Hausnachrichten als pdf zum

De Husszittung
Hausnachrichten der Residenz Ambiente in Kassel
Ausgabe August/September/Oktober 2016
INHALTSVERZEICHNIS
GRUSSWORT
…von unserem Residenzleiter,
Herrn Thomas Utz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
HAUSNACHRICHTEN
Herzlich willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wir gratulieren zum Geburtstag . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Besondere Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wir nehmen Abschied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PERSÖNLKICHES
Eine Mitarbeiterin stellt sich vor . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
IMPRESSUM
„D e H u s s z i t t u n g “
ist die Hauszeitschrift der
Residenz Ambiente
in Kassel.
WISSENSWERTES
Die Kre(ä)uter-Ecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
V. i .S. d .P.:
Thomas Utz,
Residenzleitung
RÜCKBLICKE
Redaktion:
Thomas Utz,
Christina Olea Catalán,
Ulrike Endert
Was war los in der Residenz Ambiente? . . . . 10 –12
Fotos:
Christina Olea Catalán,
Residenz Ambiente Archiv
GESUNDHEIT
Gestaltung
Vitalpflege in der Residenz Ambiente . . . . . . 13 –14
und
Produktion:
Residenz Ambiente
Zentrales Marketing,
Saarbrücken
Druck:
Werbedruck
Klischat Offsetdruckerei GmbH,
Neunkirchen
A u f l a g e : 500
2 RESIDENZ AMBIENTE
UNTERHALTUNG
Preisausschreiben für kluge Köpfe . . . . . . . . . 15–17
Sudoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
GRUSSWORT
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
sehr geehrte Angehörige,
liebe Mitarbeiter!
I
ch begrüße Sie zu dieser neuen Ausgabe unserer Hauszeitung. Ein herzliches Willkommen an dieser Stelle
an unsere neuen Bewohnerinnen und
Bewohner, verbunden mit dem Dank,
dass Sie uns Ihr Vertrauen schenken.
Seit 1996 ist die Residenz Ambiente die
wichtigste und größte Pflegeeinrichtung
im Stadtteil Wesertor. Sie bietet nicht
nur 150 pflegebedürftigen Menschen
aus unterschiedlichen Herkunftsländern
und Religionen ein sicheres Zuhause,
sondern ist auch ein konstanter Arbeitgeber für mehr als 130 Mitarbeiter, die
sich rund um die Uhr fürsorglich um das
Wohl der hier lebenden Menschen einsetzen.
ring bzw. überhaupt nicht vorhanden.
Der Stadtteil Wesertor ist von Seiten der
Altersstruktur Kassels jüngster Stadtteil
und hat daher leider andere Probleme
und Schwerpunkte.
Ich möchte deswegen heute die Gelegenheit nutzen und Sie ermutigen, sich
bei uns zu engagieren. Seien Sie dabei
und zaubern Sie ein Lächeln auf viele
Gesichter.
Versäumen möchte ich an dieser Stelle
aber auch nicht, all denen ein herzliches
Dankeschön zu sagen, die sich vor allem
durch die Kooperation mit dem Hospizverein Kassel bei uns mit sehr viel Herz
engagieren.
Die Mitarbeiter in der Pflege stehen
heutzutage immer mehr unter Druck
und können die Anforderungen von Seiten der Politik, der Pflegenden, der Angehörigen und den eigenen Bedürfnissen und Vorstellungen von einer
optimalen Versorgung pflegebedürftiger Menschen oftmals nur schwer erfüllen. Dies gelingt häufig nur unter größten Anstrengungen, die weit über das
normale Maß hinausgehen und ist nur
mit Unterstützung ehrenamtlich tätiger
Menschen möglich.
Möchten Sie gerne Senioren ein wenig
Ihrer Zeit schenken? Ob zum Spazierengehen, Kartenspielen oder zum Unterhalten – bei uns sind Menschen mit sozialem Engagement gern gesehen.
Die Bereitschaft, ein Ehrenamt in einer
Institution wie unserer auszuüben, ist
hier im Stadtteil leider nur äußerst ge-
Thomas Utz
Kommen Sie einfach vorbei oder rufen
Sie mich an. Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihr Engagement!
Es grüßt Sie herzlich!
