Regional ganz vorne!
24. Jahrgang · 3.8. – 23.8.2016
Ausgabe 15
Adlitz · Atzelsberg · Baad · Buckenhof · Dormitz · Ebersbach · Ermreuth · Großenbuch
Hetzles · Honings · Kleinsendelbach · Marloffstein · Neunkirchen am Brand · Rödlas
Rosenbach · Schellenberg · Spardorf · Steinbach · Uttenreuth · Weiher
www.schwabachbogen.de
2
15/2016
Notdienste und wichtige Rufnummern
Wichtige Rufnummern
Polizei110
Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt112
Dormitz, Hetzles, Kleinsendelbach
Neunkirchen a. Br. am Brand VG
Uttenreuth VG
Polizeiinspektion Erlangen-Land
Polizeiinspektion Forchheim
Notruf bei Vergiftungen
Sozialstation u. Tagespflege Neunkirchen a. Br.
Caritas Pflegeheim Neunkirchen a. Br.
Hospizverein Landkreis Forchheim
Diakoniestation Uttenreuth
Hospizverein Eckental mit Umgebung
09134 99690
09134 7050
09131 50690
09131 760514
09191 70900
0911 3982451
09134 1845
09134 99640
09171 5730139
09131 6301440
09126 2979880
Ärztetafel
Neunkirchen a. Br. (0 91 34)
Allgemeinmedizin
FA Dr. C. M. Pilz (MHBA)
601
FA C. Ruckdeschel
616
Heilpraktikerin
Ingrid Körber
4149
Kieferorthopädie
Dr. J. Förster
7079812
Kinderärztin
Dr. B. Kevekordes-Stade 997855
Krankengymnastik/
Physiotherapie
C. Dotzler
1676
die Praxis – Bürk, Oberle 909055
Praxis für Ergotherapie
Ernst Barthel
909790
Cornelia Günther
6653668
Praxis für Logopädie
Rößler/Wagner-Jung909009
Tierarztpraxis
Med. vet. K. Romeiser
822
Zahnmedizin
ZA G. Kowatsch
293
Dr. S. Paurevic
995757
Dr. T. Schwarz-Sander
9144
ZA P. Seemann
995766
Dr. S. Wittigschlager
9084500
Osteopathie
die Praxis, Bettina Bürk 909104
Zu unserem
Titelbild
Erster Traktor Familientag.
Bericht Seite 21.
Bild: Robert Taud
Heilpraktiker f. Psychotherapie,
Psychologische Beratung/
Coaching
Ursula Nash
8369036
Buckenhof (0 91 31)
Frauenärztin
Dr. Rita Bösl
501204
HNO-Medizin/Allergologie
Dr. W. Wagner
507400
Privatpraxis Akupunktur/TCM
Dr. M. Kreißel
502445
Zahnmedizin
D. Schilke-Prigge
5303788
Dr. C. Trausel
55950
Ärztetafel
Uttenreuth (0 91 31)
Spardorf (0 91 31)
Allgemeinmedizin/
Akupunktur
Dres. Neukum-Schmidt/Junge
Gemeinschaftspraxis58181
Anästhesie
K. Koschinsky
533353
Augenärztin
Dr. M. Groh
533353
Dermatologie/Allergologie/
med. Kosmetik/Fußpflege
Dres. Bühler-Singer/Schuch
Gemeinschaftspraxis53400
Ergotherapie
Ursula Sand
5330578
Heilpraktiker
Martin Skoczynski
8147706
Homöopathie
Dr. Freckmann-Nitschke 5300140
Innere Medizin/Chirotherapie
Hausärzte
Dr. I. Gröger/Dr. Graemer 58511
Internisten/Lungenfachärzte
Dres. Lehnert/Lampert 539003
Krankengymnastik/
Physiotherapie
Anna Liegel
54338
Christian Wagenpfeil
8147371
Psychotherapie für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene
Dr. C. Wolfrom
5339121
Zahnmedizin
Dr. J. Moser
55429
Dr. S. Neuffer
50031
Dr. M. Scherzer
52137
A. Zimmermann
5303790
Eckental (0 91 26)
Hetzles (0 91 34)
Augenärzte
Dr. K. Königsreuther
290120
Dr. P. Seyer
4667
Praxis für Ergotherapie
K. Königsreuther
2893788
Kinder- und Jugendmedizin
Kinderkardiologie / Kinderpneumologie
Dres. Schaaff/Höpner
289410
Physiotherapie/
Krankengymnastik
K. Stasch
9410
Internist/Sportmedizin/
Akupunktur
Dr. Müller/Dr. Seidel
533830
Chirurgie, Unfallchirurgie
Sportmedizin
Dres. Lang/Lechner
5338310
Zahnmedizin
Dr. U. Schuck
52040
Kleinsendelbach (0 91 26)
Heilpraktiker
Roland Schmitt
298920
Helmut Späth
2893796
Krankengymnastik/Physiotherapie
Holger Paulke
2609470
Privatpraxis für Ganzheitliche
Massage
Edith Müller
2933199
Erlangen (0 91 31)
Augenärztin im Wohnstift
Dr. B. Streng
1253334
Heilpraktiker
Silke Maydt
0170 7244097
Marloffstein (0 91 31)
Physiotherapie
Schmerztherapie
Susanne von der Emde 5300191
Ernährungsberatung
Gesundheits- und Vitalstoffzt.
Sieglinde Bosch
54995
Dormitz (0 91 34)
Allgemeinmedizin
Dr. C. Braun-Quentin Heilpraktikerin
für Psychotherapie
Daniela Lemm
997870
9840676
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
116117
Apotheken-Notdienst:
Festnetz 0800 0022833
Handy 22833
www.aponet.de
Zahnärztlicher Notdienst
www.notdienst-zahn.de
Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluß:
Donnerstag, 18. August.
Der 14-Tage-Spruch
Murre nicht, wenn dich die Plage harter Arbeit nicht verläßt!
Kirchweih ist nicht alle Tage und nur schön ein selt‘nes Fest.
Martin Greif (Friedrich Hermann Frey)
11/2016
3
Quer durch Bayern
Anfang Juli führte die erste diesjährige
Tagesfahrt des Freundeskreises für Kunst
und Kultur nach Kloster Aldersbach im
Passauer Land, deren Höhepunkt der Besuch der Bayerischen Landesausstellung
„Bier in Bayern“ war.
einen weiteren der Forcheimer Brauerei
Hebendanz sowie in einer Vitrine eine
Steingutflasche der Klosterbrauerei Weißenohe mit der Aufschrift „ VirtacBior“(gebraut nach einer mittelalterlichen
Rezeptur vor dem erlassenen Reinheitsgebot) entdecken.
Eine kurze Stadtführung durch Herrn Dr.
Horst Miekisch aus Bamberg, der übrigens
die ganze Fahrt fachkundig begleitete,
führte zum Glockengießerspital, zum
Marktplatz mit dem freistehendem Rathaus und zur Kirche St. Johannis, die noch
bis ins 14. Jahrhundert Filiale der „Urpfarrei“ Neunkirchen am Sand gewesen war.
Seine Blütezeiterlebte Lauf unter Kaiser
Karl IV., der den Ort zu einem Stützpunkt
seiner böhmischen Hausmacht und zur
Station auf dem Weg nach Nürnberg und
Frankfurt ausbaute. Er erhob Lauf 1355 zur
Stadt, errichtete eine eigene Münzstätte
und vollendete 1360 die Wasserburg in
der Pegnitz, das „Wenzelsschloss“. Die
Führung durch dieses Schloss, seine renovierten Räume, die Ausstellung zu Kaiser Karl IV. und der berühmte und in Europa einmalige Wappensaal waren ein
großes Erlebnis.
Ein schon vor 1125 gegründetes Augustiner Chorherrenstift wurde in Aldersbach
durch den Bamberger Bischof, dem hl.
Otto, mit 12 Mönchen aus dem Kloster
Ebrach 1146 besiedelt, blühte bald auf
und gründete Filialen wie Fürstenfeld,
Fürstenzell und Gotteszell.
Die Räume des ehemaligen Zisterzienzerklosters wie z.B. der großartige Bibliothekssaal mit dem berühmten Fresko von Mathäus Günther, der eine der umfangreichsten Bibliotheken Süddeutschlands besaß,
bildeten den perfekten Rahmen der
Ausstellung. Nicht minder stieß die alte
Brauerei des Klosters – neben der heutigen, hochmodernen Braustätte – mit
Malzdarre, Schrotmühle und einer von
Linde erfundenen Kältemaschine durch
die kundige Führung und die anschaulich
dargestellte Biergeschichte und Wirtshauskultur Bayerns mit dem von 1516 vom
bayerischen Herzog Wilhelm IV. erlassenen
„Reinheitsgebot“, dem ältesten, gültigen
Lebensmittelgesetz der Welt auf reges
Interesse.
Zur Überraschung aller fanden sich Exponate aus unserer Heimat! Eingereiht in ein
großes Regal voller Steinmaßkrüge konnten wir einen Krug der Neunkirchener
Brauerei Vasold und Schmitt mit dem
alten Emblem seiner Schutzmarke und
Nach dem Mittagessen in der ehemaligen
Klostertaverne galt der Besuch der berühmten Klosterkirche Mariä Himmelfahrt,
die als „schönste Marienkirche Bayerns“
bezeichnet wird. Für deren Innenausstattung wurden Gebrüder Asam verpflichtet,
wobei Egid Quirin Asam hier 1720 bei
seinen Stuckierungsarbeiten einen großen Reichtum von ornamentalen Formen
entwickelte; sein künstlerisches Bravourstück ist die schwungvolle Orgelempore.
Unter den Deckenbildern von Cosmas
Damian Asam ist das Langhausfresko mit
der „Weihnachtsvision des hl. Bernhard“
sicher das bemerkenswerteste Fresko. Das
Malfeld umspannt drei Joche des Kirchenschiffes und erstreckt sich auf mehr als 20
m Länge. Dieses riesige Fresko zählt wegen
seines neuatigen Bildaufbaus zu den richtungsweisenden Werken der Freskomalerei im 18. Jahrhundert. Beachtlich ist
auch der prunkvolle Hochaltar mit seinem
baldachinartigem Aufbau auf gewundenen Doppelsäulen und der Kirchturm
mit der beeindruckenden Höhe von 68
Metern.
Der zweite Höhepunkt der Fahrt war auf
der Rückreise die Stadt Lauf an der Pegnitz
mit dem Wenzelschloss, die 2016 ebenso
wie Prag, Karlstein (Cz) und Nürnberg den
700. Geburtstag von Kaiser Karl IV. mit
einer Ausstellung feiert.
Karl IV. ließ in diesem Saal 100 Wappen
seiner böhmischen Hausmacht in Sandstein hauen und bemalen. Die damalige
Farbgebung ist meist noch original erhalten, weil die Wände dieses Raumes jahrhundertelang übertüncht waren und erst
1938 unter 20 Schichten von Putz und
Tünche wieder zum Vorschein kamen.
Das Schloss bildet nach der Restaurierung
einen kulturellen Glanzpunkt in unserer
Region und darüber hinaus für Gäste aus
aller Welt, vor allem aus Böhmen.
Kurz vor der Rückkunft in Neunkirchen
gab es für alle Teilnehmer noch eine selbstgemachte Überraschung vom Mitglied
des Freundeskreises, Frau Monika Schorr:
„Biergelee 9. Juli 2016 aus Benedikt Dunkel V.u.S.“ Wieder einmal eine gelungene
Fahrt des Freundeskreises für Kunst und
Kultur. Wir freuen uns heute schon auf die
Herbstfahrt am Samstag, 8. Oktober, mit
Frau Dr. Verena Friedrich M.A., Fürth ins
Taubertal und laden Sie dazu gerne schon
heute ein.
4
15/2016
Werbung im Schwabachbogen
Termine
Donnerstag, 4. August
Neunkirchen a. Br., Kolping60+,
Wanderung, Busbahnhof, 9.30
Uhr
Donnerstag, 11. August
Neunkirchen a. Br., Kolping60+,
Wanderung, Busbahnhof, 9.30
Uhr
Freitag, 5. August
Neunkirchen a. Br., Bauernmarkt, Zehntplatz, 14.00 - 18.00
Uhr
Do, 11. bis Mo, 15. August
Ebersbach, Kirchweih
Weissenohe, Benefizkonzert,
Klostermühle, 19.00 Uhr
Fr, 5. bis Mo, 8. August
Steinbach, Kirchweih
Samstag, 6. August
Uttenreuth, Querbeet Singen,
Gasthof Rundblick, 19.00 Uhr
Ermreuth, Obstbaumschnittkurs, Marktplatz, 9.15 Uhr
Sonntag, 7. August
Uttenreuth, Frauenunion, Trödelmarkt, Sportheim, 15.00 Uhr
Montag, 8. August
Neunkirchen a. Br., Kolping60+,
Männerstammtisch, Haus Augustinus, 19.00 Uhr
Taxi
Malik
633
09
236
131 1
Donnerstag, 18. August
Neunkirchen a. Br., Kolping60+,
Wanderung, Busbahnhof, 9.30
Uhr
Hetzles, Kirchweih
Do, 18. bis Mo, 22. August
Hetzles, Kirchweih
Freitag, 19. August
Neunkirchen a. Br., Bauernmarkt, Zehntplatz, 14.00 Uhr
und Sie erreichen schnell und gezielt die Einführung neuer
Produkte oder Dienstleistungen.
