17. Juli 2016 39. Jahrgang, Nr. 28 ST / Auflage: 109 928 Exemplare Redaktion: 0471 59 18-156 / Anzeigen: 0471 59 18-116 CITIPOST-NORDSEE Telefon 04 71-9 02 66-851 E-Mail: [email protected] Wetter-Willi Wetterfrosch Willi freut sich auf einen schönen Tag. Wolkig mit Sonne bei Temperaturen bis zu 20 Grad haben seine Kollegen vorhergesagt. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Stadt Bremerhaven Seite 4 Ein Herz für Tierschützer Tierschützer wie Margrit Reinhardt von der Papageienstation in Hoope investieren Herzblut, Zeit und oft viel Geld in ihre Projekte. Die Bremerhavener Stiftung für Tierund Naturschutz will Leute wie sie unterstützen. Hafenspektakel lockt mit Musik und Fisch Marcel Nimé und Werner Müller beißen herzhaft ins Matjesbrötchen – genau das Richtige beim Fest im Fischereihafen. Seite 16 FOTO: STEHN !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Prominent Seite 8 Chartsspitze im Visier In Italien und in der Schweiz ist der DeutschSpanier Álvaro Soler schon ganz weit vorne in den Charts. Jetzt hat der 25-Jährige sein Album „Eterno agosto“ auch in Deutschland veröffentlicht. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kultur Seite 10 Deichbrand ist ausverkauft Türkische Regierung geht massiv gegen Putschisten und Justiz vor ISTANBUL/BERLIN. Nach dem ge- Vier Tage lang abrocken: Das steht am kommenden Wochenende beim Deichbrand-Festival am Nordholzer Flughafen auf dem Programm. Insgesamt 120 Bands werden auf sechs Bühnen spielen. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sport Erdogan will „Säuberung“ Seite 25 Tennisprofis starten in Saison Nein, die Bremerhavener Seelöwen haben keinen neuen Trainer. Torben Theine hat nur sein Aussehen geändert. Seine Trainerqualitäten sind aber geblieben. Das will er heute beim Saisonauftakt zeigen. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Attentäter soll IS-Kämpfer sein Der Islamische Staat (IS) ist nach Angaben aus Kreisen, die der Terrormiliz nahestehen, für den Anschlag in Nizza verantwortlich. Der Attentäter sei ein Soldat des IS gewesen, verbreitete die der Terrormiliz nahestehende Nachrichtenagentur Amak gestern im Internet. Der Angriff sei eine Folge des IS-Aufrufs, Angehörige der Anti-IS-Koalition anzugreifen, hieß es weiter. Die Echtheit der Erklärung ließ sich bisher nicht unabhängig überprüfen. In Frankreich begann gestern eine dreitägige Staatstrauer. Am Montagmittag soll es eine Schweigeminute geben. FOTO: LANGSDON/DPA Streit um die gleiche Rente scheiterten blutigen Putschversuch türkischer Militäreinheiten geht der Staatsapparat von Präsident Recep Tayyip Erdogan massiv gegen mutmaßliche Unterstützer vor. Offiziellen Angaben zufolge wurden in einer ersten Aktion mehr als 2800 Putschisten aus den Reihen der Streitkräftesowie zehn Mitglieder des türkischen Staatsrats – eines der obersten Gerichte – festgenommen. Ferner wurden fünf Mitglieder des Hohen Rats der Richter und Staatsanwälte und 2700 Richter abgesetzt. Erdogan kündigte eine „vollständige Säuberung“ des Militärs an. Er bezeichnete den Freitagnacht gestarteten Putschversuch dafür als einen „Segen Gottes“. Bei dem versuchten Umsturz wurden offiziellen Angaben zufolge in der Nacht mindestens 265 Menschen getötet und mehr als 1000 verletzt. Das Ziel der Putschisten war nach eigenen Angaben unter anderem, die verfassungsmäßige Ordnung, die Demokratie und die Menschenrechte wiederherzustellen. Ministerpräsident Binali Yildirim sagte gestern, die Lage sei weitgehend unter Kontrolle. Der Chef des Geheimdienstes MIT, Hakan Fidan, teilte mit, der Einsatz gegen die Putschisten sei weitgehend abgeschlossen. In der letzten Bastion, dem Armeehauptquartier in Ankara, ergaben sich Putschisten. Acht türkische Soldaten setzten sich mit einem Militärhubschrauber nach Griechenland ab und beantragten dort politisches Asyl. Sie sollten möglicherweise ausgeliefert werden. Bundeskanzlerin Angela Merkel verurteilte den Putschversuch „aufs Schärfste“, mahnte aber zugleich die Einhaltung demokratischer Werte bei der Verfolgung der Urheber an. „Es ist und bleibt das Recht des Volkes, in freien Wahlen zu bestimmen, wer es regiert. Panzer auf den Straßen und Luftangriffe gegen die eigene Be- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Sie werden einen sehr hohen Preis für diesen Verrat zahlen.« ANZEIGE Nimm mich mit! Recep Tayyip Erdogan, türkischer Präsident !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! völkerung sind Unrecht“, sagte sie in Berlin. Sie betonte jedoch auch: „Gerade im Umgang mit den Verantwortlichen für die tragischen Ereignisse der letzten Nacht kann und sollte sich der Rechtsstaat beweisen.“ Die Demokratie, die die Rechte aller achte und Minderheiten schütze, sei die beste Grundlage dafür. US-Präsident Barack Obama ließ sich in einer Telekonferenz mit seinen Sicherheits- und außenpolitischen Beratern über die Lage in der Türkei informieren. Laut Yildirim handelt es sich bei 161 der Toten um regierungstreue Sicherheitskräfte oder Zivilisten. Hinzu kämen 104 getötete Putschisten. Zudem seien 1140 Menschen verletzt und 2839 Putschisten aus den Reihen der Streitkräfte festgenommen worden. Generäle und Oberste wurden Posten enthoben Erdogan bekräftigte nach einer chaotischen Nacht gestern morgen in Istanbul: „Die Türkei wird nicht vom Militär regiert.“ Bei den Putschisten handele es sich um eine Minderheit im Militär. Fünf Generäle und 29 Oberste sollen nach Angaben aus Regierungskreisen ihrer Posten enthoben worden sein. Amnesty International warnte vor Wiedereinführung der Todesstrafe in der Türkei. Yildirim sagte, die Todesstrafe sei aus dem türkischen Gesetz gestrichen worden. Es werde jedoch über „zusätzliche Maßnahmen“ diskutiert, die solche „Verrücktheiten“ in Zukunft verhindern sollen. Erdogan hatte seine Anhänger in der Nacht dazu aufgerufen, auf die Straße zu gehen und gegen den Putsch zu protestieren. Auch in Deutschland folgten dem Appell Tausende Anhänger von Erdogan. Der Präsident machte die Bewegung des im US-Exil lebenden Predigers Fethullah Gülen für den Putschversuch verantwortlich und kündigte Vergeltung an: „Sie werden einen sehr hohen Preis für diesen Verrat zahlen.“ Gülen, nach einem schweren Zerwürfnis 2013 einer von Erdogans Erzfeinden, lebt in den USA und nur 1,50€ bestritt die Vorwürfe. Er verurteilte die Aktionen scharf. Die USA würden Außenminister John Kerry zufolge einen türkischen Antrag auf Auslieferung Gülens prüfen. HALLE. Die geplante Angleichung der Renten in Ost und West sorgt in der Koalition für Streit. Während die Ostbeauftragte der Bundesregierung, Iris Gleicke (SPD), das Vorhaben begrüßte, will Unionsfraktionsvize Arnold Vaatz (CDU) vor einer Kabinettsfassung noch mal mit der zuständigen Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) sprechen. Vaatz ist gegen eine Angleichung, weil parallel die Höherwertung ostdeutscher Einkommen wegfallen soll. Dagegen verweist Gleicke auf den Koalitionsvertrag, der damit umgesetzt werde. „Die Bundesregierung hält Wort“, sagte sie. ANZEIGE Schiffdorfer Chaussee 192 · 27574 Bremerhaven · u 0471-2909119 e h c o w s f u a k r e v Ferien-Ab NGSGroße E-AKTION K I B E SModell 2016 INSPEKTION .AKTION 60.- 45 • 36 V, 400 Wh BEREIFU 1.AKTIOvoNrn1e +1hin ten unplattbar, E-Bike EC-3 • 8-Gang Nabenschaltung • Shimano StepsMotor, 36 V, 418 Wh E-6X DISC Aktionspreis 24992499. Aktionspreis 2299.- Ausstellungsfah rräder bis zu 1999.- 30% Große Auswahl gebrauchter E-BIKES reduziert KONINKLIJKE E-Räder Kompetenzzentrum S TADT B REMERHAVEN 2 SONNTAGSjOURNAL Senat weist alle Schuld von sich Aus der Seestadt !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Vandalismus auf dem „Zolli“ Antwort auf Kleine Anfrage der FDP-Fraktion: Wirtschaftsressort trifft keine Schuld LEHE. Das Bauwerk des Landart- Das Bauwerk der Akadamie ist komplett zerstört. FOTO: PR 17. Juli 2016 Workshops der Sommerakademie auf dem „Zolli“ ist zerstört worden. Die Inititiative „Zolli“ bittet um Hinweise. Wer zwischen Donnerstag, 7. Juli, 16 Uhr, und Freitag, 8. Juli, 11 Uhr, etwas bemerkt hat, solle sich an das Polizeirevier Lehe wenden: Tel. 0471/9533221. Landeswasserbehörde für das Planverfahren auch in diesem Schriftsatz nicht in Frage gestellt“, heißt es in der Senatsantwort auf die kleine Anfrage. Die „Durchführung des Planverfahrens durch die WSD Nordwest“ habe zu keinem Zeitpunkt zur Diskussion gestanden, da weder die Bundeswasserstraßenverwaltung noch die bremischen senatorischen Stellen eine Rechtsgrundlage für die Zuständigkeit des Bundes gesehen hätten und diese nach wie vor nicht für gegeben erachteten, betont der Senat. BREMERHAVEN. Das gerichtliche Ringen um den Bau des Offshore Terminals Bremerhaven beschäftigt auch die Politik. Oftmals wird der Vorwurf laut, dass die Landesbehörde Schuld daran hat. Grund genug für die FDP, eine Kleine Anfrage an den Senat zu richten. Titel: „Pleiten, Pech und Pannen beim OTB – Welche Rolle hat das Wirtschaftsressort in der Pannenserie?“ Moment mal ... !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ohne geht einfach nicht Derzeit gilt für den OTB noch der Baustopp, den das Verwaltungsgericht Bremen verhängt hatte. Das Gericht war der Argumentation des Umweltschutzverbandes BUND gefolgt, dass das Land gar nicht für das Planfeststellungsverfahren zuständig gewesen sei. Das Land hatte Beschwerde gegen das Urteil eingelegt. Jetzt überprüft das Bundesverwaltungsgericht, ob die Einschätzung des Verwaltungsgerichts stimmt. K eine Zähne im Mund, aber La Paloma pfeifen. Das war ein Spruch, den mein Vater sehr gerne zitiert hat. Ich habe wirklich lange gebraucht, bis ich verstanden habe, was damit gemeint ist: Ohne das eine, geht das andere nicht. Denn Zähne sind zum Pfeifen schon wichtig, sonst pfeift man aus dem letzten Loch. Ohne Benzin fährt kein Auto, ohne Geld kann man nichts kaufen und ohne Wasser wächst keine Pflanze. Das ist aber anscheinend nicht jedem bewusst. Warum sonst stehen so viele Autos ohne Benzin am Rand der Autobahn, warum sonst sind so viele Menschen hochverschuldet und warum sonst sehen die Pflanzen auf der Fensterbank meines Chefs so bräunlich aus? Selbst wenn man bei einem Stromversorger arbeitet, muss man anscheinend nicht unbedingt verstehen, wie das mit dem Strom so funktioniert. Anders kann ich mir das Verhalten des jungen Mannes neulich an meiner Tür nicht erklären. Aufgeschreckt durch ein wütendes Klopfen öffnete ich. Vor mir der besagte junge Mann mit hochrotem Gesicht. Warum ich denn nicht aufmachen würde, fauchte er mich an. Auf die Frage, was den passiert sei, antwortete er mir mit vorwurfsvollem Tonfall: „Ich klingel hier doch schon die ganze Zeit. Ich wollte Ihnen doch mitteilen, dass ich den Strom abgestellt habe.“ Ah, ja ... Christoph Bohn Senat: Frühzeitig Kontakt aufgenommen In ihrer Anfrage wollte die FDP vor allem die Frage klären, ob das Wirtschaftsressort einen Fehler gemacht hat. „Seitens des Senators für Wirtschaft, Arbeit und Häfen war die Klärung der Frage relevant, bei welcher Behörde der Planfeststellungsantrag für die Errichtung des OTB-Terminalbauwerks zu stellen wäre“, heißt es in der Antwort des Senats. So habe es sowohl mündliche als auch schriftliche Kontakte mit der damaligen Bundesbehörde Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest (heute: Generaldi- Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonntagsjournal. Lokalredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: [email protected] Christian Heske (hes) .................................................. 0471/5918-141 Yvonne Gotthardt (yvo) ............................................. 0471/5918-142 Regina Kahle (rk) ....................................................... 0471/5918-146 Andrea Lammers (ala) ............................................... 0471/5918-189 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Bei Fragen zur Zustellung wählen Sie bitte ......... 0471/90266-600 „Andere Voraussetzungen“ Da der OTB ausschließlich dem Umschlag von Anlagenteilen diene und die Zweckrichtung des Vorhabens nicht auf den Schiffsverkehr ziele, sei die Wasser- und Schiffahrtsirektion nicht zuständig gewesen, erläutert der Bremer Senat. FOTO: SCHEER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! le beabsichtigten Maßnahmen dienten ausschließlich dazu, Anlagenteile für OffshoreWindkraftanlagen zu montieren und umzuschlagen. Die Zweckrichtung des Vorhabens ziele daher nicht auf den Schiffsverkehr. Der Bund sei für die Durchführung des Planfeststellungsverfahrens zur Genehmigung des Offshore-Terminals Bremerhaven nicht zuständig, habe das Schreiben ausgesagt. Später habe zudem die Wasser- und Schiffahrtsverwaltung (WSV) am 8. April 2013 eine Stellungnahme übersandt. „In Fortsetzung der bisher von der Bundeswasserstraßenverwaltung eingenommenen Position wurde die Zuständigkeit der »Die Durchführung des Planverfahrens durch die WSD Nordwest hat zu keinem Zeitpunkt zur Diskussion gestanden, da weder die Bundeswasserstraßenverwaltung noch die bremischen senatorischen Stellen eine Rechtsgrundlage für die Zuständigkeit des Bundes gesehen haben.« Aus der Senatsantwort auf die Kleine Anfrage der FDP !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! rektion Wasserstraßen und Schifffahrt, Außenstelle Nordwest) gegeben. Schriftlich sei am 17. März 2010 eine Anfrage gestellt worden. „Mit Antwortschreiben vom 7. Juni 2010 hat die WSD Nordwest sodann ihre bereits mündlich geäußerte Auffassung, dass eine Zuständigkeit der WSD Nord- west für die Genehmigung und insbesondere die Planfeststellung der geplanten Anlage nicht bestehe, bestätigt“, heißt es in der Senatsantwort auf die FDP-Fragen. Begründung der WSD laut der Senatsantwort: Bei dem geplanten Vorhaben OTB handele um eine Fertigungsund Umschlagsanlage, und al- Explizit wollte die FDP in der Kleinen Anfrage aber auch wissen, warum der Senat zu der rechtlichen Einschätzung gekommen sei, dass das Land bei der Planfeststellung zuständig sei, obwohl der Bund in der Vergangenheit beim Jade-WeserPort und bei der Erweiterung des Containerterminals zuständig war. Die Antwort: „Der Senat hat sich bei seiner rechtlichen Einschätzung zur Zuständigkeitsfrage davon leiten lassen, dass den angesprochenen Planverfahren unterschiedliche Ausgangssachverhalte hinsichtlich ihrer Auswirkungen auf den Schiffsverkehr auf der Bundeswasserstraße Weser zu Grunde liegen, die im Ergebnis zu den unterschiedlichen Zuständigkeitszuordnungen geführt haben.“ Die WSD Nordwest habe zudem im Schreiben vom 7. Juni 2010 ihre Zuständigkeit verneint. (SJ) ANZEIGE Trauring-Studio zieht von Atens nach Ellwürden Neueröffnung mit Kunden-Lounge im Wohlfühl-Ambiente bei Juwelier Wittenburg Unzählige Möglichkeiten und viele Ringe auf Lager preiswert bis hoch exklusiv“, schwärmt die Geschäftsführerin Michaela Wittenburg. Das ganz besondere Trauring-Einkaufserlebnis bietet der Trauring-Konfigurator, den Juwelier Wittenburg einsetzt. Hier haben Kunden atemberaubende Möglichkeiten ihren persönlichen, einzigartigen Ring am PC selbst zu kreieren, bestens zu visualisieren und eine sofortige Preisberechnung vorzunehmen. Die anschließende präzise und zeitnahe Fertigung erfolgt in den führenden deutschen Trauring-Manufakturen in Pforzheim. Mehr als 1000 Modelle hat Wittenburg außerdem zum Anschauen für ihre Kunden auf Lager. Foto: Art of North - Photographie Damit im neuen Trauringstudio Wittenburg das perfekte Wohlfühl-Ambiente für Verliebte herrscht, die in aller Ruhe einen Ring aussuchen wollen, ist aufwendig umgebaut worden. In einer Art Lounge-Atmosphäre im neu gebauten hinteren Teil des Geschäftes finden Paare wunderschöne Modelle für alle Stationen der Liebe – ob Verlobungsringe, Antragsringe, Trauringe, Freundschaftsringe oder schlichtweg ein Schmuckstück, um ihrer Liebe ausdruck zu verleihen. „Es gibt alles, was das Herz begehrt an klassischen, modernen und ausgefallenen De- AB DEM 18.07.16 KOMPLETT IN ELLWÜRDEN signs, in einer Vielzahl unterschiedlicher Materialien und in allen Preislagen, von sehr Foto: Art of North - Photographie Juwelier Wittenburg ist es im Herbst 2014 gelungen, Deutschlands Trauringspezialisten Nr. 1, 123gold, mit über 50 Niederlassungen in deutschen Metropolen, erstmals in eine Kleinstadt zu holen. Jetzt zieht die erfolgreiche Trauring-Filiale von der Atenser Allee ins Hauptgeschäft nach Ellwürden um. Mit der Erweiterung des Hauptgeschäftes und der Verschmelzung mit dem Trauringstudio gibt es nun endlich den vollen Service für den Kunden aus einer Hand sil, Pandora, Swarowski oder Engelsrufer lassen keine Wünsche offen. Zum Sortiment gehört aber selbstverständlich auch der klassische Diamantund Perlenschmuck. Mit Herzblut werden Kundenwünsche erfüllt Service ist für das Fachgeschäft eine Selbstverständlichkeit. Hier wird jeder Kunde zuvorkommend bedient – auch wenn es nur um kleine Reparaturen geht und egal, wie voll es im Laden ist: Eine gerissene Kette, ein zu enger Ring oder ein verlorener Stein – Juwelier Wittenburg bekommt einfach alles hin! In der Goldschmiede-Meisterwerkstatt wird nicht nur wunderschöner Schmuck ge- – an einem Ort! Passend zum Hochzeitsring ist jetzt auch der Brautschmuck zum Greifen nah. Geschäftsführerin Michaela Wittenburg besucht regelmäßig große Schmuckmessen, um die ganz großen Trends aus aller Welt in die Wesermarsch zu holen. Marken wie Thomas Sabo, Fos- fertigt, sondern auch meisterlich repariert. Alles aus einer Hand Auch wenn die geliebte Uhr nicht mehr richtig tickt, bringt Wittenburg das in der Uhrmacher-Meisterwerkstatt wieder in Ordnung. Weitere Informationen finden Sie unter www.juwelier-wittenburg.de oder auf Facebook. 17. Juli 2016 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL ANZEIGE Mehr Lebensqualität im Alter Sie sollten immer das Gefühl haben, sicher und komfortabel leben zu können und dabei Geborgenheit und Respekt zu erfahren. In unseren Pflegeeinrichtungen bieten wir Ihnen professionelle Betreuung in hoher Qualität. aven.de www.amarita-bremerh • Vollstationäre Pflege • Kurzzeitpflege • Urlaubspflege • Betreuung von Menschen mit Demenz • Schöner, geschützter Atrium-Innenhof • Bibliothek • Café Geestestube • Einzelzimmer mit Balkon zur Geeste und eigenem Bad • Zwei große überdachte Sonnenterrassen mit Geesteblick • Zentral gelegen mit GeesteSpazierweg direkt am Haus Deichstraße 21 • 27568 Bremerhaven • Tel. 0471- 92 69 00 Sonderfahrt ANZEIGE !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mit der Weserfähre zu den „Traumschiffen“ V ier Schiffe der Flotte der Phoenix Reisen starten am Sonntag, 31. Juli, ihre Kreuzfahrttour ab Bremerhaven. Die Weserfähre GmbH bietet zum Auslaufen der Schiffe eine Sonderfahrt an. Ab 17.30 Uhr, starten die Kreuzfahrtschiffe „Amadea“, „Artania“, „Albatros“ und die „Deutschland“ – bekannt aus der ZDF Serie „das Traumschiff“ – vom Columbus Cruise Center in Bremerhaven mit ihren Gästen ihre Kreuzfahrt-Touren. Interessierte, die den Aufbruch zu den Briti- schen Inseln oder in die Norwegischen Fjorde gerne auf der Weser beobachten möchten, haben die Möglichkeit ab sofort in den Bremerhaven- BusKundencentern am Hauptbahnhof oder im Hanse Carré Karten für die Fahrt auf dem Fährschiff „Bremerhaven“ zu erwerben. Los geht die Tour mit der Weserfähre um 17 Uhr am Fähranleger in Bremerhaven, zurück ist das Fährschiff gegen circa 20 Uhr. Die Teilnahme an der Sonderfahrt ist auf 300 Fahrgäste beschränkt. FOTO: PR Originale von der Nordseeküste stellen die Region vor !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON CHRISTOPH BOHN BREMERHAVEN/KREIS CUXHAVEN. Im Norden leben Originale. Das ist für Dieter Pleyn klar: „Die Nähe zum Wasser, das Leben am Deich scheint bunte, lebendige und interessante Biografien nicht nur zu ermöglichen, sondern sogar zu fördern“, ist er sich sicher. Deshalb hat der 58-jährige Beverstedter diesen Menschen ein ganzes Buch gewidmet: von der Seestadt über das Cuxland bis nach Butjadingen. „StromLinien“ heißt sein Werk. Insgesamt 20 Menschen aus der Region stellt er in Text und Bild vor. Den Großteil von ihnen hat er in seiner Berufszeit kennengelernt – als Wirtschaftsförderer und Erster Gemeinderat von Loxstedt. Idee durch Arbeit an Homepage entstanden Die Idee zu dem Projekt hatte er, als die gemeinsame Homepage „Stark am Strom“ erstellt wurde. „Hier präsentiert sich die Region. Und die Seite ist auch wirklich gut geworden“, sagt Pleyn. Und diese Idee wollte er weiterführen. „Aber mit den Menschen im Vordergrund, denn diese menschliche Seite fehlte mir etwas“ , sagt der 58-Jährige und blickt dabei auf das Auswandererhaus. Hier stünden die Menschen im Vordergrund und FOTO: BOHN nicht irgendwelche Objekte. „Gerade bei uns leben ganz besondere Menschen. Anhand ihrer Kurzbiografien kann man erzählen, was die Region ausmacht“, ist Pleyn überzeugt. Unter insgesamt vier W könne man diese Menschen zusammenfassen: Wind, Wellen, Watt und Wasser. Doch wie kommt er auf den Titel „StromLinien“? „Ganz einfach. Fast alle Biografien sind stromlinienförmig, vielschichtig und wellig. Das macht die Geschichten so spannend“, erläutert Pleyn. Denn Geschichten sind einer der Schwerpunkte in dem Buch, neben Menschen und Orten. Und so kommen sie alle zu Wort: beispielsweise Sandra Koppenstein, Fahrerin des Hafenbusses in Bremerhaven, Michael Kellmer von »Gerade bei uns leben ganz besondere Menschen. Anhand ihrer Kurzbiografien kann man erzählen, was die Region ausmacht.« Autor Dieter Pleyn !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! der Hafengesellschaft Bremenports, der sich um die Kajen- und Straßenunterhaltung im Hafengebiet kümmert, der Biologe Lutz Achilles, dessen Lieblingsgebiet die Luneplate ist, der Knotenmacher Peter Meister vom Cuxhavener Museum „Windstärke 10“, Krabbenfischer Stephan Hellberg aus Dorum-Neufeld, Günter Diekhoff von den Lüüd von Ossentorm in Imsum und die Schäferin Dagmar Jacobsen aus Rechtenfleth. Pleyn hat sie alle besucht, mit ihnen gesprochen und auch selber fotografiert. Die Fotos hat er teilweise auch anderen überlassen: Susanne Carstensen, Marlies Menger, Tim Dierks und Arne von Brill. Die Gespräche hat er aber ausnahmslos selber geführt. „Die Menschen waren durchweg sehr offen, haben viel erzählt. Das hatte ich gar nicht erwartet“, gesteht Pleyn. So habe es nette Nachmittage gegeben, bei Kaffee und Kuchen, draußen und in Wohnungen, auf dem Kutter, im Lotsenhaus, im Wellentunnel im Hafen und auch vor der Kasse im Cuxhavener Museum. Angereichert wurden die Kurzbiografien durch Lieblingsplätze, Kochrezepte und auch mal durch einen Kurzkrimi. „Eben um zu zeigen, was die Region ausmacht“, sagt Pleyn. Er hätte noch viele Charaktere mehr vorstellen können, doch dafür reichte der Platz einfach nicht. Also habe er eine Auswahl treffen und darauf achten müssen, eine ausgewogene Mischung zu finden. „Ich habe auch bewusst viele Frauen gewählt und auch ein Ehepaar, das ich bereits vor zwölf Jahren kennengelernt habe“, berichtet Pleyn. Richtig losgelegt hat der 58-Jährige nach seiner Pensionierung. Am 31. März 2015 hatte er seinen letzten Arbeitstag im Loxstedter Rathaus. Aber einfach nichts mehr tun, wollte er auch nicht. Also griff er seine Idee auf. Erfahrungen mit Büchern hatte er bereits, aus seiner Zeit als Leiter des Übersee-Museums in Bremen. „Damals habe ich an einem Fachbuch mitgewirkt“, erinnert er sich. Im Wellenschlag Verlagskontor fand er einen Verlag, der Interesse an seiner Idee über die Menschen aus der Region hatte. Eine Woche zum Schreiben nach Sahlenburg Eineinviertel Jahre später hielt er sein Werk in Händen. Der Weg dahin war jedoch nicht einfach. Es waren weniger die Gespräche als das Schreiben, das ihm zu Anfang Mühe machte. „Es war zu Anfang schwierig, von der Behördenschreibweise wegzukommen“, gesteht er. Er habe sich dann eine Woche genommen, die er in Sahlenburg verbracht habe. Die Ruhe dort brachte den Durchbruch. Das Buch „StromLinien“ erschien in einer Auflage von 1000 Stück und wird gut verkauft. „Vielleicht gibt es ja sogar eine zweite Auflage“, meint Pleyn, der noch einige Lesungen aus seinem Buch veranstalten möchte – möglichst bezogen auf die Orte im Buch. „Es soll aber kein reines M A R K E N M O DE E SSV-Tiefstpreise Auf unsere HERREN gesammte HUGO BOSS ORANGE Frühjahrs-/ Sommerkollektion HUGO BOSS BLACK DAMEN ALLUDE FONTANA CAMBIO CLOSED IVKO ST. EMILE JUVIA PEUTEREY WINDSOR BARBOUR CAPPELLINI -50 POLO R. LAUREN FUCHS SCHMITT NICE CONNECTION „StromLinien“: Ex-Wirtschaftsförderer Dieter Pleyn beschreibt in seinem Buch 20 Lebensläufe Dieter Pleyn möchte bald Lesungen aus seinem Buch anbieten. 3 Vorlesen werden“, betont er. An einen zweiten Teil des Buches mit noch mehr Menschen denkt er indessen nicht. Trotzdem: „Ich habe Lust auf mehr“, gesteht er. Aber wenn es ein weiteres Buch geben sollte, dann mit einem ganz anderen Thema. „Vielleicht was mit Kultur“, meint er. Doch das werde noch dauern. Erst einmal freue er sich über sein jetziges Buch. „Das genieße ich“, sagt Pleyn. .................................................................................................................................... › Das Buch „StromLinien – Menschen.Orte.Geschichten“ ist erschienen im Wellenschlag Verlagskontor (ISBN 978-39817308-1-4) und kostet 20 Euro. PARAJUMPERS Am Stadttheater BETTER RICH BOGNER % Vieles bis 70 % reduziert B R E M E R H AV E N V. LAACK HILTL Theodor-Heuss-Platz1 Den Berufsberater informieren Abmeldung bei Ausbildungsstart BREMERHAVEN. Ob Ausbildung, Studium, Work and Travel oder ein Au-pair-Aufenthalt: Wer seine Pläne für die Zeit nach der Schule schon verwirklicht hat und keine Unterstützung mehr von der Berufsberatung benötigt, sollte sich zeitnah dort abmelden. „Ein Schwerpunkt der Berufsberatung bildet der- zeit die Vermittlung der Jugendlichen, deren Ausbildungssuche bislang erfolglos verlaufen ist. Dazu benötigen wir unbedingt den aktuellen Stand im Bewerbungsverfahren“, erläutert Jörn Putzig, Teamleiter der Berufsberatung bei der Agentur für Arbeit Bremerhaven, warum die Abmeldung wichtig ist. (SJ) ANZEIGE Verkaufsoffener Sonntag bei Wassenaar in Wulsdorf! Heute bis 18 Uhr: 15 30 Blumen, Pflanzen, DekoArtikel, Erden, Düngemittel, Gartengeräte, GartenteichArtikel, Übertöpfe, Zooartikel, Rabatt auf alle: Weber Grillgeräte usw. % Gartenmöbel, Liegen, Auflagen, Strandkörbe, Sonnenschirme und auf alle Grillgeräte und Rabatt auf alle: Zubehör von Barbecook. % Für alle Rosen-Liebhaber Ein Experte von ROSEN-TANTA AU beantworttet heute alle Fragen „rund um die Rose“. Unser Café Ringstraße 100–110 Bremerhaven-Wulsdorf Tel. 0471/9726013 hat ab 10 Uhr geöffnet! 4 S TADT B REMERHAVEN 17. Juli 2016 Ein Herz für Tierschützer: Bremerhavener Stiftung sucht Förderprojekte, Spender und Geschäftsführer Damit geschundene Papageien ihr Gnadenbrot bekommen VON SUSANNE VAN VEENENDAAL BREMERHAVEN/HOOPE. Coco hat das Schlimmste hinter sich. Vorbei sind die Zeiten, in denen der weiße Kakadu ganz alleine und an eine schwere Eisenkette gebunden sein Dasein fristen musste. Heute lebt er auf einem Gnadenhof für Papageien. Doch die Einrichtung braucht selbst Hilfe. Denn Futter, Medikamente und Unterkunft für die Tiere sind teuer. Unterstützung gibt es jetzt von der Bremerhavener Stiftung für Tier- und Naturschutz (BSTN). Cocos Geschichte ist starker Tobak. Da können auch Uwe Perl und Andre Niemeyer nur fassungslos den Kopf schütteln. Niemeyer ist einer der Geschäftsführer der BSTN, Perl Vorstandsvorsitzender der übergeordneten Bremerhavener Bürgerstiftung. Als Cocos Besitzer den Vogel in die Auffangstation nach Hoope gebracht hat, habe er gesagt: „Coco ist manchmal böse. Dann muss man ihn mit der Kette an die Wand hauen, dann ist er wieder zwei Wochen ruhig“, berichtet Margrit Reinhardt, die gemeinsam mit ihrem Mann Ralf die Papageienstation Arche Noah leitet. „Solche Menschen könnte ich manchmal würgen“, sagt sie. In Hoope kann der Vogel jetzt seinen Lebensabend genießen – was übrigens noch eine lange Zeit dauern kann: Coco ist etwa 55 Jahre alt, bis zu 120 Jahre kann er werden. Ein Drittel der Kosten zahlen die Reinhardts selbst Nicht nur die Schicksale der Papageien – aktuell leben 42 Tiere auf dem Hof – bereiten den Reinhardts Sorgen. Auch die Finanzierung ist ein ständiges Problem: Auf 3500 Euro pro Monat läppern sich die Kosten für den Gnadenhof. Macht 42 000 Euro im Jahr. „Zwei Drittel davon kommt über Paten- Der Ara Bonito hat es gut: Er ist in der Papageienstation in Hoope aufgewachsen. Die Einrichtung von Margrit Reinhardt erhielt von der Bremerhavener Stiftung für Tier- und Naturschutz (BSTN) jetzt finanzielle Unterstützung. Die BSTN selbst benötigt auch Unterstützung: Uwe Perl (links) von der übergeordneten Bürgerstiftung sucht zwei neue Geschäftsführer, weil Andre Niemeyer bald nicht mehr zur Verfügung steht. FOTO: VAN VEENENDAAL schaften und Spenden wieder herein“, sagt Margrit Reinhardt. Ein Drittel müsse ihr Mann von seinem Lohn dazu schießen. Speziell die Heizkosten schlagen stark zu Buche – als Exoten brauchen die Vögel viel Wärme. Aber auch Nahrung und Tierarztkosten seien nicht unerheblich. Eben weil es sich bei den Papageien um Exoten handelt, gebe es auch kein Geld von der öffentlichen Hand. Das sehe der Gesetzgeber nicht vor, erläutert Reinhardt. „Wenn wir beispielsweise Greifvögel aufnehmen würden, sähe das anders aus.“ Hinzu komme, dass die Einrichtung keine Tiere vermittele. Zum einen, weil die Haltung in Privathaushalten selten artgerecht erfolge. Zum anderen, weil die !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Coco ist manchmal böse. Dann muss man ihn mit der Kette an die Wand hauen.« Mit diesen Worten wurde der Kakadu Coco von seinem ehemaligen Besitzer in der Papageienstation abgegeben. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Papageien wegen ihrer schlimmen Vergangenheit psychisch krank seien, und endlich zur Ruhe kommen sollen. Dennoch fallen durch diese Vorgehensweise mögliche Vermittlungseinnahmen weg. Viel Engagement für den guten Zweck, wenig finanzielle Unterstützung – genau diese Zwickmühle kennen Perl und Niemeyer auch von anderen Projekten, die bereits von der BSTN gefördert wurden. Der Einrichtung in Hoope wurde jetzt in einem ersten Schritt mit 1000 Euro unter die Arme gegriffen. !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Hilfe für Katzen, Bienen und Insekten BREMERHAVEN. Seit fünf Jah- ren besteht die Bremerhavener Stiftung für Tierund Naturschutz (BSTN). Gegründet wurde sie als Unterstiftung der Bremerhavener Bürgerstiftung, weil viele Menschen explizit nur für Tiere spenden wollten. Die Bürgerstiftung hat die treuhänderische Verwaltung des Vermögens übernommen. Zu den Organisationen, die bereits von der BSTN gefördert wurden, gehören unter anderem der Tierschutzverein Stadt Langen und Umgebung, der Tierschutzverein Wild und Frei, der Verein Kitten in Not sowie der Kastrationsfonds südlicher Landkreis. Aus dem Bereich Naturschutz wurde beispielsweise das Schulprojekt „Von Hummeln und Bienen“ der Honig AG unterstützt. Hier- bei hat Stadtimker Andreas Bredehorn den Kindern die Bedeutung von Bienen vermittelt. Die Stiftung hat unter anderem die Kosten für zwei Hummelstaaten, zwei Bienenvölker, Bienenstöcke und Schutzkleidung übernommen. Darüber hinaus hat die BSTN auf einer Obstbaumwiese im Ahnthammsmoor in Surheide ein Insektenhotel finanziert. (VEE) Auch eine dringend benötigte Box für kranke Vögel, die rund 650 bis 1000 Euro kostet, soll voraussichtlich von der Stiftung bezahlt werden. Dass diese Form der regionalen Förderung mehr als nötig ist, steht für beide Männer außer Frage. „Was würde denn sonst mit den Papageien hier passieren?“, fragt Perl. Auch Niemeyer zieht den Hut vor dem ehrenamtlichem Einsatz. „Viele Leute kümmern sich privat um Tiere und fahren beispielsweise mit ihrem persönlichen Auto in den Fischereihafen, um dort herrenlose Katzen zu versorgen“, erzählt der Bankkaufmann. Stiftung will bekannt werden Ihn berühre es, dass sich viele Menschen selbst einschränkten, damit es den Tieren besser gehe. Deshalb sei es ihm wichtig, dass die BSTN auch ohne ihn noch bekannter wird, und dadurch mehr Projekten geholfen werden könne. Niemeyer kann nur noch wenige Monate im Geschäftsführer-Team der Stiftung bleiben, weil er aus beruflichen Gründen nach Wil- helmshaven geht. Nachdem schon Tierarzt Klaus Hantschel nicht mehr als einer von drei Geschäftsführern zur Verfügung steht, würde Zoodirektorin Dr. Heike Kück bald mit diesem Job alleine dastehen. Weil aber auch diese Arbeit ehrenamtlich geschieht, soll sie auf mehrere Schultern verteilt bleiben. Niemeyer und Perl suchen mit ihr deshalb nach Geschäftsführernachwuchs. Zu den Aufgabe zählen zwei Schwerpunkte. Erstens: Projekte suchen, bei denen konkrete Maßnahmen gefördert werden können. Zweitens: für finanzielle Unterstützung durch Spenden und Zustiftungen sorgen. „Bisher haben wir uns etwa einmal im Monat für ein, zwei Stunden getroffen“, beschreibt Niemeyer den Zeitaufwand. Melden können sich jeder, der Interesse an Natur- und Tierschutz habe. .................................................................................................................................... › Wer an dem Geschäftsführerposten der BSTN interessiert ist, kann sich bei Dr. Heike Kück unter Tel. 0471/3084141 oder per E-Mail an [email protected] sowie bei Andre Niemeyer unter Tel. 0471/48000 oder [email protected] melden. Wer sich für die Förderung eines Projekts bewerben möchte, findet ein Antragsformular auf der Internetseite. www.bstn-online.de SONNTAGSjOURNAL Innehalten !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Schönheit erkennen Von Christian Neef, Pastor der Evangelischlutherischen Kirchengemeinde Altluneberg I st der schön!“, sagt Anna und hockt sich am Rand des Fußwegs hin, um einen grün schillernden Käfer zu betrachten. „Anna, komm weiter, wir wollen nach Hause“, sagt die Mutter. Anna kann sich vom Anblick des schimmernden Insekts nicht losreißen. „Anna, komm jetzt! Ich habe es eilig!“, mit diesen Worten zieht die Mutter ihre Tochter an der Hand hoch und die beiden gehen weiter. Anna dreht sich noch einmal zu ihrer Entdeckung am Wegesrand um, aber aus ein paar Schritten Entfernung kann sie den Käfer nicht mehr erkennen. Wie oft halten wir inne, um etwas Schönes zu betrachten, zu hören, zu riechen, zu schmecken? Haben wir die Zeit dafür? Gönnen wir uns die Zeit dafür? Im Alten Testament, im zweiten Buch Mose, sagt Gott zu Moses: „Ich will meine ganze Schönheit vor dir vorüberziehen lassen und den Namen des Herrn vor dir ausrufen.“ Moses war gestresst. Er war niedergeschlagen und richtig sauer, denn sein Einsatz für das Volk wurde nicht gewürdigt. Er war verunsichert, wie es weitergeht. „Ist das hier überhaupt alles richtig, was ich tue?“, fragte er sich und Gott antwortet ihm: „Ich will dir meine Schönheit zeigen und dir Mut machen, dass alles gut wird.