Installations- und Bedienungsanleitung

AUTONOMER BRANDRAUCHMELDER
Installations- und Bedienungsanleitung
Artikel
XELTYS MISTI
XELTYS SAS
1 rue de der Europe, 72400 La Ferté
Bernard www.xeltys.com
Version: KDMIU002
1. Gerätebeschreibung
2. Technische Daten
Stromversorgung:
Batterie 9 V
Verbrauch:
Im Stand-by: ≤ 12 uA
Bei Alarm: ≤ 20 mA
Schallleistung: ε85 dB/3m
Meldung per roter LED
Stillefunktion: Blinken der LED alle 10 Sek.
Im Stand-by: Blinken der LED alle 43 Sek.
Batterieausfallsignal: Ein Piepton ca. alle 43 Sek.
Batteriefehlspannung: ≤ 7,35 V
Betriebstemperatur: 0 °C +40 °C
Umgebungsfeuchte: ≤95% RH
3. Vorbereitung der Installation
Merke: Falls die Batterie nicht ordnungsgemäß eingelegt wird, kann der Rauchmelder
nicht funktionieren und beschädigt werden.
Nachdem der Rauchmelder ordnungsgemäß in Betrieb genommen wurde, blinkt die
LED alle 40 Sekunden.
1) Den Rauchmelder aus der Verpackung nehmen. Die Befestigungsplatte des
Rauchmelders durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn entfernen.
2) Die Batterie aus dem Batteriefach nehmen und die Schutzfolie entfernen; den
Batteriestecker auf die Batterie klemmen und diese erneut in das Batteriefach legen.
3) Auf den Knopf TEST/HUSH drücken, bis der Rauchmelder ertönt und die LED
schnell blinkt. Dies bestätigt, dass Ihr Rauchmelder ordnungsgemäß funktioniert.
ACHTUNG, bei kurzem Drücken des Knopfes TEST/HUSH wird für ca. 10
Minuten auch die HUSH-Funktion (Stillemodus und Neutralisierung der
Raucherkennung) aktiviert (LED blinkt alle 10 Sek.).
Nach Ablauf dieser Zeit kehrt der Rauchmelder automatisch in den StandardErkennungsmodus zurück.
XELTYS SAS
1 rue de der Europe, 72400 La Ferté
Bernard www.xeltys.com
Version: KDMIU002
FÜR IHRE SICHERHEIT: Es muss berücksichtigt werden, dass der HUSH-Modus
nicht aktiviert werden kann, wenn die erkannte Rauchdichte zu hoch ist (3-fache
normale Nachweisgrenze nach der Norm EN14604:2005 + AC:2008).
4. Installation
- Wahl des Anbringungsortes
Die autonomen Brandrauchmelder müssen entsprechend der Norm En 14604 installiert
werden.
Für maximalen Schutz:
[Etagenwohnung
Schlafen (…) Küche
Schlafen / Flur
Bad / Schlafen / Wohnen
Maximaler Schutz / Minimaler Schutz]
• In jeder Wohnung muss mindestens ein Rauchmelder installiert werden.
• Rauchmelder müssen am Eingang jedes Schlafzimmers installiert werden.
• Rauchmelder müssen in jedem Verbindungsflur installiert werden. Wenn er länger als
12 m ist, muss ein Rauchmelder an jedem Ende installiert werden.
• Es muss geprüft werden, ob Türen oder andere Hindernisse die Zirkulation des Rauchs
zum Rauchmelder behindern können.
• Rauchmelder müssen über 6 m von Geräten entfernt installiert werden, die
Verbrennungspartikel erzeugen (Küche, Kamin, Holzofen ...).
• Rauchmelder müssen über 1,5 m von Leuchtstofflampen und Neonröhren entfernt
installiert werden (Gefahr elektrischer Störungen).
• Rauchmelder müssen über 3 m vom Badezimmer entfernt installiert werden.
• Rauchmelder müssen in gemäßigten Temperaturbereichen installiert werden
(Betriebstemperatur zwischen 0 und 40 °C).
• Gegenstände, die eine freie Luftzirkulation behindern, müssen entfernt werden.
• Rauchmelder müssen mindestens 30 cm von Leuchten oder dekorativen Gegenständen
entfernt angebracht werden, die ein Eindringen des Rauchs beeinträchtigen können.
XELTYS SAS
1 rue de l'Europe, 72400 La Ferté
Bernard www.xeltys.com
Version: KDMIU002
[Wohnhaus
Schlafen / Flur / Bad
Küche / Diele / Wohnen
Keller]
• Auf jeder Etage muss mindestens ein Rauchmelder installiert werden.
• Rauchmelder müssen möglichst in der Mitte der Decke installiert werden. Wenn dies
nicht möglich ist, müssen sie mindestens in einem Abstand von 1 m zu den Wänden und
den Ecken installiert werden.
[Decke / 1 Meter
Optimaler Schutz in der Mitte des Zimmers
"Tote Luft"
Dieser Bereich muss vermieden werden]
• In Zimmern mit schrägen, gewölbten oder spitzen Decken müssen Rauchmelder 90 cm
vom höchsten Punkt der Decke entfernt installiert werden ("die tote Luft" im Eckbereich
kann den Rauch daran hindern, den Melder zu erreichen).
[Der Bereich "Tote Luft" muss vermieden werden]
- Zu vermeidende Anbringungsorte:
• Garagen, denn Auspuffabgase können ihn auszulöse
• Staubige oder schmutzige Umgebungen.
• Nähe von Luftströmungen, bei Klimaanlagen, Heizkörpern oder Ventilatoren.
• Von Insekten befallene Bereiche.
• Bereiche, in denen die Temperatur über 40 °C oder unter 0 °C betragen kann
(Garagen, nicht ausgebaute Dachböden).
