Après-Ski, (Familien-) Aktionen, (Zirkus-) Spielen, (Gitarren) Gesängen, Fackelwanderung, Stockschießen und Gute-Nacht Geschichten nach erprobtem „VAN+SUN-Rezept“. Der besondere Clou: Die Skisafari mit Ernst Winkler, in den 1970er einer der besten Abfahrtsläufer der Welt! Die Kurtaxe wird vor Ort entrichtet. Die Fortbildung zum Schulskilehrer (s. S. 5 + 8): Diese LFB, basierend u.a. auf dem neusten Skilehrplan, Schule im Schnee etc., durchleuchtet den Schulskilauf in seiner speziellen Problematik. Sie gibt Lehrenden umfassende konkrete wie praktische Handlungshilfen, ist qualitativ absolut hochwertig und schafft dennoch den Spagat auch das Gefühl eines tollen Skiurlaubes zu vermitteln! Die überschwänglichen Teilnehmerreaktionen im „Gästebuch“ sprechen für sich, besonders von denen, die ähnliche Veranstaltungen anderer Anbieter kennen! Praxis & Theorie siehe S. 8! Auch für Snowboarder! Lehrgangsbeitrag 70,– Verantwortl. Leitung: D. Krause. Voraussetzung: Sicheres Befahren und Beherrschung aktueller Skitechniken auf roten Pisten. Das Skigebiet: Da durch den neuen spektakulären „G-Link“ die Skigebiete Alpendorf/Wagrain und Flachau direkt verbunden sind, umfasst allein unser „Hausskigebiet“ jetzt über 100 Pistenkilometer! Natürlich sehr schneesicher (je weiter östlich, desto länger liegt guter Schnee auch in tiefen Lagen. Zu den späten Osterterminen 2011 und 2014 hatten wir viel Neuschnee – ein Wintertraum!) und landschaftlich ein Genuss! Dazu Halfpipes, Funparks oder Freeride-Strecken... (Weitere Beschreibung siehe S. 19) Der Ort: Vom traditionsreichen Urlaubsort St. Johann, dem kulturellen Mintelpunkt des Pongaus, schaut man direkt auf die Gondel Alpendorf/Wagrain. Für gutes Après-Ski ist ringsum gesorgt: Eislauf, beleuchtete Rodelbahn, geräumte Wanderwege, Loipen, urige Hütten, Discos, Thermal- und Erlebnishallenbäder usw. Trotz neuem Haus mit gesteigertem Komfort, neuer Steuern und üblicher Kostensteigung beim Skipass ist uns eine deutliche Kostenreduktion gelungen, die bei einer 4köpfigen Familien einige Hundert Euro ausmacht! REISE-INFOS Zielgebiet St. Johann i.P./Österreich Termin, Reise-Nr. Preis 09.04. – 16.04.’17, S12/17 899,– Kind bis 5 Jahre: 299,– Kind bis 11 Jahre: 499,– Kind bis 15 Jahre: 579,– Kind bis 18 Jahre: 829,– Zuschlag 1-er / 2-er Zi. 154,– / 70,– / Person Anzahlung 200,– / Erw., 130,– / Kind Leistungen ****-Halbpension, 6-Tage-Skipass, Kurs Zum Vergleich: Der Normalpreis für den Skipass beträgt 232,–, für die HP 89,– / Tag! Entfernung von Köln: ca. 780 km. 21 * Faszination Bergwelt: Alpen-Touren von Hütte zu Hütte – „Ways of nature” – Einzigartige Gipfelpanoramen, grandiose Felsformationen, kristallklare Bergseen unter wärmender Sonne, Zauberwälder, fantastische Blütenpracht auf saftigen Wiesen und heimelige Hütten – es findet sich für jede/n das Richtige: Faszinierende Klettersteigtouren, unvergleichliche Querungen durch die Dolomiten oder das Salzkammergut und mediterraner Flair am Gardasee. Aufgrund langjähriger Erfahrung exzellent gewählte Etappen, konditionell aufbauend, für Ungeübte wie für Könner, die manchen Extragipfel machen! Voraussetzung sind Gesundheit, mittlere Kondition, Lust auf Natur, Trittsicherheit, Teamgeist, Hilfsbereitschaft und Flexibilität. Spezielle Erfahrung oder Ausrüstung sind nicht nötig! Gewandert wird ca. 4 – 7 Std. Nur für die Klettersteig-Tour BW 2 gilt: Bergerfahrung, gute