Ihr
– Residenzleitung –
RESIDENZ AMBIENTE 3
HAUSNACHRICHTEN
Herzlich willkommen!
Wir heißen alle Bewohnerinnen und Bewohner, die bei uns
eingezogen sind, sehr herzlich in unserem Hause willkommen.
Wir wünschen Ihnen alles Gute in Ihrem neuen Zuhause und werden
gerne alles tun, damit Sie hier bald heimisch werden.
Zum besseren Kennenlernen laden wir Sie ganz herzlich zu
einem Begrüßungskaffee in unser schönes Residenzstübchen ein.
Hierzu erhalten Sie noch eine separate Einladung von unserem SozialKulturellen Dienst.
Ebenso willkommen sind Angehörige und Freunde. Nehmen Sie teil an
unserem Leben im Haus und bleiben Sie mit uns im Gespräch.
Der intensive Kontakt mit Ihnen ist wertvoll und erleichtert Ihren Angehörigen das Einleben in unsere Hausgemeinschaft.
Wir wünschen uns, dass Sie sich in unserer Einrichtung wohl fühlen.
4 RESIDENZ AMBIENTE
HAUSNACHRICHTEN
Wir gratulieren
zum Geburtstag!
Allen Bewohnerinnen und Bewohnern
sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
unserer Residenz Ambiente, die im August,
September und Oktober Geburtstag haben,
gratulieren wir sehr herzlich und
wünschen ihnen alles Gute für das neue Lebensjahr!
Wir gratulieren auch denen ganz herzlich zum Geburtstag,
die erst nach Redaktionsschluss bei uns eingezogen sind
oder eine Beschäftigung bei uns aufgenommen haben.
RESIDENZ AMBIENTE 5
HAUSNACHRICHTEN
Besondere Veranstaltungen
Evangelische Gottesdienste
jeweils mittwochs um 16.00 Uhr
03. August
07. September
05. Oktober
Heilige Messe
jeweils mittwochs um 15.30 Uhr
10. August
14. September
26. Oktober
Geburtstagsrunde
jeden ersten Dienstag im Monat
um 15.00 Uhr
02. August
06. September
04. Oktober
Begrüßungscafé für neue Bewohner
jeden dritten Dienstag im Monat
um 14.45 Uhr
16. August
20. September
18. Oktober
Kre(ä)uter-Ecke
jeden 2. Mittwoch im Monat
um 13.00 Uhr im Residenzstübchen
10. August
14. September
12. Oktober
Gemütlicher Nachmittag
jeden Donnerstag um 15.30 Uhr
im Uni-Raum
Heimfürsprecherstunde
mit Frau Schmoll
jeden letzten Mittwoch im Monat
um 15.00 Uhr im Residenzstübchen
6 RESIDENZ AMBIENTE
Bingo
jeden Sonntag um 15.30 Uhr
auf den Wohnbereichen
Sturzprävention
jeden Mittwoch um 10.30 Uhr
im Uni-Raum
Freitagsrunde
Erinnern, Nachfragen, Anregen
jeden Freitag um 10.30 Uhr
im Residenzstübchen
Hobby-Werkstatt
jeden Montag um 15.15 Uhr
im Residenzstübchen
Massage und Entspannung
jeden Dienstag von 9.30 bis 11.30 Uhr
im Vitalraum
Bowling mit der Wii-Konsole
mit Herrn Crede
jeden Freitag um 14.00 Uhr
im Uni-Raum
01.08.2016
Seniorenzissel am Finkenherd
10.09.2016
Stadtteilfest
– Änderungen vorbehalten! –
Bitte beachten Sie unsere InformationsAushänge!
HAUSNACHRICHTEN
Wir nehmen
Abschied …
…von unseren verstorbenen
Bewohnerinnen und Bewohnern
Der Tod
ist das Tor zum Licht
am Ende
eines mühsam gewordenen Weges.
Franz von Assisi
RESIDENZ AMBIENTE 7
PERSÖNLICHES
Eine Mitarbeiterin stellt sich vor
Katharina Wagner – Staatlich anerkannte Physiotherapeutin
V
ielen von Ihnen konnte ich mich
schon einmal persönlich vorstellen, alle anderen bekommen nun
die Möglichkeit, mich ein bisschen kennen zu lernen.