• Feuchte Bereiche wie Badezimmer, Küchen, wo die relative Luftfeuchtigkeit 90%
übersteigen kann.
- Installationsanleitung für Rauchmelder:
1) Einen horizontalen Strich von 70 mm an die Stelle zeichnen, wo der Melder
installiert werden soll.
2) Die Stellen für das Einsetzen der Dübel in die Decke durch die beiden Löcher in der
Montageplatte markieren.
3) An den markierten Stellen mit einem 5-mm-Bohrer Löcher in die Decke bohren.
4) Die Dübel in die Löcher einfügen.
5) Die Deckenmontageplatte mit den mitgelieferten Schrauben befestigen.
6) Den Knopf TEST/HUSH drücken, um zu prüfen, ob die Batterie ordnungsgemäß
eingelegt ist, und den Rauchmelder durch Drehen im Uhrzeigersinn auf der
Montageplatte befestigen.
7) Abschließend erneut den Knopf TEST/HUSH drücken.
[Batterie 9 V
Clip Montageplatte / Schraubenöffnung]
5. Wartung
1) Um den Rauchmelder in gutem Zustand zu erhalten, sollte er einmal die Woche getestet,
mit einem trockenen Tuch gereinigt und die Öffnungen abgesaugt werden.
Es dürfen weder Wasser, Reinigungs- noch Lösungsmittel verwendet werden, die den
Rauchmelder beschädigen können.
2) Wenn der Rauchmelder nicht ordnungsgemäß funktioniert, verweisen wir auf nachstehenden
Abschnitt 6 für Problemlösungen. Wenn der Fehler damit nicht behoben werden kann,
kontaktieren Sie unseren Kundendienst unter der unten aufgeführten Nummer.
XELTYS SAS
6. Problemlösung
Festgestellter Fehler
Keine Reaktion des Geräts
beim Drücken des
Testknopfes.
Das Batterieausfallsignal
piept ca. alle 43 Sek.
Ursache
Die Batterie wurde nicht
ordnungsgemäß
eingelegt.
Lösung
Batterie unter Beachtung der
Polarität
einlegen.
Die Spannung der Batterie ist
zu schwach.
Batterie austauschen.
7. Austausch der Batterie:
1) Den Rauchmelder gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2) Den Rauchmelder von der Montageplatte entfernen.
3) Die Batterie aus dem Rauchmelder nehmen.
4) Den Stecker von der Batterie entfernen.
5) Für den Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
6) Nachdem die Batterie ausgetauscht wurde, den Rauchmelder durch Drücken des Knopfes
TEST/HUSH testen.
Warnung zu Batterien:
- Gebrauchte Batterien nicht wegwerfen, sondern an einer hierfür
vorgesehenen Sammelstelle abgeben.
- Die Sauberkeit der Kontakte des Rauchmelders und der Batterie prüfen.
- Polarität beachten.
- Kinder ohne Aufsicht ist es nicht gestattet, Batterien auszutauschen.
- Batterien müssen außerhalb der Reichweite von Kindern gehalten werden.
- Niemals neue Batterien mit gebrauchten Batterien vermischen.
- Niemals versuchen, Batterien wieder aufzuladen.
- Batterien nicht ins Feuer werfen.
- Batterien dürfen nicht zerlegt oder geöffnet werden.
- Batterien an einem kühlen, trockenen Ort lagern.
8. GEWÄHRLEISTUNG:
Die XELTYS-Gewährleistung für den ursprünglichen Käufer des Rauchmelders gilt für
einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Zeitpunkt des Kaufs (ohne Batterie).
Gewährleistungsbedinungen
Wir reparieren oder ersetzen den Rauchmelder (oder Teile des Melders) kostenlos bei
Auftreten eines Defekts bei Material-, Herstellungsoder Gestaltungsfehlern innerhalb von zwei Jahren ab dem Datum des Kaufs des
Rauchmelders. Diese Gewährleistung schließt Defekte aus aufgrund:
• Absichtlicher oder versehentlicher Beschädigung.
• Vernachlässigung.
• Nicht dieser Anleitung entsprechender Nutzung oder Wartung.
• Umgestaltung, Änderung oder Reparatur des Rauchmelders durch andere Personen als
uns.
• Netzstromversorgung oder Verwendung einer nicht von XELTYS empfohlenen,
ungeeigneten Batterie.
Diese Gewährleistung gilt nicht für die Batterien.
Diese Gewährleistung gilt nur für in Frankreich befindliche Personen.
Diese Gewährleistung ist nicht übertragbar und beeinträchtigt nicht Ihre
gesetzlichen Rechte.
In keinem Fall kann XELTYS für den Verlust oder materiellen oder immateriellen
Schaden wegen eines Defekts des Rauchmelders verantwortlich gemacht werden.
9. Installationsbescheinigung:
Registrieren Sie sich online in der Rubrik "Services" unserer Website www.xeltys.com für
den Erhalt Ihrer Installationsbescheinigung.
10. Recycling:
Das Gerät besteht hauptsächlich aus wiederverwertbaren Materialien.
Die Verpackung, das Gerät und der Inhalt des Pakets dürfen nicht mit dem Hausmüll,
sondern müssen nach den geltenden Vorschriften entsorgt werden.
Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) muss
dieses Produkt recycelt werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie den Händler
oder die für Abfallwirtschaft zuständige lokale Behörde.
Vertrieben von
XELTYS SAS
1 rue de l’Europe
Espace du lac
72400 La Ferté- Bernard
France www.xeltys.com
E-MAIL: [email protected]
XELTYS SAS
1 rue de l'Europe, 72400 La Ferté
Bernard www.xeltys.com
Version: KDMIU002

Download Report