Rosenbach 63a
91077 Neunkirchen am Brand
Tel 09134 7526 · Fax 09134 9490
www.schwabachbogen.de
Aus den Gemeinden
Neunkirchen am Brand
SG Neunkirchen
Brandbachlauf
Der 7. Brandbachlauf der SG Neunkirchen am Brand, wie in den
Vorjahren zusammen mit dem Freibadfest der Wasserwacht
Neunkirchen ausgetragen, war auch in diesem Jahr eine gelungene und sehr schöne Veranstaltung.
Montag, 22. August
Neunkirchen a. Br., Sportabzeiche, Mittelschule, 18.00 Uhr
Sa 27./So 28. August
Rosenbach, Kirchweih
intra-meier
Treppenrenovierung
Aus Alt wird „Neu“
Unterrüsselbach 31
91338 Igensdorf
09 11 / 36 17 00 und
0 91 92 / 15 72
www.intra-meier.de
Auf alle SonderKinder aktion
(dreh)- 20%
stühle bis 30.9.2016
DESIGN OUTLET
DIE IDEENFABRIK
Mo. und Fr.
Donnerstag
Samstag
9–12 Uhr
16–19 Uhr
10–13 Uhr
Dahlienstraße 27, 90542 Eckental
09126 2748917
Bei noch nicht zu warmen und trockenen Bedingungen ging
es gleich morgens um 9.00 Uhr los mit dem Schülerlauf über
1km, den die kleinen, aber auch die etwas größeren, mit richtig
guten Zeiten hinter sich brachten. Besonders viele Nachwuchsläufer des TSV Neunkirchen waren aktiv und erfolgreich auf der
Strecke.
Großen Anklang fand auch wieder die im Vorjahr neu eingeführte
Kurzdistanz über 4km. Überwiegend ohne großen Leistungsdruck sondern eher aus Freude an der Bewegung, wurde die
einfache Runde durch das Brandbachtal von fast 50 Teilnehmern
gedreht. Der Sieger Roland Rigotti nutzte die Strecke dabei wie
im Vorjahr, zum flotten Einlaufen für den Hauptlauf.
Beim Hauptlauf über 10km standen schließlich knapp 120 Läufer am Start. Und es waren richtig gute Leistungen nötig, um
ganz vorne mit dabei zu sein. An der Spitze des Männerfeldes
lagen lange drei Läufer vorne und dominierten das Rennen.
Mit rund 180 Teilnehmern über die unterschiedlichen Distanzen
wurde klar ein neuer Teilnehmerrekord erreicht. Verschiedene
Läufer äußerten sich schließlich begeistert, wegen der schnellen Strecke, des schönen Umfeldes im Freibad, aber auch wegen
der familiären Atmosphäre rund um die gesamte Veranstaltung.
15/2016
5
Aus den Gemeinden
Neunkirchen am Brand
TSV Neunkirchen
Offene Sportarbeit
Benefizfußballspiel
2. Sportabzeichentreff
Wurden wir Zuschauer bei der Europameisterschaft mit Toren
nicht gerade verwöhnt, war das beim Spiel der Mannschaften
aus Kirche, Politik und Geschäftsleuten gegen den TSV plus
andere Vereine aus Neunkirchen zugunsten des Kinderspielplatzes ganz anders.
Ferienzeit und Zeit für sportliche Aktivitäten für die ganze Familie. Alle sportlich Aktiven können das Sportabzeichen ablegen.
Die Teilnahme ist unabhängig von einer Mitgliedschaft im
Verein und findet im Rahmen der „offenen Sportarbeit“ statt.
Nutzen Sie die Gelegenheit bei diesem Leistungs-Check für die
ganze Familie teilzunehmen.
Wir treffen uns am Montag, dem 22. August, ab 18.00 Uhr, auf
dem Sportplatz der Mittelschule, in Sportkleidung.
Missionskreis St. Michael
Kräuterbuschenverkauf
Bild: Martin Walz
Kaum hatte der bewährte SR Lother Reis um 18.30 Uhr das Spiel
angepfiffen, Pfarrer Axel Bertholdt und 2. BM Martin Mehl den
Anstoß ausgeführt, legte die Mannschaft von Trainer Willi Geist
– er vertrat den verhinderten Sebastian Kufner – gleich richtig
los. Nach 30 Minuten stand es bereits 4:0, der „Spieler des Tages“,
Dr. Florian Hofmann, hatte vier Mal zugeschlagen. Leider ließ
das Weber-Team gute Möglichkeiten aus, ehe Christian Braun
dann doch den Anschlusstreffer erzielte. Aber noch vor der
Pause erhöhte Roland Schmitt auf 5:1.
Mariä Himmelfahrt am 15. August, ist das älteste und bekannteste der vielen Marienfeste, die die katholische Kirche über das
Jahr verteilt feiert. Obgleich in der Bibel nur in Andeutungen
über eine leibliche Aufnahme Marias in den Himmel berichtet
wird, ist das Fest bereits seit dem siebten Jahrhundert bekannt.
1950 wurde die Lehre von der leiblichen Aufnahme Mariens in
den Himmel von Papst Pius XII. zum Dogma, also zum verbindlichen Glaubensinhalt, erklärt.
In der 2. Halbzeit wurde das Team TSV+Vereine durch das Ausscheiden von Stephan Kramer arg geschwächt, verkürzte aber
trotzdem nach guter Vorarbeit von Markus Rieker durch Thomas
Schmitt auf 5:2. Aber das Team von W. Geist erhöhte durch
Dr. Florian Hofmann und Kevin Hofmann nach Alleingang zum
Endstand von 7:2.
Beim anschließenden 11 m-Schießen setzte sich aber das Team
TSV+Vereine mit 7:6 durch – ein kleiner Trost und versöhnlicher
Abschluss des freundschaftlichen und fairen Spiels. Trotz des
schlechten Wetters waren viele Zuschauer gekommen, die
ebenso wie die Spieler gern für den guten Zweck spendeten.
Die Einnahmen von 623,– € werden für die Renovierung des
TSV-Kinderspielplatzes verwendet.
Der Fliesen-Fachmarkt in Eckental seit 1989
• Vielfalt und Auswahl
Fliesen · Natursteine · Natursteinfensterbänke
Treppenanlagen · Baustoffe · Terrassenplatten
• Kompetenz
• Service und Leistung
Joseph-Kolb-Straße 5
91077 Neunkirchen am Brand
Fon 0 91 34 / 6 04
www.ra-alberth.de
Bismarckstraße 1a • 90542 Eckental-Forth
Tel. 0 91 26 - 74 04 • Fax 90 89 2 • www.fliesen-schäffler.de
Mo., Di., Do., Fr. 9.30 - 18.30 Uhr • Mi. 9 - 12.30 Uhr • Sa. 8 -12.30 Uhr
6
15/2016
Aus den Gemeinden
Neunkirchen am Brand
mutter in Verbindung gebracht. Statt eines Leichnams, so die
Legende, fanden die Apostel darin „Lilien und fruchtbare Gewächse“. Der Erde soll an dieser Stelle ein wundersamer Kräuterduft entströmt sein.
Gottesdienste mit Kräuterweihen sind daher seit dem 9. Jahrhundert bekannt und lösten germanische Erntebräuche ab. Die
Weihe sollte die von Maria ausgehenden heilsamen Einflüsse
und Kräfte auf die Kräuter übertragen. Besonders vor Klosterkirchen der Franziskaner und Kapuziner – deren Mönchen man
im Mittelalter hohe Weihekraft zuschrieb – werden zu Mariä
Himmelfahrt körbeweise Heilkräuter geweiht.
www.katholisch.de
Gerade die geringe Zahl biblischer Belege trug zur Ausweitung
der Marienverehrung bei. Verknüpft wird diese mit verschiedenen
volkstümlichen und religiösen Bräuchen. In ländlichen Gegenden
wird Mariä Himmelfahrt beispielsweise als „Büschelfrauentag“
oder „Unser Frauen Würzweih“ bezeichnet. Maria gilt hier als
„die Blume des Feldes und die Lilie der Täler“. Volkskundler
führen die Tradition von Blumen- und Kräuterweihen an dem
Tag auf Geschichten um die Blumenliebe Marias zurück. Ebenso wird sie mit der legendären Öffnung des Grabes der Gottes-
Unser August-Angebot für Sie:
nur
1,99
€
statt 2,79 €
Exotik Müsli
Exotische Müslimischung mit 19% Früchten
(Papaya, Ananas, Banane und Kokos)
500g
Sie sparen 0,80 €
Tropic-Mix-Früchte
Tropischer Früchte-Mix aus kandierten Trockenfrüchten
wie Papaya, Ananas, Mango und Banane
250g
statt 2,99 €
Sie sparen 0,50 €
Bio Dinkelwaffeln, gefüllt
Zwei knusprige Dinkelwaffeln gefüllt mit
einer Creme aus Nougat, Kokos oder Erdbeere
175g/200g
nur
2,49 €
nur
2,49 €
statt 3,29 €
Sie sparen 0,80€
Wie ein Kurzurlaub!
Papaya, Ananas, Banane und Kokos – starten Sie Ihren sommerlichen
Kurzurlaub schon am Morgen mit dem leckeren Exotik Müsli aus zarten Hafer-,
Weizen und Gerstenflocken und exotischen Früchten. Knusprige Dinkelwaffeln
und tropische, kandierte Früchte sind der perfekte Sommer-Snack und lassen
vom Urlaub träumen. Besuchen Sie uns in unserem Mühlenladen und holen
Sie sich Ihr fruchtiges Urlaubsfeeling nach Hause. Wir freuen uns auf Sie!
Besuchen Sie unseren
Mühlenladen!
Mo - Fr: 8 -12 , 13 - 18 Uhr und Sa: 9 -13 Uhr
Minderleinsmühle GmbH & Co. KG
91077 Neunkirchen am Brand • Telefon 0 91 26 / 296 - 128
Dieser Tradition folgend werden wir auch dieses Jahr vor dem
Gottesdienst an Mariä Himmelfahrt in der Pfarrkirche St. Michael Kräuterbuschen zu 2,– € das Stück verkaufen. Geweihte Buschen
können auch noch am Nachmittag im Kreuzgang erworben
werden. Wie immer stellen wir den Erlös einer sozialen Einrichtung in der „Einen Welt“ zur Verfügung.
Tennisclub Neunkirchen
Mixed-Turnier
Unter nahezu idealen Wetterbedingungen veranstaltete der
Tennisclub Neunkirchen am Brand auf seiner großzügigen
Sportanlage am 23. Juli ein Mixed-Turnier, zu dem alle Mitglieder und auch Gäste eingeladen waren.
Es trafen mehr als 30 Spielerinnen und Spieler von 13 bis 78
Jahren und zugleich allen Leistungsklassen von 1 bis 23 aufeinander. Durch diese bunte Mischung ergaben sich sehr interessante Matches, in denen vor allem die Spitzenspieler mit
moderater Spielweise ihre Partner und Gegner mitspielen ließen
und nicht um jeden Preis punkten wollten. Reizvoll waren die
ausgelosten Partien auch dadurch, dass Ehepaare, beste Freunde
oder Eltern mit ihren Kindern miteinander spielten.
Zahnarztpraxis G. Kowatsch
Steinäckerstraße 2, Neunkirchen am Brand
Telefon 09134 293
Wir haben Urlaub
vom 15.8. bis 7.9.
Vertretung in dringenden Fällen hat vom
15. bis 19.8.
Dr. Katja Ertel, Bahnhofstraße 30, 91332 Gräfenberg
Tel 09192 1500
22.8. bis 7.9.
Dr. Jana Moser, Schleifweg 4, 91080 Uttenreuth
Tel 09131 55429
Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit!
Am Wochenende und an den Feiertagen
ist der eingeteilte Notdienst für Sie zuständig.
Diesen können Sie dem Internet oder der Zeitung entnehmen.