Mein Name ist Katharina Wagner, ich
bin 31 Jahre jung und staatlich anerkannte Physiotherapeutin. Seit dem
2. Mai 2016 arbeite ich in der Residenz
Ambiente, gemeinsam mit Frau Kandilari,
in der Vitalpflege.
Im Jahre 2007 habe ich mein Examen
gemacht und bis zuletzt in einer kleinen
Praxis auf dem Land gearbeitet. Ich bin
verheiratet und zu meinen Hobbys zählen Pilates, spazieren gehen, Meditation
und viel Lachen.
Meine Lebensphilosophie lautet: „Lebe
so, dass du glücklich bist“.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit
mit den Kollegen und Bewohnern hier
im Haus der Residenz Ambiente.
Mit freundlichen Grüßen
Katharina Wagner
8 RESIDENZ AMBIENTE
WISSENSWERTES
Kre(ä)uter-Ecke
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
B
eim Stöbern fand ich zwei Gedichte, passend zu der schönsten
Jahreszeit. Viel Spaß beim Lesen
auf unserer Terrasse – bei Eis und kühlen Getränken.
Erdbeereis mit Sahne
© Alfons Pillach
Bei ihr war jegliche Diät,
weil sie gern Süßes aß, zu spät.
Fast jeder kannte sie im Städtchen
als feistes, kugeliges Mädchen.
Und jedes Jahr zur Sommerzeit
trug sie ihr pralles Sommerkleid,
an dem die eine Naht fast platzte,
was ihr die Stimmung nicht verpatzte.
An einem Tag, er war sehr heiß,
stand ihr der Sinn nach Erdbeereis.
Sechs Kugeln fielen ihr nicht schwer,
sie liebte Erdbeereis so sehr.
Geplagt von ihrem süßen Zahne
bestellte sie das Eis mit Sahne.
Prompt sagte die Bedienung stramm:
„Dein Erdbeereis kommt gleich,
Madam!“
Und weil sie gerne Sahne aß,
erweckte sie, mit großem Spaß,
ihr sommerliches Glückshormon
mit einer dreifachen Portion.
Bald, wenn ich wieder
Kirschen klau
© Alfons Pillach
In Nachbars Garten steht ein Baum,
an dem die Kirschen blühen,
im Sommer wird daraus ein Traum,
wenn rot die Früchte glühen.
Der Sommer bringt die Blütenpracht
des Kirschbaums voll zur Reife,
dann kommt die Zeit,
wenn ich zur Nacht
mir Nachbars Kirschen greife.
Mein Nachbar ist ein dummer Hund,
sein Weib ist auch nicht schlauer,
ich klau mir Kirschen, Pfund um Pfund,
doch er liegt nie auf Lauer.
Und wenn im Hauch des Sommerwinds
sie auf den Kirschbaum schauen,
dann denken sie, die Amseln sind’s,
die ihre Kirschen klauen.
Ihr
Ulrich Kreuter
RESIDENZ AMBIENTE 9
RÜCKBLICKE
Was war los in der Residenz Ambiente?
D
er Sommer ist in vollem Gange,
doch wir schauen zurück auf
den Frühling, auf die Zeit von
Ende März bis Anfang Juni 2016
Ende März besuchte uns die Musikschule
Bauer und erfreute uns mit einem Frühlingskonzert. Seit Jahren hält Frau Bauer
uns die Treue. Wieder wurden zahlreiche bekannte und neue Stücke von ihr
und ihren Musikschülern vorgetragen.
Die Hobbywerkstatt, welche jeden Montagnachmittag für alle interessierten Bewohner ihre Pforten im Residenzstübchen öffnet, ist ein fester und beliebter
Anlaufpunkt im Haus geworden. Schauen Sie doch mal rein! Um 15.30 Uhr geht
es los und Sie sind herzlich willkommen.
Komm lieber Mai und mache… Ende
April sind wir traditionell mit Manni
Schmelz in den Mai getanzt, wie immer
war die Stimmung bestens und der
Tanzboden gut gefüllt. Wir konnten
außerdem endlich ein paar gesponserte
10 R E S I D E N Z A M B I E N T E
RÜCKBLICKE
und immergrüne Blütenzweige auf die
Tische stellen, der Mai kam, langsam
wurde es wärmer und die Bäume wieder grün.