“ Schönheit als Stress-Killer? Das ist sicher kein medizinisches Rezept, aber gut für den Alltag zu gebrauchen. Wie oft steigern wir uns in negative Gedanken hinein oder lassen uns von Aufgaben und Pflichten auffressen. Dann laufen wir wie mit Scheuklappen herum, mit einem Tunnelblick, der uns die Schönheit, die Zeichen von Gottes Güte, am Wegesrand übersehen lässt. Gesund ist das nicht. Bessere Menschen werden wir dadurch sicher auch nicht. Deshalb: Stopp dem Stress! Wir dürfen öfter mal innehalten und uns etwas Schönes gönnen: einen schönen Anblick, gute Musik, einen angenehmem Duft, was immer uns Freude macht. Und sei es ein kleiner grüner Käfer am Wegesrand. Wir werden merken, wie befreiend solche schönen Momente im Alltag sind. Aus der Seestadt !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BMX- und Skaterkurse BREMERHAVEN. Streetworker des Amtes für Jugend, Familie und Frauen organisieren „Schnupperkurse für Skateboard & BMX“. Die Angebote richten sich an Jugendliche von 8 bis 16 Jahren. Die Kurse werden am Montag, 18. Juli, an der Paula-Modersohn-Schule, am Mittwoch, 20. Juli, an der Schule am Leher Markt und am Freitag, 22. Juli, im Spielpark Leherheide angeboten. Sie finden von 15 bis 18 Uhr statt. Infos: Tel. 0471/4191919 oder [email protected] An drei Terminen können Jugendliche BMX-Räder ausprobieren. FOTO: PR Haltestelle wird nicht angefahren BREMERHAVEN. Aufgrund der Straßenbauarbeiten in der Borries- straße kann Bremerhaven Bus die Haltestelle „Historisches Museum“ über Monate nicht bedienen. Ab Mittwoch, 20. Juli, gibt es daher Änderungen: Die Haltestellen „Historisches Museum“ in Richtung Nord und Süd können von den Linien 505, 506 und Moon-Liner (ML) für circa sechs Monate nicht angefahren werden. Es werden keine Ersatzhaltestellen eingerichtet. Die Fahrgäste werden gebeten auf die umliegenden Haltestellen „Hochschule BHV/Stadttheater“ in der Fährstraße oder „Columbusstraße/Weserfähre“ in der Borriesstraße auszuweichen. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Strandfest hinterm Deich www.papageienstation.de Dampfer-Woche auf der Weser ANZEIGE Es gibt noch Tickets für Törns BREMERHAVEN. Letzte Chance Täglich 9 - 18 Uhr! 26349 Jaderberg 0 44 54 / 91 13 - 0 [email protected] www.jaderpark.de www.facebook.com/Jaderpark für Kurzentschlossene: Am morgigen Montag unternehmen die beiden größten und letzten Dampfschiffe unter deutscher Flagge, die „Wal“ und die „Stettin“ eine Fahrt von Bremerhaven nach Bremen. Um 10 Uhr geht es los. Am Dienstag, 19. Juli, geht es vom Bremer Weserbahnhof um 14 Uhr zurück mit beiden Schiffen nach Bremerhaven. Auch hier gibt es noch reichlich Platz für Gäste auf beiden Dampf-Veteranen. Der nächste gemeinsame Dampf-Termin folgt dann schon am Mittwoch, 20. Juli. „Wal“ und „Stettin“ laden ein zur gemeinsamen Dampfer-Tour – diesmal Richtung Nordsee. Los geht es um 12 Uhr; die Rückkehr ist gegen 20 Uhr vorgesehen. Auch hier gibt es noch Tickets an Bord. Buchungen für Fahrten Informationen und Buchungen für alle Törns: am Montag von 8 bis 12 Uhr in der Geschäftsstelle der Schiffahrts-Compagnie Bremerhaven, H.-H.-Meier-Straße 6, oder unter Tel. 0471/ 9269110. (SJ) Zusammen mit der Tourismusgesellschaft Erlebnis Bremerhaven laden die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) und die Firma Nivea heute zu einem dreistündigen Strandfest von 14 bis 17 Uhr ein. Bei erwarteten Sommertemperaturen von rund 22 Grad ist ein buntes Programm für die ganze Familie geplant, bei dem der verantwortungsbewusste Umgang mit Wasser und Sonne im Vordergrund steht. Diverse Spielstationen und eine Bühne sind im Lloyd-Dock aufgebaut, der Rasenfläche in der Lohmannstraße am Neuen Hafen, gleich hinterm Deich. Auch Sonnenschutz wird erlebbar: Mit einer UV-Kamera wird das Unsichtbare sichtbar gemacht, genauer gesagt, der Einfluss der Sonnenstrahlen auf die menschliche Haut. Außerdem werden bis zu 1000 Strandbälle an die Besucher verteilt. Die Veranstaltung ist kostenfrei. FOTO: PR S TADT B REMERHAVEN Grüne Lady geht auf große Fahrt Die „Alexander von Humboldt II“ segelt im kommenden Jahr nach Amerika Training-Einsatz. Die gemeinnützige Deutsche Stiftung Sail Training verfolgt mit der „Alex II“ , wie schon mit ihrer Vorgängerin, das Ziel, allen Interessierten die Kenntnisse und Werte traditioneller Seemannschaft auf hoher See nahe zu bringen. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf der Jugendarbeit. BREMERHAVEN. Einmal über den „Großen Teich“ und zurück: Deutschlands größtes ziviles Segelschiff hat 2017 viel vor. „Die Alexander von Humboldt II wird kommendes Jahr zwei Mal den Atlantik überqueren“, blickt Vorstandssprecher Jürgen Hinrichs von der Deutschen Stiftung Sail Training (DSST) in die Zukunft. Stammcrew weist Neulinge ein Die DSST betreibt den Dreimaster, der erstmals Häfen in den USA und Kanada anlaufen wird. Zunächst führt die Route ab Januar 2017 von den Kanaren über die Kapverdischen Inseln nach Saint Martin. Zu den weiteren Stopps in der Karibik zählen Port of Spain (Trinidad) und Willemstad (Curacao), ehe die „Alex II“ Kurs nimmt auf Kolumbien, Panama und Mexiko. „Ein besonderes Highlight wird sicher das Anlaufen der kubanischen Hauptstadt Havanna“, freut sich Jürgen Hinrichs. Wer als Trainee an Bord kommt, wird Teil der Besatzung und lernt den Schiffsbetrieb kennen: Die ehrenamtliche Stammcrew weist alle Neulinge ins Segelsetzen, Ruder und Ausguck gehen ein. Wer möchte, darf sogar einen Ausflug in die Takelage unternehmen und sich das Schiff von oben anschauen. Mitsegeln können auf der „Alexander von Humboldt II“ alle Interessierten ab 14 Jahren, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Nähere Informationen zu den Reisen des Dreimasters unter grünen Segeln und zu Mitsegel-Möglichkeiten gibt es im Internet. (SJ) Stopps auf den Bahamas und an der US-Ostküste Rechtzeitig vor Beginn der Hurrikan-Saison verlässt das Schiff dann die Karibik und segelt nach einigen Zwischenhalten auf den Bahamas und an der US-Ostküste nach Bermuda. „Dort spleißen wir uns ins Teilnehmerfeld der von Sail Training International organisierten Rendez-Vous Tall Ships Regatta ein“, erklärt Hinrichs. Die „Alexander von Humboldt II“ nimmt an den Etappen von Bermuda nach Boston, weiter über Quebec in die Großen Seen und schließlich von Halifax nach Le Havre teil. „Das wird ein unvergessliches Erlebnis für Trainees und Stammcrew“, ist sich Jürgen Hinrichs sicher. „Nach mehr als 250 Tagen in Übersee erwarten www.alex-2.de .................................................................................................................................... Traditionelle Seefahrt lernen die Reisenden auf den Fahrten der „Alexander von Humboldt II“ kennen. Im nächsten Jahr geht mit dem 2011 gebauten Segelschiff auf große Fahrt. FOTOS: ALEX2.DE wir die ,Alex II‘ Mitte September 2017 wieder im Heimathafen Bremerhaven.“ Besatzungswechsel an mehren Häfen möglich Abgesehen von den beiden Atlantiküberquerungen, die jeweils rund drei Wochen dauern werden, läuft die Bark während der Reise alle ein bis zwei Wochen Häfen an, die sich gut für einen Besatzungswechsel eignen, weil sie nahe an einem internationalen Flughafen liegen. „Damit wollen wir möglichst vielen Menschen – auch sol- chen mit vergleichsweise wenig freien Tagen – die Gelegenheit geben, in ihrem Urlaub ein besonderes Aktivsegelabenteuer auf der ,Alex II‘ zu erleben“, erklärt Jürgen Hinrichs. Die „Alexander von Humboldt II‘ ist seit 2011 im Sail- › Alexander von Humboldt II Länge: 65 Meter Breite: 10 Meter Höhe: Großmast 37,80 Meter über Wasserlinie Segelfläche: 1350 Quadratmeter, 24 Segel Motorleistung: 550 kW (748 PS) Geschwindigkeit: unter Segeln circa 13, mit Maschine circa 10 Knoten Besatzung 79 Personen (davon 25 Stammcrew) Tiefgang: 5 Meter Kammern: 26 Kammern aufgeteilt in 2-, 3- und 4-Bettkammern Baujahr: 2011 5 ANZEIGE Ihre freundlichen Frischemärkte NEU! Bahlsen König g Cookie Chip ps Pilsener versch. Sorten n je 130 g je 5 x 0,5 ltr + 1 Dose Gratispack 1 ltr = 0,96 6d 100 g = 1,02 d 2,88 1,33 + Pfand 1,50 d Ba CHANTRÉ arden Ko Weinbrand ch zum halben Preis st 0 ml 40% Vol · je 0,7 ltr 1 ltr = 7,67 d 10 2,45 d -,98 5,37 G 3.07. 7. bis 2 .0 8 1 om ültig v Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht SONNTAGSjOURNAL Inhaber: Elbe-Weser Werkstätten gGmbH · Mecklenburger Weg 42 · 27578 Bremerhaven 17. Juli 2016 Deichstraße 91/Uferstraße 27568 Bremerhaven Wremen · In der Langen Str. 24 27639 Wurster Nordseeküste Die Elbe-Weser Werkstätten sind Partner der EDEKA Beratungsmobil für Patienten UPD kommt Donnerstag in die Stadt MITTE. Die Beratungsmobile der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD) gehen wieder auf Reise. Nach dem Tour-Auftakt im Frühjahr geht es nun in die zweite Runde: Am Donnerstag, 21. Juli, kommt ein Beratungsmobil in die Bürgermeister-SmidtStraße. Bürger können sich nach vorheriger Terminvereinbarung unter der gebührenfreien Tel. 0800/ 0117725 von 10 bis 16 Uhr zu gesundheitlichen und sozialrechtlichen Fragestellungen beraten lassen. Einmal im Quartal machen die Beratungsmobile Halt in insgesamt 100 Städten und bieten vor Ort kostenlose Beratung für Ratsuchende an – egal ob gesetzlich, privat oder nicht krankenversichert. Eine Beratung ist in den Sprachen Deutsch, Türkisch und Russisch möglich. Die Beratungsmobile sind mit jeweils einem Beratungsplatz ausgestattet, wodurch die Privatsphäre der Ratsuchenden gewahrt werden soll. Bis Dezember 2015 bestand in der Seestadt eine feste Beratungsstelle für Patienten an der Kurfürstenstraße. Als im Januar 2016 jedoch das private Unternehmen Sanvartis die Trägerschaft für die bundesweite UPD übernahm, schloss die Bremerhavener Beratungsstelle. Kritiker dieser Entwicklung sorgten sich, dass eine unabhängige Beratung in Zukunft fraglich sei, weil Sanvartis auch für Krankenkassen, Pharmagesellschaften und Hersteller von Medizin-Produkten zusammenarbeite. (SJ) ANZEIGE GOLDPREIS STEIGT WEITER G O UND L D KRATZT A N KAN AUF ALTGOLD · BRUCHGOLD · SILBER · ZAHNGOLD · GOLDMÜNZEN UND -BARREN · GOLDUHREN 40 000 EURO MARKE Unverbindliche und seriöse Wertermittlung I Keine Verkaufsverpflichtung I Sehr hohe Ankaufspreise I Sofort Bargeld für Ihr Edelmeta all W I R K AU F E N: Die „Alex II“ unter vollen Segeln. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Lesen Sie nächste Woche in der › Montag Alles Banane: Künstler rücken die Frucht ins Bild Kultur › Dienstag Planungsamtschef Friedrich geht in Pension Bremerhaven › Mittwoch Elmloher Reitertage: Zu Gast bei Eva Bitter Sport › Donnerstag Interview mit der Leiterin der Volkshochschule Bremerhaven › Freitag Deichbrand-Festival: Die Fans reisen an Landkreis › Sonnabend Der erste Heimspiel des BTV in der 2. Bundesliga Sport Ampeln laufen im starren Programm GOLD (Schmuck/Barren/Münzen) SILBER-BESTECK (Schmuck/Münzen/Bestecke) ZAHNGOLD (auch mit Zahnresten) MARKENUHREN (Rolex/Omega usw.) BRILLANTEN (lose oder eingefasst) ZINN (in jeder Form) Arbeiten an Niederspannungsanlage BREMERHAVEN. Die Verkehrsge- sellschaft Bremerhaven schaltet auf ihrem Betriebshof Zur Hexenbrücke heute zwischen 5 Uhr und 12 Uhr den Strom ab, um Arbeiten an der Niederspannungsanlage durchzuführen. Betroffen von dieser Abschaltung ist unter anderem auch der städtische Bauhof vom Amt für Straßen- und Brückenbau und damit auch der Verkehrsrechner für die Steuerung der Lichtsignalanlagen im Stadtgebiet. „Ohne Impulse vom Verkehrsrechner laufen die Anlagen an unseren Kreuzungen in einem starren Programm weiter. Zu einem Ausfall der Lichtsignalanlagen wird es wegen der Stromabschaltung also nicht kommen“, sagt Amtsleiter Enno Wagener. Auch die Verkehrsbeeinflussungsanlage (VBA) auf der Grimsbystraße hängt am Verkehrsrechner. Zwar verfügt diese Anlage über einen Notstrom-Akku, der gleicht aber nur einen kurzzeitigen Spannungsverlust aus. „Die VBA selbst bleibt in Betrieb und stellt sich in einen sicheren Zustand ein. Für jede Fahrtrichtung steht immer eine Fahrspur zur Verfügung“, sagt Wagener. Weitere Bild- und Textinformationen über Baustellen im Stadtgebiet finden sich in ausführlicher Form auf dem Stadtportal. (SJ) www.bremerhaven.de meldung Keine An ig! notwend uch hlen a Wir za RTE! E W R E L SAMM ® er Vorschau ist da! Bürgermeister-Smidt-Straße 13 gegenüber Saturn, zwischen Deutsche Bank und Mc Donalds 27568 Bremerhaven · Telefon 04 71 / 48 36 36 71 Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 10 – 17 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Sofort LD BARGE Komplette Übersicht unter: www.dergoldmann.com 6 S TADT B REMERHAVEN 17. Juli 2016 SONNTAGSjOURNAL Wenn das Licht ausgeht Bremer Linkspartei kritisiert Anstieg der Zahl von Stromsperren BREMERHAVEN. Stromsperren füh- ren tausendfach zu sozialen Extremsituationen – das meint der Landesvorstand der Bremer Linken. Spätestens bis zum Winter solle der Bremer Senat deshalb dafür sorgen, dass Bremerhavener und Bremer nicht mehr in diese missliche Lage gebracht werden. Seit der letzten Legislaturperiode werde das Thema „Stromsperren“ in der Bremischen Bürgerschaft und ihren Deputationen von verschiedenen Seiten bearbeitet – bislang ohne durchschlagenden Erfolg, so die Kritik der Linken. Die hohe Anzahl wegen Zahlungsunfähigkeit gekappter Haushalte steige beständig: 2015 seien es im Land Bremen knapp 7400 vollzogene Energie- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Jeder Mensch sollte in seiner Wohnung Licht haben und sich warmes Essen zubereiten können.« Doris Achelwilm und Felix Pithan vom Landesvorstand der Linken !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sperren gewesen. Zum Jahresende 2016 sei mit einem neuen Spitzenwert zu rechnen. Zahl der Sperren steigt Im Verlauf der vergangenen fünf Jahre sei die Summe der Energiesperren im Land Bremen um 37 Prozent gestiegen. Selbst nach dem Tod eines jungen Menschen aus Gambia aufgrund eines Unfalls, der durch eine Stromsperre mitverursacht wurde, habe es keine wirksamen Maßnahmen von Senat und SWB gegeben. Stattdessen hätten es die Ergebnisse des Runden Tisches zum Thema „Stromsperren“ richten sollen. Doris Achelwilm und Felix Pithan vom Landesvorstand meinen: „Sozialgerichte vergleichen eine abgeklemmte Energieversorgung berechtigterweise mit einer der Obdachlosigkeit ähnelnden Situation. Auch Feuerwehren und Rettungsdienste warnen vor den gefährlichen Folgeerscheinungen von Stromsperren.“ Beide finden: „Wir dürfen es nicht hinnehmen, dass Menschen immer wieder dieser gefähr- lichen Situation ausgeliefert werden. Jeder Mensch sollte in seiner Wohnung Licht haben und sich warmes Essen zubereiten können.“ Der Druck auf ohnehin in Armut lebende Menschen nehme angesichts steigender Energiepreise und Nebenkosten sowie starr agierender Ämter und Versorger weiter zu. „Konkrete Armutslagen durch Energiesperren nochmals zuzuspitzen, ist unmenschlich und gehört verboten“, teilen sie mit. Der Senat müsse das Scheitern des Runden Tischs anerkennen und spätestens bis zum Winter dafür sorgen, dass Menschen in Bremen und Bremerhaven nicht mehr tausendfach durch Energiesperren in Notsituationen gestürzt werden. (SJ) 7400 Mal wurde im vergangenen Jahr im Land Bremen die Energieversorgung unterbrochen. 2016 steigen die Zahlen laut der Bremer Linken noch weiter an. FOTO: STRATENSCHULTE/DPA Neues aus der Geschäftswelt Anzeigen Eliz Friseursalon in Loxstedt: Individuelles Styling für zufriedene Kunden Der Paritätische feiert Jubiläum: Tag der offenen Tür in Bremerhaven Moderne und innovative Orthopädietechnik aus dem Hause Oesterreich und individuelle Erstklassige Leistungen für unterschiedliche „Essen auf Rädern“ war der erste soziale Dienst, mit dem acht Jahren gibt es die Sa Seit nitätshausfiliale Oesterreich in Haartypen und zufriedene Kunden: Das ist die Team-Philosophie des am 15. Juni eröffneten Friseursalons Eliz in der Heinrich-Luden-Straße 3 in Loxstedt. Inhaberin ist die Friseurmeisterin Sevilay Savas (Mitte), die ihr Handwerk in der Türkei gelernt hat. „Wir wollen, dass unsere Kunden bei uns relaxen können, weil sie uns vertrauen“, betont sie. Damit der Kunde mit dem Ergebnis nicht nur zufrieden, sondern glücklich ist, werde zunächst abgeklärt, wie er oder sie normalerweise das Haar trägt und stylt und welche Wünsche vorhanden sind. So könnten Ideen eingebracht und je nach Haartyp und Kopfproportionen gearbeitet werden. „Unsere Beratung ist deutlich und klar“, sagt Sevilay Savas, der es wichtig ist, dass die Frisur auch im Alltag leicht zu handhaben ist. Deswegen werden auch Tipps für die Frisur mit auf dem Weg gegeben. Kosmetik, Hochsteck- sowie Brautfrisuren, Nassrasur für Männer werden bei Eliz ebenfalls angeboten. Gearbeitet werde mit Produkten von L´Oreal, Wella und SP. „Aber weil immer etwas Neues hinzukommt, lernen wir stets weiter“, so die Friseurmeisterin, die ihre Team-Familie (auf dem Foto fehlt ein Kollege) mit zwei Mitarbeitern verstärken möchte. Geöffnet hat Eliz von Montag bis Freitag, 9 bis 19 Uhr, Sonnabend von 9 bis 16 Uhr. Terminvereinbarung: Tel. 04744/9119023. (BHI) Im-Biss im Schaufenster Fischereihafen: Kleine Gerichte und belegte Brötchen Imbisse gibt es in Bremerhaven reichlich. Aber kennen Sie schon den Im-Biss? Sicher nicht, denn der hat erst kürzlich seine Pforten geöffnet und ist sehr idyllisch im Schaufenster Fischereihafen am Kohlenkai 1 gelegen. Bis vor einem Jahr war dort noch eine Art „Niemandsland“. Das hat sich gründlich gewandelt durch den Neubau der beiden „Thünen-Institute“ und des Verwaltungsgebäudes der Nordsee GmbH praktisch vor der Haustür. Dadurch ist der Im-Biss jetzt sehr zentral gelegen, nicht nur für dessen Mitarbeiter. Die Gäste können auch vor dem Lokal unter freiem Himmel Platz nehmen und haben einen schönen Blick auf das Hafenbecken. Gastronom Bülent Doksöz, der auch Mitinhaber der „Takelage“ und des Fischrestaurants „Meerfang“ ist, sieht seinen Im-Biss als Alternative für Gäste mit wenig Zeit. Das Speisen- und Getränkeangebot ist sehr überschaubar. Belegte Brötchen – auch mit Krabben und Lachs – kleine Gerichte wie Currywurst, Schnitzel, Hamburger und Chili con Carne werden vor den Augen der Gäste zubereitet. Fisch darf natürlich nicht fehlen. Das Preisniveau kann als sehr „zivil“ bezeichnet werden. Ein abgeteilter Raum steht den Rauchern zur Verfügung. Auch Parkplätze gibt es genügend. Die Bauarbeiter von nebenan haben den Im-Biss schon für sich entdeckt und kommen gerne vorbei. Geöffnet ist von Montag bis Freitag. (STN) am 14. Februar 1966, also vor 50 Jahren, die damals noch kleine Kreisgruppe Bremerhaven des Paritätischen Wohlfahrtsverbands begann. Man leistete Pionierarbeit, denn es war der erste und einzige Menüservice in der Stadt. Damals wie heute beliefern die Fahrerinnen und Fahrer Kunden im gesamten Stadtgebiet Bremerhaven und in den angrenzenden Bezirken. Inzwischen ist der Menüservice als Hanse Service GmbH eine eigenständige Tochter-Gesellschaft von Paritätischen Landesverband Bremen, Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Bremen., Caritasverband Bremen und Johanniter Dienste Niedersachsen/Bre- WERBEN men. Neben heißen Mittagsmenüs, Vorsuppen, Salaten, Desserts, Kuchen, Torten und Getränken wird in Kooperation mit verschiedenen Bremerhavener und Bremer Unternehmen auch die Lieferung von Büchern, Blumen und sogar Weihnachtsbäumen angeboten. Möchten Sie sich von dem umfangreichen Angebot überzeugen? Dann besuchen Sie doch die großen Jubiläumsfeierlichkeiten am Donnerstag, 4. August, in der Zeit von 10 bis 16 Uhr in der Straße An der Allee 2 in Bremerhaven. Damit verbunden ist auch ein „Tag der offenen Tür“, zu dem alle Kunden und Interessierten herzlich eingeladen sind. Essen auf Rädern erreichen Sie unter Telefon 0471/45631. (STN) im Sonntagsjournal r e n t r a p h c e r p s Ihre An Jörg Frebe (04 71) 59 18 -1 21 ❍ 27570 Geestemünde-Zentrum ❍ 27570 Geestemünde-Ost ❍ 27570 Geestemünde-Süd, Grünhöfe Jeanette Lemos (04 71) 59 18 -1 22 ❍ 27568 Mitte ❍ 27576 Lehe-Zentrum ❍ 27576 Lehe-Ost ❍ 26954 Nordenham ❍ 26919 Brake ❍ 26935 Stadland ❍ 26939 Ovelgönne ❍ 26969 Butjadingen ❍ 26349 Jade Tony Brehme (04 71) 59 18 -1 24 ❍ 27578 Leherheide, Speckenbüttel, Weddewarden ❍ 27580 Lehe-Nord ❍ 27612 Gemeinde Loxstedt ❍ 27639 Gemeinde Wurster Nordseeküste ❍ 27607 / 27624 Stadt Geestland Bettina Döscher (04 71) 59 18 -1 26 ❍ 27572 Wulsdorf, Surheide, Fischereihafen ❍ 27619 Gemeinde Schiffdorf ❍ 27616 Gemeinde Beverstedt ❍ 27628 / 27729 Gemeinde Hagen im Bremischen, Lübberstedt, Axstedt Fax: (04 71) 59 18 -1 92 · E-Mail: [email protected] der Löningstraße 2-4 in Bremerhaven, die mit ihrem 1934 gegründeten Hauptgeschäft in Bremen sowie weiteren Filialen für modernste, innovative Orthopädietechnik steht. In den kürzlich renovierten Räumlichkeiten können sich Kunden sachgerecht beraten und versorgen lassen. Das Angebot reicht von selbst hergestellten Knieorthesen aus Carbonfaser-Titan, Arm- und Beinprothesen bis hin zu Bandagen und Sporteinlagen. „Seit vielen Jahren versorgen wir auch Profi- Spitzen- und Breitensportler mit diversen Hilfsmitteln“, betont der Orthopädie-Technikmeister Nils Kremser. Somit wurden nun auch Bandagen in das Programm aus dem Leistungssport aufgenommen. Dank eines hochmodernen Scansystems können bei Oesterreich passgenaue und individuelle orthopädische Einlagen angefertigt werden. Nach einem sogenannten Fuß-Scan werden die Einlagen aus einem Schaumstoffblock computergesteuert gefräst. Das geschieht in der Werkstatt des Hauptgeschäftes in Bremen, wo alle Hilfsmittel hergestellt werden. Gerne berät Sie das Oesterreich-Team in der Löningstraße während der Öffnungszeiten Montag und Dienstag von 9 bis 13.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Mittwoch von 9 bis 14 Uhr, Donnerstag von 9 bis 13.30 Uhr und 14 bis 19 Uhr sowie Freitag von 9 bis 15 Uhr. Infos unter Tel. 0471/9585091 und www.ot-oesterreich.de. (STN) Chemiefreie Haarglättung und Kopfhaut-Peeling im Haarstudio Kontraste schonend ohne Chemie Haare glätten, aufbauen und pflegen – möglich ist das im Haarstudio Kontraste in der Bürgermeister-SmidtStraße 119 in Bremerhaven. Dort hat Manuela Testamark, die Kontraste samt Team am 1. November des vergangenen Jahres übernommen hat, auf ein neues Produkt umgestellt: Newsha. Newsha ist zu hundert Prozent tierversuchsfrei und von der Tierrechtsorganisation Peta zertifiziert (People for the Ethical Treatment of Animals). Alle Produkte der deutschen Firma enthalten naturbasierende Inhaltsstoffe und sind weitestgehend vegan. Somit schonen sie nicht nur die Haarstruktur, sondern auch die Kopfhaut und sorgen für ein optimales Ergebnis. Aufgebrauchte Newsha-Produkte können an der Nachfüllbar aufgefüllt werden. Darüber hinaus bietet Kontraste seinen Kunden mit „Hairdreams“ ein spezielles Kopfhaut-Peeling an. Dabei erfolgt eine Entgiftung und Tiefenreinigung der Kopfhaut und aktiviert die Mikrozirkulation. Das Peeling richtet sich an Kunden mit Haarausfall. „Aber auch bei Schuppenflechte und empfindlicher und juckender Kopfhaut kann es angewendet werden“, betont Manuela Testamark. Zuvor werde die Kopfhaut über ein Vergrößerungsgerät begutachtet. Gerne heißt Sie das Team von Kontraste von dienstags bis freitags von 9 bis 17.30 Uhr und sonnabends von 8 bis 13 Uhr sowie nach Absprache willkommen, Tel. 0471/44460. (BHI) 17. Juli 2016 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL In altem Haus wird es kreativ 7 ANZEIGE Galerie und Ateliers: Magistrat treibt die Aufwertung des Goethequartiers voran LEHE. Studentisches Leben för- dern, mit Co-Working-Spaces und Ateliers Kreativ-Volk anlocken – das hat sich die Stadt für das Goethequartier vorgenommen. Jetzt tut sich was. Die Häuser Goethestraße 45 und Heinrichstraße 34 werden saniert beziehungsweise neu gebaut. Als einen wichtigen Schritt zur Aufwertung des „Goethequartiers“ in Lehe bezeichnet Oberbürgermeister Melf Grantz (SPD) den Magistratsbeschluss, die Sanierung der Häuser Goethestraße 45 und Heinrichstraße 34 durch die Städtische Wohnungsgesellschaft (Stäwog) mit einer Summe von über eine Million Euro aus Stadtumbau-West-Mitteln zu fördern. „Damit wird die positive Entwicklung im Stadtteil vorangetrieben, die bereits mit verschiedenen öffentlichen und privaten Projekten begonnen hat“, erklärt Grantz. Erfolgreiche Zwischennutzung Bislang wird das Gebäude Goethestraße 45 mit der gleichnamigen Galerie „Goethe 45“ durch das Stadtplanungsamt und den Kunstverein Bremerhaven genutzt. Verschiedene Ausstellungen haben dort bereits stattgefunden. Die kreative Nutzung der „Goethe 45“ soll nun verstetigt werden, heißt es vonseiten des Magistrats. Dazu wird die Stäwog im Auftrag der Stadt die beiden Immobilien Goethestraße 45 und Heinrichstraße 34 als Gesamtprojekt entwickeln. Die Grundstücke gehören Wird erhalten: In das Gebäude „Goethe 45“ sollen im ersten Obergeschoss Co-Working-Spaces, Werkstätten und Ateliers entstehen und kreative Nutzer anziehen. Die darüber liegenden Stockwerke sollen für Wohnungen genutzt werden. FOTO: SCHEER/ARCHIV demselben Baublock an und werden durch die Planung auch inhaltlich in Verbindung gesetzt. Die Planung sieht für die Goethestraße 45 eine grundlegende Sanierung des Gebäudes vor. Das Erdgeschoss soll weiterhin für Ausstellungen und die Angebote des Kunstvereins genutzt werden. Es wird daher saniert, aber nicht grundlegend verändert. Das erste Obergeschoss wird zu einem Co- Working-Space umgebaut. Werkstätten, Ateliers und weitere Arbeitsplätze können von den kreativen Mietern gemeinsam genutzt werden. Ausstattung und Einrichtung für die Arbeitsplätze können von der BIS zur Förderung der Kreativwirtschaft, insbesondere auch für Existenzgründungen, unterstützt werden. Das Angebot wird ergänzt durch Wohnraum in den oberen vier Etagen, der vorrangig an die Nutzer des ersten Obergeschosses aus der Kreativbranche vergeben werden soll, um Wohnen und Arbeiten zu verbinden. Neubau in der Heinrichstraße 34 Für das leerstehende Gebäude Heinrichstraße 34 sieht die Planung einen Neubau vor, da eine Sanierung des in erheblicher Schieflage befindlichen Altbaus wirtschaftlich nicht darstellbar ist. Ein Erhalt der Fassade wurde geprüft, aber aus wirtschaftlichen Gründen verworfen. Ein Neubau soll die Möglichkeit bieten, moderne Wohnkonzepte auf fünf Geschossen umzusetzen. Die Stäwog hat dazu frühzeitig den Kontakt zur Hochschule Bremerhaven aufgenommen. Dort wurde von Studenten eine Studie zu den Anforderungen an studentisches Wohnen im Goethequartier erarbeitet, deren Erkenntnisse in die Planungen eingeflossen sind. Alle Wohnungen sollen barrierefrei über einen Aufzug zu erreichen sein. In allen Etagen wird es Gemeinschaftsflächen geben, im Erdgeschoss entstehen zusätzlich Arbeitsräume für die Studenten. Die Pläne der Stäwog sehen eine flexible Nutzung des Wohnraumes vor, sodass die Etagen entweder als Wohngemeinschaften oder mit geringen Änderungen als abgeschlossene Wohnungen genutzt werden können. Der Magistrat hofft, dass das Projekt über das Bundesprogramm „Vario-Wohnen“ gefördert werden kann, mit dem innovative Konzepte finanziell unterstützt werden können. „Mit diesem Projekt wollen wir das Goethequartier für neue Bewohnergruppen attraktiver machen und einen Beitrag zur sozialen Stabilisierung in diesem Bereich Lehes leisten“, erläutert Oberbürgermeister Grantz das Projekt. Die Stäwog rechnet mit Gesamtkosten in Höhe von rund 4,2 Millionen Euro. (SJ) 4 Wochen 39,90! SommerTestwochen! für alle Generationen Das größte Angebot zum kleinen Sommerpreis: Einfach bis zum 31.07. starten und 4 Wochen das outfit Bremerhaven genießen: • milon Zirkeltraining • Fitness • Ausdauer • Stabilität • PowerTower • alle Kurse • die große Saunalandschaft • für die Damen: SUPERFORM! • Freihanteltraining • Kinderparadies u.v.m. Heinrich-Brauns-Str. 3 27578 Bremerhaven Hotline: (0471) 6 20 66 www.dasoutfit.de Gesundheitstraining bei Superform und im outfit Bremerhaven zum Sondertarif für Versicherte der AOK Bremen/Bremerhaven Schule und Beruf !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Talentpool startet in den Sommerferien BREMERHAVEN. Das Netzwerk „Schule-Wirtschaft-Wissenschaft“ bietet in Kooperation mit der Agentur für Arbeit und dem Personalberater Jochen Kiel jungen Menschen die Aktion „Talentpool“ an. Schüler der 9., 10. und 11. Jahrgangsstufe aus Bremerhaven und dem Landkreis Cuxhaven haben vom 25. Juli bis 28. Juli oder vom 29. Juli bis zum 3. August die Chance, ihren Traumberuf zu finden. Die Teilnehmer analysieren ihr Potenzial und erarbeiten Berufsrichtungen, die zu dem persönlichen Profil passen. Über 20 Unternehmen bieten Teilnehmern des Talentpools Ausbildungsplätze. Informationen: Tel: 04748/821300. ANZEIGE MARKEN-MÖBEL-ABVERKAUF! Ab sofort und nur für kurze Zeit: Ausstellungs-Möbel der letzten Saison zu unglaublichen Abverkaufspreisen bis zu 60% reduziert — ausgewählte Boutique-Artikel sogar bis zu 70% reduziert. Ausgewählte Bilder bis zu Ausgewählte Kissen und Hüllen bis zu Bettwäsche solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Nur Ausgewählte Deko-Artikel bis zu 3 0% Extra-Rabatt! 6 0% 10% 2 0% uf. Boutique-Abverka h Erwürfeln Sie sic bis zu 12% 4 0% -70% -50% Jetzt bis zu 6 0% auf AusstellungsMarken-Möbel! -50% -30% Und so geht‘s: Vor dem Kassiervorgang erhalten Sie zwei Würfel, mit denen Sie sich Ihre Extra-Rabatte auf den reduzierten Preis erwürfeln können. Anschließend werden die gewürfelten Augenpaare addiert und ergeben somit Ihren zusätzlichen Extra-Rabatt. Hinweis: Es darf nur einmal gewürfelt werden. Nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar. Gilt nur bis zum 30.07.2016. KEMNER HOME COMPANY GmbH & Co. KG Bad Bederkesa, Handelspark 3, 27624 Geestland Tel. 04745/9491-0 www.kemner-homecomppanyy.de/markenmoebel-abverkauf Kemner Home Company GmbH & Co. KG, Amtsgericht Tostedt, HRA 111104, vertreten durch Rudolf Kemner Einrichtungshaus Beteiligungs GmbH, Amtsgericht Tostedt, HRB 111221, Geschäftsführer: Rudolf, Jeanette und Nils Kuiper ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 10.00 bis 19.00 Uhr Sa. 10.00 bis 18.00 Uhr [email protected] P ROMINENT 8 17. Juli 2016 Bühne statt Autodesign ANZEIGE Lagerverkauf www.kunst-keramik.de Heute geöffnet 9.°°-19.°° Uhr Wremer Specken 40 Rabe Hans als Hänger ca. 25 cm aus Metall - statt € 14,95 7,99 !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Jourdan Dunn Supermodel trägt Perücken Jourdan Dunn (25) trägt Perücken. „Obwohl ich mich mit meinen natürlichen Haaren wohlfühle“, sagte sie. Perücken seien einfacher, „weil viele Stylisten nicht mit Afrohaaren umgehen können“. Früher sei sie gemobbt worden. „Ich war schon immer lang und dünn. Jetzt verdiene ich damit meine Brötchen und weiß, dass ich gut bin, so wie ich bin.“ FOTO: HORCAJUELO/DPA !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tobias Schlegl Vom TV-Studio in den Rettungswagen Der TV-Moderator Tobias Schlegl (38) will künftig vor allem als Notfallsanitäter arbeiten. „Ich stand 21 Jahre lang vor der Kamera. (...) Ich sagte mir: Das kann nicht alles sein. Deshalb will ich nun hauptberuflich Notfallsanitäter beim Deutschen Roten Kreuz werden“, sagte Schlegl in einem „Stern“-Interview. Er habe seinen Vertrag als Sanitäter bereits unterschrieben. FOTO: STACHE/DPA !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Eko Fresh Neue Staffel von „Blockbustaz“ Die Sitcom „Blockbustaz“ mit dem Rapper Eko Fresh (32) in der Hauptrolle geht in die nächste Runde. ZDFneo dreht eine zweite Staffel, wie der Sender mitteilte. Eko Fresh, der eigentlich Ekrem Bora heißt, spielt darin den Möchtegern-Rapper Sol. Er lebt mit Freunden in einem Kölner Wohnblock. Die Ausstrahlung der zweiten Staffel ist für 2017 geplant. FOTO: OSSINGER/DPA von dem, was man braucht, um im Musikgeschäft erfolgreich zu sein: Charisma, Talent, gutes Aussehen. Und eine butterweiche Stimme. Der in Berlin lebende 25-Jährige hat nun sein Debütalbum „Eterno agosto“ (Ewiger August) auch in Deutschland veröffentlicht. Álvaro Soler !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! In Italien ist der DeutschSpanier Álvaro Soler bereits ein Star. Jetzt will er hierzulande durchstarten. Dabei ist es vor allem die Geschichte des Menschen Álvaro Soler, die fasziniert: 1991 wurde er als Sohn eines deutschen Vaters und einer spanischen Mutter in Barcelona geboren. Im Alter von zehn Jahren zog er gemeinsam mit der Familie nach Tokio. „In Japan habe ich zum ersten Mal Klavierunterricht bekommen, das war für mich der erste Schritt in die Musikalität“, sagt Soler. Die Musik entwickelte sich zu seiner großen Leidenschaft – aber blieb zunächst ein Hobby. Sein Weg führte ihn mit 17 Jahren schließlich zurück nach Barcelona. Dort machte er Abitur und studierte anschließend Industriedesign. „Ich „Theaterspiel bringt Erfolg“ Der Sänger Álvaro Soler ist in Italien bereits ein Star, nun möchte er auch in Deutschland durchstarten. FOTO: HEINL/DPA wollte als Kind immer Autodesigner werden, daher war der Studiengang bewusst gewählt.“ Auch wenn er das Studium zum Abschluss brachte – gerade in dieser Phase nahm seine Musikkarriere immer konkretere Züge an. Schauspieler Henry Hübchen (69, „Alles auf Zucker!“) ist froh, dass er sich als Newcomer Anfang der 70er Jahre nicht groß selbst vermarkten musste. „Rote Teppiche haben mich eigentlich nie interessiert. Und zu dieser Zeit gab es auch gar keine“, sagte er. „Ich wüsste nicht, wie ich mich durchschlagen sollte“, stellte er fest mit Blick auf die heutige Zeit fest. Der Zustrom an Menschen, die zum Film und zum Theater wollten, sei sehr groß, „der kommt von der Straße, von Schulen, von Workshops“. Die Grundlage für die Schauspielerei ist für den 69-Jährigen das Theater: „Man muss arbeiten“, dann komme der Erfolg „von alleine“. P op-Sängerin Nena (56) ist startklar für ihre erste kleine USA-Tour. „Das ist ein großes Abenteuer für mich, ein komplett neuer Spielplatz, und ich bin aufgeregt, das zu erleben!“, sagte sie. Über ihre Pläne hatte die Musikerin bereits berichtet, Details aber zunächst offen gelassen. Auftakt ist am 30. September: „Das erste Konzert spielen wir in San Francisco, dann geht es nach Los Angeles und New York. Und dann mal schauen, wie es weitergeht“, sagte Nena. „Das erste Festival im Januar in Los Angeles ist Biowetter Rendsburg W4 21° 13° Otterndorf Stade BREMERHAVEN Bremervörde Brake MO 23° 14° HAMBURG Zeven Bremen Berlin E urt 25° 15° Deutschland Dresden 24° 16° Stuttgart 27° 15° München n 26° 16° W3 00:39 / 13:10 12:22 / --:-12:04 / --:-12:07 / --:-00:03 / 12:34 02:20 / 14:53 02:24 / 14:56 07:04 / 19:39 06:00 / 18:34 --:-- / --:-06:21 / 18:55 06:46 / 19:18 09:32 / 22:05 10:20 / 22:50 33°° 32° 30°° 37° 27°° 31° 26°° 28° 20°° 31° 22°° T T H lsinki London 10 20 H H 10 10 101 5 Dub in 26° 17° © BSH H 100 1005 1 0o O10 sl05 MI 22° 14° heiter sonnig sonnig sonnig wolkig sonnig wolkig sonnig wolkig heiter Schauer T Moskau Berlin Warschau Paris H Niederschlag 70 % T Madrid Lissabo on H Wahrscheinlichkeit Gartentipp Küchenkräuter: Dill und Petersilie werden nochmals im Freiland ausgesät. Um den Geschmack der Kräuter zu erhalten, muss man sie zum richtigen Zeitpunkt ernten. T T Rom Dubrovnik Istanbul T Tunis 10 10 26° 15° H Hoch 10 T Tief 10 Warmfront Kaltfront Mischfront Kaltluft Warmluft 15 10 Nürnberg T 5 101 28° 16° Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Europa heute 20 10 Frankfurt Im Tagesverlauf nimmt die Schauer- und Gewittertätigkeit über dem Norden, aber auch in einem Bereich von den Mittelgebirgen bis etwa zum Main und Ostbayern zu. Im Südwesten kommen die meisten Sonnenstunden zusammen. Die Temperaturen bewegen sich zwischen 19 Grad in Nordfriesland und bis 28 Grad im Rhein-Main-Gebiet. Es weht ein schwacher bis mäßiger, an der Küste frischer, in Böen starker Wind um West bis Nord. Gezeiten Hochwasser 24° 15° Niedrigwasser Köln Achim Rotenburg www.wetterkontor.de 23° 14° 24° 14° BREMEN Samuel L. Jackson (67, „Django Unchained“) schaut sich gerne Filme an, in denen er mitgespielt hat. „Wenn ich nachts durch die Fernsehkanäle zappe und einen Film mit mir finde, bleibe ich immer hängen“, sagte er dem Magazin „Playboy“. Dass viele seiner Kollegen sich selbst nicht im TV oder auf der Leinwand sehen mögen, kann er nicht nachvollziehen. FOTO: PROMMER/DPA Antalya Athen Barcelona Lissabon London Palma de Mallorca Paris Rom Stockholm Tunis Wien 1-2: Keine Maßnahmen erforderlich 3-5: Schutzmaßnahmen empfehlenswert 6-7: Schutzmaßnahmen erforderlich 8-10: Schutzmaßnahmen unbedingt erforderlich 11: Besondere Maßnahmen sind ein Muss 20° 15° Lüneburg 23° 14° Hamburg DI Sittensen OLDENBURG 23° 14° 20° 14° Buxtehude Beverstedt Hagen 10.08. Schauspieler sieht sich gerne im TV 00 10 19° 21° 14° Elmshorn Nordenham Deutschland heute LÜBECK NW 4 Bad Bederkesa 7 02.08. 