Kondition, Schwindelfreiheit, Ausrüstung und Etappen bis 9 Std. Es bleibt genug Zeit das Panorama zu genießen, in klaren Seen zu baden und Wissenswertes über die Tour zu erfahren. In schönen Hütten wird herzhaft gegessen, gespielt, gesungen, gelacht und meist in Mehrbettzimmern/Lagern im leichten Hüttenschlafsack übernachtet (Kissen & Decken vorhanden). Bei BW 4 in 2- bis 4-Bettzimmern, 2 Nächte in toller Hütte, sonst in guten Hotels (z.T. Pool, Sauna)! * Urlaub von Anfang an: Meist ab Köln umweltverträglich und entspannt per Bahn über Nacht anreisen, sonst PKW. Zuschläge, Liegen, Reservierungen und nötige Bus-, Seilbahn- & Schiffstransfers sind i. d. R. im Preis enthalten! Bei Eigen- bzw. PKW-Anreise wird eine Reduktion von 110,– (nicht EW!) gewährt. Für die Verpflegung bis zur 1. und ab der letzten Hütte sorgt Ihr selbst! * Bitte meldet Euch frühzeitig an, so können alle notwendigen Reservierungen und die gewissenhaften, aufwendigen Vorbereitungen seriös durchgeführt werden und Ihr sichert Euch die besten Plätze! * Die überschwänglichen Teilnehmer-Reaktionen im „Gästebuch“ www.van-sun-reisen.de sprechen für sich! Dolomiten – Klettersteige vom Feinsten … Über Grade und Gipfel – ein Traum! Auch für Neulinge, die bisher „nur“ gewandert sind und mehr wollen! „Dolomiten Höhenweg“ (s. BW 1) und „Dolomiten – Klettersteige“ laufen parallel: Teile der Strecke und alle Hütten werden gemeinsam „bewältigt“. Deshalb auch ideal für Paare und Cliquen mit unterschiedlichen Ansprüchen! Routenplanung: 2.Tag Hoch zur Peitlerscharte. Einführung auf toller Hütte! 3.Tag Auf den 1. Gipfel, leichter Steig (2875 m).Training, Praxis und Theorie im Klettergarten. Herrlicher Tag! Relaxen auf schöner Alm und weiter zu uriger Hütte. 4.Tag Schweißtreibender Anstieg zur Mittagsscharte und Gipfelüberschreitung des Sass Rigais (3025 m). Grandios! 5.Tag Zur Seiseralm. Natürlich mit Schlerngipfel (2555 m). 6.Tag Traumhaft! Möglich: Maximiliansteig (2655 m), Laurenzi Steig (2860 m, Sicht auf „unsere” Wanderer), Bad im Antermajorasee. Abstieg zur Hütte. Tolle Stimmung! 22 7.Tag Kesselkogel Steig (3005 m). Oder: Santnerpass(2740 m) oder Masaré Steig und Roda di Vael (2810 m). Weiter zur letzten Hütte. Abends Tanz auf „unserer” Sonnenterasse! 8.Tag Siehe „Dolomiten Höhenweg“, BW 1. Abschied … REISE-INFOS Zielgebiet, Reise-Nr. Dolomitensteige, BW 2/17 Termin 15.07. – 22.07.17 Preis 999,– (SUN-Club 989,–) Anzahlung 225,– Zuschlag 80,– Ausleihe Kletterausrüstung Leistungen Bahnfahrt ab Köln, Seilbahn, Taxi- & Bustransfer vor Ort, 6 x HP ab 1. Hütte, Führung. Alta Via delle Dolomiti – Dolomiten Höhenweg Auf Teilstücken des Höhenwegs Nr. 8: Edelweiß, Sonnenuntergänge mit Alpenglühen und unvergessliche Rundblicke bis zum Abschluss im sonnigen Bozen. Parallel zur Klettersteigtour! Tourenplanung: 6. Tag Über Tierser-Alpl zum Nordrand des Rosengartens bis zum Alpljoch. Von der Sonnenterrasse gute Sicht auf Kletterer im Maximiliansteig. Über wilde Kare hinauf zum Pass. Evtl. Gipfelbesteigung mit Blick auf Kesselkogel (3004 m). Abstieg zur schönen Hütte inmitten des märchenhaften Rosengartens. 2. Tag Mittags in Brixen! Sonne, südlicher Flair, Cappucino, Gelati. Busfahrt. Sonnencreme, Rucksach auf und 1. Aufstieg. Blick auf Aferer-Geiseln, Naturpark Puez-Geisler, Peitlerkofel. Durch Wald und Wiesen mit schier unglaublicher Blütenpracht! Grandiose Ausblicke! Nach ca. 2 Std. schöne Hütte mit sehr guter Küche. 