DAS LEICHTE 25.07. Buchstabensuppe 0,6 KARTOFFEL-TOPFENLAIBCHEN 3,3 mit Sommergemüse Andalusia Allergene: A,C,F,G,H,L Maiscremesuppe KALBFLEISCHBÄLLCHEN mit Reis 26.07. und Kaisergemüse Allergene: A,C,G Eisprudelsuppe KAISERSCHMARREN Erdbeermus 27.07. Staubzucker Allergene: A,C,G Bozener Gemüsesuppe FISCHFILET POMODORE in Käse-Tomaten28.07. sauce mit Reis Allergene: A,C,D,F,G,L Grießsuppe SCHINKENFLECKERL überbacken 29.07. Karfiolsalat Allergene: A,C,G,L 30.07. Gelbe Rübensuppe PAPRIKAHENDLRAGOUT mit Spätzle Allergene: A,C,G,L Hühnersuppe mit Sternchen SURBRATEN 31.07. mit Kartoffelknödeln und schlampigem Kraut Allergene: A,C,L Bozener Gemüsesuppe HASCHEEHÖRNCHEN Roter Rübensalat Wochenpaket 25.07. - 31.07.2016 (KW 30) DAS BEWUSSTE 0,6 5,7 kcal 675 Allergene: A,C,F,G,H,L kcal 922 1,1 4,6 Gelbe Rübensuppe SCHWEINSRAGOUT mit Gemüse und Salzkartoffeln 0,9 2,5 kcal 709 8,2 2,4 1,0 kcal 967 0,6 5,7 kcal 546 0,5 4,9 kcal 746 0,9 4,4 Allergene: A,G,L Hühnersuppe mit Sternchen KALBFLEISCHBÄLLCHEN mit Reis und Kaisergemüse Allergene: A,C,G,L Allergene: A,C,G,L 4,6 kcal 640 0,5 7,2 1,0 kcal 605 Buchstabensuppe PENNE mit Tomatensauce Allergene: A,C 0,6 4,1 kcal 395 Maiscremesuppe HÜHNERBRUSTFILET NATUR mit Spätzle Allergene: A,C,G 1,2 Eisprudelsuppe KALBFLEISCH in Wurzelsauce mit Hörnchen kcal 599 1,2 Grießsuppe TOPFENKNÖDEL mit Marillenröster Staubzucker kcal 685 3,2 kcal 550 Allergene: A,C,G,L 1,1 3,5 kcal 505 4,1 kcal 521 Eisprudelsuppe SCHWEINSRAGOUT mit Gemüse und Salzkartoffeln Allergene: A,C,F,G,H Buchstabensuppe HASCHEEHÖRNCHEN Karfiolsalat Allergene: A,C,L 2,5 kcal 689 0,6 5,7 kcal 781 DAS VITALE WOCHENPAKET 1,1 Maiscremesuppe KARTOFFEL-TOPFENLAIBCHEN 3,3 mit Sommergemüse Andalusia Allergene: A,C,G,L Hühnersuppe mit Sternchen KALBFLEISCHBÄLLCHEN mit Reis und Kaisergemüse Allergene: A,C,G,L Gelbe Rübensuppe TOPFENPALATSCHINKEN mit Vanillesauce Allergene: A,C,G,L Bozener Gemüsesuppe FISCHFILET POMODORE in Käse-Tomatensauce mit Reis Allergene: A,C,D,F,G,L Grießsuppe PAPRIKAHENDLRAGOUT mit Spätzle Allergene: A,C,G,L Das Tagesmenü Beliebte traditionelle Speisen, für all jene, die die österreichische und internationale Küche lieben! kcal 550 1,2 Das leichte Menü 4,6 Schonend gekocht und mild gewürzt. Das bewusste Menü Unterstützt Sie bei einer ausgewogenen Ernährung. kcal 640 0,9 4,0 Eine empfohlene Wahl der Diabetes Initiative Österreich Extra Weich kcal 615 Schweinefleischfrei 0,6 5,7 In diesen weißen Kreisen können Sie Ihren persönlichen Wochenplan ankreuzen kcal 546 0,5 4,4 JEDE WOCHE EIN BESONDERES EXTRA IM WOCHENPAKET! Frisches Obst, Milchprodukte, Getränke, süße Überraschungen VITALTIPP Trinken Sie mindestens 1,5 bis 2 Liter täglich! Am besten dafür geeignet sind Wasser, Mineralwasser, stark verdünnte Obstsäfte oder ungesüßte Frucht- oder Kräutertees! kcal 596 DAS LEICHTE 01.08. Teigmuschelsuppe CHILI CON CARNE mit Reis Allergene: A,G 02.08. Karfiolsuppe TOPFENAUFLAUF mit Himbeeren Allergene: A,C,G Hühnersuppe mit Grießnockerln GEMÜSENUDELTASCHEN 03.08. mit gelber Paprikarahmsauce Allergene: A,C,G,L 04.08. kcal 850 0,4 8,1 kcal 835 0,6 4,2 kcal 494 Kräutertropfteigsuppe 0,6 STEIRISCHES WURZELFLEISCH 1,7 mit Kümmelkartoffeln Allergene: A,C,L 05.08. 