18° Samuel L. Jackson Städtewetter heute 1-2 schwach 3-5 mittel 6-7 hoch 8-10 sehr hoch 11 extrem UVIndex 27.07. Neumünster Dorum Hemmoor 21° 15° 19:27 03:17 20.07. Itzehoe Cuxhaven Viele Personen fühlen sich zurzeit trotz ausreichenden Schlafes müde und schlapp. Das führt häufig zu einer herabgesetzten Konzentrations- und einer geringeren Leistungsfähigkeit. Wetterfühlige leiden auch verstärkt unter Kreislaufbeschwerden. Gräserpollen fliegen nach wie vor schwach bis mäßig, Kräuterpollen allgemein schwach. US-Regisseur Rob Reiner (69, „Das Beste kommt zum Schluss“) holt den Schauspieler Woody Harrelson (54) möglicherweise auch für seinen geplanten AntiKriegs-Film „Shock and Awe“ vor die Kamera. Die Dreharbeiten sollen noch in diesem Jahr starten. Reiner und Harrelson hatten kürzlich den Film „LBJ“ über das Leben des US-Präsidenten Lyndon Baines Johnson abgedreht. FOTO: TODA/DPA auch schon gebucht.“ Die Größe der Clubs liege zwischen knapp 1000 und 2000 Plätzen, berichtete die in Hamburg lebende Sängerin. Ihre Konzerte werde sie dort nicht wesentlich anders gestalten als hier, singe ihre Songs auf Deutsch, „auch die „99 Luftballons““. „Die englische Version fand ich damals schon doof. Ein hilfloser Versuch der Plattenfirma, was nachzulegen, obwohl der Song auf Deutsch längst von allen Radiostationen rauf und runter gespielt wurde. „99 Luftballons“ war vor mehr als drei Jahrzehnten auch in den USA ein Hit. FOTO: GABBERT/DPA UV-Strahlung heute 05:16 21:46 KIEL 22° 14° Br nsbüttel Regisseur plant Anti-Kriegsfilm USA-Tour: „Neuer Spielplatz“ für Nena Sonne und Mond Oft überwiegen die Wolken, im Tagesverlauf kommt aber auch für kurze Zeit die Sonne zum Vorschein. Örtlich gibt es kurze Regenschauer. Die Höchsttemperaturen bewegen sich zwischen 21 und 23 Grad. Der Wind weht zum Teil böig aus West bis Nordwest. Morgen ziehen viele Wolken 18° vorüber, vereinzelt fallen Regenschauer bei 18 bis 20 Grad. Rob Reiner !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Örtlich kurze Schauer Hannover Gemeinsam mit seinem Bruder und zwei Freunden gründete Soler die Band „Urban Light“, mit der er erste Erfolge verbuchen konnte. Dennoch habe er Musik eher als Hobby betrieben, „wenn auch sehr professionalisiert“. Nach dem Studium setzte er dann aber doch alles auf die Karte „Musik“. Er bekam seinen eigenen Plattenvertrag. Daraufhin folgte Anfang 2015 der Umzug in die deutsche Hauptstadt und die Arbeit an seinem spanischsprachigen Debütalbum. Die erste Singleauskopplung „El mismo sol“ kam besonders in Italien gut an. Dort kletterte die Single innerhalb von zwei Wochen auf Platz eins. Sein Erfolg sprach sich schließlich bis zu Jennifer Lopez herum, die ein Duett vorschlug. „Nach einigen Monaten kam dann wirklich ihre Stimme auf meinem Song. Erst da war mir klar, dass sie es wirklich ernst gemeint hatte“, erzählt Soler. Seitdem geht es steil bergauf. Und auch seine zweite Single „Sofia“ hat es an die Spitze der italienischen Charts geschafft. Ähnliche Erfolge möchte er nun auch in Deutschland feiern. „Ich bin gespannt, wie meine Musik hierzulande ankommt.“ Im Blitzlicht BERLIN. Die Vorhersage für den 17. Juli 2016: 23° 14° Monika Baumgartner kann sich gut vorstellen, noch länger die Mutter vom ZDF“Bergdoktor“ zu spielen. „Ich denke, das steht und fällt mit Hans Sigl. Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Serie ohne ihn weitergehen würde“, sagte die Schauspielerin mit Blick auf ihren Serienpartner als Arzt Martin Gruber. Seit 2007 steht Baumgartner als Lisbeth Gruber vor der Kamera. Gerade wird die zehnte Staffel gedreht. Baumgartner ist zuversichtlich, dass das nicht die letzte ist. Die Schauspielerin feiert in der kommenden Woche ihren 65. Geburtstag. FOTO: DÜREN/DPA »In Japan habe ich zum ersten Mal Klavierunterricht bekommen.« BERLIN. Álvaro Soler hat vieles W4 Weiterhin Rolle als Bergdoktor-Mama !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON MARKUS PLÜM nur € Monika Baumgartner Deutsch-Spanier Álvaro Soler will mit Album durchstarten Wremen SONNTAGSjOURNAL th n T Kanaren < -15° -15°/ -10° -10°/ -5° UNWETTER-SMS: 10 WARN-SMS FÜR ZUSAMMEN EUR 3,99 (ZZGL. EINMALIGER KOSTEN FÜR 2 BESTELL-SMS). SCHICKE WETTER1 UND POSTLEITZAHL AN 89000 -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10° 10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° > 35° *AUS DEM DT. FESTNETZ, GGF. ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF Da will ich hin ANZEIGE Veranstaltungen · Kultur · Ausflugstipps 9 SONNTAGSjOURNAL 17. Juli 2016 31/07/2016 • VEREINBAREN SIE IHREN PERSÖNLICHEN TERMIN MIT UNS • GEORGSTR. 25 | BREMERHAVEN | T. 0471 926040 | WWW.BAIER-OPTIK.DE Bremerhaven Filmische Hafentour Gut eine Woche vor dem „Kino im Hafen“ bietet das Kulturamt einen informativen Abend zu einem der diesjährigen Filme an. Anlässlich der Aufführung von „Die Faust im Nacken“ wird der Filmkundler Ernst Schreckenberg am Dienstag, 26. Juli, um 19.30 Uhr, im Theater im Fischereihafen eine filmische Hafentour unternehmen. Der Eintritt für die Veranstaltung ist verbunden mit einer Labskausverkostung am Veranstaltungsabend sowie einer Sitzplatzgarantie bei der Vorführung am 6. August. Karten: Tel. 0471/93233444. Sonderausstellung Am heutigen Sonntag beginnt die neuen Sonderausstellung zum „Jahr der Meere und Ozeane“ im Deutschen Schiffahrtsmuseum. Die persische Künstlerin Maryam Motallebzadeh stellt bis zum 15. Januar 2017 dort unter dem Titel „Ogyanos – Ozeane“. Begleitend wird die Künstlerin mehrere Workshops zum Thema Migration und Flucht gemeinsam mit dem Deutschen Schiffahrtsmuseum veranstalten. Ölga und das Gespenst Eine artistische Abenteuergeschichte für Kinder wird am Sonntag, 21. August, 15 Uhr, im Theater im Fischereihafen aufgeführt. Das Varieté-Theater ist für Kinder ab sechs Jahren geeignet. Karten: Tel. 0471/9323344. Beverstedt Impro-Show Unter dem Motto „Beste Unterhaltung – ungeplant“ tritt das Improvisationstheater Instant Impro mit Comedy-Theater am Sonnabend, 13. August, um 20 Uhr im Kulturhof Heyerhöfen, Heerstedter Mühlenweg 13, auf. Karten: Tel. 04747/1014. Geestland Neues Chorprojekt Nach erfolgreicher Zusammenarbeit mit der Beerster Kreiskantorei startet der Chor der Musikschule Bederkesa unter der Leitung vom Timo Corleis ein neues Chorprojekt. Das Projekt erstreckt sich bis hin zu den zeitgenössischen Komponisten, die im Stil der Romantik komponieren. Probenbeginn: Donnerstag, 4. August, 19.45 bis 21.15 Uhr im DRK-Haus, Heusstraße, Bad Bederkesa. Anmeldungen: Tel. 04745/5055. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sandstedt Konzert mit Harfe und Klavier Nadia Dornik aus Serbien spielt am Sonnabend, 6. August, ein Konzert mit Harfe und Klavier. Um 19 Uhr tritt sie in mit einwandfreier Technik und Bühnenpräsenz in der Harpakademie, Weserstraße 14, Sandstedt, auf. Karten: Tel. 04702/223329. FOTO: PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven Songwriter im Crossroads Der Graf, Sänger der Band Unheilig, will sich auf seiner letzten Tour von seinen Fans verabschieden. FOTO: PR Abschied von der Bühne Der Graf feiert seine letzten Auftritte mit einer großen Tournee !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dedesdorf BREMERHAVEN. Seit mehr als ei- Musik aus Australien nem Jahr bereitet sich die Unheilig-Fangemeinde bereits auf das angedrohte Ende ihrer Band vor. Nun ist es so weit. Unheilig tourt zum letzten Mal durch Deutschland. In diesem Rahmen wird der Graf auch in Bremerhaven auftreten, um sich auch von seinen Fans im Nordwesten noch einmal gebührend und unter freiem Himmel zu verabschieden. Als Vorband wird die Gruppe Schandmaul auf der Bühne stehen. Die Band ist ein echter musikalischer Leckerbissen und hat mit ihrer Akustik-Show bereits im vergangenen Dezember die Besucher in der Stadthalle Bremerhaven begeistert. Deutscher Folkrock mit mittelalterlichen Instrumenten ist ihr unverwechselbarer Stil. „Teufelsweib“ war ihr erster Titel, dem unzählige weitere folgten. Schandmaul waren zunächst viele Jahre auf allen bedeutenden Musikfestivals in Deutschland vertreten, aber mittlerweile füllen sie auch alleine die großen Hallen. Der Singer und Songwriter J. Brinker tritt am Sonnabend, 23. Juli, 20 Uhr im Crossroads, Verdener Straße 17, mit seiner Westerngitarre unplugged auf. Zu hören gibt es Singer/Songwriter-Musik mit starken Country-Einflüssen sowie Blues. FOTO: PR Das zweite Konzert der Saison im Rahmen der Reihe „Songs & Whispers“ wird am Dienstag, 19. Juli, 18 Uhr, in der Strandbar Weserperle, Dedesdorf, veranstaltet. An diesem Tag tritt Australier Ben Riddle am Fähranleger auf. Der Eintritt ist frei. FOTO: PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die Gruppe Schandmaul tritt mit ihrem Mittelalter-Rock als Vorband für Unheilig auf. Im September bringen sie ein neues Album heraus. „Ein letztes Mal – Die Open Air Konzerte 2016“ heißt die endgültig letzte Tournee von Unheilig, bevor dann komplett der Vorhang fällt. Auf einer ausgedehnten Konzertreihe können sich der Ausnahmekünstler und seine Fans gebührend voneinander verabschieden. Ein letztes Mal darf in jeder Stadt nochmals ausgelassen gefeiert werden. Ein letztes Mal wird der Graf mit seiner markanten Stimme eine energiegeladene Show präsentieren. Der Graf: Aufhören, wenn es am schönsten ist „Du musst aufhören, wenn es am schönsten ist, um den Wert des Erlebten zu erhalten. Nur dann haben erreichte Ziele und Träume ihre eigene Zeit, auf die man FOTO: PR später mit einem Lächeln voller Glück, Dankbarkeit und Zufriedenheit zurückblicken kann“, verkündete der Sänger mit dem kahlrasierten Kopf und dem eigenwilligen Bärtchen vor gut einem Jahr auf seiner Homepage. (SJ) .................................................................................................................................... › Konzert: Freitag, 2.9., Stadthalle Bremerhaven, WilhelmKaisen-Platz, Karten: Tel. 0471/591759. 20% Bremerhaven Nachgestellte Filmklassiker Bis Mittwoch, 31. August, läuft die Ausstellung „Kalenderstars – alt, aber oho!“ mit Fotos von Marlies Menger in der Arbeitnehmerkammer Bremerhaven, Barkhausenstraße 16. Zu sehen gibt es von Senioren nachgestellte Filmklassiker. FOTO: PR ANZEIGE Jetzt neu in Schiffdorf-Spaden! RABATT Ab sofort zusätzlich auf alle bereits reduzierten Artikel! Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. Nur bis SA 20. August 2016. K ULTURELLES 10 17. Juli 2016 SONNTAGSjOURNAL Kult-Rap an der Küste Deichbrand: Festival mit 120 Musikacts auf sechs Bühnen VON INGA HANSEN NORDHOLZ. Vier Tage lang abro- cken: Das steht am kommenden Wochenende beim Deichbrand-Festival am Nordholzer Flughafen auf dem Programm. Kombitickets sind ausverkauft, sagen die Veranstalter. Der Rapper Alligatoah zeigt mit dem musischen Zeigefinger auf viele Probleme. Reisen FOTO: HARTING/DPA Damit hat sich das RockFestival von der Küste, das in den vergangenen Jahren stetig gewachsen ist, auf dem üppigen Festival-Markt erneut bestens behauptet. Es ist auch wieder ein respektables Programm, das die Veranstalter Schneider & Co. auf die Beine gestellt haben. Wie gewohnt setzen sie auf deutsche Bands. Am Freitag Abend sind es die Indie-Rocker Madsen, der Reimkünstler und Rapper Alligatoah, der in Neuenwalde groß geworden ist und auch bei seinem zweiten Deichbrand-Auftritt ein echtes Heimspiel hinlegen dürfte. Als Headliner stehen Fanta 4 auf dem Programm. Die Schwaben, die seit 25 Jahren zusammen auf der Bühne stehen, gelten mittlerweile als die Elder Statesmen des Deutsch-Rap. Verdient, schließlich haben sie einst den amerikanischen GhettoGesang in eine massentaugliche deutsche Version überführt. Ins Museum gehören sie trotzdem noch lange nicht. Auf der Bühne präsentieren sich Smudo, Michi Beck, Thomas D und And.Ypsilon energiegeladen wie eh und je. Insgesamt sind die Rapper auf dem Festival prominent vertreten. Am Sonnabend darf man gespannt sein auf den Auftritt der Beginner, die 1998 mit „Bambule“ das wohl beste deutsche Rap-Album überhaupt veröffentlicht haben. Später begann Jan Delay auf Solopfaden zu wandeln – und die Fans mussten Jahre ausharren, bis die Eimsbütteler Jungs wieder gemeinsam auf die Bühne gehen. In diesem Sommer ist es jetzt so weit. Gitarren-Pop zum Ausklang Freuen kann man sich auch auf die schönen HauptstadtHymnen der Berliner Band Seeed. Die Reggae-Helden reisen zu elft an und dürften die Kulisse ordentlich aufmischen. Den Sonntag Abend bestreiten mit Fünf Sterne Deluxe und K.I.Z. zwei weitere Hip-Hop-Bands. Und die Sportfreunde Stiller, die zum Ausklang Gitarren-Pop für die ganze Familie bieten. Insgesamt treten in diesem Jahr über 120 Bands beim Deichbrand auf, auf sechs verschiedenen Bühnen. Neben den beiden Open-AirBühnen dürfte vor allem das Palastzelt mit DJ Kanzel und LED-Wand die Fans locken. Mehr lesen Sie auf Seite 17. !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Konzert-Programm über vier Tage Donnerstag, 21. Juli: 17 Uhr, Vitja, 18.10 Uhr, Killerpilze, 19.20 Uhr, Massendefekt, 20.30 Uhr, Sondaschule, 21.40 Uhr, Saltatio Mortis, 23 Uhr, Tarja Turunen, 0.20 Uhr, Oomph! 1.40 Uhr, Drone Freitag, 22. Juli: 15 Uhr, Cäthe, 16.15 Uhr, Maeckes, 17.30 Uhr, Raf Camora, 18.45 Uhr, Nneka, 20.15 Uhr, East Cameron Folkcore, 21.30 Uhr, Phillip Boa and the Voodoo Club, 23.10 Uhr, Heisskalt, 0.30 Uhr, Megaloh, 2 Uhr Alle Farben, 3.30 Uhr, Moguai Sonnabend, 23. Juli: 15 Uhr, Christian Steiffen, 16.10 Uhr, Rogers, 17.30 Uhr, John Coffey, 18.45 Uhr, Sunset Sons, 20 Uhr, Bonaparte, 21.15 Uhr, The Smith Street Band, 22.35 Uhr, OK Kid, 23.30 Uhr, Kovacs, 1.15 Uhr, HVOB, 2.15 Uhr, Gesaffel- stein (DJ-Set), 3.30 Uhr, Lexy & K-Paul Sonntag, 24. Juli: 15 Uhr, Moop Mama, 16.15 Uhr, The Lytics, 17.30 Uhr, Friska Viljor, 18.45 Uhr, Silverstein, 20 Uhr, Neck Deep, 21.15 Uhr, Combichrist, 22.30 Uhr, Caliban, 23.45 Uhr, Atari Teenage Riot, 1 Uhr Monsters of Liedermaching www.deichbrand.de ANZEIGENSONDERTHEMA Reisen Gesundheit Wellness Mode Pflegedienste Zeitarbeit Weiterbildung & Coaching Alles Bio Kurzurlaube versprechen Erholung Senioren Busreisen sind sehr beliebt Kurze Sommerreisen bieten sich im Norden und Westen Deutschlands an. Wattwandern an der Nordseeküste kann man dabei ebenso genießen wie maritimes Großstadtflair in Hamburg inklusive Musicalbesuch und Barkassenfahrt durch den Hafen. Richtung Westen führt die Entdeckungstour Urlauber zum Beispiel in die ehemalige Kulturhauptstadt Europas, die Ruhrmetropole Essen. Wer noch etwas Zeit mitbringt, kann ein paar genussvolle Tage an der Mosel verbringen. Viel Erholung versprechen auch mehrere über das Jahr verteilte Kurzurlaube. Die Senioren von heute sind alles andere als im Ruhestand – tatsächlich sind sie in aller Welt unterwegs und wollen immer wieder Neues erleben. Großer Beliebtheit erfreuen sich in dieser Altersgruppe vor allem Bustagesfahrten und Städtetouren, die in kurzer Zeit viele neue Eindrücke vermitteln. Wer sich für eine Gruppenreise entscheidet, hat zudem schon auf der Fahrt eine nette Unterhaltung, auch wenn er alleine in den Urlaub startet. Weihnachtsreisen & Silvesterreisen 21.12.-27.12.2016 | 7 Tage | Sächsische Schweiz Gastrotipp € 725,– inkl. Busfahrt, Ü/HP, 3-Sterne-Hotel, umfangreiches Ausflugsprogramm € 1395,– Busreisen mit Durchführungsgarantie 29.12.2016-02.01.2017 | 5 Tage | Mosel € 549,– 30.12.2016-02.01.2017 | 4 Tage | Odenwald € 585,– 02.08.2016, Tagesfahrt, inkl. Busfahrt, Schifffahrt, Kutschfahrt, Halligmahlzeit Hallig Hooge p. P. 62.– 30.12.2016-02.01.2017 | 4 Tage | Berlin, ab € 519,– 30.12.2016-02.01.2017 | 4 Tage | Saar € 459,– 22.12.2016-02.01.2017 | 12 Tage | Schwarzwald, ab inkl. Busfahrt, Ü/HP, 3-Sterne-Hotel, umfangreiches Ausflugsprogramm inkl. Busfahrt, Ü/HP, 3-Sterne-Hotel, umfangreiches Ausflugsprogramm inkl. Busfahrt, Ü/HP, 3-Sterne-Hotel, umfangreiches Ausflugsprogramm inkl. Busfahrt, Ü/HP, 4-Sterne-Hotel, umfangreiches Ausflugsprogramm inkl. Busfahrt, Ü/HP, 3-Sterne-Hotel, umfangreiches Ausflugsprogramm ADVENTSREISEN 2016 Die schönsten Ziele, bereits ab € 97,– für 2-Tages-Adventsreise! Jetzt Primo-Winterkatalog anfordern! Primo Reisen | 27432 Bremervörde Telefon 04761 939415 | Telefax 04761 939425 [email protected] | www.primo-reisen.de 04 21/17 58 60 perlen e e s t Os Urlaub + Reisen Bustourristik TAXI ho ol- + bring g-S Serv vice – mit dem Taxi zum Bus Ostseebad Boltenhagen 6 Tage Erholungsurlaub an der Küste Fahrt im bequemen Fernreisebus • 5 x Übernachtung/Frühstück im familiär geführten 3-Sterne-Hotel Haus Boltenhagen • Kurtaxe. Termine: 12.09. – 17.09. und 09.10.– 14.10. Preis p. P. im DZ 5 407,- Inselhüpfen an der Ostsee 3 Tage mit Fischland-Darß – Rügen – Usedom Fahrt im bequemen Fernreisebus • 3 x Übernachtung/Halbpension im 4-Sterne-Mercure-Hotel Greifswald • 1 x Begrüßungscocktail • ganztägige Rügenrundfahrt • Fahrt mit der Arkonabahn • halbtägige Führung Kaisermeile Usedom • Stadtführung Greifswald. Termin: 22.09. – 25.09. Preis p. P. im DZ 5 424,- Sonneninsel Bornholm 7 Tage Perle in der Ostsee Fahrt im bequemen Fernreisebus • 6 × Übernachtung/HP in der Hotelanlage Balka Strand, südlich von Nexø • Schwimmbadbenutzung • Fähr passagen PuttgardenRødby, YstadRønne, RønneSassnitz • Brückengebühr ØresundBrücke • 2 Ganztagsausflüge auf Bornholm mit örtl. Reiseleitung. Termin: 02.10. – 08.10. Preis p. P. im DZ 5 888,- Buchung und Beratung: Urlaub + Reisen GmbH, Breitenweg 39, 28195 Bremen, www.u-und-r.de und in allen guten Reisebüros Lange Sandstrände und Inseln locken Besucher an D ie Ostseeküste gehört zu den beliebtesten Ferienzielen deutscher Urlauber. Lange, weiße Sandstrände und ein naturbelassenes Hinterland unter anderem an der Küste Mecklenburg-Vorpommerns sowie eine vielseitige Inselwelt laden zum Entspannen, Besichtigen und Erholen ein. Das Ostseebad Boltenhagen ist seit vielen Jahrzehnten einer der beliebtesten Badeorte in dieser Gegend. Eine von Villen gesäumte Promenade mit Seebrücke und eine Steilküste, von deren höchstem Punkt man einen fantastischen Blick über die Mecklenburger Bucht hat, sind nur zwei von zahlreichen Attraktionen des Ortes. Die dänische Insel Bornholm, auch Perle der Ostsee genannt, hat mehr Sonnenstunden zu bieten als das dänische Festland. Moor-und Heidelandschaften, felsige Küsten, zauberhafte Schä- ren und herrliche Sandstrände üben einen einzigartigen Zauber aus. Inselhüpfen ist ein ganz besonderes Vergnügen: Die Besucher wohnen auf dem Festland und unternehmen von hier aus Tagesausflüge beispielsweise ins Fischland-Darß, nach Rügen und nach Usedom. Egal, ob Badeurlaub, Insel- oder Natururlaub -– die Ostsee bietet für jeden Geschmack die passende Variante. FOTO: PR 30.08.2016, 6 Tg. HP, inkl. Ausflüge Kleinwalsertal ab 449.– 01.09.2016, 4 Tg. HP, inkl. Ausflüge Weinreise p. P. ab 339.– 18.09.2016, 5 Tg. HP, inkl. Ausflüge Faszinierendes Mittelgebirge p. P. 359.– 19.09.2016, 7 Tg. HP, Ausflüge gegen Aufpreis Blumenriviera p. P. ab 359.– 05.10.2016, 5 Tg. HP, Ausfl. gegen Aufpreis Erzgebirge Böhmen p. P. ab 159.– Fordern Sie unseren Busreisekatalog 2016 an www.reise-ney.com Reise-Ney GmbH · Mo.– Fr. 8.30–12 Uhr Scharnstedter Weg 20 · Wurster Nordseeküste 0 4741- 9800 01/ 0 41 44-606320 Reiseerlebnisse an der Ostsee Rügen lädt im Herbst zu ausgedehnten Wanderungen ein Von wegen Nebensaison: Wenn die letzten Sommergäste wieder daheim sind und die Strandkörbe allmählich in ihr Winterlager umziehen, beginnt für viele Rügen-Fans die schönste Zeit auf Deutschlands größter Insel. Es geht deutlich gemütlicher zu, die frische Brise und viel Sonne sorgen für reichlich Erholung, zudem lädt die herbstlich eingefärbte Natur zu ausgedehnten Wanderungen ein. Längst kein Geheimtipp mehr, aber doch ein „Muss“ bei jedem Rügen-Aufenthalt ist für viele Gäste Kap Arkona. Hier im Norden der Insel herrscht stets eine frische Brise, die einem buchstäblich den Kopf freipustet. Vom Leuchtturm aus hat man einen beeindruckenden Mit Maass Reisen die Welt entdecken! 4 Tg. 6 Tg. 12 Tg. 3 Tg. 5 Tg. 12 Tg. 12 Tg. 5 Tg. 4 Tg. 5 Tg. 8 Tg. 5 Tg. 18.08. 21.08. 06.09. 11.09. 17.09. 24.09. 24.09. 29.09. 29.09. 05.10. 09.10. 26.10. Dresden, Hotel, DZ/HP, Ausflüge Skandinavische Hauptstädte, DZ/3xÜF/2xHP, Ausflüge Filzmoos im Salzburger Land, Hotel, DZ/HP, Ausflüge Oslo – Minikreuzfahrt, Schiff, DK innen/ÜF, 1xHP Bayerischer Wald, Hotel, DZ/HP, Ausflüge Traumhaftes Andalusien, Hotel, DZ/2xÜF/9xHP, Ausflüge Santa Susanna – Costa Brava, Hotel, DZ/2xÜF/9xHP Almabtrieb in Söll, Hotel, DZ/HP, Ausflüge Bopparder Weinfest, Hotel, DZ/2xHP/1xÜF, Ausflüge Elsass – Im Herzen Europas, Hotel, DZ/HP, Ausflüge Herbst am Gardasee, Hotel, DZ/HP, Ausflüge Saisonabschluss im Frankenland, DZ/HP, Ausflüge p.P. ab € p.P. ab € p.P. ab € p.P. ab € p.P. ab € p.P. ab € p.P. ab € p.P. ab € p.P. ab € p.P. ab € p.P. ab € p.P. ab € 369,648,968,269,323,1.164,647,353,368,469,547,469,- Tagesfahrten 2016 Der Königsstuhl ist der berühmteste Kreidefelsvorsprung im Nationalpark Jasmund auf der Ostseeinsel Rügen. FOTO: PR Rundum-Blick über das Meer und die Küste. Gut ausgeschilderte Wanderwege führen an der Steilküste entlang zu einem alten slawischen Burgwall. Auch der eigentliche „Nordpunkt“ Rü- gens, der Gellort, ist per Fuß zu erreichen – nur gut einen Kilometer vom Kap Arkona entfernt. Dort thront der eindrucksvolle Siebenschneiderstein, der viertgrößte Findling Rügens. (DJD) 45,57,41,44,38,76,75,53,Unsere Kataloge 2016 sind erhältlich in allen Buchungsstellen! 28.07. Büsum, einschl. Fähre und Mittagessen 31.07. Bad Pyrmont, einschl. Stadtführung, Mittagessen, Kaffeegedeck 02.08/16.08. Hagenbecks Tierpark, einschl. Eintritt 06.08. Insel Norderney, einschl. Überfahrt 14.08. Serengetipark Hodenhagen oder Magic Park, einschl. Eintritt 20.08. Insel Sylt, einschl. Frühstück, Schiffsfahrt, Inselrundfahrt und Bahnfahrt 20.08. Amrum, einschl. Frühstück, Schiffsfahrt, Inselrundfahrt 21.08. Buxtehude und Altländer Apfeldiplom, einschl. Stadtführung, Mittagessen p.P. € p.P. € p.P. € p.P. € p.P. ab € p.P. € p.P. € p.P. € Maass-Reisen GmbH, Cuxhaven, Nordersteinstr. 10, u (0 47 21) 7 27-1 20/1 21 Nordenhamer Reisebüro Lückemeyer GmbH, Bahnhofstraße 21, u (0 47 31) 50 00 Internet: www.maass-reisen.de * E-Mail: [email protected] 17. Juli 2016 K ULTURELLES SONNTAGSjOURNAL Kinoprogramm bis zum 20. Juli „Filmkunst am Montag“ Ein Film zum Thema Liebe !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CineMotion BREMERHAVEN. Im Rahmen der Lesung für Kinder in der Pauluskirche BREMERHAVEN. Paulinchen ist ganz aufgeregt. Sie hat ein „Blind-Date“. Carla Mantel möchte ihr vorlesen. Das Buch kennt Paulinchen noch nicht. Damit sie nicht so alleine ist, lädt sie alle Kinder ab sechs Jahren und deren Familien und Freunde ein. Gemeinsam möchte sie die spannende oder gruselige Geschichte mit ihnen hören und in eine andere Welt eintauchen. Im Anschluss geht Paulinchen noch auf dem Turm der Pauluskirche. Das ist eine Veranstaltung der Kulturkirche in der Pauluskirche in Kooperation mit der Buchhandlung Mausbuch und dem Familienzentrum Neuelandstraße. ............................................................................................................................. Freitag, 22.7., 19 Uhr, Pauluskirche, Hafenstr. 124 Theater im Gemeindehaus Monodrama von Friedo Stucke WREMEN. Im Gemeindehaus in Wremen steht wieder die „Nächste Halbzeit“, ein Monodrama von und mit Friedo Stucke, auf dem Programm. Zwei völlig unterschiedliche Charaktere ziehen Bilanz und versuchen neue Wege im nächsten Lebensabschnitt zu beschreiten. Das hintergründige Stück, mit einem Witz der zuweilen an schwarzen Humor erinnert, soll in den Zuschauern die Freude am Älterwerden erwecken. KoKi im Cinemotion Karlsburg 1, www.cinemotion-kino.de Passage Obere Bürger, www.passagekino.com Der Schamane und die Schlange (ab 12) ............................................................................................................................. Spannende Geschichten Karlsburg 1, www.cinemotion-kino.de Independence Day: Wiederkehr 3D (ab 12) So-Di 14.40+17.20+20 Uhr, Mi 14.40+17.20+20.10 Uhr Independence Day: Wiederkehr 2D So-Di 12.30+20.55 Uhr, Mi auch 12.30 Uhr Star Trek Beyond 3D (ab 12) Mi 20 Uhr Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 3D (o.A.) tägl. 12.45 Uhr Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 2D tägl. 14.20+16.10 Uhr, So+Mi auch 12.30 Uhr Streetdance New York (o.A.) tägl. 15+18+20.15 Uhr, Mo auch 12.15 Uhr Ice Age – Kollision voraus! 3D (o.A.) So-Di 12.35+14.45+16.50+19 Uhr, Mi 12.35+14.45+16.15 Uhr Ice Age – Kollision voraus! 2D tägl. 12.15+14.15+16.15 Uhr, So+Di auch 18.15 Uhr Smaragdgrün (ab 12) So-Di 15+17.30+20.10 Uhr, Mi 12.20+17.30+20.10 Uhr Ein ganzes halbes Jahr (ab 12) tägl. 17.10+19.45 Uhr Verräter wie wir (ab 16) Mo 20.30 Uhr Central Intelligence (ab 12) So 20.30 Uhr, Mo 18.15 Uhr, Di 12.15+20.30 Uhr Angry Birds 3D (o.A.) So-Di 12.50 Uhr Filmreihe „Filmkunst am Montag“ zeigt das Passage Kino in Zusammenarbeit mit der Agentur Kulturprojektor den Film „Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten“. Er erzählt die bewegende Geschichte von Eilis Lacey, einer jungen, irischen Einwanderin im Brooklyn der 1950er Jahre. Von den Versprechungen Amerikas angelockt, verlässt sie Irland, um in New York ein neues Leben zu beginnen. Nach der Vorlage des Bestseller-Romans erzählt „Brooklyn“ eine Geschichte über die Suche nach sich selbst, die für drei Oscars nominiert wurde. Montag, 18.7., um 17 und 20 Uhr, Passage Kino, BürgermeisterSmidt-Str. 20 11 Im zweiten Teil von „Independence Day“ zerlegen wütende Außerirdische die Erde bombastischer denn je. FOTO: TWENTIETH CENTURY FOX/DPA SJ-Filmkritik !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die Aliens kommen zurück „Independence Day: Wiederkehr“ mit bombastischen Effekten VON MAXIMILIAN HAASE BREMERHAVEN. Eines muss man Roland Emmerich lassen: Keiner legt in Sachen Katastrophenfilm eine pragmatischere Sicht an den Tag: Mit „Independence Day: Wiederkehr“ setzt der Zerstörungs-Experte den Megaerfolg von 1996 fort und zerlegt darin die Erde mit Hilfe wütender Außerirdischer bombastischer denn je. Doch auch alle WahnwitzEffekte zusammen vermögen kaum zu überspielen, dass das Sci-Fi-Spektakel samt seiner alienerzürnenden Blödsinns-Story dem Anarcho-Spaß des Vorgängers nur in Ansätzen gerecht wird. Normalerweise läuft es ja so: Man verlässt das Kino nach einem Roland-Emmerich-Film in der wohligen Gewissheit, dass auch ein deutschstämmiger Regisseur coole Ami-Kracher zu produzieren imstande ist. Dass man von dem eben gesehenen Quatsch zumindest an der Oberfläche gut unterhalten wurde. Dass es angesichts der herrlichen Explosionen, Zerstörungen und sonstigen Special Effects sowas von egal ist, dass Dialoge, Drehbuch, Dramatik eher weniger den Ansprüchen genügen. Beweise gibt es von „2012“ bis „The Day After Tomorrow“ zuhauf. Nichts erhoffte man sich von der „Wiederkehr“ mehr als eine Wiederkehr: des anarchischen Witzes, der beiläufigen Heldentaten, der unperfekten wie charakter- !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wertung Action Spannung Spaß Sehenswert !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! starken Figuren, die den Vorgänger 1996 zum wahren Kultwerk machten. Leider muss man sagen: Sie kehren trotz bekannter Gesichter nicht wieder. Die Aliens hingegen schon: 20 Jahre nach der Invasion, bei der die Hälfte der Menschheit ums Leben kam, bedrohen die Tentakelschleimlinge abermals den Blauen Planeten. Ebenso wie der Sci-FiKlassiker damals, definiert heute auch das Sequel beeindruckend den State-ofthe-Art der Spezialeffekte – alles natürlich nicht nur eine Spur, sondern ganze Highways bombastischer. Das vergleichsweise läppische Alien-Schiff der 90-er wurde durch eine unfassbare Raumstation epischen Ausmaßes ersetzt: Halb so groß wie die Erde thront das Invasionsgerät der Angreifer diesmal über selbiger. Hanebüchene Story Die gewohnt hanebüchene Story lässt sich in „Independence Day: Wiederkehr“ nicht mehr nur als Füllmasse zwischen grandiosen Plattmachszenen ignorieren, sondern trübt in ihrer langweiligen Beliebigkeit den Genuss der wichtigen Szenen. Hier wünscht man sich eine Art Director’s-Cut aus Kampfund Katastrophen-Orgien. Mi 18+20.30 Uhr Mit besten Absichten (o.A.) tägl. 17.30+20 Uhr Norwegen – Der Film (o.A.) So 11 Uhr Liebe Halal (ab 6) So 20 Uhr, Di+Mi 17.30 Uhr Kill Billy (ab 6) So 18 Uhr, Mi 20 Uhr Ice Age – Kollision Voraus! (o.A.) So 14+16 Uhr, Mo-Mi 15 Uhr 90 Minuten – Bei Abpfiff Frieden (o.A.) Orig. mit Untertitel tägl. 15 Uhr Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten (o.A.) Filmkunst Mo 17+20 Uhr Bali-Kino-Center Cuxhaven, www.kino-cuxhaven.de Star Trek Beyond 3D (ab 12) Mi 21.15 Uhr Independence Day: Wiederkehr 3D (ab 12) So 17.30+20 Uhr, Mo+Di 15.15+17.30+20 Uhr, Mi 15.15+17.45+19 Uhr Smaragdgrün (ab 12) So 14.15+16.15+20.15 Uhr, Mo-Mi 16.30+20.20 Uhr Ice Age – Kollision voraus! 3D (o.A.) So 15+16.15+18.15 Uhr, Mo+Di 15+17.45+18.30 Uhr, Mi 15+17+18.30 Uhr Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 3D (o.A.) Mo+Di 14.45 Uhr, Mi 15 Uhr Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 2D So 14.30 Uhr Ein ganzes halbes Jahr So 18.15+20.15 Uhr, Di+Mi 20.15 Uhr Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten (o.A.) Mo 20 Uhr Änderungen vorbehalten Workshop !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Der Fantasie Flügel verleihen BREMERHAVEN. In einem Workshop vom Freitag, 12. August, bis Sonntag, 14. August, möchte die Referentin Susanne Tiggemann die Fabulierkunst und Fantasie anregen, damit Geschichten spontan nach einer kleinen Vorgabe entstehen können. Mit Hilfe spielerischer Improvisationen und Assoziationen werden Bilder und Vorstellungen zu Worten und schon entstehen eigene, kleine Geschichten. Gegenstände, Bilder und Erinnerungen dienen als Inspiration um die Fantasie der Teilnehmer zu beflügeln und die Fabulierkunst zu wecken. Zu der Veranstaltung des Kulturbüros Bremerhaven in der Theo, Lutherstraße 7, kann man sich bis Sonntag, 24. Juli, unter [email protected] oder Tel: 0162/7890125 anmelden. ANZEIGE www.hammer-heimtex.de ............................................................................................................................. Sonntag, 17.7., 18 Uhr, Gemeindehaus, Lange Straße 23, Wremen Karten Tel.: 0175/2314505 „Klassik auf dem Flett“ BEVERSTEDT. In seiner Reihe „Klassik auf dem Flett“ lädt der Heimatverein Beverstedt zu einem Kammerkonzert im Heimathaus Wachholz ein. Zu Gast sind Ibrahim Gunbardhi (Klarinette), Frauke Gunbardhi-Dehning (Klarinette), Silke Mund (Violine) und Ulrike Baldenius (Violoncello). Auf dem Programm des Bremer Quartetts stehen unter anderem Werke von Mozart, Crusell und Farkas. Der Eintritt ist frei. ............................................................................................................................. Sonntag, 31. Juli, 19.30 Uhr, Heimathaus, Wachholz 4, Beverstedt SOMMER-SCHLUSSVERKAUF Handtuch „Carmen“, 100% Baumwolle, ca. 50x90 cm. MUSTERBETTEN SIE SPAREN 50% 50% jetzt bis zu PFLEGELEICHTE MIKROFASER! REDUZIERT 3.99 2.- je RADIO WESER.TV 19.98 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Heute 10:00 poetry slam bremerhaven 11:28 poetry slam bremerhaven 11:40 Tanz-Etage 13:20 Turakonzert 2015 14:00 poetry slam bremerhaven 15:28 poetry slam bremerhaven 15:40 Tanz-Etage 17:20 Turakonzert 2015 18:00 Politisches Gespräch zu Ehren von Hans Koschnik 19:45 „Zurrrückbleiben bitte!“ 21:45 TALENT CAMPus 2015 Große Auswahl an Noch einfacher Punkte sammeln! Die neue DeutschlandCard App: oder unter www.deutschlandcard.de/app05 9. 99 Kopfkissen „Silvia“, Füllung: 1000 g neue weiße Gänsefedern, 100% Federn, Bezug: 100% Baumwolle, waschbar, ca. 80x80 cm. 27619 Schiffdorf-Spaden 10 Neufelder Weg 6 • 0471 / 802992 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 26954 Nordenham 10 An der Sielbrücke 2 • 04731 / 24082 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Seersucker-Bettwäschegarnitur „Britta“, mit Reißverschluss, 100% Polyester, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm. 27432 Bremervörde 10 Rudolf-Diesel-Straße 1 • 04761 / 746477 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 27721 Ritterhude 27472 Cuxhaven 19.99 9. 99 10 Abschnede 209 • 04721 / 65043 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 10 Von-Liebig-Straße 5 • 0421 / 6360020 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 10 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS29a_16 Streicher und Klarinette Aktions-Angebote gültig bis 13.08.2016 SPAREN! JETZT 12 W ELTSPIEGEL 17. Juli 2016 Thailands blutige Waffenkultur: Asiatisches Land verzeichnet mehr Tote durch Schießereien als die USA Australien „Bowie“-Koala entdeckt Das Land des tödlichen Lächelns BRISBANE. In Australien ist ein Koala mit einem braunen und einem blauen Auge entdeckt worden. Das junge Weibchen wird nach Angaben des TVSenders ABC News in der Wildtierklinik des Australia Zoo in Beerwah bei Brisbane behandelt. Es war im Juni auf einer Straße von einem Auto angefahren worden. Das Beuteltier sei „unglaublich einzigartig“, sagte die behandelnde Tierärztin Sharon Griffiths dem Sender. Verschiedenfarbige Augen gebe es bei Koalas gewöhnlich nicht. Die Ärzte benannten ihren Schützling nach einem der bekanntesten Menschen mit verschiedenfarbigen Augen weltweit: dem im Januar verstorbenen Musiker David Bowie. Koaladame „Bowie“ soll nach der Behandlung wieder in die Wildnis entlassen werden. Ihr Sehvermögen sei nicht beeinträchtigt, hieß es. VON SIRAPHOB THANTHONG-KNIGHT BANGKOK. Thailand zieht mit seinem friedlichen buddhistischen Image jedes Jahr Millionen Besucher an. Seine dunkle Seite ist kaum bekannt: Die Waffengewalt ist deutlich schlimmer als in den USA. Ein kleiner Laden voller Glasvitrinen in Bangkoks Innenstadt, sechs, sieben Kunden sind da. Der eine fachsimpelt angeregt mit einem Verkäufer, der nächste handelt, und ein dritter zieht ein dickes Bündel Geldscheine aus der Hosentasche und blättert sie auf den Ladentisch. Pistolen zu kaufen ist einfach in Thailands Hauptstadt. In der 300 Meter langen Burapha-Straße nahe dem Königspalast liegen mehr als 100 Waffenläden. Das Land, das mit seinem „Land-des-Lächelns“-Charme und der friedlichen buddhistischen Kultur Millionen Touristen aus aller Welt anzieht, birgt ein blutiges Geheimnis. Jedes Jahr werden hier mehr als 5000 Menschen erschossen, fast 14 jeden Tag. Der Pro-Kopf-Anteil liegt doppelt so hoch wie in den USA: In Thailand sind es statistisch gesehen 7,48 Erschossene pro 100 000 Einwohner, in den USA 3,55 – das geht aus einer Statistik der University of Washington in Seattle hervor. Zum Vergleich: In Deutschland liegt der Anteil bei 0,15 pro 100 000. „Nicht schießwütig“ „Eigentlich sind die Thailänder nicht schießwütig und vermeiden Konfrontationen“, sagt Sicherheitsexperte Anthony Davis, der seit fast zehn Jahren in Thailand lebt. „Aber es gibt so viele Waf- fen, dass es schnell brutal wird, wenn einem die Hutschnur platzt.