7. Tag Das Vajolettal, König Laurins sagenumwobenes Reich. Die Vajolettürme als frühe Zeugen der Klettergeschichte. Hoch zum Gigoladepass, der Schweiß rinnt. Erfrischende Kühle und fantastischer Ausblick! Leichter Abstieg. Nach 5 Std. unendliches Glücksgefühl! „Diner“ auf der Sonnenterasse unseres absolut bühnenreifen Hüttenwirts Hermann beim Alpenglühen. 3. Tag Gleiche Hütte: Besteigung des Peitlerkofels, 2875m! Oder: Die Geißlergruppe zum Greifen nah, Bäche und schattige Zauberwälder spenden Erfrischung. Über den Adolf-Munkel-Weg in 3 Std. zur urigen Alm (2045 m). Relaxen. 4. Tag Selbst gemachte Frühstücksbutter. Sonnenschein auf Raschötz, Seceda, S.Rigais, Villnösser, Fermeda. Anstieg zur Mittagsscharte. Herrlich! Dann hinunter, Edelweiß auf grüner Wiese, Massagekurs? Zur Bergsteigerhütte (2039 m), 5 Std. 5. Tag Wunderschöner Weg ins Grödnertal. Per Bus über St. Ulrich oder zu Fuß zur Seiser Alm. Rast bei malerisch gelegener Hütte und fantastischer Anstieg. Wie ein Schloss die Hütte (2457 m). In 15 min. auf den Gipfel – welche Aussicht! An langer Tafel mit grandioser Aussicht Pasta mit Grappa und Gitarre. 8. Tag Hinab zum Karerpass. Per Bus bis Bozen. Zum Ausklang bummeln, shoppen, Eis essen und Sonnenbaden auf schöner Liegewiese am Talfer. Neu gewonnene Power und Ausgeglichenheit! Abschiedsfest im Liegeabteil. Tiefschlaf. Am nächsten Morgen, wehmütiger Abschied… REISE-INFOS Zielgebiet, Reise-Nr. Dolomiten, BW 1/17 Termin 15.07. – 22.07.17 Preis 899,– (SUN-Club 889,–) Anzahlung 225,– Leistungen Bahnfahrt ab Köln (s.S. 22), Seilbahn, Taxi- & Bustransfer vor Ort, 6 x Halbpension ab 1. Hütte, Führung. 23 Berg- & Seentour im Salzkammergut Wenig fürs Renomée – aber viel fürs Herz! Relativ unbekannt, aber „vom Feinsten“! Einsame Pfade, die noch nicht ausgetreten und Hütten, die noch voller Romantik sind. Wir kennen die Besten! Faszination Bergwelt: Seltene Zirbenwälder, blühende Bergwiesen, Alpenrosen, klare Seen, Gämsen, alte Schmugglerpfade, gewaltige Felsmassive. Wunderbar für Neulinge wie Kenner! Tourenplanung: 5.Tag Spannender Aufstieg zum Rotgeschirr (2270 m), erste Schneefelder, Geröll, ein Stück Seil für sicheren Halt, Gämsen, Gipfelglück! Oder: Badetag in den idyllischen Langangseen! Zurück: Hüttenschmaus in ausgelassener Stimmung. 2.Tag Ankunft. Busfahrt. Rast an traumhaftem Bergsee. Bad mit Blick auf den Dachsteingletscher, dann wird’s „ernst“. Hinauf durch Wald mit Blick auf Trisselwand und schwindenden Altaussee. Pause. Immer höher über Almwiesen zur Hütte (5-6 Std., 1660 m). Erschöpft. Herzlicher Empfang! Gemütliche Runde und gehobene Stimmung. 7.Tag Früh der Abstieg. Blick auf die gewaltige Spitzmauer. Bad unterm rauschenden Wasserfall im türkisgrünen Bassin (Geheimtipp)! Busfahrt. Schweißtreibend und wildromantisch den historischen Salzschmugglersteig bergan. Zirbenschnaps, Bad im Schwarzensee und leichter Weg mit tollen Ausblicken (Steirer See mit „Südseeinseln“). Abends, bei unserem 1A Hüttenwirt Uli, verzaubert auf der Terrasse: „Grimming“ und „Sturzhahn“ erglühen im Sonnenuntergang! 3.Tag Nur mit Daypack: Viele Gipfel ringsum (Redender Stein, Rinnerkogel, Gr. Woising), durch Zauberwald zum Baden im Wildensee! Raum für Ruhe und Natur – Begeisterung! Leichter Gipfel. Abends zurück, leckeres Essen auf der Sonnenterrasse. Spaß und Spiel, Lifemusik, gute Gespräche oder Massagekurs? 