Oberurseler Woche Auflage: 22.400 Exemplare Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. GOMEZ-BERNAL GmbH • ISO-Zertifiziert • Kfz.-Reparaturen • Karosseriebau • Lackierung und Unfall-Instandsetzung • Hol- und Bringservice • TÜV/AU In der Au 8 · 61440 Oberursel Tel. 0 61 71 - 5 73 75 www.karosserie-oberursel.de Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19 21. Jahrgang Kalenderwoche 33 Donnerstag, 18. August 2016 ENTSPANNT IN DEN URLAUB. MIT UNSEREM 18-PUNKTESICHERHEITS-CHECK. URLAUBSCHECK 15,– € inkl. MwSt., zzgl Zusatzarbeiten und Material. FÜR ALLE VOLKSWAGEN PKW! www.blaue-welle.de Die Angebote für den Hochtaunus. Auto Bach GmbH, Urseler Straße 61, 61348 Bad Homburg, Tel. 06172 / 30 87 - 0, [email protected], www.autobach.de SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Erfahren Sie den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie – kostenfrei und diskret Armin Benz und Stefan Koch GESCHÄFTSSTELLENINHABER Bad Homburg Louisenstraße 148c | 61348 Bad Homburg Tel.: 06172 - 68 098 0 | E-Mail: [email protected] Die Sänger der Academy of Stage Arts traten mehrmals auf, zum Beispiel mit einem Beatles-Medley. Foto: Tappenden Musik kann Brücken bauen Von Graham Tappenden Oberursel. Am Samstag hatten die Vereine Kunstgriff und Windrose im Rahmen des Oberurseler Sommers zu einem internationalen Fest auf den Rathausplatz geladen – ein Fest mit internationaler Musik und Speisen sowie vielen Zuschauern mit bester Laune. Die Musiker gehören zu einem Musikprojekt namens „Bridges“, auf Deutsch: Brücken. Viele davon sind aus ihrer Heimat geflohen und haben in Deutschland ein neues Zuhause gefunden. Im Projekt kommen sie mit Schülern, Lehrern und Absolventen der Academy of Stage Arts zusammen. Puccini meets Beatles Den Anfang machte Sandra Leiter von der Academy of Stage Arts mit „O mio babbino caro“ aus Puccinis Oper „Gianni Schicchi“, begleitet auf dem Klavier von Vít König, der selbst im Anschluss „Nessun Dorma“ sang. Die Sänger der Academy traten dann abwechselnd mit den anderen Gruppen im Projekt auf. Sie sangen unter anderem ein BeatlesMedley und Lieder von Celine Dion. Die Musiker der anderen Gruppen spielten Instrumente aus ihren Heimatländern und sangen auch Lieder in ihren Muttersprachen. Manche von ihnen wohnen erst seit 18 Monaten in Deutschland, so auch Amir von der Gruppe „Julam“, und haben in dieser Zeit nicht nur die deutsche Sprache gelernt, sondern sich auch durch ihre Musik integrieren können. Ob persisch, arabisch, afrikanisch oder afghanisch – das Publikum war begeistert, und schon kurz nach Beginn des Fests waren alle Sitzplätze auf dem Rathausplatz besetzt. Im Hintergrund verkaufte der Verein Windrose Speisen und Getränke, darunter einiges aus anderen Ländern. Aus Albanien gab es Burek und eine Pastice aus Milch und Ei, aus China Frühlingsrollen, aus Afghanistan Bolani und aus dem Iran wurde Lobija polo angeboten: Ein Reisgericht mit Hackfleisch, Safran, Zwiebel, grünen Bohnen, Tomatenmark, Salz, Kurkuma und Zimt, serviert mit einem Gurken- und Minzejoghurt. Dazu waren Brezeln aus Oberursel im Angebot. Gemeinsame Wasserspiele Nebenbei fand auch eine andere Art der Integration statt. Bei den heißen Sommertemperaturen entdeckten viele Kinder, dass der Jürgen-Ponto-Brunnen sich ideal als Wasserrutsche nutzen lässt. Stundenlang spielten sie dort miteinander. Irgendwann war es dann doch „Time to Say Goodbye“ – das Lied wurde zum Finale gesungen – und als Zugabe traten die Musiker der Gruppen gemeinsam auf für ein letztes Lied: „Knocking on Heaven’s Door“. Es war ein bewegender Moment, als die klassischen Sänger der Academy zusammen mit einem Rockgitarristen und den Instrumenten aus aller Welt zusammenkamen. (Fortsetzung auf Seite 3) Besuchen Sie unser Bäderstudio www.von-poll.com/bad-homburg Kreativität trifft Zuverlässigkeit Wir planen & bauen Ihr neues Traumbad! Niederstedter Weg 11, 61348 Bad Homburg Tel. 0 61 72-9 30 63, www.huhn-badstudio.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Seit über 200 Jahren und in 6. Generation: Ihr familiärer & persönlicher Partner rund um Ihr Auto! Neu- und Gebrauchtwagen Inspektionen, Reparaturen, Gutachten 24h-Pannen- & Unfallschadensmanager Karosserie & Lackspezialist Profi-Fahrzeug-Aufbereitung Teileservice …und vieles mehr! Für alle, die statt in Urlaub zu fahren, lieber ihre Wohnung renovieren ... Autohaus Koch GmbH An den Drei Hasen 3 61440 Oberursel/Ts. Tel.: 06171 / 5900 - 0 [email protected] www.AutohausKoch.com TV Stierstadt Jetzt in den Sommerferien verlegen wir bei uns gekaufte Teppichböden pro m ab 99 Cent Sport- u. Musikangebote 2 durch Sportwissenschaftlerin/Musikdozent www.tvstierstadt.de Seit 1984 Telefon: 0 64 82 / 20 54 E-Mail: [email protected] www.teppichblitz.de [email protected] Tel.: 06171 7 89 63 }}} NEUE KURSE starten ||| Die Zuschauer auf dem Rathausplatz konnten bei sommerlichen Temperaturen Michael Jackson’s „This is it“ im Open-Air-Kino genießen. Foto: Tappenden Rückenfit Pilates mit Baby OBERURSELER WOCHE Seite 2 – Kalenderwoche 33 Donnerstag, 18. August 2016 FÜR DEN NOTFALL Ausstellungen Freitag, 19., bis Sonntag, 20. August Donnerstag, 25. August „BLICKwechsel“ – Fotos von Markus Aatz, Klinik Hohe Mark, Haus Quelle, Friedländerstraße 2, montags bis freitags 10-17 Uhr (bis 30. Oktober) „Augen-Blicke“, Künstlerkolonie Hochtaunus, Klinik Hohe Mark, Kirchsaal, Friedländerstraße 2, montags bis freitags 10-17 Uhr (bis 6. September) „Hall of Fame“ in Erinnerung an Lothar Köhler, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, (bis 3. September) „In Farbe – und bunt!“ – Objekte, Gemälde und Skulpturen von Katja B. Sternkopf, Restaurant „Die Linse“, Krebsmühle in Weißkirchen (bis 31. August) „Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Taunus und Umgebung“, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, Seifenkisten sowie „Bauern, Handwerker und Krieger“ (Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Marktplatz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonntags 14-17 Uhr Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Erweiterung um die „Entwicklung von Großflug motoren von 1935 bis 1945“, Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, jeweils am vierten Freitag des Monats 15-18 Uhr Bommersheimer Kerb, Kerbeburschen und Supporter, Festplatz Burgwiesenhalle, Freitag „Seven Hell“, Samstag 14 Uhr Baumstellen, abends „All Reset“, Sonntag Familientag; Bücherschwatz und Kaffeeklatsch, Kirchenladen „Treffpunkt aktiv im Norden“, Im Rosengärtchen 37, 17 Uhr Bis 20. August Theater im Park „Sherlock Holmes – und der Hund von Baskerville“, Kultur- und Sportförderverein Oberursel, Park der Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2, freitags und samstags 20 Uhr Bis 26. August Café Zugvogel, Zentrum für Jugendberatung und Suchthilfe für den HTK, Adenauerallee, wochentags 15-20 Uhr Bis 3. September „Orscheler Sommer“, Konzerte, Open-Air-Kino, Kurzfilmfestival, Bahnhofsfest, Jazzfrühschoppen, Mountainbike-Touren und Seifenkistenrennen. Bis 25. September Maislabyrinth „Asterix und Obelix“ mit Streichelzoo, Maisbad, Strohburg, großem Quiz für kleine und große Besucher sowie Aktionstagen, Ortsausgang Weißkirchen in Richtung Steinbach „Dr. Klöß-Weg“, samstags 14-19 Uhr, sonntags 11-19 Uhr Freitag, 19. August Live-Musik mit „Bob Crook & the Criminals“, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Gelächter und Schauer beim Filmfestival Oberursel (ow). In diesem Jahr erwartet die Besucher des Filmfestivals Oberursel eine vielfältige Zusammenstellung außergewöhnlicher Filme. Exotische Welten, groteske Situationen, komische Momente, seltsame Begegnungen, bewegende Geschichten sind im Rushmoor-Park zu sehen. Am Ende dieses Abends werden die Köpfe der KurzfilmFreunde gefüllt sein mit Badewannenwasser, mit glitzernder Schminke und Milch, mit einer grünen Paprikaschote und Knöpfen, mit Tanz und Musik, mit lauten Geräuschen und schrillen Bildern, mit Gelächter und Schauer, mit stillen Botschaften und klaren Hinweisen, mit Freude und Ruhe. Ziel des neuen Filmteams: Jeder im Publikum soll Film erleben können. Tipp des Kunstgriffs: Die Besucher sollten warme Sachen mitbringen – im Rushmoor-Park kühlt es rasch ab. BEILAGENHINWEIS Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet 61348 Bad Homburg Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Samstag, 20. August Flohmarkt in der Adenauerallee, Frankfurter Landstraße, Nassauer Straße und Bahnhofsvorplatz, 7-13 Uhr Sonntag, 21. August Werbeschau-Geflügel, Kleintierzuchtverein H204, Züchterheim, Gartenstr. 7– bei der Feuerwehr, 10-16 Uhr Führung im Rahmen der „Tage der Industriekultur“, Leitung Anne-Maren Horn und Angelika Rieber, Treffpunkt: Taunus-Informationszentrum, Hohemarkstraße 192, 14.30 Uhr Samstag, 26., und Sonntag, 27. August Sommer-Highlights mit Schüssel, Straußwirtschaft „Alt-Orschel“, Wiederholtstraße, 19.30 Uhr Freitag, 26. August Live-Musik mit „Andy Sommer“, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Samstag, 27. August Waldfest, Förderverein Schulwald, Schulwald, verlängerter Altenhöfer Weg, ab 11 Uhr Bücherflohmarkt mit Frühstück, Kirchenladen „Treffpunkt aktiv im Norden“, Im Rosengärtchen 37, 11-14 Uhr Sonntag, 28. August Afrikatag und Märchenerzählerin Angela, Verein KKH und Maisgeister im Maislabyrinth, Hof Bickert am Ortsausgang Weißkirchen in Richtung Steinbach, „Dr.-Klöß-Weg“ 11-19 Uhr Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienst-gebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapoheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833. Donnerstag, 18. August Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Tel. 06171-694970 Goethe-Apotheke im Taunus-Carré, Friedrichsdorf, Wilhelmstraße 23, Tel. 06172-9975751 Freitag, 19. August Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 78, Tel. 06172-21276 Samstag, 20. August Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, Jahnstraße 1, Tel. 06172-44696 Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Tel. 06171-21711 Freitag, 19. August | 15.30 Uhr und Samstag, 20. August | 10 Uhr Cache-Mob-City III – CiTo-Weekend (CiTo: Cache in Trash out) für Geocacher im Rushmoor-Park Geocaching ist nicht nur Spiel und Spaß, sondern auch Naturschutz. Manchmal treffen sich Geocacher zu einem CiTo (Cache-In-Trash-Out), um der Natur zu helfen. Es warten interessante Naturschutzprojekte auf freiwillige Helfer. Im Schulwald zeigen „echte Männer“ beim Erneuern des Fühlpfads, dass sie anpacken können. Kinder und Jugendliche helfen bei der Sanierung des Insekten- und Bienenhotels. Im Rahmen der 20. internationalen „BatNight eröffnet“ der NABU-Ortsverband Bad Soden Teilnehmern die Möglichkeit, Fledermäuse in ihrem natürlichem Lebensraum zu beobachten und sogar zu hören. Im Oberstedter Wald entsteht eine neue Kobold-Area – ein Projekt zur Ansiedlung mehrerer Fledermaus-Arten. Am Samstag gibt es ein Rudelschwimmen und einen Feuertonnen-Abend. Freitag, 19. August | 19.30 Uhr Konzert mit „Mate Power“, „Revolution Eve“ und „Jank Kovik“ auf dem Rathausplatz Jank Kovik kommen aus Frankfurt und machen im weitesten Sinne Folkrock. Ihre Songs sind so zielsicher wie Clint Eastwood, so schonungslos wie ein Roman von Cormac McCarthy und so scharf wie die Gedichte von Tennessee Williams. Fünf passionierte Rockmusi kerinnen mit Liebe zu druckvoller Rockmusik treffen aufeinander. Es werden groo vende Drums und innovative Metal-Gitarren mit modernen elektronischen Beats gepaart und von der Stimme einer Ausnahmesängerin gekrönt: „Revolution Eve“ (Foto) – groovender, harter und dennoch melodiöser Post-Alternative Rock einer Band, die live zu überzeugen weiß. „Mate Power“ ist eine Band aus Frankfurt mit Wurzeln in Argentinien, Deutschland und Frankreich. Ihr Musikstil ist eine Mischung aus Cumbia, Ska und Reggae, die oft als Mestizo bezeichnet wird. Samstag, 20. August | 20 Uhr 7. Oberurseler Kurzfilmfestival im Rushmoor-Park Mit neuen Gesichtern und bewährtem Konzept geht das Filmfestival Oberursel ins siebte Jahr. Junge Filmkunst, frische Ideen und Vertreter einer neuen Generation von Kunst- und Medienschaffenden stehen wie jedes Jahr im Fokus des Festivals. Wie die teilnehmenden Filme ist auch das Filmfestival Oberursel Jahr für Jahr mit viel Liebe zum Detail selbst gestaltet. Sonntag, 21. August | 9 Uhr Brunnen-Orientierungslauf mit Start im Rushmoor-Park Ab 10 Uhr gilt es, Brunnen zu sammeln, aber nicht beliebige! Die richtigen sind auf einer exakten Altstadt-Orientierungslaufkarte eingezeichnet, an Ort und Stelle an den orange-weißen „Posten“ zu erkennen. Dienstag, 23. August | 19.30 Uhr Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Apothekendienst „Zauberhafter Abend“ auf dem Rathausplatz Die Meister der Magie bringen das Publikum zum Staunen: schwebende Tische, Karten- und Seiltricks sowie einiges mehr. Sonntag, 21. August Kur-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Tel. 06172-24037 Montag, 22. August Burg-Apotheke, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22, Tel. 06007-2525 Apotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Tel. 06171-51955 Dienstag, 23. August Hof-Apotheke, Louisenstraße 55, Bad Homburg, Tel. 06172-92420 Mittwoch, 24. August Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße 3a, Tel. 06172-49640 Rosen-Apotheke, Oberursel, Adenauerallee 21, Tel. 06171-51038 Donnerstag, 25. August Medicus-Apotheke, Oberursel, Nassauer Straße 10, Tel. 06171-9899022 Freitag, 26. August Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449 Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919 Samstag, 27. August Bären-Apotheke, Bad Homburg Haingasse 20, Tel. 06172-22102 Sonntag, 28. August Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Tel. 06175-636 Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031 Notrufe Polizei Feuerwehr Notarztwagen 110 112 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20 montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr sonntags 7 bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und an Brückentagen 7 bis 7 Uhr Bundesweiter Ärztlicher Bereitschaftsdienst montags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Kinderärztlicher Notdienst Frankfurt West/ Main-Taunus-Kreis 069-31063322 Zahnärztlicher Notdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg Polizeistation Oberhöchstadter Straße 7 01805-607011 06172-140 62400 Wasser-Notruf Stadtwerke, Oberursel 509120 Gas-Notruf TaunaGas, Oberursel 509121 Zentrale Installateur-Notruf bei Heizungsausfall oder Wasserschaden Stromversorgung 509205 0800 7962787 Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 069-3107-2333 Sanitär und Heizung 06172-26112 Giftinformationszentrale 06131-232466 Donnerstag, 18. August 2016 OBERURSELER WOCHE Plätze frei bei KEBH-Kursen Hochtaunus (how) das katholische Erwachsenen-Bildungswerk Hochtaunus (KEBH) hat noch Plätze bei seinen Kursen frei: Fitnessund Ausgleichsgymnastik für Frauen und Männer. Beginn istam 1. September um 18 Uhr immer donnerstags. Veranstaltungsort ist das katholische Gemeindezentrum St. Aureus und Justina in Bommersheim, Im Himmrich. Informationen und Anmeldung bei Judith Giebe, Telefon 06171-621770. Einige der Musiker der Gruppe „Julam“ sind erst seit 18 Monaten in Deutschland.Foto: gt Musik kann Brücken bauen (Fortsetzung von Seite 1) Mit im Publikum saß der Vorsitzende des Oberurseler Ausländerbeirats, Dr. Franz Zenker. Er betonte, wie wichtig das Projekt „Bridges” und das Fest für die Integrationsarbeit in der Stadt sind. „Solche Begegnungen helfen uns, Vorurteile abzubauen“ sagte er. King of Pop Aber die Musik war damit längst nicht zu Ende. Nach einer kurzen Umbaupause ging es auf dem Rathausplatz weiter mit dem Open- Air-Kino. Als erstes wurde der Kurzfilm „Wir spielen, damit wir nichts vergessen“, von Andreas Hett gezeigt, in dem Jugendliche aus Oberursel ein Kunstprojekt mit hochaltrigen und demenziell erkrankten Menschen durchführten. Anschließend wurde der Hauptfilm gezeigt: Michael Jackson’s „This Is It“, eine Dokumentation über die Arbeit des Musikers an seiner neuen Bühnenshow, kurz bevor er starb. Der Einblick in die Welt der PopmusikTournee faszinierte nicht nur MichaelJackson-Fans, alle Sitzflächen auf dem Rathausplatz waren besetzt – sogar die Tische und der Brunnen. Auf der Bank die Beine und die Seele baumeln lassen Oberursel (HB). Das Rätselraten über den Namen hat ein Ende. Jetzt weiß man, was eine Baumelbank ist. Die hängt nicht etwar zwischen Bäumen, sondern steht auf festem Grund im Rushmoor-Park nicht weit von der Oberhöchststadter Straße und bei der Sitzprobe wird der Begriff anschaulich: Auf ihr lässt sich baumeln, weil die Beine keine Bodenhaftung haben. Die Nilgänse äugen vom Weiher neugierig herüber, als die Vorsitzende des Oberurseler Frauenrings, Annegret Hagenbring mit Pressereferentin Maria Koeppe auf dem Exemplar aus einer Bommersheimer Schreinerei Platz nimmt und – natürlich – beide die Beine baumeln lassen. Die Wadengymanstik fällt auf diese Weise leicht, schließlich „thront“ man 70 Zentimeter über dem Kies – auf Eiche aus dem Vogelsberg. Bürgermeister Hans-Georg Brum, vom nahen Rathaus herübergekommen, fragt die Repräsentanten des Vereins sogleich, warum die Bank nicht mit Blick auf den Weiher aufgestellt wurde. Zum wahren Baumelerlebnis gehöre ein freier Blick, klärt Sprecherin Koeppe auf. Bankdrücker schauen deshalb in den Maasgrund. Rechts liegt der Weiher, auf der anderen Seite steht der öffentliche Bücherschrank in Gestalt einer roten Telefonzelle. Auch die Feldbergschule ist nicht weit, weshalb auf der Bank einiges los sein sollte. Für den Bürgermeister steht fest: „Sie ist eine Bereicherung für den Park.“. Seine erste Baumelbank verdankt Oberursel dem Frauenring, der beim vorjährigen Basar 2000 Euro eingenommen und 1500 davon für die Fertigung gestiftet hat. Auf ihr, davon sind die Vorstandsmitglieder überzeugt, können Körper und Geist prima entspannen. Das Baumeln habe auch eine physiotherapeutischen Effekt, denn es entlaste die Kniegelenke und helfe Menschen mit Arthrose, klären Mediziner auf. Engagiert seit 40 Jahren Der Verein, der genau 249 Mitglieder zählt, tut in Oberursel schon länger Gutes. Er hat bereits den Kauf eines Reitpferdes zu Therapiezwecken ermöglicht, das Hospiz und die Werkstätten mit Geldspenden unterstützt. Für das nächste Jahr ist ein Projekt für Jugendliche vorgesehen, kündigte die 67-jährige Vorsitzende an. „Wir haben zwei, drei Ideen aber noch nichts Konkretes im Kopf,“ sagt Annegret Hagenbring. Als Geldbeschaffer dient der traditionelle Basar im Rathaus, der am ersten November-Wochenende zum 33. Male stattfindet und für den bereits Standnummern ausgegeben werden. 2016 ist dem Deutschen Frauenring in Oberursel auf jeden Fall besondere Aufmerksamkeit gewiss. Er wird 40 Jahre alt. Die Vereinigung sieht sich nicht als Kaffeekränzchen, sondern sie verfolgt neben sozialem Engagment politische Ziele wie die Gleichberechtigung der Geschlechter und – „Nein heißt Nein“ – den Schutz vor Mißbrauch. FA M I L I E N A N Z E I G E N UNSERE KINDER HEIRATEN! Christina Batz & Sascha Aumüller Kirchliche Trauung am 27. August 2016 um 15.30 Uhr in der Christuskirche Polterabend am 20.8.2016 ab 19.30 Uhr im Burghof Hühnerstall (hinter der Krebsmühle) Wir freuen uns sehr! Evelyn Batz, Biserka und Jürgen Aumüller Und gepoltert wird nach alter Sitte, mit Porzellan die Bitte! Busse umfahren Zimmersmühlenlauf Oberursel (ow). Aufgrund des 11. Integrativen Zimmersmühlenlaufs werden am Donnerstag, 25. August, von 16.40 bis 20.30 Uhr, die Oberurseler Straße komplett zwischen Zimmersmühlenweg und Kreisel, Teile des Zimmersmühlenwegs in Richtung Frankfurter Landstraße, sowie die Ludwig-Erhard-Straße in Richtung Zimmersmühlenweg ab Kreisel halbseitig für den Verkehr gesperrt. Ersatzstopps eingerichtet Aus diesem Grund fahren die Busse der Stadtbus-Linie 41 in Richtung Weißkirchen Ost über die Ludwig-Erhard-Straße zur Oberurseler Straße. Für die entfallenden Haltestellen „Thomas Cook“ und „Pfeiffstraße“ wird eine Ersatzhaltestelle in der Ludwig-Erhard-Straße eingerichtet. Die Haltestelle „Tabaksmühlenweg“ entfällt, die am nächsten gelegene Haltestelle ist die Haltestelle „Sportplatz Weißkirchen“. Bücher und Kaffee Probebaumeln auf der Bank im Rushmoor-Park – Bürgermeister Hans-Georg Brum mit Mara Koeppe und Annegret Hagenbring vom Deutschen Frauenring. Foto: Biedermann Kalenderwoche 33 – Seite 3 Oberursel (ow). Mit der Reihe „Bücherschatz und Kaffeeklatsch“ spricht das Büchereiteam der evangelische Gemeinde Heilig Geist im Kirchenladen „Treffpunkt aktiv im Norden“, Im Rosengärtchen 37, am 25. August um 17 Uhr alle Literaturliebhaber an. Es werden Lieblingsautoren und sommerliche Lieblingstexte in netter Runde präsentiert. Das Kaffee-, Tee und Kuchenangebot macht es gemütlicher. Der Eintritt ist frei. Nachruf Oberursel (ow). Die Naturfreunde Oberursel trauern um ihr langjähriges Mitglied Waltraud Kunz. Sie ist nach kurzer schwerer Krankheit im Alter von 83 Jahren am 10. August verstorben. „Wir werden sie stets in guter Erinnerung behalten“, so die Mitglieder des Vereins Naturfreunde Oberursel. In der Gegenrichtung erfolgt die Umleitung über die Oberurseler Straße und Gablonzer Straße zum Zimmersmühlenweg. Die Haltestelle „Tabaksmühlenweg“ wird durch eine Haltestelle in der Gablonzer Straße/Zimmersmühlenweg ersetzt. Die Stadtbus-Linie 42 in Richtung Hauptfriedhof fährt über die Ludwig-Erhard-Straße und Gablonzer Straße zum Zimmersmühlenweg. Für die entfallenden Haltestellen „Thomas Cook“ und „Pfeiffstraße“ werden Ersatzhaltestellen in der Ludwig-Erhard-Straße und in der Gablonzer Straße/Zimmersmühlenweg eingerichtet. In der Gegenrichtung kommt es zu keinerlei Beeinträchtigungen. An den drei Hasen 34–36 · 61440 Oberursel / Ts. Tel. 06171/ 88 759 20 · www.urselbach-gymnasium.de Unsere Dienstleistungen für Sie: • Betreuung von Senioren und Kindern • Abrechnung mit den Pflegekassen • Familienpflege • Reinigung und Pflege der Räume • Wäschepflege • Haushaltsunterstützung Elke Angermann Unterstraße 36 Weiherstraße 1 65620 Waldbrunn-Ellar 65510 Idstein Tel. 06436 - 94 99 33 Tel. 06126 - 9 5813 48 Unsere Dienstleistungen sind gefragt! Wir suchen hauswirtschaftliche Mitarbeiter (m/w) im Minijob und in Teilzeit. Mobilität wird vorausgesetzt. Bewerbungen bitte möglichst unter: [email protected] EINLADUNG EINLADUNG ZUM ZUM ERÖFFNUNGSEVENT ERÖFFNUNGSEVENT DER DER An der Herrenmühle 7-9 · 61440 Oberursel Do., 8. September 2016, Sekt-Empfang 19.00 Uhr, Präsentation 19.30 Uhr. Wir präsentieren Ihnen das außergewöhnliche BEWEI ® BODYCONCEPT. NER, SCHÖ KER, N A SCHL GER JÜN EN! EH AUSS Nicht mehr länger nur ein Traum! Anti-Aging »à la Carte«: jetzt auch ganz individuell, exklusiv möglich. Anmeldung erforderlich unter: Tel.: 06172 / 98 19 600 oder per E-Mail an: [email protected]. Jeder Teilnehmer erhält einen Gutschein für eine kostenlose Probebehandlung im Wert von 75,00 Euro. OBERURSELER WOCHE Seite 4 – Kalenderwoche 33 Donnerstag, 18. August 2016 Adventskalender brachten 12 000 Euro für die Tafel Oberursel (ow). Zum Weihnachtsmarkt wird vom fokus O. in Zusammenarbeit mit dem Lions Club Oberursel eine Kalenderaktion durchgeführt, die im letzten Jahr der Tafel im Hochtaunuskreis half, ein neues Fahrzeug anzuschaffen. Bei der Vorweihnachtsaktion 2015 waren erstmals alle 2500 gedruckten Kalender verkauft worden. Mitglieder von fokus O. hatten für die Aktion Sach- und Dienstleistungspreise im Wert von 9100 Euro zur Verfügung gestellt und so konnten über 200 Preise ausgegeben werden. Der Verkauf der Kalender erfolgte in den beteiligten Oberurseler Geschäften und durch Straßenverkauf der Mitglieder und Ehefrauen des Lions Clubs. Neu und sehr erfolgreich im vergangenen Jahr waren Direktverkäufe an ortsansässige Firmen, die die Kalender an ihre Mitarbeiter verschenkt haben. Im Ergebnis konnte ein Erlös von 12 000 Euro erzielt werden. Der Leiter des Diakonischen Werks Michael Hibler und die Tafelverantwortliche Rosemarie Steinkamp nahmen für die Tafel im Hochtaunuskreis den symbolischen Scheck aus den Händen von fokus O.Geschäftsstellenleiterin Brigitte Zimmermann, dem Fokus O.-Vorsitzenden Michael Reuter und dem Präsidenten des Lions Clubs Achim Brunner sowie dem verantwortlichen Projektleiter Rüdiger Eberhard entgegen Die Tafel ist neben Sachspenden auch weiterhin auf Geldspenden angewiesen. Zwar werden alle Lebensmittel, die von der Tafel an Bedürftige verteilt werden, gespendet und die Tafelarbeit wird zu nahezu 100 Prozent von ehrenamtlichen Mitarbeitern erledigt. Doch allein die laufenden Kosten für die Betankung und Wartung der Fahrzeuge, die jede Woche etwa 40 Läden anfahren, um dort Lebensmittel abzuholen, beliefen sich im Jahr 2015 auf über 13 000 Euro. Bei etwa 1600 Fahreinsätzen für die rund 1400 Kunden der Tafel mussten 14 000 Körbe gepackt werden. Die 12 000 Euro sind auch 2016 bestens „investiert“. Sie garantieren, dass das Tafelmotto weiterhin in die Tat umgesetzt werden kann: nämlich Essen dahin zu bringen, wo es hingehört. Süwag-Vorstand Dr. Markus Coenen, Bürgermeister Hans-Georg Brum, Syna-Standortleiter Dr. Joachim-Dietrich Reinking, Erster Stadtrat Christof Fink und Frank Veith vom BSO (v.l.) zeigten bei der Eröffnung der Ausstellung die Möglichkeiten der Bürgerbeteiligung auf. Bürger können den Masterplan Licht mitgestalten Bei der Spendenübergabe vor den Verteilkörben in den Tafelräumen in Bommersheim: Brigitte Zimmermann, Rüdiger Eberhard, Achim Brunner, Peter Schmidt, Rosemarie Steinkamp, Michael Hilber und Michael Reuter (v.l.). Foto: Klein Naturschutz im Rahmen der „Cache®-Mob-City“ Oberursel (ow). Am kommenden Wochenende verwandelt sich Oberursel bereits zum dritten Mal in die „Cache®-Mob-City“ (CMC). Und doch wird dieses Jahr (fast) alles anders. In diesem Jahr steht das Event mit dem „Cache®-Mob-CiTo“ (GC6E5CC) ganz im Zeichen des Naturschutzes. Mit städtischer Begleitung und Unterstützung verschiedener Umweltschutzgruppen engagieren sich die CMC-Bewohner in verschiedenen Projekten. So werden im „Schulwald“ die fast 90 Baumarten bestimmt und mit Tafeln versehen sowie ein Fühlpfad überarbeitet. Handwerklich interessierte Cacher reparieren ein Insektenhotel inklusive der Neueindeckung des Daches und bauen einen Kohlemeiler neu auf. Für einige der Projekte werden noch weitere Helfer gesucht! Absolutes Highlight wird der erste von Geocachern gegründete Fledermauswald. In Kooperation mit dem Amt für Umwelt Oberursel, dem örtlichen Forstrevier und der Arbeitsgemeinschaft Fledermausschutz Hessen (AGFH) entsteht ein bleibender CMC-Stadtteil, der auch zukünftig von den Cachern betreut wird. Dank zahlreicher Bestellungen von Fledermauskästen, die am Vorabend in gemütlicher Runde und unter Anleitung der Experten gemeinsam gebaut werden, sowie großzügiger Beteiligung der Stadt erhalten die Tiere 17 neue Homezones mit etwa 70 Eigentumswohnungen auf einer Waldfläche mit der Größe von rund 32 Fußballfeldern. So entsteht eine etwa drei Kilometer lange Wanderrunde, auf der die Tierchen beobachtet werden können. Begleitet wird dieses Projekt von zahlreichen Aktionen. Die CMC-Einwohner können mit Fledermauskästen aus Heimarbeit am Wettbewerb „Geocachers Creative Bat-Houses“ teilnehmen. Dr. Kaija Spruck von der AGFH erläutert in einem Vortrag zum Fledermausschutz, was man zu Hause tun kann und was man wissen muss. Stefanie Kurse vom NABU Bad Soden führt die Geocacher im Rahmen der „BatNight“ exklusiv durch die Welt der fliegenden Kobolde und erklärt den „BatDetector“. Der neue Stadtteil wird darüber hinaus mit den bekannten „Taschen-CiTo” ausgerüstet, um ihn dauerhaft sauber zu halten. Cacher erhalten exklusiv die Möglichkeit, die App „TrashTracker“ im Betatest auf Herz und Nieren zu prüfen. Hierbei handelt es sich um ein von Tobias (GCFFM / TRCoding) programmiertes und in Kooperation mit dem Amt für Umwelt Oberursel umgesetztes Tool. Extrem zugemüllte Flächen und überfülte Mülltonnen werden fotografiert und mit Koordinaten versehen. In enger Zusammenarbeit mit dem zuständigen Förster und dem Betriebshof dient das als Grundlage zur Planung effektiverer Einsätze im Wald. Der gemeinsame Testlauf ist auf sechs Monate angesetzt, anschließend sollen weitere Regionen integriert werden. Im Rahmenprogramm des Eventwochenendes (GC6E3KR), zu dem übrigens von Freitag bis Sonntag mitten in Oberursel gezeltet werden darf, gibt es einiges zu erleben. Am Freitagabend wird der Frankfurter Beitrag zum „GIFF 2016“ (Geocaching International Filmfestival) vorgestellt, danach läuft der „GIFF 2015“. Der Samstagabend kann entspannt am kostenfreien Oberurseler OpenAir-Kino ausklingen. Daneben gibt es gemütliche Feuertonnen-Nächte, gemeinsames Stockbrot backen und vergünstigten Eintritt ins Taunabad. Außer allen spannenden Neuigkeiten rund um die von „Taunus-Cacher“, „Geocaching Rhein-Main“ und „Kunstgriff“ gemeinsam organisierte CMC bleibt eine Aktion bestehen: Der Event-Samstag beginnt um 9.30 Uhr mit dem Flashmob in der City, bei dem Geocacher fünf Minuten in einer für einen CiTo typischen Haltung „eingefroren“ verharren. Oberursel (ow). Die Beleuchtung öffentlicher Straßen und Plätze ist eine Pflichtaufgabe der Kommunen. Sie dient der öffentlichen Sicherheit, gleichzeitig dient das Licht aber auch als Gestaltungselement. 