“ Das Zentrum für Handfeuerwaffen an der Hochschule für Internationale Studien in Genf sammelt Daten über die Verbreitung von Kleinwaffen. 650 Millionen gibt es weltweit, schätzen die Experten, zehn Millionen davon in Thailand. Statistisch haben damit 15 von 100 Einwohnern eine Waffe – was allerdings gar nicht mal so viel ist. In den USA haben 89 von 100 Einwohnern Waffen, und selbst in Deutschland 33 von 100 Einwohnern. Belgien Katzensterilisation im großen Stil 3,8 Millionen Waffen mit Lizenz Das Problem in Thailand: Nur 3,8 Millionen Waffen sind mit Lizenz im Land, der Rest ist illegal. „Strikte Gesetze sind schön und gut, aber damit stoppt man keine Schießereien, wenn die Leute, die nichts Gutes im Sinn haben, sich einfach mit illegalen Waffen versorgen können“, sagt Thititorn Bupparamanee. Er ist Präsident des Waffenhändlerverbandes und Ladenbesitzer, der wie seine Nachbarn auf der Burapha-Straße Waffen nur an Lizenzbesitzer verkauft, wie er sagt. „Die wenigsten Todesfälle passieren mit legal gekauften Waffen“, sagt er. Das bestätigt das Innenministerium: Die allermeisten Schießereien passierten mit illegalen Waffen, sagt ein Sprecher. BRÜSSEL. Hunderttausende Während einer Pressekonferenz werden beschlagnahmte Waffen gezeigt. Pro Jahr sterben in Thailand statistisch 7,48 Menschen pro 100 000 Einwohner durch Waffengewalt. FOTO: SANGNAK/DPA Manchmal kämen Pistolen bei Überfällen zum Einsatz, oft bei persönlichen Streitereien oder bei Abrechnungen unter Geschäftsleuten, vor allem im kriminellen Milieu. Warum ist Thailand aber ein Mekka für illegale Waffen? „Thailand gilt als wichtigster schwarzer Markt für Waffen in Südostasien“, berichtet das Zentrum für Handfeuerwaffen. Das habe historische Gründe: Die USA und China hätten Thailand in den 70er Jahren als Transitroute für Waffen an !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Es gibt so viele Waffen, dass es schnell brutal wird, wenn einem die Hutschnur platzt.« Anthony Davis, Sicherheitsexperte !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! die Bürgerkriegsparteien in Kambodscha genutzt. Nach dem Ende des Bürgerkriegs seien viele Waffen von dort via Thailand nach Myanmar geschmuggelt worden. So habe sich ein lukratives Geschäft für Agenten, Händler und Logistiker entwickelt. In den Netzwerken seien Kriminelle, Waffenhändler, Polizisten und Ar- meeangehörige zu finden. Privat lamentieren viele Thailänder über die Waffenkultur, aber es gibt keine einzige Organisation, die das Thema zur öffentlichen Debatte macht. Besitzer legaler Waffen wehren sich wie in den USA gegen striktere Auflagen: „Wie soll ich meine Familie sonst schützen?“, sagt der pensionierte Mana- ger Sopchai Chaiyaphum. „Der Polizei vertraue ich nicht, und das Militär patrouilliert schließlich nicht die Straßen.“ Auf der Burapha-Straße unterhält sich vor einem Waffenladen ein Wachmann angeregt mit einem jungen Ehepaar über die Vorzüge bestimmter Modelle. Ihr Sohn, etwa sechs Jahre alt, betrachtet die Schaufensterauslagen sehnsüchtig wie ein Spielzeuggeschäft. Er zeigt auf eine Waffe. „Die da, die sieht echt cool aus“, meint der Kleine. Plötzlich steht ein Das Ende der Großfamilien naht Elch auf der Straße Drei Kinder sind genug: Trotz Verboten verhüten immer mehr Philippiner Tier in Sachsen-Anhalt gesichtet WITTENBERG. Ein wildlebender Elch ist südlich von Wittenberg in Sachsen-Anhalt gesichtet worden. Beobachtet und gefilmt hat ihn der 39jährige Marcel Burdack. „Er stand plötzlich auf der Straße, ist dann aber ganz ruhig auf ein Feld gelaufen“, sagte Burdack. Mit dem Handy machte er Aufnahmen von dem Tier. „Wir lassen ihn in Ruhe durchziehen“, erklärte Nadine Frank, Mitarbeiterin der Jagdbehörde im Landkreis Wittenberg. Behördlich werde nichts unternommen. Karl Berthold von der Kreisjägerschaft sagte, es könne sich um ein junges weibliches Tier handeln, das wahrscheinlich aus Polen eingewandert sei. „Eine Gefahr geht von Elchen nicht aus.“ Die Tiere können bis zu 800 Kilogramm schwer werden und eine Schulterhöhe von gut zwei Metern erreichen. Sie leben vor allem in Kanada, den nordwestlichen USA, Sibirien und Skandinavien. In den vergangenen Jahren tauchten immer wieder einzelne Elche in Deutschland auf, oft aus Polen oder Tschechien kommend. Im August 2014 verirrte sich ein Elch in ein Bürohaus in Dresden. Er wurde mit einem Sender ausgestattet. Derzeit befinde sich der „Büroelch“ in Polen, erklärte der Biologe Michael Striese von der Gesellschaft für Naturschutz und landschaftsökologische Forschung Lutra in Boxberg. Ein „Knutschi“ genannter Elch schaffte es 2009 bis nach Hessen, wo er wochenlang durch die Wälder wanderte. Osten Deutschlands ist Einwanderungsgebiet Die Umweltschutzorganisation WWF fordert für die Tiere ein professionelles Wildtiermanagement. Besonders der Osten Deutschlands sei inzwischen ElchEinwanderungsgebiet. Bislang gebe es aber nur in Brandenburg behördliche Pläne für den Umgang mit den Tieren. Diese seien wichtig für Landwirte und Jäger. Ein junger Elch hat sich nach Einschätzung der zuständigen Jagdbehörde in den Kreis Wittenberg verirrt. FOTO: BURDACK/DPA SONNTAGSjOURNAL konnten dies nur schwer ausgleichen, vor allem arme Frauen hatten wenig Möglichkeiten, an Verhütungsmittel zu gelangen. Erst 2012 ordnete Präsident Benigno Aquino in einem neuen Gesetz staatliche Mittel für alle Formen der Familienplanung an. Sein Nachfolger Rodrigo Duterte sieht in der Drei-Kind-Familie den besten Weg zum Wachstum. „Ich bin Christ, aber ich bin auch Realist, also müssen wir etwas gegen unsere Überbevölkerung tun. Dafür widersetze ich mich auch der Meinung der Kirche“, sagt Duterte. MANILA. Princess Maco und ihre elf Geschwister mussten sich jeden Tag in einer Reihe aufstellen. Dann fütterte ihre Mutter jedem Kind seinen Teil des kargen Abendessens. „Es gab immer Wirbel, denn wir hatten immer Hunger“, erinnert sich die 21Jährige aus Manila auf den Philippinen. „Wir hatten nie neue Schuluniformen, unsere Klassenkameraden haben meine Schwestern und mich ausgelacht.“ Ihre Eltern waren arm, taten aber alles, um für ihre zwölf Kinder zu sorgen. „Das Leben war hart“, sagt Maco. Ihre zwei Kinder sollen eine andere Kindheit haben. Nach der Geburt ihres heute zweijährigen Sohnes hat Maco sich ein Verhütungsstäbchen implantieren lassen. Diese hormonelle Verhütungsmethode funktioniert ähnlich wie die Pille. Trotz erbitterten Widerstandes der Kirche verhüten immer mehr Menschen in dem mehrheitlich katholischen Inselstaat. Nach Angaben der Bevölkerungskommission benutzten 2015 etwa 45 Prozent der Paare moderne Verhütungsmittel. 2013 waren es nur 38 Prozent. Das Bevölkerungswachstum habe sich dadurch auf 1,72 Prozent pro Jahr verlangsamt. Bei der Volkszählung 2010 lag es noch bei 1,9 Prozent. Princess Maco wurde von ihrer eigenen Mutter dazu ermuntert, zu verhüten. „Ich wollte nur zwei Kinder“, erzählt die 51-jährige Myrna. Aber niemand habe ihr erklärt, dass Familienplanung möglich sei. „Also bekam ich ein Kind nach dem anderen. Ich war mit meinem zwölf- Etwa ein Drittel der Bevölkerung lebt in Armut Myrna ist heute im Dorfrat in Tondo aktiv, einem Slumviertel in Manila. Sie träumte davon, Anwältin zu werden. FOTO: LINAO/DPA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Ich war mit meinem zwölften Kind schwanger, als ich gehört habe, dass es so etwas wie Empfängnisverhütung gibt.« Myrna, 51 Jahre !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ten Kind schwanger, als ich gehört habe, dass es so etwas wie Empfängnisverhütung gibt.“ Myrna ist heute im Dorfrat in Tondo aktiv, einem Slumviertel in Manila. Sie träumte einst davon, Anwältin zu werden. „Wenn ich gewusst hätte, wie man verhütet, wäre ich heute vielleicht reich. Mein Mann und ich haben hart gearbeitet, aber das Geld hat nie gereicht.“ Alles sei für Kleidung, Schule und Medikamente draufgegangen. Nicht einmal neue Unterwäsche konnte sie kaufen, erinnert sie sich. Myrna hält auch ihre unverheirateten Kinder dazu an, zu verhüten. Sie sollten ihre Träume verwirklichen; ungeplante Schwangerschaften nähmen ihnen viele Möglichkeiten. „Ich möchte, dass sie alle ein besseres Leben haben.“ Das ist heute auch leichter als noch vor einigen Jahren. Die Stadtregierung Manilas etwa hatte die Abgabe von Verhütungsmitteln lange stark beschränkt – so konnten Ärzte in staatlichen Kliniken sie nicht verschreiben, sogar Information über Verhütung war verboten. Nichtregierungsorganisationen Geringeres Bevölkerungswachstum, das bedeute auch weniger Armut, sagt Ernesto Pernia, Chef der Behörde für soziale und wirtschaftliche Planung. Etwa ein Drittel der 100 Millionen Philippiner leben in Armut. Wenn Familien Geburten beschränkten und so planten, dass sie ihre Kinder auch gut versorgen könnten, hätte dies große Auswirkungen auf Ungleichheit und Armut. Ihr Mann wolle noch mehr Kinder, sagt Maco. Aber sie habe ihn vertröstet: Eine größere Familie koste mehr Geld. „Ich glaube nicht, dass wir uns das jetzt leisten können.“ Derzeit könne sie ihren Kindern etwas bieten. „Ich wollte immer Polizistin werden. Mit einer kleineren Familie ist das noch möglich. Wenn mein Mann und ich beide arbeiten, können wir mehr Geld sparen. Vielleicht kommen dann auch noch mehr Kinder.“ Hauskatzen in Belgien sollen vom kommenden Jahr an zwangsweise sterilisiert werden. Nur Zuchttiere würden ausgenommen, kündigte der für das Tierwohl zuständige wallonische Minister Carlo Di Antonio an. Allein in der Wallonie, Belgiens südlichem Landesteil, lebten nach Angaben des belgischen Statistikamtes zuletzt rund 850 000 Katzen – viel zu viele, wie Tierschützer finden. Die systematische Sterilisierung aller Hauskatzen soll den Nachwuchs eindämmen. Nach Angaben der Tierschutzorganisation Gaia werden jedes Jahr in der Wallonie mehr als 5000 Katzen eingeschläfert, weil es an Tierheimplätzen mangelt. Das entspricht 14 Katzen pro Tag. Um darauf aufmerksam zu machen, taufte Gaia am Geburtstag von Di Antonio, symbolisch 14 Kätzchen auf den Namen des Ministers. Mexiko Drogen in Krücken versteckt TIJUANA. Die mexikanische Po- lizei hat im Norden des Landes synthetische Drogen in medizinischen Krücken gefunden. Das Rauschgift sei bei der Überprüfung einer Transportfirma am Flughafen von Tijuana entdeckt worden, teilte die Nationale Sicherheitskommission mit. Ein Drogenspürhund habe die Ermittler auf ein verdächtiges Paket aufmerksam gemacht. Bei einer Röntgenuntersuchung hätten diese die Drogen dann im Inneren der Krücken entdeckt. Die mexikanischen Drogenkartelle sind beim Schmuggel von Rauschgift ausgesprochen kreativ. Kokain wurde bereits in Schachspielen, orthopädischem Gips, Brustimplantaten und Fußbällen entdeckt. Lübeck Paar flüchtet vor Wildschweinen LÜBECK. Auf der Flucht vor ei- ner Wildschweinfamilie ist ein junges Paar in Lübeck in die Trave gesprungen. Die Abiturienten hatten sich im Schilfgürtel des Flusses niedergelassen, um einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen, als plötzlich eine wütende Wildschweinmutter mit ihren Jungen auftauchte, berichtete die Polizei. Um dem befürchteten Angriff zu entgehen, sprangen die Jugendlichen – er nur in Boxershorts, sie in Hemd und Hose – ins Wasser und schwammen ans andere Ufer. Dort half ihnen ein Angler aus dem Wasser und informierte die Polizei. Die brachte dem Pärchen seine im Schilfgürtel zurückgelassene Kleidung. 0 ) 4“ 6 m ild B D- LE klasse Energie e t a n o M g 12 n u r e i z n a n i F % m hir c 1 sc (2 Allee Angebote bis Mittwoch! All Mitt woch! Geschirrspüler DW 12 T1347 Q LED-Fernseher 24 PHK 4000 • 61 cm (24“) • Ultraschmaler Rahmen • HD ready • Auflösung 1.366 x 768 Pixel • Digital Crystal Clear • USB-/ 2x HDMI-Anschluss • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 34,4 (33,6) x 56 x 11,2 (3,5) cm • Best.-Nr. 102444 UVP* 249,-€ 70,-€ gespart A+ u Triple T USB- Player Media- ner DVB-T/-C/-S2 rfrei Flimme 9 7 1 ,- gspreis b inschu Module oder 12 100 Hz PMR Monate à 14,92 € 1) lun Barzah Energie A+ zeige fzeitan Restlau aufähig Unterb • Fassungsvermögen für bis zu 12 Maßgedecke • 6 Spülprogramme mit verschiedenen Temperaturen • Elektronische Programmwahl mit LEDDisplay, Restlaufzeitanzeige und Startzeitvorwahl • Halbe-Beladung Funktion • Multi-Tab geeignet • Volledelstahl Innenraum • Extra Hygiene Option • AquaProtect Sicherheitsschlauch • Unterbaufähig • HxBxT: 85/82 x 60 x 60 cm • Best.-Nr. 246654 klasse 1) otect AquaPr sschlauch eit h r Siche 2 2 2 UVP* 399,-€ ,- is lungspre 177,-€ gespart oder 12 € à 18,50 Monate Barzah 1) Tablet-PC Iconia Tab 10 (A3-A40) • 10-Punkt Multi-Touch FullHD-Display mit IPS-Technologie mit LED-Backlight • MTK MT8163 Quad Core Prozessor • 2 GB LPDDR3 Arbeitsspeicher • 2-MP-Frontkamera • 5-MP-Hauptkamera • Bluetooth® 4.0 • 1 x micro USB 2.0, 1 x 3,5mm Audio-Combo-Ausgang • DTS-HD Premium Sound mit 4 Lautsprechern • Anti-FingerprintBeschichtung • MicroSD Cardreader (bis zu 128 GB) • Best.-Nr. 249984 • Tasche für Tab 10 (A3-A40) Acer One 10 Portfolio Case • Best.-Nr. 250420 + ) “ 0,1 (1 , 25 m lay c 6 p s i -D ch u To Inkl. Acer Tasche im Wert von UVP* 29,99 € 9 9 1 r peiche MMC S 32 GB e w hmallo .0 Mars 6 id o r And it play m IPS Dis 0 Auflösung 20 1920x1 ,- onate à M oder 12 16,58 € 1) is ngspre arzahlu B Waschvollautomat WA Platinum 881 • 8 kg Fassungsvermögen mit Dosieranzeige – optimiert clever den Waschmittel- und Energieverbrauch für perfekte Waschergebnisse • FreshFinish – verhindert zuverlässig Knitterfalten • max. 1400 U/Min., variabel einstellbar • vollelektronische Steuerung mit Startzeitvorwahl und Restlaufzeitanzeige • großes Display für optimale Ablesbarkeit • Mengenautomatik • Kurzprogramm 15 Minuten • 15° Green&Clean Programm erhält die Brillanz der Farben • WarmspülenFunktion – bereitet die Wäsche optimal auf den Schleudervorgang vor • ZEN-Technologie – bürstenlosen Motor mit Direktantrieb und lebenslanger Garantie • Kindersicherung • Vollwasserschutz • HxBxT: 85 x 60 x 61 cm • Best.-Nr. 233778 1400 ouren t r e d u Schle 9 9 3 ,- is lungspre se klas Energie A+++ onate à M oder 12 33,25 € 1) Barzah LED-Fernseher L55 F243 N3C • 139 cm (55“) • Full HD • Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel • Ultra Kontrast • Smart TV mit Open Browser • 600 Hz Clear Motion Picture (CMP) • WLAN integriert • USBMedia-Player • DVB-T/-C/-S2 Empfänger • 4x HDMI-/ 2x USB-Anschluss • CI+ Moduleinschub für PayTV • Digitaler Audioausgang (koax.) • Stromverbrauch im Betrieb/ Standby: 112/<0,5 Watt • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 78,9 (71,6) x 124 x 29,2 (4,7) cm • Best.-Nr. 234273 Full HD 1920x1080 p b inschu Module t Interne WLAN rt integrie USB- Player Media- SMART TV UVP* 699,-€ 255,-€ gespart 4 4 4 oder 12 Bremerhaven Fachmarktzentrum • Industriestraße 33 Tel.: 0471/92459-0 A Monate à 37,00 € 1) 13 MP a Kamer 1,2 GHz e Prozessor or Quad C Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 10.00 bis 19.30 Uhr Samstag 9.30 bis 18.00 Uhr • Best.-Nr. 239025 (schwarz), 244733 (weiß) Auch in weiß erhältlich! 9 2 1 ,- ,- is is lungspre oder 12 Monate à 10,75 € 1) Barzah • *UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 9.00 bis 20.00 Uhr Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr Delmenhorst Gewerbegebiet Ost • Nienburger Straße 6 Tel.: 04221/97308-0 Android-Smartphone Pulp 4G/ 16 GB/ Dual SIM y u To gspre rzahlun Ba cmspla ,7 Di 12 ch- Abb. Rückseite 600 Hz CMP klasse Energie ) DVB-T/-C/-S2 rfrei Flimme 5“ m (5 cm hir 9 sc 13 -Bild ner D LE u Triple T “) (5 Ausgabe 28. KW • 17.07.2016 - gültig bis 20.07.2016 U: E N Kreditkartenzahlung in allen Filialen 1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten. Gültig ab einem Einkaufswert von 100.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.• Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. Mit uns die Welt entdecken . . . Lassen Sie sich inspirieren. Hier finden Sie eine kleine Auswahl an interessanten Reisen. Reisen ist eine Lust – suchen Sie sich die schönste Reise aus. Wir beraten Sie gern. Wien mit Donauschiffsfahrt Teneriffa – ein Paradies auf Erden Exklusives Programm mit Donauschiffsfahrt 24. bis 28. August 2016 Eine Kulturreise der besonderen Art 29. September bis 6. Oktober 2016 Romantische Schlösser, liebliche Parks, Fiaker und die weltberühmten Café-Häuser prägen das Bild dieser charmanten Stadt an der Donau. Nach einer Zwischenübernachtung in Passau unternehmen Sie eine Donauschifffahrt von Passau nach Linz. Sie blicken während einer Praterfahrt von oben auf diese schöne Stadt. Fahren durch den Wiener Wald, besuchen das Stift Heiligenkreuz und die Seegrotte Hinterbrühl. Während eines Altstadtspazierganges sehen Sie u. a. die berühmte Oper, das Burgtheater und das Parlament. Natürlich besuchen Sie auch den Stephansdom und das Schloss Schönbrunn. Nur 300 km von Afrika entfernt gibt sich die an Naturschönheiten reiche Kanaren-Insel im Süden wüstenhaft mit sehr guten Bademöglichkeiten und Blick auf eine Vulkankulisse. Im Nordwesten schaut man auf grüne Bananenplantagen, durchsetzt von farbenprächtigen Blumen, Palmen und den strahlend weißen Ortschaften. Über allem thront majestätisch der Teide mit seinem weißen Kegel. Die Insel ist durchzogen von alten Kirchen, Klöstern und Palästen aus der Kolonialzeit. Der als besonderer Inselkenner bekannte Hoteldirektor, Herr Hüneke, führt die Gruppe zu landschaftlichen und kulturellen Besonderheiten. Eingeschlossene Leistungen • Fahrt im modernen Reisebus • 4 ÜN mit Frühstücksbuffet und 2x Abendessen im 3-Sterne-Designhotel Altmannsdorf • 1x 3-Gänge-Menü im Prater • 1x Heurigenabend mit 2-Gänge-Menü • Donauschiffsfahrt Passau-Linz Eingeschlossene Leistungen • Transfer z. Flughafen Bremen • Flug nach Teneriffa • 7 ÜN im Strandhotel Playa Sur Tenerife • HP mit reichhaltigem Frühstücks- und Abendbuffet • Busausflug ins Tenogebirge mit landestypischem Mittagessen – Rückfahrt auf der Höhenstraße durch die Lavaströme des Ausbruches von 1909 • Eintritt/Führung Stephansdom u. Schloss Schönbrunn • geführter Altstadtspaziergang durch Wien • Eintritt/Besichtigung Stift Heiligenkreuz u. Seegrotte Hinterbrühl • Wienerwaldrundfahrt Reisepreis pro Person* im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707,- 7 599,- 7 • Ganztägige Inselrundfahrt mit dem Hoteldirektor • Halbtagesausflüge: zu den Sonnenpyramiden; durch den Süden inkl. Weinprobe/Tapas • Südamerikanischer Konzertabend: TRIO ATLANTICO Reisepreis pro Person**** im Doppelzimmer . . . . . . . . . . im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1397,- 7 1298,- 7 Zauberhaftes Cornwall Südafrika – ergreifende Naturerlebnisse Cornwall gehört zu den zauberhaftesten Landschaften Englands. Alte Herrenhäuser umgeben von prachtvollen Gartenanlagen, gepaart mit reizvollen Dörfern und urigen Pubs. Über 500 km Küstenlandschaft zeugen vom jahrhundertelangen Kampf gegen das Meer. Der Badeort St. Ives ist bekannt für seine feinsandigen Dünen und bedrohlichen Klippen. Das Seebad Falmouth, eine wahre Perle Cornwalls, und das bezaubernde Clovelly, eines der malerischsten Fischerdörfer Großbritanniens, sind weitere Höhepunkte dieser schönen Reise. Nashörner, Zebras, Giraffen und Antilopen in freier Natur zu erleben, ist ein einmaliges Erlebnis. Sie lernen die bekannte vegetationsreiche Region der Garten-Route kennen, besuchen den TsitsikammaNationalpark, unternehmen einen Spaziergang zur Mündungsschlucht des Storm’s River und haben die Möglichkeit von Port Elisabeth in den Addo-Nationalpark zu fahren. Das Reservat beheimatet die meisten Elefanten Südafrikas. Sie besuchen den Blyde River Canyon und natürlich auch Kapstadt sowie den Krüger Nationalpark. Eingeschlossene Leistungen • Fahrt im Fernreisebus mit reservierten Plätzen • Fährpassage Calais–Dover–Calais • 7 ÜN in guten Mittelklassehotels mit engl. Frühstück • 1x kontinentales Frühstück, 7x Abendessen im Hotel • Reiseleitg. in Salisbury u. Bath / Ausflüge m. Reiseleitg.: St. Ives–Land’s End, Trebah Garden–Falmouth–Lanhydrock Eingeschlossene Leistungen • Bustransfer zum Bremer Flughafen • Flug nach Kapstadt, zurück v. Johannesburg (Umsteigeverb.) • Inlandsflug von Port Elizabeth nach Johannesburg • 11 ÜN in bewährten Hotels oder Lodges in/bei Kapstadt, Qudtshoorn, Knysna, Port Elizabeth, Ohrigstad, White River und Johannesburg Wilde Tiere – atemberaubende Landschaften 4. bis 17. November 2016 auf den Spuren Rosamunde Pilchers 1. bis 8. Oktober 2016 • DER Reisebegleitung ab Bremerhaven • Eintrittsgelder im Wert von 125,- für Stourhead Garden, Tintagel, Trebah Garden, Lanhydrock House & Garden, Roman Bath, Stonehenge, Cloovelly Reisepreis pro Person** im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1418,- 7 1124,- 7 • tägliches landestypisches Frühstück • 9 Mittagessen/-imbisse sowie 11 Abendessen • Ausflüge/Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder lt. Programm • Qualifizierte deutschsprechende Reiseleitung Reisepreis pro Person*** im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3445,- 7 3095,- 7 Reiseveranstalter: *Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Breitenweg 39, 28195 Bremen **Go! Reisen GmbH DER Touristik & Incentive, Bremer Str. 1, 28832 Achim ***Mondial Tours MT SA, Via Vallemaggia 73, CH – 6600 Locarno-Solduno ****TTS Teneriffa Touristik Service GmbH, Dithmarscher Straße 7, 22049 Hamburg Buchung und Beratung im Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 0471 597- 456 und 0471 597- 458 Mo.–Sa. 10–18 Uhr www.nordsee-zeitung.de 17. Juli 2016 U NTERWEGS IN DER R EGION SONNTAGSjOURNAL 15 Abenteuer im Wasser Jaderpark eröffnet neue Anlage Grizzly Bay – Drei große Becken JADERBERG. In seinem Jubiläums- jahr hält der Tier- und Freizeitpark Jaderberg so einige Überraschungen bereit. Eine davon ist die Grizzly Bay, der seit gestern geöffnet ist. Die gigantische Wasseranlage lädt zum großen Abenteuer rund ums Wasser ein. Auf über 4000 Quadratmetern kann nach Herzenslust das nasse Element erobert werden. Für 1,5 Millionen Euro haben die Betreiber des Parks noch einmal eine große Investition getätigt, um diese neuartige Anlage zu schaffen. In Vollendung der großen Minenanlage Grizzly Mountain schließt sich jetzt eine !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Nasswerden ist auf dieser neuen Anlage Programm. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hafenanlage an, die sich natürlich wie diese im Design der Goldgräberzeit am Klondike präsentiert. Drei 15 mal 27 Meter große Wasserbecken mit einer Tiefe von rund 50 Zentimetern bilden das Zentrum. Hier kann man sich mit einem Floß zum Wasserturm ziehen, der sich mittels einer Pumpe befüllen lässt. Geschicklichkeit ist gefragt Geschicklichkeit ist auf der schwimmenden Brücke gefragt, die aus wackeligen Pontons erbaut wurde. Für Bauchkribbeln sorgen im dritten Becken zwei Fliegende Boote. Dazwischen erwartet Mutige eine verrückte Brücke, die es in sich hat. Damit der Spaß so richtig Oberhand gewinnt, sind rundherum Wasserspritzen und -kanonen installiert. Nasswerden ist auf dieser Anlage also Programm. Ein separates Becken lädt besonders die Jüngsten zu kreativem Spiel ein. Hier entstand in akribischer Kleinarbeit eine Wattanlage, die über Tore und Schleusen mit Wasser versorgt werden kann. Um- rahmt wird de Wasserlandschaft von einem Fischerdorf mit vielen Extras, einem Kletterlabyrinth und Hindernisparcours. Wie bei Grizzly Mountain wurde in Zusammenarbeit mit der Firma Kinderland Emsland Spielgeräte und dem niederländischen Designer Gerd Eussen nach einer Bauzeit von dreieinhalb Monaten diese bisher einmalige Abenteueranlage erschaffen. (SJ) .................................................................................................................................... › Öffnungszeiten: Sommersaison 18.3. - 23.10. täglich 9 bis 18 Uhr. Weitere Infos: Tel. 04454/ 91130 und im Internet. www.jaderpark.de Eine der Attraktionen in der Grizzly Bay: das Fliegende Boot. FOTO: JADERPARK ANZEIGE wEGwaeg rsthwrthj S S U L H C 3 ANS AU G N U S 2 AUFB I E W N I G E N Z U R R 5 KU LIEFE E M H A N B E I R T E B N I 1 Im Stadionbad soll wieder gnadenlos gefeiert werden. NUR JETZT * 4 FOTO: EILERS /VIRTUAL NIGHTS.COM Baden und tanzen in Bremen Heartbreakers Ball lädt zum Open Air und ein illuminiertes und liebevoll gestaltetes Veranstaltungsgelände sollen laut Veranstalter für reinste „Ibiza-Atmosphäre“ und „Partyalarm pur“ sorgen. Da die Veranstaltung im Stadionbad stattfindet, ist an diesem Abend das Baden nicht nur erlaubt, sondern auch erwünscht. Zum Tanzen stehen zwei große Flächen zur Verfügung, die unter anderem von Mark Bale und DJ Jamie Loca mit Dance-, House- und Elektrobeats bespielt werden. (SJ) ................................................................................................................................ › Tickets gibt es unter Tel. 01806/570070 (0,20 Euro/ Anruf aus dem Festnetz) und im Internet. www.eventim.de www.nordwest-ticket.de Zeit- oder energieoptimierte Programme Mit perfektem Waschergebnis Total No Frost+ Mehr als nur nie wieder abtauen 1400 U/Min. SIEMENS WM 14 N 060 Waschmaschine • Langlebiger und leiser iQdrive-Motor • Spezialprogramme z.B.: Schnell/Mix, Super 15 • Display für Programablauf und Endzeitvorwahl • Mehrfach-Wasserschutz System • Stromverbrauch/Jahr: 137 kWh Art. Nr.: 2064909 1-6Kg Waschladung !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! EnergieKlasse SAMSUNG RS 53 K 4400 Side-By-Side • Twin Cooling+™ mit zwei getrennten Kühlkreisläufen • Wasser und Eisspender • Nutzinhalt Kühlen: 361 L / Gefrieren: 155 + 21 L • Maße(HxBxT): 178,9x91,2x74,7cm • Stromverbrauch/Jahr: 442 kWh Art. Nr.: 2112725 EnergieKlasse No Frost Nie mehr abtauen 10% sparsamer (137 kWh pro Jahr) als der Grenzwert (153 kWh pro Jahr) zur Energieeffizienzklasse A+++ gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1061/2010. Verwirrte Sinne im Universum UVP € 569.- SIE SPAREN € 236.- 178,9 cm BREMEN. „Pure Summer – Pure Party“ lautet am Sonnabend, 30. Juli, das Motto im Stadionbad Bremen. Dann soll auf dem Heartbreakers Ball Summer Night Open Air auch dieses Jahr wieder gnadenlos erstklassig gefeiert und getanzt werden. Eigentlich sollte diese Veranstaltung bereits am 9. Juli stattfinden, wurde aber wegen des schlechten Wetters verlegt. Bereits gekaufte Eintrittskarten vom 9. Juli behalten ihre Gültigkeit. Die alljährliche SommerParty-Sensation gehört mittlerweile genauso zu Bremen wie der Roland. Chillige Lounges, leckere Cocktails, lässige Beats – serviert von den besten DJs des Nordens UVP € 1499.- Geschlossene Ansicht SIE SPAREN € 500.- *Aktion Aktion gültig bis 19.07.2016 bei Kauf eines Haushaltsgroßgeräts ab 299,- EUR. Für Lieferungen auf das deutsche Festland. Altgerätemitnahme gemäß der gesetzlichen Vorschriften. 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Schiffdorf-Spaden (Bremerhaven) Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden Tel. 0471/9847-0 • Bus 507 Wahrnehmung ist stets eine rein subjektive Angelegenheit. Doch wie kommt sie zustande, wodurch wird sie beeinflusst und warum entgehen uns manchmal offensichtliche Dinge? Beim dritten Familien-Vortrag der Reihe „Hör zu, forsch mit!“ im Universum Bremen thematisiert die Physikerin Kerstin Haller am Sonntag, 21. Juli, um 15 Uhr die menschlichen Sinne. Zunächst wird gemeinsam überlegt, wie viele Sinne es überhaupt gibt und weshalb sie als „Fenster zur Welt“ bezeichnet werden. Nach dem Vortrag gehen die Hobbyforscher mit einem Fragebogen durch die Ausstellung und testen die zum Veranstaltungsthema passenden Mitmachstationen (Foto). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Anzahl der Plätze ist jedoch begrenzt. FOTO: UNIVERSUM Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr kostenlose Parkplätze Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. 16 M ARKTPLATZ 17. Juli 2016 Ameos Klinikum feiert Jubiläum Filiale in Schiffdorf renoviert 1500 Patienten im Kreislaufzentrum Weser-Elbe Sparkasse will weiter umbauen Auszeichnung für Poco BREMERHAVEN. Möbeldiscounter Poco ist „Deutschlands bester Händler“. Das Unternehmen wurde im ehemaligen Bundestagsgebäude in Bonn dafür mit dem „Plus X Award“ ausgezeichnet. Seit 13 Jahren wird der renommierte Preis mittlerweile verliehen – jeweils in 26 Einzelkategorien. Wurden bislang hauptsächlich innovative Produkte auf diese Weise hervorgehoben, gab es diesmal auch Auszeichnungen für Fachhandelsmarken. Beilagenhinweis In Teilen unserer heutigen Ausgabe finden Sie Beilagen der Firmen real,-, Aldi, Edeka, Kaufland, Rossmann, Saturn, Zimmermann Sonderposten, SeniorenConcept Bau, Netto, Lidl, Marktkauf, Hol ab, Gemeinde Wurster Nordseeküste, Autohaus Strehl, burgerme und Aetka Telekomunikation Impressum Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven Verantwortl. Redakteur: Christian Heske (hes), stellv. Ressortleitung: Christoph Bohn (chb) Redaktion: Michelle Fincke (ell), Yvonne Gotthardt (yvo), Regina Kahle (rk), Andrea Lammers (ala), Susanne van Veenendaal (vee) Geschäftsführer: Matthias Ditzen-Blanke Anzeigenleitung: Markus Djürken Geprüfte Druckauflage: 109 928 Exemplare Geprüfte Trägerauflage: 108 631 Exemplare Erscheint jeden Sonntagmorgen mit Anzeigen, Informationen und Unterhaltung. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Anzeigenpreisliste Nr. 39 vom 1. Januar 2016. Postbezug monatlich 6,14 .. Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven. Redaktion: (04 71) 59 18-1 56 Telefax: (04 71) 59 18-1 94 E-Mail: Redaktion%Sonntagsjournal.de Anzeigen: (04 71) 59 18-1 16 Telefax: (04 71) 59 18-1 92 E-Mail: Anzeigen%Sonntagsjournal.de Vertrieb: Ehnis Presse- und Werbemittellogistik GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven Zentrale: (04 71) 90 26 66 00, Fax: 90 26 66 10 (Auch sonntags 9.00 bis 11.30 Uhr) [email protected] Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Das gesamte Verlagsobjekt ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften keine andere Regelung ergibt. Darunter fallen auch alle Anzeigen und grafischen Leistungen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Das Zentrum für Kreislauf- und Gefäßmedizin (ZKG) im Ameos Klinikum St. Joseph feiert sein erstes Jubiläum: Am 16. Juni wurde der 1500. Patient behandelt. Der große Patientenzulauf bestätigt den Bedarf eines Zentrums für Kreislauf- und Gefäßmedizin in Bremerhaven. Gut ein halbes Jahr ist seit der Eröffnung des Zentrums für Kreislauf- und Gefäßmedizin im Ameos Klinikum St. Joseph im Dezember 2015 vergangen. Eine Zeit, auf die Chefarzt Dr. Wolfgang Dausch zufrieden zurückblickt: „Wir freuen uns, dass das ZKG von den Patientinnen und Patienten solch einen Zuspruch erhalten hat. Seit der Eröffnung zum Jahreswechsel haben wir 1500 Patienten geholfen, von denen die Mehrzahl an ernsthaften Herz- und Gefäßerkrankungen litt“, so Dausch. Man sei von Anfang an der Überzeugung gewesen, dass das Zentrum für Kreislauf- und Gefäßmedizin eine der ersten Anlaufstellen für Herz-, Kreislauf- und GefäßBREMERHAVEN. SCHIFFDORF. Nach rund fünf Monaten Umbauphase hat die Weser-Elbe Sparkasse (Wespa) die Pforten zur Geschäftsstelle Schiffdorf wieder geöffnet. Zu den bisher zwei Beratungsräumen sind drei neue hinzugekommen, darüber hinaus erwartet die Kunden ein erweiterter Selbstbedienungsbereich. Gleichzeitig sind die Räumlichkeiten für die Schließfächer vergrößert und mit modernster Technik ausgestattet worden, so dass die Kunden während der Öffnungszeiten ohne Voranmeldung selbständig Zugang zur Schließfachanlage haben. Die Gestaltung der Geschäftsstelle Schiffdorf hat dabei Modellcharakter für Umbaumaßnahmen in weiteren Geschäftsstellen. 18 Gewerke aus der Region waren für den Umbau beauftragt worden, über 650 000 Euro sind hierfür investiert worden. Mit der Modernisierung folgt nun die Zusammenlegung mit der Geschäftsstelle Schiffdorferdamm, die zu einem Selbstbedienungsstandort umgebaut wird. (SJ) SONNTAGSjOURNAL Jo-Lyn (links) und Silke aus Bremerhaven haben diesen knallroten Cdillac entdeckt und träumen davon, „mit so einem Schlitten mal durch die Stadt zu fahren.“ FOTOS: STEHN Matjes, Musik und mehr Hafenspektakel im Schaufenster: Heute treten zahlreiche Chöre auf BREMERHAVEN. Seit 1992 feiert das Schaufenster am zweiten Juli-Wochenende seinen „Geburtstag“. An insgesamt drei Tagen wartet auf die Besucher ein abwechslungsreiches Fest mit gutem Matjes und viel Musikprogramm. Bereits seit 24 Jahren existiert das Schaufenster Fischereihafen als Werbegemeinschaft der im Fischereihafen ansässigen Unternehmen. Am 11. Juli 1992 eröffneten die ersten Geschäfte und Restaurants in der Packhalle IV. Zum 20 Geburtstag 2012 wurde erstmals ein 20 Meter langes Matjesbrötchen verkauft. Seitdem „wächst“ es jährlich um einen Meter. Auf dem Markplatz wird es in diesem Jahr erstmals einen Beachbereich geben. Einige Tonnen Sand umgeben von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Strandkörben bieten den Besuchern das richtige Strandfeeling und laden zum Chillen und Verweilen ein. Dazu kann man sich einen Cocktail oder frisch gegrillter Fisch aus den Pagoden neben dem Beachbereich genehmigen. Und auch für die Kinder wird es nicht langweilig: Spielen und buddeln im Sand oder eine Runde auf dem Karussell, dazu wird am heutigen Sonntag auf dem Marktplatz ein Kinderprogramm mit Kinderschminken angeboten. Zum HafenSpektakel wird Krankenhausdirektor Jörgen Wißler (links) und Chefarzt Dr. Wolfgang Dausch (rechts) gratulieren dem Patienten Meinhard Blohm. FOTO: PR patienten sein werde, betont Krankenhausdirektor Jörgen Wißler: „Unsere Erwartungen haben sich bestätigt.“ 1500. Patient war der 65jährige Bremerhavener Meinhard Blohm, der ganz unerwartet am Herzen erkrankte. „Von der ärztlichen Fürsorge, der pflegerischen Betreuung bis hin zur Begleitung während der Operation hab ich mich kompetent behandelt und aufgehoben gefühlt“, lobte er. (SJ) Leute von hier !