4.Tag Dank für die gute Bewirtung! Zur Wollgraslacke (Schnittlauch, Akelei, Trollblume, Seidelbast), Ablassbühel, Salzofenstock (urzeitliche Bärenhöhle). Knuffige Hütte am Elmsee (Gehzeit 5–6 Std.). Erfrischung im kühlen Nass. Köstlicher Kuchen, Entspannung beim Sonnenuntergang. 6.Tag Faszinierend und fordernd! Felswüste, von Erosion und Spaltenfrost tausender Jahre zerfressen, einer Mondlandschaft gleich. Viele Gämsen! Zum Rotkogel- und Temelbergsattel, am Hohen Priel (2515 m) vorbei. Ein Naturschauspiel sondergleichen! Nach ca. 7 Std. die Klinserscharte und, endlich, das Prielschutzhaus. Sonnenterasse. Heißhunger! 8.Tag Perfekter Ausklang: Schwimmen im Steirer See, picknicken, faulenzen. Hinunter nach Tauplitz. Bei mäßigem Wetter: Sauna, Pool oder Salzburg. Abschiedsfeier im Abteil. Mit frischer Kraft und neuen Freunden heimwärts. REISE-INFOS Zielgebiet, Reise-Nr. Salzkammergut, BW 3/17 Termin 12.08. – 19.08.17 Preis 879,– (SUN-Club 869,–) Anzahlung 225,– Leistungen Bahnfahrt ab Köln (s.S. 22), Seilbahn, Taxi- -& Bustransfer vor Ort, 6 x Halbpension ab 1. Hütte, Führung 25 Garten- & Landschaftsbau Abbruch/Erdbewegung Kellertrockenlegung Webergasse 6a 53947 Marmagen Mobil 0160-96 76 58 28 Getränkeshop NAGELSCHMIDT QGetränke QSchreibwaren QZeitschriften QPoststelle QReinigung Jürgen Nagelschmidt · Kölner Str. 60 · 53947 Marmagen Tel. 02486 / 911 222 Gardaseeberge Spätsommer Der enge alpine Norden verschmilzt mit dem mediterranen Süden in hin gegossener Weite aus Licht, Luft und Raum, farblich ohnegleichen! Magnolien, Oliven, Lorbeer, Sehenswürdigkeiten und prähistorische Zeugnisse liegen an unserer Route, die nördlich des Ledro See beginnt, über Limone, per Schiff nach Malcesine und den „Monte Baldo“ bis Garda führt. Standesgemäßer Abschluss dieser unvergesslichen Tour ist Verona. Wir zeigen Euch, wie Bergwandern auch sein kann: Wandern, Kultur, Sonne, Wärme, Baden in Seen und im Hotelpool, Sauna, köstliche italienische Küche... 2. Tag Per Bus in ein verschlafenes Bergnest. Aufbruchstimmung, ungewohnte körperliche Anstrengung bergan, Gespräche verstummen. Allmähliche Sicherheit. Dann der Blick ins Tal und endlich nach 4 bis 5 Std. die Hütte! Herzlicher Empfang. Sehr leckere landestypische Küche. Gemütlicher Abend, erstaunlich intensive Gespräche, Gitarre & Gesang. 3. Tag Frühnebel, bizarre Felsmassive, unwirkliche Schönheit. Zum Frühstück Sonne! Der Gipfel lockt. Mit Daypack über schmale Pfade. „Wunderbare Ruhe und eine herrliche Luft hier oben. Und verdammt nette Leute. Warum kann nicht überall so respektvoller Umgang herrschen?“ (Teilnehmerzitat). Zurück an der Hütte ein zauberhafter Abend. 4. Tag Nicht leicht von hier Abschied zu nehmen! Auf alten Kriegspfaden hinab zum Ledrosee (prähistorische Pfahlbauten). Caféterrasse, Wiese. Baden, Sonnen. Bus nach Riva, Gelati. Schiff nach Limone. Hafenbummel (s. Titelbild!), Schmaus, Pool, Sauna. Ausgelassener Abend, den Zikaden lauschend. 5. Tag Strahlender Morgen. Tatendrang. Mit Daypack hoch in die Schlucht, schmale Pfade. Die Zeit steht still auf der Hochebene! Welch herrliche Aussichten! Auf kühnem Pfad zurück ins kuschelige Hotelzimmer. Abkühlung im Pool oder See, wunderbarer Abend, Glücksgefühl! 