15/2016
7
Aus den Gemeinden
Neunkirchen am Brand
Gefightet wurde in vier Runden à 25 Minuten, wobei die Spielpaarungen für jede Runde neu ausgelost wurden. Die Pausen
dienten nicht nur der Regeneration, sondern auch der intensiven
Kommunikation und dem besseren Kennenlernen.
Vorankündigung
Fußwallfahrt
nach Vierzehnheiligen
Unter dem Leitwort „Seid eine Insel der Barmherzigkeit im Meer
der Gleichgültigkeit“, am 3. und 4. September.
Wir starten am am Samstag, dem 3.September, um 5.00 Uhr in
der Pfarrkirche St. Michael, Neunkirchen am Brand. (1. Tag 50km)
Übernachtung in Königsfeld (Quartierbeschaffung jeder selbst).
Teilnahmemöglichkeit auch nur am Sonntag.
Start am Sonntag, dem 4. September, um 5.00 Uhr, am Busbahnhof Neunkirchen am Brand. Busfahrt nach Königsfeld. Die
Fahrtkosten betragen 7,– €.
Sonntag um 6.00 Uhr Start in Königsfeld. (2. Tag 30km). Einzug
in Vierzehnheiligen ca. 13.30 Uhr, Wallfahrtsamt in Vierzehnheiligen 16.00 Uh, Rückkunft um ca. 18.00 Uhr.
Nach etwa 3 Stunden endete das Turnier mit einer Siegerehrung.
Es war ein, wie alle meinten, sehr unterhaltsames und gelungenes
Turnier, das das Vereinsleben bereichert hat und wiederholt
werden sollte.
Soldaten und Reservistenkameradschaft
Bezirksschießen
Frauenpower bei den Neunkirchnern Soldatenvereinen. Beim
Bezirksschießen des Bayerischen Soldatenbundes Bezirk Oberfranken in Michelau gingen Marina Lehnert als Sieger in der
Klasse Damen Senioren mit 299,2 Ringen und Annemarie Schrempel als 2. Sieger in der Klasse Damen Alt Veteranen mit 289,1
Ringen für die Soldaten und Reservistenkameradschaft Neunkirchen a. Br. hervor.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis
1. September bei Familie Geist, Tel 09134 5182.
G A R T E N G E S T A L T U N G
SIMON MEHL
Wir haben vom 6. bis 23. August Urlaub!
Neunkirchen am Brand · Baad 9 a · 0 91 34 / 70 61 73 · mobil 01 63 / 48 96 506
Besuchen Sie uns im Internet: www.gartengestaltung-mehl.de
91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen
Telefon 0 91 34 / 55 88
Fassadenfarbe 12 ltr
wetterbeständig, atmungsaktiv, strapazierfähiger Langzeitschutz
12 ltr 29,90 € ltr 2,49 €
Für die Soldatenkameradschaft Ermreuth-Rödlas wurde 1. Sieger in der Klasse Luftpistole Damen Alt: Andrea Donhauser mit
246,6 Ringen. Sophia Donhauser wurde Jugendschützenkönigin
im Bezirk Oberfranken.
8
15/2016
Aus den Gemeinden
Neunkirchen am Brand
Katholischer Kindergarten St. Elisabeth
SPD Ortsverein Neunkirchen a. Br.
Ausflug in den
Wildpark Hundshaupten
Ehrungen
Am 1. Juli starteten die Vorschulkinder und ihre Erzieherinnen mit dem Bus in den
Wildpark nach Hundshaupten.
Dort angekommen machten
wir eine Führung mit Tierfütterung von Gehege zu Gehege.
Die Tiere durften von den Kindern gefüttert und gestreichelt
werden. Besonders die beiden
Wollschweine waren eine Attraktion. Anschaulich wurden
uns die Lebensweise und Besonderheiten einzelner Tierarten vorgestellt und erklärt.
Während der Mitgliederschwund der großen Volksparteien
regelmäßig Thema in den Medien ist, gibt es auch immer wieder bemerkenswerte Jubiläen zu feiern. Eines davon gab es bei
der SPD Neunkirchen am 14. Juli. Im Beisein des Kreisrats Wolfgang Feeß, der für den kurzfristig erkrankten Bundestagsabgeordneten Andreas Schwarz eingesprungen war, wurden Helmut
Rossak für 25 Jahre und Franz Mehl für 50 Jahre Mitgliedschaft
in der SPD geehrt.
Nach der Führung und einer
stärkenden Brotzeit zogen wir
auf eigene Faust durch den
Park. Wir entdeckten ein großes Rudel Rehe wobei einige so
zutraulich waren, daß sie den Kindern aus der Hand fraßen. Die
besonderen Highlights war die Fütterung der Luchse und ein
Hirsch mit großem Geweih ist uns ganz nah über den Weg
gelaufen.
Nachdem wir wegen eines Regenschauers in die Gastwirtschaft
flüchten mussten, nutzten wir die Gelegenheit um eine „Eispause“ einzulegen. Doch die Sonne ließ nicht lange auf sich
warten und lockte uns wieder nach draußen. Die restliche Zeit
nutzten wir um noch einmal die Hängebauchschweine zu
besuchen. Eindeutig die Lieblingstiere vieler Kinder. Müde und
voller Eindrücke fuhren wir mit dem Bus wieder nach Hause.
Bilder unter www.kindergarten-neunkirchen-am-brand.de
Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Donnerstag, 18. August, 17.00 Uhr.
JOCHEN LEHNERT
Meisterfachbetrieb
Sanitär und Heizung
• Gas- und Wasserinstallation
• Heizungsanlagen
• Solaranlagen
• Gas- und Ölfeuerung
• Elektrische Abflussreinigung
• Kundendienst
• Reinigung und Wartung
• Bad-Planung / Bad-Sanierung
• Neubau / Umbau
• Bereitschaftsdienst
Tel.: 09134/7074949
[email protected]
Weyhausenstr. 4
91077 Neunkirchen am Brand
V.l.n.r.: Joshua Bürzle, Franz Mehl, Helmut Rossak, Wolfgang Feeß
„Es sind langjährige Mitglieder wie Franz Mehl und Helmut
Rossak, die die Partei erst lebendig machen“, so Ortsvereinsvorsitzender Joshua Bürzle bei seiner kurzen Laudatio. Das jahrzehntelange ehrenamtliche Engagement im Schatten der
Bundes- und Landespolitik sei bewundernswert und schaffe
erst die Basis für jeden Erfolg der Partei.
Mehl, mittlerweile 92 Jahre alt, trat am 1. Januar 1966 in die SPD
ein. Als echtes Urgestein prägte er die Neunkirchner SPD während seiner Zeit im Gemeinderat. Auch bei den Feuerwehren
in Hetzles und Neunkirchen, wo er 19 Jahre Kommandant war,
sowie als Kreisbrandmeister hinterließ er große Fußstapfen. Mit
dem Neunkirchner Bildhauer Felix Müller verband Mehl, der im
Zweiten Weltkrieg in Italien die Schlacht von Monte Cassino
erlebte, eine Freundschaft.
Wie Mehl fand auch Helmut Rossak über das gewerkschaftliche
Engagement zur SPD. Auch Helmut Rossak, der am 1. April 1990
sein Parteibuch erhielt, war für die SPD im Neunkirchner Gemeinderat aktiv. Für ein Vierteljahrhundert in der SPD überreichte
Joshua Bürzle beiden die Ehrennadel und ein kleines Präsent.
GUTTENBERGER
Bodenbeläge
Verkauf & Verlegung
www.maler-guttenberger.de 0 91 34 / 92 99
15/2016
9
Aus den Gemeinden
Neunkirchen am Brand
Mittelschule Neunkirchen am Brand
Unglaubliche Ergebnisse
Alle 45 Teilnehmer der 10. Klassen an der Prüfung zum Mittleren
Schulabschluss erhielten von den Klassenleiterinnen Frau Ute
Rothmeyer und Frau Pia Beier ihre Abschlusszeugnisse. Erstmals
waren auch alle Teilnehmer der Regelklasse von Lehrer Dieter
Gertshauser bei der Abschlussprüfung erfolgreich; so konnte
jeder der 18 Teilnehmer auch ein Zeugnis zum bestandenen
Qualifizierenden Hauptschulabschluss in Empfang nehmen.
Viel Applaus erhielten die Sängerinnen und Sänger der 5. und
6. Klasse mit ihrem Lied „80 Millionen“ unter der Leitung von
Frau Frank und die Tänzerinnen aus der 7. Klasse für ihre Tanzeinlage unter der Regie von Frau Maiwald-Endlinger.
Abschließend wurden die Gäste von der Klasse 9b und den
Backhelfern aus der 8. Klasse unter der Federführung von Frau
Dornheim und Frau Frank mit Fingerfood bewirtet und man
saß noch einige Zeit bei Gesprächen und Getränken gemütlich
beisammen, um die herausragenden Ergebnisse gebührend
zu feiern.
Wanderfreunde Neunkirchen
Termine im August
Die Wanderfreunde Neunkirchen besuchen im August folgende
Wanderungen: 6./7. Berching, Küps, Oberdachstetten;
13./14. Schwarzenbach/Saale; 20./21. Crailsheim; 27./28. Creglingen.
www.wanderfreunde-neunkirchen-am-brand.de
Partnerschaft Deerlijk – Neunkirchen e.V.
Nachruf Altbürgermeister
Alfred Derfuß
V.l.n.r: Michael Frank (9a), André Laternik (9a), Robin Braun (9a), Ben Kroiß (10a),
Tim Schmidt (10b), Moriz von Langa (10b). Sitzend: Vanessa Listemann (9a) und
Davina Greis(10b).
An der Abschlussfeier erhielten die Schülerinnen und Schüler
zunächst in einem ökumenischen Gottesdienst in der Aula der
Schule den kirchlichen Segen. Danach begrüßte Schulleiterin
Anne Scholta alle anwesenden Schüler, Eltern, Lehrer und Gäste
in der festlich geschmückten Mehrzweckhalle. Sichtlich stolz
über die einmalig guten Ergebnisse an ihrer Schule gratulierte
sie allen Absolventinnen zu ihren Ergebnissen.
Anschließend ehrte 1. Bürgermeister Heinz Richter die Besten
dieses Jahrganges. Alle 8 Schülerinnen und Schüler erreichten
in ihrem Abschluss einen Notendurchschnitt mit einer „EINS“
vor dem Komma.
Im weiteren Verlauf bedankten sich die Schüler- und Elternvertreter bei ihren Lehrkräften, bevor die Klassenleiter Frau Rothmeyer und Frau Bayer für ihre Klassen 10a und 10b und Herr
Gertshauser für die 9 a nach einem kleinen Jahresrückblick die
Zeugnisse überreichten.
Am 30. Juni verstarb plötzlich und unerwartet unser langjähriger
Ehrenvorsitzender Alfred Derfuß, der bis zu seinem Tod ständig
und aktiv in unserem Komitee zur Pflege der Partnerschaft
zwischen Neunkirchen und Deerlijk in Belgien mitgearbeitet
hat. Er ist für uns Neunkirchner wahrhaft der Vater dieser Gemeindepartnerschaft.
Bereits 1981 wurden von ihm bei einem Musikfest in der Kreisstadt Kortrijk erste Kontakte geknüpft, die dann im Jahr 1983 in
Christian
Eichler
Rechtsanwalt und Steuerberater
Zum Neuntagwerk 7, 91077 Neunkirchen am Brand
Telefon: 0 91 34 / 9 98 90 · Telefax: 0 91 34 / 99 89 30
Rechts- und Steuerberatung
aus einer Hand.
Mehl Containerdienst
Wir holen: Aushub, Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll
und vieles mehr.
Wir liefern: Humus, Schotter, Kies, Sand und vieles mehr.
Mehl Containerdienst GmbH
Neunkirchen am Brand · Baad 9 a
www.container-mehl.de
09134 706173
Tel:
Container zum Festpreis
Keine Standmiete
10
15/2016
Aus den Gemeinden
Neunkirchen am Brand
einem festlichen Rahmen zusammen mit dem früheren Bürgermeister Deerlijks, Roger Terryn, zur offiziellen Unterzeichnung
der Partnerschaftsurkunden und damit zu einem ersten großen Höhepunkt führten. Seitdem galt seine Liebe und sein Engagement dieser Partnerschaft, der er als politisch überzeugter
Europäer sehr hohen Stellenwert beimaß. Sein Rat als Ermunterer aber auch als Ermahner war bei den Mitgliedern des
Partnerschaftskomitees stets gefragt. Er war im besten Sinne
des Wortes unser Mentor. Die weitere engagierte Arbeit zusammen mit den Freunden aus Deerlijk ist uns wie ein Vermächtnis
unseres verstorbenen Ehrenvorstands.