5650 Lampen erhellen Oberursels Straßen, Gehwege und Plätze. Sie sind einer der wesentlichen Stromverbraucher der Stadt, knapp 40 Prozent beträgt der Anteil der Beleuchtung am Gesamtstromverbrauch einer Stadt. Um den technischen Fortschritt als Chance für weniger Energieverbrauch und für die Lichtraumgestaltung zu nutzen, hat die Stadtverordnetenversammlung einen „Masterplan Licht“ in Auftrag gegeben. Er wurde in den vergangenen Monaten von der Stadt, dem BSO und der Süwag-Tochter Syna in Zusammenarbeit mit der Nassauischen Heimstätte erarbeitet. Zielvorgaben waren eine wesentliche Reduzierung des Energieverbrauchs, die Erhöhung der Sicherheit, der Einsatz gezielter Lichtkomponenten, die Nutzbarkeit moderner Technologien, wie WLAN und Anschlüsse für Elektromobilität, eine Attraktivierung des Stadtbildes durch gezielte Beleuchtungskonzepte, der Schutz der Umwelt durch Vermeidung von „Lichtverschmutzung“ sowie der Schutz von Insekten durch geeignete Leuchtmittel und Steuerungstechnik. In einer Ausstellung wird der Masterplan Licht bis zum 28. August im Foyer des Rathauses präsentiert. Bürger haben die Möglichkeit, sich zu den Überlegungen und Vorschlägen zu äußern und Einfluss auf die endgültige Ausgestaltung des Modernisierungsprozesses zu nehmen. Was beinhaltet das Konzept? Durch die Umrüstung von rund 4250 der 5650 Leuchten im Stadtgebiet auf moderne, energieeffiziente Lampen sollen pro Jahr rund 800 000 Kilowattstunden eingespart werden. Für Oberursel reduzieren sich dadurch die Stromkosten um rund 150 000 Euro pro Jahr. Auch mit weniger Wartungskosten wird gerechnet. Hier fehlen allerdings noch Erfahrungswerte. Der Umstellungsprozess soll bis 2023 laufen und gemeinsam von Syna und Stadt mit einem Volumen von rund fünf Millionen Euro finanziert werden. Dabei werden die finanziellen Möglichkeiten der Stadt durch eine zeitlich gestaffelte Abwicklung im Fi- Die nanzhaushalt berücksichtigt. Sofern Fördermittel zur Verfügung stehen, werden Anträge hierzu gestellt. Im Zuge des Planungsprozesses wurde das Stadtgebiet in acht typische Beleuchtungskategorien eingeteilt, für die Beleuchtungsstandards definiert wurden: Stadtteilzentren, Veranstaltungsplätze, Denkmäler und Brunnen als wichtigste Kategorie, darüber hinaus Schulwege, Fußgängerüberwege, Hauptstraßen, Wohnstraßen, Gewerbegebiete, Grünräume sowie Stadtteileingänge. Je nach den Anforderungen an Sicherheit und Umweltverträglichkeit kann durch eine Dimmfunktion auf das bisher übliche Abschalten jeder zweiten Leuchte in der Nacht verzichtet und der Straßenraum gleichmäßiger ausgeleuchtet werden. Ohne Streuwirkung Straßen mit einer hohen Fußgängerfrequenz – Bahnhof, Vorstadt, Schulwege – können länger und intensiver ausgeleuchtet werden. Dank moderner LED- Technik ist eine gezielte Beleuchtung ohne Streuwirkung möglich. Zusätzlicher Beleuchtungselemente, wie Weihnachts- oder Eventbeleuchtung, lassen sich einfach anbringen. Zudem können WLAN und weitere Technikschnittstellen in der Leuchte zur Verfügung gestellt werden. Schließlich lassen sich schädliche Wirkungen auf Mensch und Umwelt durch den Einsatz individuell abgestimmter Leuchten minimieren. Die Ausstellung soll einen Einblick in die laufenden Überlegungen geben und Bürger zum Mitplanen animieren. Gibt es Bereiche oder Gebäude, die durch eine gezielte Beleuchtung in den Blickpunkt gerückt werden sollen? Gibt es Aspekte, die noch nicht berücksichtigt wurden, aber für eine attraktive Gestaltung der Straßenbeleuchtung von Bedeutung sind? Vorschläge können auf einer Infokarte formuliert und die bereitstehende Box eingeworfen oder per E-Mail an [email protected] gesandt werden. Der Masterplan Licht steht im Internet zur Verfügung unter www.oberursel.de. Nach dem Ende der Ausstellung und der Auswertung der Anregungen beginnt der Beratungsprozess in den städtischen Gremien, der durch einen Beschluss der Stadtverordneten im November die Grundlage für die Umsetzung des Masterplans Licht schaffen soll. Oberurseler Woche sucht zuverlässige Träger Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: Oberstedten: Hans-Mess-Straße / Alter Weg Bommersheim: Steingasse / Bruchwiesenstraße Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 18. August 2016 Kalenderwoche 33 – Seite 5 Bei Tobias geht alles, nur manches ein bisschen anders Oberursel (fch). „Tobi ist ein Vollblutstürmer und ein starker Kicker“, lobt Bruno Pasqualotto seinen Spieler. „Er hat einen guten Torinstinkt und ist ein brillanter Taktiker“, fügt der Leiter des Teams United vom SV Teutonia 1910 Köppern hinzu. Tobi spielt seit 23. Oktober 2013 in dieser Mannschaft mit, ist Stürmer und Kapitän des Integrationsteams. Der „Messi“ des Teams United Verschmitzt lächelnd registriert der 17-jährige Tobias Wentzell das Lob seines Coachs. Seine Mitspieler beim Team United, das in der IDHessenliga des Hessischen Behinderten- und Rehabilitations-Sportverbandes mitspielt, haben ihm den Spitznamen „Messi“ in Anspielung auf den großen argentinischen Fußballspieler Lionel „Leo“ Andrés Messi Cuccittini gegeben. Tobias’ Erfolge als Fußballer spiegeln sich in vielen funkelnden Pokalen, Plaketten und Urkunden in seinem Zimmer wieder. Er ist ein talentierter Ballsportler. Nicht nur beim Fußball, sondern auch beim Basketball und Badminton steht der Jugendliche seinen Mann. Tobias ist mit 1,20 Meter Körpergröße kleinwüchsig. Er hat keine Oberschenkel und keine Knie. Bei der Geburt war er 31 Zentimeter groß. Seine normalwüchsige Zwillingsschwester Ann-Kathrin war 45 Zentimeter groß. „Erst in der 30. Schwangerschaftswoche entdeckten die Ärzte die Kleinwüchsigkeit von Tobias. Ann-Kathrin hatte ihren Bruder auf den Ultraschallbildern zuvor immer abgedeckt“, berichtet Mutter Christine Wentzell. Ärzte in der Uniklinik Mainz diagnostizierten bei Tobias Wentzell das FHUF-Syndrom, eine sehr seltene Form der Kleinwüchsigkeit. „An diesem Syndrom leiden weltweit rund 100 Personen. Tobias ist der Älteste in Deutschland mit dieser Diagnose“, informiert seine Mutter. Tobias lässt nichts aus Nach bisheriger Erkenntnis der Medizin gibt es 450 verschiedene Arten von Kleinwuchs mit jeweils unterschiedlichen Ausprägungen. Im Erwachsenenalter liegt die Körpergröße zwischen 70 bis 150 Zentimeter. In Deutschland sind 100 000 kleinwüchsige Menschen bekannt. Doch die Dunkelziffer ist trotz der Anerkennung als Behinderung sehr hoch. Bereits als Kind hat Tobias alles gemacht, was seine gleichaltrigen Freunde machten. Er engagierte sich in der Jugendfeuerwehr und spielte in der Jugend-Brass-Band des Karnevalvereins Frohsinn mit. Musik hören gehört außer dem Sport, Playstation spielen und mit dem E-Roller fahren zu den Hobbys des jungen Stierstädters. Nach dem integrativen Kindergarten besuchte Tobias die Hans-ThomaSchule in Oberursel mit den Förderschwerpunkten körperliche und motorische Entwicklung und Lernen. Dort hat er gerade seinen qualifizierten Hauptschulabschluss bestanden. „Ab dem 1. September mache ich ein Berufsvorbereitungs-jahr beim Berufsförderungswerk Frankfurt auf dem Campus in Bad Vilbel. Danach möchte ich dort eine dreijährige Ausbildung zum Kaufmann für Büromanagement machen“, berichtet der Teenager von seinen Zukunftsplänen. Die eine anschließende Berufstätigkeit einschließen. Selbstständig zu sein, gehörte schon immer zu den Zielen von Tobias. Denn im Alltag stoßen kleinwüchsige Menschen in einer auf Normalgroße abgestimmten Umwelt oft auf massive Probleme. Gläser, wo sonst Töpfe stehen Das fängt bei der Kleidung an, geht über Alltagsgegenstände bis zu Geld- und Fahrkartenautomaten sowie Türen mit Lichtschranken, die sich nicht öffnen. „Im Aufzug kommt Tobias nicht an die Knöpfe. Wir haben ihm einen Stock mit Einverständnis der Hausgemeinschaft in unseren Aufzug gestellt. Türklinken hat er früher mit Hilfe eines Gürtels heruntergezogen, Klapphocker als Treppe genutzt, um an Schubladen oder Regale zu kommen.“ In der Küche seiner Mutter stehen Gläser und Teller dort, wo bei anderen die Töpfe und Pfannen zu finden sind. Das gleiche Prinzip hat die Familie im Bad umgesetzt. Beim Einkaufen ist Tobias bei Waren in den oberen Regalen auf die Hilfe seiner Mitbürger angewiesen. Christine Wentzell ist seit zwölf Jahren Mitglied im „Landesverbands Kleinwüchsige Menschen und ihrer Familien Hessen“ (LKMF), war dort lange Jahre Vorsitzende. „Dort bekommen Eltern und Kleinwüchsige Hilfe in Form von qualifizierter Beratung, der Vermittlung von Spezialisten und Unterstützung bei Antragsstellung für Schwerbehindertenausweise oder Pflegeversicherung. Bei regionalen Tages- und Wochenendentreffen, wie am 10. September in der Lochmühle, steht der Gedanken- und Erfahrungsaustausch an erster Stelle. Hier gibt es jede Menge Tipps zu den unterschiedlichsten Themen“, berichtet Christine Wentzell. Der LKFM ist Teil des Bundesverbandes Kleinwüchsige Menschen und ihrer Familien (BKMF), der sich seit 1988 für die Interessen kleinwüchsiger Menschen einsetzt. Tobias blickt auf die Uhr. Es ist Zeit für ihn aufzubrechen, denn er wird das Wochenende bei seinem Vater Heinz Wentzell, dem Wirt des Gasthauses „Zum Schwanen“ verbringen. (Lesen Sie dazu auch unseren Bericht über das Team United auf Seite 17) Tobias Wentzell (17) ist ein Kämpfer – auf dem Fußballplatz wie im Alltag. Foto: fch Mit Trick in Wohnung gelangt Oberursel (ow). Trickdiebe haben sich in der vergangenen Woche unter einem Vorwand Zutritt zur Wohnung einer 88-jährigen Oberurselerin verschafft. Eine der Täterinnen sprach eine Seniorin gegen 13.30 Uhr vor einem Mehrfamilienhaus in der Körnerstraße an. Indem sie ihre Hilfe beim Tragen der Einkäufe anbot, folgte sie der Rentnerin. Dort bat die vermeintlich hilfsbereite Frau um ein Glas Wasser. Während sich die 88-Jährige dazu in die Küche begab, ließ die Diebin ihre Komplizin in die Wohnung. Die begann sofort damit, die Räume zu durchsuchen. Doch noch bevor sie etwas Wertvolles finden konnte, kehrte die KW 33. Gültig vom 18.08. bis 20.08.2016 Wohnungseigentümerin zurück. Beide Frauen flüchteten. Die Täterin, die ihre Hilfe angeboten hatte, soll etwa 50 Jahre alt, kräftig und etwa 1,50 Meter groß gewesen sein. Sie soll laut Polizei kinnlanges, dunkles Haar gehabt haben. Weiterhin soll sie einen auffällig roten Lippenstift, einen bunten Schal und dunkle Kleidung getragen haben. Ihre Komplizin soll etwa 45 Jahre alt, ebenfalls kräftig und etwa 1,50 Meter groß gewesen sein. Beide Frauen sprachen gebrochen Deutsch mit einem osteuropäischen Akzent. Die Kriminalpolizei Bad Homburg bittet Zeugen, sich unter Telefon 06172-1200 zu melden. FRIASCCKEHN 10 STÜCK Aktionspreis 0.99 Jetzt Ihre PAYBACK Punkte einlösen und zusätzlich bis zu 15fach Punkte-Coupon sichern!* Exklusiv am REWE Service-Punkt: ∙ Bis 21.08.2016 PAYBACK Punkte gegen Einkaufsgutschein einlösen. Das Guthaben wird auf Ihre PAYBACK Karte geladen. ∙ Je nach eingelöster Punkteanzahl wird ein 5fach, 10fach oder 15fach Punkte-Coupon automatisch gedruckt – einfach entnehmen. ∙ Coupon zusammen mit Ihrer PAYBACK Karte bis zum 28.08.2016 vorzeigen und bis zu 15fach punkten! JETZT PUNKTE EINLÖSEN! * Aktion gilt vom 08.08. bis zum 21.08.2016 am REWE Service-Punkt im Markt. Eine Teilnahme ist bis zu 3-mal pro PAYBACK Konto und je Coupon möglich. Die Punkte-Coupons sind bis zum 28.08.2016 einlösbar. Weitere Informationen am REWE Service-Punkt im Markt oder auf rewe.de/payback. 1. 2. Aktionspreis Mini Bananen (100 g = 0.40) 250-g-Beutel 0.99 2 3. KÄSTEN AB 3.100 PUNKTE: 1.100 Ǵ 3.000 PUNKTE: 10FACH PAYBACK PUNKTE 15FACH PAYBACK PUNKTE 200 Ǵ 1.000 PUNKTE: 5FACH PAYBACK PUNKTE ** Mehr Infos zum Punkte einlösen am REWE Service-Punkt oder auf rewe.de/payback/punkte Hassia Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.42) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 6.49 € (1 l = 0.54) 23% gespart 9.99 Weber oHG, Gluckensteinweg 18-24, 61350 Bad Homburg t Seifgrundstr. 2, 61348 Bad Homburg t Rathausplatz 1, 61348 Bad Homburg t Louisenstr. 14-16, 61348 Bad Homburg t Hinterm Hain 27, 61352 Bad Homburg-Ober-Eschbach t Seulberger Str. 18-20, 61352 Bad Homburg-Ober-Erlenbach t Lindenallee 7, 61350 Bad Homburg-Dornholzhausen tGunzostr. 9, 61352 Bad Homburg-Gonzenheim tZimmersmühlenweg 74-76, 61440 Oberursel-Stierstadt t Mittelstedter Str. 30-34, 61440 Oberursel-Oberstedten t Holzweg 23, 61440 Oberursel t Dornbachstr. 30, 61440 Oberursel REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. PUNKTEN SIE WIE DIE HELDEN IN RIO! Baguette-Brötchen Weizenbrötchen nach frz. Art 10 Stück Einzelpreis 0.13 € Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. GEB REWE.DE Seite 6 – Kalenderwoche 33 OBERURSELER WOCHE Der Orscheler Sommer-Abend hätte Friedrich Stoltze gefallen Oberursel (HB). Als die Lieder über Bob Dylan und andere Heroen gespielt waren, versprach Bandleader Wolf Schubert-K auf dem prallgefüllten Rathausplatz, demnächst werde Friedrich Stoltze aus dem abendlichen Himmel herabsteigen und seine Gedichte höchstselbst aufsagen. Der Dichter kam auch, aber nicht von oben sondern aus der Tiefe des Bühnenraumes in Gestalt der heimischen KunstIkone Raimund Schui. Der bereicherte den „Orscheler Sommer“ mit musikalisch unterlegter Lyrik des großen Frankfurter Mundartdichters. Sie frönten der Devise „Weil doch die Welt bald unnergeht...“ des talentierten Verseschmieds vom Main und spielten auf, als sei es ihre Abschiedsvorstellung. Wolf SchubertK und seine Sacred Blues Band bildeten ein Ensemble mit Schuis musikalischen Kumpeln. Elektrogitarrist Mathias Müller und Schlagzeuger Wolfgang Stamm besetzten auf der Bühne die Außenpostitionen. Dazwischen saßen Keyboarder Stefan Scheurer, Joachim Menke (Quetschkommode) und Schubert-K selbst (Gitarre). Später gesellte sich noch Rolf Bingenheimer zur Gitarren-Fraktion. Bassist Tony Spagone trug schwarze Melone, Protagonist Raimund Schui ein helles Leinenjacket. Die beiden bewiesen Stehvermögen. Der „Orscheler Sommer“ wartete ohne Zweifel mit einer Glanznummer auf. Das Publikum hatte offenbar ein sichereres Gespür für prächtige Unterhaltung, denn es drängte massenweise auf den Platz, sodass schließlich die Hälfte der 500 Besucher stehen musste. Dirk Müller-Kästner vom Verein Kunstgriff, dem Macher des zweimonatigen Kulturprogramms, war von der Resonanz „geplättet.“ T-Shirts und Stoltze-CDs gingen weg wie warme Semmeln, und davon profitierte wiederum die gemeinnützige „Tafel“ in Bommersheim, an die zehn Prozent der Einnahmen überwiesen werden. Das Konzert passte zur Erinnerungskultur, denn der Ur-Frankfurter Friedrich Stoltze wurde vor 200 Jahren am 21. November 1816 geboren. Er wuchs „Im Rebstock 4“ auf, ein paar Schritte neben dem Kaiserdom. Der kreative Kopf hat um die 100 Gedichte geschrieben. Raimund Schui kann immerhin 25 davon auswendig und ist ein Stoltze-Fan, seitdem ihm die Großmutter den Volksdichter vorgelesen hat. „Er schreibt wie er spricht. Vor allem für kleine Leute.“ Das mag der 70-Jährige, der wohl bekannteste Oberurseler Künstler, ein viel gepriesener Maler, der einen selbst geschriebenen Song nicht im vornehmen Westend sondern im „Ostend“ angesiedelt und ihn derart inbrünstig vorgetragen hat, als wolle er den Meister in die vertraute Ebbelweiszene am Sachsenhäuser Affentor zurückholen. Friedrich Stoltze, da kann man sicher sein, hätte der Vortrag gefallen. Eine CD zum Nachhören In 45 Minuten brachte Schui ein Dutzend Gedichte über die Rampe. Die Musikbegleitung, komponiert von Müller und Scheurer, wechselte von Rock zu Blues und Jazz. Das „Modeliedchen“ wurde fetzig unterlegt, die tragische Ballade von „Levi und Rebekkchen“ elegisch vertont. Manch einer wird noch einmal nachlesen wollen, was Stoltze über Krankheiten eingefallen ist. Zu „Fettsucht, Schwindsucht, Wassersucht, vom Buckel hinne und vonne.“ Mancher möchte die Einsichten des Poeten, im Alter von 74 Jahren in seiner Heimatstadt gestorben, über die Angst vor dem Fremden oder die Folgen übermäßigen Alkoholkonsums („Nach 15 Schoppe.“) vertiefen. Dabei kann die schon erwähnte CD helfen, auf der zehn der Stücke, die an diesem Abend zu hören waren, rezitiert und gespielt werden. Möglicherweise gibt es in der „Summertime“ 2018 eine Neuauflage der Stoltze-Session. Mag gut sein, dass Stoltze-Jünger nunmehr nach Spuren des unerschrockenen Poeten suchen. Dann werden sie im Museum Fahrgasse vorbeischauen, in dem die „Frankfurter Latern“ dokumentiert ist, eine satirische Zeitung, mit der Stoltze ebenso beharrlich wie mutig – satirisch scharf – der preußischen Obrigkeit trotzte. Dort nahm er seine Mitbürger mit der Figur des „Hampelmann“ aufs humoristische Korn, was ihm kein Mensch übel nahm, denn Nestbeschmutzung lag ihm fern – des Dichters Heimatliebe war unübertroffen. Nach dem Haus Rebstock braucht niemand mehr zu suchen, denn es wurde schon 1904 dem Bau der Braubachstraße geopfert. Doch sein Grab auf dem Hauptfriedhof gibt es noch und sein Denkmal steht auf dem gleichnamigen Platz hinter der Katharinenkirche. Raimund Schui, der einem Mann huldigt, der (leider ?) nicht über Weißkirchen hinausgekommen ist, wird seinen „phantastischen Realismus“, seine bisweilen bitterbösen Bilder über den Spießbürger, auch weiterhin im Atelier Liebfrauenstraße, seinem „Wohnzimmer“, umsetzen. Der Maler ist mit rund 300 Werken noch fleißiger als Stoltze. Wildschweine beschäftigen die SPD-Ferienfraktion Oberursel (ow). Die SPD-Fraktion in der Stadtverordnetenversammlung war zum Auftakt ihrer „Ferienfraktion“ in Stierstadt unterwegs. Christian Röher begrüßte als stellvertretender SPD-Fraktionschef neben einer Reihe von Bürgern Bürgermeister Hans-Georg Brum, den Ortsvorsteher von Stierstadt Ludwig Reuscher und Stadträtin Cecilia Bind, sie als kundige Anwohnerin. Erster Punkt der Begehung war die Wildschweinproblematik im Bereich der Weingärtenumgehung. Der Umgang mit den dort einfallenden Tieren beschäftigt Anwohner und Landwirte gleichermaßen, zumal viele von ihnen durch sie erhebliche Schäden auf Wiesen und in Gärten erlitten haben. Der Bürgermeister bewährte sich als Spurenleser. Zahlloser Eindrücke von Schweinepfoten sind ein Indiz dafür, dass sich an der Weingärtenumgehung Wildschweine in beträchtlicher Anzahl angesiedelt haben. So zeichnet sich an der Straßenbrücke Ursemer Straße eine querlaufende Fährte deutlich auf dem Asphalt ab. Links und rechts davon sind aufgewühlte Grasnaben zu erkennen. Anwohner und Landwirte berichten, dass ihre Gärten und Wiesen bis hin zur „Kleinen Schmieh“ und im „Steinfeld“ betroffen seien. Nahrung finden die Wildschweine dort reichlich, insbesondere im Bereich der Brombeersträucher. Deshalb, so Brum, sei es wichtig, die in den vergangenen Jahren vernachlässigten Pflegemaßnahmen an Wiesen, Gärten und Feldern zu intensivieren. So seien auf städtischen Flächen bereits großflächig Brombeersträucher gerodet worden. Das allein genüge auf Dauer jedoch nicht. „Um der Wildschweinplage Herr zu werden, bedarf es eines umfassenden Pflegekonzepts, das von allen Eigentümern der Wiesen, insbesondere der Streuobstwiesen, umgesetzt werden muss. Dazu gehören der Rückschnitt von Brombeersträuchern und das Auslichten weiterer Hecken- und Gehölzbestände sowie das Beseitigen des Unterwuchses im Bereich von Bäumen“, machte Brum deutlich. Auch das Entfernen von Grünablagerungen, Komposthaufen und Obstresten könne zu einem Rückzug der Tiere aus der Weingärtenumgehung in den Wald beitragen. Donnerstag, 18. August 2016 Einschränkungen wegen Dreharbeiten Oberursel (ow). Im Rahmen der Dreharbeiten des Hessischen Rundfunks für seinen ARD-Mittwochsspielfilm „Ich war eine glückliche Frau“ kommt es weiterhin zu Einschränkungen im Straßenverkehr. Von Montag, 22. August, bis Freitag, 2. September, werden montags bis freitags von 6 bis 22 Uhr aufgrund von Halteverboten Parkplätze im Altenhöfer Weg entfallen. Die Halteverbotsschilder werden rechtzeitig aufgestellt. Am Mittwoch, 24. August, wird im Altenhöfer Weg aufgrund von Dreharbeiten zwischen 18 und 22 Uhr auf Höhe der Hausnummern 15 bis 45 eine Sperrung in Intervallen von drei bis fünf Minuten eingerichtet. Buchspenden und Unterstützung Oberursel (ow). Jeden 1. Samstag im Monat veranstaltet der Förderverein „Freunde der Stadtbücherei“ einen kleinen Bücherflohmarkt im Eingangsbereich der Stadtbücherei vor dem Jugendbüro, bei dem Taschenbücher und Kinderliteratur angeboten werden. Der letzte große Bücherflohmarkt im Juni war ein großer Erfolg. Jetzt ist das Magazin ziemlich leer gefegt. Der Verein bittet daher um Bücherspenden, möchten aber nachdrücklich darauf hinweisen, dass Kisten, voll mit angestaubten oder gar Stockflecken versehenen Werken, nicht angenommen werden. Angenommen werden gut erhaltene, saubere und aktuelle Bücher. Kunstbände, Kinderbücher und Spiele gehören ebenfalls dazu und sind sehr beliebt. Der nächste große Bücherflohmarkt findet vom 23. bis zum 26. November statt. Es ist auch „Mann-Power“ gefragt beim Aufbau und Abbau der Bücherflohmärkte, ebenso beim Sortieren der Buchspenden. Schaa: Haste gehörd, de Kicker Podolski spielt net mehr in de Nationalelf. Schluss aus. Schambes: No ja, de Poldi hat in de letzt Zeit bei Länderspiele schon net mehr so rischdisch eigeschlaache. Schaa: Da hat sisch halt wie beim Schweinsteiger de Verschleiß spürbar gemachd. Schambes: Jetzt komme dann jüngere Talente für de Poldi unn de Schweini zum Zuch. Schaa: Ja ja, da muss sisch de Bundestrainer Jogi uff Talentsuche mache. Schambes: Unn dess wird net einfach, weil „Frohnaturn“ wie de Poldi unn de Schweini net nur am Ball Klasse war‘n. Schaa: Zum Abschied hat de Poldi erklärt, es wär ihm eine Ehre gewese, in de Nationalelf zu kicke. Schambes: Abber dess kannste mer glaabe, bestimmt bleibe aach noch e paar Euro uff‘ em Konto vom Poldi – gelle. ww Glückwünsche für 25 und 40 Jahre im Dienst Hochtaunus (how). Landrat Ulrich Krebs, Erster Kreisbeigeordneter Uwe Kraft und Kreisbeigeordnete Katrin Hechler ehrten 16 Mitarbeiter, die gemeinsam auf 445 Jahre Berufserfahrung zurückblicken. „Sie haben viel geleistet. Vieles hat sich im Laufe der Jahre verändert, aber einiges ist auch gleich geblieben. Wir danken Ihnen für Ihre Loyalität und Ihr großes Engagement zum Wohle der Menschen in unserem Landkreis“, sprach Krebs den Jubilaren seine Anerkennung aus und würdigte die jahrzehntelange Treue. Im Rahmen einer Feierstunde dankten die Kreisspitzen im Beisein der Fachbereichsleiter den langjährigen Mitarbeitern für deren persönliches Engagement und die sehr gute Zusammenarbeit. Man freue sich aber auch auf die kommenden Jahre. Die Unterschiedlichkeit der Aufgabenbereiche, in denen die Dienstjubilare tätig sind, spiegelt die Vielfalt der Aufgaben- und Zuständigkeitsbereiche des Landratsamtes dabei wider. Auch Rainer Keller, der Leiter des Personalservice, Annette Schöpfer, Personalratsvorsitzende, Tanja Tippmann von der Schwerbehindertenvertretung des Kreises und Gleichstellungsbeauftragte Anja Auth reihten sich bei den Gratulanten ein. Geehrt wurden zum 25-jährigen Dienstjubiläum Jutta Schütz, Gerlinde Lessing, Bettina Loll, Anna Foltis, Rosa Beato, Christina Bettner, Christiane Bischoff, Renate Müller, Olaf Müller, Francesca Genuardi-Callari, Gabi Hahn, Marion Henkel und Karin Oberdorfer. Glückwünsche zum 40-jährigen Dienstjubiläum gab es für Hermann Römmelt, Georg Peter Jörges und Gudrun Krietsch. Geschäftsleben Die Ratingagentur Standard & Poor’s bestätigt für die Alte Leipziger Lebensversicherung die Note „sehr gut“ (A) mit negativem Ausblick. S&P schätzt die Ertragsaussichten des deutschen Lebensversicherungsmarkts unverändert als rückläufig ein und begründet damit den negativen Ausblick für das Unternehmen. So wird von S&P keine wesentliche Erholung der Kapitalmarktzinsen in den Jahren 2016 und 2017 erwartet. Die Teilbereiche Financial Risk Profile und Business Risk Profile wurden erneut mit „strong“ bewertet. Standard & Poor’s hob insbesondere die starke Kapitalisierung und sehr gute Wettbewerbsposition des Unternehmens hervor. Gegenmaßnahme: Intensive Nutzung Weitere Möglichkeiten, das Wildschweinproblem zu lösen, seien die Beweidung der freigemachten Flächen und die Jagd. Brum räumte ein, dass beide Varianten nicht unproblematisch seien. Eine Beweidung mit Schafen sei sehr kostenintensiv, die Jagd in einem befriedeten Bezirk nahezu unmöglich. Somit komme der Bewirtschaftung und intensiven Nutzung der Flächen eine hohe Bedeutung zu. Sämtliche Eigentümer und Pächter müssten ihrer Verantwortung gerecht werden. Nach der Erörterung zur „Wildschweinproblematik“ schloss sich ein Spaziergang von der Weingärtenumgehung zur Skateranlage an. Dabei wurden mit dem Bürgermeister Möglichkeiten einer Beleuchtung der Fuß- und Radwegeverbindung von der Eichenstraße zur S-Bahnstation Stierstadt diskutiert. Da hier keine Stromkabel liegen, könnten solarbetriebene Leuchten eine umweltfreundliche Alternative sein. Zum Abschluss wurde die Skateranlage am S-Bahn-Haltepunkt Stierstadt besichtigt. Sie sei ein sehr gelungenes Beispiel für ein attraktives Angebot an Kinder, Jugendliche und junge Erwachsen im Stadtteil. Stellten sich für den Fotografen auf (v. l.): Georg Peter Jörges, Erster Kreisbeigeordneter Uwe Kraft, Karin Oberdorfer, Personalratsvorsitzende Annette Schöpfer, Jutta Schütz, Olaf Müller, Francesca GenuardiI-Callari, Bettina Loll, Kreisbeigeordnete Katrin Hechler, Frauenbeauftragte Anja Auth, Landrat Ulrich Krebs. Donnerstag, 18. August 2016 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 33 – Seite 7 Wiener Walzer mit Herbstblues unter Sternen Sopranistin Maria Rosendorfsky und Tenor Michael Kurz begeisterten mit Soli und Duetten. Das Jubiläumsbaby braucht noch einen schönen Namen Hochtaunus (how). Der Jubilarin war es egal, dass das Zimmer voller Gratulanten war. Das kleine Mädchen mit der Ohrenmütze blinzelte nur kurz in die Runde, schrie beim Foto – und schlief dann weiter. Es ist das Jubiläumsbaby in den Bad Homburger Hochtaunus-Kliniken. Denn seine Geburt war die 1000., die im Jahr 2016 in der Abteilung Geburtshilfe der dortigen Frauenklinik für Freude sorgte. Noch hat die kleine Prinzessin der Familie Ahmadyar keinen Namen. Denn der will gut überlegt sein und soll im Kreis der Familie beschlossen werden. Das kleine Fräulein Ahmadyar kam am Mittag des 10. August um 11.34 Uhr zur Welt, exakt zu dem Termin, an dem ihre Mama mit ihr gerechnet hatte. Ihre glücklichen Eltern sind Sajida Mahmood und Mahmood Ahmadyar aus Bad Homburg. Das gesunde kleine Mädchen – es misst 51 Zentimeter und wog bei der Geburt 3320 Gramm – ist ihr zweites Kind. Auch Bruder Ilias (8) ist ziemlich stolz und findet es cool, dass er jetzt eine kleine Schwester hat. Neuer Baby-Rekord zu erwarten Zu den ersten Gratulanten zählten Dr. Julia Hefty, Geschäftsführerin der HochtaunusKliniken, und der Chefarzt der Frauenklinik Prof. Dr. Dominik Denschlag. „Wir wünschen dem kleinen Mädchen, ihrer Mutter und der ganzen jungen Familie Gesundheit und alles Glück der Welt“, sagte die Geschäftsführerin auf der Entbindungsstation des Krankenhauses. Mit Chefarzt Denschlag zeigte sie sich erfreut, dass in diesem Jahr schon in den ersten Augusttagen die magische Marke der 1000. Geburt an den Hochtaunus-Kliniken erreicht werden konnte. Damit zeichnet sich für das Jahr 2016 erneut ein Geburtenrekord in der Bad Homburger Frauenklinik ab. Schon im vergangenen Jahr waren mit 1552 kleinen Mädchen und Jungen mehr Kinder in den Hochtaunus-Kliniken zur Welt gekommen als je zuvor. Doch das 1000. Baby des Jahres 2015 war erst Anfang September geboren worden. Erneut wird deutlich, dass der Trend ansteigender Geburtenzahlen in Bad Homburg überproportional hoch ist. „Die Frauen nehmen die moderne und ansprechende Ausstattung unserer Kreißsäle und Entbindungsstation gerne an“, freut sich Dr. Julia Hefty. „Immer mehr Familien entscheiden sich bewusst für eine Geburt in unserer Frauenklinik. Sie fühlen sich hier wohl und wissen sich gegebenenfalls auch durch unsere Kinderärzte zusätzlich abgesichert.