0,4 5,5 Selleriecremesuppe SCHWEINSPÖRKÖLT mit Spätzle Allergene: A,C,G,L Zucchinicremesuppe BLAUER SEEHECHT in Safransauce 06.08. mit grünen Bandnudeln Allergene: A,D,G Linsensuppe mit Speck FASCHIERTER BRATEN 07.08. mit Kartoffelpüree und Erbsen Karottensalat Allergene: A,C,G,L,M kcal 494 0,6 5,1 kcal 788 0,9 4,0 kcal 631 0,2 2,5 kcal 785 Zucchinicremesuppe SPINATRAVIOLI in Tomatensauce Allergene: A,C,G Selleriecremesuppe TOPFENAUFLAUF mit Himbeeren Allergene: A,C,G,L Dillkräutersuppe HÜHNERBRUSTFILET in Tomaten-Basilikumsauce mit Makkaroni Allergene: A,C,G Karfiolsuppe BLAUER SEEHECHT in Safransauce mit grünen Bandnudeln Allergene: A,D,G DAS BEWUSSTE 0,9 3,8 kcal 567 Teigmuschelsuppe HÜHNERGESCHNETZELTES Gärtnerinnen Art mit Reis Karottensalat Allergene: A,G,L Wochenpaket 01.08. - 07.08.2016 (KW 31) 0,4 3,2 kcal 570 0,6 8,1 kcal 792 0,6 3,7 kcal 447 0,4 4,0 kcal 586 Hühnersuppe mit Grießnockerln KALBSBRATEN mit Reis und Babykarotten 0,6 Allergene: A,C,G,L kcal 552 3,6 0,6 Kräutertropfteigsuppe STEIRISCHES WURZELFLEISCH 1,7 mit Kümmelkartoffeln Allergene: A,C,L kcal 494 Kräutertropfteigsuppe HÜHNERGESCHNETZELTES Gärtnerinnen Art mit Reis Karottensalat 0,6 3,2 Allergene: A,C,G,L kcal 736 Hühnersuppe mit Grießnockerln SPINATRAVIOLI in Tomatensauce 0,6 Allergene: A,C,G,L kcal 350 3,8 0,4 Karfiolsuppe STEIRISCHES WURZELFLEISCH 1,7 mit Kümmelkartoffeln Allergene: A,G,L kcal 533 Teigmuschelsuppe DAS BEWUSSTE MENÜ CHAMPIGNONSAUCE mit Serviettenknödeln Allergene: A,C,G Linsensuppe mit Speck GEMÜSENUDELTASCHEN mit gelber Paprikarahmsauce Allergene: A,C,G,L Selleriecremesuppe HÜHNERBRUSTFILET in Tomaten-Basilikumsauce mit Makkaroni Allergene: A,C,G,L Zucchinicremesuppe KALBSBRATEN mit Reis und Babykarotten Allergene: A,G 0,4 3,7 kcal 518 0,2 DAS VITALE WOCHENPAKET Diese Organisationen liefern das Wochenpaket direkt zu Ihnen nach Hause. Kerschensteinergasse 20 1120 Wien Tel. (01) 89 145-173 Mail: [email protected] www.menueservices.at 4,2 kcal 517 0,6 3,7 kcal 427 0,9 3,6 Schottenfeldgasse 29 1072 Wien Tel. (01) 512 36 61-23 od. 24 Mail: [email protected] www.wiener-hilfswerk.at Allergeninformation gemäß Codex-Empfehlung: A - glutenhaltiges Getreide B - Krebstiere C - Ei D - Fisch ZUBEREITUNGSTIPP E - Erdnuss F - Soja G - Milch od. Laktose H - Schalenfrüchte L - Sellerie M - Senf N - Sesam O - Sulfite P - Lupinen R - Weichtiere Wärmen Sie die gekühlten Speisen in der Mikrowelle, im Backrohr oder im Wasserbad. Auf dem Etikett jeder Speise finden Sie die genauen Angaben für die Zubereitung (Temperatur, Zeit). kcal 627 DAS LEICHTE Teigreissuppe PAPRIKA GEFÜLLT in Tomatensauce 08.08. mit Salzkartoffeln Allergene: A,C,M 1,1 3,6 kcal 516 Klare Rindsuppe mit Frittaten APFELSTRUDEL 09.08. mit Vanillesauce Allergene: A,C,G 0,7 8,0 kcal 696 Hühnersuppe mit Nudeln ZNAIMERFLEISCH 10.08. mit Reis Linsensalat Allergene: A,C,G,L 11.08. 