Evang.-Luth. Pfarramt Neunkirchen am Brand
Soziales Fahrzeug
Am 29. Juli hat im Atrium der Christuskirche Neunkirchen am
Brand die offizielle Übergabe eines Fahrzeugs (Opel Combo)
von der NAF an die Evang. Kirchengemeinde stattgefunden.
Es tat gut, dass am Begräbnis auch alte Begleiter aus der Gemeinde Deerlijk, und vor allem sein Freund, der Altbürgermeister Roger Terryn in Neunkirchen waren. Seine kurze Ansprache
für seinen Freund Alfred Derfuß füge ich diesem Nachruf an.
Partnerschaftskomitée Neunkirchen
Horst Wagner, 1. Vorsitzender
Als Gäste waren unter anderem Bürgermeister Heinz Richter,
die Vorstände der NAF (Alfred Saam und Erwin Urban, der
1. Vorsitzende des Vereins Miteinander-Füreinander (Wilhelm
Friedrich), der 1. Vorsitzende des Kirchbauvereins (Karl Germeroth),
der Geschäftsführer des Autohauses Ritter (Klaus Ritter) und
Vorstandsmitglieder der Diakonie für Kinder und Jugend (Renate
Kunkel-Gürtner und Ulrike Mehl) anwesend.
Anlässlich des plötzlichen Todes des Ehrenbürgermeisters Alfred
Derfuß möchte ich mein herzliches Beileid bezeugen.
Unsere Gemeinde Deerlijk ist sehr betrübt.
Auch für mich ist ein guter Freund gestorben. In Dankbarkeit denke
ich an die frühere Periode zurück.
Die Zeit geht schnell vorbei, ich erinnere mich noch so gut an unsere erste Begegnung 1981 in Deerlijk, wo ich meinen guten Freund
Alfred Derfuß zum ersten Mal begegnete. Danach folgten noch viele
verschiedene Begegnungen, wo wir uns einander besser kennenlernen durften.
Mit Dankbarkeit für den menschlichen Kontakt und für die gemeinsamen Leistungen der beiden Gemeindeverwaltungen und der
Partnerschaftskomitées. Dankbar auch für die Gastfreundschaft die
wir in Neunkirchen am Brand mit vielen Deerlijkern in diesen vielen
Jahren erleben duften.
Es ist mein tiefster Wunsch dass diese Freundschaft zwischen unseren
beiden Gemeinden ständig bleibt. Dies war bestimmt auch der
große Wunsch unseres verstorbenen Freundes Alfred Derfuß, Mitbegründer unserer Partnerschaft.
Ich wünsche zum Schluss viel Mut und Kraft für Juliane und die
ganze Familie in dieser besonders schweren Zeit.
Roger Terryn
Pfarrer Axel Bertholdt hat die Gäste zunächst begrüßt und sich
für die Spende der NAF bedankt. Ralf Sauer, Aufsichtsratsvorsitzender der NAF, ist in seinen Grußworten auf den Grund für
die Spende und die geplante Nutzung des Fahrzeugs näher
eingegangen.
In seiner Funktion als Kirchenvorsteher durfte Herr Sauer in den
letzten Jahren hautnah miterleben, wie viele Menschen es
Neunkirchen gibt, die ehrenamtlich oder für einen sehr geringen
Lohn, gemeinnützige Aufgaben übernehmen. Dabei geht es
z.B. um Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, die Betreuung
älterer Bürger oder um Asylarbeit. Es geht aber auch darum,
zunächst einmal entsprechende Strukturen zu schaffen und zu
erhalten, in Vereinen, in Organisationen, durch Gebäude. Alles,
was notwendig ist, um gemeinnützig tätig werden zu können.
15/2016
11
Aus den Gemeinden – Leserbriefe
Neunkirchen am Brand – Rosenbach
Vieles davon wird in Neunkirchen aus Idealismus, mit viel Enthusiasmus und darüber hinaus noch sehr professionell umgesetzt. Und zwar von Menschen, denen es nicht ums Geld geht,
sondern einfach nur darum, die Dinge zum Besseren zu wenden.
Genau diesen Menschen soll das Fahrzeug gewidmet werden,
und sie sollen es auch nutzen dürfen. Dabei kommt es nicht
darauf an, wer oder welche Organisation dahintersteht. Verwaltet wird das Fahrzeug zwar von der Evang. Kirchengemeinde,
aber im Grunde genommen steht es jedem zur Verfügung, der
es für einen gemeinnützigen oder wohltätigen Zweck verwenden möchte.
Herr Klaus Ritter hat den Anwesenden das Fahrzeug vorgestellt
und im Anschluss die Schlüssel an Pfarrer Bertholdt übergeben.
Das Spendenprojekt wurde vom Autohaus Ritter und der Adam
Opel AG großzügig unterstützt. Deshalb konnte für das Budget
auch ein Neufahrzeug angeschafft werden für einen Preis, der
nur knapp über dem eines gebrauchten gelegen hat.
In einer gemeinsamen Zeremonie haben Pfarrer Bertholdt und
Kaplan Vincent von der katholischen Kirchengemeinde das
Fahrzeug eingeweiht. Mit Gebeten und Fürbitten wurde für das
Fahrzeug und seine Nutzer mit Gottes Segen für allzeit gute
Fahrten bedacht.
Im Anschluss an den offiziellen Teil der Veranstaltung hatten
die Gäste noch die Möglichkeit bei einem Glas Sekt und Gebäck
das Fahrzeug in Augenschein zu nehmen und Fragen zu stellen.
immerhin sehr dankbar bin!) und fuhr dann einfach weiter. Es ist
für mich absolut unverständlich, wie man als Autofahrer, als Erwachsener, als Mensch, an einem stark blutenden, weinenden Kind,
welches auf der Straße liegt vorbeifahren kann. Zum Glück hat der
Fahrradhelm gute Dienste geleistet und unser Papa befand sich in
Hörweite und eilte zur Hilfe.
Dennoch bin ich der Meinung, dass die Hilfe für Menschen in Not,
ganz gleich welchen Alters, mehr als nur eine lästige Pflicht sein
sollte. Hilfeleistung sollte und muss eine Selbstverständlichkeit sein!
Dem ignoranten Autofahrer wünsche ich, dass falls er sich einmal
in einer Notlage befindet, niemand einfach wegsieht sondern Hilfe
geleistet wird – auch wenn es sich vielleicht nur um ein tröstendes
Wort handelt. Und selbiges hoffe ich für jeden von uns.
Dr. Birgit Graf-Zeiler, Rosenbach
91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen
Telefon 0 91 34 / 55 88
Holzlasur 3 ltr
UV- und wetterbeständig, offenporig, atmungsaktiv,
feuchtigkeitsregulierend
Kieferorthopädische Praxis
Dr. Jutta Förster
Leserbriefe
Liebe Autofahrerinnen und Autofahrer,
Heute schon geblinkt?!…oder muss erst ein Kind überfahren
werden?
Ich gehe regelmäßig mit meinen Kindern den Schellenberger Weg
entlang, und wir haben an den Ecken zur Ansbacher bzw. Bayreuther
Straße keine Chance einzuschätzen, ob und in welche Richtung Sie
abbiegen. Bitte geben Sie uns doch ein Zeichen, so wie es die gesetzliche Regelung vorsieht!
Ich bin in großer Sorge, denn bald sollen die Kinder ja auch alleine ihrer Wege gehen. Und ich denke auch an die vielen anderen
Kinder, die Ihrer Unachtsamkeit hilflos ausgeliefert sind… Können
Sie uns helfen?
Kerstin Jaunich, Neunkirchen am Brand
An alle Autofahrer – speziell die durch Rosenbach fahren
Dass Ihr die vorgeschriebene Geschwindigkeitsbegrenzung von
30km/h durch unseren kleinen Ort nur selten einhaltet, stört mich
schon seit langem. Besonders in den Morgenstunden zwischen 7 und
8 Uhr, wenn sich unsere Kinder auf den Weg zur Schule oder
Bushaltestelle aufmachen.
Ein Autofahrer geht mir aber nun durch sein unverschämtes Verhalten nicht mehr aus dem Kopf. Mein Kind, ein ebensolches Schulkind von gerade mal 7 Jahren, ist vergangenen Sonntag gegen 18.00
Uhr mit dem Rad vom Gehweg auf die Straße gestürzt und auf
dem Gesicht gelandet. Im gleichen Augenblick kam ein Auto von
hinten, machte einen großen Bogen um mein Kind (wofür ich
3 ltr 12,49 € ltr 4,16 €
Wir machen Urlaub
vom 8. bis 26. August
Ab dem 29. August sind wir
zu den gewohnten Sprechzeiten wieder erreichbar.
Wir wünschen allen unseren Patienten
eine schöne Sommerzeit.
Dr. Jutta Förster
Gräfenberger Straße 15a · 91077 Neunkirchen am Brand
Tel. 0 91 34 / 707 98 12 · Fax 0 91 34 / 707 98 14
[email protected]
Wir machen Urlaub!
Vom 22.08. bis 09.09.2016 gönnen wir uns eine kleine Pause
und sind ab dem 12. September frisch erholt wieder für Sie da.
In dringenden Notfällen übernimmt unsere Vertretung:
22.08. bis 08.09. Dr. Demmel | Dr. Hermes | 91054 Erlangen | 09131 503 502
09.09.
Dr. Mensing | Dr. Wimmer | 91349 Egloffstein | 09197 625 3920
Wir wünschen Ihnen schöne Ferien!
Zahnarztpraxis
zur Krone
Dr. Susanne Wittigschlager & Team
Äußerer Markt 7 | 91077 Neunkirchen/Brand
Tel. 09134 90 84 500 | Fax 09134 90 84 504
[email protected]
www.zahnarztpraxis-zur-krone.de
12
15/2016
Aus den Gemeinden
Ermreuth
SV Ermreuth
Spende für Nachwuchsarbeit
Die örtlichen Banken haben den SV Ermreuth für ihre Nachwuchsarbeit großzügig unterstützt. Jeweils 1000,– € wurden
von jeder Bank zur Verfügung gestellt. Damit schaffte der SV Ermreuth auf Rollen bewegliche Tore an, die sich hervorragend für
die Trainigsarbeit der jüngsten Mannschaften eignen. Unser
Bild zeigt die Mädchen und Jungen der Nachwuchsmannschaften mit ihren Trainern Stefan Backöfer (hinten rechts) und Holger Beierlein (vorne links) bei der offiziellen Spendenübergabe.
senbanken neben der SVE-Vorständin Karin Röseler und Ehrenmitglied Norbert Röseler. Der SV Ermreuth bedankte sich recht
herzlich bei den Vertretern der beiden Banken für Ihre großzügige Spende.
Gymnastiktraining
Die Gymnastik beginnt nach den Sommerferien wieder am
Dienstag, 6. September, um 18.30 Uhr im Sportheim Ermreuth.
Auf dem Programm steht wie bisher Wirbelsäulengymnastik,
Muskelaufbautraining nach Pilates und Yoga.
Die Gymnastik ist geeignet für alle Altersgruppen. Bei uns können Sie selbst etwas gegen Ihre Beschwerden tun bzw. gezielt
vorbeugen. Ansprechpartnerin ist Uta Hund, Tel 09192 996957.
Obst- und Gartenbauverein Ermreuth
Obstbaum-Schnittkurs
Die Spenden übergaben der Marktbereichsleiter Tino Kessler
aus Neunkirchen für die Sparkasse Forchheim (hinten, Mitte
links), daneben SVE Vorstand Heinz Hammerand. Anschließend
die Zweigstellenleiterin Ermreuth Edeltraud Gräber und der
Marktbereichsleiter Bernd Hartmann für die Vereinigten Raiffei-
Am 6. August wird uns Christof Vogel zeigen, wie man am besten
den Sommerschnitt an Obstbäumen vornimmt. Wir treffen uns
am Marktplatz um 9.15 Uhr. Für Mitglieder ist der Kurs kostenfrei.
Bitte Arbeits- bzw. Gartenkleidung anziehen sowie Schere, Säge
und sonstiges geeignetes Werkzeug mitbringen.
Anmeldungen telefonisch bei Valerie Miles, Tel 09192 9943126
oder Ingrid Backöfer, Tel 09192 6885.
Liebes Schwabachbogenland,
viele Grüße aus dem Urlaub.
Wir sind vom 5. bis 12.August
in einer kreativen Pause.
Für die nächste Ausgabe
am 24. August, ist der
Redaktionsschluß am 18. August.
Bis bald
Euer Schwabachbogen-Team
15/2016
13
Aus den Gemeinden
Dormitz
Merkel
TC-Dormitz
Tennis-Jugend
Erfolgreiche Saison. Die U14 des TC-Dormitz haben in diesem
Sommer die Gruppe Mittelfranken Nord-Ost als Sieger beendet.