“ In der Geburtshilfe der Hochtaunus-Kliniken sind stets Fachärzte für Kinder- und Jugendmedizin vor Ort, die sich bei Bedarf um die Neugeborenen kümmern. Das bestätigt auch der Chefarzt der Frauenklinik, zugleich Ärztlicher Direktor der Hochtaunus-Kliniken, Prof. Dr. Dominik Denschlag. „Die Mütter fühlen sich bei uns sicher, rundum versorgt und gut beraten. Denn immer ist eine unserer Hebammen, ein Arzt oder ein Mitglied des Pflegepersonals für sie ansprechbar. Darin spiegelt sich die hohe Qualität und auch die niedrige Komplikationsrate unserer Geburtshilfe wider.“ Ein guter Start ins Leben war auch für die kleine Tochter der Familie Ahmadyar in Bad Homburg sicher. Gemeinsam mit ihrer Mutter hat sich die Homburger Neu-Bürgerin noch für einige Tage gut auf der Entbindungsstation ausgeruht, ehe sie ihr neues Zuhause in der elterlichen Wohnung bezog. Prof. Dr. Dominik Denschlag, Familie Ahmadyar und Dr. Julia Hefty (v.l.) freuen sich gemeinsam über die Geburt der jungen Bad Homburgerin, die als 1000. Baby in diesem Jahr in den Hochtaunus-Kliniken das Licht der Welt erblickt hat. Oberursel (fch). Nicht mit himmlischem Nass, sondern mit herbstlicher Kälte hatten die 346 Besucher des ausverkauften Konzerts „Operettenträume – Zauber der Musik“ in der Reihe „Klassik unter Sternen“ im Park der Klinik Hohe Mark zu kämpfen. Lange bevor die Musiker des Kammerensembles der Frankfurter Sinfoniker ihren Instrumenten den ersten Ton von Johann Schrammels Marsch „Wien bleibt Wien“ entlockten, waren die roten Fleece-Decken und blauen Sitzkissen bei den freundlichen Hostessen vergriffen. Gratis Gummibärchen sorgten für gute Laune beim erwartungsvollen Publikum. Die Oberurseler Brunnenkönigin Nadine I. war im feschen Dirndl gekommen. Als erfahrene Repräsentantin trotzte sie der Kälte mit zwei übereinander getragenen Strumpfhosen. Auf dem Programm des Kammerensembles der Frankfurter Sinfoniker und ihres Leiters Stefan Ottersbach stand ein klingender Querschnitt durch die schönsten Operetten aus dem reichen Repertoire von Strauß, Lehár, Millröcker, Kalmán, Benatzky und Suppé. Stimmlich verstärkt wurden die Musiker von der Wiener Sopranistin Maria Rosendorfsky und Tenor Michael Kurz. Moderator Rainer Zagovec führte die Zuhörer ins Operettenthema ein, indem er kurzweilige Anekdoten über die Wiener, ihre Lebensart und das Wienerische zum Besten gab. Eröffnet wurde der Komponistenreigen mit Franz Lehár, „dem Meister der silbernen Operettenära“, und seiner letzten Operette, der 1943 in Wien uraufgeführten „Giuditta“. Daraus interpretierte Tenor Kurz die bekannte Arie „Freunde, das Leben ist lebenswert“ des jungen Offiziers Octavio. Sopranistin Maria Rosendorfsky stellte sich dem Oberurseler Publikum mit dem Lied des Zahlkellners Leopold „Es muss was Wunderbares sein, von dir geliebt zu werden“ aus dem Singspiel „Im weißen Rößl“ von Ralph Benatzky vor. Die Wahl für das erste Duett des Konzertes fiel mit dem „Verhör“ in Liedform „Ich setz‘ den Fall“ auf den Dialog der verarmten Grafentochter Laura mit ihrem Bräutigam, dem Betelstudenten Symon aus Carl Millröckers Operette „Der Bettelstudent“. Mit „Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht“ aus „Die Csardasfürstin“ von Emmerich Kalmán sprach der Tenor vielen Geschlechtsgenossen aus dem Herzen. „Robert Stolz war einer der letzten großen Operettenkomponisten. Er konnte in drei Minuten ein ganzes Schicksal erzählen wie im Lied ,Adieu, mein kleiner Gardeoffizier’ oder im Duett ,Die ganze Welt ist himmelblau’“, sagte der Moderator, bevor die Solisten sie gefühlvoll interpretierten. Heißer Hugo, luftige Roben In der Pause wurde an den Ständen neben Tee und Kaffee bei gemessenen zehn Grad plus und gefühlten null Grad auch „heißer Hugo“ serviert. Die Mitarbeiter des Veranstalters, des Kultur- und Sportfördervereins Oberursel (KSfO), hörten viel Lob über das schöne Programm. Die ebenso eleganten wie luftigen Roben von Sopranistin Maria Rosendorfsky boten bei den kühlen Temperaturen für reichlich Gesprächsstoff an den Tischen und auf der Tribüne. Im ersten Teil trug die Sängerin ein pinkfarbenes, im zweiten Teil ein blaues Abendkleid. In beiden dürfte Maria Rosendorfsky kräftig gefroren haben. Da hatte es der Tenor mit seinem Smoking besser getroffen. Nach der Pause ging es beschwingt mit dem vom Kammerensemble gespielten „Bocchaccio-Marsch“ von Franz von Suppé sowie vielen schönen und bekannten Arien und Duetten aus der Welt der Operette von Kalmán, Lehár und Paganini weiter. Musiker und Solisten bedankten sich für den anhaltenden Applaus und Blumen mit zwei Zugaben. Die Solisten mit dem Duett „Niemand liebt Dich so wie“ aus Franz Lehárs Operette „Paganini“ und das Kammerensemble mit der schnellen Polka „Leichtes Blut“ von Johann Strauß. – Anzeige – Das Brillenhaus feiert sein Zehnjähriges S eit zehn Jahren gibt es in der Camp-KingAllee das Fachgeschäft rund um Brille, Augenoptik und Sehen – Das Brillenhaus! Hier trifft Fachkompetenz auf Qualität mit Herz und Verstand zu fairen Preisen. Inhaberin Heike Weck führt die Familientradition, die ihren Beginn im elterlichen Betrieb in Kelkheim hat, mit Leidenschaft in Oberursel weiter. Das Team um Heike Weck hat sich durch Freundlichkeit, hohen Kundenservice und damit, dass sie den Menschen in den Vordergrund stellt, als Fachgeschäft mit hoher Kompetenz etabliert. Dies zeigen auch die Auszeichnungen – das Brillenhaus wurde bereits zum dritten Mal in Folge als „Top 100 Optiker“ ausgezeichnet. Eine unabhängige Jury aus Wissenschaft und Marketing, repräsentiert durch das BGW Institut für innovative Marktforschung in Düsseldorf und Professor Dr. Stefan Heinemann von der FOM Hochschule für Oekonomie & Management, ermittelte aus den Wettbewerbsteilnehmern die TOP 100 Optiker 2016/2017. Die Übergabe der Urkunden fand in diesem Jahr durch den Schauspiel-Star Sky du Mont statt. Zum Team von Augenoptikermeisterin Heike Weck gehören Augenoptikermeister Alexander Raizner, Augenoptikerin Conny Küther, Dennis Purz (Auszubildender im dritten Lehrjahr) sowie Felix Fermor (Auszubildender im ersten Lehrjahr; nicht auf dem Bild). Im Brillenhaus ist man richtig, wenn man eine Brille braucht, 25% Kontaktlinsen oder andere Sehhilfen. Es gibt Lupen, Ferngläser und Wetterstationen. Besonders bei Winkelfehlsichtigkeit berät die Jungunternehmerin Heike Weck intensiver, denn wenn das Augenpaar nicht zusammenarbeitet, braucht man spezielle Lösungen, damit man optimal sehen kann. Auch bei „Low Vision“ – wenn die Sehkraft herabgesetzt ist – und eine optimale Korrektur durch die Brille allein oft nicht möglich ist, berät und hilft Heike Weck gerne. Gerade im Alter kommt bei vielen Menschen die Altersweitsichtigkeit hinzu, die man durch Kontaktlinsen optimal ausgleichen kann. Gleitsichtkontaktlinsen sind nicht die Zukunft, sondern das Heute. In jedem Fall beraten Heike Weck und ihr Team souverän mit dem Ziel, die bestmögliche Sehfähigkeit zu erreichen und auf individuelle Bedürfnisse optimal einzugehen. Gefeiert wird am Samstag, 20. August, von 10 bis 17 Uhr in und vor dem Brillenhaus, Camp-KingAllee 6. Es gibt einen Kinder-Basteltisch, Schminken für Brillenträger, Glücksrad und eine Tombola. Über 50 tolle Preise warten auf die Gewinner, darunter ein Gutschein für Brillengläser im Wert von 500 Euro, eine Porsche-Design-Lesehilfe, ein 100-Euro-Restaurant-Gutschein sowie eine Oakley-Sporttasche. Stoßen Sie auf zehn erfolgreiche Jahre an. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Weitere Informationen gibt es auch auf den Internetseiten unter www.brillenhaus-oberursel.de. Das Brillenhaus hat geöffnet montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 19 Uhr sowie samstags von 9 bis 14 Uhr. Rabatt auf unser gesamtes Sortiment bis zum 10.9.2016 Seite 8 – Kalenderwoche 33 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 18. August 2016 Auf den Spuren der Wildkatzen unterwegs Von Katja Rinno Lust auf Natur pur und einen ausgiebigen Spaziergang durch den Wald? Dann nichts wie feste Schuhe geschnürt, einen Rucksack mit Snack, Wasserflasche und Insektenschutz auf den Rücken, und los geht’s. Denn auch, wer nicht die Koffer packt, um in ferne Länder zu reisen, kann einiges direkt vor der Haustür oder nur ein paar Kilometer weiter entfernt erleben. In unserer Sommerserie „Ferien ganz nah“ geht es heute in den Wald. Ziel ist der Wildkatzen-Walderlebnispfad in Ober-Mörlen. „Auf unserem Erlebnispfad entdeckst Du wie ein echter Forscher die versteckten Wildkatzen in den Baumkronen, schleichst leise wie sie über den Barfußpfad oder lauschst an der sprechenden Bushaltestelle dem wilden Gespräch zwischen Wildkatze, Baummarder und Co.“, so wirbt der Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) für den Wildkatzen-Walderlebnispfad kurz hinter Ober-Mörlen. Bereits die Anfahrt ist abenteuerlich: Wenn man per Auto dem langen asphaltierten Weg durch den Wald folgt, kommt man sich wie ein Eindringling vor. Doch genau so erreicht man den Startpunkt für den sieben Kilometer langen Erlebnispfad, den Wanderparkplatz Winterstein. Von dort geht An den zehn Stationen mit schriftlichen und Audio-Erklärungen konnte man einiges über das Leben dieser Tiere erfahren. Unterscheidungsmerkmale zur Hauskatze, der Lebensraum, die Tarnung, das Jagdverhalten oder das Familienleben der Tiere wurden erläutert. Seine eigene Geschicklichkeit konnte man an einer Station testen, Behausungen der Wildkatzen ansehen oder der Vielfalt des Waldes lauschen. Wegweiser und weitere kleine Hinweisschilder wie zum Beispiel: „Finde die vier in den Bäumen gut versteckten Katzen!“ rundeten die platzierten Erlebnisse ab. Biodiversität ist ein schreckliches Wort für Kinder, das im Zusammenhang mit dem Lebensraum der Wildkatzen ebenfalls erläutert wurde. Doch hier musste man nur seine Augen, seine Ohren und sein Herz öffnen, um es zu verstehen. In diesem vielfältigen, wilden Wald, keinem geputzten mit Bänken und breiten Schotterwegen, leben sie also. „Schön gemütlich“, sagte tatsächlich eines der Kinder. Hier, inmitten der Büsche, dem Gestrüpp aus Unterholz, in Höhlen aus Felsgestein, in Verstecken und auf kleinen Wiesenabschnitten fand ein fast ungestörtes Leben statt. Solche Wälder gibt es viele in Deutschland, doch sind sie manchmal unerreichbar für Wildkatzen und andere Tiere. Damit die von einem in den anderen Wald gelan- Aussicht vom Wintersteinturm: Ortschaften und Felder, auch die A5, kann man deutlich erkennen. Aber auch der Wald der Wildkatzen ist gut zu sehen. Foto: Rinno es durch ein hölzernes Tor in die Welt und den Wald der so niedlichen, aber wilden und absolut scheuen Katzen. Schade, dass wir tatsächlich keine einzige von ihnen gesehen haben. Dabei befanden wir uns auf schmalen Pfaden, auf weichem Waldboden. Dichtes Gehölz und Gräser streiften unsere Beine, nur kurz gingen wir auf breiteren Wander- oder Forstwegen, als wir bergauf und bergab durch ein besonderes Stück Taunus wanderten. Bis zu 482 Meter hoch kommt man am Winterstein; und erklimmt man den dortigen Aussichtsturm, kann man von dessen Plattform bis zum Westerwald sehen. Von Butzbach bis Rodheim liegen Ortschaften und Felder vor einem, auch die A5 kann man deutlich erkennen. Gerade noch hatten wir die selbst benutzt, doch als wir am Turm angekommen waren, fanden wir es gar nicht gut, dass Straßen, Siedlungen und Landwirtschaft den Lebensraum der Wildkatzen so sehr einschränken. gen können, plant der BUND insgesamt 20 000 Kilometer Wegstrecke aus Gebüsch, Wiese und Unterholz, damit wilde Tiere ihre eigene Autobahn bekommen. Allein im Winterstein-Wald Im Wald um den Winterstein herum waren wir an einem Dienstag in den Ferien ganz allein auf den sieben Kilometern Erlebnispfad unterwegs. Lediglich auf dem Aussichtsturm trafen wir drei Jugendliche, die mit Picknick aus der Kühltasche die Aussicht genossen. Die ganze übrige Zeit lang wanderten wir einsam, aber beglückt die Strecke ab. Ein Steinhaufen bald nach dem Tor stimmte auf Mystik ein. Doch es war letztlich die bloße Natur, die uns verzauberte. Ein Ast war der Fingerzeig in die von der Sonne glitzernden Kronendächer der riesigen Eichen. Heidelbeersträucher, Brombeeren, mögliche Wildkatzenunterschlüpfe, Fingerhut, blühende Zehn Informationstafeln sind im Wald aufgestellt. Audio-Aufnahmen vermitteln zusätzliches Wissen. Gute Idee, denn ein bisschen Technik im Wald hilft manchmal, Kinder und Erwachsene nachhaltig zu begeistern. Foto: Rinno Disteln, Glockenblumen, Hummeln, Schmetterlinge, einige Mäuse – all das nahmen wir wahr und freuten uns daran. Wir folgten den Wegweisern mit der Katze darauf, sprachen über alles, was uns im Wald auffiel oder über die Inhalte der Informationstafeln und der kurzen Audio-Erläuterungen. Wildkatzen hatten es uns angetan, aber auch vor einigen Ameisenhaufen oder einem Teich mit Libellen und viel Entengrütze blieben wir lange stehen. „Spannend. Also, ich würde den Weg empfehlen, auch wenn sich jemand nicht für Wildkatzen interessiert“, war die einhellige Meinung der Kinder. „Aber man muss ein bisschen trainiert sein.“ Wie die Tafeln, die Telefon- und Internetverbindung in den Wald gekommen waren, wollten wir alle nicht wissen. Es half, dreieinhalb Stunden wohl gelaunt den Wildkatzen-Walderlebnispfad abzulaufen. Der Barfußpfad war nicht der Rede wert. Auf einer kurzen Strecke von nur fünf Metern sollte man darauf herausfinden, wie viele Geräusche man auf verschiedenartigem Untergrund verursacht. Wir hätten definitiv keine Maus gefangen, hatten aber auch gar nicht erst die Schuhe ausgezogen. Fazit: Wir haben an einem schönen Tag im Wald viel gelernt über Wildkatzen und Zusammenhänge in der Natur. Und: Man muss nicht bis nach Kanada reisen, um einmal allein im Wald zu sein. Das geht offensichtlich schon innerhalb der Ferien wochentags kurz hinter Ober-Mörlen. „Lausche der Vielfalt des Waldes!“ So ein Trichter kann neue Welten eröffnen. Foto: kr ! Die Anfahrt zum Erlebnispfad ist auf der Website des BUND Hessen gut nachvollziehbar beschrieben. Zur Vorbereitung der Wanderung kann man sich die Audios für jede der zehn im Wald aufgestellten Stationen downloaden, das Handbuch Wildkatzen-Walderlebnis herunterladen oder bestellen. Wer mag, kann auch die Quizfragen mit auf den Weg nehmen. An jeder Station können Besucher auch via CR-Code oder mit Hilfe einer Telefonnummer die Erklärungen abhören. Picknick und Getränke nicht vergessen. Müll mitnehmen. Es empfiehlt sich, eine leere Tüte einstecken, denn es ist zum Glück ein Wald ohne Papierkörbe. Die Wegführung ist für Kinderwagen und Rollstühle nicht geeignet. Und das gibt’s in der sechsten Ferienwoche gleich nebenan Hochtaunus (jas). Wer schon immer einmal wissen wollte, wie das Leben im Bad Homburger Schloss einst war, hat am Samstag, 20. August, Gelegenheit, einen Einblick zu bekommen. Das Landgrafenpaar Eliza und Fritz empfängt ab 15 Uhr Gäste. Bei einer neuen Schauspielführung können Besucher Hoheiten im Gespräch um das Jahr 1820 erleben, mit ihnen durch den Schlossgarten spazieren und sich über eine Einladung zum Tee freuen. Die Teilnahme kostet zwölf Euro. Anmeldung unter Telefon 06172-9262122, E-Mail: [email protected]. Start frei für eine der musikalisch authentischsten Livebands im deutschsprachigen Raum heißt es am Freitag, 19. August, um 20 Uhr für „The Gypsys“. Ausgewählte Klassiker der Musikgeschichte treffen beim Konzert auf dem Rathausplatz in Bad Homburg auf topaktuelle Chart-Hits mit Mittanz-Garantie. Der Eintritt ist frei. Wo einst die alten Römer das Sagen hatten, sind von Montag, 22. August, bis Freitag, 26. August, vor allem Kinder sehr willkommen – auf der Saalburg. Im Römerkastell steht eine Kinderaktionswoche auf dem Programm. Täglich von 10 bis 17 Uhr können sich Jungen und Mädchen auf eine Zeitreise begeben. Auf dem Programm stehen ein Soldatentraining, die Kleidung der Römer, die Schule in der Römerzeit, Basteln und Gestalten. Auch erfahren die Besucher, was Kinder bei den Römern für Aufgaben hatten. Führungen durch das Kastell für Kinder ab Schulalter und Erwachsene finden von 11 bis 16 Uhr zu jeder vollen Stunde statt. Es gelten die üblichen Preise für den Eintritt ins Kastell. Dr. Soul & The Chain of Fools sind am Freitag, 19. August, bei der Friedrichsdorfer Sommerbrücke zu Gast. Soul vereinigt die Spiritualität des Gospel mit der Kraft von Blues und Rock. Diese Vielfalt der Soul Music haben sich Dr. Soul & The Chain of Fools zu eigen gemacht. Ihr Programm „Soul Classics & Blues Brothers Tunes“ zitiert die Ohrwürmer von Aretha Franklin, Otis Redding und Wilson Pickett ebenso wie die Klassiker von Jake und Elliott Blues, den legendären Blues Brothers. Das Konzert beginnt um 20 Uhr im Sportpark Friedrichsdorf. Der Eintritt ist frei. Fest in der Hand der Kinder In der letzten Ferienwoche geht es im Freilichtmuseum Hessenpark traditionell rund. Vom 22. bis zum 27. August täglich von 11 bis 17 Uhr steht für die kleinen Besucher die Kinderwoche auf dem Programm. Vorführungen und Mitmachaktionen laden dazu ein, das historische Landleben zu entdecken. Wie liefen Schulstunden vor rund 100 Jahren ab? Aus welchen Stoffen wurden früher Kleider genäht? Und wie wurde die Wäsche sauber, als es noch keine Waschmaschine gab? Antworten auf diese und viele andere Fragen finden Kinder im Freilichtmuseum. Überall im Gelände werden Aktivitäten angeboten: Alte Kinderspiele ausprobieren, die Gesetze des Fachwerkbaus ergründen, Handwerkern bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen, Urkunden drucken, Wollpüppchen wickeln, Flöße aus Naturmaterialien bauen, die Theaterpuppenwerkstatt besuchen oder Rundgänge durchs Museum unternehmen – der Kreativität und Bewegungsfreude sind keine Grenzen gesetzt. In Uromas Küche im Haus aus Eisemroth gibt es Kostproben, und in der historischen Schule hält der Lehrer Unterricht wie früher. Ausprobieren können sich die Kinder auch beim Handwerk zum Mitmachen. Der Hessenpark ist von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Eintritt: Erwachsene neun Euro, Kinder 2,50 Euro, Familien 18 Euro. OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 18. August 2016 Mit DEN den STERNEN Sternen DURCH durch DIE die WOCHE Woche MIT 20. bis 26. August 2016 Sie haben in der letzten Zeit mit Ihren unbeherrschten Reaktionen schon viel zu viel Porzellan zerschlagen. Es wird Zeit, dass Sie sich kompromissbereiter zei21. 3. – 20. 4. gen. Waage Weichen Sie nicht von dem Weg ab, den Sie eingeschlagen haben. Sie werden geradewegs zum Erfolg wandern, wenn Sie die Einflüsterungen Ihrer angeblichen Freunde ignorieren. 24. 9. – 23. 10. Momentan sind Sie überdurchschnittlich belastbar. Das tägliche Programm darf entsprechend etwas umfangreicher sein. Zum Ausgleich ein bisschen 21. 4. – 20. 5. Sport treiben! Lassen Sie sich nicht aufs Glatt- Skorpion eis führen: Prüfen Sie besonders sorgsam, was Sie zu tun oder zu lassen gedenken, ehe Sie eine Zusage machen, die weit reichende Folgen hat. 24. 10. – 22. 11. Anscheinend verfügen Sie über Energie im Überschuss: Sie können quasi aus dem Vollen schöpfen. Und das tut Ihrem neuen Vorhaben natürlich besonders 21. 5. – 21. 6. gut! Schütze Machen Sie jetzt bloß keine voreiligen Versprechungen: Sie haben schon jetzt genug zu tun und sollten sich nicht noch zusätzlich unter Druck setzen. Das kann böse enden! 23. 11. – 21. 12. Die Fachkenntnisse eines Familienmitgliedes sind nicht zu unterschätzen. Sie können froh sein, dass diese Person Ihnen Unterstützung anbietet und zur 22. 6. – 22. 7. Seite steht. Sie haben gute Möglichkeiten, Steinbock Ihren gesundheitlichen Gesamtzustand zu verbessern. Mit einem Fitnessprogramm können Sie Ihre Kondition steigern und Ihre Widerstandskraft stärken. 22. 12. – 20. 1. Was Sie auf die Beine stellen wollen, wird sich jetzt gut verwirklichen lassen. Doch Sie müssen unbedingt auf versteckte Fallen bei den kommenden Ver23. 7. – 23. 8. tragsabschlüssen achten! Mit den Gefühlen anderer soll- Wassermann ten Sie jetzt behutsamer umgehen! Zeigen Sie auch mehr Toleranz, sonst hängt der Haussegen schief – und Ärger können Sie grad gar nicht gebrauchen. 21. 1. – 19. 2. Im Job läuft derzeit alles bestens: Deshalb sollten Sie jetzt endlich die Dinge in Angriff nehmen, die Sie bislang immer wieder auf die lange Bank ge24. 8. – 23. 9. schoben haben! Fische Sie sind derzeit wirklich gut drauf: Ihre gute Laune steckt andere an – und hilft Ihnen dabei, neue und wichtige Freundschaften zu schließen. Das dürfen Sie ruhig ausnutzen. 20. 2 . – 20. 3. Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Sommerfest der DAV-Sektion Mit den Sternen durch die Woche Bei allerbestem Sommerwetter fand das diesjährige Sommerfest der Alpenvereinssektion Hochtaunus (DAV) Oberursel statt.3.Das bis Ver9. September 2016 einsheim des Kleingärtnervereins Oberursel Widder Waage Endlich! Sie spüren, wie sich eiDie berufliche Auseinandersetne Reihe von Dingen, die Ihnen war als Veranstaltungsort ausgemacht und zung wird immer persönlicher bislang nicht so rechtvon vonüber der und damit belastender: Nehmen wurde im Laufe des Nachmittags Hand gegangen sind, plötzlich Sie allen Vorwürfen mit einem Hundert Mitgliedern aufgesucht. Neben dem ganz in Ihrem Sinn entwickeln. kleinen Witz die Schärfe. Nur so reichhaltigen Kuchenbuffet bleiben! war die mobile kommen Sie weiter! 21. 3. – 20. 4. Dran 24. 9. – 23. 10. Kletterwand eine Hauptattraktion des Fests. Halten Sie nicht zu stur an eiSie gelassen und beson- Skorpion UnterStier fachkundiger Anleitung gingEntschluss es an den Bleiben nem einmal gefassten nen. Im Job stehen die Weichen Aufstieg in der Senkrechten. Dies kam vor ziemlich günstig, der Trend ist fest. Je offener und kompromissSieTeilnehmern sich geben, desto erpositiv. Eine gute Zeit für die Inallem bei den bereiter jüngeren gut an. freulicher wird das Echo ausfaltensivierung von Kontakten im Versucht haben sich auch einige an den Franäheren Umfeld. 21. 4. – 20. 5. len. 24. 10. – 22. 11. gen, die es zum Gewinn eines Rucksacks und Wenn Sie weiterkommen wollen, Zwillinge zweier Reisegutscheine zu beantworten galt. Sie erleben einen deutlichen Schütze müssen der Sie Ihre Schokoladenseider gut für Ihr Vermutlich aufgrund doch extremen Hit- Aufschwung, te mehr zu Geltung zu bringen: Gemüt ist. Jetzt dürfen Sie auch zebelastung wurde keine vollständig Und Sie wissen doch nurrichtige zu gut, ein paar Ausgaben tätigen, vor Lösung abgegeben. wurde der welcheDaher Maßnahmen Sie „Jackdafür denen Sie bislang zurückgemüssen mit … nur einem schreckt haben. 21. unter 5. – 21. 6. 23. 11. – 21. 12. pot“ deneinleiten Teilnehmern Fehler ausgelost. Im Rahmen des SommerMit Brachialgewalt kommen Sie Krebs Wenn Sie von bestimmten Din- Steinbock fests wurde eine etwa 20 Kilometer lange keinen Schritt weiter. Gefragt ist gen keine Ahnung haben, sollten vielmehr Ihre die Fähigkeit, Wanderung durchgeführt, entlang sich der Sie das sofort zugeben, sonst mit solchen Zeitgenossen verwickelt man Sie in eine SaBurgen von auch Falkenstein und Kronberg auseinanderzusetzen, die unche, aus der Sie nur mit Verlust schließlich auf das Festgelände führte. wieder herauskommen. sachlich argumentieren. 22. 6. – 22. 7.auch 22. 12. – 20. 1. Die entsprechend hungrigen Wanderer konnSeien Sievom nichtGrill nachtragend und Vorwiegend der erste Teil desInformationen Löwe Wassermann ten sich mit Bratwurst stärken und eine Schnitzeljagd begeben. begraben Sie endlich einen alten Wochenendes bietet - bei besonfanden ein kühles Plätzchen im geräumigen zum Verein unter www.alpenverein-hochtauStreit. Mit Dickköpfigkeit auf nenem Vorgehen - beste Mögbeiden Seiten wird es niemals zu lichkeiten, nachThomas Flügel Vereinsheim. Die Kletter-Kids hatten sich auf die Dinge ganzFoto: nus.de. der dringend benötigten Versöh23. 7. – 23. 8. nung kommen. Ihren Vorstellungen zu fördern und zu regeln. 21. 1. – 19. 2. Die kommende Woche wird ganz Der Funke will anscheinend Fische nicht überspringen: Brechen Sie die Kür ab und konzentrieren Sie sich ganz auf die Pflicht. Dann wird sich der Erfolg schon einstellen. 20. 2 . – 20. 3. Jungfrau schön hart: Die Arbeit verlangt IMPRESSUM einiges von Ihnen ab – und noch ist kein Land in Sicht. Doch Ihre nicht Verzögerungstaktik hilft Bad Homburger/ 24. 8. – 23. 