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Spende für die Phänomenta Das Fitnessstudio Pro Aktiv hat die Trainingseinheiten ausnahmsweise auf Schiffsplanken verlegt. im Theater des Fischbahnhofs ein interessanter Film zum Thema Fischfang und Fischverarbeitung (1930er/ 60er) gezeigt. Nordmeer-Ausstellung und Film über Schiffbrüchige Die Aufführungen beginnen heute jeweils um 14.30 Uhr und um 16.30 Uhr im Theater im Fischbahnhof. Anschließend haben die Besucher die Möglichkeit mit einer Eintrittsermäßigung die Ausstellung „Expedition Nordmeere-Fischereiwelten Bremerhaven“ zu besuchen. Passend zum Thema Matjes werden kleine Köstlichkei- ten und Rezepte angeboten. Der Eintritt ist frei. Auf der Veranstaltungsfläche wird die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger über ihre Arbeit berichten. Der Film „Wir kommen“ wird heute um 11.30 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr gezeigt. Der Eintritt ist frei. Außerdem öffnen heute von 13 bis 18 Uhr viele der Geschäfte im Gewerbepark Bohmsiel zum verkaufsoffenen Sonntag die Türen. Die Einzelhändler versprechen stressfreies Shoppen. (SJ) D er Seglerkuchen war 20 Meter lang und fand auf dem Seestadtfest Ende Mai begeisterte Abnehmer. Gestiftet vom Havenbäcker-Geschäftsführer, Karl-Mirko Uhde, (links) und angeschnitten von Stadtverordnetenvorsteherin und Schirmherrin der Phänomenta e.V. Brigitte Lückert, ergab der Verkauf der süßen Stückchen den Gesamtbetrag von 500 Euro. Dieser Erlös wurde als Spende an den Vorsitzenden der Phänomenta, Ralf Seidel, (rechts) übergeben. Das Unternehmen Die Havenbäcker spendierte zudem der Phänomenta das Catering für die Geburtstagsgala zum 20-jährigen Jubiläum im Wert von 600 Euro. FOTO: PR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Heutiges Programm auf den Bühnen 10 Uhr: Shanty Chor auf der Bühne am Oberfeuer 12 Uhr: Der 60-köpfige ShantyChor Oosterstörm auf der Bühne am Oberfeuer 15 Uhr: Original Maritim Chor Luv & Lee 16 Uhr: Seemanns-Chor Vegesack 17 Uhr: Luv & Lee singt gemeinsam mit dem SeemannsChor Vegesack 18 Uhr: Ausklang des Hafenspektakels auf dem Fischkai Kanzlerin lobt Mit-Kids Frischen Fisch genießen und Gutes tun Matjes-Orden für Heinrich Rönner – 16 000 Euro für Flüchtlingsprojekt BREMERHAVEN. Leckeren Matjes verspeisen und Gutes tun – unter diesem Motto stand auch in diesem Jahr wieder der traditionelle Matjes-Anbiss des Bremerhavener Matjes-Ordens. Eine Veranstaltung mit vollem Erfolg. Wurde mit Heinrich Rönner doch nicht nur ein neues Mitglied als Ordensbruder aufgenommen, sondern auch für den guten Zweck gesammelt. „Was Heinrich Rönner erlebt und geleistet hat, sucht seinesgleichen“, lobte Ralf Forner in seiner Laudatio den neuen Ordensbruder, dessen Lebensgeschichte laut Forner schlichtweg ganze Bücher füllen könnte. Rönner sei für ihn nicht weniger als „ein echter Macher und Vorzeigeunternehmer“, der es verstanden habe, sich vom einfachen Bauschlosser zum Unternehmenslenker einer erfolgreichen Unter- tung, Verlässlichkeit, Bodenständigkeit und Verbundenheit zur Seestadt zeichnen ihn aus“, beschrieb der Transgourmet-Geschäftsführer die charakterlichen Stärken des frisch Geehrten, der die an die Laudatio folgenden Standing Ovations sichtlich gerührt entgegennahm. Stolze Spendensumme für junge Flüchtlinge Vizepräsidentin Barbara Riechers-Kuhlmann, Salzer Gerd Blancke, Neumitglied Heinrich Rönner und Präsident Rolf Mrotzek (von links) genießen den frischen Matjes. FOTO: MASORAT nehmensgruppe hochzuarbeiten, die heute mit 1 100 Mitarbeitern zu den wichtigsten Arbeitgebern der Region zählen würde. Doch seien es natürlich nicht nur die wirtschaftlichen, sondern vor allem auch menschli- chen Werte, die ihn an Rönners Lebensweg fasziniert haben, so Forner. „Begeistert haben mich seine offene, freundliche Art, die durch Bescheidenheit und Understatement geprägt sind. Werte wie soziale Verantwor- Jedoch erwies sich der Dienstagabend nicht nur für das neue Matjes-Orden-Mitglied Heinrich Rönner, sondern auch für das Flüchtlingsprojekt der Kreuzkirche als voller Erfolg. Beeindruckende 16 000 Euro konnte der Matjes-Orden von seinen etwa 100 Gästen für den guten Zweck einsammeln. Eine stolze Spendensumme, die den vom Flüchtlingsprojekt angebotenen Deutschkursen für junge Flüchtlinge zugute kommen wird. (RM) L obende Worte der Kanzlerin gab es für das soziale Projekt Mit-Kids-Aktivpatenschaften in Bremerhaven. Im Bundeskanzleramt wurden die 25 besten Projekte des StartsocialWettbewerbs geehrt, dessen Schirmherrin Angela Merkel ist. Die „Mit-Kids“ vermitteln ehrenamtliche Paten an Kinder zwischen zwei und neun Jahren, die aufgrund einer belasteten familiären Situation oder einer fehlenden Bezugsperson besondere Zuwendung brauchen. Paten verbringen wöchentlich Zeit mit ihren Schützlingen und ermöglichen ihnen so neue Erfahrungen. Aktuell gibt es 37 Patenschaften. FOTO: EFFINGER/PR Achtung Blitzer! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven › 18.-24.7.: Kammerweg, Vorarlberger Straße, Batteriestraße, Rickmersstraße › Stationär: Cherbourger Straße, Langener Landstraße Kreis Cuxhaven › Montag: Wremen, Imsum › Dienstag: Drangstedt, Hagen, Uthlede, Bad Bederkesa › Mittwoch: Krempel, Hoope, Cappel, Dorum, Heerstedt › Donnerstag: Stotel, Loxstedt, Lintig, Nordholz, Hainmühlen › Freitag: Beverstedt, Lunestedt, Otterndorf › Sonnabend: Bramstedt, Holßel, Hahnenknoop, Sievern › Sonntag: Heerstedt ,Beverstedt › Stationär: Kirchwistedt, Heerstedt Das Cuxland ANZEIGE Testwochen 2016 Sommerspiele Sommerspie Nachrichten und Termine aus dem Landkreis 17 SONNTAGSjOURNAL nur 17. Juli 2016 Seelsorge fürs Partyvolk Pastorin hilft, wenn beim Deichbrand-Festival der Kummer kommt Heute Flohmarkt am Hafen Am Kutterhafen in DorumNeufeld findet heute ganztags ein Flohmarkt statt. Hagen Busbahnhof wird gesperrt Der Busbahnhof in Hagen ist von Montag bis Sonntag, 18. bis 31. Juli voll gesperrt. Grund sind laut Gemeinde Gewährleistungsarbeiten rund um den „Platz an der Burgallee“. Alle Busse werden in die Straßen „Auf der Wurth/ Grüne Wurth“ umgeleitet. Für Autofahrer, Fahrradfahrer und Fußgänger bleiben sämtliche Bereiche erreichbar. Wurthflether treffen sich Eine Einwohnerversammlung findet am Donnerstag, 4. August, ab 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Wurthfleth (Flethstraße) statt. Wünsche, Anregungen und Kritik können hier geäußert werden. Arbeiten am Sendemast SCHIFFDORF. Die Fernsehsen- deanlagen im Schiffdorfer Funkturm werden bis Freitag, 29. Juli, für DVB-T2 HD umgerüstet. Sie werden am Freitag, 29. Juli, von 8.30 bis 10.30 Uhr abgeschaltet. Da in dem Zeitraum übergangsweise eine Fernsehersatzantenne genutzt wird, kann es in Randgebieten zu Einschränkungen beim fernsehen kommen. Der Empfang der Hörfunkprogramme ist nicht beeinträchtigt. Parallel finden aller Voraussicht nach am Sonnabend, 23. Juli, von 5 bis 8 Uhr, Wartungsarbeiten statt, für die die Fernsehund Hörfunksendeanlagen im Funkturm abgeschaltet werden müssen. Die terrestrischen Sendeanlagen in Bremen sind nicht betroffen. Satelliten- und Kabelempfang der Fernseh- und Hörfunkprogramme sowie Internet-Empfang sind nicht beeinträchtigt. Lunesiel wird trockengelegt BÜTTEL. Ein Lauf des Lune- siels wird ab morgen für voraussichtlich vier Wochen trockengelegt. Grund sind Schäden am Stahlbauteil, dem Hubtor und im Beton. Die Schäden wurden 2015 im Zuge einer Bauwerkshauptprüfung festgestellt. „Zusätzlich wird eine kathodische Korrosionsschutzanlage installiert. Die Kosten der gesamten Baumaßnahme belaufen sich auf 245 000 Euro“, informiert Berthold von Poten vom Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft. Die Entwässerung des 40 000 Hektar umfassenden Einzugsgebietes der Lune sei trotzdem gewährleistet, da noch ein zweites Siel vorhanden sei und der Unterhaltungsverband ein Schöpfwerk mit vier Pumpen betreibe. 9,90 Q Akkktionsbeginn: 2333. Juni 2016 Die Testwochen-A ktion Keine Vertragsbind g uun etre b r e Kind RATIS ung! Letzte Anmeldung: 7. 8. 2016 Das Qualitätsstudio Am Schaufenster 7 · 27572 Bremerhaven HOTLINE 0471 9323730 · www.proaktiv-training.de G Wir machen eine gute Figur! VON HERMANN STEHN Wurster Nordseeküste im proAktiv 14 Tage Fitness,Figurzirkel,Ku rse, Sauna WANHÖDEN/NORDHOLZ. Der Countdown läuft: Von Donnerstag bis Sonntag bevölkern rund 50 000 Musikfans den kleinen Ort Wanhöden. Das Deichbrand-Festival steht an. Wenn so viele Menschen zusammenkommen, sind seelische Notfälle nicht ausgeschlossen. Die Nordholzer Pastorin Sabine Ulrich bietet deshalb zusammen mit Kollegen aus den umliegenden Kirchenkreisen einen Notfallseelsorge-Dienst an. Zurzeit laufen die logistischen Vorbereitungen für das Festival auf Hochtouren. 500 Festivalmitarbeiter und viele ehrenamtliche Helfer legen sich ins Zeug. Alle Karten sind schon längst ausverkauft. Auch das Seelsorge-Team ist bereit. „Wir haben alle jeweils Zwölf-StundenSchichten. Es ist während der vier Tage Deichbrand immer jemand auf dem Platz“, sagt Pastorin Sabine Ulrich. „Von einem Container aus, an dem auch die anderen Rettungsdienste stationiert sind, drehen wir unsere Runden“, erläutert sie. „Wir laufen über das Gelände mit unseren NotfallseelsorgeWesten oder -Jacken. Ich selbst bin für Freitagnacht eingeteilt.“ Mitarbeiter fit für Notfälle Alle Deichbrand-Seelsorger seien in ihrer Gemeinde als Seelsorger ausgebildet – sowohl für den Alltag als auch für Notfälle. „Diese Fortbildung kommt uns jetzt auch beim Deichbrand zugute“, sagt sie. Viele Besucher wüssten allerdings nicht, dass die Notfallseelsorge etwas mit der Kirche zu tun !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wurster Nordseeküste Nationalpark-Haus feiert Vor 30 Jahren wurde der Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer gegründet. Ebenfalls vor 30 Jahren konnte das Nationalpark-Haus Wurster Nordseeküste als erste Informations- und Bildungseinrichtung eröffnet werden. Anlässlich dieses Jubiläums findet bis zum 31. Juli eine „Festwoche“ im Nationalpark-Haus mit vielen Aktionen und Rahmenprogramm statt. Die Eröffnung mit dem Shanty-Chor Dorum wird heute ab 10 Uhr auf dem Platz von der Strandhallenwurt gefeiert. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gemeinde Hagen Sommerfest im Tierasyl Pastorin Sabine Ulrich hat schon mal die Notfallseelsorge-Weste angezogen, mit der sie auf dem Deichbrand-Festival im Einsatz sein wird. FOTO: STEHN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Mein erster Fall war eine Rettungskraft, die sich von den Patienten bedrängt fühlte.« Sabine Ulrich, Pastorin in Nordholz !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! hat. Es wären auch nicht unbedingt immer die Besucher, die Hilfe bräuchten. Es kämen oft Ordner, Rettungskräfte und Helfer mit ihren Problemen zu den Seelsorgern. „Wie das Leben so spielt: Da ist man auf so einem Festival und irgendetwas kommt dazwischen, womit man in dem Moment nicht klar kommt“, beschreibt die Pastorin solche Situationen. Das könne ein Anruf von zu Hause sein mit schlimmen Nachrichten oder auch Ärger mit anderen Deich- Eine sonderbare Freundschaft Schafbock Max will ein Lama sein BEVERSTEDT. Tierfreundschaften gehen manchmal merkwürdige Wege. So denkt zum Beispiel der Minischafbock Max möglicherweise, dass er ein Lama ist und lässt die im Gelände des Beverstedter Tierparks Cux-Art freilaufende Lamagruppe nicht aus den Augen. Er folgt den freundlichen großen Tieren überall hin. Mehrfache Versuche, den Schafbock anderen Schafen zuzuführen, schlugen fehl. Und so darf er sich getrost bei seinen neuen Freunden aufhalten. Wer sich davon selbst überzeugen will, hat dazu heute Gelegenheit, denn der Tierpark hat von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Dort wartet nicht nur Emu Emil auf die Besucher und lässt sich streicheln (wenn er gut gelaunt ist). Auch die Trauerschwan-Eltern mit ihrem halbwüchsigen Schwanenküken, die Steppen- und Polarfüchse sowie die Silberfüchse mit ihren zahlreichen Jungtieren, die wild durch die Gehege tollen, lassen sich beobachten. Der Park liegt neben dem Kulturhof Heyerhöfen, Heerstedter Mühlenweg 13, an der B71 im Gewerbepark Beverstedt. Das Kulturhof-Café hat zeitgleich geöffnet. (SJ) Minischafbock Max, der im Tierpark Cux-Art lebt, hält sich ausschließlich bei der Lamagruppe auf. FOTO: PR brand-Besuchern. „Da sind wir dann einfach Gesprächspartner. Dabei sind es wenig Festival-spezifische Anlässe, sondern alles, was das Leben so bringt.“ Die Leute bräuchten manchmal einfach jemanden zum Reden. Dabei gehe es oft einfach nur um Smalltalk – beispielsweise über gemeinsame Musikvorlieben. „Manchmal ist das aber auch ein Anlass, um über ganz andere, ernsthaftere Themen zu sprechen. Ich habe in den vergangenen Jahren das Glück gehabt, immer eine Fehlendes Schild ärgert Freie Wähler Fraktion fordert Hinweis für die „Nette Toilette“ HAGEN. Wo bleibt das Schild mit dem Hinweis „Nette Toilette“? Das möchten die Freien Wähler (FW) in Hagen wissen. Bereits im Dezember 2014 sei die „Nette Toilette“ im Eiscafé in der öffentlichen Ratssitzung einstimmig beschlossen worden, erinnern die FW. Ziel war es, eine öffentliche Toilette im Bereich Marktplatz und Mehrgenerationenplatz vorzuhalten. Als Entschädigung für die Reinigungskosten zahle die Gemeinde laut der damaligen Beschlussvorlage jährlich 600 Euro. Als Hinweis sollte ein Schild mit dem Hinweis „Nette Toilette“ dienen. Doch genau dieses Schild fehle nun seit fast eineinhalb Jahren. Für die FW ist dies ein Unding. „Wie soll der Bürger oder ein Tourist erfahren, dass es im Eiscafé die Möglichkeit gibt, die Toilette kostenlos zu benutzen? Wir haben mehrmals bei der Verwaltung nachgefragt, zuletzt im Mai“, sagt die FWFraktionsvorsitzende Claudia Theis. Die Aussage „Es ist in Arbeit“ sei nach eineinhalb Jahren aus Sicht der FW unbefriedigend. (SJ) Schicht ohne einen größeren Einsatz gehabt zu haben“, erinnert sich Ulrich. „Mein erster Fall beim Deichbrand war eine Rettungskraft, die sich von den Patienten bedrängt fühlte“, berichtet sie. Die Rettungskraft sei nicht damit klargekommen, dass sie doch nur helfen wolle, und dann selbst der „Dumme“ gewesen wäre. Das Tierasyl Heimatlos in Wittstedt feiert am Sonntag, 31. Juli, von 9.30 bis 18 Uhr ein Sommerfest. Ab 9.30 Uhr findet ein Flohmarkt statt. Falkner Norbert Nowka präsentiert von 14 bis 16 Uhr eine Flugshow. Zwischendurch zeigt die Rettungshundestaffel ihr Können. Um Stress für die Tiere zu vermeiden, finden keine Führungen und keine Vermittlungen an diesem Tag statt. Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonntagsjournal. Landkreisredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: [email protected] Susanne van Veenendaal (vee) ................................. 0471/5918-155 Christoph Bohn (chb) ................................................. 0471/5918-147 ANZEIGE GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21 • 49143 Bissendorf NUR IN BREMERHAVEN! Wir brauchen Platz er wegen anstehender Renovierung! Gü Deshalb: ltig 18.0 ab 7.16 % 0 3 auf das ganze Sortimseen!nt! Das sollten Sie nicht verpas Thomas Philipps Sonderposten Bremerhaven-Bohmsiel, Am Lunedeich 209, Fachmarktzentrum Lune Park Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 19:00 Uhr, Sa. 09:00 - 18:00 Uhr L ANDKREIS C UXHAVEN Sie frisst mit Vorliebe Schnecken Schlaue Lehrer mit weichem Fell: Mit Ponys die eigene Stärke entdecken WULSBÜTTEL. Auch wenn In- Die Zähne sind spitz „Blindschleichen sind zu behäbig, um schnelle Tiere erbeuten zu können. Sie fressen Insekten, Regenwürmer und Ähnliches, am liebsten aber Nacktschnecken“, so Geschäftsführer Sönke Hofmann, der das Nabu-Schullandheim in Wulsbüttel leitet. Damit Blindschleichen ihre schleimige Beute sicher packen können, besitzen sie besonders spitze, rückwärts gebogene Zähne. Durch diese Vorliebe für Schnecken sind Blindschleichen ideale Helfer für den naturnahen Hobbygärtner, meint er. (PR) !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON SUSANNE VAN VEENENDAAL »Man ist stark, wenn man Gefühle zeigt und auch einmal weinen kann.« HOLLEN. Jannes steht aufrecht, seine Arme sind ausgestreckt. Die Hände des Sechsjährigen signalisieren „Stopp!“. Die Übung ist erfolgreich: Ponystute Indy schaut zwar interessiert, kommt aber nicht näher. Jannes macht hierdurch eine gute Erfahrung: Er darf „nein“ sagen und kann auf seine Gefühle hören. Es zählt, wenn er etwas nicht will. Genau dies ist das Ziel des Kurses „Kinder stark machen“, der gerade auf dem Hof Isegrim angeboten wird. Egal, ob es um Mobbing in der Schule, um Gewalt oder sexuelle Übergriffe geht – damit Kinder sich wehren können, müssen sie zuerst auf sich selbst und ihre Bedürfnisse vertrauen können, erklärt Annette Rümelin. Am Freitag hat die Sozialpädagogin zum ersten Mal ihren Kursus „Kinder stark machen“ auf dem Pferdehof in Hollen-Heise angeboten. Am Donnerstag und Freitag wird das Angebot fortgesetzt. Für interessierte Kinder im Grundschulalter gibt es noch wenige Restplätze. Wenn die Oma einen Gute-Nacht-Kuss möchte Blindschleichen sind keine Schlangen sondern Eidechsen, teilt der Nabu mit. FOTO: PR SONNTAGSjOURNAL Tierische Therapeuten auf Hof Isegrim: Wie Pferde Kindern dabei helfen, eigene Grenzen zu schützen und Gefühle zuzulassen Nabu: Blindschleiche hält Garten sauber dische Laufenten als Schneckenvertilger in Mode kommen – ein einheimisches Tier steht ihnen da kaum nach. Es ist die Blindschleiche, wie der Nabu mitteilt. Von den meisten Menschen als kleine Schlange angesehen, ist das silbrig-graue Tier in Wahrheit eine Eidechse, bei der sich im Laufe der Jahrtausende die Beine zurückgebildet haben. 17. Juli 2016 Die Fähigkeit, sich abzugrenzen, beginne schon im Kleinen, erläutert Rümelin. „Wenn die Oma mir als Kind immer einen Gute-NachtKuss geben will, ich mein Unbehagen aber nicht äußern darf, dann wird schon eine Grenze überschritten“, Annette Rümelin, Sozialpädagogin !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! nen kann“, beschreibt sie den Tenor des Kurses. Danach kommen die Pferde dazu. Mithilfe der Tiere soll die eigene Gefühlswelt erforscht und benannt werden. „Was empfinde ich, wenn das Pferd auf mich zukommt: Freude, Angst oder Mut?“, beschreibt Rümelin die Fragen, die die Teilnehmer beispielsweise beantworten sollen. Zwischen Distanz und Nähe Stopp! – Wie man seine eigene Grenze schützt, das möchten Reit- und Ergotherapeutin Anette Marreck (links) und Sozialpädagogin Annette Rümelin bei dem Kursus „Kinder stark machen“ zeigen. Unterstützung bekommen sie dabei von Ponystute Indy. Fürs Foto zeigen Rümelin und Marrecks Sohn Jannes, wie man jemanden – und so es zunächst auch nur ein Pferd – auf Abstand halten kann. FOTO: VAN VEENENDAAL sagt sie. Wenn bei solch alltäglichen Dingen keine Distanzierung erlaubt ist, wie solle der Junge oder das Mädchen dann lernen, sich in anderen Situationen zu behaupten, fragt die 53-Jährige. Schon in Mainz, wo sie bis vor sechs Jahren noch gelebt hat, hat sie das Projekt „Kinder stark machen“ angeboten. Neu ist jetzt die Arbeit mit den Pferden, die eine Kooperation mit Reitund Ergotherapeutin Anette Marreck darstellt. Beide Frauen haben schnell gemerkt, dass es bei ihren Tätigkeiten viele Überschneidungen gibt. Und beide wissen, dass Pferde oft die besten Lehrmeister in puncto Respekt sind. „Wenn Kinder ein Pferd ärgern, dann macht das Tier nicht mehr mit. Es kommt nichts mehr zurück, und das finden die Kinder natürlich doof“, verdeutlicht Anette Marreck. Ein Paradebeispiel für die- ses Verhalten sei das MiniAppaloosa-Pony Indy. „Sie ist einzigartig und mein bestes Arbeitspferd“, schwärmt die 48-Jährige. „Sie ist die Schnellste im Denken und legt viel Wert auf Höflichkeit.“ Dadurch erziehe das achtjährige Tier automatisch auch die Schüler. Außer Indy ist zudem die 24-jährige Stute Björk bei dem Kursus im Einsatz. „Auch sie ist ein klasse Pferd und hat viel Therapieerfah- rung“, meint Marreck. Was genau passiert bei dem Projekt? Nachdem die jungen Teilnehmer sich kennengelernt haben, nähert sich Sozialpädagogin Rümelin spielerisch dem Thema Stärke. Es soll gezeigt werden, dass es nicht um „Muckis“ geht, sondern um Eigenschaften wie Hilfsbereitschaft und Fähigkeiten wie das Zuhören-können. „Man ist stark, wenn man Gefühle zeigt und auch einmal wei- Bei uns finden Sie Qualität und Service! Service! BREMERHAVEN WEDDEWARDEN LEHERHEIDE LEHE MITTE GEESTEMÜNDE SCHIFFDORFERDAMM SURHEIDE WULSDORF FISCHEREIHAFEN Der „Tag des Wassers“ wird im Weserstrandbad gefeiert Mitte. Ein Tag für die ganze Familie wartet: Am Sonntag, 24. Juli, veranstaltet der Energie- und Wasserversorger SWB den fast schon traditionellen „Tag des Wassers“ im Weser-Strandbad. Von 11 bis 17 Uhr können sich alle Besucher mit dem Thema Trinkwasser beschäftigen. SWB lädt kleine und große Besucher ein, an verschiedenen Aktionsständen zu spielen, zu basteln und zu experimentieren. Jeder Besucher, der an mindestens fünf Aktionsständen teilgenommen hat, erhält einen Preis. Die Teilnahme an den SWBAktionen ist kostenlos. Es muss nur der reguläre Eintritt für das Weser-Strandbad bezahlt werden. Ein bisschen handwerkliches Geschick ist gefragt am Stand „Flöße bauen“. Hier werden unter fachkundiger Anleitung kleine Flöße aus Naturmaterialien entstehen, die die Floßbauer natürlich behalten und mit nach Hause nehmen können. Richtig spannend wird es beim „Gold schürfen“. Wer findet zwischen Sand und Wasser die meisten Goldnuggets? Bunt wird es an dem Aktionsstand „Kinder schminken und Tattoos“, an dem aus Kindern glitzernde Schmetterlinge oder gefährliche Spidermen werden. Geschicklichkeit benötigen die Besucher beim „Wasser zielen“ und „Wasser spritzen“ sowie beim „Steckdosengewinnspiel“. Beim „Fische angeln“ werden auch schon die ganz kleinen Besucher erfolgreich sein. Kreativität ist am Aktionsstand „Wasser-KlatschFolien“ gefordert. (SJ) Beim „Tag des Wassers“ warten zahlreiche Aktionen auf die Besucher. FOTO: SANDELMANN/SWB VERANSTALTUNGSKALENDER 18 Wer das Pferd lieber auf Distanz halten möchte, könne üben, mit aufrechter Körperhaltung, Stopp-Geste und Stimme genau dies auch zum Ausdruck zu bringen. Das Angebot beinhaltet zwar keinen Reitunterricht – am Ende könnten die Kinder sich dennoch aufs Pferd legen und die Nähe genießen. .................................................................................................................................... › Der Kursus „Kinder stark machen“ wird auf dem Hof Isegrim (Heise 39, Hollen) am Donnerstag und Freitag, 21. und 22. Juli, fortgeführt. Interessierte können sich bei Annette Rümelin unter Tel. 0172/4843200 melden. Ein weiterer Kursus soll spätestens im September stattfinden, wenn genügend Anmeldungen vorliegen. Mo., 18.7. 2016 bis Fr., 22.7. 2016 12-16 Uhr Speckenbütteler Park Entdecker-Tour Veranstalter: Kulturbüro -------------------------------------- Mo., 18.7 2016 10-14 Uhr Bremerhaven, Neue Schleuse Weser-Fahrt mit der „Stettin“ Veranstalter: Freunde der „Wal“ -------------------------------------- Mo., 25.7. 2016 17 und 20 Uhr Bremerhaven Passage Kino Filmkunst am Montag: Rabbi Wolff Veranstalter: Passage Kino -------------------------------------- Mo., 1.8., 2016, 14 Uhr Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus Führung für Senioren Veranstalter: Deutsches Auswandererhaus Wohnen und Pflege mit Kompetenz und Ambiente! Gut Hansing Charleston Wohn- und Pflegezentrum Nordenham Braker Straße 6 26954 Nordenham Telefon 04731/39 08-0 www.gut-hansing.de 0170 8329330 Kurzzeitpflege Verhinderungspflege Betreutes Wohnen Vollstationäre Pflege Ihr Ansprechpartner „rund um´s Dach“ AUTODIENST MÖCHEL einfache Bedienung 0170 8329330 NEU Der ambulante Stromberater Ich komme zu Ihnen nach Hause und helfe Geld sparen! 04 71/80 15 35 0 15 77-1 89 15 35 ... denn die beste Energie ist die gesparte! Testsieger 0170 8329330 Reparaturen aller Art und sämtlicher Fabrikate Mecklenburger Weg 122 27578 Bremerhaven Fon (04 71) 69 9 91 84 Fax (04 71) 3 00 03 61 Mobil (01 71) 7 88 89 82 [email protected] Stresemannstraße 253 27576 Bremerhaven 01 75/7 40 81 57 100% zuverlässig 0170 8329330 17. Juli 2016 L ANDKREIS C UXHAVEN SONNTAGSjOURNAL Hase und Igel liefern sich ein Rennen Auf dem Bexhöveder Sportplatz findet am 28. August der „Wettkampf um den goldenen Dukaten“ statt !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON ANDREA GROTHEER »Wir werden eine 73 Meter lange Sandspur markieren, die Gruppen sollen diesen Weg absolvieren.« BEXHÖVEDE. Sie ist bekannt als ein Märchen der Gebrüder Grimm: Die Sage über den Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel. In Bexhövede wird diese Geschichte nun neu geschrieben. Am Sonntag, 28. August, lädt der NSU-Quickly-Club, ein Zusammenschluss von Moped-Freunden, unter der Schirmherrschaft von Detlef Wellbrock, Bürgermeister der Gemeinde Loxstedt, zum „Wettkampf um den goldenen Dukaten“ auf den Sportplatz ein. „In mündlicher Überlieferung erzählte die Bexhövederin Anna Elisabeth Weimar (1797-1864) vom Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel, der ursprünglich in Bexhövede bei der Schlehenhecke am Wohlers Kamp, heute Tienhornsweg, stattgefunden haben soll“, sagt Ralf Wegwerth vom NSU-Quickly-Club und beruft sich auf Nachforschungen des Loxstedter Vereins Tourilox. Märchen erscheint 1840 im Hannoverschen Volksblatt Das volkstümliche Märchen des Autoren Wilhelm Schröder soll 1840 mit dem Handlungsort Buxtehude und unter dem plattdeutschen Titel „De Has un de Swinegel“ im Hannoverschen Volksblatt erschienen und drei Jahre später von den Gebrüdern Grimm aufgenommen worden sein. Warum es von Bexhövede nach Buxtehude ver- Ralf Wegwerth, Interessengemeinschaft „Wir sind Bexhövede“ !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ein bisschen mehr nach Hase und Igel als die Skulptur des Künstlers Heino Schoof vor der Grundschule Bexhövede dürfen die Teilnehmer am „Wettkampf um den goldenen Dukaten“ gerne aussehen. Ralf Wegwerth, Vizepräsident des ausrichtenden NSU Quickly Club Bexhövede, hofft auf viele Anmeldungen zu dem am Sonntag, 28. August, stattfindenden Wettbewerb. FOTO: GROTHEER legt wurde, ist nicht bekannt, und so spielt das Märchen in der Ortschaft nach wie vor eine große Rolle. Vor der Grundschule steht eine Skulptur von Heino Schoof zum Thema. Auch die Interessengemeinschaft „Wir sind Bexhövede“, deren Sprecher Ralf Wegwerth ebenfalls ist, hat die Hauptdarsteller aus dem Märchen auf einem Aufkleber zu ihrem Erkennungssymbol gemacht. In der Geschichte besiegt der schlaue Igel den schnellen Hasen bei einem eigentlich ungleichen Wettlauf. Beim „Wettkampf um den goldenen Dukaten“ geht es eher um die Präsentation. Gefragt sind Dreier-Teams, die den Wettlauf in einer nachempfundenen Ackerfurche auf dem Sportplatz nachstellen sollen. „Wir werden eine 73 Meter lange Sandspur markieren, die Gruppen sollen diesen Weg absolvieren“, erklärt Ralf Wegwerth. 73 Mal ist der Hase im Märchen die Strecke gelaufen. „Das wollen wir den Teilnehmern nicht zumuten. Wie oft sie die Strecke zurücklegen, bleibt der Kondition des Teams überlassen“, so der Organisator. Entscheidend sei die Kreativität: „Die Zuschauer sollen Kostüme, Bewegungsart, Laufstil sowie den gesamten Auftritt beurteilen“, sagt er. Die Stimmzettel werden direkt nach dem Wettkampf ausgewertet, die Siegereh- rung steht ab 16 Uhr auf dem Programm. Der erste Preis ist, wie im Märchen, ein Goldstück. „Es gibt einen echten Krügerrand zu gewinnen, der eine Spende aus den Reihen unseres Clubs und momentan rund 1200 Euro wert ist“, kündigt Ralf Wegwerth an. Der Spender möchte allerdings nicht genannt werden. Wie im Märchen überliefert, gehört auch eine Flasche Branntwein zum Gewinn. Die zweiten und dritten Sieger erhalten Gutscheine der Bexhöveder Restaurants „Mythos“ und „La petite taverne“ im Wert von jeweils 100 Euro. Auf dem Sportplatz gibt es neben dem Wettkampf auch Live-Musik, kühle Getränke, Bratwurst und den „Bexhöveder Eintopf“, Beginn der Veranstaltung ist 11 Uhr. .................................................................................................................................... › Anmeldungen nimmt der NSU-Quickly-Club, Fuhrenweg 8, 27612 Loxstedt-Bexhövede, (Tel. 04703/1824, E-Mail [email protected]) bis Sonntag, 31. Juli, entgegen. Die Startgebühr beträgt pro Gruppe 15 Euro. Informationen auch im Internet. www.nsu-quickly-club.de 19 Ausflug mit „Onkel Heinz“ Heimatverein lädt zur Tagesfahrt ein MIDLUM. Eine Tagesfahrt ins Sietland bietet der Heimatverein Midlum und Umgebung am Sonntag, 21. August, an. Los geht es um 9.45 Uhr am Heimathaus. Die Fahrt führt zunächst nach Otterndorf. Um 10.30 Uhr legt die MS „Onkel Heinz“ zu einer etwa zweistündigen Fahrt auf der Medem von Otterndorf nach Ihlienworth ab. Hier erleben die Teilnehmer eine unberührte Pflanzenund Tierwelt. Am Anleger in Ihlienworth wartet der „Fliegende Sietländer“, eine vom Traktor gezogene Straßenbahn, die die Teilnehmer direkt zu Rüschs Sommergarten zum Mittagessen bringt. Nach dem Mittagessen startet die Moorbahn Frisch gestärkt geht es dann mit dem Bus zum Bahnhof der Moorbahn in Ahlenfalkenberg. Es ist auch noch Zeit für ein wenig Bewegung und wer möchte, trinkt noch einen Kaffee. Um 15.15 Uhr heißt es dann Einsteigen in den Moorexpress. Während der rund zweieinhalbstündigen Moorbahnfahrt erfährt man Wissenswertes über das Moor, seine Entstehung sowie den Lebensraum Moor. Danach geht es zurück nach Midlum. Die Rückkehr ist gegen 18 Uhr geplant. Anmeldungen sind bis zum 12. August unter Tel. 04741/3322 möglich. (SJ) ANZEIGE – T RK A M EN EU N EN D F U A S N U EN EU FR IR W DEMNÄCHST HIER: DER NEUE HAGEBAUMARKT GANZ GEESTLAND FEIERT MIT! Noch 4 tage ! Große Neueröffnu a m 21. Juli ng LEHER LANDSTRASSE 92-100 VERKAUFSOFFENER SONNTAG in BOHMSIEL HEUTE GEÖFFNET von 13 bis 18 Uhr Der Bremerhavener Musiksommer Smokie – Es spielt die Tribute Band: CC-Smokie Joe Cocker – Es spielt die Tribute Band: Mr. Joe Deep Purple – Es spielt die Tribute Band: Demons Eye Pur – Es spielt die Tribute Band: PURPUR DireStraits – Es spielt die Tribute Band: dIREsTRATS Sting & The Police – Es spielt die Tribute Band: Mr. Police Geplantes Zusatzkonzert Donnerstags Mehr Infos: www.schaufenster-fischereihafen.de r Eintritt frei !!! Änderungen vorbehalten! von 19 bis 22 Uh 21. Juli 28. Juli 11. Aug. 18. Aug. 25. Aug. 1. Sept. 8. Sept. Von 13 bis 18 Uhr öffnen viele der Geschäfte im Gewerbepark Bohmsiel zum „Verkaufsoffenen Sonntag“ die Türen. Die Einzelhändler versprechen stressfreies Shoppen mit tollen Angeboten. 15. 17. JULI 2016 BIS HAFENSPEKTAKEL R BREMERHAVENE E G A T S E J T A M PROGRAMM HEUTE, 17. Juli $ #$ % &$% 12 Uhr # # ## ! $ &" ! $ ' ! ' $ #! ( % Aktions-E-Bike ! # ! "! & $ " ! $ 15 Uhr Erstmals in Bremerhaven: Der 60-köpfige Shanty-Chor „Oosterstörm“ auf der Bühne am Oberfeuer Original Maritim Chor Luv & Lee 16 Uhr Seemanns-Chor Vegesack 17 Uhr Luv & Lee singt mit dem Seemanns-Chor Vegesack 18 Uhr Ausklang beim Markt auf dem Fischkai Bohmsiel Ihre guten Adressen Hier geht es zum Hafenspektakel mme Deichhäm D e ße ß aß rstttrra er ers Wesse Carstenße ger-Straß Börg f Schif shöre n Seeborg öf fnet Heute ge r 13-18 Uh 10 NUR HEUTE %* auf alle nicht reduzierten Artikel *Nur für am Lager befindliche Ware. Produkte der Firma Puky und Thule ausgeschlossen. Keine Inzahlungnahme in Kombination mit diesem Rabatt möglich! Ihr Ihr Fahrrad-Fachmarkt Fahrrad-Fachmarkt Zweirad Fachmarkt Bauer GmbH Am Lunedeich 201 · 27572 Bremerhaven-Bohmsiel · Tel. (04 71) 9 26 57 07 Mo. bis Fr. 9.30 bis 19 Uhr, Samstag 9.30 bis 18 Uhr nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn • Blues Center GmbH • Blumen-Peters • Bobrink GmbH • Bäckerei Engelbrecht • China-Restaurant Peking Haus • Decathlon • Dänisches Bettenlager • expert Bening • Fischer Haustechnik GmbH • Fressnapf Bremerhaven • Harry Zager Motorräder • Hornbach Baumarkt AG • H. W. Kernreich Gmbh & Co KG ße er Stra kshavn ik Freder g Richtun A27 Grafik: Friedrichs / NORDSEE-ZEITUNG RDSEE-ZEITUNG ich nedeic Am Lu el msie hm oh o Bo B • Ikea Einrichtungshaus • Intersport Voswinkel • Kaminland • Orion Erotik Fachgeschäft • Poco • Thomas Philipps • Zweirad Fachmarkt Bauer Wir renovieren! Abverkauf von ca. n 40 Ausstellungsöfe mit Nachlass bis zu 15 % e Heut 10 % Tischkultur, Kochkultur, Accessoires und mehr ... Lunepark (neben Bening) · 27572 Bremerhaven · Tel. 04 71/20 73 81 www.kaminland.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–13 Uhr und 15–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr Tel.: 0471 88008, www.kernreich.de Filiale der Kaminland Handels GmbH, Stau 144, 26122 Oldenburg Artikelangebote g gültig g g vom 16.07.– 20.07.2016 SSV Capri-Sonne 10 x ca. 200 ml 10er-Pack 5041767/00-01 Sparen, 2.49 79 1. Sparen, Vreuen! 1 L = 0,90 € N E F F O G A T SONN r h U 0 0 . 8 1 0 0 . 3 1 n o v 6 1 17.07.20 m a +++ SSV +++ S Sommer-Schluss-Verkauf S hl V k f +++ SSV +++ Sommer-Schluss-Verkauf S S hl V k f +++ SSV +++ Highlights der Woche Garderobenprogramm weiß Hochglanz Garderobenschrank MDF-Front B/H/T: ca. 60 x 202 x 35 cm 139.99 139 99 99.99 Spiegel gültig vom 16. bis 22.07.16 inkl. Glasaufsatz 5000553/00 Drehtürenschrank B/H/T: ca. 90 x 63 x 2 cm 449.99 9 99 39.99 Schuhkommode 5000558/00 99 139. Schuhkommode 99 B/H/T: ca. 60 x 200 x 29 cm 89.99 89 99 59.99 MDF-Front Tisch 49.99 Sonoma EicheNachbildung, Wendeplatte schwarz oder weiß, ca. 140 x 80 cm 5014652/00 Polsterstuhl 88.- Kunstleder braun oder beige, Füße Buche massiv natur- oder kolonialfarbig 4986012/00, 4986004/00 99 Microfaaseer-Fotodrrucck Bettwässchee Preisgleich auch in weiteren Ausführungen und Farben erhältlich 99 49. je Stuhl 29.99 Bilderrahmen Strandkorb ca. 53 x 34 cm oder ca. 45 x 31 cm ca. 118 x 78 x 159 cm 5049537/00, 5049548/00 je 5047431/00-01 1 x Kissenbezzug ca. 80 x 80 cm, 1 x Bezug ca. 1355 x 200 cm m 50264119/00,, 5026415/000,, 5038703/00 89. Esstisch inkl. Glasoberboden weiß Hochglanz, B/H/T: ca. 168 x 41 x 40 cm 12.99 9.999 99 49. 99 Dessinbeispiele 29. 49. Anstreichset 4-teilig je Set 19. 99 15. 189.- Teppichboden Breiten ca. 4 und 5 m in verschiedenen Farben und Dessins 99 99 349. 8. Langflorteppich mit Glasdeckel 4964505/02,05,06,20, 4964506/02,03,04,20, 5025802/01, 5041725/00 99 8. m² 5. 89 CV-Bodenbelag 119. je WIR FINANZIEREN GERN! 4980251/00 4982138/00 je je Breiten ca. 3 und 4 m 4971947/02,04, 4970951/00, 4971948/02,03,05 29. 99 ca. 160 x 230 cm 4979777/00 339.99 9 99 12.49 69.99 69 99 24.99 dekorative Schriftzüge 9.99 89 m² 5. 3.99 Arkt k issweiss matt, wasschbesständi nacch DIN EN 133300 50112088/000 10 Liter 99 34. 99 ø ca. 28 cm 17. weiß, Schleuderwirkungsklasse C, ca. 1000 U/Minute, 5 kg Füllmenge, Stromverbrauch ca. 168 kWh/Jahr, B/H/T: ca. 60 x 84 x 42 cm 5049998/00 * UVP A + 24. 99 19. 99 Waschvollautomat WML15106MNE+ EnergieEffizienzKlasse 99 Set 5052024/00 99 15. 99 3-flammig, chrom/Acrylbehang klar, ø ca. 20 cm, GU10, max. 20 Watt, inklusive Leuchtmittel, Energieeffizienzklasse D 5026894/00 Servierpfanne Aluminium, innen Antihaftbeschichtungg 49. Deckenleuchte 5000495/00 z. B. ca. 32 x 25 cm 5049536/00 mit Reißverschluss 99 129. 