Wir machen Urlaub von
Montag, 8. August
bis Dienstag, 30. August.
Ab Mittwoch, 31. August, haben wir wieder geöffnet.
Bäckerei und Konditorei Leonhard Merkel
Äusserer Markt 8, Neunkirchen
Die erfolgreichen Spieler sind (v. li.): Patrick Raithel, Jannik Ferstl, Aryan Singer,
Salomo Friede, Erik Mirsberger
Die ersten 4 Spiele konnten souverän gewonnen werden. Zum
Endspiel gegen den TSV Fischbach gab es zwar zu Hause eine
knappe Niederlage, aber in Summe hat es zum Gruppensieg
gereicht. Unsere U14er waren immer mit voller Motivation und
viel Spaß dabei und konnten durch ihren hervorragenden
Teamgeist gewinnen.
Auch die U10 des TC Dormitz konnte in ihrer Gruppe Mittelfranken Nord den verdienten Gruppensieg holen. Alle fünf Spiele
wurden mit viel Motivation und Spaß klar gewonnen.
Wir machen Urlaub
vom 16. August
bis 10. September
Am 12. September sind wir wieder für Sie da!
Neunkirchen · Dina Ernstberger Straße 7 · 0 91 34 / 51 88
Medienproduktion
Hallo
Sommer!
Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern
eine schöne und erholsame Urlaubszeit
Offsetdruck || Digitaldruck || Design
Unsere tollen U10er sind: Thomas Jordan, Julian Flemming, Carolin Raithel, Vincent
Kozak, Luis Schmieder, Leon Pawlik
• Geschäf tspapiere
• Flyer
• Auf tragsblöcke
• Handbücher
• Kopien
• Großformatdrucke
• Imagebroschüren
• Kataloge
• Disser tationen
• Programmhef te
• Hard-/Sof tcoverbücher
• Vereinszeitschrif ten
• Trauerkar ten
• Werbe-/Bauschilder
• Kalender
und vieles mehr …
Hutweide 2 91077 Großenbuch
Tel. 0 91 34.12 06 Fax 0 91 34.90 61 68
[email protected] www.schmittdruck.de
14
15/2016
Aus den Gemeinden
Dormitz – Hetzles
Schützenfreunde Dormitz e. V.
Bücherei Hetzles
Glücksscheibe
Sommerzeit – Ferienzeit
Anläßlich unseres stattgefundenen Lindenfestes und des vorausgegangenen Vereinspreisschießens gratulieren wir ganz
herzlich Frau Hannelore Baumert als Gewinnerin der von C. Dörfler gestifteten Glückscheibe. Alle teilnehmenden Schützinnen
und Schützen konnten herrliche Sachtpreise mit nach Hause
nehmen.
In den Sommerferien haben wir verkürzte Öffnungszeiten. Wir
möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass an jedem Ferien-Donnerstag die Bücherei geschlossen bleibt.
Zusätzlich bleibt unsere Bücherei am Kirchweihsonntag, dem
21. August geschlossen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien
eine erholsame Ferien- und Urlaubszeit, genießen Sie die Sonne, Strand, Meer, Berge etc. Kommen Sie gesund und gut erholt
zurück. Ihr Bücherei-Team Hetzles.
Brauchtumspflege Hetzles
Kirchenjubeltag
Hetzles feierte am 24. Juli sein 125-jähriges Kirchenjubiläum.
Neben dem feierlichen Festgottesdienst und dem Gesang der
Kindergartenkinder zu Ehren des Bischofs, war der Auftritt „Der
Glann“ eine wahre Attraktion.
Das Schützenheim ist zu folgenden Zeiten für den allgemeinen
Schießbetrieb geöffnet: Dienstag und Freitag von 19.30 bis 22.00
Uhr; Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr.
www.schuetzen-dormitz.de
Gillamoos
Ins Festzelt zum Kuchlbauer nach Abensberg mit
Jahrmarkt.
Busfahrt am Montag, 5. September,
Abfahrt um 7.30 Uhr, an der Schule in Hetzles.
Reserv. Zeltbox-Platz, Fahrtpreis 30,–/Person.
Infos und Anmeldung bei Werner Weber,
Waldschänke Hetzles, Tel 09134 1245 oder 0171 4575972.
Zwei Lieder und zwei Tänze gaben sie zum Besten und erhielten
dafür stürmischen Aplaus. Auch sorgte der Stand der „kleinen“
Brauchtumspfleger mit ihrem Verkauf vieler bunter selbstgeformten Seifen für großes Staunen und reger Teilnahme an
ihrem Preisrätsel. 50 Zettel wurden ausgefüllt.
Die Frage lautete: „Wie hieß das Gefäß aus Holz, mit dem man
Früher den Feldarbeitern Wasser zum Trinken gebracht hat?“
Antwort: „A Stietzn“. Wer hats gewußt?
Der glückliche Gewinner des Karpfengutscheins ist Markus
Kraus. Herzlichen Glückwunsch!
SG Hetzles/Neunkirchen/Kleinsendelbach/Dormitz
KJR Pokal Sieger B-Jugend
Die B-Jugend gewinnt zum Saisonabschluß den KJR Pokal. Im
Endpiel siegten die Jungs gg. den SV Weilersbach mit 4:1. Auch
über den Aufstieg in die Kreisliga durften wir uns im Nachgang
noch freuen. Weiter auf Seite 18
Steinbacher Kirchweih
von Freitag 5. bis Montag, 8. August
Freitag
19.00 Uhr, Schnitzeljagd für die Kinder
20.00 Uhr, Stimmung mit den „Coconuts“
Samstag
17.30 Uhr, Baumaufstellen mit den „Weißenoher Musikanten“
19.30 Uhr, Wettkampf der Vereine und Stimmung und Unterhaltung mit den „Pinzberger Haderlumpen“
Sonntag
8.15 Uhr, Kirchenzug vom Schwabachstüberl zum Feuerwehrhaus
8.30 Uhr, katholischer Festgottesdienst „unter freiem Himmel“
am Feuerwehrhaus anschließend gemütlicher Frühschoppen
im Festzelt bei gepflegter Blasmusik von den „Weißenoher
Musikanten“ mit Weißwürsten, Kaffee, Kuchen und frischen
Küchla
13.30 Uhr, Seifenkistenrennen am Feuerwehrhaus, Kaffee,
Kuchen und frische Küchla im Festzelt am Schwabachstüberl
15.30 Uhr, Historische Vorführung „Brandbekämpfung wie
vor 100 Jahren“, Pferdekutschfahrten für die Kinder
17.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit „Die Zwaa“
Montag
9.30 Uhr, Frühschoppen mit „blauen Zipfeln“
19.00 Uhr Betzenaustanzen mit den „Weißenoher Musikanten“,
anschl. Singen der Steinbacher Kinder mit Sigi Ottenschläger,
Stimmung und Kirchweihausklang mit „Rudi und Stephan“
aus dem Erlanger Klimperkasten.
Für das leibliche Wohl wird wieder bestens gesorgt sein, ausgeschenkt
wird das gute Hetzelsdorfer Bier.
Es freut sich die Feuerwehr Steinbach
Wir laden herzlich zu unserem Backofenfest
am Kerwawochenende ein.
Samstag, 20. August
6.30 bis 12.30 Uhr, Laden geöffnet
17.00 Uhr, Hofbetrieb – wir backen Pizza und Zwiebelkuchen
Sonntag, 21. August
14.00 Uhr, Hofbetrieb – Kaffee, Kuchen, frische Küchla
17.00 Uhr, Pizza und Zwiebelkuchen
Montag, 22. August
16.00 Uhr, Hofbetrieb – Kaffee, Kuchen, Küchla
17.00 Uhr, Pizza und Zwiebelkuchen
Am Donnerstag, 18. August, backen wir runde Küchla für den Ladenbetrieb.
Gerne nehmen wir Vorbestellungen entgegen.
Vom 23. Bis 27. August haben wir geschlossen (Urlaub)
Ab Dienstag, dem 30. August, sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten
wieder für Sie da.
Übrigens, vom 2. bis 13. August
haben wir Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 6.00 bis 12.30 Uhr geöffnet,
nachmittags geschlossen. Freitag von 6.00 bis 18.00 Uhr durchgehend geöffnet,
Samstag von 6.30 bis 12.00 Uhr.
Hintere Dorfstraße 16 · Hetzles · Tel 09134 5157
Auf geht's zur
Ebersbacher Kirchweih
vom 11. bis 15. August!
Mit schönem Biergarten und Festzelt
Donnerstag, 11. August
10.30 Uhr, Kesselfleisch und Küchla
Freitag, 12. August
Küchla
19.00 Uhr, Unterhaltungsabend mit der Blaskapelle Langensendelbach
Samstag, 13. August
16.00 Uhr, Baumreinspielen mit der Ebersbacher Blaskapelle
18.00 Uhr, Unterhaltungsmusik mit dem Duo Calypso
Sonntag, 14. August
18.00 Uhr, Stimmung mit dem Franken Dreier
Montag, 15. August
18.30 Uhr, Betz‘n austanzen mit der Blaskapelle Langensendelbach
19.00 Uhr, Unterhaltungsmusik mit dem Frankenland Echo
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!
Freundlichst lädt ein Familie Simmerlein.
Telefon 0 91 34 / 71 53
Etz danz mer
unsern Betzn aus
Wir Franken sind berühmt-berüchtigt für unsere zahlreichen
Kirchweihen. In jedem Dorf und jeder Stadt – gleich welcher
Größe – ist sie einer der großen Höhepunkte im Festtagskalender.
An dieser Tradition hast sich im Laufe der Jahrunderte nichts
geändert. Ursprünglich wurde dabei die Einweihung der DorfKirche gefeiert oder der Namenstag des Heiligen, dem die
Kirche geweiht ist.
Vielerorts werden noch die überlieferten Bräuche gepflegt. Das
Aus- und Eingraben der Kirchweih durch die „Kerwaboum“, das
Aufstellen des Kirchweihbaumes oder den „Betzn“ auszutanzen.
Eines vorneweg: Es geht dabei eigentlich immer feucht-fröhlich
zu.
Kerwa bei der Burschenschaft
Grießinger in Hetzles
Donnerstag, 18. August
20.00 Uhr: Alle Vereine und Stammtische sind herzlich
eingeladen, Musik von Die Zwaa
Freitag, 19. August
21.30 Uhr: Beatabend mit JAVELIN
Samstag, 20. August
17.00 Uhr: Aufstellen des Kerwabaumes mit den
Böhmischen Musikanten
19.30 Uhr: Moskitos
Sonntag, 21. August
10.00 Uhr: Weißwurstfrühschoppen
mit Johannes und Daniel
14.00 Uhr: Kaffee, hausgebackene Kuchen und
Unterhaltung mit den Böhmischen Musikanten
21.00 Uhr: Tim Brown live in der Bar
Montag, 22. August
18.30 Uhr: Betzn austanzen
mit den Böhmischen Musikanten
19.30 Uhr: mit DOCHRINNA wird die Kerwa beendet.
Wichtige Hinweise: Auf das Jugendschutzgesetz wird besonders
hingewiesen und um Beachtung gebeten! Bitte Ausweise mitführen!
Am Freitag, dem 19. August, wird die Hauptstraße im Bereich des
Gasthauses Grießinger von 16.00 bis 4.00 Uhr für den gesamten
Verkehr und am Montag, dem 22. August von 18.00 bis 1.00 Uhr
halbseitig gesperrt. Die Umleitung wird ausgeschildert.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Wir wünschen allen Kirchweihbesuchern
ein schönes und harmonisches Fest.
PRIVATBRAUEREI VASOLD & SCHMITT
NEUNKIRCHEN A.B. · SCHELLENBERGER WEG 3
TELEFON 0 91 34 / 9 94 10
Kerwa beim Mendelwirt
»Gasthaus Schwarzer Adler«
Donnerstag, 18. August
ab 10.30 Uhr, Kesselfleischessen
ab 16.00 Uhr, Blut- und Leberwürste, Sülzen
Freitag, 19. August
Gebratene Haxn, gekochte Knöchla, sowie fränkische
Spezialitäten aus der Küche, Kaffee, Kuchen, Küchla
abends, U2 Tribute, Meisterbräu vom Fass
Samstag, 20. August
Fränkische Spezialitäten aus der Küche,
Baumaufstellen
abends, 440 Hertz mit Christoph Rubner
Sonntag, 21. August
Fränkische Spezialitäten aus der Küche,
abends, Musik mit Country Roland
Montag, 22. August
Fränkische Spezialitäten aus der Küche,
Musik mit dem Gründlach Express,
ab 19.00 Uhr, Betzn austanzen
Von Freitag bis Montag, Barbetrieb
Auf Ihr/Euer Kommen und eine schöne Kerwa freuen
sich Petra Zachau und das ganze Team.