9. weiter! Friedrichsdorfer Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt, Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Janine Stavenow Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Auflage: 40 200 verteilte Exemplare Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg, mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf, mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr Mittwoch vor Erscheinen, 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 21 vom 1. Januar 2016 Druck: ORD – Oberhessische Rollen-Druck GmbH Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. SUDOKU 7 9 6 6 8 4 9 8 7 5 9 2 7 1 3 6 3 1 2 5 1 7 9 4 3 1 5 2 1 3 Kalenderwoche 33 – Seite 9 Neue Telefonnummer Oberursel (ow). Das Ortsgericht Oberstedten ist ab sofort unter einer zusätzlichen Telefonnummer täglich zu erreichen. Bei allen Angelegenheiten wie Beglaubigungen, Sterbefallanzeigen und Wertermittlung von bebauten und unbebauten Grundstücken führt der direkte Weg über Telefon 0152-28623208 und 06172-965316 zum Ortsgerichtsvorsteher Willi Steffek. SPD-Familienfest Pfifferlingkarte Cremesuppe mit Pfifferlingen Pfifferlinge, Kräuterrahm, Bandnudeln Sommerlicher Blattsalat, Pfifferlinge, Croutons Hacksteak, Rahmpfifferlinge, Bratkartoffeln Rosa gebr. Roastbeef, Pfifferlinge, Bratkartoffeln Kalbsschnitzel, Rahmpfifferlinge, Bratkartoffeln Oberursel (ow). Die SPD Oberursel lädt am Samstag, 20. August, von 15 bis 19 Uhr zu ihrem traditionellen Familienfest auf dem Rathausplatz ein. Neben Hüpfburg, Rollenrutsche und diversen Spielen bietet die Holzwerkstatt kreative Betätigung. Höhepunkt ist gleich zu Beginn der Eltern-Kind-SpieleWettbewerb. Er wird in zwei Altersgruppen durchgeführt, wobei ein Elternteil mit dem Kind bis zum Alter von etwa fünf Jahren oder zwischen fünf und zehn Jahren kleine Stationen absolvieren muss – etwa Dosenwerfen oder Eierlauf. Natürlich geht auch eine Großeltern-Enkel-Teilnahme. Es gibt viele Preise zu gewinnen. Eine Anmeldung – nur Name und Alter des Kindes – im Internet unter www.spd-oberursel.de ist für die Organisation hilfreich, kann aber auch noch am Festsamstag erfolgen. Für Kaffee und Kuchen, Gegrilltes und Getränke ist gesorgt. Bad Homburger Brauhaus Zeppelinstraße 10 · 61352 Bad Homburg Tel. 06172/288662 · www.hofgut-kronenhof.de FAHRRAD www.fahrrad-mueller.net WaDiKu Entrümpelungen von A–Z M. Bommersheim Wohnu n gsaufl 3 7 5 9 2 1 8 4 6 4 1 8 5 6 7 9 2 3 8 3 9 4 5 6 1 7 2 7 5 2 1 8 9 3 6 4 6 4 1 7 3 2 5 9 8 9 8 4 6 1 5 2 3 7 1 2 3 8 7 4 6 5 9 5 6 7 2 9 3 4 8 1 Auflösung des Sudokus der letzten Ausgabe ösung Hauptversammlung Oberursel (ow). Die Mitglieder des Vereins „Freunde und Förderer des Seniorentreffs „Altes Hospital“ treffen sich am Mittwoch, 24. August, um 10.30 Uhr im großen Sitzungssaal des Oberurseler Rathauses zur Mitgliederversammlung. Dienstleistun gen e dienst Kurier Mobil: 0176-45061424 E-Mail: [email protected] Römische Badekultur Das Thema Baden hat besonders im Sommer Hochkonjunktur. Für die Römer war das Baden in den Thermen als ein wichtiger Bestandteil der Lebensweise das ganze Jahr über aktuell. Mehr darüber hören die Besucher des Römerkastells Saalburg in Bad Homburg bei der Führung „Römische Badekultur“ am Samstag, 20. August, um 14 Uhr. Sie kostet zwei Euro für Erwachsene und einen Euro für Kinder, zuzüglich Eintritt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Baden war für die Römer nicht bloße Reinigung und Gesundheitspflege. Der ausgiebige Besuch eines römischen Bades diente zugleich der Entspannung und dem Wohlbefinden. Dass sich gerade die Saalburg für die Vermittlung dieses Themas eignet, liegt auch daran, dass die neu restaurierte Badeanlage vor dem Kastelltor der Saalburg sowie Nachbildungen römischer Badeutensilien die römische Badekultur anschaulich darstellen. Gleichzeitig wird dadurch eine Vorstellung von der Dimension und der Art der Räume dem Besucher vermittelt. Außerdem gewährt ein kleines Modell in der Ausstellung einen Einblick in das Innere eines solchen Gebäudes. Die Teilnehmer erfahren, wie der Badebetrieb vor sich ging, welche Badeutensilien mitgenommen wurden und dass sportliche Betätigung dazugehörte. Auch der Vergleich mit den heutigen Gewohnheiten kommt nicht zu kurz. Archäologischer Park und Museum sind an diesem Tag von 9 bis 18 Uhr geöffnet, ebenso der Museumsshop. Der Eintritt kostet fünf Euro für Erwachsene, drei Euro für Kinder und zehn Euro für Familien. DAS WETTER AM WOCHENENDE Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie in der nächsten Ausgabe. 2 9 6 3 4 8 7 1 5 € 5,50 € 11,80 € 12,50 € 12,90 € 16,90 € 22,50 26 12 22 13 23 16 OBERURSELER WOCHE Seite 10 – Kalenderwoche 33 Donnerstag, 18. August 2016 Sport- und Familientag mit Sommerparty im Taunabad Alte Fabrikgebäude wurden angesehen auf der Frankfurt-Radtour, ebenso die Naxos-Halle und der Mounsonturm. 42 OSO-Radler unterwegs im Frankfurter Osten Oberursel (ow). Der Orscheler Sommer (OSO) bringt seine Fans nicht nur bei den Mountainbike-Touren im Taunus aufs Rad, sondern auch bei den Rad-Stadtführungen in Frankfurt. Zum Auftakt führte Stadtsoziologe Stefan Böhm-Ott 42 Radler – mehr als erwartet - vom Oberurseler Bahnhof in den Frankfurter Osten zu erkunden. Unter dem Titel „Armut, Migration, ehrliche Arbeit“ durchquerte die große Gruppe die östliche Innenstadt, das Ostend und Fechenheim. Verschiedene historische Schichten des Frankfurter Ostens wurden erkundet. Im Innenstadtbereich besichtigte die Gruppe Orte jüdischen Lebens, das traditionelle Rotlichtviertel in der „Breiten Gasse“, sowie die Spuren der ersten Stadterweiterungen, die sich allesamt aus europäischen Migrationsbewegungen entwickelten. Stätten der innerstädtischen industriellen Produktion wurden an den Beispielen NaxosHalle und Mousonturm angefahren. Aus Perspektive der heutigen Stadtentwicklungsplanung kaum vorstellbar, Wohn- und Industrieflächen nebeneinander zu entwickeln. Die Tour setzte sich im bislang größten Infrastrukturprojekt der Frankfurter Stadtgeschichte fort. Die Entwicklung des „Industriegebiets Ost“ zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit den Bausteinen Osthafen, Ostpark und Rieder- wald wurde im Kontrast mit dem Bau der Europäischen Zentralbank durchquert und diskutiert. Aufwertungsprozesse im Wohnungsbestand des Ostends als Konsequenz der Entwicklungen entlang der Hanauer Landstraße und damit verbundene Mietpreissteigerungen wurden hier ebenfalls diskutiert. Bewohner des Ostends artikulierten dies gegenüber der großen Gruppe von Radfahrerinnen und Radfahrern aus Orberursel. Nach dem Durchqueren des Industriegebiets Osthafen, mit dem Erkunden zahlreicher ungewöhnlicher Orte erreichte die Gruppe Fechenheim und setzte über den Main. Fast idyllisch der Radweg entlang des Offenbacher Mainufers bis zum Wilhelmsplatz in der Offenbacher Stadtmitte, wo Rast gemacht wurde. Nach Besichtigung der Neubauprojekte im Offenbacher Hafen, der Durchquerung des Bahnhofsviertels und des Westends erreichte die Gruppe nach neuneinhalb Stunden und 62 gefahrenen Kilometern wieder den Oberurseler Bahnhof. Bei der nächsten Stadtführung per Rad führt Stefan Böhm-Ott die Teilnehmer am 27. August in den Frankfurter Westen. Der Haken: es haben sich bereits so viele Interessenten angemeldet, dass die Anmeldeliste geschlossen wurde. Oberursel (ow). Am Samstag, 27. August, veranstaltet der Kultur und Sportförderverein Oberursel (KSfO) in Kooperation mit dem Taunabad gemeinsam mit zahlreichen Oberurseler Vereinen im Taunabad, Altkönigstraße 99, den Sporttag. „Oberurseler Vereine zeigen was sie können – unsere Stadt bewegt sich“ – unter diesem Thema sind von 11 bis 17 Uhr alle Bewegungsfreudigen zum Mitmachen eingeladen. Der Eintritt ist frei. Mit dem Sporttag will der KSfO den Oberurseler Sportvereinen eine Plattform zur Präsentation ihrer vielfältigen Angebote und Qualifikationen bieten, um die gesellschaftliche Relevanz der Vereine darzustellen, Oberursel als Sportstadt zu stärken und die Vernetzung im Sportbereich voranzutreiben. „Ich bin mir sicher, dass wir mit diesem Tag viele Oberurseler für das Thema Sport begeistern werden. Nicht nur die neuen Trendsportarten, auch Altbekanntes wird hier präsentiert – und sicher ist für jeden etwas dabei“, so KSfO-Geschäftsführer Udo Keidel-George. In diesem Jahr liegt der Schwerpunkt klar im Wasser. Ab 14.30 Uhr können die Besucher in das Angebot „Aqua-Fitness“ hineinschnuppern. Schon gleich zu Beginn um 11 Uhr startet der „Swim & Run“ des Schwimmclubs Oberursel (SCO). Die Teilnehmer ab Jahrgang 2004 oder älter können entweder 500 Meter schwimmen und fünf Kilometer laufen oder sie schließen sich dem Angebot für alle Jahrgänge mit 100 Meter schwimmen und einem Kilometer laufen an. Die Anmeldung ist auch noch am Tag der Veranstaltung bis 10.30 Uhr vor Ort möglich. Nähere Informationen findet man im Internet unter www.schwimmclub.de oder www.ksfo.de. Besondere Angebote bringt die Turn- und Sportgemeinde Oberursel (TSGO) mit. Die Geschicklichkeit wird beim Rollator-Parcours von 13 bis 15 Uhr gefordert. Auf der Wiese kann man beim Outdoor-Fitcamp ab 12.30 Uhr ins Schwitzen kommen. Beliebt ist der Zumba-Kurs, der ab 16 Uhr unter freiem Himmel stattfindet. Auf einer großen Bühne zeigen die Kinder des TV Oberstedten um 13.15 Uhr einen Tanz, der zum Mitmachen motiviert. Die Fußballerinnen des 1. FFV Oberursel 97 laden zum Mitmachen auf der großen Wiese ein. Das Team des Cafés Portstraße bietet Streetsoccer und eine Slackline an. An einer fünf Meter hohen Kletterwand des Deutschen Alpenvereins geht es in luftige Höhen. Unter freiem Himmel kann man beim Dart- und Billardverein auf Dartscheiben zielen. Für Verpflegung sorgen der Caterer des Freibads Reiner Hennche sowie der SCO und die DLRG. Swim & Musik bis Mitternacht Der Vorsitzende des KSfO-Sportausschusses Heinz Ried freut sich sehr, „dass wir so viele A-Bomben Contest Die SCO-Tauchabteilung bietet ab 13 Uhr Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die Möglichkeit, mit voller Ausrüstung in die Tiefen des Nichtschwimmer- und Sprungbeckens zu tauchen. Unter fachkundiger Aufsicht von SCO und DLRG werden im Schwimmbecken verschiedene Wasserspielgeräte installiert. Eines der Tageshighlights wird sicher der „Arschbomben Contest“ der DLRG, der ab 15 Uhr für jedermann startet und mit Medaillen und Preisen lockt. Der Turnverein Bommersheim (TVB) bietet ab 12 Uhr ein Beachvolleyballturnier für alle, die Lust haben, auf den neu gestalteten Feldern an. Ebenfalls ab 12 Uhr können Kajakbegeisterte unter Anleitung des TVB die Eskimorolle üben oder gemütlich ihre Bahnen ziehen. Der Verein Kunstgriff hat seinen beliebten Familiennachmittag im Rahmen des „Orscheler Sommers“ in diesem Jahr ins Taunabad verlegt. Es gibt ein buntes Programm mit Puppentheater, Rollenrutsche und voelen weiteren Attraktionen. Beim Amateur-Boxclub Oberursel (ABC) können die Besucher selbst die Boxhandschuhe anlegen und den Sandsack bearbeiten. Der Weltmeister im Halbschwergewicht Kevin Gebhard wird einen spannenden Einblick in seine Trainingseinheiten mit anderen Oberurseler Boxtalenten zeigen. Die Faszination des Bogenschießens zeigt der Verein Bogensport. Ein abwechslungsreiches Sport- und Bewegungsangebot können Kinder und Erwachsen mit BaseballFrisbee, Speadminton und vielem mehr am Sportbus der Sportjugend Hessen ausprobieren. Eine ruhige Hand brauchen die Besucher am Stand des Schützenvereins Oberursel, wo völlig gefahrlos mit dem Lichtgewehr das Ziel anvisiert wird. Mit Unterstützung des Deutschen Alpenvereins können Besucher des Sporttags eine fünf Meter hohe Kletterwand erklimmen. Vereine für diesen Tag begeistern konnten. Denn nur gemeinsam können wir zukünftig das Profil der Vereine und somit auch der Stadt Oberursel als Sportstadt stärken“. Das gilt auch für den Abend, denn im Anschluss an den aktiven Sporttag geht es beim Nachtschwimmens richtig fetzig ab. Coole Musik, Sommerstimmung und nette Drinks von 19 bis 24 Uhr versprechen eine gute Party. „Swim & Musik“ ist das Motto der hr3Discoparty mit Jürgen Rasper. Für acht Euro gibt es Tickets im Internet unter www.frankfurt-ticket.de (plus Vorverkaufsgebühr) sowie an der Tageskasse. ! Nähere Auskünfte zum Sport- und Famillientag erhalten Interessierte im Internet unter www.ksfo.de oder unter Telefon 06171-502464 oder 502460. Helios Taunus ist im Aufwind Rückfahrt nach einem beeindruckenden Tag mit vielen Informationen vorbei am Oberurseler Bahnhof. Von dort war man auch aufgebrochen. Ab sofort: Einlieferung zur September-Auktion Schwerpunkt: Gold- und Silbermünzen, Schmuck, Armbanduhren, goldene Taschenuhren, Silber, Silberbesteck, Figuren von Meissen, Hutschenreuther und Allach, Gemälde, moderne Grafik, Bronzefiguren etc. Ankauf von kompletten Haushalten, Nachlässen und Sammlungen jeder Art – sofortige Barzahlung falls gewünscht. Kunst- und Auktionshaus Wiesbaden GmbH & Co. KG Wiesbadener Straße 61– 63 · 55252 Mainz-Kastel Tel. 0049-611-1746842 · Fax 0049-611-1746877 www.auktionshaus-wiesbaden.de Frühstück im Treff Oberursel (ow). Der Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, lädt für Freitag, 19. August, zum beliebten und leckeren Frühstücksbuffet von 9 bis 10.30 Uhr ein. Die Kosten für Speisen und Getränke betragen fünf Euro. Oberursel (ow). Die Gewitterwolken machten um das Gelände des Naturistenvereins Helios-Taunus „An den Kieskauten“ einen großen Bogen. Lediglich ein paar vereinzelte Tropfen verirrten sich nach Oberstedten. Dafür kamen umso mehr Mitglieder und Gäste, die das traditionelle Sommerfest feiern wollten. Darunter waren auch Oberursels Bürgermeister Hans-Georg Brum und die Brunnenkönigin Nadine I. mit ihrem Brunnenmeister Christian. Ebenso vertreten waren als Nachbarvereine der Geflügelzuchtverein Bommersheim und der Country- und Westernclub. Die Steaks und Würstchen vom Grill fanden regen Zuspruch. Köstlich waren wiederum die vielen von den Mitgliedern zubereiteten Salate und Nachspeisen. Damit die Kalorien nicht zu sehr ansetzten, nutzten insbesondere die jüngeren Besucher die diversen Sportangebote. Zu später Stunde erfrischten sich einige im 27-Grad warmen Pool oder man saß an dem gemütlichen Lagerfeuer. Etliche Gäste, die zum ersten Mal das Vereinsgelände besuchten, waren von der tollen Anlage begeistert und ließen sich über die Bedingungen einer Mitgliedschaft informieren. Insbesondere die für Mitglieder freie Nutzung aller Anlagen zu jeder Zeit weckte das Interesse. Über die genannten Einrichtungen hinaus steht im Vereinshaus eine Sauna und eine vollständig eingerichtete Küche zur Verfügung. Der Vorstand sieht den Verein weiter im Aufwind, da in diesem Jahr bereits einige, vor allem auch jüngere Naturisten Mitglieder geworden sind und hofft auf weitere Zugänge. OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 18. August 2016 Kalenderwoche 33 – Seite 11 Sie freuen sich wie die Schneekönige Oberursel (HB). Diese Kooperation sucht ihresgleichen. Bewohner des Haus Altkönig, Menschen mit psychischer Erkrankung, treffen sich mehrmals im Jahr mit jenen aus dem Matthöfer-Pflegeheim der Arbeiterwohlfahrt. Ort der außerordentlichen Begegnung ist die hart an der Frankfurter Stadtgrenze liegende Krebsmühle in Weißkirchen. Beim letzten Treffen ist es schwül-warm wie im Regenwald, doch die Wendeltreppe führt in einen 200 Quadratmeter große Etage mit angenehmem Klima. An dem langgestreckten Tisch der sogenannten Wohnküche wird Kaffee getrunken und Edith Pietschs großartiger Obstkuchen („Aber bitte mit Sahne.“) genossen. Die gelernte Schreinerin ist für die „Tagesstruktur“ in der vor zehn Jahren gegründeten therapeutischen Einrichtung von Casa Reha verantwortlich, die auch Altkönig betreibt. Ihr zur Seite steht die Kunst-Pädagogin Rebecca Augustin. Der eine oder andere am Tisch hat an allen 30 Meetings teilgenommen, die seit 2010 an diesem Ort heimübergreifend stattgefunden haben. Die Sozialarbeiter Ute Wagner und Thomas Warsitz aus dem Matthöfer-Haus gehören auch zum Stammpersonal. Das runde Dutzend Teilnehmer freut sich wie die Schneekönige auf diese Treffen, ist immer wieder neugierig auf nicht so ganz vertraute aber liebgewonnene Gesichter, gibt sich Tipps zur Freizeitgestaltung, erkundigt sich gelegentlich auch nach privaten Verhältnissen und strahlt dabei so glücklich wie Claudia aus Altkönig. „Das ist etwas für unsere Jüngeren,“ sagt Warsitz und meint damit die Altersklasse von 70 abwärts. Das ist durchaus ernst gemeint, denn das Durchschnittsalter bei den „Matthöfers“ liegt bei mehr als 80 Jahren. Die Kannen sind leer, die Kuchenplatte noch nicht ganz, da wechselt die Gesellschaft einen Raum weiter an einen Tisch, auf dem Edith Pietsch die Einzelteile vorbereitet hat, für den Bau eines Insektenhotels. Die Handwerkerin verfügt über die notwendigen Maschinen, die sich hinter einem Lattenverschlag besichtigen lassen. Bei der Materialbeschaffung bedient sie sich immer mal wieder und durchaus unkonventionell beim Sperrmüll, lädt Holzabfall vom Straßenrand zum Abtransport in den hauseigenen Kleinbus. An der Wand hängen hölzerne Vogelhäuschen aus dieser Werkstatt, derweil Ernst den Bohrer anwirft, während Veronika von gegenüber aufmerksam assistiert. Auf dieser groben Platte wird die Herberge für die Kleinstflügler zusammen geleimt. Hier sind schon Kalender, Weihnachtsschmuck und Gestelle für Kletterpflanzen entstanden. In dem Hochtemparaturofen wurden Tafeln und Vasen aus Ton in Teamarbeit gebrannt. Alles Gebrauchsgegenstände. Die wunderbare Idee für eine gemeiname Beschäftigungstherapie der beiden Sozialeinrichtungen, eigentlich Nachbarn, die nur durch den Maasgrund getrennt sind, hatte die Ergotherapeutin Maria Dreiseitel-Grüneberg, die noch heute im Altkönig arbeitet. Es fügt sich gut, dass Mutter Ute Wagner an der praktischen Umsetzung beteiligt ist. Magische Zeiten auf dem Rathausplatz Spaß beim gemeinsamen Werken in der KrebsFoto: Biedermann mühle. Oberursel (ow). Sogar den Vize-Weltmeister in Kartenzauberei kommt am Dienstag, 23. August, beim „Zauberhaften Abend“ auf dem Rathausplatz auf die Bühne. Der Kunstgriff kündigt ein Programm mit magischen Weltsensationen und frecher Comedy an. Diese Show ist einmalig und womöglich werden die Künstler so nie wieder zusammen auftreten. Schreinerin Edith Pietsch gibt Ernst Anschauungsunterricht. Foto: Biedermann Europaministerin wanderte am Limes Hochtaunus (how). Hessen Ministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten sieht in dem Engagement der Europäischen Union, mit Fernwanderwegen die Mitgliedsstaaten zu verbinden, ein wichtiges Signal. „Heute gibt es zwölf grenzüberschreitende Fernwanderwege in der EU mit einer Gesamtlänge von 52 000 Kilometern, neun davon verlaufen durch Hessen. Mit vergleichsweise geringem Aufwand schaffen diese Wanderwege ein verbindendes Element für das Zusammenwachsen Europas“, sagte Puttrich, bei einer Wanderung auf dem „E3“, der insgesamt 6950 Kilometer lang ist und von Spanien über Frankreich, Luxemburg, Deutschland, Polen und Ungarn nach Bulgarien führt. Gemeinsam mit dem Taunusklub, der die Wanderung vorbereitet und begleitet hat, wanderte sie auf einem Teilstück vom Sandplacken bis zum Hessenpark. In diesem Bereich verläuft der Wanderweg zum Teil entlang des Limes. „Ich möchte die Möglichkeit nutzen, den Bürgern die ausgezeichneten europäischen Fernwanderwege näher zu bringen“, sagte Lucia Puttrich zu Beginn der Wanderung. Damit die Wandergesellschaft umfassend zum Teilstück im Taunus informiert werden konnte, berichteten der Kulturreferent des Hochtaunuskreises Gregor Maier und der Geograph Prof. Dr. Karl-Josef Sabel über die europäischen Fernwanderwege, den Limes sowie die geologischen Gegebenheiten im Taunus. Familienbetriebe gefördert Auf der Strecke liegt der Reitstall Wintermühle in Neu-Anspach. Dort informierte sich die Ministerin über konkrete Projekte, die durch die EU, den Bund und das Land Hessen gefördert wurden. Mit Hilfe öffentlicher Gelder in Höhe von insgesamt rund 90 000 Euro konnten in der Wintermühle 54 Pferdeplätze neu geschaffen werden. Es entstanden eine neue Stallanlage, ein Robusthaltestall und eine Bewegungshalle für die Tiere. „Die EU unterstützt auch unternehmerische Initiativen hessischer Familienbetriebe, so dass diese mit dieser finanziellen Unterstützung in die Tat umgesetzt werden können. Die Wintermühle ist hierfür ein sehr anschauliches Beispiel“, bemerkte die Europaministerin während der Führung über das Gelände. Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags V OBERURSEL IM SOMMER ERLEBEN… iele erleben Oberursel als eine Stadt mit hohem Freizeitwert. Oberursel ist vor allem auch eine Stadt mit attraktiven Geschäften und Einkaufsmöglichkeiten für Jung und Alt und mit einer gastronomischen Vielfalt, die keine Wünsche offen lässt. Der Tag ist im Grunde genommen nicht lang genug, um alles wahrnehmen zu können. Entdecken Sie Ihre Stadt aufs Neue, nehmen Sie sich Zeit, die unsere Stadt verdient. Die vielen Touristen und Gäste wissen, warum es sich lohnt, Oberursel zu besuchen. Viel Spaß beim Erleben und Entdecken Maislabyrinth Wir schließen! Alles muss raus! Vorstadt 36 · 61440 Oberursel Weißkirchen zwischen Oberursel-Weißkirchen und Steinbach Motto 2016: Asterix & Obelix Öffnungszeiten samstags von 14.00 – 19.00 Uhr sonntags von 11.00 – 19.00 Uhr wochentags nach Vereinbarung Montag Ruhetag Familie Bickert Tel. 0151/18 415149 · www.maisgeister.de Sommer SchlussVerkauf % HOLZWEG 16, OBERURSEL OBERURSELER WOCHE Seite 12 – Kalenderwoche 33 Donnerstag, 18. August 2016 OBG: Verkehrsteilnehmer kommen sich in die Quere Immer wieder legte die OBG auf ihrer Tour Zwischenstopps ein, um über Probleme zu reden und Lösungsmöglichkeiten zu diskutieren. Oberursel (ow). Auf „verwirrende Verkehrsverhältnisse“ stießen Mandatsträger der Oberurseler Bürgergemeinschaft (OBG) bei einer Fahrradrundfahrt am Zimmersmühlenweg. Die Ansiedlung zahlreicher Supermärkte und neuer Gewerbebetriebe schaffe mehr Radverkehr, der aber zunehmend in Konflikt mit dem Fahrzeugverkehr gerate, stellte Fraktionsvorsitzender Georg Braun fest. Auch die Passanten gerieten in gefährliche Konflikte mit unklaren Verkehrsbeziehungen zwischen Zimmersmühlenweg, Frankfurter Landstraße und Bommersheimer Straße. Hier gebe es einen Handlungsbedarf der Stadt. Schwierigkeiten für alle Verkehrsteilnehmer, so Braun, ergäben sich durch fehlende Parkplätze im Gewerbegebiet. Das sei keine neue Erkenntnis. Viele Mitarbeiter der umliegenden Firmen parkten entlang des Zimmersmühlenwegs zwischen Pfeiffstraße und Hammergarten. Die Parkmöglichkeit am Straßenrand sei bisher kostenlos und verführte zur Vermeidung von kostenpflichtig angebotenen Parkplätzen am Arbeitsplatz. Besonders die Parker in Richtung Stierstadt verengten den Fußweg so, dass Passanten mit Kinderwagen und Rollatoren nicht mehr durchkämen. Die OBG werde über den Bauausschuss beantragen, dass die öffentlichen Parkplätze OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 18. August 2016 am Zimmersmühlenweg Richtung Stierstadt aufgehoben werden und in entgegengesetzter Richtung nur noch Personenwagen parken dürfen, kündigte Braun an. Dort stehen, so stellte die OBG fest, über viele Tage Campingfahrzeuge und Anhänger. Zu prüfen sei, ob eine Bewirtschaftung der öffentlichen Parkplätze zu einer Verbesserung der Parksituation führen könnte. Die OBG denkt an eine geringe Parkgebühr, etwa von einem Euro pro Tag. Da es auf dem Zimmersmühlenweg keine Radwege mehr gebe, führen verunsicherte Radfahrer vielfach auf den Gehwegen, und es komme immer wieder zu Kollisionen mit Autofahrern, besonders häufig am Rewe-Parkplatz. Hier sieht die OBG dringenden Handlungsbedarf, um die Sicherheit für Fußgänger und Radler deutlich zu verbessern. Aus Sicht der OBG müsse auch noch einmal geprüft werden, ob auf der Frankfurter Landstraße zwischen Zimmersmühlenweg/Bommersheimer Straße und Homburger Landstraße entlang des „Alten Friedhofs“ nicht doch eine Verbreiterung der Fahrspuren erfolgen könnte, um einen Begleitstreifen für die Radfahrer in beide Richtungen zu schaffen. Dies würde allerdings zu Lasten der dort vorgehaltenen Parkplätze gehen. Kalenderwoche 33 – Seite 13 Sperrmüll im Wald „geht gar nicht“! Lieder so schön wie der Norden Einfach nur dreist finden viele Menschen die Ablage von Sperrmüll im Wald – noch dazu direkt neben dem Schild „Wasserschutzgebiet“, wie erst kürzlich entdeckt. Vom Kühlschrank über Reifen und Holz sowie Plastik – das wurde heiß diskutiert, wobei man einhellig einer Meinung war: „Geht gar nicht!“ Der Bau und Service Oberursel hat den Müll entfernt. Wer etwas entsorgen und Informationen dazu haben möchte – das „Sperrmülltelefon“ ist montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr unter 06171-502333 erreichbar. Foto: Seeboth Fünf Tage war der Shanty Chor Oberursel in Ostfriesland unterwegs. Große Auftritte in Greetsiel und Norderney haben die Zuhörer begeistert. Besichtigt wurde in Wilhelmshaven die Fregatte Hessen und in Jever die Brauerei. Außerdem wurde die Meyer Werft in Papenburg und die Tropfsteinhöhle in Attendorn besucht. Die nächsten Auftritte des Shanty Chors sind am 26. August auf dem Bad Vilbeler Markt, am 28. August im Kurpark Bad Soden sowie am 10. und 11. September, jeweils um 13 Uhr auf der „Landpartie“ im Schloss Büdingen. Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Auch in diesem Jahr, wie könnte es anders sein, treffen wir uns wieder zur Kerb bei Klein Unsere Straußwirtschaft in der Burgstraße 5 ist geöffnet. Sa. 20. 8. / So. 21. 8. / Mo. 22. 8. / Mi. 24. 8. und zum Nachkerb-Wochenende am Sa. 27. 8. und So. 28. 8. jeweils ab 17.00 Uhr Auf Ihren Besuch freut sich Familie Klein Schreinerei · Glaserei 50 JAHRE • Innenausbau • Einbaumöbel • Haustüren • Fenster in Holz und Kunststoff Ludwig Röhrl & Sohn Burgstraße 35, 61440 Oberursel / Ts. Telefon 0 61 71 / 41 38 Kerbespektakel mit den Raubrittern D M it „Antje und die Melody Boys“ gibt es Musik von Schlager bis Oldies, Musik der 70er, 80er und 90er, NDW sowie aktuelle Charthits, Oktoberfeststimmung und Partyhits. Die zwei Herren samt Dame lieben die Musik und leben diese Passion mit jedem Auftritt. zt a u c h S c h n itt b l u m en I D ie Band „All Reset“ aus Naunheim, gegründet im Jahre 1995 mehr oder minder durch einen Zufall, verspricht dem Publikum, mit einer etwas anderen Mischung von Musik einzuheizen. Von Hits aus den Sechzigern, Schlagern, NDW, Kinderliedern bis hin zum Hardrock ist alles vertreten. Man hört Songs von Bon Jovie bis Chuck Berry und über Uriah Heep bis Westernhagen, aber auch The Hooters, Metalllica und die Beatles füllen das Repertoire der Band. Bäckerei Oberursel-Bommersheim Auch dieses Jahr wieder zur Kerb: Zwetschenkuchen frisch aus dem Ofen. Burgstr. 24 · 61440 Oberursel · Tel. 0 61 71 / 5 41 36 Pietät Röhrl MARION RÖHRL Burgstraße 35 · 61440 Oberursel-Bommersheim Telefon 0 6171- 41 38 Mobil jederzeit zu erreichen 0152 - 53 81 68 37 Wir sind für Sie da und helfen Ihnen dabei, den Abschied eines geliebten Menschen ganz nach Ihren Wünschen zu gestalten. Wir beraten Sie hilfreich und kompetent und besprechen mit Ihnen in aller Ruhe jedes Detail. Programm der Kerb 2016 Freitag, 19. August 19.30 Uhr Live-Musik mit „All Reset“ Patrick Schimpf Live-Musik mit den „Quietschboys“, Karten an der Abendkasse für zehn Euro Sonntag, 21. August – der Familientag! 