6. Tag Im Schiff nach Malcesine. Kühlender Wind. Maurisch geprägte Schwalbenschwanzzinnen der Festung. Das Gepäck ins Hotel. Per Gondel auf den Monte Baldo (voreiszeitliche Flora). Herrliche Kammwanderung. Abends köstlich speisen, in Szenenkneipe mit guter Musik oder auf die Terasse unseres sehr guten Hotels über (!) plätscherndem Wasser und unter funkelndem Sternenhimmel! Ein Traum! 7. Tag Bus bis Torri del Benaco. Einmaliger Ausblick: Azurblaues Wasser, silbrige Olivenhaine, schwarzgrüne Zypressen. Sonnenrast, Einkauf. Wanderung um den Monte Brè. Picknick auf der Sonnenloge! Prähistorische Felszeichnungen (s.o.). In Garda baden! Romantischer Hafen. Am im Wasser spiegelnden Sonnenuntergang entlang nach Bardolino. Schönes Hotel mit gutem Essen an der Hafenpromenade! 8. Tag Bus nach Verona. Gepäck abgeben. Welch grandiose Stadt! Zahllose Sehenswürdigkeiten! Abends im Zug bestens erholt, wie neugeboren im Schlaf der Heimat entgegen! REISE-INFOS Zielgebiet, Reise-Nr. Gardaseeberge, BW 4/16 & BW 4/17 Termine 2014 + 2015 08.10. – 15.10.16 & 21.10. – 28.10.17 Preis 899,–/919,– (SUN-Club 889,–/909,–) Anzahlung 225,– Leistungen Bahnfahrt (S. 22), Schiffs-, Seilbahn-, Taxi- & Bustransfer vor Ort, 6 x Halbpension ab 1. Hütte, Führung. 27 Naturzentrum Eifel Klassenfahrten und Exkursionen, Betriebs- und Vereinsausflüge, Familienerlebnisprogramme, Führungen und Seminare, Archäologischer Landschafts- Erlebnispfad, park, Römerkanal - Wanderweg, Eifelsteig und weitere Wanderpfade, Radrouten, Jugendgästehaus, Jugendzeltplatz, Selbstversorgerhaus und Wohnmobilhafen 28 Lebendige Ausstellungen: Geologie & Fossilien Archäologie Naturkunde Korallenriff-Aquarium Bauerngarten Museumsshop Naturzentrum Eifel Urftstraße 2-4 53947 Nettersheim Tel. 02486 -12 46 Fax 20 30 48 [email protected] www.naturzentrum-eifel.de „…Obertauern/Mauterndorf war rundum schön: abwechslungs- und lehrreicher Skikurs, nettes Hotel mit schöner Sauna, guter Anschluss an angenehme Gruppe, Silvesterfeier auf dem Dorfplatz. Ich habe deine Skireisen mehrfach weiterempfohlen.“ Laura Sommer aus Berg.-Gladbach Gästebuch … Aus unserem • ... van-sun-reisen.de einige z.T. gekürzte Kommentare von TeilnehmerInnen unserer Reisen und Gästen der „Villa Hubertus“ (s.S. 10): „…Perfekte Zeit in Uderns! Dankeschön für die sehr schöne Skizeit! Nettes uriges Hotel mit schönem Wellnesbereich und gute Skilehrer, so machte es uns viel Spass :-)) Auch die Gruppe war toll. Wir werden uns auch im Weiteren noch treffen.“ Michael Kühling aus München „…Radstadt war, wie immer, super! Angenehme Leute, unkompliziert und spannend! Die Skigruppen – perfekt! Abends alle vertieft in Spiele – sehr viel gelacht.“ Stefanie und Katharin aus Köln „…Ich fahre immer wieder gerne mit dein Reiseunternehmen in Schnee rein. Nette Leute, lecker Essen, und, und, und. Ich bin ja lange Zeit immer rückwärts gefahren, doch Dank deiner Skilehrer kann ich jetzt auch andersrum. Geht auch…“ Dein Herbert Knebel aus Essen „…danke für die gelungene Betreuung in Hintertux. Die gemeinsame Woche in einen wirklich fantastischen Hotel mit einer netten Truppe und kompetenter Leitung einerseits von Deiner Seite und andererseits von Torsten hinsichtlich der Lehrerausbildung war in jeder Hinsicht gewinnbringend.“ Ute Kesselheim aus Herzogenrath „…vielen Dank für die wiederholt wunderschönen Tage in Hintertux. Unterkunft und deine Arbeit als Skilehrer waren spitze. Das war nicht die letzte Fahrt mit dir ....