Natürlich dauert die Kirchweih nicht nur einen (Sonn-) Tag.
Meistens wird donnerstags die „Kerwa“ symbolisch ausgegraben
und das berühmte „Krenfleisch“ (Fleisch mit Meerrettichsoße
und Klößen) oder Kesselfleisch kommt auf den Tisch. Ab Freitag
gibt es frische, bodenständige Gerichte vom Schwein: Blut- und
Leberwürste, Pressack, Schlachtplatte, Schweinebraten und das
legendäre fränkische „Schäufele“ um das sich von Wirtschaft
zu Wirtschaft ein wahrer Glaubenskrieg entwickeln kann.
Dazu wird frisches Fassbier aus einer der 300 fränkischen Brauereien serviert. Wir haben–- laut Guinessbuch der Rekorde- die
größte Brauereidichte der Welt in der Region Franken. Nach
dem Essen darf ein „Kurzer“ aus einer der über 200 Brennereien
der Region nicht fehlen.
Zum Kaffee gibt es bei uns die „Küchla“, ein wohlschmeckendes
fränkisches Gebäck. An der Form der Küchla können Sie erkennen welche christliche Glaubensströmung den Ort „dominiert“.
In evangelisch Gegenden sind die Küchla eckig geformt, wohingegen in den katholischen Gemeinden die runde Form favorisiert wird. Auch im Geschmack und der Zubereitung bestehen – wenn auch kleine – Unterschiede.
Samstags und sonntags wird gefeiert was das Zeug hält; ob im
Festzelt, dem Dorfgasthaus, dem Vereinshaus. Hauptsache bis
tief in die Nacht oder gleich bis zum Morgengrauen. Untermalt
werden die Festivitäten mit Blas- und Rockmusik, einem Festumzug, Schaustellerbetrieb, oft mit Markt und viel guter
Laune.
Der Montagmorgen beginnt mit einem Frühschoppen zu dem
sich meist auch die Honorationen der Gemeinden und die
ortsansässigen Geschäftleute die Ehre geben.
Am Montag Abend wird die Kirchweih dann wieder bis ins
nächste Jahr eingegraben.
Ihr zuverlässiger Partner
Wein-, Spirituosen-, Bierund Limonaden-Vertrieb
Josph-Kolb-Straße 13 · 91077 Neunkirchen am Brand
Telefon 0 91 34 / 6 67 · Fax 0 91 34 / 16 03
Rosenbacher Kerwa
vom 27. bis 28. August
Gasthaus Michlwirt
Hetzles · Hintere Dorfstraße 14 · Tel 09134 5920
Donnerstag, 18. August
10.30 Uhr, zünftige Schlachtschüssel am Tisch,
oder Schnitzel und geb. Leber
16.00 Uhr, Blut- und Leberwürste
Freitag, 19. August
Schnitzel, gebackene Leber, Sulzen, Preßsack,
Blut- und Leberwürste, Bratwürste
Am gesamten Wochenende
bieten wir Ihnen eine reichhaltige Speisekarte
mit unseren Kirchweih-Spezialitäten!
Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Familie Beck mit Team.
Wir laden ganz herzlich zu unserer traditionellen Kerwa,
gegenüber dem Feuerwehrhaus, ein.
Samstag, 27. August
ab 16.30, Uhr Kerwa-Baum aufstellen und
anschließend Unterhaltungsmusik mit Chapel Rock
Sonntag 28. August
ab 10.00 Uhr, Festkommers, Umzug
ab 12.00 Uhr, Mittagessen
ab 14.00 Uhr, Betzen austanzen
ab 17.00 Uhr, Unterhaltungsmusik
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.
Für Kinder steht an beiden Tagen eine
kostenlose Hüpfburg zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Euer Kommen,
die Burschenschaft und Freiwillige Feuerwehr Rosenbach.
18
15/2016
Aus den Gemeinden
Hetzles – Kleinsendelbach
Zwar wurden die Relegationsspiele gg. die JFG Schnaittachtal
sportlich knapp verloren (Hinspiel 0:3 verloren und Rückspiel
2:0 gewonnen). Durch den Rückzug einer anderen Mannschaft
aus der KL dürfen wir nächstes Jahr dann doch eine Liga höher
antreten.
Kleinsendelbach
Sportverein Kleinsendelbach e.V.
Sommerempfang
Der Bayerische Landtag lud am 19. Juli zum traditionellen Sommerempfang im Neuen Schloss Schleißheim bei München. Etwa
3000 Gäste trafen sich vor einer traumhaften Kulisse bei perfektem Wetter zum „schönsten Bürgerfest im Freistaat“, wie es
unter denjenigen, die schon einmal daran teilgenommen hatten, heißt.
Landtagspräsidentin Barbara Stamm hatte traditionsgemäß
viele verdiente Bürger aus allen Regionen Bayerns eingeladen.
Die Wahl hatten die 180 Abgeordneten des Landtags. Sie konnten jeweils zwei bis drei engagierte Mitbürgerinnen oder Mitbürger mit Begleitung aus ihren Wahlkreisen empfehlen. Damit
wird die Veranstaltung einerseits zum Sommerempfang des
gesamten bayerischen Parlaments, andererseits können die
Abgeordneten auch den Menschen in ihrem Stimmkreis einmal
„Dankeschön“ sagen, für deren unermüdliches ehrenamtliches
Engagement.
Dieses Jahr war auf Einladung
des Forchheimer Landtagsabgeordneten Michael Hofmann
auch die 1. Vorsitzende des
Sportvereins Kleinsendelbach,
Martina E. Kellner, unter den
Gästen. Nach der Ankunft im
prächtigen Neuen Schloss ging
es zum Defilee ins Vestibül, wo
die Landtagspräsidentin zusammen mit ihrem Gatten
Ludwig Stamm geduldig und
herzlich die Gäste begrüßte.
Von dort waren es nur einige
Schritte in den festlich hergerichteten Hofgarten. In diesem
stilvollen Ambiente genossen
die Gäste fränkischen Wein und
bayerisches Bier sowie kulinarische Spezialitäten aus allen
sieben Regierungsbezirken. Für
Unterhaltung sorgten verschiedene Musikgruppen, vom Streichquartett bis zur Blasmusik.
Es zeigte sich einmal wieder: der Sommerempfang des Landtags
ist tatsächlich das schönste Bürgerfest in ganz Bayern. Dem
stimmte die erste Vorsitzende des SV Kleinsendelbach begeistert zu: „Es war ein wirklich wundervoller Abend und ich bin
dankbar, dass ich dabei sein durfte.“
Immer frisch für Sie:
regionales Obst und Gemüse!
Ab dem 3. August
bis einschließlich 14. September,
haben wir Mittwoch geschlossen.
Wir wünschen allen
erholsame und schöne Ferien.
Familie Seubert mit Petra
Äußerer Markt 4 · 91077 Neunkirchen am Brand · Tel: 09134 7607
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 bis 18.00, Sa. 7.00 bis 12.30 Uhr
Inh. Yvonne Haas
15/2016
19
Aus den Gemeinden
Uttenreuth
Frauenunion Uttenreuth
Sommerfest werden ab 14.00 Uhr Spiel, Spaß und allerlei Schmankerl für Ihr leibliches Wohl angeboten. Wir freuen uns auf Sie
und einen schönen Nachmittag.
Trödelmarkt
Am Sonntag, dem 7. August, öffnet der Uttenreuther Trödelmarkt
wieder seine Pforten – wie gehabt am Verkehrsübungsplatz
neben dem Sportheim in der Breslauer Straße – nur zu neuer
Uhrzeit von 15.00 bis 19.00 Uhr.
Infos und Nachmeldungen bei [email protected],
Karin Scherzer, Tel 09131 56000 oder auf unserer Homepage
www.fu-bayern.de/ov-uttenreuth.
Verein „Frohsinn 1864“
Auf zu Bayerns Herzstück
Am Samstag, 1. Oktober. Wo sich Bierkultur, Geschichte und Kunst
miteinander verbinden. „Ulrich III. von Abensberg“ erwartet uns
zu einer historischen Stadtführung. Abensberg besticht durch
einen interessanten Altstadtkern. Von überaus prächtigen Bürgerhäusern über das Rathaus bis zum Maderturm gewinnen wir
spannende Einblicke. Das Mittagessen nehmen wir gegen 11.30
Uhr im traditionsreichen Brauereigasthof „Zum Kuchlbauer“ ein.
Angeboten wird (fast) alles, was das Herz begehrt: Kleidung,
Hausrat, Bücher, Spielsachen, Kunsthandwerk, LinkshänderMaterialien zum Kennenlernen und Ausprobieren. Lassen Sie
sich einfach überraschen.
Frisch gestärkt erleben wir hautnah eine außergewöhnliche
Bierwelt. Vom Sudhaus über den Gärkeller findet sie ihren Höhepunkt im Kuchlbauer Turm, einem Hundertwasser Architekturprojekt. Sie bewegen sich auf Braukunstspuren und bestaunen sowohl innen wie auch außen die faszinierende bunte
Formenvielfalt.
Auch für den kulinarischen Genuss aller großen und kleinen
Besucher ist gesorgt. Beim Uttenreuther Ferienprogramm-
Anschließend steht Ihnen freie Zeit zur Verfügung, die Sie für
einen Kaffee nutzen können. Oder Sie besuchen ein weiteres
Kompetenz
macht den Unterschied
für
gutes Hören
Gutes Hören ist unser Anspruch – auch in der Hörgeräteversorgung. Umfassende Beratung,
zuverlässiger Service sowie eine individuelle Betreuung auch bei besonderen Anforderungen
sind uns dabei sehr wichtig. All das und vieles mehr bietet Hörgeräte Seifert seit über 50
Jahren. Unsere erfahrenen Hörakustiker bieten erstklassige Kompetenz und finden stets die
optimale Lösung für Ihre Hörsituation.
Für höchsten Hörgenuss - heute und morgen.
www.hoergeraete-seifert.de
160621_Anzeige_Schwabachbogen_IMAGE.indd 1
7/21/2016 2:52:49 PM
20
15/2016
Aus den Gemeinden
Uttenreuth
Highlight, ein begehbares Kunstwerk: das nebenan liegende
Kunsthaus Abensberg. Es beinhaltet deutschlandweit die einzige,
dauerhafte Hundertwasser-Ausstellung. Im Foyershop können
Sie, wenn Sie möchten, das ein oder andere Mitbringsel erwerben.
Das Ergebnis des Workshops wird am 7. August, von 14.00 bis
18.00 Uhr, auf dem großen Feriensommerfest beim SC Uttenreuth, Breslauer Straße 4, zu sehen sein.
Um 17.00 Uhr begeben wir uns in das romantische Naabtal. In
dem ehemaligen Zisterzienserinnenkloster Pielenhofen kehren
wir in der Klostergaststätte ein und lassen den erlebnisreichen
Tag gemütlich ausklingen.
So gegen 21.30 Uhr erreichen wir wieder unseren Ausgangspunkt
Uttenreuth. Reiseleitung Petra Dorothea Kraus.
Infos und Anmeldung bei Klaus Eckert, Tel 09134 997414 und
0176 34481860 oder per mail [email protected].
Verbindliche Anmeldung bis zum 17. September. Der Unkostenbeitrag beträgt 27,– €.
Jugendtreff Uttenreuth
Theaterworkshop
Die Uttenreuther Theatergruppe ist weit über die Grenzen hinaus
für ihre besonders gelungenen Aufführungen bekannt. Und so
dachten sich Nicole Bärwald und die Mitglieder der Theatergruppe Uttenreuth e.V., es käme bestimmt gut an, für das Ferienprogramm der Gemeinde ein bisschen Nachwuchs ins Haus
zu holen.
Professionell unterstützt werden sie hierbei von Sabine ForkelKutschka, die schon viel Erfahrung in der Durchführung von
Theaterworkshops mit Kindern und Jugendlichen einbrachte.
Beim ersten Treffen des dreitägigen Workshops ging es zunächst
einmal darum, mit verschiedenen kleinen und lustigen Übungen
ein Gefühl für den eigenen Körper, Ausdruck, das Schauspielern
und die Bühne zu bekommen.
Das Uttenreuther Ferienprogramm findet noch bis 19. August
statt. Infos bei Jugendpfleger Thomas Schönfelder, [email protected] oder Tel, 0173 8908858) oder Frau Sabrina Engel
im Rathaus der VG Uttenreuth, [email protected]
oder Tel, 09131 5069103.