9.30 Uhr Eucharistiefeier zur Kirchweih in St. Aureus und Justina mit Kräuterweihe – mit den Kerbeburschen 11 Uhr Frühschoppen mit Platzkonzert des Mag’schen Männerchors; danach unterhalten „Antje und die Melody Boys“ 12 Uhr Es gibt Grillhaxe 15 Uhr Es gibt Kaffee und Kuchen Für Kinder gibt es am Familientag ab mittags eine große Hüpfburg und jede Menge Unterhaltung mit Kinderschminken, Tastspiel, Angeln, Dosenwerfen und Kinderspielen. it se MEISTERBETRIEB Samstag, 20. August 14 UhrKerbeeröffnung mit Aufstellen des Kerbebaums und Fahnenweihe, es gibt Grillhähnchen 19.30 Uhr jet „All Reset“ – Musik der anderen Art m Winter 1956 spielte das Schicksal unabhängig voneinander in vier verschneiten Vororten „Frankfods“ der Musikgeschichte den größten Streich seit Mozarts zu frühem Ableben. Vier völlig verblendete Väter schenkten ihren absolut untalentierten Söhnen das erste Instrument. 25 Jahre später nahm das Grauen seinen Lauf: Durch strenges Üben hatten es die jungen Männer zu einem gepflegten Dilettantismus an ihrem Instrument gebracht, der ihren Wunsch, eine Band zu gründen, nicht schmälerte. Bei der ersten Probe quietschte und schepperte es dermaßen aus dem Proberaum, dass man spontan den Namen „Quietschboys“ für die Combo wählte. ie Raubritter von Bommersheim laden zum großen Kerbespektakel vom 19. bis zum 21. August ein. Auf der Bühne und rundherum wird ein musikalisch spielerisches Programm präsentiert. Es gibt Bratund Rindswurst, Currywurst und Pommes. Am Samstag zur Eröffnung werden Grillhähnchen angeboten, am Sonntag ab 12 Uhr Grillhaxe. Nach ganz viel Live-Musik durch „All Reset“ am Freitag und die „Quietschboys“ am Samstag gestaltet der Mag’sche Männerchor den Frühschoppen am Familientag – dem Sonntag. Im Anschluss spielen „Antje und die Melody Boys“. Für Kinder ist mit einem tollen Programm am Familiensonntag gesorgt: Kinderschminken, Spiele, Angeln, Dosenwerfen. Und nicht fehlen wird auch die beliebte Hüpfburg. Währendessen können die Älteren gerne bei Kaffee und Kuchen ab 15 Uhr die Kerb genießen. Karten für die hessische Rockmusik mit den „Quietschboys“ gibt es noch an der Abendkasse für zehn Euro. Zuvor heißt es natürlich erst einmal Baumstellen am Samstag um 14 Uhr mit der obligatorischen Fahnenweihe. Und danach geht es los mit dem Feiern. Organisiert wird die Kerb vom Verein der Kerbeburschen Bommersheim und vielen Helfern. Schlager und Charthits zum Frühschoppen Hessischer Comedy-Rock mit den „Quietschboys“ 75 18 Burgstraße 17 61140 Oberursel-Bommersheim Der Mag‘sche Männerchor – einfach zeitlos METALLBAU SCHLOSSEREI Telefon (06171) 5 59 04 KUNSTSCHMIEDE Telefax (06171) 58 77 41 EDELSTAHLVERARBEITUNG [email protected] D er Mag’sche Männerchor ist ein Chor mit derzeit 21 aktiven Mitgliedern. Hierzu gesellen sich etwa 47 fördernde Mitglieder. Bei den aktiven Sängern spielen Alter und Beruf nicht die herausragende Rolle; vielmehr ist eines allen gemeinsam: die Freude am Gesang. Der Chorleiter versteht es, Chorliteratur aus dem Mittelalter bis hin zur Neuzeit zu vermitteln. Der Mag’sche Männerchor bietet zwanglose Treffen, Beteiligungen an Kreisleistungssingen des Sängerkreises, Teilnahme an Freundschaftssingen benachbarter Vereine, Wanderungen, Fahrradtouren, Ausflüge und auch Gartenfeste. Immobilienkauf ist Vertrauenssache ! Vertrauen Sie uns Ihre Immobilie zum Verkauf oder zur Vermietung an. Bei „BVC-IMMOBILIEN“ sind Sie in besten Händen. Bau- und Vermögens Consult GmbH Uhlandstraße 1 · 61440 Oberursel Tel. 06171- 5 8698-0 [email protected] www.bvc-immobilien.de Seit über 30 Jahren kompetente und erfolgreiche Immobilienberatung im Hochtaunuskreis Vera Beilfuss, Baukauffrau OBERURSELER WOCHE Seite 14 – Kalenderwoche 33 Donnerstag, 18. August 2016 Alis Kiosk steht nicht mehr, die Neue Mitte nimmt Fahrt auf Die Neue Mitte in Steinbach präsentiert sich derzeit als Wasserloch. Foto: Biedermann Färbesystem soll Sprengung von Geldautomaten verhindern Hochtaunus (how). Immer häufiger werden Geldautomaten das Ziel international operierender Gangsterbanden. Die Täter kommen meist in der Nacht und sprengen die Automaten. Bei der Taunus Sparkasse haben in den vergangenen beiden Jahren die Standorte in Hochheim und Flörsheim massiven Schaden erlitten. Menschen wurden glücklicherweise nicht verletzt. Mit unlösbarer Tinte Diesem neuen Typus von Verbrechen schiebt die Taunus Sparkasse jetzt einen Riegel vor. Sie rüstet ihre Geldautomaten mit dem TÜVzertifizierten Sicherheitssystem „Scorpion“ auf, um zukünftige Sprengungen zu verhindern. Durch den Einsatz eines speziellen Fär- besystems wird bei unerlaubtem Öffnen, Diebstahl der Geldkassette oder Herausreißen des Automaten die Schutzfunktion aktiviert. Die Geldscheine werden mit unlösbarer Tinte eingefärbt und somit für die Täter wertlos gemacht. Darüber hinaus enthält die Farbe synthetisch hergestellte Biomoleküle, die sogenannte künstliche DNA, die eine exakte Identifizierung ermöglicht. Jede Geldkassette hat somit ihren eigenen Fingerabdruck und kann zurückverfolgt werden. „Wir können solche Überfälle weder akzeptieren noch tolerieren. Das Einfärbe-System wird Verbrecher abschrecken. Damit die ‚bösen Jungs‘ gleich von vornherein wissen, dass ihre Tat sinnlos ist, werden die Automaten mit entsprechenden Aufklebern versehen“, sagt Vorstandsvorsitzender Oliver Klink. Ein offenes Ohr für Jugendliche Steinbach (HB). In dem Projekt „Soziale Stadt“ sollen Jugendliche gehört werden und an Entscheidungen mitwirken. Ein erster Schritt ist getan, denn ab sofort finden im Stadtteilbüro in der Untergasse wöchentliche Sprechstunden für junge Leute ab zwölf Jahren statt. „Sprechstunde“ am Mittwoch Jeweils mittwochs von 14.30 bis 15.30 Uhr ist die Zielgruppe zum Dialog mit Gloria Duvnjak eingeladen. Die Diplom-Pädagogin aus Frankfurt ist als Caritas-Angestellte in der „Sozialen Stadt“ für die „Gemeinwesensarbeit“ zuständig. Die 34-Jährige sieht in der niedrigschwelligen Offerte eine „Anlaufstelle für die Sorgen und Nöte“, möchte Vorschläge für die Jugend-Sozialarbeit in Steinbach sammeln und gemeinsame Projekte entwickeln. Im Idealfall wird daraus eine Interessensvertretung der Jugendlichen. Beim Tag der offenen Tür im Stadtteilbüro war das Jugendbildungswerk der Landesarbeitsgemeinschaft „Soziale Brennpunkte“ mit den „Cocktailboys“ vertreten, die passend zur Fußall-Europameisterschaft den Vitamindrink „Platzverweis“ servierten „Unten gelb und oben rot,“ erläuterten die Mundschenke. Gastgeberin Duvnjak hat sich in der Szene beim Stadtfest Ende Mai mit einer Umfrage bekannt gemacht, bei der die Jugendlichen unisono den Wunsch nach Treffpunkten zum Ausdruck brachten. Im Freien wird es so etwas schon bald geben, denn im Wegeplan für die Soziale Stadt sind entsprechende Angebote neben der Verbindung zwischen Bebauung und Gewerbegebiet vorgesehen. Bei der Gestaltung dieser Fläche, auf der momentan knorrige Ostbäume und wilde Hecken dominieren, sollen die jungen Leute mitreden. Zwischenlösung möglich Die Frage, unter welchem Dach die Jugendlichen unterkommen, ist nicht so leicht zu beantworten und verlangt vor allem Geduld. Eine schnelle Lösung zeichnet sich nicht ab, denn der Neubau an der Berliner Straße, in dessen Sockel die Rathaus-Koalitionäre FDP und SPD einen Treff unterbringen wollen, wird nicht vor Ende nächsten Jahres fertig. Gloria Duvjnak hält eine Zwischenlösung im Stadtteilbüro Untergasse für möglich. Gloria Duvnjak, hier mit den Cocktailboys, hat ein offenes Ohr für Jugendliche. Foto: HB Steinbach (HB). Ein halbes Leben hat er hinter der Durchreiche verbracht. Jetzt ist sein Arbeitsplatz platt gemacht – die Neue Mitte hat Ali, den Deutsch-Tunesier, in Rente geschickt. Der Kioskpächter vom Hessenring, Jahrzehnte lang nicht nur Schnapsverkäufer, sondern auch Beichtvater, wurde unlängst bei der Flüchtlingshilfe gesehen. Zeit hat er jetzt. Es gibt noch andere, die unter der Veränderung im Zentrum am Bürgerhaus leiden. Etwa der türkische Lebensmittelhändler, den die Kunden durch die Bank loben. Sein Geschäft liegt jetzt im abgesperrten Sektor der Gartenstraße. Der Mann hat zum Glück den Bürgermeister auf seiner Seite, der in dieser RathausStraße Stadtmarketing in Reinkultur praktiziert. Auf Transparenten wird demnächst für etwa ein Jahr zu lesen sein, dass die Geschäfte in der Gartenstraße allesamt offen bleiben und für die Kundschaft zudem Kurzzeitparkplätze ausgewiesen werden. Stefan Naas, der freidemokratische Verwaltungschef, ist ein Freund der Neuen Mitte. Die beiden viergeschossigen Wohnblöcke, die bis Ende 2017 schlüsselferig gemacht werden, geben bestimmt mehr her als der langweilige Supermarkt und Alis in die Jahre gekommene Verkaufsbude. Beide sind aus dem Stadtbild verschwunden. In der Nachbarschaft des St. Avertin-Platzes, der mit Sitzgarnituren unter Baumgruppen die Qualität eines Stadtgartens erhalten, aber Kerbeplatz bleiben soll, ist das „Living“ zwar das Tor zur Sozialen Stadt, aber für die Bewohner dieses Quartiers sind die 36 Eigentumswohnungen wohl unerschwinglich. Die kleine Zwei-Zimmer-Wohnung mit 50 Quadratmetern kostet 168 000 Euro, die größste Kategorie mit 135 Qadratmetern 560 000 Euro. Die in Hofheim ansässige Immobilienfirma, Objektvermarkter für den Zwickauer Bauträger, berichtet, bis Ende Juli seien 35 Prozent der Wohnungen verkauft worden. Davon wiederum 30 Prozent an Steinbacher Bürger. Die 300 Quadratmeter große Gewerbefläche ist noch komplett zu haben. Die Hoffnung, ein in der Stadt sehnsüchtig erwarteter Kinderarzt werde sich dort niederlassen, ist nicht ganz unberechtigt. Jedenfalls steht der Bauherr einer derartigen Nutzung aufgeschlossen gegenüber. Von ähnlichem Kaliber, aber noch nicht so fortgeschritten, ist das Projekt in der Berliner Straße. Ein im Rathaus als seriös und solvent eingeschätzter Oberurseler Geschäftsmann möchte 29 Wohnungen errichten, für die er auf dem Grundstück des früheren Supermarktes bereits eine Baugenehmigung hat – der leere Flachbau vor dem Hochhaus mit der Nummer 37 wartet auf den Abriss. Der Bürgermeister weiß, dass im Erdgeschoss ein geräumiger Kiosk zusammen mit dem Büro Soziale Stadt, momentan gegenüber der katholischen Kirche in der Untergasse zuhause, einziehen sollen. An einer anderen Ecke der Stadt wartet der Investor noch auf die Baugenehmigung aus dem Bad Homburger Landratsamt, um gegen Jahresende mit 34 Eigentumswohnungen auf den „Steinbacher Terrassen“ loslegen zu können. Das Grundstück liegt nahe der Gemarkungsgrenze nach Eschborn und umfasst knapp 3000 Quadratmeter, auf denen noch ein Wohnhaus abgerissen werden muss. Das Konzept sieht nach vorne einen bogenförmigen, vierstöckiger Trakt mit Penthouse vor. Nach hinten zieht sich ein begrünter Innenhof über die Tiefgarage bis zu einem pavillon-ähnlichen Baukörper, dessen bodentiefe Fenster einen unverstellten Blick auf die Frankfurter Skyline eröffnen. 100 Wohnungen auf drei Arealen Seit der Präsentation des Projekts beim Stadtfest gibt es eine Liste mit „vielen vorgemerkten Kunden“, zeigt sich Vermarkter Hans-Georg Deckert, Inhaber eines Blumenauer-Immobilienbüros in Kronberg, mit dem Interesse sehr zufrieden. Die heiße Verkaufsphase beginnt im September, doch die Quadratmeterpreise der Zwei- bis Fünf-Zimmer-Wohnungen stehen bereits fest – sie liegen zwischen knapp 3000 und gut 5000 Euro. Die Immobilie beschert der Kommune wieder einen Drogeriemarkt. Im Erdgeschoss bezieht Rossmann bis Frühjahr 2018 eine Verkaufsfläche von 800 Quadratmetern. Während bald auf drei Arealen ziemlich genau 100 Eigentumswohnungen hochgezogen werden, ist am Alten Cronberger Weg auf anderthalb Hektar die Erschließung von einem Dutzend Grundstücken für Einfamilienhäuser in vollem Gange. Die Parzellen werden noch in diesem Sommer versteigert und der Kommune einen Erlös von vermutlich mehr als 600 Euro pro Quadratmeter bringen. Im Vergleich zu Spitzenlagen in Oberursel ist das ein Schnäppchen. Dort müssen Häuslebauer das Doppelte zahlen. Für Stefan Naas ist das Thema Wohnungsbau noch längst nicht erledigt. „Wir wollen noch mehr bauen,“ so gibt er der FDP/SPD-Koalition im Rathaus die Richtung vor. Im Flächennutzungsplan sind noch 21 Hektar ausgewiesen. Der Investorendruck wird eher noch zunehmen, denn Rhein-Main ist eine Wachstumsregion. Die Thüringer Anlage wird „ein wichtiger Platz“ Steinbach (HB). „Manche Steinbacher“, das vermutet Werner Dreja, „kennen diese Ecke gar nicht“. Der freidemokratische Stadtverordnete meinte die Thüringer Anlage, die mitten in der „Sozialen Stadt“ liegt, jenem Leuchtturmprojekt, mit dem die Kommune das Hochhausviertel im Osten des Stadtgebiets aufpolieren will. Davon soll auch der kleine Grünzug an der Berliner Straße profitieren und vom randständigen zum vitalen Stadtraum werden. Die Anlage steht ganz oben auf der Agenda des Planungsbüros DSK, das im Entwicklungsgebiet Quartier für ein Drittel der rund 10 500 Einwohner, im Bunde mit der Caritas 32 Einzelprojekte gelistet hat. Innerhalb von zehn Jahren wollen Bund, Land und Stadt gemeinsam 21 Millionen Euro investieren. Beim Besuch der FDP-Ferienfraktion hängte Dreja, Vorsitzender des eigens zur Projektbegleitung installierten Fachausschusses des Stadtparlaments, einen Plan in den Schaukasten, auf dem die Thüringer Anlage ein „wichtiger Platz“ im Wegekonzept ist. Künftig führt eine überwiegend geradlinige Verbindung vom Areal am Bürgerhaus (Neue Mitte) durch die Hessenring-Siedlung zur Berliner Straße. „Es wird eine klare Sichtbeziehung geben,“ erläuterte Bürgermeister Stefan Naas. Entlang der „Thüringer“ bleibt es bei der bestehenden Trasse, doch der Weg soll eine glatte Oberfläche erhalten und damit für Fahrräder, Rollatoren und Kinderwagen komfortabler werden – moderne Beleuchtung inklusive. Bei der Politiker-Visite, der sich auch ein gutes Dutzend Bewohner anschloss, war von „einer Begegnungsstätte für Jung und Alt“ die Rede. Das Unterholz werde gelichtet, damit ein „schöner Park“ mit Aufenthaltsqualität entsteht. Am alten Baumbestand soll nicht gerüttelt werden, doch ob ein Pavillon und ein Schachfeld angelegt werden, inwiefern Spielgeräte vorgesehen sind, das blieb im Dialog zwischen Bürgern und Politik offen. Die Gestaltung soll dem Viertel keinesfalls aufgepfropft, sondern basisdemokratisch entwickelt werden, wozu bei der nächsten öffentlichen Beiratssitzung am 13. September Gelegenheit besteht. Jugendtreff vorgesehen Dann kann auch über die Zukunft des 3400 Quadratmeter großen Busch- und Baumstreifens geredet werden, der das Wohnquartier mit dem Gewerbegebiet verbindet. Die Planer haben weit hinten, neben dem Parkplatz, einen Jugendtreff vorgesehen, in Rede stehen Basketballfeld und Grillplatz. Eigentümer der benachbarten Hochhauswohnungen befürchten, hier werde sich womöglich eine lautstarke Szene etablieren. „Wir wollen kein Halligalli,“ versuchte Stefan Naas zu beruhigen. Hier sollen einmal die sogenannten Quartiersläufer unterwegs sein, um deren Rekrutierung sich das Stadtteilbüro bemühe und die Ordnungsfunktionen übernehmen würden. Der angrenzende Weg zu den Großmärkten gehöre zum Infrastrukturnetz, mit dessen Verwirklichung in diesem Jahr zu rechnen sei. Bei der Begehung wurde nach einem alternativen Jugendtreff gefragt. Der ist im Stadtteilbüro geplant, das im Rahmen des Neubauprojekts in die untere Berliner Straße umzieht. Über die Qualität des Angebots müssen sich die Kommunalpolitiker noch klar werden. RMA FA C H B E R AT E RTA G E D E R FI .0 8. 20 16 . E K O R N E S AM 19 .0 8. U N D 20 HEIMTEXTILIEN 30 0% GUTSCHEIN SAISONABVERKAUF 100% BAUMWOLLE Z U S ÄT Z L IC H 1) AUF ALLE STRANDTÜCHER, SITZKISSEN UND SOMMERDECKEN Originalpreis 79,99 € XX XXX XXL X Sonderpreis 39,99 € abzüglich 30% Rabattt: 79 99 79,99 AB Originalpreis 14,99 € XX XXX XXL X Sonderpreiis 7,99 € abzüglich 30% Rabatt: AB SOMMERBE E TT 5 59 Originalpreis 16,95 € XX XXX XXL X Sonderpreis 9,99 € abzüglich 30% Rabaatt: STRANDTUCH Strandtuch, 100% Baumwolle, verschiedene Farben, ca. 75 x 150 cm 51970001_01-04 14,99 7,99 5,59 ca. 90 x 180 cm 50940001_01-03, 0002_01-02, 0003_01-02, 0004_01 29,99 19,99 13,99 ca. 100 x 175 cm 52390001_01-03, 0002_01-04 29,99 14,99 10,49 MwSt. GESCHENKT Sitzkissen „Anemone“, „Lyra“ oder „Axel“, 100% Baumwolle, ca. 40 x 3 x 40 cm 33810278_01, -0171_01-02, -0274_04, -0278_02 16,95 9,99 6,99 6 99 SITZKISSEN 19% 6% AUF MÖBEL, KÜCHEN, ZEN MATRATZ UND LEUCHTE N 2) 25e *I336F* I 3 3 6 F AUF A LLE 3) Sommerbetten-Serie, Bezug 100% Baumwolle, ca. 135 x 200 cm, „Kamor“, Füllung 70% Baumwolle/30% Tencel, „Kiso“, Füllung 80% Wildseide/20% PES 68570025_01, -0039_01 79,99 39,99 27,99 „Summer Moments“, Füllung 70% Seide/30% Leinen 35030081_01 129,- 79,99 55,99 „Natural Summer“, Füllung 90% Kaschmir/10% Lyocell 35030078_01 159,- 89,99 62,99 „Fresh Bamboo“, Füllung 90% Viskose/10% Lyocell 35030080_01 99,95 59,99 41,99 auch in weiteren Größen erhältlich GUTSCHEIN FT SFÜ R FR EU ND SC HA ER AB K AR TE NI NH FA ST 14,, 99 14 2799 M Ö B E L, KÜC H E N UND M ATR AT ZE N 4) BEI KAUF AB 100 E GÜLTIG VOM 18.08. BIS 20.08.2016 XXXL Mann Mobilia Eschborn | Elly-Beinhorn-Str. 3-7 | 65760 Eschborn | Tel. (06196) 7743 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –20.00 Uhr | [email protected] XXXL Mann Mobilia Dreieich-Sprendlingen | Voltastr. 5 | 63303 Dreieich | Tel. (06103) 931 - 300 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | [email protected] XXXL Mann Mobilia Wiesbaden | Äppelallee 69 | 65203 Wiesbaden | Tel. (0611) 269 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | [email protected] Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 20.08.2016. ILDE33-6-f MEIN MÖBELHAUS. 1) Gültig bei Neuaufträgen auf Strandtücher, Sitzkissen und Sommerdecken. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, sowie bereits reduzierte Artikel. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 20.08.2016. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 6 %-Extrarabatt hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 20.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“- Artikel, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Joy, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Airline by Metzeler, Ekornes, Musterring, Rolf Benz, Spectral, Team 7* und Tempur. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 20.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 4) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Gardinen sowie Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Leuchten, Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig von 18.08. bis 20.08.2016. Seite 16 – Kalenderwoche 33 LOKALSPORT Donnerstag, 18. August 2016 Sport in Kürze Sportkreis Hochtaunus: Die Sportkreis-Geschäftsstelle in der Marxstraße 20 in Oberursel ist bis einschließlich kommenden Montag geschlossen. Turnen: Die SGK Bad Homburg führt in Kooperation mit dem Hessischen Turnverband in der Sporthalle am Gluckenstein am Freitag, 26. August, in der Zeit von 16 bis 18 Uhr ein Schnuppertraining für bewegungstalentierte Jungen der Jahrgänge 2010 und 2011 durch. Anmeldung und Informationen bei Ralf Schwabe unter Telefon 0152-06298052 oder per E-Mail an [email protected] . Karambol-Billard: In der Vorbereitung auf die neue Saison erwartet der BC Oberursel am Wochenende den BSV Velbert zu einem Städte-Vergleichskampf. Beginn ist am Samstag um 13 Uhr sowie am Sonntag um 9.30 Uhr. Fußball: Die Vorrundenbesprechungen für die A-, B- und C-Jugendlichen finden am 29. August ab 19 Uhr in der Albin-Göhring-Halle in Ober-Eschbach statt. An gleicher Stelle treffen sich die Betreuer der D- und E-Jugend am 30. August (19.00/20.00) sowie die Verantwortlichen für die G- und F-Jugend am 31. August (19.00/20.00). (gw) Fünftes Spiel für die Hornets nach dem 2:2-Unentschieden TC Bad Homburgs Herren jubeln über den Regionalliga-Aufstieg: Sportwart Volker Wasmus, Eduardo Dischinger, Kai Wehnelt, Milen Ianakiev, Daniel Jung (mit Maxin), Trainer Andrey Rybalko (stehend, v.l.), Julian Lenz und Lars Pörschke (mit Luis; vorne, v.l.). Foto: gw TC Bad Homburg ist zurück in der Tennis-Regionalliga Bad Homburg (gw). Die erste Herrenmannschaft des TC Bad Homburg ist zurück in der Regionalliga Südwest und die Tennis-Fans in der Region dürfen sich bereits jetzt auf das Hochtaunus-Derby gegen den TEVC Kronberg in der Saison 2017 freuen. „Der TC Bad Homburg hat gegen das Tenniszentrum DJK Sulzbachtal mit 5:1 gewonnen und damit den Aufstieg in die Regionalliga geschafft. Ich gratuliere dem Sieger und bedanke mich bei beiden Mannschaften für die sehr faire Spielweise“, so lautete am Samstag um 16.40 Uhr das Schlusswort von Oberschiedsrichter Hans-Dieter Werner aus Offenbach auf Platz drei, auf dem kurz zuvor der 21-jährige Milen Ianakiev mit einem ungefährdeten 6:4 und 6:1 gegen den Luxemburger Gilles Kremer den Aufstieg in trockene Tücher gepackt hatte. Damit konnte auf die Austragung der Doppel verzichtet werden, was allen Beteiligten am Ende der Saison so unlieb nicht gewesen sein dürfte. Werner hatte bei seiner letzten Bemerkung offensichtlich noch die unliebsamen Vorkommnisse im Hinterkopf, zu denen es eine Woche zuvor an gleicher Stelle beim Hessenliga-Finale zwischen Bad Homburg und BlauWeiß Wiesbaden gekommen war und bei de- nen die Gäste den Fairplay-Gedanken nicht allzu ernst genommen hatten. Ganz anders die Atmosphäre am Samstag. Die mit einem FanBus und zahlreichen Pkw angereisten Saarländer verhielten sich äußerst sportlich und akzeptieren zu jedem Zeitpunkt die Überlegenheit der Hausherren. Diese waren zwar ohne ihren französischen Spitzenspieler Sebastien Boltz angetreten – der verbrachte mit seinen Eltern einige Urlaubstage in Spanien –, erwiesen sich unter dem Strich aber dennoch als eine Nummer zu groß für die DJK. „Den Aufstieg haben sich die Jungs mit einer starken Leistung redlich verdient“, freute sich Ralph Weißenberger über den Auftritt des Sextetts gegen Sulzbachtal und die Rückkehr in die dritthöchste Liga. Der künftige sportliche Leiter des TC Bad Homburg, der am 1. Oktober offiziell sein neues Amt antritt, war am Samstag bereits zum wiederholten Mal auf der Anlage und sekundierte Lenz bei dessen Sieg im Einzel. „Wir wollen versuchen, bei uns im Club eine spielstarke Mannschaft mit jungen und hungrigen Spielern aus der Umgebung aufzubauen, die sich mit dem Club identifizieren können“, erlaubte Weißenberger einen Blick auf die neue Philosophie im Kurpark. Bad Homburg (gw). Die Bad Homburg Hornets haben in der Abstiegsrunde der 1. Baseball-Bundesliga Süd gegen die Mannheim Tornados ein fünftes Spiel erzwungen. Die entscheidende Partie, die am Samstag um 13 Uhr auf dem Roberto-Clemente-Field in Mannheim stattfindet, erreichten die Kurstädter durch einen „split“ bei den Tornados, wo sie am vergangenen Samstag nach einer 4:9-Niederlage in der ersten Partie den zweiten Teil des Doubleheaders mit 12:8 gewonnen haben. Damit steht es nach vier Begegnungen in der best-of-five-Serie 2:2 unentschieden. Bad Homburgs amerikanischer Pitcher Clayton Freimuth sorgte am Samstag in der zweiten Partie beim deutschen Rekordmeister in Mannheim dafür, dass sich die Hornets mit dem 12:8-Auswärtssieg in Mannheim die Chance auf das Entscheidungsspiel bewahrten. Der zur Zeit in bestechender Form auf- trumpfende Werfer, der bereits beim All-StarGame am 31. Juli im Taunus-Baseball-Park gegen die deutsche Nationalmannschaft geglänzt hatte, machte in Mannheim einmal mehr den Unterschied aus. Die schnelle 4:0-Führung gaben die „Hornissen“ nicht mehr ab und legten im sechsten Inning mit dem Ausbau des Vorsprungs auf 10:2 den Grundstein zum zweiten Saisonerfolg gegen den deutschen Rekordmeister. „Jetzt wollen wir bereits am Samstag mit einem weiteren Erfolg gegen die Tornados den Klassenerhalt vorzeitig perfekt machen“, hofft Bad Homburges Club-Präsident Roland Spitzegger, dass seiner Mannschaft mit frisch gestärktem Selbstbewusstsein eine weitere Abstiegs-Runde gegen die Tübingen Hawks erspart bleibt. Tübingen hat die „play down“-Serie gegen die Haar Disciples mit 0:3 verloren und tritt nun beim Kampf um den Klassenerhalt gegen Pokalauslosung: Helvetia erwartet den TSV Vatanspor Friedrichsdorf (gw). Acht spannende Begegnungen verspricht die zweite Runde im Fußball-Kreispokalwettbewerb um den „Krombacher-Pokal“. Die Auslosung des Achtelfinales erfolgte am vergangenen Freitag vor dem Anpfiff zur ersten Kreisoberliga-Partie zwischen den Sportfreunden Friedrichsdorf und dem FV Stierstadt durch „Glücksgöttin“ Jacqueline Scheithauer. Die acht Begegnungen lauten: SG Eschbach/ Wernborn – SV Teutonia Köppern, TV Burg- holzhausen – SG Ober-Erlenbach, FC 06 Weißkirchen – Usinger TSG, SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg – FC 09 Oberstedten, SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach – 1. FC-TSG Königstein, SG Oberhöchstadt – Sportfreunde Friedrichsdorf, DJK Helvetia Bad Homburg – TSV Vatanspor Bad Homburg und EFC Kronberg – FC Neu-Anspach. Das Achtelfinale wird im Zeitraum vom 1. bis zum 29. September gespielt und das Viertelfinale vom 20. bis zum 28. Oktober. Die aktuellen Fußballtermine Verbandsliga Süd: SC 1960 Hanau – Spvgg. 03 Neu-Isenburg, Germania Großkrotzenburg – FC 07 Bensheim (beide Do., 19.00), FC Alsbach – TSV Vatanspor Bad Homburg, SV 07 Geinsheim – FC Kalbach (beide Do., 19.30); Usinger TSG – Germania Großkrotzenburg, TSV Vatanspor Bad Homburg – SG Bruchköbel, TS Ober-Roden – Türk Gücü Friedberg, VfB Ginsheim – FV Bad Vilbel, FC 07 Bensheim – SV 07 Geinsheim, VfR Fehlheim – SC 1960 Hanau, Spvgg. 03 NeuIsenburg – FC Alsbach (alle So., 15.00). Gruppenliga Frankfurt/West: FC Neu-Anspach – SG Rot-Weiss Frankfurt II (Do., 19.00), TuS Merzhausen – Spvgg. 02 Griesheim, SG Ober-Erlenbach – Türkischer SV Bad Nauheim, SG Bornheim/GW Frankfurt – FC 09 Oberstedten, FG 02 Seckbach – SC Dortelweil (alle Do., 20.00), VfB Friedberg – 1. FC-TSG Königstein (Do., 20.15); 1. FCTSG Königstein – FC Neu-Anspach, TuS Merzhausen – FG 02 Seckbach, FC 09 Oberstedten – Germania Enkheim, SC Dortelweil – SG Ober-Erlenbach, FC Olympia Fauerbach – SV der Bosnier, Türkischer SV Bad Nauheim – SG Bornheim/GW Frankfurt, TSG Nieder-Erflenbach – Spvgg. 