Ansonsten waren unsere Wochen gefüllt
mit kleinen und großen Angeboten, Spaziergängen bei schönem Sonnenwetter,
Frühschoppen am Vatertag, Eiskaffee
auf der Terrasse und allerlei mehr.
R E S I D E N Z A M B I E N T E 11
RÜCKBLICKE
Nun freuen wir uns auf einen schönen
Sommer mit Ihnen, einige Angebote
und Aktionen sind geplant, lassen Sie
sich überraschen!
Herzlich, Ihre
Christina Olea Catalán
im Namen des Sozial-Kulturellen
Dienstes (SKD) und aller Mitarbeiter der
Residenz Ambiente
12 R E S I D E N Z A M B I E N T E
GESUNDHEIT
Vitalpflege in der Residenz Ambiente
V
italpflege bedeutet Selbstständigkeit gewinnen, mobiler werden,
nach Hause zurückkehren.
Die Ziele der Bewohner und Gäste sind
Grundlage unseres Handelns. Um diese
erreichen zu können, arbeitet ein
multiprofessionelles Team berufsübergreifend zusammen: Residenzberatung,
Pflegdienstleitung, Hausarzt, Pflegefachkraft, hausinterne Therapeuten, externe
Logopäden, Firma Publicare Plus, Sanitätshaus und Medicus.
Wer kommt in Frage? Bewohner in
Kurzzeit- oder Dauerpflege, bei denen
eine Verbesserung der Selbstständigkeit
durch therapeutische Maßnahmen und
aktivierende Pflege zu erwarten ist. Zusätzliche Kosten fallen nicht an.
Die Vitalpflege ist vorerst auf vier Wochen ausgelegt, kann aber bei Bedarf auf
einen unbestimmten individuellen, längeren Zeitraum erweitert werden. Die
Anzahl der Therapieanwendungen variiert nach individuellem Bedarf. Der Bewohner soll nach Möglichkeit und seinen
persönlichen Bedürfnissen bis zu zwei
Anwendungen wochentags erhalten.
Die Pflege und die Therapeuten fördern
die Eigenständigkeit der Bewohner,
leiten an und helfen ihnen bei der Vorbereitung auf die Rückkehr in ihr
Zuhause. Handlungsorientiertes, funktionelles Training, Sturzprävention, Hilfsmittelversorgung, therapeutisches Baden, Aromatherapie sowie vielfältige
Freizeitangebote runden das Angebot
für unsere Gäste ab.
Besuchen Sie uns einfach mal. Sie finden uns im Wohnbereich Fridericianum.
Ihr
Vitalpflegeteam
Katharina Wagner und
Theofania Kandilari
R E S I D E N Z A M B I E N T E 13
GESUNDHEIT
Vitalpflege:
„Zufriedene Mienen danken es Ihnen“
14 R E S I D E N Z A M B I E N T E
UNTERHALTUNG
Preisausschreiben für kluge Köpfe
Frage 1
Frage 4
Wie nennt man großen Wirbel um eine
berühmte Persönlichkeit?
Durch welches Verfahren schickte man
im alten Athen seine Mitbürger in die
Verbannung?
A: Prominentenkirmes
B: Starrummel
C: VIP-Jahrmarkt
D: Götterzirkus
A: Götterspeise
B: Henkersmahlzeit
C: Scherbengericht
D: Grillteller
Frage 2
Frage 5
Was steht über dem Haupteingang des
Reichstagsgebäudes in Berlin?
A: Dem deutschen Volke
B: Achtung, Bundestag!
C: Nur für Abgeordnete
D: Bitte nicht stören:
Wie nennt man ein gedrucktes Rundschreiben des Papstes?
A: Enzephalitis
B: Enzym
C: Enzyklopädie
D. Enzyklika
Frage 3
Frage 6
Wer davonläuft, der gibt einer Redewendung nach…?
A: Wechselgeld
B: Fersengeld
C: Kleingeld
D: Kindergeld
Wer sang sich 1974 mit „Hoch auf dem
gelben Wagen“ in die Charts?