99 99 79. 99 +++ Alle Drehtürenschränke solange der Vorrat reicht +++ 5.99 ca. 80 x 150 cm ca. 120 x 170 cm 5053813/00 99 99. TV-Lowboard 129. weiß, 3-türig mit Spiegel, 2 Schubkästen, B/H/T: ca. 120 x 195 x 55 cm 5053812/00 Paneel 5047953/00 Buche Nachbildung, 3-türig mit ovalem Spiegel, B/H/T: ca. 120 x 195 x 55 cm 5053815/00 B/H/T: ca. 90 x 92 x 35 cm 5000556/00 5000557/00 Drehtürenschrank Walnuss-Nachbildung, B/H/T: ca. 80 x 177 x 52 cm Drehtürenschrank Wenn nicht gesondert ausgewiesen, alle Leuchten ohne Leuchtmittel und geeignet für Energieeffizienzklassen E bis A++. (1 l = 1,80 €) Polsterecke Korpus: Kunstleder, Bezug: Webstoff inkl. Kissen Ottomane rechts oder links montierbar. Rücken echt 5024446/99 99 324. 229.99 Waschmaschinenunterschrank ca. 185 x 230 cm mit Schublade, weiß, Wandhalterung, Gummifüße, Kunststoffgriff 5053618/00 99 39. 29.99 Gegen Aufpreis auch in weiteren Farben bestellbar Passender Hocker ca. 104 x 42 x 86 cm 5024447/00 999.99 9 99 89.99 27572 Bremerhaven · Carsten-Börger-Str. 1 · www.poco.de *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht 99 499. ohne Hocker 379.99 Tel. 04 71 / 80 98 11 - 0 POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen ++ Sonntagsöffnung in Bremerhaven von 13 bis 18 Uhr ++ Sonntagsöffnung in Bremerhaven von 13 bis 18 Uhr ++ Sonntagsöffnung in Bremerhaven von 13 bis 18 Uhr ++ Sonntagsöffnung in Brem ++ Sonntagsöffnung in Bremerhaven von 13 bis 18 Uhr ++ Sonntagsöffnung in Bremerhaven von 13 bis 18 Uhr ++ Sonntagsöffnung in Bremerhaven von 13 bis 18 Uhr ++ Sonntagsöffnung in Brem Bremer nntagsöffnung tagsöffnung in Bremerhaven von 13 bis 18 Uhr ++ Sonntagsöffnung in Bremerhaven von 13 bis 18 Uhr ++ Sonntagsöffnung in Bre B Alle Informationen zu unseren Filialen erhalten Sie unter www.expertbening.de Gültig bis 20.07..2016 Bening GmbH & Co. KG · Abschnede 205a · 27472 Cuxhaven SONNTAGSÖFFNUNG 0 10, 20 oder 30 Moenrauteng nanzi fi h c s n u W % Keine Zins Einkäufe ab 200 €. en. Keine Gebühren. Für alle 1) “) (5 l ay p cm Dis ,7 12 - I P S HD Dual Sim Android-Smartphone Rainbow Jam 16 GB • Best.- Nr. 234336 (schwarz), 234335 (weiß) oder 234892 (koralle) je auf alle TV-, HiFi-, Sat-, Video-Geräte sowie auf Elektro-Hausgeräte (Klein- und Großgeräte). 12 IP ,7 c S- m Di ( sp 5“ la ) y 99 Barzahlungspreis ,- AndroidSmartphone P8 Lite • Best.-Nr. 105514 (schwarz) oder 104689 (weiß) Abb. sind Beispielabbildunngen 13 MP Kamera Octa Core Prozessor Schlankes 7,7 mm starkes Gehäuse Micro SD Speichererweiterung auf bis zu 128 GB auf alle CDs, DVDs, Blu-rays, Staubsaugerbeutel & Tintenpatronen A bb. sindd Beiispielabbildungen 169 Barzahlungspreis ,- 1) Gültig nur für Filiale BENING Bremerhaven bis 20.07.16 ab einem Einkaufswert von 200.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 10, 20 oder 30 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte • FSK: Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft expert BENING Bremerhaven · Fachmarktzentrum Bohmsiel · Tel.: · 0471-94733-0 nntagsöffnung tagsöffnung in Bremerhaven von 13 bis 18 Uhr ++ Sonntagsöffnung in Bremerhaven von 13 bis 18 Uhr ++ Sonntagsöffnung in Bre B Rock Candy PC-Mau us • Best.-Nr. 419330 (grün) 13 Barzahlungspreis ,- Doppel DIN-Moniceiver AVH-280BT 15 To ,7 uc cm h- ( Di 6,2 sp “ la ) y Freisprecheinrichtung Inkl. externem Mikrofon • UKW/MW/LW-Tuner mit 24 Senderspeichern • CD/ DVD-Laufwerk • MOSFET 50: 4 x 50 Watt max. • Bluetooth, USB-Schnittstelle • Videoeingang (Klinke)/ Anschluss für Rückfahrkamera • Ausgang für Heckmonitor • Best.-Nr. 249960 Wiedergabe von MP3, WMA, WAV, AAC, DiVX & XVID UVP* 329,- Rock Candy PC-Tastatur • Best.-Nr. 419333 (grün) (grün) Bluetooth 25 222 0% 12 Monate à 18,50 €1) Barzahlungspreis ,- Barzahlungspreis (1 Intel® Pentium® Prozessor N3540 (bis zu 2,66 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) 4in1 Multifunktionsdrucker Pixma MX 535 • Best.-Nr. 89141 5, 39,6 6“ ) D cm isp lay ,- Notebook 250 G3 • Microsoft® Windows® 8.1 (Software OEM-Version, nur nutzbar mit dem gekauften System) • Best.-Nr. 239235 Intel® HD-Grafik 500 GB Festplatte Direktdruck vom Smartphone oder Tablet 77 WLAN integriert ,- Barzahlungspreis 4 GB Arbeitsspeicher Tastatur mit numerischem Tastenblock 0% 12 Monate à 24,92 €1) 299 ,- Barzahlungspreis CONGSTAR ALLNET FLAT PLUS Auch als Blu-ray nur 12,90 € 11 DVD Barzahlungspreis eu! Jetzt n 90 , 2 GB GB statt 1 ✔ Allnet Flat – telefonieren in alle dt. Netze ✔ Datenflat bis 2 GB/Monat statt 1 GB HSDPA-Speed mit max. 21 Mbit/s SMS Flat in alle dt. Netze ✔ x2 Turbo 30,00 C 1 C 1 €/Monat Optional Datenturbo zubuchen: für nur 5 € zusätzlich pro Monat C 2 Su rA l cm sp ,9 “) Di 12 ,1 D (5 LE O M pe To u ay 13 (5 ,2 c ch ,2“ m -D ) isp la y A) Dual Sim 13 MP Haupt- & 8 MP Frontkamera Octa Core Prozessor 16 MP Kamera 1 C 1 0% 12 Monate à 22,42 €1) 269 Barzahlungspreis Wir akzeptieren auch: ,- Barzahlungspreis B arzahlungspreis ,- Abb. seitlich/ Rückseite Android 6.0 Marshmallow • Best.-Nr. 96101 (silber) • Best.-Nr. 104889 (schwarz) • Best.-Nr. 246852 (weiß) Octa Core Prozessor B-WareB)/ 64 GB An ndroid-Smartphone G925 F Gaalaxy S6 Edge/ 32 GB Smartphone P9 Lite 16 GB inkl. Selfie-Stick 99 Barzahlungspreis C 1 ,- C Preis gilt nur bei Abschluss eines Neuvertrages im Tarif congstar Allnet Flat Plus. Monatlicher Grundpreis 30,00 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis 10,00 €.Telefonate & SMS ins dt. 1 Fest- & Mobilfunknetz sind im Rahmen der Flat kostenlos. Surfen gilt nur für die paketvermittelte Datennutzung innerhalb Deutschlands. Ab einem Datenvolumen von 2 GB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 32 kBit/s (Download) und 16 kBit/s (Upload) beschränkt. Am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch einmal täglich, wird auf den begonnenen Datenblock aufgerundet. Weitere Details erhalten Sie in unseren Filialen. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag: congstar GmbH, Weinsbergstraße 70, D-50823 Köln. C 5 €/ Monat zusätzlich zu dem Preis des gebuchten congstar Tarifes Allnet Flat Plus. Mit dem Datenturbo verdoppelt sich je Buchungszeitraum von einem Monat das Highspeed-Datenvolumen im Tarif congstar Allnet Flat 2 Plus von 2 GB auf 4 GB. Es erhöht sich die Übertragungsgeschwindigkeit im Download auf bis zu 42 Mbit/s. Ab Erreichen des jeweils vereinbarten Datenvolumens wird die Bandbreite im jeweiligen monatlichen Abrechnungszeitraum auf max. 32 Kbit/s (Download) und 16 Kbit/s (Upload) beschränkt (Abrechnung im 10-KB Datenblock). • A) Nach erfolgreicher Registrierung bei Apple/iTunes ist das Gerät vom Umtausch/Rückgabe ausgeschlossen. • B) B-Ware: Ausstellungsstücke mit leichten optischen Mängeln • *UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • FSK: Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. • Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core und Core Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Bremerhaven • Am Lunedeich 203 • Tel. 0471-94733-0 • Mo.-Sa. 09.00 - 20.00 Uhr Besucht uns! Auch auf Facebook. www.facebook.com/expertbening.de 24 TERMINE & TRENDS 17. Juli 2016 Termine kurz & knapp Tiere suchen ein Zuhause !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HEUTE ··················································································································· Bremerhaven Wartungsarbeiten: Aufgrund von Wartungsarbeiten kommt es am heutigen Sonntag ab 5 Uhr zu einer Einschränkung in den Fahrgastinformationssystemen an vielen Haltestellen und in der Passage des Hauptbahnhofs. Ab dem frühen Nachmittag sollen die Arbeiten beendet sein und die Systeme wie gewohnt laufen. ··················································································································· Drangstedt Preisskat: Der TSV Drangstedt veranstaltet heute im Sportheim Drangstedt einen großen Preisskat und Preisdoppelkopf von 9.30 bis etwa 12.30 Uhr. Anmeldung unter Tel. 04765/1078 oder 0471/9615323. ··················································································································· Bokel Sammelsurium: Am heutigen Sonntag ist das Sammelsurium Bokel, Auf dem Brink 7, wie an jedem dritten Sonntag im Monat, wieder von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Interessante Modelle, Dokumente und Gespräche zu den Themen Schifffahrt, Bahn oder Luftfahrt erwarten den Besucher. Informationen unter Tel. 04748/7686. ··················································································································· Hahnenknoop Leuchtbilder: Am Drostendamm 1 ist heute, wie jeden dritten Sonntag im Monat, von 13 bis 17 Uhr der Hofladen geöffnet. Eine Vielfalt von handgefertigten Leuchtbildern und anderen kreativen Leuchtideen wartet auf die Besucher. MONTAG, 18.7. ··················································································································· Bremerhaven Fruchtgummi herstellen: Zu einer Mitmach-Aktion unter dem Titel „Leckeres Fruchtgummi aus frischen Früchten herstellen“ lädt das Kinder-Chemielabor der Phänomenta, Hoebelstraße 24, am Montag von 15 bis 16 Uhr ein. Eingeladen sind Kinder ab vier Jahren. Voranmeldung ist möglich unter Tel. 0471/413081. Ferien im Familienzentrum: Das Familienzentrum geht in die Sommerpause und schließt vom 18. Juli bis 12. August. Ab Montag, 15. August, geht es dort mit neuen Projekten und Angeboten weiter. DLZ Grünhöfe macht Pause: Urlaubsbedingt bleiben der Kinderund Jugendtreff und der Internet Treff im DLZ Grünhöfe (Dienstleistungszentrum) noch bis zum 3. August geschlossen. Ab Donnerstag, 4. August, kann die Einrichtung dann wieder von Kindern und Jugendlichen zu den regulären Öffnungszeiten besucht werden. DIENSTAG, 19.7. ··················································································································· Bremerhaven Sonnenbeobachtung: Die Bremerhavener Sternfreunde zeigen Kindern ab sechs Jahren am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von jeweils 10 bis 12 Uhr, was es auf der Sonne Interessantes zu sehen gibt. Eltern und erwachsene Begleiter sind ebenso eingeladen. Die Beobachtung findet vor der Phänomenta, Hoebelsstraße 24, nur bei Sonnenschein statt. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Knete herstellen: Zu einer Mitmach-Aktion unter dem Titel „Hautfreundliche Knete selbst gemacht“ lädt das Kinder-Chemielabor der Phänomenta am Dienstag von 15 bis 16 Uhr Kinder ab vier Jahre ein. Infos unter Tel. 0471/413081. Frühstück mit der CDU: Das monatliche Frühstück der Senioren Union der CDU findet am Dienstag um 9.30 Uhr im Weser Yacht Club, Borriesstraße 52a, mit einem heiteren Bilderraten statt. Anmeldung unter Tel. 04706/9309723. Hallo, ich bin Biene und eine zwölfjährige Boxer-Mix-Hündin. Aufgrund meines Alters sehe ich leider nicht mehr so viel. Gerne möchte ich in eine ruhige Familie, vielleicht zu älteren Menschen. (Kontakt: Tierschutz Bremerhaven, Tel. 0471/83257) MITTWOCH, 20.7. www.tierschutz-bremerhaven.eu ··················································································································· Bremerhaven Pflegende Angehörige: Die unabhängige Selbsthilfegruppe „Pflegende Angehörige“ trifft sich am Mittwoch um 15 Uhr im Pflegestützpunkt, Bürger 29/31. Informationen gibt es unter Tel. 0471/24962 (AB). Treffen des Bürgervereins: Am Mittwoch wird der Bürgerverein um 19 Uhr im Vereinslokal „Restaurant an der Mühle“ zusammenkommen. Referentin wird Dr. Susanne Benöhr-Laquer sein, die über ihre Tätigkeit als Umweltdezernentin berichtet. Gäste sind willkommen. DONNERSTAG, 21.7. ··················································································································· Bremerhaven Riesen-Seifenblasen: Zu einer Mitmach-Aktion unter dem Titel „Riesen-Seifenblasen zum Selbermachen“ lädt die Phänomenta für Donnerstag von 15 bis 16 Uhr Kinder ab vier Jahren ein. Anmeldung unter Tel. 0471/413081. STK Geestemünde: Am nächsten Donnerstag findet die nächste Stadtteilkonferenz statt. Beginn ist um 18.30 Uhr bei Falck Safety Services, Am Handelshafen 8. Unter anderem stellt der Geschäftsführer der BIS, Nils Schnorrenberger, die Förderungsmaßnahmen der BIS zur wirtschaftlichen Fortentwicklung Geestemündes dar. FREITAG, 22. 7. ··················································································································· Bremerhaven Kegeln mit der CDU: Der monatliche Kegelvormittag der Senioren Union der CDU findet am Freitag um 10 Uhr im Bürgerhaus Lehe, Friedhofstraße 15, statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Handcreme herstellen: Zu einer Mitmach-Aktion unter dem Titel „Sanfte Handcreme herstellen“ lädt das Kinder-Chemielabor der Phänomenta am Freitag von 15 bis 16 Uhr Kinder ab vier Jahren ein. Die Teilnahmegebühr beträgt drei Euro. Voranmeldung ist möglich unter Tel. 0471/413081. SONNABEND, 23. Juli ··················································································································· Bremerhaven Pflegeheim lädt ein: Zu einem Tag der offenen Tür mit Sommerfest lädt das Hansa Marie-von-SeggernHeim, Wurster Straße 47, am Sonnabend ein. Ab 11 Uhr werden Hausführungen im Pflegeheim und im Servicewohnen Abbestraße 1 angeboten. Ab 12 Uhr gibt es Erbsensuppe, bevor es um 14.30 Uhr im Garten Kaffee und Kuchen gibt. Cassandra Clare hat bereits eine große Fangemeinde. Kürzlich ist ihr neuester Roman erschienen. Führung im Auswandererhaus BREMERHAVEN. Eine themati- sche Führung zum Thema „Untergegangene Hoffnungen. Auswanderer in Seenot“ bietet am heutigen Sonntag das Deutsche Auswandererhaus Bremerhaven: Stürmische See, berstende Planken und Auswanderer in Todesangst – Schiffskatastrophen sind das Sinnbild untergegangener Hoffnungen. Seit jeher waren nicht nur Naturgewalten während der Atlantiküberquerung Auslöser tragischer Schiffsunglücke – tückische Sandbänke, Brände und Navigationsfehler führten ebenso zum Scheitern. Die Teilnehmer erfahren an diesem Vormittag auf dem thematischen Rundgang durch die Dauerausstellung mehr von dramatischen Schiffsuntergängen, mutigen Rettungsaktionen und tapferen Helfern. Der Rundgang beginnt um 10.30 Uhr im Foyer des Deutschen Auswandererhauses, Columbusstraße 65. Eine Anmeldung ist erwünscht, entweder direkt an der Museumskasse oder unter Tel. 0471/902200. Der Eintritt in die Dauerausstellung kostet zusätzlich. (SJ) www.dah-bremerhaven.de FOTO: KELLY CAMPBELL S&S IN Im Interview: Cassandra Clare über ihren Roman „Lady Midnight“ „Ein monumentaler Kampf zwischen Gut und Böse“ terwelt“ beging – eine zu harte, wie manche sagen. Das umstrittene Gesetz hat weitreichende Konsequenzen für Schattenjäger und Schattenweltler, und einige dieser Auswirkungen spielen in „Lady Midnight“ eine zentrale Rolle. VON ELKE KREIL Vor Kurzem ist das neue Buch von Cassandra Clare erschienen. In ihrem neuen Fantasyroman „Lady Midnight“ geht es mit der Reihe um die Chroniken der Unterwelt weiter. Im Interview erzählt die Autorin über Protagonisten und den Schauplatz des Buches. Sie zählen zu den erfolgreichsten Fantasy-Autoren und haben das Genre der Urban Fantasy mit ihrer bekannten Serie „Chroniken der Unterwelt“ sowie der Vorgeschichte „Chroniken der Schattenjäger“ geprägt. Wie kamen Sie auf die Idee, ihre Romane in modernen Metropolen wie New York, London und Los Angeles anzusiedeln, statt ein zweites Mittelerde zu erfinden? Als ich die Handlung des Buches umriss, wollte ich Elemente traditioneller High Fantasy miteinander verbinden – einen monumentalen Kampf zwischen Gut und Böse, grässliche Monster, tapfere Helden, magische Schwerter – und diese aus einer modernen, urbanen Sicht neu gestalten. Daher gibt es die Schattenjäger, diese Krieger, die ihren Traditionen folgen, aber in einer urbanen, zeitgemäßen Umgebung: Wolkenkratzer, La- gerhallen, verkommene Hotels, Rockkonzerte. In den Märchen ist es der finstere, unheimliche Wald vor der Stadt, in dem Zauberwesen und Gefahren lauern. In der Welt, die ich erschaffen wollte, sollte die Großstadt zum Wald geworden sein und diesen Räumen ihre eigene Magie und Gefahr innewohnen. „Lady Midnight“ ist der neue Fantasy-Roman von Cassandra Clare. FOTO: PR „Lady Midnight“ ist der erste Band einer neuen Trilogie unter dem Titel „Die dunklen Mächte“, die an die „Chroniken der Unterwelt“ anknüpft. Die Handlung setzt fünf Jahre nach den letzten Ereignissen der Unterwelt-Chroniken ein, ist im Jahr 2012 in Los Angeles angesiedelt. Können Sie die Ausgangssituation, in der sich die Welt der Schattenjäger am Anfang Ihrer neuen Serie befindet, beschreiben? Die Vereinbarung über den „Kalten Frieden“ hat die Welt der Schattenjäger und Schattenweltler grundlegend verändert. Der Rat, die Regierung der Schattenjäger, hat seit Inkrafttreten einen radikalen Kurswechsel im Umgang mit Feenwesen vollzogen. Künftig wird den Elben keinerlei Schutz mehr gewährt. Sie sind aus der Gemeinschaft Gleichberechtigter verstoßen und dadurch sich selbst überlassen. Das ist eine harte Strafe für den Verrat, den die Feenkönigin in den „Chroniken der Un- Warum haben Sie sich diesmal für Los Angeles als Schauplatz ihrer neuen Trilogie entschieden? Los Angeles ist eine faszinierende Stadt, weil sie so modern und ausufernd ist und zugleich in einer überwältigend schönen Landschaft liegt, wo Berge, Wüste und Ozean aufeinandertreffen. Weil ich in Los Angeles aufwuchs, regten diese Gegensätze meine Fantasie an, und ich dachte mir damals stundenlang Welten aus, in denen magische Wesen mitten unter uns leben. Es lag also nahe, dass ich in der neuen Serie an meine früheren Tagträume anknüpfte. .................................................................................................................................... › „Lady Midnight – Die Dunklen Mächte 1“, Cassandra Clare, Goldmann Verlag, 19,99 Euro Vegan für Schleckermäuler Attila Hildmanns neuestes Buch über Smoothies und Eis Bitte beachten: Einsendeschluss für Ihre Veranstaltungshinweise ist jeweils Mittwoch um 12 Uhr. Sie erreichen uns per Fax unter 0471/5918194 und per E-Mail an [email protected]. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Auswanderer in Seenot SONNTAGSjOURNAL Veganes für Naschkatzen. Gekonnt inspiriert der Bestseller-Autor Attila Hildmann in „Vegan Smoothies, Shakes, and Ice Cream“ die gesamte Smoothie- und Eiswelt mit köstlichen Naschwerk-Kreationen. Bei Hildmann landen nur vegane Superstars im Mixer. Bestens geeignet auch für die noch kleinen Schmeckermäuler. Wenn es also drau- ßen sommerlich warm ist und die Küche kalt bleiben soll, ist das neueste Buch des Fitness- und Ernährungsgurus eine willkommene Angelegenheit. Denn es ist eine wahre Fundgrube extraschneller, gesunder superfoodreicher Drinks und Eissorten. Mit wenigen Handgriffen sind die Zutaten geviertelt und gemixt: Fertig ist der Smoothie oder das Fruchteis, das es glatt mit jedem noch so gesunden Essen aufnimmt. Alle Rezepte Hildmanns lassen sich innerhalb von zehn Minuten realisieren. (SJ) .................................................................................................................................... › „Vegan Smoothies, Shakes und Ice Cream“: Attila Hildmann, Becker Joest Volk Verlag, 16,95 Euro Mein Name ist Perla, ich bin neun Jahre alt und eine totale Schmusebacke, die es liebt, Ball zu spielen. Andere Hunde finde ich nicht so toll. Daher würde ich gerne bei Leuten einziehen, die Power und Ausdauer haben und die mich einfach so lieben, wie ich bin. Hundeschule wird empfohlen. (Kontakt: siehe oben) Ich heiße Lexus und bin ein menschenbezogener, netter Bursche. Bei anderen Hunden entscheidet allerdings die Sympathie. Der Besuch einer Hundeschule wird empfohlen. Kommt vorbei, und lernt mich kennen. (Kontakt: siehe oben) Ich bin Elli und eine vier Jahre alte, kleine Diva. Ich liebe es zu kuscheln und genieße jede Streicheleinheit, aber wenn genug ist, ist genug. Ich freue mich auf Deinen Besuch und auf ein schönes Zuhause. (Kontakt: siehe oben) Mich nennen die Leute hier im Tierheim Sina. Mit meinen 14 Jahren bin ich ja schon eine ältere Dame, aber egal – auch ich möchte gerne genug Streicheleinheiten bekommen und meinen Menschen gerne ganz für mich alleine haben – muss aber nicht. Freigang brauche ich nicht unbedingt. Hauptsache ich bekomme einen Platz auf der Couch neben dir. (Kontakt: siehe oben) Hallo, ich bin nur einer von noch insgesamt fünf Degus. Wir sind alle Jungs, und auch wenn wir süß sind, sind wir kein Spielzeug. Wir brauchen viel Platz und möchten gerne in ein Zuhause bei erfahrenen Menschen mit viel Platz einziehen – gerne als Zweier- oder Dreierpaar. (Kontakt: siehe oben) Schmökertipps !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ab in den Strandkorb Gefährliches Erbe Dem Glück auf der Spur Vom Finden und Verlieren der Liebe und vom Mut, den es kostet, zu verzeihen – darum geht es in „Im Herzen das Meer“ (Karen Bojsen, Diana Verlag). Nach Jahren in Übersee lebt Lumme Hansen wieder in ihrer alten Heimat – einer kleinen Insel mitten in der Nordsee. Die Meeresbiologin leitet dort das Inselaquarium. Auf einmal findet Lumme sich im Kampf um die Zukunft der Insel wieder – und einem Mann gegenüber, den sie eigentlich nie wiedersehen wollte. Sonne, Mord und Portugal – nach diesem Konzept funktioniert der Lissabon-Krimi „Portugiesisches Erbe“ von Luis Sellano (Heyne-Verlag). Darin weiß Henrik Falkner kaum, wie ihm geschieht, als er Lissabon betritt. Sein Onkel hat ihm ein Haus samt Antiquitätengeschäft vermacht. Während Henrik in den Bann der pulsierenden Stadt gerät, entdeckt er, dass sein Onkel offenbar Gegenstände gesammelt hat, die mit ungelösten Verbrechen in Verbindung stehen. Zwei Freundinnen auf der Suche nach dem Glück. Juliane hat alles im Griff. Erfolgreich im Job, perfekt organisiert im Privaten. Überraschungen jeder Art sind ihr verhasst. Sogar Freund Alex lässt sie lieber ziehen, als auch nur das kleinste Zugeständnis zu machen. So geht es nicht weiter, beschließt ihre Freundin Lisa in „Tief durchatmen beim Abtauchen“ (rororo) und entwickelt einen Rettungsplan: Juliane soll im Urlaub auf einer Insel einfach mal tief durchatmen. In Bewegung Sport · Wirtschaft · Mobilität 25 SONNTAGSjOURNAL 17. Juli 2016 !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fußball Erster Test für Regionalligisten Die U17 des JFV Bremerhaven (Foto) bereitet sich nach dem Aufstieg in schweißtreibenden Übungseinheiten auf die schwere Saison vor. Heute um 13 Uhr soll es in Speckenbüttel ein Testspiel gegen den FC Oberneuland geben. FOTO: SCHMIDT Bremerhaven Kartenverkauf beginnt Die Fischtown Pinguins beginnen am morgigen Montag mit dem Verkauf der Saisonkarten für ihre erste Spielzeit in der DEL. Erhältlich sind diese nur bei der Geschäftsstelle an der Eisarena, die um 10 Uhr öffnet. Gleichzeitig können auch Tickets für den Tag der Fans am 13. August und für den SWBCup (2. und 3. September) gekauft werden. BTV lädt zu Turnieren Der Bremerhavener Tennisverein veranstaltet zwei Leistungsklassenturniere. Sonnabend, 23. Juli, soll es ein Damen-40und ein Damen-50-Turnier geben. Die Herren 40 und 50 können am Sonntag, 24. Juli, Punkte sammeln. Meldeschluss ist der 19. (Damen) beziehungsweise 20. Juli (Herren). !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fußball U19 der JFV testet MTV Bokel Neuzugang Richard „Richy“ Waite will helfen, den ersten Sieg der Saison einzuspielen. Seelöwen sind am Start 2. Liga: Bremerhavener Tennisspieler treten heute in Suchsdorf an VON VOLKER SCHMIDT Starke Typen für die DEL BREMERHAVEN. Heute ab 11 Uhr Pinguins mit zwei Neuverpflichtungen BREMERHAVEN. Rob Bordson und Jack Combs heißen die beiden jüngsten Verpflichtungen der Fischtown Pinguins für die am 16. September beginnende erste Spielzeit in der DEL. Der 28-jährige Offensivspieler Bordson, der seine Profikarriere fast ausnahmslos in der American Hockey League absolviert hat, kann auf eine starke abgelaufene Saison zurückblicken, in der er für die Iowa Wild und die Providence Bruins immerhin 60 Spiele in der zweithöchsten Klasse Nordamerikas absolviert hat. „Ich will immer Spaß haben und so hart als möglich arbeiten“, betont der 1,88 Meter große und 91 Kilogramm schwere Linksschütze. Eine „Ehe auf Probe“ Weiterer Neuzugang ist der 28-jährige Außenstürmer aus St. Louis, Jack Combs, mit dem man bereits in der vergangenen Spielzeit lange in Verhandlungen stand. Der Kontakt soll jetzt mit einem bis Saisonbeginn terminierten „Try out“ in einer Art „Ehe auf Probe“ intensiviert werden. Dem 1,83 Meter großen und 93 Kilogramm schweren Linksschütze Combs eilt der Ruf voraus, mit einer Menge Torgefährlichkeit ausgestattet zu sein. In 205 Spielen in der East Coast Hockey League erzielte er 263 Scorerpunkte, und auch bei seinen Auftritten in der American Hockey League durfte er sich in 162 Spielen immerhin noch 79 Punkte gutschreiben lassen. (SJ) Jack Combs FOTO: PR FOTO: SCHMIDT wird es ernst für die TennisProfis des BTV Bremerhaven. Der letztjährige Vizemeister muss sich zum Start in die 2. Tennis-Point-Bundesliga bei Aufsteiger Suchsdorfer SV von 1921 vorstellen. Das BTV-Kollektiv um Teammanager Bernd Badenhorst und Trainer Torben Theine ist gestern über den Hamburger Flughafen nach SchleswigHolstein angereist. In der Metropole sind Rui Machado und Eduard Esteve Lobato zum Team gestoßen, das am Donnerstag im Bürgerpark zum ersten Mal mit „Isländer Tórbenór Ádálbertson“ trainierte, wie Theine wegen seines neuen Styles (lange Haare, Bart) scherzhaft genannt wird. Selbst Badenhorst erkannte Theine im ersten Moment nicht wieder, obwohl beide seit 13 Jahren für die Erfolgsgeschichte der Seelöwen in Zusammenarbeit mit der Stadt Bremerhaven, dem BTV-Förderpool und vielen kleinen und größeren Sponsoren verantwortlich sind. „Wir mussten elf Monate auf die neue Saison warten. Jetzt ist die Vorfreude groß. Die Spieler freuen sich auf die kommenden fünf Wochen. Da steckt viel Herzblut dahinter“, lobt Theine die Identifikation seines Stammpersonals mit dem Traditionsverein von 1905, der am Donnerstag mit den bereits anwesenden Spielern und einigen Gönnern des Vereins bei Schulenburg in Bremen eingeladen war. Dort übergab Badenhorst vor dem gemeinsamen Essen und einem Rundgang durchs Möbelhaus Geschäftsführer Michael Götz das neue Trikot der Seelöwen. BTV reist mit Respekt an Der BTV reist zuversichtlich, aber mit Respekt, in die Nähe von Kiel an. Neben Machado und Lobato sollen Ricardo Sinicropi, Mario Vilella Martinez, Marc Sieber, Neuzugang Richard „Richy“ Waite und Nachwuchsspieler David Amendt den ersten Sieg einspielen. „Wir können wieder oben verbessern konnte. Sieber gewann in den vergangenen elf Wochen fünf Future-Turniere in der Türkei und ist mit seiner Bilanz von 49:10-Siegen im Einzel und 20:9 im Doppel sehr zufrieden. Waite ist in der Stadt »Die Spieler freuen sich auf die kommenden fünf Wochen. Da steckt viel Herzblut dahinter.« Trainer Torben Theine !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mitspielen. In Bremerhaven wird uns mit den eigenen Fans im Rücken so leicht keiner schlagen“, prognostiziert Sieber, der sich in den vergangenen Monaten auf Platz 296 der aktuellen ATP-Rangliste Der 25-jährige Deutsch-Jamaikaner Waite ist seit Mittwoch in der Stadt und hat zweimal mit den Nachwuchsspielern Martinez und Sieber trainiert. Sieber und Waite, die vor gut fünf Jahren schon einmal in Mexico gegeneinander angetreten sind, teilen sich in den kommenden Wochen eine Wohnung in der Seestadt. Waite, der nach der Sommersaison Trainer in Wien wird, habe sich schon gut eingelebt. Angetan war der in Ulm geborene Fan von Borussia Dortmund von der Skyline Bremerhavens. „Richy wird uns verstärken und Farbe ins Spiel bringen. Er ist ein typischer Bayer“, lobte Trainer „Ádálbertson“ seinen Neuzugang, der Nationalspieler Seroy Sané zum verwechseln ähnlich sieht. (VS) Eisbären setzen auf einen jungen Kader Sieben Spieler unter Vertrag, vier weitere sollen folgen – Trainingsstart steht bevor BREMERHAVEN. In knapp drei Variabilität und Spielintelligenz sehr viel geben. Er weiß aber auch, dass er an seinem Wurf arbeiten muss, um in der Offensive unberechenbarer und gefährlicher zu werden. Waverly Austin hat man vergangene Saison angemerkt, dass er mit seinen Leistungen und der schwierigen Situation der Eisbären nicht zufrieden war. Jetzt bekommt er die Chance, zu zeigen, was er kann“, sagt Machowski. Wochen starten die Eisbären Bremerhaven mit den Vorbereitungen für die neue Saison in der Basketball-Bundesliga. Mit den Vertragsverlängerungen von Center Waverly Austin und Flügelspieler Fabian Bleck nimmt auch der neue Kader immer mehr Gestalt an. Schon gut aufgestellt Sieben Spieler haben die Eisbären aktuell unter Vertrag, vier weitere Profis – darunter ein Deutscher – sollen spätestens bis zum Saisonstart Ende September noch folgen. Mit Bleck und Austin sowie den Neuzugängen David Brembly und Lars Wendt sind die Eisbären auf den deutschen Positionen bereits jetzt gut aufgestellt. Was auffällt: Im Vergleich zum Vorjahr, als mit Philip Zwiener und Jannik Freese zwei alte Hasen im Kader standen, sind die deutschen Spieler deutlich jünger geworden. „Wir wollen hier etwas Austin soll Center werden Waverly Austinhat seinen Vertrag verlängert. aufbauen und entwickeln. Spieler wie David Brembly, Lars Wendt, Fabian Bleck oder Waverly Austin haben ihr Potenzial noch lange nicht ausgeschöpft“, weiß FOTO: ADELMANN/PR Eisbären-Coach Sebastian Machowski. Gerade im Fall der beiden Letztgenannten sieht Machowski noch viel Luft nach oben. „Fabian kann dem Team durch seine Gemeinsam mit Neuzugang Harper Kamp soll Austin die Position des Centers bekleiden. Während Kamp auch auf der Position des Power Forwards zum Einsatz kommen kann, ist Waverly Austin mit 2,11 Metern Körpergröße und 122 Kilo Kampfgewicht ein Center der alten Schule. Der Big Man soll unter den Körben punkten, für physische Präsenz sorgen und möglichst viele Rebounds abgreifen. (RIS) Bezirksliga-Aufsteiger MTV Bokel (Foto) ist morgen zu Gast bei der U19 des JFV Bremerhaven. Anpfiff ist um 18 Uhr auf dem Kunstrasenplatz in Speckenbüttel. Am 24. Juli muss die Elf im Bezirkspokal gegen den TSV Stotel ran. FOTO: SCHMIDT Goldene Zeiten beim ERC Junge Sportler räumen in Wolfsburg ab BREMERHAVEN. Der ERC Bre- merhaven hat bei den Norddeutschen Meisterschaften in der Wolfsburger Eisarena ordentlich abgeräumt. Ganze elf Medaillen brachten die jungen Talente mit zurück in die Seestadt. „Wir haben in den gesamten Kunstlaufwettbewerben, also Tanzen ausgenommen, die zweitmeisten Medaillen hinter dem REV Gruga Essen (13) geholt und die meisten Goldmedaillen“, berichtet ERC-Vorsitzender Alexander Hoßfeld stolz. Das neunköpfige Seestadtteam war in fünf Altersklassen vertreten und holte neun Gold-, eine Silber- und eine Bronzemedaille. Damit ist dem Bürgerparkclub sein bisher bestes Abschneiden bei diesen Meisterschaften gelungen und unterstreicht seinen Status als Leistungshochburg im Rollkunstlaufen. Das Trainerteam freute sich neben den Erfolgen seiner Leistungsträger besonders über das Auftreten seiner zahlreichen Youngster. In der Altersklasse der Jüngsten (Schüler D, 6 bis 8 Jahre) wird nur das Gesamtresultat aus Pflicht und Kür gewertet. In der Pflicht holt sich Christina Kinsvater Rang drei äußerst knapp hinter der Zweitplatzierten. Bei den Jungen ergattert sich Jakob Froebe verdient den zweiten Platz. Dies ist dem Youngster dann auch in der Kür und somit im Gesamtergebnis gelungen. Er sicherte somit eine Silbermedaille für seinen Ver- ein. Im Gesamtergebnis holte Christina Kinsvater mit Bronze eine weitere Medaille in die Seestadt. In der Schülerklasse A (12 bis 14 Jahre) zeigte sich Sarah Kristin Behlen von ihrer besten Seite. In der Kür sicherte sie sich Gold, und auch in der Pflicht führte kein Weg an dem Talent vorbei. Ihr Ziel ist in diesem Jahr ganz klar die Teilnahme an den Europameisterschaften. In der Jugendklasse der Herren (14 bis 16 Jahre) konnte Daniel Domaschke in der Pflicht seit den Landesmeisterschaften nochmals zulegen und sicherte sich hier klar die Goldmedaille. Verletzungsbedingt konnte er mehrere Monate nicht Kürlaufen und nur eingeschränkt die Pflicht trainieren. Er nutzte die Titelkämpfe für den ersten Kürtest in diesem Jahr, um Schritt für Schritt für kommende Meisterschaften vorbereitet zu sein. Er besiegte trotz dieser Umstände seine Konkurrenz und sicherte der Seestadt ebenfalls drei Goldmedaillen. Lina Goncharenko dominierte den Wettkampf in der Seniorenklasse (ab 18) in allen Teilen deutlich und ließ weder in der Pflicht, der Kurzkür noch in der Kür auch nur den kleinsten Zweifel an ihrer Dominanz aufkommen. Sie gewann in Pflicht, Kür und der Kombination Gold und ist nun Norddeutsche Meisterin 2016. (SJ) Die jungen Bremerhavener sind stolz auf ihre Leistungen. FOTO: PR 26 S PORT 17. Juli 2016 Deutsche ringen um Minimalziel U 19-Kicker treffen auf Österreich REUTLINGEN. Nach dem Ver- passen des Halbfinales will die deutsche U 19 bei der Heim-EM wenigstens noch ihr Minimalziel erreichen und sich für die U 20-WM 2017 in Südkorea qualifizieren. Dazu ist heute zunächst ein Sieg im letzten Gruppenspiel gegen Österreich erforderlich. Damit würde die Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) Österreich in der Gruppe A von Rang drei verdrängen und am Donnerstag das Entscheidungsspiel um den Gesamtrang fünf gegen den Dritten der Gruppe B bestreiten. Der Sieger reist nach Südkorea. „Die Teilnahme an einer WM wäre für die Entwicklung der Spieler sehr wichtig“, sagte Trainer Guido Streichsbier. Torwart Dominik Reimann von Borussia Dortmund versprach, das Team werde trotz der Niederlagen gegen Italien (0:1) und zuletzt gegen Portugal (3:4) weiterhin alles geben. Der DFB sei Gastgeber. Zudem könne man „mit einem Sieg zumindest noch unser Minimalziel erreichen“, meinte der A-Junioren-Meister Reimann. ................................................................................................................................ › Das EM-Spiel der U 19 gegen Österreich wird ab 19.30 Uhr auf Eurosport übertragen. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Beck und Witthöft scheiden aus Cortese sticht Folger aus Sachsenring-Grand-Prix: Berkheimer startet aus zweiter Startreihe HOHENSTEIN-ERNSTTHAL. Sandro Cortese hat in der Qualifikation zum Motorrad-WM-Lauf von Deutschland Jonas Folger die Show gestohlen. Nachdem Folger am Freitag auf dem Sachsenring noch mit Platz drei brilliert hatte, musste er sich im Moto2-Qualifying mit Rang 13 begnügen. Teamkollege Cortese dagegen steigerte sich von Training zu Training und geht deshalb heute von Platz sechs aus der zweiten Startreihe ins Rennen. Marcel Schrötter schob sich als Neunter zwischen die beiden Dynavolt IntactGP-Piloten. „Dieses Qualifying war eine Befreiung für mich. Es liegt eine schwierige Zeit hinter mir, da ist so ein Resultat genau richtig“, sagte Cortese. Die zweite Startreihe war sein Ziel. „Gerade am Sachsenring, wo schwer zu überholen ist, muss man von Beginn an so weit wie möglich vorn dabei sein. Es wird hart zur Sache gehen“, prophezeite der Berkheimer. Jonas Folger zeigt sich geknickt Die deutsche Tennisspielerinnen Annika Beck (Foto) und Carina Witthöft haben beim WTA-Turnier in Gstaad das Halbfinale verpasst. Beck unterlag überraschend der erst 16-jährigen Schweizerin Rebeka Masarova 5:7, 2:6, Witthöft verlor gegen die Lokalmatadorin Viktorija Golubic 6:7 (4:7), 6:7 (4:7). Masarova ist Nummer 797 der Welt und bestritt im Nobel-Skiort ihr erstes WTA-Turnier überhaupt. FOTO: KLAUNZER/DPA Geknickt war dagegen Folger. „Ich habe keine Ahnung, woran es lag. Ich hatte wenig Grip, aber das Problem haben alle“, sagte der Bayer. Für den Rennsonntag sollen ein paar technische Veränderungen Besserung bringen. „Aber wir haben leider keine Zeit, das groß zu testen“, sagte Folger. Die erste Reihe wird vom Japaner Takaaki Nakagami, Johann Zarco aus Frankreich und dem Spanier Alex Rins gebildet. Dank viel besseren Wet- SONNTAGSjOURNAL Fußball Werder Bremen gewinnt Testspiel NEURUPPIN. Werder Bremen hat das Trainingslager in Neuruppin mit einem lockeren Testspiel-Sieg gegen eine Stadtauswahl beendet. Der Fußball-Bundesligist gewann im Neuruppiner Volksparkstadion 8:0 (2:0). Nachwuchs-Talent Johannes Eggestein schoss drei Tore. Werder reiste anschließend weiter zu einem weiteren Test beim Regionalligaclub VfB Lübeck. Das Ergebnis stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Fußball Gomez war nicht in der Türkei Am Sachsenring geht es heute um den Großen Preis von Deutschland. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Dieses Qualifying war eine Befreiung für mich. Es liegt eine schwierige Zeit hinter mir.« Sandro Cortese !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ters kam Stefan Bradl in der MotoGP gestern ohne Sturz aus. Großartig verbessern konnte sich der Zahlinger jedoch nicht. Am Ende stand Platz 17 zu Buche. „Elektronikprobleme wie in Assen haben gestern Vormittag viel Zeit gekostet, die wir nicht bei der Suche nach einem optimalen Setup nutzen konnten“, sagte der ApriliaPilot. Platz 17 sieht er jedoch nicht als problematisch an. „Ich muss am Sonntag sitzenbleiben und will aus eigener Kraft in die Punkteränge fahren“, betonte Bradl. Eine Klasse für sich war der WM-Führende Marc Marquez. Der Spanier, seit sechs Jahren in den verschiedenen Klassen auf dem Sachenring unbezwungen, eroberte sich auf Honda die Pole Position. Er verwies seinen Landsmann Hector Barbera sowie Yamaha-Pilot Va- FOTO: WOITAS/DPA lentino Rossi aus Italien auf die weiteren Plätze der ersten Startreihe. Richtig enttäuscht war Philipp Öttl in der Moto3. Platz 19 war nicht im entferntesten das, was sich der Bayer vorgestellt hatte. Zumal seine Rundenzeit 1,2 Sekunden langsamer war als die von Enea Bastianin. Der Italiener setzte sich vor seinem Landsmann Andrea Locatelli und Aaron Canet aus Spanien im Kampf um die Pole Position durch. „Ich habe einfach keinen Grip. Wir müssen dringend am Bike arbeiten“, analysierte KTM-Pilot Öttl. BERLIN. Fußball-Nationalspieler Mario Gomez hat sich zum Zeitpunkt des Putschversuchs in der Türkei nicht in Istanbul aufgehalten. Der Stürmer befand sich im Urlaub, teilte sein Management mit. Explizit wollte sich Gomez nicht zu den Vorfällen äußern. Ob Gomez auch in der kommenden Saison für den türkischen Meister Besiktas Istanbul spielen wird, bleibt weiter unklar. Hinsichtlich der sportlichen Zukunft gebe es noch keine Bewegung. Tour de France Cavendish holt den Tagessieg VILLARS-LES-DOMBES. Mark Ca- vendish hat die 14. Etappe der Tour de France gewonnen und seinen vierten Tagessieg bei der diesjährigen FrankreichRundfahrt gefeiert. Der Brite setzte sich nach 208,5 Kilometern von Montélimar nach Villars-les-Dombes im Schlussspurt vor dem Norweger Alexander Kristoff und Peter Sagan aus der Slowakei durch. Mit uns die Welt entdecken Reisen ist eine Lust, die einen nicht mehr loslässt. Wir haben für Sie einige schöne Ziele zusammengestellt. Unsere Reisen starten und enden in Bremerhaven. Wien mit Donauschiffsfahrt Zauberhaftes Cornwall Die Halbinsel Sorrent und die Amalfiküste Goldener Herbst am Gardasee Rom – Kunst, Kultur und dolce vita Romantische Schlösser, liebliche Parks, Fiaker und die berühmten Café-Häuser prägen das typische Bild der charmanten Hauptstadt an der schönen blauen Donau. Die Anreise nach Wien erfolgt mit einer Zwischenübernachtung in Passau. Weiter geht es mit einer Donauschiffsfahrt von Passau bis nach Linz. Nach dem Zimmerbezug im Wiener Hotel erwartet Sie Ihr Reiseleiter zu einer Fahrt in den Prater. Wir unternehmen mit Ihnen eine Rundfahrt durch den Wienerwald, besuchen das Stift Heiligenkreuz und die Seegrotte Hinterbrühl. Nach einem Spaziergang durch das reizende Kurstädtchen Baden fahren Sie nach Gumpoldskirchen – hier erleben Sie einen fröhlichen Abend in einem Heurigen-Lokal. Natürlich besuchen Sie auch das Wahrzeichen der Stadt, den Stephansdom, und unternehmen einen Altstadtbummel durch Wien. Schließlich zeigen wir Ihnen noch die schönsten Prunkräume des Schlosses Schönbrunn. Eine Reise nach Südengland ist geprägt von den einzigartigen Bildern aus den Verfilmungen Rosamunde Pilchers. Felsige Küsten, grüne Hügellandschaften, prachtvolle Herrensitze und hübsche Dörfer mit urigen Pubs ziehen Besucher aus aller Herren Länder an. Die raue Landschaft des Dartmoor-Nationalparks steht im Kontrast zu englischen Kurbädern wie Bath mit georgianischen Baudenkmälern aus dem 18. Jahrhundert. Englands Süden gilt als Garten Eden: Bedingt durch den Golfstrom wachsen hier Palmen und andere subtropische Gewächse. Über 500 km Küstenlandschaft zeugen vom jahrhundertelangen Kampf gegen das Meer. An der Nordküste liegen Badeorte wie St. Ives mit feinsandigen Dünen und bedrohlichen Klippen. Die Südküste Cornwalls ist vor dem Atlantik geschützt, hier liegt das Seebad Falmouth. An der Westküste fällt der Blick auf St. Michael’s Mount, das englische Gegenstück des Mont-Saint-Michel. Sorrent zeichnet sich durch seine traumhafte Lage inmitten zahlreicher Zitronenund Orangengärten mit einer fantastischen Aussicht über den Golf von Neapel aus. Die Amalfiküste gilt als der schönste Küstenabschnitt Italiens. Sie ist ein grandioses Stück Küstenlandschaft zwischen Neapel und Salerno. Eingebettet in die malerischen, von Blumen überwucherten Felsen und Hügel liegen die Fischerdörfer direkt am Meer. Ausflüge nach Neapel, Pompeji und auf den Vesuv runden diese Reise ab. Sehr schön ist der Besuch der Insel Capri. Die Meeresbrandung hat hier tiefe Grotten in den Kalk der Klippen geschlagen. Spazieren Sie durch die Augustus-Gärten oder fahren Sie mit den Minibussen hoch nach Anacapri und besuchen Sie dort die berühmte Villa San Michele. Die Ausblicke, die sich Ihnen von hier oben bieten, lassen Sie einfach alles vergessen. Hier zeigt sich Italien von seiner schönsten Seite. Seit Jahrhunderten zieht der größte See Italiens die Menschen magisch an. Er gehört zu den schönsten Seen Europas. Freuen Sie sich auf eine wahre Sinfonie von Blumen und Blüten. Das Ufer des Gardasees ist gesäumt von knorrigen Olivenbäumen, prachtvollen Magnolien, schlanken Zypressen und schwungvollen Palmen. Die Ortschaft Nago-Torbole glänzt mit einer vielfältigen Landschaft, in der sich See und Berge bis 2000 Meter Höhenunterschied abwechseln. Ihr umfangreiches Ausflugsprogramm lässt keine Wünsche offen: Brenta Dolomiten mit Weinverkostung in Toblino, Trento mit Grappaverkostung, Bootsfahrt von Garda nach Sirmione, Bardolino, Goethe-Vortrag im alten Zollhaus von Torbole. Während Ihrer Reise werden Sie mit aufwendig zubereiteten Mahlzeiten verwöhnt, die Ihnen italienische Gaumenfreuden nahebringen. Eine örtliche Reisebegleitung steht Ihnen auf Ihren Ausflüge zur Verfügung. In keiner anderen Stadt wie Rom erleben Sie ein so intensives Lebensgefühl wie hier. Wandeln Sie auf historischem Boden und lassen Sie sich begeistern von den Kunstwerken eines Michelangelo oder Bernini. Tauchen Sie ein in die antike Welt der alten Römer und lassen Sie sich auf ausgewählten Ausflügen die spannendsten Kapitel der Geschichte erzählen und die größten Kunstschätze zeigen. Schlendern Sie durch das historische Zentrum zur Spanischen Treppe oder wandeln Sie über die Piazza Navona zum Vier-StrömeBrunnen. Michelangelos Fresken in der Sixtinischen Kapelle sind atemberaubend schön. Nur wenigen Gruppen ist der Besuch der Vatikanischen Gärten vorbehalten. Ganz Rom ist ein einzigartiges lebendiges Kunstwerk, das der Legende nach einst von Romulus in den sumpfigen Niederungen des Tibers gegründet wurde. Rom, das ist Lebensgefühl – saugen Sie es auf bis es heißt „Arrivederci Roma“. Reisepreis pro Person* im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . 599,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . 707,- 7 Reisepreis pro Person** im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . 1124,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . 1418,- 7 Reisepreis pro Person*** im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . 999,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . 1209,- 7 Reisepreis pro Person* im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 717,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . 856,- 7 Reisepreis pro Person*** im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 998,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . 1243,- 7 24. bis 28. August 2016 1. bis 8. Oktober 2016 Reiseveranstalter: *Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Breitenweg 39, 28195 Bremen **Go! Reisen GmbH DER Touristik & Incentive, Bremer Str. 1, 28832 Achim ***Mondial Tours MT SA, Via Vallemaggia 73, CH – 6600 Locarno-Solduno Buchung und Beratung im Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 0471/597- 456 und 0471/597-458 Mo.–Sa. 10–18 Uhr 10. bis 16. Oktober 2016 23. bis 30. Oktober 2016 6. bis 12. November 2016 Fordern eine ausf Sie Reisebesc ührliche oder lass hreibung an en Beratung Sie sich einen stermin g eben! www.nordsee-zeitung.de 17. Juli 2016 K URZWEIL SONNTAGSjOURNAL Sudoku leicht + schwer Rebus Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagerechten und in jeder senkrechten Spalte je einmal unterzubringen. Auch jedes 3×3-Kästchen darf nur je einmal die Zahlen von 1 bis 9 enthalten. Die vorgegebenen Zahlen helfen bei der Lösung. Wir wünschen viel Vergnügen! Finde Sie heraus, was das jeweilige Bild bedeutet. Streichen Sie daraus die angegebenen Buchstaben oder ersetzen Sie sie. Wie lautet das Lösungswort? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6 6 4 1 4 9 8 3 7 3 1 6 8 1 8 5 9 4 2 1 9 6 8 6 6 2 2 2 8 4 6 3 3 7 6 5 9 7 2 9 3 Ihre Sterne 1 ? !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5 4=M 1 5=R 5=N 6=H 2 3 1 4 5 7 Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Anstatt derart betrübt herumzulaufen, sollten Sie lieber ein glückliches Gesicht machen: So schlecht sind Ihre Chancen schließlich gar nicht! Möglich ist, dass es jetzt hoch her geht. !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5 Die hier aufgeführten Wörter passen so in das Diagramm, dass Sie ein komplett ausgefülltes Rätselgitter erhalten. Ein Wort haben wir bereits als Starthilfe vorgegeben. Viel Spaß beim Puzzeln! 4 Buchstaben: MEHL – NAIV – OPEC – RAND – SEKT 5 Buchstaben: ADAMO – DURST – GATTE – ILIAS – KRAUT – NUGAT – RIPPE – SEITE – STIEL – TALER – TASSE 6 Buchstaben: MANIOK – STABIL 7 Buchstaben: PADDELN – RUINOES – SCHEMEL – SINDBAD – SKELETT – TECHNIK – UNSANFT 8 Buchstaben: BENUTZEN – SINNVOLL – SOLARIUM 9 Buchstaben: ALLGEMEIN – ERGAENZEN – STEILPASS 10 Buchstaben: TOTALITAER 4 9 1 5 8 5 7 9 5 8 4 7 5 9 5 10 7 5 7 7 5 6 7 5 5 P 4 S A L 6 M 5 4 4 9 8 4 Das große Kreuzworträtsel !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Greifvogel 8 5 schweiz. Kantonshauptstadt Fremdwortteil: fern, weit Vorsteher e. öffentl. Wohnstätte Trinkzum spruch in Ritter Skandischlagen navien Name von zwei süddt. Flüssen fünfter Monat des Jahres Maßeinheit der Lichtstärke Hauptstadt Österreichs Futtergefäß Stadt in Ostfriesland Wunschbild diplomatisches Schriftstück Mischung Hausnotruf Suchbild !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die beiden Bilder unterscheiden sich in einigen Punkten. Finden Sie die 8 Fehler kurz für: an das Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie haben einen Beschluss gefällt, dessen Folgen noch nicht abzusehen sind. Das sollte Ihnen jedoch keine Angst machen. Ähnliche Fälle haben Sie in der Vergangenheit prima gemeistert. fossiler Brennstoff italienische Tonsilbe zähflüssig Tiermund sehr, höchst alter Name für „Januar“ chem. Zeichen für Beryllium vorausgesetzt, falls Kanton der Schweiz Losung, Parole englisch: Meer Schornstein niederländisch: eins Informieren Sie sich unverbindlich über die AWO Pflege- und Servicezentrale 0471 - 42030 oder 944170 www.awo-pflegezentrale.de Vorname von Bismarcks † 1898 Sinnesorgan häufig, mehrfach Aufgussgetränk nord. Unterweltsgöttin westdt. Universitätsstadt Teil eines Theaterstücks chem. Zeichen für Cäsium Erdumlaufbahn Stadt bei Erfurt heftige Wut Wiederschall Oper von Verdi französischer Adelstitel Gefühl (engl.) ein Planet W-745 Auflösung Rebus: Osten, Lineal, Eimer, Helm = STERNENHIMMEL. S E K T T R A E I U L I T A E P L A B I L S G S T I E L A M H L E R E I R A N D S K E L E O L I L I A R GA T I D U N S A N M M P O P S GA E N Z L MA N I F T E E C H E N I OK T T A A S S T E produzieren N U G A T Initialen von USFilmstar Gere Schütze 23. 11. – 21. 12. Der ungewollte und so nicht geplante Ablauf eines Geschehens irritiert Sie zunächst. Es ist aber unübersehbar, dass Sie davon profitieren könnten, sofern Sie geschickt genug sind. S I E I T E Rennstrecke in Belgien Deckblatt, -streifen (Druckw.) radioaktives Metall D B A D E U N R U S T O T A Z E S T C N H N E A ME I E V O L L indones. Währungseinheit R I P P U A I D N D O E E L S I N N Stelle sicher | zuverlässig | preiswert kostenlose Probeinstallation! Waage 24. 9. – 23. 10. Wenn Sie in ausreichendem Maße für die Sorgen Ihrer Mitmenschen Verständnis zeigen, kommt man Ihnen gewiss auch bei Ihren Wünschen entgegen. Dabei sollten Sie nicht zu viel wollen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Die Möglichkeiten, die sich Ihnen jetzt bieten, erfordern leider etwas Geduld. Übers Knie können und sollten Sie nichts brechen. Alles Neue reizt zwar, aber das Alte ist nicht zu verachten. kurz für: in dem Stadt in Brasilien (Kzw.) Krebs 22. 6. – 22. 7. Was wollen Sie? Ihr System hat sich doch wirklich ausreichend gut bewährt! Warum Sie es nun abschaffen und durch ein anderes ersetzen wollen, kann niemand nur annähernd verstehen. Löwe 23. 7. – 23. 8. Um Sie herum gerät diese Woche einiges in Bewegung, und Sie dürften Mühe haben, nicht den Überblick zu verlieren. Konzentrieren Sie sich auf das wirklich Wichtige. Der Rest kann warten. zerbröckeln, krümeln Konferenz Feriengast Widder 21. 3. – 20. 4. Sie haben nun praktisch all das erreicht, was Sie sich vor geraumer Zeit vorgenommen hatten. Warum Sie jetzt immer noch nicht zufrieden sind, kann keiner richtig verstehen. Und Sie? Stier 21. 4. – 20. 5. Jemand beobachtet Ihr Tun und Lassen viel genauer, als Sie offenbar ahnen. Das könnte sich bereits sehr bald in einem interessanten Vorschlag ausdrücken. Den gilt es dann zu prüfen. Gitterpuzzle 1 6 8 3 5 9 6 5 8 7 2 6 8 1 !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 27 Steinbock 22. 12. – 20. 1. Ob sich jetzt eine Unterredung als Erfolg oder aber als Flop erweist, hängt allein von Ihnen ab. Zügeln Sie Ihr Temperament, und hören Sie sich die Argumente Ihrer Partner genau an. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie mussten in den letzten Tagen diverse Rückschläge einstecken. Lassen Sie den Kopf jedoch nicht länger hängen! Sie wissen doch: Nach einer Talfahrt geht es alsbald wieder bergauf. Fische 20. 2. – 20. 3. Friede herrscht in Ihrer Welt, seitdem jemand aufgehört hat, sich ständig und überall in alles und jedes einzumischen. Somit können Sie auch endlich wieder Pläne schmieden. Ungestört! 6 8 5 7 9 4 2 3 1 1 9 7 3 5 2 4 8 6 3 4 2 1 6 8 7 9 5 7 5 9 4 8 6 3 1 2 4 3 1 2 7 9 5 6 8 8 2 6 5 3 1 9 7 4 5 1 3 8 2 7 6 4 9 9 7 8 6 4 5 1 2 3 2 6 4 9 1 3 8 5 7 3 9 8 4 5 1 7 6 2 5 6 1 9 2 7 3 4 8 7 4 2 6 3 8 9 5 1 6 5 3 8 4 2 1 9 7 9 2 7 1 6 3 4 8 5 1 8 4 7 9 5 2 3 6 2 1 9 5 8 4 6 7 3 8 7 6 3 1 9 5 2 4 4 3 5 2 7 6 8 1 9 OR U S P I RA H H B A R U GOT HA ORB GE F E E L I NG ERS T E L L EN M BE UR I E S I M R I O GN A T F A I D E L AN A S L E A I D A W-745 S T C W B KE HE I ML E I T ER A L UR L AUBER O L E ER M I X NOT E GAS GE MAU L WE NN UG S K E S S E E EN URAN S W OT TO ER K T T UC RS ANZEIGEN SONNTAGSKALENDER 17. Juli 2016 PFLEGEDIENSTE APOTHEKEN-NOTDIENST ab 9.00 Uhr: Pflege, Betreuung, Wohnen: Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand! www.bew-bhv.de $ S 04 71/9 54 31-60 # APOTHEKEN-NOTDIENST im Landkreis Cuxhaven ab 9.00 Uhr: Hanseatischer Pflegedienst seit 1995 Marien-Apotheke, 27616 Beverstedt, Logestr. 10, s 0 47 47/10 44 – Individuelle Kranken- und Seniorenpflege – Fachkräfte für Diabeteserkrankungen – Pflegeberatung für pflegende Angehörige – Betreutes Wohnen in der Osterstraße Brhv., Hafenstraße 194 S 951 20 56 www.hanseatischer-pflegedienst.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst HANSA Tagespflege am Bürgerpark Hartwigstraße 8 27574 Bremerhaven www.hansa-gruppe.info Telefon: 0471 147 168 „Süderdeel“ Tagespflege in Brhv. Wulsdorf Tel. 0471 – 95 85 366 Pflege zu Hause & Hausnotruf Deutsches Rotes Kreuz (04 71) 80 60 553 Menschlich, zuverlässig, besser! Pflegedienst Unterweser TÜV-geprüfte Pflegeeinrichtung P Alten- und Krankenpflege P Beratungsbesuche für pflegende Angehörige P Tagespflege P Hausnotruf P Menü-Service P Schlaganfallbüro Bremerhaven Beratungsbüro Mitte und Pflegezentrale, Freigebiet 1 S 4 90 01 Servicenummer: s 04 71/8 00 83 00 Bremerhavener Pflegedienst Musiktheater – Schauspiel – Ballett – Junges Theater – Konzerte: Das ganze Programm der Saison 2016/17, Infos zu den Abonnements und Online-Kartenbuchung auf www.stadttheaterbremerhaven.de – Kassenöffnung ab 15. August Museum der 50er Jahre Jeden Sonntag von 11–17 Uhr geöffnet in der US-Kirche, C.-Schurz-Gelände, Weddewarden. s 04 71/8 33 05, Anmeld. f. Gruppen jederzeit. Jeden Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr kostenloses Probegolfen. Golfclub Bremerhaven Bürgerpark, Georg-Büchner-Str. 19 www.golf-bhv.de S 0471/30998913 WEITERE VERANSTALTUNGEN 24 Stunden Erreichbarkeit Geborgenheit durch Bezugspflege. Wir beraten Sie kostenlos s 04 71/95 88 990 www.bhv-pflegedienst.de KRANKENPFLEGE "Anderland" Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz Informieren Sie sich unverbindlich S 04 71/4 20 30 MENÜ-SERVICE Menü-Service Der Menueservice mit täglich frisch gekochten Mahlzeiten aus eigener Küche! Aktuelle Speisekarte: www.awo-pflegezentrale.de Kostenloses Probemenü: S 94 41 70 BEW-Menü-Service - Wir kochen für Sie! Wir bieten Ihnen täglich eine große Auswahl an frisch gekochten Mahlzeiten. Adolf-Butenandt-Str. 7, Bremerhaven S 04 71/98 43 - 401 Sie wollen sich engagieren - Wir beraten Sie gern! Mo.-Do. von 9-12 Uhr u. Mo. von 16-18 Uhr sowie nach Vereinbarung, Bgm.-Smidt-Str. 127 s 3094660 www.freiwilligenagentur.bremerhaven.de SOZIALE DIENSTE Anti-Rost - "Senioren helfen Senioren" Kleinstreparaturen und kleine haushaltsnahe Dienstleistungen in Bremerhaven, Imsum, Langen und alle Orte der Gem. Schiffdorf S 04 71/9 54 31-30 Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 15-17 Uhr BEW, Wiener Str. 5, Bremerhaven Hospizmodell Bremerhaven e. V. Hombre P Begleitung von schwersterkrankten Menschen und Ihren Angehörigen P Ambulanter Kinderhospizdienst Augenstern mit Geschwisterbetreuung P Betreuung v. Kindern schwersterkrankter Eltern P Trauerbegleitung in Einzel und/oder Gruppengespräch für Eltern von verstorbenen Kindern aller Altersstufen. P Trauergruppen für Erwachsene und Kinder Bülkenstr. 31, 27570 Bremerhaven S 8 06 29 55 www.hospiz-bremerhaven.de Kinderhospiz Cuxhaven-Bremerhaven e.V. eine Hilfe für Familien mit lebensverkürzend erkrankten Kindern und Jugendlichen Bgm.-Smidt-Straße 208, 27568 Bremerhaven (AWO-Pflege u. Servicezentrale) Sprechzeiten: Di. 14.00 bis 17.00 Uhr & Fr. 11.00 bis 14.00 Uhr s 08 00/6 26 32 52 (kostenlos) www.kinderhospiz-bremerhaven.de Deutscher Kinderschutzbund e. V. Hafenstr. 194, s 04 71/30 36 39, Fax. 9 58 54 08 Wir helfen vertraulich. Selbsthilfe-Gruppen für Alkoholgefährdete e. V. Wir bieten Dir und Deinen Angehörigen Hilfe an. Beratungsstelle Berliner Platz 15, Öffnungszeiten: montags u. mittwochs von 18 - 20 Uhr, 1. Samstag im Monat von 10 - 12 Uhr Tel. 2 11 12 o. Tel. 5 84 77, 95 84 61 49, 6 57 07 www.sga-bremerhaven.de PFLEGEDIENSTE Ambulante Pflege Haushaltshilfe 24-Std-Einsatzbereitschaft unverbindliche Beratung Pflege- und Servicezentrale S 4 20 30 oder 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de P P P Hausnotruf Sicher – zuverlässig – preiswert Kostenloser Probeanschluss! S 4 20 30 oder 94 41 70 Betreutes Wohnen in Speckenbüttel, Mitte u. Lehe Pflege- und Servicezentrale S 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de ! & " & !# ! ! " & $ & "! %( & '( & $ & & * ' , !# # ) # ! #& ! & !# ! %( & $ " '( & $ # ! & " & # $ ! " & ( & " & "! %( & $ '( & & ( & " & " # # "' & % ! " & & " & $ & &*+ ! %* (,, ! " , $ +* Feiern, Tagungen..., 25-130 Gäste, Fisch-Fleisch-Buffets inkl. Getränke usw. ab € 59,+ 1 Nacht im Best Western Hotel NATUSCH. s 0471/ 71021, www.natusch.de Landhaus Ahrens „Bauernschänke“ Frische Pfifferlinge in köstlichen Variationen NORDSEE-ZEITUNG präsentiert 66. Elmloher Reitertage vom 28. bis 31. Juli 2016 Erleben Sie Reitsport der nationalen und internationalen Spitzenklasse in einmaliger Turnieratmosphäre! Kartenvorverkauf (Dauerkarten zum Preis von 20.– €) im NZ-Kunden-Center, Obere Bürger 48, im Volvo Autohaus Strehl in Spaden, in den Haus- und Gartenmärkten der Raiffeisen Weser-Elbe eG, bei der Volksbank eG BremerhavenCuxland und bei der Weser-Elbe Sparkasse ****************** Grill BBQ am 7. August 2016, um 11 Uhr ****************** Reservierung erbeten 27628 Bramstedt 0 47 46 / 60 61 Griech. Yoghurt-, versch. Obstu. Schmandtorten, Eiscafe Becker s 0471/7003737 Weisser Ring e.V. s 04 71/30 94 60 00 Kriminalitätsopfer finden Hilfe REISEN Bye-Bye-Angebot: Nur noch bis Sommer in Hamburg n erpreis einmaliger Sond PK 1 ntritt inkl. Busfahrt und Ein € 92,– 16.08. + 24.08.2016 REISEN Wer zwischen Juni und September 2016 einen Pauschalurlaub in Griechenland bucht, bekommt von uns – gegen Vorlage der Buchungsbestätigung – ein Essen gratis (Wert bis 15,- 3). Gültig ab sofort bis zum 30. Sept. Telefon 04 71/5 44 14 Hafenstraße 119 27576 Bremerhaven Heute durchgehend von 11.00 bis 20.00 Uhr geöffnet!!! Urlaub vom 18. 7. – 22. 8. 2016 Kleine Renovierung Skandinavisches Büfett jeden Freitagabend ab 18 Uhr Natusch Fischereihafen Restaurant s 0471/71021 Kaffeespezialitäten, Kuchen, Torten, Frühstück & Snacks in Kraßmann‘s Backstube LIEBE STIRBT NIE PHANTOM II www.nordsee-zeitung.de d it d Guten Appetit bei Alexis! Telefonseelsorge anonym und vertraulich, Tag und Nacht, 08 00/1 11 01 11 gebührenfrei www.telefonseelsorge.de Musical Krebs-Beratungsstelle für Erkrankte und Angehörige, kostenlose psychoonkologische Beratung für Einzelne, Gruppen u. SHG, Kurse, Veranstaltungen. Sprechzeiten: Mo.-Do. v. 8.00-12.30 Uhr und 13.00-16.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 u. nach Vereinbarung. Di.: SHG Asbestose, 15 Uhr; SHG Stoma über die Deutsche ILCO, 18 Uhr • Mi.: SHG Kehlkopfoperierte geht Eis essen • Do.: Frauengesprächskreis, 10 Uhr. Wir freuen uns auf Sie. s 0471/9413407, Kurfürstenstr. 4, 27568 Bremerhaven, www.leben-mit-krebs-bremerhaven.de. 28. – 31. 7. 2016 Menü-Service Fischbüfett "Fisch & mehr", Ambulante Krankenpflege Eva Hoops. jeden Freitag ab 18 Uhr. Wir liefern täglich, auch am Wochenende u. feier- Fischrestaurant-Giese, Keiltags. s 04 71/1 70 17 11 straße 16, Reservieren Sie unter s 0471/45661 Gesundheitsamt Bremerhaven, Wurster Str. 49 AIDS-Beratungsstelle Beratungen und Informationen zum Thema AIDS und HIV und Begleitung für Betroffene. Beratungen und Tests sind kostenlos und anonym. Sprechzeiten Di.+ Do. 9–12 Uhr u. nachmittags 13-15 Uhr und nach tel. Vereinbarung: 5 90-28 55 + 5 90-28 56 gesundheitsforum.bremerhaven.de Gesundheitsamt Bremerhaven, Wurster Str. 49 Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung bei seelischen Problemen und Krankheiten für Betroffene und Angehörige Sprechzeiten: Mo.–Do. 8–15 Uhr, Fr. 8–14 Uhr s 5 90-26 55 + 5 90-24 58 VERANSTALTUNGEN Häusliche Pflege - Miteinander! Möwen-Apotheke, Leherheide, Hans-Böckler-Str. 32, s 04 71/6 29 29 im Ameos Klinikum St. Joseph Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 116 117 von 8 bis 23 Uhr, danach Versorgung durch das Ameos Klinikum St. Joseph, Wiener Str. 1, S 04 71/4 80 50 (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Über eine augenärztliche Versorgung entscheidet der diensthabende Arzt. Kinderärztlicher Notfalldienst: Ameos Klinikum St. Joseph Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 04 71/4 80 50 Sonntags von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr (falls behandelnder Kinderarzt nicht erreichbar) Für die Bundeswehr: Marineoperationsschule, S 04 71/92 6-0 Zahnärztlicher Notfalldienst (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr: Dr. Wilhelm Voss, Hafenstr. 211, s 9 51 23 45 Aufnahmebereitschaft der chirurgischen Kliniken: Unfallchirurgische Aufnahmebereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide s 04 71/2 99-0 Ameos Klinikum St. Joseph Bremerhaven s 04 71/4 80 50 Allgemein- und bauchchirurgische Bereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0 Ameos Klinikum Am Bürgerpark Bremerhaven s 04 71/1 82-0 SONNTAGSjOURNAL 28 Bremerhaven, OT Speckenbüttel Langener Landstraße 263 Mo.– Fr. 5:45– 18:30 / Sa. 5:45– 17:00 / So. 7:00– 17:00 Uhr Ihre Familienfeier in außergewöhnlichem Ambiente. Rufen Sie uns an, wir machen Ihnen gerne ein Angebot. Restaurant Hemingway, Georg-Büchner-Str. 19, Golfclub Bremerhaven, s 0471/30998918. www.hemingway-bhv.de Gasthof Bathmann Alsterfest in Hamburg Kunst, Kultur und Vergnügen Samstag, 3. September 2016 Diese Tagesfahrt nach Hamburg mit Reiseleitung bringt Sie zum großen Spätsommerfest der Hamburger, das jedes Jahr direkt in der Innenstadt rund um die Alster stattfindet. Auf der Fahrt von Bremerhaven nach Hamburg legen wir eine Pause ein zum zweiten Frühstück. Danach geht es weiter in Richtung Hamburger Hafen, Speicherstadt und neue Hafencity und natürlich in die Innenstadt mit Rathaus, Alster und den Fleeten. Nach der Stadtrundfahrt bringt Sie der Bus direkt zum Alstervergnügen, wo Sie nun genügend Zeit haben, um auf eigene Faust das Fest sowie die Innenstadt zu erkunden. Ihre Reiseleitung ist Ihnen gern behilflich. Lassen Sie sich treiben und feiern Sie dieses schöne Fest mit den Hamburgern auf unterschiedlichste Weise. Busabfahrt: 9.30 Uhr Park-and-Ride-Parkplatz hinter dem Hauptbahnhof Bremerhaven Rückfahrt: 18 Uhr aus Hamburg Eingeschlossene Leistungen • Busreise im modernen Fernreisebus • Reiseleitung • Stadtrundfahrt Mindes tteilneh mer: 35 Pers onen Reisepreis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,- 7 27612 Loxstedt-Hahnenknoop/B6 % 047 44 / 55 05 Heute ab 11.30 – 14.00 Uhr Jetzt Primo Winter-Katalog 2016 anfordern! Primo Reisen | 27432 Bremervörde Telefon 04761 939415 | Telefax 04761 939425 [email protected] | www.primo-reisen.de Großes Bauernbuffet € 16,95 ab 14.30 Uhr tägl. selbstgeb. Kuchen u. Torten Anlässlich Einschulung am 6.8.2016 mittags unser großes Bauernbuffet! Bei schönem Wetter auch im Sommergarten www.gasthof-bathmann.de Reiseveranstalter: Natur Pur Touristik, Toll/Trimkowski GbR, Weserstr. 67, 27572 Bremerhaven Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Mo.–Sa. 10–18 Uhr Hafenstraße 140, Mo.–Do. 8.30–17 Uhr, Fr. 8.30–13 Uhr Telefon 597- 0 GESUNDHEITSDIENST Ich nehme mir Zeit für Sie bei Angst- u. Panikstörungen, psychosomatische Beschwerden, belastenden Ereignissen s 04746/931728 Besprechen v. Gürtelrose, Warzen, Schmerzen, Hauterkrankungen s 04746/931728 www.nordsee-zeitung.de d it d 17. Juli 2016 ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL IMMOBILIEN VERKAUF FAMILIENANZEIGEN Erst BAUEN – dann ZAHLEN! AusstAttung: KfW 55 SH 136 Abb. mit Sonderausstattung Abb. mit Sonderausstattung SH 137 B MusterhAus BreMerhAven Bohmsiel 5 27572 Bremerhaven Telefon 0471-7004087 [email protected] Wärmepumpe mit it FFußbodenheizung oder Gasbrennwertsystem mit Solar und Fußbodenheizung; inkl. Bodenplatte www.behra-immobilien.de 0 47 06/93 10 80 IMMOBILIEN ANKAUF Su. altes Haus oder Baugrundstück in BHV, Langen u. Umgebung s 0176/69881888 VERPACHTUNGEN Gartengrundstück in Reinkenheide an fleißigen, kreativen Gartenfreund zu verpachten. s 0203/432383 HANDWERKLICHE ARBEITEN Der Maler für Senioren! Klemm machtss 04749/930053 Terrassenüberdachungen aus Aluminium www.sunlox.de s 04744/8210067 Preiswerte Fußbodenverlegearbeiten, Maler- und Tapezierarbeiten. s 0471/416968 Terrassendächer vom Meisterbetrieb inkl. Statik, Glaserei Köhler. s 0471/45479, www. glasundfenster-koehler.de Zentral und ruhig, Lehe, NellySachs-Straße, 3 Zimmer, Küche, mod. Duschbad, Balkon, ca. 74 m², 3.OG, 415 € + NK, BJ 1970, FW, V 149 kWh (m²a), sofort frei, GEWOBA s 0471/48 03 45, www.gewoba.de Felsstraße 9, 2 Zimmer, Küche, Bad, 55m², 310,-€ zuzügl. Nebenkosten, sofort frei s 0421/211110 oder s 0471/95849018 2 Balkone + ebenerdiger Zugang! Bürgerpark-Süd, Ludwig-Börne-Straße, 4 Zimmer, ca. 97 m², Küche, Wannenbad, Gäste-WC, 4. OG, Aufzug, verfügbar zum 01.10. 2016, 355 € + NK, BJ 1972, FW, V 122 kWh (m²a), GEWOBA s 0471/48 03-45, www.gewoba.de Halle mit Anliegerwohnung u. Werkstatt im Industriegebiet Loxstedt. s 0176/66668618 Platz für den Esstisch, Grünhöfe, Haberstraße, 3 Zimmer, ca. 56 m², Duschbad, 3.OG, 231 € + NK, frei zum 01.09. 2016, BJ 1956, FW, V: 172 kWh(m²a), GEWOBA s 0471 48 03 45, www.gewoba.de Schönes Zuhause DIENSTLEISTUNGEN MIETGESUCHE Su. möbl. Zi. in Brhv., S 0471/92 92 722 (AB) od. S 0174/70 56 007 VERMIETUNGEN www.gwf-wohnen.de Fritz-Reuter-Straße 7, ? 95 49 90 Wohlfühlen – egal in welchem Alter! Für jeden haben wir ein passendes Zuhause. www.staewog.de | 0471/9451-131 Barkhausenstr. 22 GESCHÄFTLICHES Liebe Muddi, lieber Baba! Die Zeit vergeht, der Tag ist da und heute sind es 35 Jahr'. Mal ging's bergauf und mal bergrunter, trotzdem seid ihr noch recht munter. Gesundheit, Glück und das Allerbeste wünschen wir euch zum Jubelfeste. Wir lieben euch! Birsen & Selçuk Jacky, Ilyas & Izel VERMIETUNGEN VERMIETUNGEN Fliesenleger preisgünstig s 04745/6758 o. 0151/53245944 Planungsbüro Bernd Fuhrmann UG erledigt Planungen d. Heizungs-, Sanitär-, u. Lüftungsbranche sowie Entwässerungs-, Wasseranträge in BHV, Cuxhaven, Bremen und umzu. s 0471/4190940 29 Wülbernstraße 52, 1. OG/Südseite, 2½ Zimmer, Küche, Bad, Balkon, 67 m², mit B.Schein, zum 01.08.2016 frei s 04731/39429 s 0471/95849018 ANKAUF **Gepflegte Wohnanlage**, Jakob-Kaiser-Straße, Küche, modernes Wannenbad, Kabel-TV, Keller, Balkon, 3. OG, 60 m², Bj. 1960, FW, V: 232 kWh/(m²*a), 255,-- € zzgl. NK, Info & Termine: s 0471/480353 o. 0171-3818619 Modernisierte Wohnanlage! Leherheide, Hans-Böckler- Heute Besichtigung! 1 Zimmer, Straße, 3 Zimmer, Küche, Küche, Duschbad, Balkon, Wannenbad, Balkon, ca. 77 Aufzug, Abstellraum, 1. OG, m², 3.OG, 359 € + NK. BJ ca. 50 m², 256,- € + NK + Berechtigungs1971, FW, B 128,6 kWh (m²a), Kaution. sofort frei, GEWOBA s 0471 schein erforderlich. Bj. 1981, FW, V, 19 kWh/(m² a). Rufen 48 03 45, www.gewoba.de Sie uns heute in der Zeit von Geestemünde, 3 ZKB, DG, 11:00 – 17:00 Uhr an und verrenov., wenn gewünscht m. einbaren einen BesichtiKüchenmöbeln, Etg.-Hzg., gungstermin. s 480380. ab sofort od. später, gerne mit GEWOBA. Kindern. s 0471/31776 Erdgeschoss, Grünhöfe, Auer- Besichtigung heute möglich! 2 straße, 2 Zimmer, ca. 52 m², Zimmer, Küche, Wannenbad, Balkon, Wannenbad, 203,- € Abstellraum, Keller, EG, ca. + NK, frei zum 01.10.2016, BJ 47 m², 240,- € + NK + Kauti1958, FW, V: 121 kWh (m²a), on. Berechtigungsschein erGEWOBA, s 0471/48 03-45, forderlich. Bj. 1991, FW, V, 103 kWh/(m²a). Rufen Sie uns www.gewoba.de heute in der Zeit von 11:00 – **Ansehen & einziehen**, 17:00 Uhr an und vereinbaJakob-Kaiser-Straße, 3-Zim- ren einen Besichtigungstermer-Whg., Küche, modernes min. s 480380. GEWOBA. Bad, Balkon, Kabel-TV, Keller, 3. OG, ca. 61 m², Bj. 1960, Jetzt frei! Grünhöfe, BoschFW, V: 104 kWh/(m²*a), 288,- straße, 3 Zimmer, ca. 61 m², 3. - € zzgl. NK, Info & Termine: OG, Küche, moderne Dusch0471/480353 o. 0171-3818619 bad, Balkon, 245 € + NK, BJ 1956, FW, V 118 kWh (m²a), Weserblick: Nähe Innenstadt, GEWOBA s 0471/48 03 45, 5 Zi.-Whg., (132 m²), Balkon, www.gewoba.de 3. OG, KM 600,- € + 2 MS, keine Förderung vom Amt VERSCHIEDENES s 0176/44447546 Bernsteingalerie zahlt Höchstpreise! Rohe Bernsteine aller Art, ob klein o. groß, olivenförmige Ketten, Anhänger, Armbänder, Korallen usw. Alles anbieten! 0162/8377993 Moin Moin liebe Leser! Kaufe Pelze, Porzellan, Bilder, Schmuck, Bernstein, Münzen, Möbel, usw. Seriöse Abwicklung S. Krause, 0471/93148295 Su. Zinn, Teller, Becher, Krüge, Münzen, Bestecke, Uhren, Sammeltassen, Bernsteine, Militärorden, Korallen! S 0162/8377993 VERKAUF Misten Sie Ihren Keller aus! Ihre Kleinanzeigen bequem online aufgeben unter www.nordsee-zeitung.de FUNDGRUBE ANKAUF Kaufe: Lego, Duplo auch Kiloweise, Playmobil auch unsortiert, Siku, Eisenbahn, Schleich uvm. s 04704/1265 Suche gut erhaltenes Herrenfahrrad. s 0471/37801 Suche Münzen, Gold u. Silber. s 0471/7003450 **Nahe Einkaufszentrum**, Kurt-Schumacher-Straße, 3- Wimpernverlängerung. Studio Alte dt. Militäriuniformen, Zimmer, Küche, mod. Bad, Lucke, Debstedter Weg 19. Zubehör, Orden, Urk. usw. Balkon, Kabel-TV, Keller, 2. s 0471/8061153 von Privatmuseum ges.! ZahOG, ca. 65 m², Bj. 1961, FW, len s. gut! z.B. N.L. Dt. Kreuz Wir übernehmen HaushaltsV: 145 kWh/(m²*a), 317,-- € in Gold ab 2.000 €, Fliegerzzgl. NK, Info & Termine: auflösung aller Art, besenrein, pokal ab 3.000 €! Kein Wei0471/480353 o. 0171-3818619 S 0471/43593 terverkauf! s 0162/6724135 Geestemünde, 3 ZKB, DG, renov., wenn gewünscht m. Preiswerte Umzüge, Senioren- VERSCHIEDENES mit Tischler, Küchenmöbeln, Etg.-Hzg., umzüge ab sofort od. später, gerne mit W. Seidler s 04 71/92920007 Kaffee und Kuchen auf dem Kindern. s 0471/31776 Sonnendeck Salondampfer „HANSA“ Bushaltestelle vor der Tür! 6 M ÖBELTRANSPORT W EMHÖNER tägl. Di.