02 Griesheim, SV FC Sandzak Frankfurt – VfB Friedberg (alle So., 15.00). Kreisoberliga Hochtaunus: FSV Friedrichsdorf – FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach (Sa., 17.00), Usinger TSG II – EFC Kronberg (So., 13.15), FV Stierstadt – SG Wehrheim/ Pfaffenwiesbach, FC 06 Weißkirchen – FC Neu-Anspach II, FC Mammolshain – Ein- tracht Oberursel, SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg – SG Oberhöchstadt, SV Teutonia Köppern – SGK Bad Homburg, DJK Helvetia Bad Homburg – Sportfreunde Friedrichsdorf (alle So., 15.00). Kreisliga A Hochtaunus: DJK Helvetia Bad Homburg II – SG Eschbach/Wernborn (Fr., 19.30), 1. FC-TSG Königstein II – EFC Kronberg II, TSV Vatanspor Bad Homburg II – FC Neu-Anspach III, SV Teutonia Köppern II – SGK Bad Homburg II, TuS Merzhausen II – SV Seulberg (alle So., 13.15), SG BW Schneidhain – SG Ober-Erlenbach II, 1. FC 04 YB Oberursel – FC Reifenberg, FC AyYildizbahce Usingen – SG Oberems/Hattstein (alle So., 15.00). Kreisliga B Hochtaunus: SG Oberems/Hattstein II – SG Oberhöchstadt II (Do., 19.30), FSV Friedrichsdorf II – FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II (Sa., 15.00), FV Stierstadt II – SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach II, FC 06 Weißkirchen II – SV Bommersheim, FC 09 Oberstedten II – TV Burgholzhausen (So., 13.15), SG Hundstadt – FSG Niederlauken/Laubach, SG Mönstadt/Grävenwiesbach – Sportfreunde Friedrichsdorf II (beide So., 15.00). Kreisliga C Hochtaunus: SG Wehrheim/ Pfaffenwiesbach III (in Pfaffenwiesbach) – TV Burgholzhausen II (Fr., 19.30), FC Mammolshain II – FC Reifenberg II (So., 13.00), SG BW Schneidhain II – SV Teutonia Köppern III, FC Ay-Yildizbahce Usingen II – SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg II (beide So., 13.15), FSV Steinbach – FSG Niederlauken/Laubach (So., 15.00). (gw) Paul Grässle (links) und der 1. FC 04 YB Oberursel haben am Sonntag zum Saisonauftakt in der Fußball-Kreisliga A Hochtaunus beim Aufsteiger FC Neu-Anspach III (rechts Vitali Neitzel) mit 0:4 verloren. Foto: gw Donnerstag, 18. August 2016 Kalenderwoche 33 – Seite 17 LOKALSPORT Pokemon? Nein – Brunnensammeln in Orschel Was zählt im Team United, das ist die Lust am Kicken Oberursel (ow). Der Orientierungslauf im Rahmen des Orscheler Sommers findet am Sonntag, 21. August, ab 10 Uhr statt. Treffpunkt ist im Rushmoor-Park. Pokemonjäger waren in den letzten Wochen scharenweise unterwegs. Geocacher suchen unbemerkt, aber überall ihre ganz besonderen Schätze (am 19. und 20. August im Rushmoor-Park und andernorts zu erleben). Ohne die Hilfe des großen Bruders GPS aus dem All, nur mit Hilfe von Karte, Köpfchen und Kompass jagen Orientierungsläufer sogenannte Posten: rot-weiße Plastikschirmchen mit elektronischen Stempeln. Das ist physisch und mental eine sportliche Herausforderung. Seit fünf Jahren gehört der Orientierungslauf zum Programm des Orscheler Sommer. In Skandinavien Breitensport, wird diese Verbindung von gesunder Bewegung und Kopfarbeit hier zu Lande bisher nur von wenigen Mutigen angenommen. Um auch Anfängern und weniger flotten Läufern und Wanderern den Einstieg zu erleichtern, wird die Veranstaltung in diesem Jahr in und um die Orscheler Altstadt durchgeführt. Hier ist ein Kompass entbehrlich. Im Herbst fand bereits die Hessenmeisterschaft im Sprint auf dieser Karte statt. Damals gaben sich sogar die Brunnenkönigin nebst Brunnenmeister die Ehre der Beteiligung am Jedermann-Rennen. Hochtaunus (fch). In Rio de Janeiro kämpfen deutsche Fußballer bei den Olympischen Spielen um Punkte und den Einzug ins Finale. Etwas entspannter, aber nicht minder sportlich und ambitioniert stehen sich Fußballer auf dem Sportgelände am Forum in Köppern gegenüber. Auf dem Platz stehen Fußballer aus dem Team United, dem Integrationsteam des SV Teutonia 1910 Köppern. Auch hier wird um jeden Ball gekämpft. Spieler erhalten für einen guten Spielzug oft ein anerkennendes Schulterklopfen, Tore werden wie bei den Profis lautstark umjubelt. An diesem Tag haben die Kicker mit und ohne Behinderung Besuch von 38 Spielern des „Bundesverbands Kleinwüchsige Menschen und ihre Familien“ (BKMF). Die kleinwüchsigen Fußballer kommen aus ganz Deutschland. Sie nutzten ihre Jugendfreizeit in Neu-Anspach zu einem Trainingstag mit dem Team United. Den ganzen Tag über liefern sich rund 50 Fußballer in verschiedenen Teams spannende Begegnungen. Und üben in verschiedenen Einheiten spielerisches und Torschusstraining sowie, ausgestattet mit lichtundurchlässigen Brillen, „Blindenfußball“. Gäste und Stammspieler finden den gemeinsamen Trainingstag „richtig gut“. Jetzt sind innerhalb einer Dreiviertelstunde möglichst viele Brunnen anzulaufen und dadurch Punkte zu sammeln.. Mit einem elektronischen (Leih-)Chip wird das Erreichen belegt. Nahe Brunnen bringen weniger Punkte, als entfernte. Aber Vorsicht! Nicht jeder Brunnen zählt! Nur solche, die auf der sehr detaillierten Altstadt Karte 1:4000 eingezeichnet sind. Punktabzug gibts bei Zeitüberschreitung! Es gilt, genau hinzusehen, eine gute Strecke zu wählen und die Übersicht zu behalten. Der Orientierungslauf ist auch Teil einer Rhein-Main-Laufserie. Hier messen sich die besten Läufer der Region. Für Einsteiger aus Orschel gibts zwei unterschiedlich lange, spaßbetonte Varianten. Gewinnen werden Einzelläufer oder Teams, die die günstigste Verbindung der zehn bis 21 Brunnen finden und vor allem, keinen auslassen. Gestartet wird nacheinander zwischen 10 und 11.30 Uhr. Die Anmeldung im Wettkampfzentrum im Rushmoor-Park ist ab 9 Uhr geöffnet. Die Läufer der Rhein-Main-Rangliste zahlen vier Euro. Einsteiger zahlen nichts aber Spenden sind willkommen. Für die Chipausleihe wird ein Pfand einbehalten. Gegen 13 Uhr ist die Siegerehrung. Anmelden kann man sich bis 14. August. Infos unter [email protected]. Orientierungslauf rund um Brunnen: Die Markierungen sind die rot-weißen Plastikschirmchen. So geht es durch die Stadt und über die Wiese. Taunus-Leichtathleten beeindrucken in Heuchelheim Hochtaunus (fk). Beim Hürden- und Staffelmeeting in Heuchelheim ging eine ganz Reihe von Taunus-Leichtathleten nochmals auf Sekundenhatz. Bei der B-Jugend wurden gleich alle sechs Top-Plätze von Nachwuchssprintern aus der Region gestellt. Tim Kolbe (TSG Friedrichsdorf) gewann die 100 Meter in guten 11,53 Sekunden. Christian Brunnenberg (2.) und Johannes Buschbeck (3./beide Königsteiner LV) stellten bei zulässigem Rückenwind mit 11,75 und 11,88 Sekunden neue persönliche Bestmarken auf. Das Finale komplettierten noch Lars Erik Rehbach (TSGF) mit 12,16 Sekunden (4.), Jonas Henning (5. mit 12,43 Sekunden) sowie Florian Marwitz (beide SGK Bad Homburg/6. mit 12,76 Sekunden). Thorben Maneth (ebenfalls SGK) reichten in der Altersklasse M15 über 100 Meter steigerungsfähige 13,32 Sekunden zum Sieg. Der Sieg über 4x100 Meter ging mit 49,18 Sekun- den an die Jungs der SGK Bad Homburg (Jonas Henning, Thorben Maneth, Florian Marwitz, Alexander Marwitz). Zwei Tage zuvor standen beim Abendsportfest in Wiesbaden die Sprints, Mittelstrecken und Weitsprungwettbewerbe im Fokus des Geschehens. Jonas Hennig (SGK Bad Homburg) wurde über die 100 Meter der B-Jugend mit 12,16 Sekunden (5.) gestoppt. Im Weitsprung flog Jonas mit zu starker Windunterstützung (+ 3,2 Meter pro Sekunde) als Vierter auf 5,56 Meter. Bei den M15ern machte Vereinskollege Thorben Maneth einen Satz auf 5,01 Meter (4.) und lief die 100 Meter in 12,73 Sekunden (3.). Marie Kocher (ebenfalls SGK) beendete die 800 Meter der W13 mit 3:02,46 Minuten auf Rang vier. Der Steinbacher Sebastian Bienert (LG Bad SodenSulzbach-Neuenhain) wurde über die 3000 Meter der Männer als Vierter mit 9:20,83 Minuten gestoppt. mit und ohne Behinderung bei. Das erreichen sie damit, dass jeder Spieler sich in genau der Geschwindigkeit entfalten darf, die er oder sie braucht, um seine koordinativen Fähigkeiten zu verbessern. Aber auch, um das Vertrauen in die eigene Leistung zu stärken und durch die Erfolge selbstbewusster zu werden. Ein „ausgezeichnetes“ Team „Es findet ein reger Erfahrungsaustausch bei allen Beteiligten statt, es werden Kontakte und Freundschaften geknüpft“, freut sich Pasqualotto. „Im Mannschaftssport steht immer die Gemeinschaft an erster Stelle und gerade Gute Spieler auf dem Platz Die Stimmung unter den Spielern ist gut und die Begegnungen verlaufen freundschaftlich. Fair Play ist hier nicht nur ein Wort, sondern wird gelebt. Auf dem Platz und beim geselligen Beisammensein. Sehr zur Freude der Betreuer und Trainer unter Leitung von Bruno Pasqualotto, dem Leiter des Teams United. „Heute stehen einige gute Kicker auf dem Platz“, zieht er eine erste Bilanz. Und berichtet: „Die Idee für unser Team ist sechs Jahre alt. Da stand eine Mutter mit ihrem geistig behinderten Sohn beim D-Jugend-Training am Spielfeldrand. Sie berichtete, dass er gern Fußball spielen möchte, aber immer ausgelacht werde.“ Die Nachwuchsfußballer hörten aufmerksam zu und nahmen den unglücklichen Jungen spontan in ihre Mannschaft auf. „Das war sensationell“, erinnert sich Bruno Pasqualotto. Im Mittelpunkt steht der Spaß Er gründete gemeinsam mit Thorsten Picha eine Mannschaft für Menschen mit und ohne Behinderung. „Entscheidend für alle ist, dass sie Lust am Kicken haben.“ Das erste offene Training des Teams United fand am 23. August 2013 statt. „Beim ersten Mal kamen fünf Jungen, nach sechs Monaten waren es 25 Jungen und heute spielen beim Integrationsteam 40 Jungen und Mädchen mit. Von den 40 Spielern haben zehn bis 15 keine körperliche oder geistige Behinderung. Die zwischen zehn und 24 Jahre jungen Spieler werden von Bruno Pasqualotto, drei festen und zwei bis drei Aushilfstrainern betreut. „In unserem Team United spielen Kleinwüchsige, geistig Behinderte, Spieler mit cerebraler Lähmung, mit Down Syndrom, mehrfachen und keinen Behinderungen zusammen. Alle sind happy, jedes Tor wird gefeiert. Außer der Schulung von Motorik und Koordination steht natürlich der Spaß für alle im Mittelpunkt.“ Die Trainer tragen mit gezielten Trainingsmaßnahmen und Übungsanreizen zur positiven Stimmung aller fußballbegeisterten Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen Das erfolgreiche Trainerduo des Teams United: Teammanager Thorsten Picha (l.) und Teamleiter Bruno Pasqualotto. Foto: fch das ist wahrscheinlich auch die Stärke des Fußballs beim Thema Inklusion. Dass es funktionieren kann, erlebe ich dank der Arbeit mit dem Team United jede Woche aufs Neue“, fügt sein Kollege Thorsten Picha, der beim Hessischen Fußball-Verband für die Inklusion zuständig ist, hinzu. Für ihr Engagement in Sachen gelebter Integration wurden Bruno Pasqualotto und Thorsten Picha 2015 mit der Ehrennadel der Stadt Friedrichsdorf ausgezeichnet. Das Team United bekam vom Deutschen Olympischen Sportbund 2014 den „Silbernen Stern des Sports“ verliehen und 2015 den Oddset-Zukunftspreis. „Mit dem Geld haben wir eine viertägige Reise nach Bremen gemacht.“ ! Wer Lust hat, im Team United mitzuspielen, der ist auf dem Sportgelände am Forum in der Dreieichstraße in Köppern willkommen: dienstags (Halle von Herbst bis Osterferien) von 18 bis 19.15 Uhr und freitags (Feld ganzjährig) von 17 bis 18.30 Uhr. Trainer und Ansprechpartner sind Bruno Pasqualotto (Teamleiter), Thorsten Picha (Teammanager) die Co-Trainer Andy Falk und Natascha Marquardt sowie Junior-Coach Luca Pasqualotto. Wer will Olympia-Teilnehmer am Römer empfangen? Hochtaunus (gw). Wer hat Lust darauf, die deutschen Olympia-Teilnehmer, wie den Bad Homburger Goldmedaillengewinner Sönke Rothenberger, am kommenden Dienstag in Frankfurt persönlich zu empfangen? Der Sportkreis Hochtaunus sucht im Auftrag des Deutschen Olympischen Sport-Bunds (DOSB) noch freiwillige Helfer aus den Vereinen, die am 23. August von 9 bis gegen 16 Uhr auf dem Römerberg organisatorische Aufgaben übernehmen möchten. Dazu gehören die Verteilung von Materialen an die Fans, Einlasskontrollen vor den VIPRäumen, Begleitung der Athleten beim „Walk of Fame“ oder die Ausgabe von Gepäckstü- cken an die Sportler. Der Flieger LH 511 aus Rio de Janeiro trifft am Dienstag laut Plan um 11.10 Uhr auf dem Rhein-Main-Airport ein. Voraussetzung für einen Einsatz als Volunteer ist ein Mindestalter von 16 Jahren. Die Tickets des öffentlichen Personennahverkehrs im Rhein-Main-Gebiet werden übernommen und alle Helfer mit einem einheitlichen offiziellen T-Shirt ausgestattet. Für Verpflegung wird ebenfalls gesorgt. Die Anmeldung erfolgt unter E-Mail an [email protected]. Anzugeben sind der vollständige Name, Geburtsdatum, Geburtsort, Adresse, Vereinszugehörigkeit, Konfektionsgröße und Handynummer. Auf dem Rasen zählt allein das Können und die Liebe zum Fußball, wenn die Spieler des Integrationsteams „Team United“ des SV Teutonia 1910 Köppern ein Spiel bestreiten. Foto: fch OBERURSELER WOCHE Seite 18 – Kalenderwoche 33 Donnerstag, 18. August 2016 KLEINANZEIGEN von privat an privat ANKÄUFE Kauf gesucht von Pelz/Nerz aller Art, alte Nähmaschinen, Porzellan, sowie Altgold, Bruchgold, Gold schmuck, Modeschmuck, Goldbar ren/Münzen, Taschenuhren, Silber schmuck, Silberbesteck, Zinn, 100 % seriös, 100 % diskret, zahle Höchst preise sofort vor Ort. Mo – So von 7.30 – 20.30. Freue mich über jeden Anruf! Tel. 06187/4782401 Charmanter „Lausbub“ Peter, Ende 60, selbständiger UnternehAUTOMARKT mer, groß u. gepflegt, humorvoll, gesellig, tierlieb, reisefreudig, naturverbunden u. unternehmungslustig. Wenn Sie, liebe Dame, gePKW GESUCHE nauso fit u. agil sind u. Ihnen das Leben alleine auch viel zu langweilig ist, würde ich mich freuen Sie kennen zu lernen. Nur Mut, rufen Sie an! Kontakt über: Tel. 0 800 - 4 33 66 33, auch Sa/ Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de So, www.2-samkeit.de Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal gische Bücher, Gemälde, Porzellan, GARAGEN/ alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, STELLPLÄTZE Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. TG Parkplatz in Friedrichsdorf, Tel. 06074/46201 Hugenottenstraße 123b zu vermie ten. Monatliche Miete beträgt 65,– € Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Tel. 0163/7735992 HansJoachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Wir suchen 2 Garagen für Oldtimer zur Miete. Stadtmitte. Ab Dezember. Sammlerin sucht Armbanduhren, Tel. 0171/3048633 Zinn, Silberbesteck, Münzen, alte Bilder, Pelze, Modeschmuck, Por PKW-Garage, HG, Nä. Audenstr. zellan, Teppich, zahle bar und fair, kurzfr. frei, mon. 75,– €, bis Mittelkl. auch aus Omas Zeiten. (L 495/B 260/H 194cm). Tel. 06204/9386911+0176/21961378 Tel. 0175/4033331 Briefmarkensammlungen gesucht. Insbesondere Russland, Polen, China, Japan, Indien. Zahlung in Bar. Tel. 0152/36363881 BEKANNT SCHAFTEN ➤ Theresia, 70 J., ehem. Haushälterin, schlank mit vollem Busen, viel jünger wirkend, leider verwitwet u. ohne Anhang, aber mobil u. an nichts gebunden. Möchte noch einmal glücklich sein mit e. anständigen Mann, dem ich vertrauen kann. PV pds Tel. 06431-2197648 BETREUUNG/ PFLEGE ANKAUF · SCHÄTZUNG Beste Freundin gesucht, Spa zieren gehen, bummeln, Kino, Aus flüge, alles macht zusammen mehr Spaß! Nette Damen + 50 für ge Tel. 0151- 29706817 meinsame Unternehmungen ge sucht. Möglichst Nähe HG. Bitte Militärhistoriker su. Militaria & Pat schreibt an: [email protected] riotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle An einen reisefreudigen Gentleman. TopPreise! Tel. 0173/9889454 Aparte., schicke, charmante, sehr gepfl., schöne Lady, 55 J., 165. 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, junggebl., schl., NR. DeutschPolin. Dias, Negative, Postkarten (auch Al sucht großzügig, seriösen Gentle ben) aus der Zeit 1900–50, von His man m. Stil u. Charisma bis 75, NR, toriker gesucht. Tel. 05222/806333 für d. Sommer zu zweit. Dinner, Wellness etc. Alte Orientteppiche und Brücken mail: [email protected] gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. HansJoachim Homm, Oberursel. Sie 42, 160 groß, attraktiv, Natur Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 verbunden, für Alles offen, ohne Ihrer Briefmarken und Münzsammlung – alt- und neuzeitl. wie Kaiserreich, BRD, DDR, EURO etc. Sammlerin kauft von Privat alte u. neue Fotoapparate sowie Ojektive u. Ferngläser. Tel. 05533/408696 Suche antike: Uhren (auch defekt), Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Gemälde und Silber, 100% ige Dis kretion. Tel. 06108/825485 Die auflagenstärkste Lokalzeitung für Ihre lokale Werbung! Suche von Privat eine Pelzjacke o. Mantel, Tafelsilber, alte Bibeln, Bilder u. Bernsteinketten, Silber schmuck, Bleikristall & Porzellan. Tel. 0177/8703507 ne, hübsche u. gepflegte Witwe. Der Wunsch meines verstorbenen Mannes war, dass ich nicht alleine bleibe. Ich suche e. lieben Mann, Alter egal, der mich braucht u. den ich umsorgen kann. Ich bin schlank, sehe jünger aus, bin gepflegt, herzlich u. natürlich, koche u. backe gerne. Wenn Du aus der Nähe bist komme ich Dich gerne mit m. Auto besuchen. Kontakt über: Tel. 0 800 - 4 33 66 33, auch Sa/So, www.2-samkeit.de Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 069/788329 Tierärztin, strahlend attr. Erscheinung, schlk, blond, Mitte. 50/172 erfolgreich, Privat sucht von privat Pelzjacke eig. Praxis, freie Zeiteinteilung – frei für oder mantel, Lederhandtasche, IHN! Ein bezaubernder „Hingucker“ mit Abendgarderobe. viel Charisma/ Lebensfreude. Kreativ, Tel. 0177/1904433 Malen, Kochen mit passendem Wein, Architektur, Reisen. Lebt allein in ihrem Wir kaufen alte Orientteppiche, historischem Stadthaus mit verwunSeidenteppiche, Bestecke, Zinn, schenem Garten. PV Kareen von Müller Bleikristall, Porzellanservice, Figu 06034/939399 ren, alte Gemälde, Lampen, antike Möbel und Spiegel, Münzen und ➤ Mechthild, 76 J., bin eine bescheidene ganze Nachlässe oder Haushalts Witwe, mit angenehmer Art, die prima kochen auflösungen. Seriöse Abwicklung, kann u. sauber ist. Habe keine großen Ansprüfachkundige Beratung und Barzah che, will nur nicht länger einsam sein. Würde lung. Tel. 0611/305592 Sie gerne mit meinem Auto besuchen, wenn Sie üb. PV anrufen. Tel. 0176-56841872 Suche ruhige 1 Zi.-Whg., evtl. oben auch später in Bad Homburg u. Oberursel o. Umgebung u. Kron berg nach 18 Uhr. Tel. 06002/9924898 Im Taunus, 36 km v. HG, alt. HS, 190 m² Wfl., 7 ZKB, Bal., Gr. 196 m², Suche Einzelgarage in Ober ruh. Ortskern, mini Garten, 75.000,–€. höchstadtSüd für Oldtimer & Mo Tel. 06172/495894 torrad, gerne mit Stromanschluss. Zahle 100 Euro p. M. F-dorf/Seulberg: 2 ZKB ETW als Tel. 06173/9421000 Kapitalanlage oder zur Eigennutzung (akt. vermietet). Ca. 56 m², EBK, Ruhige ältere Dame sucht helle Loggia, Kellerabteil. Gepflegtes Ob 2-Z.-Whg. in Bad Homburg, kein jekt/24 Einheiten. Ruhige Lage mit OT, evtl. m. Keller Tel. 06174/1218 Blick ins Grüne. VB 119.000,– €. Kontakt: Ich suche in Schneidhain oder Kö Tel. 0172/6562887 ab 19 Uhr nigstein eine 1–2Zi.Wohnung (max. 600 € warm). Kontakt per Tel. Irland – Kleines Haus (belegbar bis 06174/3305 oder Mail: mp@postm. 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwi com FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Toskana – 2 sympathische Ferien häuser für 4 bzw. 5 Pers., sehr gut ausgest. Tel. 06171/916266 www.ferienhaustoskanacortona.de Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel. 06174 / 961280 Infos unter www.strandkate.de Irland – Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwi schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversor gung). Kanu u. KajakTouren u. schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversor Suche Raum in Kronberg und Um Kurse. Auskunft unter EMail: [email protected] gung). Kanu u. KajakTouren u. gebung zum stellen und spielen ei nes Flügels. Chiffre: KB 33/2 u. Infos www.thorntoncottages.ie Kurse. Auskunft unter EMail: [email protected] u. Infos www.thorntoncottages.ie Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten Erfolgreich inserieren – Kronberg, 2 Zimmer-Wohnung, im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa wir beraten Sie gerne. Zentral, 65 m2 + 30 m2, Garten, 800 noramablick (RottauenSee). Zent + 150 NK, ab 01.11 raler Ausgangspunkt für vielfältige Tel. 06171/6288-0 [email protected] Unternehmungen (18LochGolfan www.hochtaunusverlag.de lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs Anzeigen-Hotline: sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, 06171-6288-0 voll eingerichtete Ferienwohnungen (ab 38, EUR pro Übernachtung und VERMIETUNG Wohnung). IMMOBILIENInfos: www.ferienhofmarch.de, 2 Zi, helle Souter.-Whg., 42 m², Tel. 08561/9836890 GESUCHE Neubau, Kochn. m. EBK, Bad m. DU + WC, sep. Eing., 7 Min. Fußw. Privat sucht zum Kauf in Oberursel z. Bhf. Frdf. ab 1.9, Miete 520,– € 2 eine 34ZiETW, ab 95 m , evtl. Auf warm, für NR. Tel. 06172/71446 zug, kein HH. Tel. 0160/92357004 Oberu. St. 3 Z., 1. OG, 86 m², Tgl. Privatperson sucht zum Kauf in Bad, Balk. u. Keller ,an 1 – 2 Pers. Vorbereitung zur Nachprüfung Oberursel und Umgebung 4 Zi.Haus/ Ab 1.10.16. 730,– € u. Umlagen zu verlangt oft professionelle Unter stützung. Lehrer (i. Dienst) helfen Wohnung Erdgeschoß ab 90 m2, vermieten. Tel. 0176/50229708 im Einzelunterricht in allen Hauptfä Gartenzugang. Tel. 0173/3072978 o. 0157/35105586 Sonnige 4-Zi-Maisonette-Whg., 1. chern, das Ziel zu erreichen. Tel. 0162/3360685 St./DG, 110 m², attraktiver Grundr., Nette Fam. sucht 3 – 4 Zi.W. Ober 2 Bd., Balk., Kellerraum, Friedrichs ursel oder Bad Homburg, Miete dorfDillingen, v. priv. z. 1.10., KM Lehrer erteilt Nachhilfe in Latein, oder Mietkauf. Helfen gerne bei der 1090,– € + NK 240,– € + KT 3000,– €. PoWi u. Deutsch im Raum König stein, alle Klassen. Arbeit um das Haus herum. 1 Kind, Tel. 06172/737649 Tel. 0176/52111811 3 Jahre, keine Haustiere. EMail: wg111ts.fdf@tonline.de Tel. 0176 61308882 Erfahrene Lehrerin erteilt Grund Kronberg-Schönberg, 2 Zi, EBK, schülern Nachhilfe in Deutsch und FRDF, suche ETW, 60 m². Tel. 06174/2567157 Tel. 0176/29258738 Bad, Balkon, 3. OG, 48 m², sehr ruhi Italienisch. ge Wohnanlage, 1.10.2016, 520,€/ Versetzung in Gefahr. Gymnasial Junge Familie sucht schönes Zu NK/Kt, KFZStellplatz. Tel. 06172/34868 lehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause hause (Haus oder bebaubares in allen Fächern außer Mathe/NW Grundstück) für den Nachwuchs zum Heranwachsen. Bitte melden 3 Zi Wohnung, EBKÜ mit Bad + WC auch Vorbereitung Nachprüfung. Tel. 0173/8600778 (Kelkheim) Sie sich unter: Tel. 0176/273342265 ab 1.9.16 zu vermieten nähe Bus, oder familie[email protected] UBahn, SBahn ca. 75 m², 700,– € Nachhilfe-FRANZÖSISCH, Ver Wir freuen uns auf Ihre Kontaktauf kalt + Nebenk. nahme. Tel. 06171/55742 ab 17 Uhr säumtes gezielt nachholen, effizien ter Einzelunterricht, Vorbereitung für Suche zum Kauf in Oberhöchstadt Ob.-Stierstadt 3-ZW, 87 m², EBK, DELF A1+A2, Tel. 06196 80 77 48 2–3ZimmerWohnung ab 70 m². Bad, WC, Balkon, Keller, Gartenbe Freue mich über Ihren Anruf. nutzung, MaisonetteStil, PKWStplz. Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 Zentrale Lage, SBahnNähe ab 1.9.16, 870,– € zuzgl. Umlagen + KT. Bauplatz von privat gesucht! Zwei Tel. 0172/6817361 sympathische Familien (Geschwis ter) ohne Kinder suchen einen Bau Oberursel-Oberstedten, helle 2 Zi. platz in Glashütten, Königstein, Wohnung 74 m² im 1OG, massives Kronberg, MainTaunusKreis zur Parkett, sep. Gästetoilette, Einbau Eigennutzung um sich ein gemein küche, kein Balkon, Kellerraum, sames Haus zu bauen (zwei Etagen/ Wohnungen). Die Finanzierung ist Waschkeller, KM 600,– + 130,– € gesichert. Es kann gerne auch ein NK, ab 1.10 von Privat. Tel.0170/9126533 Abrissgrundstück sein. EMail: wlsuche@tonline.de Helle, neu renovierte 1-ZimmerVon Privat, ohne Makler: Suche äl Whg. 58 qm, Top Lage in Schloß teres, renovierungsbedürftiges EFH born an alleinstehende Person zu /DHH, in guter Lage zur Renovie vermieten. KM 420,€ + NK STELLENANGEBOTE Tel. 0172/6626261 rung; bevorzugt Königstein, Kron berg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder bach. Tel. 0175/9337905 Kronberg: 365 m2 Fläche zu verm. Deutschsprachige Putz und Bügel Teilbar in 126 m2 + 239 m2, 4 – 6 m hilfe in Bad Homburg gesucht. Höhe m. Galerie, Laderampe, 4 2 x 4 Std./Woche im September, ab GEWERBERÄUME Parkpl., zentral, nähe SBahn + Bus Oktober 1 x 4 Std./Woche. Tel. 06173/1425 + 2759 Tel. 0175/4032117 NACHHILFE PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Anhang. Bitte mit Bild. Chiffre: KB 33/1 PARTNERSCHAFT Kaufe Schallplatten, LPs, Singles + CDs, ab den 50ger Jahren, Beat, Rock, Jazz, Heavy Metall, Punk, Sympathischer Er, Mitte vierzig, Blues, auch ganze Sammlungen 190/90, dunkelh., braune Augen, Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 sucht nette Frau 28 – 50 J. zum Kennenlernen. Tel. 0162/1069903 Suche von Privat eine Pelzjacke o. Mantel, Tafelsilber, alte Bibeln, Mann Mitte 80 J. verwitwet. Nach Bilder u. Bernsteinketten, Silber langer Zeit habe ich wieder die schmuck. Schnell & seriös. Sehnsucht nach einer gepflegten u. G. Krause. Tel. 0157/78856241 lieben Dame zwischen 65 – 70 J. Chiffre: KW 33/01 Herend, Meissen, Hutschenreuther, Rosenthal, KPM, Berlin uvm. Porzellan, Service und Figuren PARTNERVERMITTLUNG gesucht. Auch Sa. und So. Tel. 0611 305592 ➤ Barbara, 61 J., sehr gepflegt, mit schöner Privater Militaria Sammler aus Kö Figur u. etwas mehr Oberweite. Bin eine Frau nigstein sucht militärische Nachläs mit unendlich viel Liebe im Herzen, sorge für se u. Einzelstücke für die eigene einen sauberen Haushalt, bin Natur- u. GartenSammlung. Zahle für von mir ge liebhaberin. Die Einsamkeit ist so furchtbar, darsuchte Stücke Liebhaberpreise. um ruf gleich üb. PV an. Tel. 0176-45891543 Gerne auch kostl. und unverbindli che Beratung. Tel. 06174/209564 Ursula, Anf. 70, jung gebliebe- IMMOBILIENANGEBOTE Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg www.pflegeagentur24-bad-homburg.de [email protected] HÄUSLICHE PFLEGE Betreuung 24 Std. zuhause www.haussamariter24h.de Tel. 06172 - 597418 Mobil 0171- 4623693 SENIORENBETREUUNG 24 Stunden Betreuung Polnische Betreuungskräfte legal, erfahren, zuverlässig Tel. 06172 - 6069960 IMMOBILIEN MARKT GARTEN-/ BAUGRUNDSTÜCK Garten, ca. 350 m², in OBBom mersheim mit Gewächshaus u. Brun nen an engagierten Hobbygärtner mit Gartenerfahrung zu verpachten. Tel. 06171/55692 Für Gartenfreunde und Bauinteressenten Schönes Wiesen und ObstbauGrundstück – „Grund stückEntwicklungsAreal“ für evtl. spätere Bebauung – ca. 1.200 qm in schöner Lage von Kronberg / Taun us, Grüner Weg, Richtung Wil helmBonnStraße ( Neuberg ) um ständehalber zu verkaufen. Auch als KapitalInvestition sehr geeignet. Angebote unter Tel. 06173 61638 Wir suchen einen gepflegten Gar ten im Umkreis von Kronberg 5 km bis 800 qm und ein Jahresmietpreis bis 200,00 € Tel. 06173/9967129 Profitieren Sie als Werbetreibender von der Akzeptanz unserer Zeitung! STELLENMARKT Lager-LadengeschäftGeschäfts immobilie ab 270 m². Erweiterbar. Friedrichsdorf in bester Lage direkt an der B455 gegenüber Bus und Bahn, komplett frisch renoviert. Tel. 06175/7591 Kronberg Altstadt – DG von privat, 2Zi.DGWG, 55 m², EBK, Tgl. Bad weiß, WMAnschluß, Digi talSAT, neuer PVC in LaminatOp tik, 5 Min. zu SBahn, ab 1. 12. 2016, 550,– € zzgl. ca. 150,– €, NK, Ich suche einen Lagerraum für 3 MM Kaution, Tel. 06173/950912 oder Mobil: 0171/4249956 meine Firma Gartenpflege 18 qm ebenerdig und im Umkreis von Kronberg 5 km. Tel. 06173/9967129 Kronberg-Oberhöchstadt im Zentrum, möbliertes Appartement, ca. Königstein 1, modernes Büro 25 m2, für eine Person, monatliche 43 m2, 1. OG, Miete 350, € + 90, € Miete: 550 € warm, vom Eigentümer NK. Tel. 06174/5485 ab 1. Sept. 2016 zu vermieten. Aus kunft über 0171/3332169 MIETGESUCHE Kronberg BESTLAGE., 2 Zi., neu rev. Einbauküche, Badewanne, Ter Suche Wohnung ab 40 m² in Bad rasse, Garten, Keller, Tiefgarage, Homburg/Friedrichsdorf mit EBK Stellplatz, € 750,– kalt, ab sofort, Tel. 0177/5553661 bis 440,– € kalt. Bin fest angestellt, ruhig, top Schufa. Tel. 01523/3932991 Wohnen auf Zeit! Tage/wochen weise f. Messebesucher/Praktikum/ Single – weiblich – 50 Jahre plus, Besuche bietet in Kronberg, Tel. 06173/950912 sucht große 1,5Zimmerwohnung, Balkon, Küche, PkwStellplatz be vorzugt, in 61440 OberurselNord, Kro.