A: Genscher
B: Scheel
C: Brandt
D: Kinkel
R E S I D E N Z A M B I E N T E 15
UNTERHALTUNG
Frage 7
Frage 11
Wie heißt der König der Erdmännchen
in der Augsburger Puppenkiste?
Nach einem Stadtteil welcher Metropole
benannte sich der Regisseur Rosa von
Praunheim?
A: Kalle Wirsch
B: Klein Zack
C: Zwerg Nase
D: Frodo Beutlin
A: Magdeburg
B: Frankfurt am Main
C: Hamburg
D: Köln
Frage 8
Frage 12
Wer schoss in 62 Fußball-Länderspielen
68 Tore?
Was ist kein Lamellenpilz?
A: Gerd Müller
B: Horst Hrubesch
C: Helmut Rahn
D: Jupp Heynckes
A: Hallimasch
B: Champignon
C: Steinpilz
D: Knollenblätterpilz
Frage 9
Frage 13
Was ist das so genannte Horn von
Afrika?
Wo wohnt Astrid Lindgrens Titelheldin
Lotta?
A: Sternbild
B: Halbinsel
C: fossiles Kultobjekt
D: Berg in Tansania
A: Höllenlärmgasse
B: Krachmacherstraße
C: Donnerschlagallee
D: Radaubruderweg
Frage 10
Frage 14
In welchem Hitchcock-Film kann die
Protagonistin es nicht ertragen, die
Farbe Rot zu sehen?
Welche Weltreligion kennt keine
Schutzengel?
A: Marnie
B: Vertigo
C: Der unsichtbare Dritte
D: Die Vögel
16 R E S I D E N Z A M B I E N T E
A: Judentum
B: Islam
C: Christentum
D: Buddhismus
UNTERHALTUNG
Frage 15
Welche beiden Gibb-Brüder der Popband The Bee Gees sind Zwillinge?
A: Robin und Barry
B: Maurice und Robin
C: Barry und Maurice
D: Andy und Robin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Liebe Bewohner und Bewohnerinnen!
Preisausschreiben für kluge Köpfe ganz neu, Sie erraten kein Lösungswort,
sondern setzen nur die richtigen Buchstaben in die leeren Felder ein.
Vergessen Sie bitte Ihren Namen nicht, damit die Redaktion einen Gewinner
ermitteln kann.
_________________________________________________
Name, Vorname
Ihre Antwort geben Sie bitte an der Rezeption ab. Die ersten drei Gewinner erhalten
einen Überraschungspreis.
Quelle: Spiegel online 2005
R E S I D E N Z A M B I E N T E 17
UNTERHALTUNG
A) Sehr leicht
Sudoku
Alle Felder des Spielfelds sind so mit
Zahlen auszufüllen, dass jede Zahl in
jeder Zeile, jeder Spalte und jedem
Teilquadrat des Spielfelds nur einmal
vorkommt.
C) Mittelschwer
A
B
B) Leicht
C
Lösungen:
18 R E S I D E N Z A M B I E N T E
INFO
Betreuung, so
individuell wie Sie.
Sie pflegen Ihren eigenen Lebensstil und Sie stehen hinter Ihrem Charakter.
Das alles aufgeben, nur weil man älter wird? Im Gegenteil: Bei uns bleiben
Sie Sie selbst. Und erfahren dabei die Unterstützung, die Sie sich wünschen.
Hoher Komfort, persönlicher Service und fürsorgliche Pflege haben einen
Namen: Residenz Ambiente.
•Langzeitpflege, Kurzzeitpflege, Verhinderungspflege, Vitalpflege
•schöne Lage im Kasseler Stadtteil Wesertor
•150 Pflegeplätze verteilt auf 32 Einzelzimmer und 59 Doppelzimmer
•helle, freundliche Atmosphäre
•ansprechende Wohn- und Aufenthaltsräume
•Einkaufsmöglichkeiten in der unmittelbaren Umgebung
•gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel
Residenz Ambiente · Franzgraben 51 · 34125 Kassel
Telefon 0561 987-3 · www.residenz-ambiente.de
R E S I D E N Z A M B I E N T E 19
Franzgraben 51 · 34125 Kassel
Telefon 0561 987-3
[email protected]
www.residenz-ambiente.de

Download Report