0,8 4,8 Gärtnerinnensuppe FISCHFILET NATUR in Weißweinwurzelsauce 12.08. mit Petersilkartoffeln Allergene: A,B,C,D,G,L,R Leberknödelsuppe PENNE mit Pilzsauce 13.08. mit Hartkäse Allergene: A,C,G Rindsuppe mit Reibteig LEBERKÄSE GEBRATEN mit Cremespinat 14.08. und Salzkartoffeln Allergene: A,C,G Allergene: A,C,G,L,M 0,4 2,7 kcal 597 Teigreissuppe SPAGHETTI BOLOGNESE Allergene: A,C,L DAS BEWUSSTE 1,1 5,4 kcal 560 Rindsuppe mit Reibteig APFELSTRUDEL mit Vanillesauce 0,6 8,0 Gärtnerinnensuppe TOPFENGRIEßAUFLAUF mit Äpfeln und Pfirsichmus Allergene: A,C,G,L Rindsuppe mit Reibteig PAPRIKA GEFÜLLT in Tomatensauce mit Salzkartoffeln Allergene: A,C,M Kohlrabicremesuppe PENNE mit Pilzsauce mit Hartkäse 0,4 3,3 kcal 599 0,6 3,6 kcal 402 DAS VITALE WOCHENPAKET 0,4 3,9 Das Tagesmenü 0,1 kcal 1066 Kartoffelcremesuppe PIKANTE SEMMELLAIBCHEN mit warmem Krautsalat Allergene: A,C,G Kohlrabicremesuppe GEBR.TRUTHAHNSTÜCKE im Gemüsesaft mit Semmelknödeln Wochenpaket 08.08. - 14.08.2016 (KW 32) 0,7 2,5 kcal 782 0,4 2,8 kcal 449 0,5 3,9 kcal 490 0,6 2,8 kcal 563 Allergene: A,C,G kcal 651 Klare Rindsuppe mit Frittaten KALBFLEISCHBÄLLCHEN mit Kartoffelpüree Allergene: A,C,G 0,7 2,7 kcal 512 Kartoffelcremesuppe RAHMFLEISCH mit Hörnchen Selleriesalat Allergene: A,G,L 0,7 4,3 kcal 806 Gärtnerinnensuppe GEMÜSEAUFLAUF mit warmer Kräuterrahmsauce Allergene: A,C,G,L 0,4 2,8 kcal 484 Hühnersuppe mit Nudeln GEKOCHTES RINDFLEISCH mit Salzkartoffeln und Cremespinat Allergene: A,C,G,L 0,8 2,4 kcal 558 Allergene: A,C,G Hühnersuppe mit Nudeln ZNAIMERFLEISCH mit Reis Linsensalat Allergene: A,C,G,L Teigreissuppe KALBFLEISCHBÄLLCHEN mit Kartoffelpüree Allergene: A,C,G Kartoffelcremesuppe HÜHNERBRUSTSTREIFEN in Rahmsauce, Hörnchen und Paprikagemüse Allergene: A,G,L,M Klare Rindsuppe mit Frittaten FISCHFILET NATUR in Weißweinwurzelsauce mit Petersilkartoffeln Allergene: A,B,C,D,G,L,R Beliebte traditionelle Speisen, für all jene, die die österreichische und internationale Küche lieben! kcal 471 0,8 Das leichte Menü 4,8 Schonend gekocht und mild gewürzt. 0,1 Das bewusste Menü Unterstützt Sie bei einer ausgewogenen Ernährung. kcal 1066 1,1 2,7 Eine empfohlene Wahl der Diabetes Initiative Österreich Extra Weich kcal 490 Schweinefleischfrei 0,7 3,6 In diesen weißen Kreisen können Sie Ihren persönlichen Wochenplan ankreuzen kcal 481 0,7 2,8 kcal 501 JEDE WOCHE EIN BESONDERES EXTRA IM WOCHENPAKET! Frisches Obst, Milchprodukte, Getränke, süße Überraschungen VITALTIPP Trinken Sie mindestens 1,5 bis 2 Liter täglich! Am besten dafür geeignet sind Wasser, Mineralwasser, stark verdünnte Obstsäfte oder ungesüßte Frucht- oder Kräutertees! DAS LEICHTE Klare Suppe Backerbsen KALBSBUTTERSCHNITZEL 15.08. mit