-Oberhöchstadt, 2 ZW, 60 m², Balkon, Kü, Bd, renov., 640 € + Nk + bis 700,– € ab sofort. siris.madel@tonline.de Kt, ab 1.9., Tel. 01622472200 Suche nette Frau mit Auto, die mich, ältere Dame, zum Einkaufen fährt, Dornholzhausen. Tel. 0157/84309622 Ältere Dame sucht Haushaltshilfe für Privathaushalt. 1x wöchentlich/ stdweise oder nach Absprache. Chiffre OW 3301 Fahrer (männl./weibl.) gesucht. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n zuverlässige/n Fahrer/ in für gelegentliche Fahrten sowohl in Deutschland als auch ins benachbarte Ausland. Sie sind routiniert im Straßenverkehr, fahren vorausschauend und sicher und sollten in der Lage sein, einfache Arbeiten am Fahrzeug und Wagenpflege selbstständig durchzuführen. Ein Fahrtenbuch muss geführt werden. Zuverlässigkeit, Diskretion und gepflegte Umgangsformen setzen wir voraus. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe. Wir freuen uns auf Ihre Zuschrift unter Chiffre KB 33/4 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 18. August 2016 Kalenderwoche 33 – Seite 19 KLEINANZEIGEN von privat an privat Anspruchsvolle Hausmeistertätigkeit: Für Haus in Kronberg su chen wir einen Hausmeister für leichte Reparaturen und Reini gungsarbeiten (innen und außen), regelmäßig einige Stunden in der Woche. Idealerweise leben Sie in Kronberg, sind vertraut im Umgang mit anspruchsvoller Elektrik und Elektronik im Haus und sind zeitlich flexibel. Wir könnten uns vorstellen, dass evtl. ein rüstiger Rentner Spaß an einer solchen Aufgabe hätte. Wir freuen uns auf Ihre Post unter Chiff re KB 33/3 Gartenarbeit aller Art, Baumfäl Wer hat Lust und Zeit gelegentlich lung, Hecken schneiden, Garten mit meiner lieben Colliehündin in pflege, Entsorgung. Kronberg Gassi zu gehen? Tel. 06172/2659136 [email protected] o. 0152/34590812 Reinrassige Colliewelpen aus Maler- und Tapzierarbeiten, Flie VDH-Zucht. Seit 16.07.2016 be sen und Trockenbauarbeit, Fußbo treut unsere wundervolle Minna 6 denverlegung, aller Art, Lackierung Welpen. 3 Hündinnen und 1 Rüde in und Spachtel. Tel. 0173/1932871 der Farbe Tricolour suchen noch nach Ihren Traumfamilien. Bei Ab Frau sucht Arbeit zum Putzen und gabe der Welpen mit 10 Wochen ist Bügeln im Privathaushalt. die DCCAhnentafel und der EU Tel. 0177/1382695 Impfpass dabei. Die kleinen sind gechipt und entwurmt. Zuverlässiger Handwerker mit Re www.colliesvomkastanienwaeld Königstein – Putzhilfe abends ferenzen macht Ihr Zuhause wieder chen.npage.de oder samstags gesucht. Gute Bezahlung. Bewerbung bitte schön. Maler, Lackierer, Fassade, Tel. 0160/1762335, Fam. Hofmann Boden, Fliesen usw. Hochwertig, an [email protected] schnell und günstig. Tel. 0176/65842259 Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de VICTORINOX Jubiläums Ausgabe 125 Jahre – Quarzchronographen werk – robust und super genau – plus Metallband – € 450,00 VB über Mobil: 0172/6906817 Wetter – Sa. u. So. 11 – 17 Uhr. Kopiere LP, MC etc. auf CD. Kronberg/Schönberg, Am Hang 16 Tel. 06081/585205 Verkaufe einen Kleiderschrank Buche 2 x 2 m mit 2 Stangen und Wer sucht einen Fensterputzer? 2 Einlegeböden 160 €, 1 Benjamini Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 Tel. 06154/602446 oder Telefon oder 16 mm kopiere ich gut und H 2,40 m 50 €, 1 Benjamini H 2,70 m nummer auf AB sprechen. 80 €, 1 Dielenschrank Eiche dunkel preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, B 1 x H 2 m 220 €. Tel. 0157/86849888 MiniDV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und KleinbildDias als Kopie auf CD/DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. Wer aufhört zu Vorbereitung zur Nachprüfung W. Schröder. Tel. 06172/78810 Sa., 20.8.16 und Do., 25.8.16 von 8.00 – 14.00 Uhr verlangt oft professionelle Unter Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B werben, um Geld stützung. Lehrer (i. Dienst) helfen Umzüge mit Möbel Ab und Aufbau. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * im Einzelunterricht in allen Hauptfä Sa., 20.8.16 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.) zu sparen, könnte Rudi macht’s sorgfältig und zuver chern, das Ziel zu erreichen. lässig. Tel. 06032/3071844 Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten Tel. 0162/3360685 genausogut seine Uhr Mobil 0160/2389288 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * So., 21.8.16 Hofheim-Wallau, von 10.00–16.00 Uhr Endlich gut Klavier spielen ... Pia anhalten, um Zeit IKEA, Am Wandersmann 2 – 4 Geduldiger PC-Senior (45 Jahre nistin und erf. Pädagogin erteilt ComputerErfahrung) zeigt Senioren * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * zu sparen. qual. Unterricht ab 5 Jahre. Anfän den sinnvollen Gebrauch von PC, Lap So., 21.8.16 Ffm.-Rödelheim, von 10.00 – 16.00 Uhr ger – Masterclass in HG. Metro, Guerickestraße 10 Henry Ford top, DigitalKamera. Bad Homburg Tel. 0173/1766464 und Umgebung. Tel. 0151/15762313 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Di., 23.8.16 von 8.00 – 13.00 Uhr Keyboard-Unterricht für Anf. und Haushaltsauflösungen und Ent Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose rümpelungen mit Wertanrechnung, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Beratung. 20jähr. Unterrichtserfahrg. Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Kleintransporte, Ankauf von Anti Schnupperwochen zum Sonderpreis. quitäten. Tel. 0172/6909266 Faire Preise! Tel. 06172/789777 www.takenotemusic.npage.de • Wir erledigen Entrümpeln und entsorgen, Reno Ihren Umzug vierungen, Rudi machts. Endlich Englisch meistern! Effizi in aller Ruhe Tel. 06032/3071844 entes und interessantes Lernen.Re • Schreineroder 0160/2389288 nate Meissner, Werkstätte MÖBELSPEDITION Tel. 06174/298556 • Küchenschreiner Fußball Mädels Gesucht! Die • Container-Lager BJuniorinnen der TuRa Niederhöch Endlich Französisch in Angriff • Lagerhallen/Box stadt suchen noch Verstärkung für nehmen! Neuanfang mit Erfolgs Antworten auf • Nah-/Fernverkehr die kommende Saison 2016/17 Vor garantie. Renate Meissner • Europa – 65835 Liederbach / Ffm. rangig Jahrgang 2000 bis 2003, Chiffre-Anzeigen Tel. 06174/298556 International Höchster Straße 56 auch gerne als Zweitspielrecht. • Überseeumzüge Tel.: ist ganz einfach: 069 - 77 70 65 In den Ferien alles vergessen? Schnuppertraining Freitags ab 17.30 h, Erfahrene Pädagogin verhilft effektiv • Einpackservice Mobil: 0171 - 600 46 30 GeorgBüchnerStr. 30, Eschborn [email protected] zu einem guten Start ins neue • Individuelle Schreiben Sie Tel. 0173/3028827 oder Kontakt: Beratung vor Ort http://www.umzuege-schober.de Schuljahr: Deutsch (speziell Recht einen Brief oder Trauerredner, erfahren, einfühlsam, schreibung), Englisch und Hausauf konfessionell ungebunden. gabenbetreuung. Tel. 06174/203492 eine kurze Notiz A – Z-Entrümpelungen + Grundrei Tel. 0172/6119724 nigung + Renovierungsarbeiten + Lateinlehrer (Gymnasiallehrer) er an den Inserenten. Tel. 0171/3311150 Wie soll ich mich entscheiden? teilt fundierten, qualifizierten Unter Bauarbeiten! richt für Latein (und Altgriechisch) Wie wird sich eine Angelegenheit Legen Sie diese in Alles Rund um den PC! Problem für alle Klassenstufen, langj. Erfah entwickeln? Welche nächsten Schrit lösung, Beratung, Schulungen, Re einen Briefumschlag, rung Tel. 0151/25261479 te stehen an? Ich bin Kartenlegerin paratur, Vor Ort Service usw. Lang und kann Ihnen wertvolle Hinweise auf dem Sie die jährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computer und Empfehlungen für Ihre Ent Chiffre-Nummer notieren, hilfe für Senioren! Garantiere 100% scheidungen geben. Tel. 0176/987 19410 Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 UNTERRICHT STELLENGESUCHE Landschaftsgärtner sucht Garten arbeit. Ich mache alles im Garten: Freundl., aufgeschlossene Mittfünf Hecken schneiden, Bäume fällen, zigerin sucht neue Aufgabe: Ver Rollrasen verlegen usw. (Rechnung trieb, Sachb./Sekr., Hausverw./Im Tel. 0177/1767259, 06171/200583 mob., o. a. Branchen, Englisch, PC/ Internet, zeitlich flex., auf RG, Bad Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Homb. u., Umgeb., auch Home erledige alles im Garten z.B. Garten Office verfügb., PKW, Weitere Infos pflege, Hecken schneiden, Bäume gerne unter: Tel. 0151/61061064 fällen, Pflaster + Rollrasen legen, Teichreinigung usw. Bei Interesse: Gartenarbeit, Pflastern, Mauern, Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Streichen, Gartenhütten Montage, Rollrasen, Zaunmontage, Verput Putzfrau hat noch Termine frei, zen, Abbruch. Tel. 0178/5084559 zuverlässig und pünktlich. Tel. 0176/84240408 Pol. Handwerker Team, Bauarbei ten aller Art. Tapezieren, Streichen, Polnische Frau sucht Putzstelle in Boden verlegen, Fliesen, Trocken Königstein, Kronberg und Umge bau usw. Tel. 0151/17269653 Tel. 0157/55704541 Tel. 06196/5247453 bung. Landschaftsgärtner: Baumfällung, Suche Putz- und Bügelstelle in Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflaster Königstein und Umgebung. Tel. 0152/11442814 arbeiten, Naturmauer, Gartenarbei und 0171/2435039 ten aller Art. Tel. 0172/4085190 Ich suche Putz- und Bügelstelle in Bad Homburg u. Umgebung, auf Minijob für 10 Std./Woche. Tel. 0163/1206740 Klavierbau – MEISTERBETRIEB Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung Computerfachfrau unterstützt bei Kartenlegerin bietet Hilfe an! Tel. 0178/5181016 Computerproblemen (Tablet PC, MAC OSX), erteilt Unterricht, bietet Computerspezialist, IT-Ausbilder, Webseitengestaltung. bietet Ihnen Systempflege, Virus Tel. 0173/3225211 entfernung, Reparatur, Internet Telefon Anschluss Konfiguration, Garagenflohmarkt im JohannisFernwartung. Tel. 06172/123066 wald, Drosselweg 27, Zufahrt B455 Anlieger frei, Samstag, 20. u. 27. Fenster schmutzig? Kein Problem! August, 10–18 Uhr Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel. 06171/983595 Flohmarkt im Garten, – bei gutem Suchen Sie eine engagierte flexible Hobbygärtnerin die mit viel Lie be zur Natur ihren Garten hegt und pflegt? Tel. 06126/9594970 Handwerker sucht Arbeit, Fliesen, Junge Frau sucht Putz-/BügelTrockenbau, Parkett, Lackier und stelle auch Bad Homburg und Um Tel. 0157/31202225 Tapezierarbeiten, Putz, Laminat und gebung. aller Art. Tel. 0162/1677771 Help! Selbständige Computerspezi Zuverlässige Frau sucht Arbeit im alistin hat noch Kapazitäten frei. Su Privathaushalt zum Putzen und Bü che stundenweise eine Tätigkeit im geln. Tel. 0157/81283622 Benutzersupport/Helpdesk (Micro soft, Mac Systeme etc.) A-Z-Meister-RolllädenJalousetten Tel. 0173/3225211 FensterDachfensterKüchenBad SanierungSchreinerGlasschäden EinbruchschädenRenovierungen GartenPoolBau+Repa raturen Entrümpelungen. Tel. 0171/3311150 RUND UMS TIER Seriöse Frau, 49 J. mit Auto, Sehr schöne 12 Wochen alte Bri Deutsch + Englisch, Erfahrung mit tishKurzhaarMixKitten in liebevol Senioren übernimmt Pflege, Putzen, le Hände abzugeben, VB 150,– €. Tel. 0176/52589791 Bügeln, Büroarbeiten. Tel. 0160/7073440 Kurzhaarige Mischlingswelpen in Gelernter Maler-/Lackierergeselle sehr gute Hände abzugeben. Sie führt Lackierund Tapezierarbeiten sind verspielt, verschmust und gut sowie Fußbodenverlegung aller Art sozialisiert, geimpft, gechipt und Tel. 06174/955640 durch. Meine über 25jährige Erfah entwurmt. rung verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausführliche Beratung sowie ein kos Sieben Monate alte mittelgroße, tenloses und unverbindliches Ange beige drahthaarige Mischlingsbot vor Ort. Tel. 0151/17367694 hündin in sehr gute Hände abzuge ben. Hanna ist sehr gut sozialisiert, Renovierungen – alles aus einer verträgt sich mit allen Hunden und ist verschmust. Sie ist geimpft, ent Hand – für Innen und Außen. Tel. 06172/2659136 wurmt und gechipt. oder 0152/34590812 Tel. 0157/85149686 Floh- & Trödelmärkte VERSCHIEDENES SCHOBER UMZÜGE Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? VERKÄUFE die in der Anzeige stand. 2 Sitzer-Sofa von COR, Leder Suche alte Pfennige u. Groschen braun 200,– €. Sofa, Alcantara, hell für Altenheim als Spielgeld. Auch beige, RolfBenz, 400,– €. Urlaubsgeld (Pesetas etc.). Tel. 0151/53370279 Tel. 0174/5891930 Wandspiegel 57 x 165, 40,– €, 5 Mineralien 20,– €, Tchibo Cafissimo Latte + rot, 2 Jahre, Neupreis 199,– € für 50,– €. 3 Teppiche (Orient + bunt) 1,40 x 2,00 – 2,25 x 3,25; 1 Wollteppich bunt, 1,40 x 2,00; 2 Lampen (Roset) weiße Lampenschir me 160 cm u. 90 cm je für 30,– €, 2 große Hartkoffer weiß u. braun, Delsey u. Samsonite 25,– €. Tel. 0157/59101968 Private Kleinanzeige Führe kostenl. Haushaltsauflösun gen u. Entrümpelungen durch. Auch im Trauerfall. Auch zugemüllte Haushalte, Keller o. Dachböden. Tel. 0174/5891930 Tablet-PC, Smartphone: Geduldi ger Senior (45 Jahre ComputerEr fahrung) zeigt Senioren den sinnvol len Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/15762313 Gesamtauflage: 103.500 Exemplare Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Dias und Negative: Wir digitalisie ren Ihre Originale preiswert, zuver lässig und in höchste Qualität. www.masterscan.de Tel. 06174/939656 Immer montags ab 19.30 Uhr tref fen wir uns, gerne mit Gästen, bei einem irischen Ale oder Stout, auch bei Weizenbier oder einem Hellen zu aktuellen Themen in unserem priva ten, original irisch eingerichteten Gutenberg Pub o. auf der Terrasse bei Blei&Guba, im Gewerbegebiet. Bei Interesse Tel. 06195/72194 oder mail: [email protected] Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). Auftraggeber, Name, Vorname: Alles andere übernehmen wir: schnell, zuverlässig und diskret. Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 12,00 € bis 5 Zeilen 14,00 € bis 6 Zeilen 16,00 € bis 7 Zeilen 18,00 € bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 € Chiffre : Ja Nein Straße: PLZ, Ort: Unterschrift: IBAN: Stecken Sie den Umschlag in einen zweiten Umschlag, auf dem Sie unsere Verlagsanschrift notieren: DE Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Unterschrift: Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) OBERURSELER WOCHE Seite 20 – Kalenderwoche 33 Führung entlang des Urselbachs Oberursel (ow). Im Rahmen der Tage der Industriekultur Rhein-Main und in Zusammenarbeit mit dem Stadtmarketing wird am 21. August eine besondere Führung angeboten. „Am Urselbach entlang – Mühlen werden zu Industriebetrieben“ beginnt um 14.30 Uhr am Taunus-Informationszentrum, Hohemarkstraße 192, und endet etwa zwei Stunden später an der Herrenmühle. Oberursel ist als Stadt der Mühlen bekannt. 42 Mühlen gab es von der Hohemark bis zur Mündung des Urselbachs in die Nidda, davon 34 auf Oberurseler Gemarkung. Ein etwa vier Kilometer langer Wanderweg führt an den Mühlenstandorten des Urselbachs und seiner Werkgräben entlang. In vielen Jahrhunderten entwickelten sich die Mühlen zu teils bedeu- Donnerstag, 18. August 2016 Taunus-Flugfest für die ganze Familie tenden Industriebetrieben, etliche davon in jüdischem Besitz. Die Stadtführerinnen Anne-Maren Horn und Angelika Rieber informieren über die Entwicklung der Mühlen zu Industriebetrieben, über die Lebens- und Arbeitsbedingungen der dort Beschäftigten und über die Schicksale jüdischer Unternehmer. Auch die sich verändernde Wirtschafts- und Berufswelt in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg und deren Auswirkungen auf die in Oberursel ansässigen Betriebe wird thematisiert. Viele Firmen mussten ihre Produktion einstellen. Dort, wo beispielsweise die Sensenfabrik oder die Papierfabrik Berger standen, prägen heute moderne Wohnviertel das Gesicht der Stadt am Urselbach. Neue Kurse beim Verein Familientreff Oberursel (ow). Zwei neue Kurse bereichern das Angebot des Vereins „Familientreff“ in der Schulstraße 27a. Karin Wagner, eine neue Kursleiterin, leitet die achtwöchigen Geburtsvorbereitungskurse für Frauen sowie Intensivkurse für Frauen und Paare. Der zweistündige Kurs für Frauen startet am Donnerstag, 8. September. Der erste Intensivkurs findet am 27. und 28. August jeweils von 10 bis 17 Uhr statt. Weitere Termine sind am 24./25. September und 12./13. November geplant. Beide Kurse beinhalten Informationen zur Schwangerschaft, Geburt und zum Wochenbett. Es werden diverse Techniken zur Entspannung, Massage und Atmung erlernt. Verschiedene Gebärpositionen sowie Tipps zum Stillen und zur Säuglingspflege werden auch thematisiert. Für alle Fragen, Ängste, Unsicherheiten und Wünsche findet sich ausrei- ✝ chend Zeit. Ein weiterer Kurs „ Yoga für Mama mit Baby“ beginnt am 22. August. Nach der Ferienzeit geht es dann mit einem vielfältigen Programm weiter: Das Notfalltraining bei Säuglingen und Kleinkindern findet am 3. September statt. Ein Kurs „Musik für kleine Ohren“, ein Fabel-Kurs, zwei Kurse „Babys in Bewegung“ sowie zwei Geburtsvorbereitungskurse starten. Anmeldungen sind per Online-Anmeldung unter www.familientreff-oberursel.de de oder per E-Mail unter [email protected] möglich. Am 10. September findet von 14 bis 17 Uhr der Herbstbasar in der Taunushalle statt. Das Büro ist bis 14. August nicht besetzt. Am 16. August ist das Büro wieder zu den üblichen Zeiten von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Weitere Informationen zum Verein und den Kursen unter www.familientreff-oberursel.de. Auf dem Flugplatz Anspach bei Wehrheim-Obernhain gibt es am Samstag und Sonntag, 27. und 28. August, ein großes Flugfest. Der Luftsportclub Bad Homburg (LSC) veranstaltet sein traditionelles „Taunus-Flugfest für die ganze Familie“ und wartet mit einem vielfältigen Programm auf, und zwar samstags von 11.30 bis 18 Uhr und sonntags von 10 bis 18 Uhr. Am Samstagabend gibt es ab 19 Uhr eine Party mit DJ, beleuchtetem Heli-Kunstflug, eventuell einem Ballonstart und bei Einbruch der Dunkelheit einem Feuerwerk. Angekündigt sind Motorkunstflüge und Formationskunstflüge. Karl-Heinz Kellermann wird das historische Segelflugzeug SG38 vorführen und dabei die Zuschauer um Mithilfe beim Gummiseilstart bitten. Auch die Modellflieger der Wehrheimer „Fliegergruppe Hochtaunus“ werden mit zahlreichen ferngesteuerten Flugmodellen kommen. Ein weiterer Programmpunkt sind an beiden Tagen die Fallschirmsprünge. Die Sprünge kosten 195 Euro, Anmeldung unter www.lscbadhomburg. Außerdem bietet der Verein 15-minütige Taunus-Rundflüge in seinen Motorflugzeugen an: Karten zu 30 Euro können an beiden Tagen ohne Voranmeldung gekauft werden. Familien mit zwei Kindern zahlen 80 Euro. Der Eintritt kostet vier Euro, Kinder bis 1,50 Meter haben freien Eintritt. Umjubeltes Konzert in der Klinik Auch Regengüsse konnten die Freunde des Gesangs nicht abhalten: der Kirchsaal in der Klinik Hohe Mark war vollbesetzt, als drei Sänger ein pfiffiges Programm mit dem Motto „Ich will einen Mann, doch ohne zu leiden“ starteten. Nach kurzen Einführungen des Moderators Gerhard Schroth, der auch als Pianist fungierte, erlebten die Zuhörer ein farbiges Kaleidoskop mit Mozart als Leitfaden. Er war auch der Komponist der Titel-Arie, deren Witz Margarita Kopp (links) zündend entfaltete. Die Sopranistin brillierte zuvor mit Arditis „Kuss“; zusammen mit der Mezzosopranistin Konstanze Callwitz, die ihrerseits zwei Mozart-Arien beitrug, sorgte sie mit dem Auftakt-Duett aus Nicolais „Lustigen Weibern von Windsor“ für ein glanzvolles Finale. Peter Linn, der mit ihr den kurzweiligen Abend eröffnet hatte, natürlich auch mit einem Mozart-Duett, steuerte mit zwei ParadeArien von Carl Millöcker effektvolle BassTöne bei. Ein Terzett, ebenfalls von Mozart, vereinte die drei gleichgestimmten Sänger zu einer stimmungsvollen Zugabe, die sich das begeisterte Publikum mit anhaltendem Beifall erklatschte. WIR GEDENKEN K I R C H L I C H E N AC H R I C H T E N F Ü R O B E R U R S E L Ev. Christuskirche Oberhöchstadter Straße Sonntag, 21. August 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Göpfert) ✝ Ev. Auferstehungskirche, Ebertstraße Sonntag, 21. August 9.30 Uhr Gottesdienst (Göpfert) Donnerstag, 25. August 15.45 Uhr SeniorenGottesdienst (Dr. Seibert) PIETÄTEN Erstes Oberurseler Beerdigungsinstitut Pietät Jamin Fachgeprüfter Bestatter Liebfrauenstraße 4a Liebfrauenstraße 4a 61440 Oberursel (Taunus) Tel. 0 61 71 / 5 47 06 Jederzeit dienstbereit Ev. Kirche Heilig Geist, Dornbachstraße Sonntag, 21. August 9.30 Uhr Gottesdienst (Adam-Mikosek) Ev. Kreuzkirche, Bommersheim, Goldackerweg Sonntag, 21. August 10.30 Uhr Gottesdienst (Adam-Mikosek) Ev. Versöhnungsgemeinde Stierstadt/Weißkirchen, Weißkirchener Straße 62 Sonntag, 21. August 10 Uhr Gottesdienst mit Kirchencafé (Hartmann) Ev.-luth. St. Johannes-Gemeinde, Altkönigstraße Sonntag, 21. August 10 Uhr Hauptgottesdienst mit Kindergottesdienst und Kinderbetreuung Klinik Hohe Mark, Kirchsaal, Friedländerstraße 2 Sonntag, 21. August 10 Uhr Gottesdienst Adventgemeinde, Schulstraße 38 Samstag, 20. August 9.30 Uhr Gottesdienst Ev. Kirche Oberstedten, Kirchstraße 28 Sonntag, 21. August 10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe; Kirchcafé (Held) Mosaik: Kirche für Oberursel Kita, Eichwäldchenweg 4 Sonntag, 21. August 10.30 Uhr Gottesdienst Freie ev. Gemeinde, Bommersheimer Straße 74 Sonntag, 21. August 10 Uhr Gottesdienst (Günther) International Christian Fellowship of the Taunus, Hohemarkstraße 75 Sonntag, 21. August 10.30 Uhr englischer Gottesdienst Kath. Kirche St. Hedwig, Borkenberg Samstag, 20. August 18 Uhr Eucharistiefeier 19 Uhr Prozession zur Marienkapelle am Borkenberg Kath. Kirche St. Aureus und Justina, Bommersheim, Lange Straße Sonntag, 21. August 9.30 Uhr Eucharistiefeier zur Kirchweih mit Kräuterweihe Kath. Kirche St. Bonifatius Steinbach, Untergasse Sonntag, 21. August 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Sebastian Stierstadt, St. Sebastian-Straße Sonntag, 21. August 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Crutzen Weißkirchen, Bischof-Brand-Straße Sonntag, 21. August 11 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Petrus Canisius, Oberstedten, Landwehr Sonntag, 21. August 11 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Ursula, St. Ursula-Gasse Sonntag, 21. August 11 Uhr Eucharistiefeier; Kath. Liebfrauenkirche, Herzbergstraße Sonntag, 21. August 18 Uhr Eucharistiefeier OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 18. August 2016 Kalenderwoche 33 – Seite 21 14-Jähriger wirft Fenster mit Stein ein Geburtsvorbereitung und Babymassage Dispersionsfarbe auf Recyclinghof abgeben Sommerlaune beim Mauerfeldfest der CDU Oberursel (ow). Dank eines Zeugen konnte die Polizei in der Nacht zu Montag einen Jugendlichen wegen Sachbeschädigung und versuchten Einbruchs festnehmen. Gegen 0.05 Uhr hatte der 14-Jährige die Wand eines Getränkemarktes in der Hohemarkstraße mit Farbe beschmiert. Anschließend warf er einen Stein gegen die Eingangstür und durch ein Fenster. Der Schaden beläuft sich laut Polizei auf 2000 Euro. Als er vom Zeugen angesprochen wurde, ergriff er die Flucht. Nach wenigen Minuten konnte er von der Polizei festgenommen werden. Oberursel (ow). Im evangelischen Kinderund Familienzentrum (KiFaz) im Rosengärtchen findet ab 25. August donnerstags ein Abendkurs Geburtsvorbereitung für Paare und Einzelteilnehmer statt. Weiterhin gibt es noch freie Plätze in dem Wochenendkurs am 22. / 23. Oktober auch für Paare und Einzelteilnehmer. Am 17. August startet ein neuer Kurs Babymassage für Mamas und Babys. Es gibt auch noch freie Plätze in dem Fabel-Kurs für Babys ab drei Monate, der ab dem 25. August beginnt. Infos unter www.kifaz-rosengaertchen.de oder Telefon 06171-21201. Oberursel (ow). Zum Streichen von Wänden und Decken benutzen Hand- und Heimwerker meist Dispersionsfarben. Diese bestehen aus Kunststoffdispersionen sowie Bindemitteln und organischen Lösemitteln. Ab sofort können Dispersionsfarben in haushaltsüblichen Mengen auf dem BSO-Recyclinghof entsorgt werden. Vollkommen entleerte Farbeimer von Dispersionsfarben können über den Gelben Sack entsorgt werden. Hart gewordene Pinsel, Rollen und Gebinde mit getrockneten Farbresten können in den Hausmüll geworfen werden, teilt der BSO mit. Weißkirchen (ow). Gut besucht war das 38. Mauerfeldfest der CDU Weißkirchen. Mitglieder der CDU auch aus anderen Stadtteilen, Mandatsträger und Bürger aus der Nachbarschaft ließen sich bei strahlendem Sonnenschein Kaffee und Kuchen sowie gegrillten Würstchen und Salat schmecken. Die Kinder hatten ihren Spaß auf der Hüpfburg. Bundestagsabgeordneter Markus Koob ging in seiner Rede auf die aktuelle politische Lage in der Türkei ein. Ein Teil des Erlöses aus dem Fest wurde für eine notwendige „Verschönerung“ des Friedhofs von Weißkirchen eingesetzt. S T E LLE N MAR KT Reinigungskraft 5 Std/Woche auf 450,– € (Minijob)Basis unter Einhaltung der gesetzl. Vorschriften gesucht für: Vorstadt 3, Oberursel Tel. 06171 - 58 32 68, Herr Racky Pizzeria in Oberursel sucht 2 Küchenhilfen 1 Fahrer (m/w) (m/w) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Kfm. Angestellte(n) für die Auftragsbearbeitung in Teilzeit. Sie sind motiviert und möchten in einem guten Arbeitsumfeld mit abwechslungsreicher Tätigkeit arbeiten, dann bewerben Sie sich bei uns. Polypal Germany GmbH Nina Rosenkranz Hessenring 89 · 61348 Bad Homburg [email protected] www.polypal.de auf TZ-Basis Tel. 0170 - 4856079 • Aktuelle Stellenangebote • Wir suchen für unsere Kunden m/w Mitarbeiter: • 10 x Produktionsmitarbeiter für die Kleinteilemontage/ Maschinenbestückung in Friedrichsdorf sowie in Nidderau • 8 x Produktionsmitarbeiter für die Möbelmontage in Karben • 1 x Produktionsmitarbeiter Flaschensortierung mit Staplerschein in Karben Sichern Sie sich ein attraktives Lohnpaket sowie gute Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: Tel. 06172 / 68766-0 Telefonist/in Wi sind Wir i Audi in Oberursel. Outbound Vollzeit (Call Center Agent) Gute Deutschkenntnisse und freundliche Umgangsformen sollten vorhanden sein. Kleineres Unternehmen sucht längerfristig für Bürotätigkeiten sowie für gelegentliche Botengänge (ca. 10-15 Std./Woche) Schüler oder Studenten (m/w) mit guten Englisch- und PCKenntnissen sowie möglichst mit PKW. TELEJET GMBH Sodener Str. 6, 61462 Königstein Tel. 06174/969910 E-Mail: [email protected] Für MODE-SHOP in Bad Homburg suchen wir Verkäufer/in auf 450 € Basis Bitte melden Sie sich unter Tel. 0151-12 46 11 26 Telefon: 06173 - 95 02 02 Reinigungs-/Servicekraft in mittelständischem Familienunternehmen für eine Vollzeitstelle gesucht. Sehr gute Bezahlung, Arbeits-/Aufenthaltserlaubnis erforderlich. Bewerbung auf [email protected] Tel: 0172-3042657 Kaiser-Friedrich-Promenade 82 61348 Bad Homburg Tel.: 06172 / 17 17 680 www.therapon24.de Wir sind ein Sozialdienstleister und suchen für Bad Homburg und Umgebung ab sofort Haushaltshilfen/Pflegehilfen (m/w) Ihre Aufgaben: Ihre Arbeitszeit: Voraussetzung: Für unsere Senioreneinrichtungen Hohenwald und Kronthal suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Küchenhelferinnen/ Küchenhelfer für eine Einstellung in Vollzeit (38,5 Wochenstunden). Ihr Tätigkeitsfeld umfasst: Einsatzort im gesamten Küchenbereich Ihr Profil: selbständiges Arbeiten Flexibilität hinsichtlich Einsatzzeiten gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Persönlich überzeugen sie uns, wenn Sie ein offener, kommunikativer Mensch sind, der mit Engagement, Gewissenhaftigkeit und Kreativität an neue Aufgaben herangeht und sich flexibel auf sich ändernde Situationen einstellen kann. Gerne steht Ihnen Herr Best oder Herr Christ unter der Telefonnummer 0 69 / 76 01 - 35 18 oder 0 69 / 76 01 - 50 02 für weitere Auskünfte zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte unter Angabe der Kennziffer 16 1039 an: Hospital-Service & Catering GmbH Personalabteilung Steinbacher Hohl 2 - 26 60488 Frankfurt am Main www.hosc.