“ Dr. Thomas Martens aus Viersen „…Jedesmal denke ich, dass der letzte Valmorelurlaub nicht mehr zu toppen ist - denkste! Ausstattung und Sauberkeit vom Appartment waren perfekt, Sonne pur und top Schnee alles tippitoppi!! Du hast alle 5 Frauen so glücklich gemacht! Ich bin immer noch ganz verzaubert, von dem wundervollen Urlaub. Nächstes Jahr wieder - Valmorel wir kommen!!!“ Nicole Kögel aus Gladebeck „… vielen Dank für die schönen Tage in den Kitzbühler Alpen. Der Schnee war überraschend gut und das Team reagierte auf die Wünsche der Teilnehmer, sodass jeder etwas lernen konnte. Die Bahnfahrt war sehr bequem und das Hotel bescherte uns leckeres Essen. Also ein rund-um-sorglos-Paket! Gerne wieder!“ Ursula Nitsche-Sieger aus München „…danke für die toll organisierte Tour durch die beeindruckende Landschaft der Dolomiten! Ich habe mich sehr wohl gefühlt.“ Katja Stahn aus Bornheim „…vielen Dank für die wunderschöne Woche in den Bergen! ...so richtig merkt man erst zu Hause, was für eine tolle Woche es war, all die Eindrücke von Natur und Leuten!“ Jutta Jäger aus Jena „…Vielen Dank für das tolle Wochenende, das wir in der Villa Hubertus verbringen durften. Es hat wirklich einen besonderen Charme und war perfekt für das, was wir uns wünschten: wirklich zusammen sein und feiern, und nur ein kurzer Weg zum Schlafplatz. Vielen herzlichen Dank für die Gastfreundschaft.“ Claudia_Lenke aus Wetzlar 29 Teilnahmebedingungen Teilnehmen kann jede/r , der die gesundheitlichen Anforderungen erfüllt, bei Minderjährigen mit Einverständniserklärung der Eltern (keine Fürsorge- oder Aufsichtspflicht unsererseits!). Mit der Anmeldung, schriftlich (Seite 31), mündlich, per Internet oder Fax, wird VAN+SUN Alpintouristik Detlev Krause der Abschluss eines Reisevertrags verbindlich angeboten, der durch unsere Annahme zustande kommt. Die Anzahlung muss binnen 14 Tagen nach Erhalt der Bestätigung und des „Sicherungsscheins“ gemäß § 651 k BGB per Überweisung oder Scheck, die Restzahlung bis 14 Tage vor Reisebeginn erfolgen! Kurtaxen werden i.d.R. extra bar vor Ort gezahlt. Die letzten Reiseinformationen erreichen Euch in der Regel 4 bis 14 Tage vor Reisebeginn nach Eingang der Restzahlung. Rücktritt ist möglichst schriftlich bis 60 Tage vor Reisebeginn oder durch Stellen eines adäquaten Ersatzteilnehmers, gegen eine Bearbeitungsgebühr von 45,– möglich. Ansonsten beträgt unter Berücksichtigung von § 309 Ziff. 5b BGB (möglicher Nachweis des geringeren Schadens durch den Verbraucher) der sofort fällige pauschale Anspruch auf Ersatz bis 30 Tage vorher 25% (bei Flugreisen 40%), bis 15 Tage 50% und danach 80% des Gesamtbetrages. Der Veranstalter kann jederzeit den Reisevertrag kündigen: a) Ohne den Anspruch auf den Reisepreis zu verlieren, wenn ein Teilnehmer nachhaltig die Reise stört oder das Wohlbefinden oder Ansehen anderer Teilnehmer, des Veranstalters oder der Teamer gefährdet. b) Aus zwingenden Gründen (z. B. Streik, Unwetter, behördlichen Maßnahmen etc.) und c) Mangelnder Beteiligung und erstattet in diesem Fall den eingezahlten Betrag zurück. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Haftung unsererseits ist auf max. den dreifachen Reisepreis beschränkt (nicht bei Körperschäden), soweit ein Schaden des Reisen- den weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird. Wir übernehmen keine Haftung für Personen- und Sachschäden bei Leistungen, die wir nur vermitteln (z. B. Bus-, Zug-, Fluganreise, Rahmenprogramm …, während Anfahrt, Kursbetrieb und dort stattfindender Transfers). Dort gelten die AGBs des jeweiligen Veranstalters. Die Kursteilnahme erfolgt unter Verzicht auf Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen auch aus der Garantenpflicht gegen Ausbilder, Teilnehmer und Veranstalter auf eigene Gefahr. Die Reisenden sind für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich. Sie sind sich darüber im Klaren, dass sie an einer Abenteuerreise teilnehmen, die, trotz gewissenhafter Vorbereitung und Durchführung, nicht die Sicherheit einer üblichen Pauschalreise gewährleisten kann und auch nicht soll. Die evtl. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser AGBs führt nicht zur Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages. Evidente Schreib- und Rechenfehler sind für uns unverbindlich! Etwaige Mängel sind dem Reiseveranstalter oder Reiseleiter umgehend mitzuteilen und eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen. Bitte die Fristen der Geltendmachung nach § 651 c bis f BGB (Ausschlussfrist 1 Monat/Verjährung 6 Monate) beachten! Unberührt davon bleibt die Mitwirkungspflicht der Teilnehmer im zumutbaren Rahmen um Schäden so gering wie möglich zu halten. Anweisungen der Kursleiter ist Folge zu leisten und aktiv und eigenverantwortlich zum Reisegelingen beizutragen. Versichern müssen sich die Teilnehmer/innen gegen Krankheit und Unfall selber. Ein Auslandskrankenschein ist erforderlich! Gerichtsstand ist Schleiden. Veranstalter ist VAN+SUN Alpintouristik, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, Tel. 02486/10 01, Fax 02486/10 02 Sie brauchen finanziellen Schutz und Hilfeleistungen, denn Ihr aktives Leben birgt auch Risiken. Mit der Risiko-UnfallversicherungXQP#:#UKPF5KGYGNVYGKVWPFTWPFWOFKG7JTXQTFGPƁPCP\KGNNGP (QNIGPXQP7PHÀNNGPIGUEJØV\V<WFGORTQƁVKGTGP5KGXQPWOHCPITGKEJGP*KNHGNGKUVWPIGPYKGFGO 4GJC/CPCIGOGPV'UWPVGTUVØV\V5KGPCEJUEJYGTGP7PHÀNNGPFCDGKUEJPGNNUVOÒINKEJKPFGP#NNVCI \WTØEM\WƁPFGP Sichern Sie sich leistungsstarken Schutz! Wir beraten Sie gerne. AXA Geschäftsstelle Karl-Heinz Büser Kölner Straße 18 Münstereifeler Straße 14 53937 Schleiden 53879 Euskirchen Tel.: 02444 911073 Tel.: 02251 961230 Fax: 02444 - 91107 Fax: 02251 961232 [email protected], www.axa-betreuer.de/Agentur_Bueser 30 Anmeldung laut Ausschreibung im Katalog. Bitte sorgfältig ausfüllen! Ich bin Vegetarier/in (falls Berücksichtigung möglich ) 1er2er-Zimmer (nur nach tel. Rücksprache!) Mitfahrgelegenheit: Ich biete für ____ Personen MFG Reise/Zielgebiet Reise-Nr. Termin Vorname Geb.-Datum Ich suche MFG Ich wurde auf VAN+SUN aufmerksam durch: Annonce Freunde Prospekt Plakat Wo? Durch wen? Name Wünsche, Bemerkungen, Zimmer mit welcher Person... Straße, Haus-Nr. PLZ, Ort Telefon privat Telefon tagsüber/Handy E-Mail Fax Wander-, Kletter & Sportreisen: Ich habe keine wenig eigene Anreise Wir empfehlen dringend: eine REISERÜCKTRITT- & -KRANKEN-Versicherung! Der Abschluß ist über unsere Website auf den Seiten „Reiseziele“ und „über uns“ leicht zu tätigen. Hiermit melde ich mich, und als deren Vertreter die ggf. mitangemeldeten Personen (bitte unbedingt deren vollständige Daten angeben!), zu o.a. Reise auf Grundlage der Reiseausschreibung und -bedingungen, mit denen ich mich, zugleich für die Mitangemeldeten, einverstanden erkläre, verbindlich an. viel Erfahrung Ort, Datum Ski- & Boardreisen: Ich nehmen am (unbedingt eine Sportart + Erfahrung ankreuzen!) Snowboardkurs