Kartoffelpüree und buntem Gemüse Allergene: A,C,G,L 0,6 2,2 kcal 529 Hühnersuppe mit Sternchen HOKIFISCHFILET 16.08. IN TOMATENSAUCE mit Reis Allergene: A,D,G,L 1,2 4,5 kcal 604 Kräutertropfteigsuppe GEKOCHTES RINDFLEISCH mit Dillkartoffeln 17.08. Karottensalat Allergene: A,C,G 18.08. Grießsuppe LINSEN MIT SPECK und Serviettenknödeln Allergene: A,C,G,L,M 19.08. Selleriecremesuppe NUDEL-KÄSEAUFLAUF mit Tomatenragout Allergene: A,C,G,L 20.08. Rindsuppe mit Reibteig MOHNNUDELN mit Apfelmus Allergene: A,C,G Zwiebelsuppe SCHWEINSSCHNITZEL "KAISER ART" 21.08. mit Penne mit Erbsen Allergene: A,C,G 0,6 1,7 kcal 482 0,5 3,3 kcal 576 0,6 5,2 kcal 585 0,6 9,3 kcal 680 0,2 3,6 kcal 700 Gelbe Rübensuppe SCHWEINSRAGOUT mit Gemüse und Salzkartoffeln Allergene: A,G,L kcal 550 0,6 3,3 kcal 534 Rindsuppe mit Reibteig KALBSBUTTERSCHNITZEL mit Kartoffelpüree und buntem Gemüse Allergene: A,C,G,L 0,6 2,2 kcal 480 Hühnersuppe mit Sternchen LASAGNE Ricotta-Spinat mit Tomatensauce Allergene: A,G,L 1,2 3,4 kcal 439 Klare Suppe Backerbsen HÜHNERBRUSTFILET NATUR mit Spätzle Karottensalat Allergene: A,C,G 0,6 4,5 kcal 591 Grießsuppe GEKOCHTES RINDFLEISCH mit Dillkartoffeln Allergene: A,C,G,L 0,6 3,5 kcal 574 Selleriecremesuppe HOKIFISCHFILET IN TOMATENSAUCE mit Reis Allergene: A,D,G,L DAS BEWUSSTE 0,9 2,5 Kräutertropfteigsuppe TOPFENGRIEßAUFLAUF mit Äpfeln und Pfirsichmus Allergene: A,C,G Wochenpaket 15.08. - 21.08.2016 (KW 33) 0,5 1,7 kcal 339 Zwiebelsuppe HÜHNERBRUSTFILET NATUR mit Spätzle Karottensalat Allergene: A,C,G kcal 516 0,6 3,3 Selleriecremesuppe LINSEN MIT SPECK und Serviettenknödeln Allergene: A,C,G,L,M kcal 598 1,2 Hühnersuppe mit Sternchen NUDEL-KÄSEAUFLAUF mit Tomatenragout Allergene: A,C,G,L 5,2 kcal 598 Klare Suppe DAS BEWUSSTE MENÜ Backerbsen LAUCHRAHMNUDELN mit Hühnerbruststücken Allergene: A,C,G Grießsuppe MAJORANFLEISCH mit Spiralen Allergene: A,C,L,M Kräutertropfteigsuppe KALBSBUTTERSCHNITZEL mit Kartoffelpüree und buntem Gemüse Allergene: A,C,G,L 0,6 5,2 kcal 612 Rindsuppe mit Reibteig ROLLGERSTEGEMÜSELAIBCHEN MIT Erbsenrahmsauce,Salzkartoffeln Allergene: A,C,G,L,O 0,2 3,5 0,6 4,6 kcal 532 0,5 4,9 kcal 548 0,6 2,2 DAS VITALE WOCHENPAKET Diese Organisationen liefern das Wochenpaket direkt zu Ihnen nach Hause. Kerschensteinergasse 20 1120 Wien Schottenfeldgasse 29 1072 Wien Tel. (01) 89 145-173 Mail: [email protected] www.menueservices.at Tel. (01) 512 36 61-23 od. 24 Mail: [email protected] www.wiener-hilfswerk.at Allergeninformation gemäß Codex-Empfehlung: A - glutenhaltiges Getreide B - Krebstiere C - Ei D - Fisch ZUBEREITUNGSTIPP E - Erdnuss F - Soja G - Milch od. Laktose H - Schalenfrüchte L - Sellerie M - Senf N - Sesam O - Sulfite P - Lupinen R - Weichtiere Wärmen Sie die gekühlten Speisen in der Mikrowelle, im Backrohr oder im Wasserbad. Auf dem Etikett jeder Speise finden Sie die genauen Angaben für die Zubereitung (Temperatur, Zeit). kcal 499
© Copyright 2024 ExpyDoc