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie keine Originalurkunden zu. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet. Haushaltsführung, Bügeln, Wäsche, Hilfe bei der Grundpflege, Kinderbetreuung Individuell zu vereinbaren PKW-Führerschein, gute Deutschkenntnisse Möchten Sie unser Team verstärken? Dann rufen Sie uns bitte an oder senden Ihre Bewerbungsunterlagen per Post an folgende Adresse: Therapon24, Robert-Koch-Straße 12, 64331 Weiterstadt oder per Mail an: [email protected] Wir sind ein Bauunternehmen und suchen ab sofort zur Festeinstellung mit übertariflicher Bezahlung: Baufacharbeiter(in) in den Bereichen: • Maler-Tapezierer(in) • Trockenbauer(in) • Verputzer(in) Lagerist(in) mit Führerschein Kl. B zur Festanstellung land & Forst Rainer Velte hauptstr. 22 61273wehrheim tel. (060 81) 9824 90 (01 77) 235 68 Mobil 96 Wir suchen qualifizierten, flexibelen und selbständigen Mitarbeiter (m/w) Henrich GmbH Tel.: 06081 / 587520 E-Mail: [email protected] für GaLa Bau oder Maurer, Pflasterer, Forstwirt. Bitte schriFtlich BewerBen! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen: Mitarbeiter für Lager/Auslieferung auf Teilzeit- oder Aushilfsbasis. Wir erwarten: • flexible Einsatzzeiten • evtl. Erfahrungen in der Lebensmittelbranche • kommunikatives Arbeitsverhalten Wir bieten: • eine interessante Aufgabe • familiäres Betriebsklima 61440 Oberursel-Stierstadt · Tel. 06171/74021 oder: [email protected] Audi steht für innovative Fahrzeuge und für besondere Markenerlebnisse. Wir als Audi Partner machen all das für unsere Kunden vor Ort anfassbar. Um unsere Kompetenz weiter auszubauen, suchen wir ab sofort starke Unterstützung für unser Team. Audi Teile- und Zubehörverkäufer (m/w) Das bringen Sie mit: • Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung • Geprüfter Audi Teile- und Zubehörverkäufer (m/w) • Genaue Kenntnisse des Teile- und Zubehörmarkts • Ausgeprägtes kaufmännisches Verständnis sowie Organisationsfähigkeit • Begeisterung für moderne Informationsund Kommunikationstechnik, insbesondere Systeme des Teiledienstes • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Kundenorientierung • Teamfähigkeit • Eigeninitiative und Selbstständigkeit Bewerbungsunterlagen an: [email protected] Audi Servicetechniker (m/w) Das bringen Sie mit: • Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker (m/w) • Geprüfter Audi Servicetechniker (m/w) • Analytisches Denkvermögen • Fundiertes Wissen über aktuelle Fahrzeugtechnik und Diagnoseinstrumente • Selbstständiges und exaktes Arbeiten • Kommunikationsfähigkeit • Kundenorientierung und positive Ausstrahlung • Engagement und hohe Weiterbildungsbereitschaft • Teamfähigkeit und Serviceorientierung Bewerbungsunterlagen an: [email protected] Audi Kfz-Mechaniker (m/w) Das bringen Sie mit: • Abgeschlossene technische Ausbildung • Fundiertes Wissen über aktuelle Fahrzeugtechnik und Diagnoseinstrumente • Fundiertes Branchenwissen im Service • Selbstständiges und exaktes Arbeiten • Fundierte Kenntnisse der Audi Produktpalette sowie Zubehör- und Dienstleistungsangebot • Kundenorientierung und markengerechtes Auftreten Bewerbungsunterlagen an: [email protected] Das erwartet Sie: • Verantwortungsvolle Tätigkeiten • Top qualifizierte und motivierte Kollegen • Modernste Technologien am Arbeitsplatz • Kontinuierliche Weiterbildung und gezielte Förderung durch Audi • Vielfältige Karrieremöglichkeiten entsprechend Ihrer Talente Begeistert Sie eine Zukunft im Autohaus? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Audi Zentrum Bad Homburg / Oberursel Autohaus Marnet GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Straße 6, 61440 Oberursel, Tel.: 0 61 71 / 9 79 50, Fax: 0 61 71 / 9 79 51 09 www.audizentrum-badhomburg-oberursel.de OBERURSELER WOCHE Seite 22 – Kalenderwoche 33 Donnerstag, 18. August 2016 Wanderreise für Frauen SPD-Ferienfraktion in den Piemont geht nach Weißkirchen Hochtaunus (how). Der Landesverband Evangelische Frauen in Hessen und Nassau lädt ein zu einer Wanderreise für Frauen in den Piemont vom 7. bis 17. September ein. Die Frauengruppe geht über mehrere Etappen auf alten Saum- oder Maultierpfaden; auf diese Weise kann die Alpenwelt aus der Perspektive der ehemaligen Nutzer erlebt werden. Der größte Teil der Unterkünfte sind kleine Familienhotels, mitunter Berggasthöfe, hier und da auch Klöster. Geschlafen wird in Doppel- und Mehrbettzimmern. Geführt wird die Gruppe von einer zertifizierten Wander-Reiseleiterin. Anmeldemöglichkeiten und weitere Informationen gibt es bei Mechthild Köhl, Telefon 06151-6690155, E-Mail: [email protected], sowie im Internet unter www.evangelischefrauen.de. Daniela Krebs, Geschäftsführerin Taunus Touristik Service, und der Geschäftsstellenleiter des Naturparks Taunus, Uwe Hartmann, testen die Rad-Reparaturstation. Oberursel (ow). Die SPD-Ferienfraktion geht am Freitag, 19. August, nach Weißkirchen. Treffpunkt ist um 17 an der Einmündung der Hiroshimastraße in die Kurmainzer. Zunächst soll das Areal des geplanten Kreisels inspiziert werden. Dazu sind auch Parteifreunde aus Steinbach eingeladen. Anschließend geht es zum Bahnhof Weißkirchen/ Steinbach, um sich ein Bild von dem ganz in der Nähe geplanten Kleingewerbegebiet zu verschaffen. Dritter Haltepunkt wird die Brücke über die S-Bahn am Ende der Görlitzer Straße und des Bahnwegs sein. Von dort aus bekommen die Teilnehmer einen Überblick auf das von der Stadt Steinbach geplante Gewerbegebiet „Im Gründchen“. Ihren Abschluss findet die Ortsbesichtigung im Landgasthof „Zur Sonne“ in Stierstadt. Kinder auf Zeitreise zu den Römern Bei einer Panne einen Stopp an der Service-Station einlegen Hochtaunus (how). Der Taunus Touristik Service (TTS) und der Naturpark Taunus bieten den radelnden Besuchern nun eine fest montierte Rad-Servicestation an: Für Radfahrer gibt es hier ab sofort festinstalliertes und frei zugängliches Werkzeug, um kleinere Reparturen durchführen zu können. „Wir freuen uns, dass wir den Radfahrern, die auf ihrer Tour am TIZ vorbeikommen, mit der Bike-Reparaturstation jetzt diese praktische Serviceleistung anbieten können“, sagt Daniela Krebs, die Geschäftsführerin des Taunus Touristik Service. Die neue Reparaturstation ist leicht zu finden: Fahrradständer und Reparaturstation sind in blauer Farbe lackiert und mit Taunus-Logo versehen – montiert direkt gegenüber den bereits vorhandenen Fahrradständern hinter dem TIZ, angrenzend zur Terrasse des Restaurants Waldtraut. Ausgestattet ist die Station mit Schraubenzieher, Rohrzange, Imbusschlüsseln verschiedener Größen und einer großen Standluftpumpe, die ein schnelles Aufpumpen der Reifen ermöglicht. „Wir bedanken uns bei den Rad-Fachleuten von Hibike, die uns den Fahrradständer mit Repara- turstation und Equipment kostenfrei zur Verfügung gestellt haben“, betont der Geschäftstellenleiter des Naturpark Taunus, Uwe Hartmann. Kolping besucht Deponie Brandholz Oberursel (ow). Der Kolpingtreff am Nach mittag besucht am Dienstag, 30. August, die Deponie Brandholz bei Neu-Anspach und wird dort an einer Führung teilnehmen. Wie hat sich die Deponie entwickelt und was sind die Aufgaben? Was geschieht dort mit dem Müll? Das Biokraftwerk geht Ende August in Betrieb und erzeugt aus dem Biomüll Strom. Auch werden Altgeräte zerlegt, um brauchbare Materialien der Weiterverwendung zuzuführen. Hierbei sind auch Behinderte aus den Oberurseler Werkstätten tätig. Die Anreise erfolgt gemeinsam mit Autos. Es wird empfohlen, festes Schuhwerk zu tragen. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Pfarrheim Liebfrauen, Berliner Straße. Anmeldung bei Heribert Decker, Telefon 06172-35906, E-Mail: [email protected]. Gäste sind willkommen. Von Montag, 22., bis Freitag, 26. August, lädt das Römerkastell Saalburg jeden Tag von 10 bis 17 Uhr Kinder zu einer anderen spannenden Mitmach-Aktion ein. Der Montag beginnt mit Basteln und Gestalten und am Dienstag erfahren die Kinder, welche Spiele in der Römerzeit angesagt waren. Am Mittwoch können sie am eigenen Leib erleben, wie das Soldatentraining bei den Römern ausgesehen hat, und am Donnerstag kleiden sich die Kinder wie die Römer. Zum Abschluss am Freitag geht es in eine römische Schule. An allen Tagen können Kinder ab Schulalter und Erwachsene von 11 bis 16 Uhr zu jeder vollen Stunde das Kastell in Führungen erkunden. Alle Aktionen sind kostenlos. Es gelten die üblichen Preise für den Eintritt von fünf Euro für Erwachsene, drei Euro für Kinder, zehn Euro für Familien. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Änderungen je nach Wetterlage sind möglich. Bauen & Wohnen Ein schwieriges Erbe Immobilien können für Erbengemeinschaften zum Problem werden WIR BLICKEN DURCH SEIT 1905 Fenster- und Türenausstellung Mo - Fr von 7 - 18 Uhr und Sa von 9 - 14 Uhr Müller+Co GmbH Merzhausener Straße 4 - 6 61389 Schmitten-Brombach Tel. 0 60 84/42 0 Niederlassung Auf dem kleinen Feld 34 65232 Taunusstein-Neuhof Tel. 0 61 28/91 48 0 www.fenster-mueller.de Ofenstudio Bad Vilbel GmbH Große Verkaufs& Ausstellungsfläche SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60 lps/Jk. Eine geerbte Immobilie kann schnell zu Streitigkeiten führen. Foto: Hermann Hansen V&L / BHW Bausparkasse 700,– 4.50 x 2.10 800,– 5.50 x 2.60 900,– 6.00 x 3.10 990,– 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 walle A ZU darüber hinaus ebenfalls von der Erbengemeinschaft aufge bracht werden. Wenn einer Partei hierfür die nötigen Mit tel fehlen, müssen die anderen Mitglieder der Gemeinschaft einspringen. Aber: Selbst wenn sich die Parteien der Er bengemeinschaft einig sind, das Haus zu behalten, kann es zu Auseinandersetzungen kommen, etwa hinsichtlich geplanter Modernisierungs maßnahmen. Wichtig ist in diesem Zusam menhang, dass Beschlüsse nicht notwendigerweise ein stimmig gefällt werden müs sen. Eine einfache Mehrheit reicht in der Regel aus. Fachanwälte können weiter führend beraten. MARKISEN S. OSTERN KAMINE & KAMINKASSETTEN SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Tel. 0 61 01 / 80 33 144 www.ofenstudio-gmbh.de jedoch an Kapital und man kann den Anteil des Miterben nicht zahlen, so kann dieser eine Zwangsversteigerung einfordern. Experten weisen aber darauf hin, dass das in der Regel die schlechteste Lö sung für alle Beteiligten ist, da man auf diese Weise selten den tatsächlichen Kaufpreis der Immobilie bekommt – man verkauft sie faktisch unter Wert! Besser ist es, man einigt sich friedlich, und zwar zügig, denn bis es zu einer Ei nigung zwischen den beteilig ten Parteien kommt, müssen diese gemeinsam die Instand haltungskosten für das Ge bäude tragen. Abgaben wie die Grundsteuer oder Müll und Wassergebühren müssen 66 AM ZIEL HEIZUNG HE I die Sache aus den Fugen gera ten. Häufiges Problem: Ein Erbe will die Immobilie behal ten, der andere möchte sie schnellstmöglich loswerden. Die einfachste Lösung besteht dann darin, dass derjenige, der das Haus behalten möchte, der anderen Partei ihren Anteil auszahlt. Fehlt es N G in wallau lps/Jk. Auseinandersetzungen um Erbschaften sind keine Seltenheit. Häufig geht es dabei um Immobilien, und wenn es sich um eine Erben gemeinschaft handelt – also mehrere Parteien, die mitein ander erben, etwa Geschwis ter, denen das Haus der Eltern vermacht wird – kann DIE TECHNIKER HEIZUNG in 5 Minuten zum Angebot - mit 1-Tags-Montage zur neuen Heizung www.heizungsrechner-online.de Öl/Gas Brennwert-Anlagen Pellet-Anlagen Solar-Anlagen Heizkörper Design-Heizkörper große Heiztechnik-Ausstellung Mo - Do 8-18 Uhr - Fr 8-16 Uhr 06122-92100 [email protected] Hessenstr. 10 - 65719 Hofheim-Wallau Haus- u. Wohnungssanierungen Rund-ums-Haus-Service Handwerkl. Arbeiten v. Profis Tel. 069 / 549485, Mobil 0178 / 2838541 Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen und Kamine Ofenstudio Bad Vilbel Meisterbetrieb Tel. 06101 - 12 83 99 Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock www.dingeldein-schornstein.de OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 18. August 2016 Kalenderwoche 33 – Seite 23 Kaninchen unbedingt impfen gegen tödlichen RHD-2-Virus Hochtaunus (how). Im Hochtaunuskreis sind sie ersten Fälle der hämorrhagischen Krankheit bei Kaninchen aufgetaucht. Ausgelöst wird sie durch den RHDV-2, eine neue Variante des RHD-Virus, der in den meisten Fällen zum Tod des Tiers innerhalb weniger Stunden führt. Ausgehend von Frankreich, wo das neue Virus erstmals vor sechs Jahren nachgewiesen wurde, verbreitete es sich in die Nachbarländer und hat seit 2013 fast ganz Deutschland erfasst. In den vergangenen Wochen wurden der Veterinärmedizinerin Dr. Anette Fach in ihrer Oberurseler Tierarztpraxis vermehrt todkranke Kaninchen vorgestellt mit Verdacht auf RHDV-2. Viele unklare Verdachtsfälle „Leider haben wir auch Anrufe von Kaninchenbesitzern erhalten, deren Tier bereits zu Hause verstorben war. Und zwar ganz plötzlich“, berichtet Dr. Fach. Ob ein Tier tatsächlich an diesem Virus gestorben ist, lasse sich mit Sicherheit nur nach einer Laboruntersuchung sagen. Genaue Fallzahlen für Hessen gebe es derzeit nicht – zu viele unklare Verdachtsfälle. Umso wichtiger sei es, möglichst viele Kaninchen vor der sich ausbreitenden Seuche zu schützen. „Leider helfen die in Deutschland zugelassenen Impfstoffe nicht gegen eine Infektion mit der neuen, veränderten Virus- Form RHDV-2, sondern nur gegen die klassische RHD (Rabbit Haemorrhagic Disease), vielen Tierbesitzern auch als Chinaseuche““ bekannt“, so die Tierärztin. Bereits seit einigen Wochen ist in der Kleintierpraxis Oberursel auch eine Impfung gegen die neue Virus-Form möglich. Mit einer Sondergenehmigung der zuständigen Veterinärbehörde konnte Dr. Anette Fach einen Impfstoff mit nachgewiesener Wirkung gegen das RHD2-Virus aus Spanien importieren. „Im Juli 2016 konnten wir in unserer Praxis die ersten Kaninchen impfen. Der Impftag war ein voller Erfolg. Die Resonanz bei unseren Kaninchenhaltern war sehr gut“, freut sich die Tierärztin. „Die Infektion mit RHDV-2 ist für Kaninchen sehr gefährlich und führt in den meisten Fällen sehr schnell zum Tod“, erklärt sie weiter. Die Impfempfehlungen für Kaninchen hat Dr. Fach in ihrer Praxis entsprechend angepasst. „Wir haben unsere Patientenbesitzer bereits in den vergangenen Jahren über RHDV-2 informiert. Denn seit dem ersten nachgewiesenen Fall in Nordrhein-Westfalen im Jahr 2013 ist die neue Virusform ein wichtiges Thema für alle Kaninchenhalter.“ Betroffen sind sowohl Wild- als auch Hauskaninchen in Außen- und Innenhaltung. Das Virus wird auf verschiedenen Wegen übertragen: • von Tier zu Tier • über Tröpfcheninfektion • über Personen (Kleidung, Hände) Für Kaninchen stellt das RHD-2-Virus eine tödliche Gefahr dar. Eine Impfung und besondere Vorsichtsmaßnahmen sollten deshalb für jeden Halter selbstverständlich sein. • über Futter und Einstreu • von Insekten Für andere Tierarten wie Hunde und Katzen sowie für den Menschen ist das Virus nicht gefährlich. „Die kleinen Heimtiere liegen uns sehr am Herzen“, sagt Dr Fach. Mit Aufklärungsarbeit und wirksamen Impfungen möchte Dr. Fach zusammen mit ihrem Team helfen, möglichst viele Kaninchen zu schützen. Sie empfiehlt deshalb zusätzlich eine gute Stallhygiene und einen Schutz vor fliegenden Insekten. Die Auffrischung der klassischen RHD-Impfung bleibt trotzdem wichtig, da dieser VirusStamm in Deutschland weiterhin vorkommt. In Risikogebieten sollten ungeimpfte Kaninchen vorübergehend in Innenhaltung leben und kein Wiesengrün als Futter bekommen. IM M OB I LI E N M A R KT Luxuriöses Anwesen auf 1.700 m² Sonnen-Grd. Vier Garagenplätze plus Doppel-Carport für Autoliebhaber. 235 m² feinste Wfl. in 1A-Lage Kelkheim-Ortsteil, für nur € 898.000,– inkl. EBK. E-Kennw. E-Bedarf 170 kWh/m2.a, Gas, Bj. 1969 – An-/Umbau 1995 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 1.Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V Bedarfsausweis: B 2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh Stil und Charme in der Königsteiner Altstadt Sie legen Wert auf das Besondere? Sichern Sie sich dieses schmucke Altstadthaus mit 158 m² teilrenovierter Wfl. für nur € 420.000,–. Energieausweis: es besteht keine Pflicht. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Liebe Eigentümer Sie überlegen zu verkaufen oder zu vermieten? Wir informieren Sie kostenlos und unverbindlich über Ihre Vermittlungschancen und was Sie aktuell am Markt erzielen können. Wir suchen ständig hochwertige Wohnungen, Reihenund Doppelhäuser, Villen sowie Grundstücke in guten Lagen des Vordertaunus. Nutzen Sie unseren guten Ruf, Marktkenntnisse und Kundenpotential für Ihren Erfolg. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 ÜBERZEUGEN SIE SICH VON UNSERER AUSGEZEICHNETEN QUALITÄT Immobilien erfolgreich vermarkten! www.beratung-baier.de Ralph Reul Tel. 069 97908-227 [email protected] www.corpussireo.com/vf Finden Sie hier Ihr Traumhaus. • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E Steinbach – 31 NEUBAU-ETW, ruhig + innenstadtnah, 1–4 Zimmer, ab 167.800 €, KÄUFERPROVISIONSFREI, gehob. Ausstattung, TG, HÄHNLEIN & KRÖNERT Immobilienmakler GmbH, 06192 - 206820, living-steinbach.de 4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Grundstücksbesichtigung: Sa. + So., 14.00–16.00 Uhr ideal auch als Mehrgenerationen-Hs. + kl. Nebengeb./Büro, Wfl.ca. 380 m² + Nzfl., Grdst. ca. 290 m², ges.15 Zi., 3 Kü., 3 Bäd., 2 G-WC, 3 x gr.Terr, Garage, ruh. Lg, Angaben EnEV: BjG 1979, BjW 2012 ET Gas, EA V, EV 111,4 KWh/(m²*a), freiw. KP 430.000,– €. Tel.: 06196–7 666 930 E&C GmbH - Immobilien [email protected] Maler- und Lackierarbeiten Dekorative Gestaltung Bauelemente Montagearbeiten Max-Planck-Straße 12 · 65779 Kelkheim · Tel. 06195 - 72 56 960 E-Mail: [email protected] · www.p2raumkonzept.de Erfüllen Sie sich Ihren Wohntraum – Anzeige – e Unser n e iv s u lu : exk ebote g n gsa Umzu R FENST E Immobilienrente: Das Alter Zuhause entspannt genießen Endlich ist es geschafft! Wir sind in unser neues Gebäude umgezogen und haben uns für Sie vergrößert. SGI Immobilien Tel. 069-24182960, Fax -24182966 [email protected] ! Sonniges 1-2 FH + ELW Waldems-Wüstems Fahren Sie in Steinbach ab Gartenstraße/Ecke Wiesenstraße in die Untergasse und folgen unseren Schildern. Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN/VERMIETEN? Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de Telefon 0 61 98 50 20 86 • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW GESUCHE I Aktion Verkaufswertschätzung M Guten Tag liebe Leserinnen und Leser, M überlegen Sie in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus, O Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine VerB kaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine SachI wert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen L aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses und der entsprechenden Nachfrage für Ihre Immobilie. InI teressierte Sichern Sie sich jetzt die schicke DachKunden können 06174 9117540Bemerk KöWo KroBo OWo HomWo KeZunter TelefonAusgabe maisonette-Wohnung mit 155 m² feinsE einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ter Wohnfläche für nur € 489.000,–. X X X X X # 31+33 IMMO Mehr unter www.wohnjuwelen. N immo Ihr Der Energieausweis beantragt. Baier Immoistalle #31+33 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 I N Dieter Gehrig F Für Wohneigner über 70 O Angaben ohne Gewähr. Immobilienrente 3.Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Heizöl: Öl • Erdgas, Flüssiggas: Gas 75% verkauft Wohnjuwelen Kelkheim-Hornau GmbH Villenanwesen für Wohngourmets Max-Planck-Straße 12 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 – 91 15 94 E-Mail: [email protected] · www.schreinereipreuss.de Partnerbetrieb Viele Menschen haben alles richtig gemacht. Sie haben sich in ihrem Leben Wohneigentum zugelegt und Stadtvilla, möchten es ca. im 288Rentenalter m² Wfl., ca. 474 m² Grdst., Bauhaus mit Penthouse, ca. 380 m² Wfl., ca. finanziell entspannt 9 Zimmer, Bj. genießen. 2001, V. Sie 69,01 kWh, Erdgas, 992 m² Grdst., 9 Zimmer, saniert 2008, V. 77,4 möchten sichca.einen Heizung 2014,besonderen 1.290.000,– € kWh, Erdgas, 2.250.000,– € Lebenswunsch noch erfüllen, ihre Wohnung barrierefrei umbauen Oberursel · Tel. 06171-97 84 90 Bad Homburg · Tel. 06172 - 49 54 10 oder mehr für ihre Gesundheit www.engelvoelkers.com/oberursel www.engelvoelkers.com/badhomburg investieren. Dafür könnten sie das Immobilienmakler in ihrer Immobilie Immobilienmakler gebundene Vermögen gut gebrauchen. Hierfür bietet eine lebenslange Immobilienrente eine maßgeschneiderte, einfache und verständliche Lösung. Ein ebenfalls lebenslanges Leibrente werden im Grundbuch mietfreies Wohnrecht ermöglicht eingetragen. Gerne berät Diplomes, das eigene Haus oder die eigene Kaufmann Michael Baier alle InWohnung wie bisher zu nutzen teressierten zu den Möglichkeiten und den Lebensabend in der ge- einer Immobilienrente. OBERURSELER WOCHE Seite 24 – Kalenderwoche 33 Donnerstag, 18. August 2016 Ein Service für die Leser der Modehaus Braun – Helmy’s Modeladen VERLÄNGERUNG UNSERES GROSSEN SOMMER-VERKAUFS! Auf unser gesamtes Sortiment für Damen und Herren 28% NACHLASS – 30. AUGUST (31. August geschlossen) Hotline: 0 61 71 - 58 72 99 (ausgenommen schon sehr stark reduzierte Teile) Kommen Sie bitte schon bald und sichern Sie sich jetzt, vor allen anderen Ihre Lieblings-Teile von: BASLER, Fuchs Schmitt, Baronia, Sommermann, Eugen Klein, Rabe, Lucia, Sallie Sahne, Verpass, Michèle, Kj Brand, Brax, Raphaela, Eurex, Pierre Cardin. n lle vo ModeSLER BA s 70% i z.T. buziert red WIR FREUEN UNS AUF SIE! Helmy u. Xiaoqing Fromm Sowie ihre Kolleginnen Neu ein getro Herbst ffen: & Winte Nicht re rmode d 26,00 € – 76,00 € uziert. 1. – 10. September große Jubiläumsfeier mit edlen Geschenken und Jubiläumsangeboten. Sie sind herzlich eingeladen! Modehaus Braun – das Haus für das Besondere · Bad Homburg-Kirdorf, Hauptstraße 17 · 3 Parkplätze im Hof, neben dem Geschäft · Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 15 Uhr Fußmassage erlernen Bio. Teppich-Hand-Wäsche Seit 1991 in Friedrichsdorf Hugenottenstr. 40 Tel. 0 6172 -76 36 20 18. 8. – 24. 8. 2016 Willkommen im Hotel Mama Do. – Di. 20.15 Uhr, Fr. + Sa. 18.00 Uhr Toni Erdmann So. 17.00 Uhr, Mi. 20.15 Uhr VORANZEIGE 26. 8. – 18.30 Uhr BERLINER PHILHARMONIKER – LIVEÜBERTRAGUNG 28. 8. – 18.00 Uhr PREVIEW „MEIN ZIEMLICH KLEINER FREUND“ Guck mal – tolle Küchen! KÜCHE & CO OBERURSEL Zimmersmühlenweg 83 61440 Oberursel 06171 - 895 88 55 [email protected] www.kueche-co.de Sie finden natürlich alle Ausgaben zum Nachlesen auch im Internet: www.hochtaunusverlag.de Hochtaunus (how). Die katholische Erwachsenenbildung Hochtaunus bietet an vier Abenden einen Workshop zur Fußreflexzonenmassage an. Erlernt werden wohltuende Streichungen und Entspannungsgriffe. Der Workshop findet im Pfarrheim der Herz-JesuKirche, Gartenfeldstraße 47, statt, und zwar an den Dienstagen, 30. August, 6. September, 13. September und 20. September jeweils von 18 bis 19.30 Uhr. Die Teilnahme kostet 25 Euro. Anmeldungen nimmt bis Dienstag, 23. August, Monika Schaefer, Fußreflexzonentherapeutin und Gestalttherapeutin, per E-Mail an mail@monika-schaefer. info, Telefon 06172-962631 oder 0172-5907284, entgegen. AUSWAHL VERANSTALTUNGEN OBERURSEL THEATER IM PARK – Sherlock Holmes und der Hund von Baskerville Park der Klinik Hohe Mark 19. – 20.08.2016 22,00 € hr3 Party „SWIM & MUSIC“ mit Jürgen Rasper TaunaBad Oberursel 27.08.2016 9,90 € Christoph Ullrich, Klavier Gesprächskonzert „Tänze ohne Tanz“ Stadthalle Oberursel 02.09.2016 17,00 € – 20,00 € 18,00 € – 25,00 € Chanson Française Alte Wache Oberstedten 15.09.2016 16,40 € Die Schneekönigin – Das Musical Gymnasium Oberursel, In der neuen Aula 16. – 24.09.2016 10,00 € – 14,00 € 6. Beat-Night mit THE Rattles und The 2nd Generation Stadthalle Oberursel 17.09.2016 – Anzeige – 28,60 € 16,40 € Die Seer Stadthalle Oberursel 20,00 € hr Big Band Stadthalle Oberursel 28,60 € Chopin-Gesellschaft Taunus e.V. Klavierrecital Bernd Glemser Stadthalle Oberursel Terror mit Johannes Brandrup Gerichtsthriller von Ferdinand von Schirach Stadthalle Oberursel 14,00 € – 23,00 € „So’n Dorschenanner!!“ – Comedy mit Kabarettist Schüssel Alt Oberurseler Brauhaus 29.10. – 16.12.2016 16,50 € Klassik im Taunus Elisabeth Leonskaja, Klavier Alte Wache Oberstedten 18.11.2016 Jürgen von der Lippe Stadthalle Oberursel 27.11.2016 20,00 € – 39,00 € 31,20 € – 43,55 € 27.11.2016 23.03.2017 25,00 € 14,00 € – 23,00 € Martin Luther & Thomas Münzer Stadthalle Oberursel 18.04.2017 20,00 € Ein Nachmittag rund um Max Reger Kirchen in Bad Homburg 15,00 € – 40,00 € Fugato 2016 – Elias Erlöserkirche Bad Homburg 24. – 25. 09.2016 Bossarenova Trio Speicher im Kulturbahnhof 28.09.2016 Glenn Miller Orchestra Kurtheater Bad Homburg 27.10.2016 12,00 € – 48,00 € 25,00 € – 28,00 € 35,00 € – 45,00 € Dschungelbuch – das Musical Kurtheater Bad Homburg 17,00 € – 22,00 € AUSWAHL VERANSTALTUNGEN FRANKFURT + FSV Frankfurt – VfL Wolfsburg 1. Runde DFB-Pokal Frankfurter Volksbank Stadion 10,00 € – 27,00 € Emil und die Detektive Papageno Musiktheater am Palmengarten Frankfurt 15,50 € – 19,50 € The Gershwin’s Porgy & Bess Alte Oper Frankfurt 45,20 € – 94,20 € Chinesisches Chorkonzert Lange Tune und Khoomai – Weltkulturerbe Alte Oper Frankfurt 21.09.2016 26,00 € – 36,00 € HipHop triff t Klassik Deutsche Philharmonie Merck mit EINSHOCH6 Jahrhunderthalle Frankfurt 23.09.2016 25,20 € – 38,40 € 1. Hanauer Schlagerhimmel mit Michelle Und Nik & Band sowie Jonathan Zelter mit Band Amphitheater Hanau 24.09.2016 47,70 € Vince Ebert – Zukunft is the Future Jahrhunderthalle Frankfurt Gute alte Weihnachtszeit mit Werner Reinke, Erzähler und Moderator Laetitia Cropp, Mezzosopran * Yukie Takada, Klavier Christuskirche Oberursel Madame Bovary Stadthalle Oberursel 09.09.2016 30.08. – 04.09.2016 25,00 € – 35,00 € 30,00 € Bad Homburger Nacht der Chöre 2016 St. Marien 25.08. – 16.10.2016 07.10.2016 22.10.2016 26. – 27.08.2016 20.08.2016 06.10.2016 11.10.2016 Landesjugendsinfonieorchester Hessen Römerkastell Saalburg 06.11.2016 Duo Camillo – Das Beste aus 25 Jahren Evangelische Kirche Oberstedten 28.09.2016 BAD HOMBURG 18.09.2016 „Virtuos und vertraut“ – die Blockflöte und ihre Facetten Stefan Temmingh, Blockflöte und Moderation Kreuzkapelle Oberursel 11.09.2016 AUSWAHL VERANSTALTUNGEN 14,00 € – 23,00 € 24.09.2016 18,95 € – 32,15 € Michael Wollny Alte Oper Frankfurt 28.09.2016 25,00 € – 49,00 € Ich war noch niemals in New York Alte Oper Frankfurt 16.12.2016 – 07.01.2017 22,60 € – 117,50 € Wochen- und Monatskarten im Ticketshop Oberursel erhältlich Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Sa. 9.00 – 14.00
© Copyright 2024 ExpyDoc