Skikurs teil. Ich fahre schon: 0 1-3 4-8 8-12 über 12 Wochen. Ich nehme an der Lehrer-/Teamerfortbildung teil. Sonderwünsche Skireisen: Ich habe, ohne vertraglichen Anspruch, Interesse an: Snowboard Slalom Carven Buckelpiste Tiefschnee Langlauf Kleinkindbetreuung 1. Unterschrift des Anmelders Ich erkläre, für alle Verpflichtungen der von mir mitangemeldeten Reiseteilnehmer wie für meine eigenen einzustehen. Ort, Datum 2. Unterschrift des Anmelders Anmeldung bitte ausgefüllt senden an: VAN+SUN Alpintouristik, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen 31 Feste, Seminare, Urlaub … Gäste- & Seminarhaus Das „Turmzimmer“ „Villa Hubertus“ Repräsentative EIFEL-Jahrhundertwendevilla 7 ansprechende Gästezimmer, 5 Bäder, kl. Sauna, Gruppenraum (45 m2, Parkett-Schwingboden), Kaminzimmer (36 Plätze), Wohnhalle mit Kamin, Konferenzraum (OHP, Flipchart), Tischtennis, (Beach-)Volleyball-, Badminton-, Streetball-Anlage, Hockey, Fußballtore, Profi-Kicker etc. sind vorhanden. „Die Villa Hubertus“ Der „Konferenzraum“ Vielfältiges Raumangebot Für Tanz, Theater, Meditation, Yoga, Schulungen, Seminare, Workshops, Spielrunden, Treffen, Chöre, Bands, (mehrtägige) Hochzeiten & Feste aller Art, (Familien-) Urlaube u.v.m. Wunderschöner großer Park Ca. 5000 m2: Zum Grillen (Feuerstelle mit großem Schwenkgrill), zum Sonnen, Sport treiben, Entspannen, Feste feiern, aber auch zum Arbeiten im Freien. Ein grünes Paradies im Ort. VILLA Die professionelle Marmagener Beachanlage HUBERTUS Preise, ausführliche Informationen und Buchung: Anschrift Villa Hubertus, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen Tel. / Fax 02486/10 01 / 02486/10 02 Url / E-Mail www.van-sun-reisen.de / info@van-sun-reisen. Einfach mal raus aus der Stadt und die Natur des Höhenluftkurortes (547m üNN, Naturschutzzentrum) genießen. Lassen Sie sich von uns aufs Köstlichste verwöhnen: Von Selbstversorgung über Ü/F, HP, VP bis Gourmet-Büffet! Wochenend-Special Eifelwandern – Erholsam wie ein ganzer Urlaub Nicht sehr high aber magic: Herrliche Wanderungen in der Nordeifel. Bedeutende Kulturdenkmäler, Fossilienfelder, wunderbare Natur, gesunde, reine Luft! Evtl. Ausflüge zu traumhaften Seen, ins Hohe Venn, die Vulkaneifel … Radwanderungen, Kletterkurse, ggf. Langlauf. Spezielle Angebote für Familien! Unterkunft: Die „Villa Hubertus“ (siehe oben und www.van-sun-reisen.de)! Ablaufbeispiel: Freitag Anreise ca. 18.00 h. Gemeinsam zubereitetes leckeres Essen, Kennen lernen, Gespräche, Spiele, flackerndes Kaminfeuer, Tanz, gute Betten, fantastische Stille, erholsamer Tiefschlaf. Samstag Tolles Frühstücksbüffet, herrliche Wanderung, Picknick, Kuchen, (Beach-)Volleyball, Badminton, TT, (Rodeln/LL, Schlittschuh) faulenzen, Kamin/Lagerfeuer, grillen/ kochen, klönen, tanzen. Morgenstimmung im Park der “Villa Hubertus” Sonntag frische, leckere Croissants + Brötchen u.v.m., evtl. kleine Wanderung, Picknick, der Abschied fällt schwer … Alternativ Angebote (Wellness mit Massage-Workshops, Kräuter- und Kochkurse etc.) sind auf Anfrage möglich! REISE-INFOS Zielgebiet, Reise-Nr. Naturpark Eifel, EW 2015 Terminabstimmung Nach telefonischer Absprache! Preis 120,– (SUN-Club 110,–) Anzahlung 45,– Zuschlag 1-er Zi. 10,–; 2-er Zi. 5,– / Pers. / Tg. Leistung Vollverpflegung/SV (Lunch, Kaffee, Kuchen (Teilnehmer helfen beim Kochen), geführte Wanderung, Programm
© Copyright 2024 ExpyDoc