Generation60+
Querbeet Singen
Nicht vergessen! Unser Querbeet Singen findet immer am
1. Freitag im Monat um 19.00 Uhr, im Nebenzimmer der Gaststätte Rundblick in Uttenreuth, Breslauer Straße 41, statt. Das
nächste mal Freitag, den 5. August. Wir singen Volks-Wanderlieder
und alte Schlager.
Gemeindebücherei
Ferienbetrieb
Die Gemeindebücherei Uttenreuth ist während der schulischen
Sommerferien (vom 1. August bis zum 12. September) zu den
üblichen, in den Ferien geltenden Zeiten geöffnet. Dienstag
und Donnerstag, jeweils von 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr.
15/2016
21
Aus den Gemeinden
Uttenreuth
Traktor-Fahrverein Uttenreuth
Erster Traktor- Familientag
Organisiert vom neuen Traktor-Fahrverein Uttenreuth fand bei
strahlendem Wetter am 16. Juli auf dem Verkehrsübungsplatz
in Uttenreuth (bei SCU-Gelände) der „Erste Traktor- Familientag
Uttenreuth“ statt.
Eingeladen waren alle Besitzer von klassischen Traktoren aus
Uttenreuth und Umland, Jung und Alt, aber vor allem Familien
mit Kindern. Der Zuspruch war groß. 32 klassische Traktoren aus
der ganzen Region ERH, ER und FO – einer interessanter als der
andere – sowie ein klassischer Columbus Claas Mähdrescher,
füllten das Veranstaltungsgelände. Das Vergnügen bei Traktorfahrern und Besuchern war groß. Kinder durften im Beisein der
Eltern auf allen Traktoren sitzen und sogar oben auf dem Mähdrescher das Lenkrad bedienen. Attraktionen waren der „gleichzeitige Start aller Traktoren“ und eine Vorführung „des Mähdreschers“ vor den staunenden Besucheraugen (nachdem der
Mähdrescher endlich starten wollte).
Wir sind reif
für die Insel
Fazit: es machte allen Beteiligten viel Freude, vor allem den
vielen Kindern, die das „Kulturgut Traktorwesen“ hautnah erleben konnten. Herzlicher Dank allen Traktorfahrern und Besuchern
und deshalb
und auch der Gemeinde Uttenreuth für die Unterstützung.
Gartenbau BLUDAU machen wir Urlaub.
Erlangen · Uttenreuth · 0 91 31 / 16 05 47 · 01 79 / 35 96 947
www.gartenbau-bludau.de
Pflasterarbeiten, Terrassen, Wege, Beipflanzung, Grünpflege
WIR KAUFEN ZU FAIREN PREISEN.
Vom 8. bis 26. August.
Ab dem 29. August
sind wir wieder für Sie da!
Rolladen- und
Jalousienbauer-Handwerk
Altgold, Schmuck, Zahngold, Münzen & Barren
VIELE SERVICELEISTUNGEN
Uhrenreparaturen mit sofortigem Batteriewechsel u.v.m.
Hauptstr. 46a · 90562 Heroldsberg · 0911/ 56 79 25 00
Wir haben für Sie geöffnet von Mo. - Fr. 10 -18 Uhr
Gräfenberger Straße 36 · 91080 Uttenreuth
Telefon 0 91 31 / 5 13 27 · Fax 0 91 31 | 5 05 83
22
15/2016
Stellenmarkt – Aus den Gemeinden
Marloffstein – Spardorf
Waltraud Janson
Kinderhaus Pfiffikus
Damen und Herrenfriseur
Friseur/in in Teilzeit gesucht!
Damen und Herrensalon, Waltraud Janson, Buckenhof, Tel 09131 57383
Die Bäckerei Ziegler
sucht Hilfe im Verkauf
20 Jahre Kinderhaus
Am Sonntag, dem 24.Juli, konnte unser Kinderhaus seinen
„20. Geburtstag“ mit der gesamten Dorfgemeinschaft feiern.
(auch ungelernt)
Teilzeit, 20 Stunden wöchentlich
Bitte rufen Sie uns an
09126 1723
Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch: 6.00 bis 14.00 Uhr
Donnerstag und Freitag: 6.00 bis 17.00 Uhr · Samstag: 6.00 bis 13.00 Uhr
K
Verkehrsunternehmen Künzel
Zuverlässiger Schulbusfahrer (m/w)
für September gesucht!
Tel 0172 8103055 · [email protected]
Am Froschweiher 1 · 91080 Uttenreuth
Freundliche Auszubildende zur
med. Fachangestellten
ab 1.9.2016 gesucht.
Bewerbung bitte schriftlich an
HNO-Praxis Dr. med. Hans Georg Kachlik
z.H. Frau Wittek, Von-Brentano-Str. 16, 90542 Eckental-Forth
Evangelisches Kinderhaus Arche Noah
Das Kinderhaus „Arche Noah“ in Eckental-Brand
sucht dringend ab dem 1.9.2016
KinderpflegerInnen und ErzieherInnen
für 20-40 Std./Wo.
Bewerbungen bitte an:
Ev.-Luth. Pfarramt Eschenau, Marktplatz 1, 90542 Eckental
mail: [email protected]
Stoppt schmutziges
Palmöl
www.greenpeace.de/regenwald
Der Katholische Arbeiterverein und dessen 1. Vorsitzende Frau
Angela Gläßel hatten das Kinderhaus eingeladen, sich den
Feierlichkeiten zum Patronatsfest anzuschließen. Somit feierten
„Jung und Alt“ gemeinsam auf dem Kirchplatz und im Garten
des Kinderhauses. Der KAV sorgte für das leibliche Wohl und
die Sitzgelegenheiten für die vielen Gäste. Nach dem Festgottesdienst wurden die Kinderhauskinder von den Musikanten
des Musikvereins Marloffstein-Langensendelbach am Kinderhaus
mit einem flotten Marsch begrüßt und zum Kirchplatz geleitet.
Unser Bürgermeister Herr Walz hielt die Festansprache und die
Dorfgemeinschaft sang ein „Geburtstagsständchen“ für das
Kinderhaus. Höhepunkt der „Geburtstagfeierlichkeiten“ war die
Aufführung des Musicals „Vier Freunde auf der Streuobstwiese“.
Unsere Kinderhauskinder spielten, erzählten, tanzten, musizierten
und sangen die Geschichte von Igel, Maus, Sperling und Apfelbaumspross. Jedes Kind übernahm eine selbst ausgewählte
Rolle oder Aufgabe. Für die wunderschönen Kostüme, das
tolle Schauspiel, die stimmungsvollen Tänze, die Musiker und
die mitreißenden Lieder gab es stürmischen Applaus.
Ein Clown, der Luftballontiere für die Kinder gestaltete, eine
Schminkaktion, ein Kinderflohmarkt und Bastelangebote rundeten den Tag ab. Abschließend wurde noch ein Luftballonwettbewerb durchgeführt. Auf die fünf Gewinner warten Preise, spendiert vom Bürgermeister.
Spardorf
Kirchweihburschen Spardorf
Kirchweih
Wie jedes Jahr im Juli feierten der Brauchtumsverein, der Kirchweihverein und die Kerwasburschen wieder Kerwa. Der Bieranstich erfolgte durch die Bürgermeisterin Birgit Herbst und der
Bierkönigin der Brauerei Kitzmann. Nach der Kabaretteinlage
von K-K Kraus spielte die Kapelle Volldampf zum tanzen auf.
15/2016
23
Aus den Gemeinden
Spardorf – Buckenhof
Am Samstagnachmittag wurde der Kerwasbaum geholt und mit
vereinten Kräften der Kerwasburschen aufgestellt. Anschließend
spielten die Gaudifranken zum Tanz auf.
Singgemeinschaft Buckenhof
Sommerkonzert
Das fetzigste Stück stand nicht auf dem Programmzettel, denn
„We will rock you“, ein Hit der britischen Pop-Gruppe „Queen“
aus den 1970er Jahren, war die Zugabe beim diesjährigen
Sommerkonzert der Singgemeinschaft Buckenhof.
Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Donnerstag, 18. August, 17.00 Uhr.
Manche lassen ihr
ganzes Leben zurück.
Um es zu behalten.
Der Sonntag fing mit einem Ökum. Gottesdienst an. Auch
konnte man im Zelt sehr gut Mittagessen. Ein Wettkampf zwischen den Kerwasburschen aus Uttenreuth – Membach – Spardorf l – und Spardorf ll rundete den Tag ab.
Wir unterstützen Menschen, die auf
der Flucht sind, damit sie ein Leben in
Würde führen können.
brot-fuer-die-welt.de/f luechtlinge
Am Montag zum Frühschoppen spielte Ernst, dann kamen die
Kinder aus dem Kinderhaus Spatzennest zum tanzen. Ab 18.00
Uhr tanzten die Burschen und Mädels den Betzn aus und anschließend hieß es nochmals Stimmung mit den Sayonaraz.
Kleines Kulturzentrum Spardorf gegründet
Vereinsgründung
Nachdem sich seit über einem Jahr in Spardorf ein reges Kulturleben entwickelt hat, wurde nun der Verein „Kleines Kulturzentrum Spardorf“ gegründet.
Zur 1. Vorsitzende wurde Eva Frohme gewählt, 2. Vorsitzender
ist Uwe Henning, Kassenwart Bernhard Schaule und Schriftführer Heiner Bielefeldt. Der Verein will ein Zentrum der Begegnung
sein und hat bereits mehrere Veranstaltungen zur Spardorfers
Geschichte veranstaltet. Außerdem werden Vorträge, Malkurse,
Workshops mit Gesangs- und Tanzlehrerinnen angeboten.
GUTTENBERGER
Hole Altmetall (Schrott) kostenlos!
Kupfer, Alu, Messing usw. gegen Bezahlung.
Fa. RL, Telefon 01 60 / 92 87 52 76
Gemeinschaftpraxis für
Allgemeinmedizin und Diabetologie
Carola Wirth
Dr. Annette Fürst-Mathilakathu
FÄ für Allgemeinmedizin Internistin
Naturheilverfahren
Diabetologin DDG
Reisemedizin
Hypertensiologin DHL
Neue Straße 4, 91088 Bubenreuth, Tel 09131 974773
Malerarbeiten
Wir machen Urlaub
vom 22.08. bis 09.09.2016
www.maler-guttenberger.de 0 91 34 / 92 99
Vertretungen für diese Zeit
entnehmen Sie bitte unserem Anrufbeantworter.
sauber & zuverlässig
24
15/2016
Aus den Gemeinden – Aus der Umgebung
Buckenhof – Weißenohe
Das Publikum im überfüllten Hallerhofsaal war begeistert vom
krönenden Abschluss des Abends. 1. Vorsitzende Gertraud
Meininger hatte in ihrer Begrüßung nicht zuviel versprochen,
als sie einen abwechslungsreichen Abend ankündigte. Dank
der überaus engagierten Chorleiterin Magadalena Rummler,
die den Chor vor knapp zwei Jahren übernommen hatte, bot
der Chor ein anspruchsvolles Programm bei hoher gesanglicher
Ausdruckskraft.
„Singen ist Leben“ war das Motto des Sommerkonzerts. Den
folgenden Liedern lagen Melodien aus Musikstücken der Romantik zugrunde.
Im modernen Teil wurde der Chor temperamentvoll begleitet
von Patrick Neubert am Klavier und Alexander Dahlen am
Schlagzeug. Begleitet von den beiden jungen Instrumentalisten
spielte Magdalena Rummler auf der Violine „Candy“ von Robbie
Williams in einer eigenen Bearbeitung. Durch das Programm
führte Helga Birwe, Ehrenvorsitzende des Singgemeinschaft
Buckenhof, mit kurzweiligen Kommentaren zu den Stücken.
www.singgemeinschaft-buckenhof.de
TC Buckenhof
Bayernliga-Aufstieg
Die Tennis Herren50-Mannschaft des TC Buckenhof setzt ihre
Erfolgsgeschichte fort und steigt in die Bayernliga auf. Nach der
letztjährigen Bezirksligameisterschaft und dem Aufstieg in die
Landesliga setzten die Tennisherren noch einen drauf.
EU-Neu- und Jahreswagen
» Ihre freie Werkstatt für Stadt und Land «
» Reparaturen von A – Z «
» Modernste Computerdiagnose «
» Unfallinstandsetzung «
» Reparaturen aller Fabrikate «
» Kfz-Elektronik – ach, einfach alles! «
Kommen Sie vorbei und sehen Sie sich um,
wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Hinten von links: Wolf Stoll, Jörg Gewalt, Eckhard Künzle, Jürgen Slatina
Vorne von links: Fritz von Tucher, Frank Walter, David Pontones
Der Schlüssel zum Erfolg lag sicher auch darin begründet, dass
das Team um Mannschaftskapitän Frank Walter verletzungsfrei
und bei allen Spielen in stärkster Besetzung antreten konnte.