-So. s 0471/49801 Zimmer, Küche, neues 04 71/7 36 60 www.salondampfer-hansa.de Duschbad, Gäste-WC, zwei Balkone, Keller, 3. OG, ca. Fußpflege, auch Hausbesuche, Haushaltsauflösung kauft + 134 m², 524,- € + NK + Kauti- Ruth Lucke, Debstedter Weg räumt (besenrein), Tel. 41 12 73 on. Bj. 1969, FW, V, 113 19 (Brhv.) s 8061153 kWh/(m²a). Rufen Sie uns Sonderangebot: Gutes, ofenferheute in der Zeit von 11:00 – tiges, trockenes Kaminholz, 17:00 Uhr an und vereinbaSRM nur 55,-- €. Küstenren einen BesichtigungsterGarten-Service Drangstedt min. s 480380. GEWOBA. s 04704/1345 BOSS Anzüge 499,- Bürgermeister-Smidt-Straße 51a 27568 Bremerhaven Telefon (04 71) 4 31 93 379,- Tapezier- u. Malerarbeiten preiswert, schnell und gut. Senioren-Zentralruf 78080 Fahlbusch Elektrotechnik Nordstraße 21 · 27619 Spaden Telefon 04 71/8 20 95 www.fahlbusch-elektrotrechnik.de Wertanrechnung bei Haushaltsaufl., Entrümpelung, Keller + Bodenräumung, zuverlässig + schnell seit 56 Jahren, Waldemar Seidler Umzüge s 0471/92920007 BOSS Anzüge 449,Bürgermeister-Smidt-Straße 51a 27568 Bremerhaven Telefon (04 71) 4 31 93 359,- Sieht Ihr Garten, Rasen, Pflaster schäbig aus - dann Kosmetiktermine frei, Ruth machen wir 'was Schönes Lucke, Debstedter Weg 19 draus! M. Adler S 04704/ (Brhv.). s 8061153 230752 oder www.mobilergartenservice.de Photovoltaik, Solarstrom Wiebach-Elektrotechnik s 04 71/21403 Umzüge/Lagerung ideal Transport, S 9 21 25 56 Wir polstern für Sie! Polsterei Helbig, Am Siel 5 s 51387 Maniküre und Kunstnägel, Ruth Lucke, Debstedter Weg 19 (Brhv.). s 8061153 Brunnen bohren! 0171/3150453 SPADEN · Friesenstr. 16 · Tel. 04 71/8 20 55 GLASEREI Michael LOHSEN: Neu-/Reparaturverglasungen aller Art. s 0471/805032 Flohmarkt am 23.07.2016, von 10 -17 Uhr, In Düring, Lunes- „FUNDUS“ – lüttes Kaufhaus tedter Str. 30 – lütte Preise, Hans-BöcklerStr. 36 b. s 0471/30 94 29 55 ug. e 52 itol. de www .tcca p 7.A straß Elbe ab 0 Wir ordnen Ihre Füße und halten sie fit! Hol Dir, was sie hat: Die App von Das Örtliche. Mit den besten lokalen Empfehlungen. Kostenlos im App Store oder auf www.dasoertliche.de/apps 19 ,50 €/ M on 2 22 mm 20 rogra at f ür lubp da s eC mt sa ge GREENTEAM Gartenservice v. A bis Z: schnell, gut, günstig! R. Petermann 0471/3910575 Schloss Bückeburg und Hofreitschule Sonntag, 31. Juli 2016*** Genießen Sie unbeschwerte Stunden auf Schloss Bückeburg. Erleben Sie die Vorführung der Höfischen Reitkunst mit prächtig geschmückten Hengsten und Reitern in historischen Kostümen. Eine fachkundige Stadtführerin zeigt Ihnen die schöne Innenstadt Bückeburgs. Sie haben genügend Zeit um durch die Schlossgärten zu bummeln oder für einen Kaffee im Schlosscafé. Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- 7 „Bäderexpress“ an die Ostsee – Aufenthalt wahlweise in Travemünde, Timmendorfer Strand oder Scharbeutz Montag, 1. August 2016* Suchen Sie sich den Badeort, an dem Sie bleiben wollen aus. Wahlweise Ausstieg für Erholung am Meer. Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,- 7 Rundfahrt durch die Lüneburger Heide mit Reiseleiter und Mittagessen Samstag, 13. August 2016* Erleben Sie zu Beginn Ihres Ausflugs den HeidschnuckenAustrieb am Schafstall im Höpen. Bei einer Stadtführung durch Schneverdingen zeigt Ihnen der Reiseleiter die alten, ehrwürdigen Häuser und Straßen und ein weiteres Juwel: den Schneverdinger Heidegarten im Höpen. Nach dem Mittagessen erkunden Sie die lila blühenden Heideflächen, sowie einige Heideorte mit ihren reetgedeckten Fachwerkhäusern, typisch für diese Region. Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- 7 Strandvergnügen in St.-Peter-Ording Montag, 18. Juli 2016* Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,- 7 Fischerdorf Greetsiel mit Fischessen Samstag, 23. Juli 2016* Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,50 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- 7 Langeoog – Nordseeinsel Sonntag, 24. Juli 2016* Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,50 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,- 7 Insel Wangerooge Samstag, 30. Juli 2016*** Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- 7 Föhr – grünes Eiland im Wattenmeer mit Inselrundfahrt Sonntag, 7. August 2016*** Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,- 7 Eutin – Landesgartenschau Sonntag, 14. August 2016, 4. September 2016* Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,50 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,- 7 Nordseeinsel Spiekeroog Dienstag, 16. August 2016* Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,- 7 Insel Neuwerk mit Wattwagenfahrt durch den Nationalpark Wattenmeer, Inselaufenthalt, Mittagessen, Schiffsfahrt mit MS Flipper nach Cuxhaven und Busfahrt nach Bremerhaven Samstag, 20. August 2016*** Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- 7 Warum durch die Gegend rennen, Möbel kauft man gut bei Gönnen Sie sich doch einmal gemeinsam etwas Schönes Mit uns auf Tagestour Haushaltsauflösungen, Sika-Service s 0471/66006 Haus- und Gartenservice Leineweber s 04703/225078 LKW + 2 Träger, 1 Std. 60,- €. s 41 1273 BOSS Anzüge 399,Bürgermeister-Smidt-Straße 51a 27568 Bremerhaven Telefon (04 71) 4 31 93 299,- Wasserdorf Giethorn in Holland mit Matjesessen und Kahnfahrt Samstag, 20. August 2016* Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,50 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- 7 Kappeln mit Schleifahrt Sonntag, 28. August 2016*** Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,- 7 Reiseveranstalter: ****Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Breitenweg 39, 28195 Bremen ****Natur Pur Touristik, Toll/Trimkowski GbR, Weserstr. 67, 27572 Bremerhaven ****Maass Reisen GmbH, Nordersteinstraße 10, 27474 Cuxhaven Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Mo.–Sa. 10–18 Uhr www.nordsee-zeitung.de d it d M OBILES L EBEN 17. Juli 2016 Sicher im Wohnmobil Auf die Position kommt es an Die Dekra gibt Tipps zur Urlaubsreise mit Caravan und Co. Autositze dem Körper anpassen KIRCHHEIM/TECK. Bevor eine Reise losgehen kann, ist die richtige Sitzeinstellung ein Muss: Nur wer richtig sitzt, kommt auch entspannt an. Die Sitzexperten von Recaro Automotive Seating geben dazu Tipps. „Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und nutzen Sie alle Einstellmöglichkeiten Ihres Sitzes, um ihn optimal auf Ihren Körper anzupassen“, so Beermann. Dazu sei der Sitzabstand zu den Pedalen so einzustellen, dass die Beine bei durchgetretenen Pedalen immer noch leicht angewinkelt sind. Die Sitzhöhe hoch genug wählen, um freie Sicht auf alle Instrumente und nach allen Seiten aus dem Fahrzeug zu haben. Wesentlich ist als nächster Schritt die korrekte Lehnenneigung: Dazu Becken und Schultern so dicht wie möglich an die Sitzlehne rücken. Die Neigung der Rückenlehne so ausrichten, dass das Lenkrad nicht nur in der „9 Uhr /3 Uhr“-Positi- STUTTGART. Im Sommer starten on, sondern auch noch in der „12 Uhr“-Position mit leicht angewinkelten Armen gegriffen wird. Weitere Faustregel: Beim Drehen des Lenkrads muss der Schulterkontakt erhalten bleiben. Beermann: „Ich sehe immer wieder Autofahrer, die mit durchgestreckten Armen lenken. Das birgt zwei Risiken: Schnelle Ausweichmanöver sind aus dieser Sitzposition nahezu unmöglich denn ausgestreckte Arme lassen keine sekundenschnellen Lenkreaktionen mit hohem Lenkeinschlag zu. Bei einem Frontalaufprall steigt zudem das Verletzungsrisiko, weil durchgestreckte Arme den Aufprall nicht abfedern und im schlimmsten Fall brechen können.“ wieder Millionen mit Wohnwagen oder Wohnmobil in die schönsten Wochen des Jahres. Doch jedes Jahr zeigen ausbrechende Wohnwagen, umgestürzte Wohnmobile und Reifenpannen: Das Risiko fährt mit. Die Sachverständigen der Dekra sagen, worauf zu achten ist. › Schleudergefahr: „Eine der größten Gefahren droht durch die erhöhte Schleudergefahr des Gespanns“, warnt Markus Egelhaaf, Unfallforscher bei Dekra. „Schon eine unerwartete Windböe, ein kleines Ausweichmanöver oder ungünstige Beladung können das Gespann ins Schlingern und damit in eine kritische Situation bringen.“ › Sicher laden: Eine typische Gefahrenquelle sind schlecht gesichertes Gepäck und die Campingausrüstung. Bei Ausweichund Bremsmanövern oder Kollisionen können sich Teile davon in gefährliche Geschosse verwandeln oder durch Verrutschen zu einer gefährlichen Gewichtsverlagerung führen. › Schweres nach unten: Wichtig ist auch, schweres Gepäck möglichst weit unten zu verstauen. Das senkt den Fahrzeugschwerpunkt und erhöht so die Stabilität. Das zulässige Gesamtgewicht – die Summe aus Fahrzeug, Gepäck und Mitfahrern – darf man ebenso wenig überschreiten wie die Anhänge- und Stützlast. In der Urlaubszeit ist vermehrt mit Kontrollen Kopfstütze einstellen Die Kopfstützenoberkante sollte mit der oberen Kopfkante abschließen. Der Abstand zum Kopf sollte knapp zwei Finger breit sein. (SJ) Sitz einstellen, anschnallen: Vor der Fahrt sollten Autofahrer auf einiges achten. FOTO: HUK-COBURG AUTOMARKT VERKAUF Ein Urlaub im Wohnmobil ist gefragt: Aber bei solchen Gefährten ist die Schleudergefahr erhöht, sie können leichter ins Schlingern geraten. FOTO: THISSEN/DPA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Zu den oft unterschätzten Schwachstellen bei Wohnmobilen und Wohnwagen zählen die Reifen. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! der Polizei zu rechnen. › Bitte setzen: Auch wenn das Wohnzimmer auf Rädern zum gemütlichen Aufenthalt einlädt – während der Fahrt müssen alle Insassen auf den dafür vorgesehenen Plätzen sitzen und angeschnallt sein. › Reifen: Zu den oft unterschätzten Schwachstellen bei Wohnmobilen und Wohnwagen zählen die Reifen, die wegen geringer Jahreslaufleistungen zu Überalterung neigen. Ihr Alterslimit liegt für Fahrzeuge mit Tempo 100-Zulassung bei sechs Jahren. Sind die Reifen älter, darf maximal 80 km/h gefahren werden. Diese Vorschrift hat gute Gründe. Von daher wird der Austausch nach spätestens sechs Jahren generell für Wohnwa- AHAG Autohandels GmbH: Reparaturen aller Fabrikate, auf Toyota u. Mitsubishi spezialisiert. Klimaanlagen-Service, Brhv., Barkhausenstr. 25, s 0471/44444. AUTOMARKT ANKAUF Ankauf von Gebrauchtwagen aller Art, s 04743/276590 KFZ-ZUBEHÖR (0421) 346240 PV 9-22 h - auch Sa/So (0421) 346240 PV 9-22 h - auch Sa/So WOHNWAGEN/ WOHNMOBILE Wohnwagen Tabbert, 685 DF, inkl. Vorzelt, Platzmiete beim Campingpl. Bederk. (C465) und diversem Geschirr. 1500,-€ VB s 0152/08895086 GARAGEN GARAGEN in LEHE, Bütteler Straße, 55,- €, GEWOBA – Frau Kück, s 0471/4803-34 TIERMARKT Kätzchen zu verschenken. s 04744/912083 (0421) 346240 PV 9-22 h - auch Sa/So och Einmal n ... nach Rio SONDERREISE mit dem Museumsschiff Cap San Diego Oder einfach Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden: EHNIS Presse- u. Werbemittellogistik GmbH Sandra Will c/o Druckzentrum Nordsee Am Grollhamm 4 27574 Bremerhaven ✁ Sommerreifen - Sonderverkauf in Zeven, Alufelgen, Gebr.- u. Neureifen, Komplettsätze aus Leasing-Kfz. s 04281/959075 U Tel. 0471 90266-624 [email protected] ANDREAS, 57, Geschäftsführer Bilderbuch-Mann mit dem Herz am rechten Fleck. Sehr attraktiv mit e. jugendl. Lächeln. „Glück & Gefühle möchte ich verschenken u. wünsche mir, dass SIE sich bei mir wohlfühlen. Ich habe ein tolles Haus, reise gern und sehne mich nach einer Partnerin, die es ehrlich mit mir meint. Die Zeit für einen Neuanfang ist da! Schauen Sie in Ihr Herz und rufen Sie jetzt bitte an!“ Über Zärtliche HEIKE, 55 J. Altenpflegerin. Eine sehr hübsche Frau mit schöner weibl. Figur, gebildet, sehr liebevoll, herzlich u. e. gute Köchin. Durch Eigentum und Ersparnissen ist sie abges. u. unabhg. Für e. harmonische Partnerschaft suche ich e. aufrichtigen Mann (Alter egal). Ich würde Sie gern auf e. Kaffee einladen, damit wir uns besser kennenlernen können. E- Jetzt Nebenverdienst als Zusteller/-in des Sonntagsjournals sichern: GISELA, 66 J., verwitwet... mit 66 J. fühle ich mich zu jung, um allein zu bleiben. Ich suche e. lieben Partner, der wie ich die Zukunft genießen möchte, humorvoll ist, Geselligkeit, aber auch die schönen Stunden im gemütl. Zuhause mag. Ich bin unabhg. und würde bei Sympathie auch zu Ihnen ziehen. Rufen Sie gleich an über Gepfl. Wohnmobil zu kaufen Liebev. Witwe Anf. 70, gepfl., gesucht. s 04954/953783 häusl., natürl., topfit, d. gern K&S AUTOMOBILE Auto fährt, kocht, Natur u. Garten liebt sucht netten ihn, Wir kaufen Ihre gebrauchten PKWs, d. auch älter sein darf. S.PV, LKWs und Wohnmobile auf. s 04295/695377, tägl. 04 71 / 9 21 81 89 Delphinstr. 10 · Bremerhaven SS IT T E L L O G I S TI K Adler Automobile Weserstraße 95 · Bremerhaven 04 71/80 40 78 P RE BEM Sofortankauf! Noch Platz im Sparschwein? Neu: Single su. Single durch Austausch der Tel.-Nr., seriös, STV. s 0441/74894 Wer nach einer Rast eine Panne hat, sollte Vorsicht walten lassen. FOTO: GOODYEAR REISEN ✁ (0421) 346240 PV 9-22 h - auch Sa/So gen, Wohnmobile und Anhänger empfohlen. Ausreichender Reifendruck, gemessen am kalten Reifen, ist Pflicht – sonst drohen Schleudergefahr und platte Reifen. › Technik-Check: Ein Muss für eine sichere Fahrt ist auch ein gründlicher TechnikCheck. Vor allem eine Kontrolle von Bremsanlage, Elektrik, Lenkung, Motor und Anhängevorrichtung gehört zum Standardprogramm. Leben retten kann auch der alle zwei Jahre fällige Check der Flüssiggasanlage. (SJ) Zuweilen führen die Kriminellen eine Panne aber auch tatsächlich herbei. Sie machen sich beispielsweise an den Reifen zu schaffen oder stopfen bei einer Rast etwas in den Auspuff und verfolgen das Auto dann, sagt Ammel. Darum sollte eine Panne kurz nach einer Pause besonders misstrauisch machen. Der ADAC rät dann, das Auto sofort abzuschließen, auf den Pannendienst zu warten und im Zweifel die Polizei zu rufen. (SJ) ER Loxstedt Ausbeulen ohne Lackieren Spot-Smart-Repair Karosseriearbeiten Lackierungen aller Art Sprechen Sie mit uns u 0 47 44/30 60 www.lackierhalle.de Langfinger stoppen Reisende .W 25 Jahre Gefährlicher Halt nach der Pause Verstopfter Auspuff BEKANNTSCHAFTEN STELLENANGEBOTE CLAUDIA, 48 J., verwitwet.... leidenschaftl., unkompliziert u. zärtlich. Eine wundervolle Frau mit viel Charme. Claudia ist e. treue und hingebungsvolle Frau. Gern möchte ich für e. liebev. Mann da sein, ihm zur Seite stehen in schlechten wie in guten Tagen. Äußerlichk. und Alter sind egal, ich wünsch mir nur, dass Sie gleich anrufen ü. SONNTAGSjOURNAL MÜNCHEN. Wird während der Fahrt plötzlich aus einem anderen Auto heraus auf vermeintliche Schäden am eigenen Pkw hingewiesen, sollte man vorsichtig sein. „Am besten nimmt der Beifahrer dann ein Handy zu Hand und signalisiert damit, selbst Hilfe zu holen“, sagt Regina Ammel vom ADAC und rät zum Weiterfahren. Hinter dem skizzierten Verhalten verberge sich eine gerade in Südeuropa verbreitete Masche, die Autofahrer nach dem Anhalten zu berauben. KONTAKTANZEIGEN TANTRA-Meisterin Claire!38J. Kf38, 75E S 0471/48363110 Schöne, reife Marta! Feucht! 42J.Kf38,80D 0471/48187578 Bettgespielin MELANIE! 28J. Kf36, 75B S 0471/50423627 www.X-Ladies.de 10 NEUE TOP GIRLS ! Exotiktraum Kara! Kl. & eng! 26J. Kf34, 70B 0471/4812357 SEXY Girly Candy BABE! 26J. Kf34, 75D S 0471/50423626 TITTEN MONSTER VENUS! 50J.Kf58,150Q 047148159597 Junge Sexgöttin ROSA! 25J. Kf36, 75C S 0471/50423629 Scharfe Nymphe Natalie! 30J. Kf38, 80D S 0471/4817417 HOT - Teeny Valeria! Sexy 21J. Kf34, 75B S 0471/50425080 Süße 43jähr. dt. 0176/26131773 Samstag, 17. September 2016 ✁ 30 Name Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon Geburtsdatum Die Zusteller/-innen müssen volljährig sein. KONTAKTANZEIGEN Top Erotik Model Simona! 25J. Kf34, 70D S 0471/48129654 VOLLE KRAFT VORAUS. Die Seenotretter. Erleben Sie diese einmalige Sonderfahrt an Bord des größten noch fahrtüchtigen, zivilen Museumsschiffs der Welt! Unser Traditionsschiff wird 55 Jahre jung. Schön ist sie und ihre elegante Silhouette gehört zum Hamburger Hafenpanorama. Kommen Sie mit, wenn es in Hamburg heißt, Leinen los und es auf der Elbe in Richtung Rio geht . . . Bis nach Brasilien fahren wir zwar nicht, aber das Flair an Bord wird brasilianisch. Live Musik wie Salsa und Bossa-Nova, unsere Empanadas und die ganze Stimmung an Bord wird uns auf Südamerika einstimmen. Während der Fahrt können Sie das gesamte Schiff auf eigene Faust erobern! Boarding auf der Cap San Diego und Leinen los um 11 Uhr von der Überseebrücke. In Höhe von Stade treffen und begleiten wir die Traditionsschiffsparade bevor wir auf der Elbe drehen und es zurück nach Hamburg geht. Geplante Ankunft in Hamburg ca. 18 Uhr. Super OW S 0176/85198481 Abfahrt: 7.30 Uhr P & R-Parkplatz Ecke Bismarck-/Frühlingstraße. Joy sexy Thai-Mass. s 9446287 Preis pro Person ....................................... (Mindestteilnehmerzahl: 35 Personen) Frauliche 45J. 0176/59628371 t! Heisser Oldie braucht Mann Nur /M9in.9 c Festnetz, für Sex! Auskunft 11814 verlang’ OMA mobil abw. Chinesin wild und maßlos sucht Sex. Bin privat! Kein Profi! pv 0171-7600073 Mia, verspielt, für alles zu haben! S 0152/59895266 135,- 7 inkl. Busreise nach Hamburg und zurück, Welcome-Drink, 1 warme Mahlzeit, 2 alkoholfreie Getränke, Kaffee- & Kuchenbuffet, Live-Musik und Moderation an Bord • bei jedem Wetter • rund um die Uhr • freiwillig • unabhängig Reiseveranstalter: Natur Pur Touristik, Toll/Trimkowski GbR, Weserstr. 67, 27572 Bremerhaven Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Mo.–Sa. 10–18 Uhr Hafenstraße 140, Mo.–Do. 8.30–17 Uhr, Fr. 8.30–13 Uhr Telefon 597- 0 Bitte spenden auch Sie! Spendenkonto 107 2016 | BLZ 290 501 01 Sparkasse Bremen | www.seenotretter.de www.nordsee-zeitung.de 17. Juli 2016 ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL 31 STELLENANGEBOTE SPEDITION UND LAGERUNG GÜTERNAH- UND FERNVERKEHR KURIERDIENST GmbH Auslieferungsmitarbeiter/in in Vollzeit gesucht #$' -/ #/+-/ /11/! #!1/.,0/ /., /,+1- Ab sofort mit Führerschein Klasse B oder III Bewerbungen bitte an [email protected] oder / /.01 * ", */ Weser Eilboten GmbH c/o Druckzentrum Nordsee Am Grollhamm 4 27574 Bremerhaven /.01! +., /.,/! / + - - '/ /., /0 + / +! .,/- '11 / #$' Gelernter o. angelernter Maler gesucht. s 0176/72332689 !, /2 .,+.,/! &+2 , (,2 /2 ,/ - #/+-/ 04 71/ 95 20 97 90 [email protected] !/., )!! + '+ 2/ + %1 / /!+2 //.,! %7 2!7 #.&03 8 !,?7 7 7, " &77<,! : 3: 7 (,7 !! $ ?>! 7 :7<, <,7:7<, $7<, ' 7 <, 7 7 #.&03 +?77>: $,: (?: <,! ?7<, 97> 7 47? 6??7 k k NORDSEE-ZEITUNG!!!!!!!!! ZUSTELLER/-in gesucht in - SG BEVERSTEDT - GEESTLAND Das haben wir zu bieten: tarifliche Bezahlung · Nachtzuschlag · Urlaubs- u. Weihnachtsgeld · Erstausstattung von Arbeitsmitteln u.v.m. Jetzt bewerben: S 0471/597-355 Sylvia Scheschonka oder [email protected] Wir suchen: Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) für die neurologische Frührehabilitation & Intensivmedizin Unser Angebot Exzellente berufliche Perspektiven in einem der modernsten Neurozentren in Deutschland 1.700 neue Freunde in der Schön Klinik Hamburg Eilbek Entspanntes Ankommen durch unsere günstigen Starterwohnungen* Schlosser/Mechaniker (m/w) für die Windenergie k 1,7,:7<, 6!! :7 :;?: 1:7 5! ,:7 3:: -7?77 Schöner pflegen in Hamburg! Fertigungsfachkraft (m/w) für die Windenergie ! / ,., /! 2///., k k k 04 71/95 20 97 90 #;!<,? #;7?! 1,7,: 37:? + 7 +:7 4:,7!>7 ',7!>7 ?;7! !:!7 #;7 * : ' 87;7?! [email protected] Handwerklich geschickter Rentner für lange Morgenspaziergänge mit Boxerhündin, 3x/wöchentlich, 15,- €/Tag. Nur anrufen falls Nähe Bürgerpark wohnhaft. s 0471/ 4834527 um 10 + 16 Uhr Infos und bewerben unter: www.schoen-kliniken.de/pflegeHH oder telefonisch: 040 2092-1645 *) Angebot gilt nur für examinierte Gesundheits- und Krankenpfleger/innen in der neurologischen Frührehabilitation und Intensivmedizin. Näheres zu unseren Starterwohnungen erfahren Sie im persönlichen Gespräch. 7 47? 6??7 Kfz-Mechaniker / Mechatroniker (m/w) k k k k &!,:7<, $,:?! :7 1:7 &7: :<, * &:,! 7 #;7?! 1<,7:7 /,7 (7:7 #>7 9::;7 7 ?777?7 4: k k 04 71/95 20 97 90 [email protected] #;!<,? #;7?! &!,: 37:? + 7 +:7 4:,7!>7 ',7!>7 ?;7! !:!7 #;7 Die Anzeige ist Werbemittel Heinzung-Sanitär Grosshans Inh. Björn Backhaus. Wir suchen ab sofort einen Kundendienstmonteur für den Bereich Öl und Gasfeuerung, für die Filialen Beverstedt - Hagen. Schriftliche Bewerbung nicht erforderlich. s 04747/1486 [email protected] 7 47? 6??7 Elektriker/ Elektroniker (m/w) für die Windenergie k k k k k k k $:! 1:7 #!,7! 7 +77:7 ; 777<, ;7<, 2,:;7?7:7 7 :7?? #! ?!,7 $ $::!! 1! 6;7! &?:! 67?! :;?: )7? $ ,?7<, +:> ! +7:7 )7?7? !! )7? $:! 1:7 #!, 7! ;7 5;7!! 7 7 +7 ! 7 7 37,7 1! ,7 +7>:7 7 #!,7! $ +! )7?7? ! 7 ::?7<, 3?? 9::;7 7 777?7 4: k k 04 71/ 95 20 97 90 [email protected] 3::?7<, :>: #;<,? %7? $:<,?37 37:?> (<,,!> 37 * :7 '?7;7?7 ( +7 7 37:?!!;! 04 71/95 20 97 90 [email protected] k k k k k Telefonische Kundenberater (m/w) zur Stammdatenpflege, Bestandskundenbetreuung und Tarifoptimierung gesucht. PC- Kenntnisse und eine gute Ausdrucksweise Erfahrene und flexible Reinisind Voraussetzung. Rufen gungskräfte für UrlaubsSie an s 0471/926300 perso- und Krankenvertretungen na service, Bgm.-Smidt-Str. auf Lohnsteuerkarte in Bre57, 27568 Bremerhaven merhaven ([email protected] scheller-Str.) gesucht. AZ: Mo.-So. nach Absprache. Hegemann GmbH, Facility, Bewerbung Montag ab 09.00 Anlagenmechaniker (m/w) alle Fachrichtung Uhr. s 0171/1097908 &7 , ?7<, >??!7:? #;7>?7: 7 77 ?7<, #:<, &7 ::>7 #;7?: 7 7? (:?!!?7<,>7 0,7 4,:7 )<,7 :7 777<, 3> 3, 7 7 ! !:77 4: 7 :<, )7:<,7 %:7??7 #> 7? *, ! 7 -7! +) 4,:7 ': 4:=: 3:<, 4? " " 1:??7 ) $= 87?,? 4? " "" ( : 7 *, $;! ; ! ; 0?7$;:? / ??7! $;! 7>? #<,7; -;?: 9!7 7 7 #:,? ;<>7<,7! Farbspritzer/in/Industrielackierer/in, per sofort oder später gesucht, Standort Bremen s 0421/694820 von 8-15 Uhr werktags Wir suchen für unseren Spielsalon in Bremerhaven eine sympathische Mitarbeiterin. S 0471/72620 STELLENGESUCHE DRANGSTEDT Aushilfen im Service gesucht – gerne auch ungelernt, auf 450-d-Basis HILFE FÜR EINE ANDERE WELT Goethestraße 43 • 52064 Aachen Tel. 02 41 / 75 07 00 Internet: www.missio-aachen.de Sparkasse Aachen (BLZ 390 500 00) Konto 539 Reinigungskräfte m/w – Brhv./ Spaden, Mo.–Sa.je ca.1,5 Std. morgens. S 0176/21126529 www.stark-service.de Aushilfe für Geflügelstall in Sozialpädagoge/Erzieher/MeiRingstedt-Hainmühlen auf ster (m/w) in VZ und TZ für 450,- € Basis gesucht, ca. 2-4 Berufseinstiegsbegleitung/ Berufsausbilmal wöchtlich. s 0170- kooperative dung und ausbildungsbeglei7217912 od. 0152-53579081 tenden Hilfen für unsere Standorte in Bremerhaven und Brake/Nordenham gesucht. Nähere Informationen und Bewerbungen unter www.fachwerk-bildung/jobs und s 04441/9183161 Ich helfe gern. Wenn auch Sie helfen oder mehr erfahren wollen: Laminierer (m/w) in Bremerhaven gesucht. Weiterbildung oder Berufserfahrung, sowie Kenntnisse im Bereich der Prefab Abteilung von Vorteil. Sind Sie einsatzbereit und schichterfahren? Bewerben Sie sich jetzt! persona service Bgm.-Smidt-Str. 57, 27568 Bremerhaven s 0471/926300 [email protected] 0152 56 49 44 53 Gartenarbeiter, zuverl., su. dringend Arbeit auf 450,- €, habe langjähr. Erfahrung in einer Baumschule, nur in Brhv. s 0152/56450347 UNTERRICHT Ma., Dt., Engl., Franz., 6,50,€/45 Min. v. Stud., Kl. 4 - Abi. s 0157/92320665 Eine kleine Anzeige. Für eine große Tat. Werden Sie Lebensspender. Nr. 1 $ "# $ $ $ & $ $&$ ! $"#$! $ $ 1 % &) /, "31/131 . #!11!21 )1 1 $, 1!4 $, . - $, "31/1 31 .0, 10,1! 1 . / / )1 10, 12 . 1 .!0,1/ )33 1 % &) # !, 14 0,.0,1! (.4 , *,4 14 #,1 / %1./1 ! 1 ,0, 1! 41110, !10, +!! . ). 41 . '3 1 1!.4 1 10,! . &$$%' # '# 0, 1 4 0,4!310, -12 1 1 *33 (131 # ! &! 14 10, (.4.3!1,1!1 $,1 %1.1 k ()0,! k 1 /1 ' !1)0,! k &! 14 3!10, 10, k -!.44 k )!.44 k 31 .4/3. 1!1 k # & 1 3!10, ./!0,3 /13! 4 "(& k (.4,1!21 31/131 4.,1 .1/1 0,. 1 -.44./1 41 .33 /13! 10, '1 / . 1 .0,310, 1 10,. 10, 1/13 k 1 (13.,4 . ' #.0,1 1 . +0, &1 14 &.,4 .33!41 1 3.!.3! 14 *!.33 1 .! k 1 .13!10, /13! 1 1 0, .3 -.3./1 3! 41 1 '. !, ., 1 1 10,. 4 ./!1 1. .! k $ $ 1 1. /13. 1 14 3!10, (.4 k 1 243 ./ 0,3!10, . !3 3 (1!213 k 1 4 &'' %''4 k 31/3 /11 14 &.,4 13.!.3! k +1/13! k . 1 , /! /! / $31 /.3 # 331! /! 123 0,1/ /3. -!1 14 1 .,3 /0210,1! Kämpfen Sie mit uns gegen Leukämie. Lassen Sie sich jetzt als Stammzellspender registrieren. Alle Infos finden Sie unter www.dkms.de DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gemeinnützige Gesellschaft mbH, Tübingen Spendenkonto: Kreissparkasse Tübingen, BLZ 641 500 20, Konto 255 556 32 W IRTSCHAFT Unsicherheit bei Beschäftigten Keine Neubauten bei Lloyd Werft Es war ein Traum, der jäh zerplatzte: Mit Enttäuschung und Wut haben die Mitarbeiter der Lloyd Werft auf die Entscheidung der malaysischen Genting-Gruppe gegen Schiffsneubauten in Bremerhaven reagiert. Die Beschäftigten seien verzweifelt und fürchteten um ihre Arbeitsplätze, sagte der Betriebsratschef der Lloyd Werft, Daniel Müller. „Ab September hat die Werft keine Arbeit mehr“, sagte Müller. Man stehe von heute auf morgen vor der Situation, keine neuen Aufträge zu haben. BREMERHAVEN. Behrenwaldt: Wir haben alle geträumt Die Genting-Gruppe war erst im September 2015 bei der Lloyd Werft eingestiegen und hatte am Jahresende den Schiffbaubetrieb ganz übernommen. Von Flusskreuzfahrtschiffen und OzeanKreuzlinern mit einem milliardenschweren Auftragsvolumen wurde ausgegangen. „Wir haben alle geträumt und mitgeträumt“, sagte der Erste Bevollmächtigte der IG Metall Bremerhaven, Karsten Behrenwald. Nach der Entscheidung der GentingGruppe, die neue Schiffe nur noch in Wismar, Rostock und Stralsund zu bauen, sei es jetzt wichtig, dass der Eigentümer weiter zum Standort Bremerhaven stehe, sagte Behrenwald. Die Lloyd Werft soll sich künftig auf ihr Kerngeschäft konzentrieren: Umbau und Reparaturen sowie den Bau von Megayachten. Mittlerweile hat Werftvorstand Rüdiger Pallentin nach Angaben der NORDSEEZEITUNG betont, dass die großen Schiffe gar nicht in Bremerhaven ausgerüstet werden könnten, weil sie nicht durch die Kaiserschleuse passten. Zudem reiche derzeit weder das Personal noch das Know-how für ein so ehrgeiziges Projekt wie das von Genting, das sich vor allem durch großen Zeitdruck auszeichne. Inzwischen betonte auch Bremerhavens Oberbürgermeister Melf Grantz (SPD) laut NORDSEE-ZEITUNG, dass die Genting-Gruppe nach wie vor „unzweifelsfrei zur Lloyd Werft steht“. Die Werft solle sich auf Umbau und Reparatur konzentrieren – das gelte auch für die Schiffe, die zu den Genting-Reedeeien gehören. Er gehörte zu den Teilnehmern eines Treffens mit der GentingSpitze auf Einladung von Wirtschaftsstaatssekretär Uwe Beckmeyer (SPD) im Bundeswirtschaftsministerium. Mit dabei waren auch der Bremer Häfensenator Martin Günthner (SPD) sowie der Aufsichtsratsvorsitzende der Werft, Joachim Hagemann. Der Vertrag zwischen Genting und Lloyd war Mitte September 2015 im Bremer Rathaus unterzeichnet worden. Beide Seiten sprachen damals von „einem historischen Moment“. Der Bremer Senat versprach eine Sanierung der Kajen mit Investitionen von 30 Millionen Euro. (SJ) 17. Juli 2016 In China Visitenkarte abgegeben Bremische Häfen präsentieren sich auf Messe Transport Logistic in Shanghai VON CHRISTOPH BOHN BREMERHAVEN. China ist für die Hafen- und Logistikunternehmen in Bremen und Bremerhaven ein wichtiger Handelspartner. Kein Wunder, dass die bremischen Häfen auf der Messe Transport Logistic China in Shanghai Flagge zeigten. „Unser Ziel ist es, die Position von Deutschlands zweitgrößtem Seehafen in China und ganz Asien zu etablieren“, sagt Bremens Häfensenator Martin Günthner (SPD). Die dreitägige Messe war in diesem Jahr größer als je zuvor: Nach Angaben der Veranstalter waren dieses Jahr 602 Aussteller aus 48 Ländern dabei, über 200 mehr als auf der Messe zuvor im Jahr 2014. Besucher wurden in diesem Jahr mehr als 22 000 (2014: 16 800) aus 65 Ländern gezählt. Mit dabei war in diesem Jahr die Partnermesse China International Container Transport Fair mit Ausstellern aus dem Bereich Seefracht und Häfen. Viele Häfen unter dem Dach von German Ports Die bremischen Häfen waren jedoch nicht alleine auf der Messe, sondern zusammen mit den niedersächsischen Nachbarn unter dem gemeinsamen Dach von German Ports. Hierbei wurden die Hafengesellschaft Bremenports und Marketinggesellschaft Seaports of Niedersachsen unterstützt von BLG Logistics, Eurogate, Cargosoft und der Wirtschaftsförderung Bremen. Dass sich der Aufwand lohnt, kann Michael Skiba, Marketingleiter bei Bremenports, nur bestätigen: „Es war sehr gut. Wir hatten deutlich mehr chinesische Besucher als noch vor zwei Die bremischen Häfen präsentieren sich gemeinsam mit den niedersächsischen Nachbarn an einem Stand. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Die Messe ist ein riesiger Marktplatz. Die potenziellen Kunden sind hier sehr komprimiert an einem Ort.« Michael Skiba, Marketingleiter bei Bremenports !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Jahren.“ Auch Eurogate und BLG hätten sich sehr zufrieden gezeigt und wollten bei der nächsten Messe im Jahr 2018 wieder dabei sein. Kein Wunder: „Die Messe ist ein riesiger Marktplatz. Die potenziellen Kunden sind hier sehr komprimiert an einem Ort“, meint Skiba. Der Gemeinschaftsstand hat sich nach Ansicht des Marketingleiters bewährt. Man könne sich als deutsche Häfen viel besser präsentieren – zumal die Häfen aus chinesischer Sicht geografisch eng zusammenlägen. Am Stand selber könne man dann die einzelnen Häfen präsentieren, meint Skiba. Auch Senator Günthner sieht den gemeinsamen Stand sehr positiv. „Wir freuen uns sehr, dass wir gemeinsam mit den Kollegen der niedersächsischen Seehäfen die Kooperation der deutschen Häfen auch im Bereich des Standortmarketings verstärken konnten.“ Skiba be- dauert allerdings, dass in diesem Jahr die Hamburger nicht am Gemeinschaftsstand vertreten waren. „Ich hoffe aber, dass sie beim nächsten Mal wieder mitmachen.“ Die Messe in China sei und bleibe ein Muss für die bremischen Seehafenlogistiker, betont auch Bremenports-Sprecher Rüdiger Staats: „Das bevölkerungsreichste Land der Erde hat große Bedeutung für den Standort Bremerhaven.“ Das zeige sich besonders beim Containerumschlag. 2015 wurden in Bremerhaven etwa 674 000 Standardcontainer (TEU) aus und für China umgeschlagen. „Seit 2005, als es rund 326 000 TEU wa- Chinesen besuchen Tiefwasserhafen Land Niedersachsen bemüht sich um neue Ansiedlungen in Wilhelmshaven WILHELMSHAVEN. Eine fünfköpfi- Bei einer Betriebsversammlung sind die Werftarbeiter über die neuen Pläne von Genting informiert worden. FOTO: SCHEER/ARCHIV Firmen rechnen mit Einbußen Umfrage: Brexit wirkt sich aus BREMEN/HANNOVER. Mit steigen- den Handelshemmnissen und einem Rückgang der Geschäfte rechnen viele Unternehmen in Bremen und Niedersachsen nach einem vollzogenen Austritt Großbritanniens aus der EU (Brexit). Das hat eine Blitzumfrage des Deutschen Industrieund Handelskammertags (DIHK) ergeben. Für die anstehende Verhandlungsphase geht fast die Hälfte der teilnehmenden Unternehmen im Land Bremen zunächst noch davon aus, dass die Exporte nach Großbritannien gleich bleiben (51,9 Prozent). Mittelfristig geht aber knapp die Hälfte der in Wirtschaftskontakt mit Großbritannien stehenden Unternehmen von einem Rückgang der Exporte aus. In Niedersachsen sieht ein Drittel der befragten Unternehmen Niedersachsens bereits in den nächsten zwei Jahren während der Verhandlungsphase negative Auswirkungen auf ihr Großbritanniengeschäft. Mittelfristig sind es 60 Prozent. (SJ) SONNTAGSjOURNAL ge Delegation des Unternehmens China Merchants aus Hongkong hat jüngst auf Einladung des Terminaloperators Eurogate das Container Terminal Wilhelmshaven besucht. Der Niedersächsische Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Olaf Lies (SPD), begrüßte die von Geschäftsführer Bai Jingtao angeführte Delegation gemeinsam mit dem Vorsitzenden der Geschäftsführung von Eurogate, Emanuel Schiffer. Neben der Präsentation des Container Terminals Wilhelmshaven wurde auch ausführlich über die Möglichkeiten zur Ansiedlung im JadeWeser-Port gesprochen. „Wir sind sehr froh darüber, dass es gelungen ist, diesen Global Player nach Wilhelmshaven einzuladen und dem verantwortlichen Manager die einzigartigen Vorzüge des Standortes Wilhelmshaven präsentieren zu können“, sagte Lies. Der Besuch der Vertreter von China Merchants stelle die Fortsetzung seiner China-Aktivitäten dar. Lies hatte zuletzt am 13. Juni in Shanghai das Port Development Forum eröffnet und sich mit Vertretern der Shanghai International Port Group ausgetauscht. Gemeinsamer Empfang Am folgenden Tag begrüßte er im Rahmen der Messe Transport Logistic Asia die Gäste des gemeinsam mit Bremen ausgerichteten Empfangs im Deutschen Generalkonsulat in Shanghai. Ferner fanden Gespräche mit der China Communication & Construction Company statt, die unter anderem Interesse an Investitionsmöglichkeiten in Niedersachsen und besonders im JadeWeser-Port signalisiert hat. Zum Abschluss seines dreitägigen Besuchs in China führte Lies in Shanghai gemeinsam mit Schiffer Gespräche mit Vertretern von China Cosco mit dem Ziel, die Reeder von den Vorzügen Wilhelmshavens zu überzeugen. (SJ) FOTO: MESSE MÜNCHEN ren, hat sich die Zahl mehr als verdoppelt“, meint er zufrieden. Welche große Rolle China spielt, zeigt auch ein Blick in die Gesamtumschlagsstatistik. Hier steht das Land beim Empfang mit fast 3,8 Millionen Tonnen auf Platz eins, beim Versand mit 2,85 Millionen Tonnen auf Platz drei. .................................................................................................................................... › Die Fachmesse Transport Logistic ist die weltweit größte Messe für Logistik, Mobilität, IT und Supply Chain Management. Sie findet abwechselnd in Shanghai (gerade Jahre) und München (ungerade Jahre) statt. Organisator ist die Messe München. Emden weiter auf Platz drei EMDEN. Die niedersächsischen Seehäfen haben 2015 ihren Marktanteil von 20 Prozent beim Autoumschlag in Europa halten können. Beim Vergleich der zehn wichtigsten Nordseehäfen verteidigte Emden laut einer Analyse der Jade Hochschule den dritten Platz hinter Zeebrügge und Bremerhaven. Insgesamt wurden 1,41 Millionen Fahrzeuge in der ostfriesischen Hafenstadt umgeschlagen. Zeebrügge (2,4 Millionen Fahrzeuge) und Bremerhaven (2,3 Millionen) lagen fast gleichauf. ANZEIGE Beliebteste Anlageberatung. Simone Lunau. Vermögensberaterin im Vermögensanlage-Center Langen. Wenn’s um Wertpapiere geht. Die beliebtesten Anlageberater zwischen Weser und Elbe zeigen Ihnen Möglichkeiten, wie sich Geldanlegen auch heute noch rentiert – mit Sicherheit. Unsere aktuellen Anlage-Tipps finden Sie unter www.wespa.de/Tipp. Service für Unternehmen !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Lehrgang für künftige Ausbilder BREMERHAVEN. Wer junge Leute ausbilden will, benötigt außer fachlicher Kompetenz das Zeugnis der bestandenen AusbilderEignungsprüfung. Vorbereitungslehrgänge dazu bietet die Akademie des Handwerks an der Unterweser regelmäßig in Voll- und Teilzeit-Unterricht an. Angesprochen sind Selbstständige und Mitarbeiter von ausbildungsberechtigten Betrieben aus allen Branchen und Wirtschaftsbereichen, die Auszubildende anleiten und begleiten möchten. Der nächste Teilzeit-Lehrgang findet vom 15. August bis November statt. Weitere Infos finden sich im Internet. www.akademie-bremerhaven.de Gut für mich. Weser-Elbe Sparkasse DAX ä 9.612,98 (+2,06 %) | TecDAX ä 1.610,19 (+1,78 %) | M-DAX ä 19.669,47 (+1,37 %) | EuroStoxx 50 ä 2.829,01 (+1,76 %) | NASDAQ ä 4.876,81 (+0,36 %) Alle Angaben ohne Gewähr. Die Wertpapierkurse werden vom Sonntagsjournal bereitgestellt. Stand der Kurse: Freitag, 15.30 Uhr.
© Copyright 2024 ExpyDoc