An Position 1 und 2 überzeugten dabei Jörg Gewalt und Wolf
Stoll eindrucksvoll und gaben kein Spiel ab. Auch auf den folgenden Positionen wurden durch Eckhard Künzle, Frank Walter,
Jürgen Slatina, Fritz von Tucher und David Pontones meist
klare Siege erzielt. Diese geschlossene Mannschaftsleistung
macht Mut, im kommenden Jahr in der Bayernliga bestehen zu
können. Wir wünschen viel Erfolg!
Weissenohe
Flüchtlingshilfe Weißenohe
Benefizkonzert
Ein Benefizkonzert zu Gunsten der Flüchtlingsinitiative Weißenohe wird es am Freitag, 5. August, 19.00 Uhr in Weißenohe
geben. Im zauberhaften Hof der Weißenoher Klostermühle,
Mühlenweg 6, wird „Satcho“ mit französischen Chansons, Django-Reinhardt-Swing, Bossa Novas und Balladen für eine entspannte Sommerabend-Atmosphäre sorgen. Die Spenden
kommen der Flüchtlingsarbeit zugute.
„Satcho“ ist ein Akustik-Ensemble, zu dem sich zwei Gitarristen
(Tschuppi Meyer-Wanke und Michael Helmbrecht), ein Kontrabassist (Rudi Endres), ein Geiger (Gottfried Rimmele), eine Saxophonistin und Querflötistin (Susanne Eidt) und eine Sängerin
(Christa Keinprecht) , zusammengefunden haben, um traditionelle Swing-Stücke und Balladen zu spielen und zu singen.
15/2016
25
Aus der Umgebung
Weißenohe – Erlangen
Die Musiker aus ganz unterschiedlichen Stilrichtungen kommend,
finden auf ihre Weise zusammen im pulsierenden Rhythmus
des „Sinti-Jazz“. In den teils beschwingten, teils melancholischen
Kompositionen des Swing-Großmeisters Django Reinhardt, im
Musette und im französischen Chanson.
Behutsam stimmt SATCHO das Publikum einmal heiter und
einmal melancholisch. Übrigens: „Satcho“ ist ein Kunstwort
zusammengesetzt aus „SATCHMO“ (Louis Armstrong) und
„GATCHO“ (ein Nicht-Sinto & Nicht-Rom). Und so klingt auch die
Musik – mitreißend bis melancholisch, zwischen R&B, Swing
und Gipsy.
www.satcho.de
Herbstausfahrt
Die Herbstausfahrt des Erlanger Campingclubs führt vom 16.
bis 21. September zum Campingplatz Seecamping in Obernzenn. Fahren Sie doch mal als Gast bei uns mit. Mit Ihrem eigenen Wohnwagen oder Wohnmobil, einem geleasten Campingfahrzeug, oder Sie versuchen beim Campingplatz Tel 09844
1438 einen Mietcaravan zu reservieren.
HUG_Anzeige:HUG_9 25.01.16 09:19 Seite 1
www.erlanger-campingclub.de
Haus und Grund Erlangen
Erlangen
Anzeige
Erlanger Campingclub e.V. im ADAC
zeit|raum – coaching therapie seminare
Anti-Stress-Tipp 6
„Kennen Sie das? In der Arbeit eine Aufgabe nach der anderen,
ein wichtiges Telefonat, nebenbei E-Mails beantworten, gleichzeitig die nächsten Projektschritte bedenken und lieber auf die
(nötige) Pause verzichten. Nach Feierabend noch einkaufen
gehen, im Bus private Korrespondenzen erledigen, dann noch
schnell zum Sport… Wenn Sie nicht möchten, dass Körper,
Gehirn oder Psyche von selbst den „Stecker ziehen“, dann probieren Sie es doch mal mit E N T S C H L E U N I G U N G! Nehmen
Sie sich an einem stressigen Tag ganz bewusst eine kleine
Auszeit und gehen Sie einer geplanten Beschäftigung deutlich
langsamer nach als sonst!
Mit Coaching Entspannung finden. Jetzt!
Wir nehmen uns auch kurzfristig
Zeit für Sie!
Termine unter Tel 09131 9335200
zeit|raum
coaching therapie seminare GbR
Andrea Baumgartl-Krabec &
Julia Ludwig
Lachnerstraße 45
91058 Erlangen
Telefon (09131) 93 35 20-0
www.mein-zeitraum.de
Werbung im Schwabachbogen
und Sie erreichen schnell und gezielt die Einführung neuer
Produkte oder Dienstleistungen.
Rosenbach 63a
91077 Neunkirchen am Brand
Tel 09134 7526 · Fax 09134 9490
www.schwabachbogen.de
Verlag und Immobilien Service GmbH
Hausverwaltung • WEG-Verwaltung • Mietverwaltung • Immobilienverkauf
Wir bieten Ihnen dazu den kompletten Service an.
Kompetent und zuverlässig.
Kommen Sie zu uns und sprechen uns an.
Wir erstellen Ihnen gerne ein unverbindliches
Angebot.
Telefon 09131/977956-0, Fax 09131/977956-26,
[email protected]
Wir sind Mitglied im Verband der Immobilienverwalter Bayern e.V.
» Neueindeckungen «
» Umdeckungen «
» Flachdach-Isolierungen «
» Dachrinnen «
» Erkereinblechungen «
Vom 15. bis 26. August
machen wir Urlaub!
Und ab dem 29. August
sind wir gerne wieder für Sie da!
Inhaber:
Roland Ruppert
Orchideenstraße 32
Eckental-Brand
Tel
0 91 26 / 99 11
Fax
0 91 26 / 47 91
Mobil
0173 / 200 51 00
www.dachdeckerei-zirm.de · [email protected]
26
15/2016
Aus der Umgebung
Erlangen-Höchstadt – Forchheim
Landratsamt Erlangen-Höchstadt
ADFC – Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club
Pflegelotsen gesucht
Das Gute liegt so nah
Plötzlich pflegebedürftig – ein Pflegefall in der Familie erfordert
von Angehörigen eine sofortige Reaktion und individuelle
Lösungen – auch am Arbeitsplatz. Geschulte Pflegelotsinnen
und Pflegelotsen im eigenen Unternehmen bieten schnelle
Orientierung im „Pflegedschungel“. Sie sind erster Ansprechpartner im Betrieb und unterstützen Arbeitgeber wie auch
Arbeitnehmer dabei, schnell und richtig zu handeln.
Obwohl der Sommer sich fast schon verabschiedet, hat mancher
vielleicht noch Lust auf Urlaub und Erholung. Warum nicht mit
dem Fahrrad? Es muss ja nicht gleich der Jakobsweg durch das
sonnendurchglühte Nordspanien sein. Auch Mallorca wäre
spannend, aber Spanien ist dieses Jahr ziemlich ausgebucht.
Für interessierte Beschäftigte und für Personalverantwortliche
bietet das Landratsamt Erlangen-Höchstadt im Oktober eine
dreitägige Schulung zum „Betrieblichen Pflegelotsen“ an. Die
Termine finden am Dienstag, 4., Montag, 17. und Mittwoch,
26. Oktober, jeweils von 13.00 bis 17.00 Uhr im großen Sitzungssaal des Landratsamtes Erlangen-Höchstadt, Marktplatz 6, 91054
Erlangen statt.
Bleiben Ziele in der Nähe. Ganz nah ginge es zum Beispiel im
VGN-Bereich, der mittlerweile von Solnhofen im Süden bis
Bayreuth/Lichtenfels im Norden und im Westen von Kitzingen
bis Amberg im Osten reicht. Der VGN stellt auf seiner Homepage
zahlreiche Tourenvorschläge bereit. Mit dem Tagesticket-Plus
können ganze Familien samt Rädern für 18,70 € das gesamte
VGN-Gebiet befahren.
Die Ausbildung zum „Betrieblichen Pflegelotsen“ kostet 280,– €.
Referentin Heidrun Martini vermittelt den Teilnehmerinnen und
Teilnehmern ein Basiswissen zu Pflege und Recht, informiert
über regionale Beratungsangebote und stellt ihnen eine Kommunikationstheorie vor, mit deren Hilfe sie Gespräche vorbereiten und führen können. Die Diakonin ist selbst Leiterin für
Personalentwicklung und Pflegekoordination bei der Rummelsberger Diakonie. Daneben ist sie Pflegeberaterin und Verwaltungsbetriebswirtin.
Das Bündnis für Familie führt die Schulung gemeinsam mit der
Rummelsberger Diakonie durch. Interessierte können sich noch
bis Dienstag, 20. September, bei Katja Engelbrecht-Adler, Familienbeauftragte, unter [email protected] oder
unter der Telefonnummer 09131 803 357 anmelden.
www.buendnis-fuer-familie.de
Wir reinigen Ihre Fenster und Wintergärten
professionell und preiswert!
Rahmer Gebäudedienste GmbH
Gebbertstraße 60
91052 Erlangen
Tel: 01 76 / 18 17 92 50
E-Mail: [email protected]
Metallbau, Kunst- und Bauschlosserei
Klaus Suft
Stahl-, Edelstahl- und Aluminiumverarbeitung
Treppen · Tore · Geländer · Fenstergitter
Kunstschmiedearbeiten
Zäune
Industriezaunanlagen
Schlüsseldienst uvm.
Eckenbachstraße 5 · 90542 Eckental
0 91 26 / 18 24 · 01 70 / 887 53 26
Fax 0 91 26 / 2 89 43 36 · [email protected]
Mit dem Bayernticket, das sich mit Fahrradtickets ergänzen lässt,
ist man im weiteren Umfeld unterwegs. Auch bei der Bahn
findet man mit etwas Geduld einen passenden Tourenvorschlag.
Inzwischen ist nahezu jeder Flusslauf in Deutschland radmäßig
erschlosssen. Der ADFC-Bundesverband hat in seiner Broschüre „Deutschland per Rad entdecken“ zahlreiche dieser Wege
dargestellt. Und flussabwärts geht es mit dem Wasser automatisch immer leicht bergab.
15/2016
27
Aus der Umgebung
Forchheim
Bei manchen Fahrradhändlern liegt dieses Heft auf bzw. man
kann es beim ADFC online durchchecken. Wen es in die Ferne
zieht, der begibt sich auf einen der Fernradwege. Aktuell ist
Berlin – Kopenhagen sehr beliebt. Da geht’s über die mecklenburgische Seenplatte zunächst von Berlin nach Rostock und
dann weiter mit der Fähre nach Dänemark. Stellenweise erlebt
man im nahen Osten noch den „Charme vergangener Tage“,
insbesondere, was den Zustand der Wege angeht. Die Stücke
mit Kopfsteinpflaster sind aber nur kurz! Über die Fahrradmitnahme in Fernzügen muss man sich bei der Bahn informieren.
Prinzipiell kann man die Räder mitnehmen.
Der ADFC-Forchheim hält in seiner Geschäftsstelle zudem ausführliches Kartenmaterial und weitere Informationen über zahlreiche Radwege bereit. Mitgliedern stehen diese auch leihweise zur Verfügung. Nicht zuletzt sei der ADFC-Pannendienst für
Mitglieder erwähnt, der im Fall des Falles helfend eingreift. Wer
sein Smartphone entsprechend präpariert, hat unterwegs
keine Probleme mit dem richtigen Weg und bei der Suche nach
Unterkünften.
Die erste große Aufgabe der Geschäftsstellenleiterin ist die
Einberufung des Gesundheitsforums als Steuerungsgremium
der Gesundheitsregionplus. Dieses Gremium legt die Ziele und
Themen fest. Die Vorbereitungen für die Auftaktsitzung im
Herbst 2016 laufen auf Hochtouren. Neben der Festlegung des
Termins und der Teilnehmer wurden bereits erste Gespräche
zu möglichen Themen für die Gesundheitsregionplus geführt.
„Gesundheitsregionenplus“ ist ein Förderprogramm des Bayerischen Staatsministeriums für Pflege und Gesundheit mit dem
Ziel die Akteure im Gesundheitswesen vor Ort stärker zu vernetzen und dadurch die Gesundheitsvorsorge sowie die medizinische Versorgung der Menschen in der Region zu verbessern.
Nutzen Sie unsere unverbindliche
technische und kaufmännische Beratung!
Tel: 0 91 26 / 58 67 · Mail: [email protected]
Gerhard Krahl
Landkreis Forchheim
Gesundheitsregion
Mit Bärbel Matiaske konnte Landrat Hermann Ulm die neue
Geschäftsstellenleiterin für die Gesundheitsregionplus im Landkreis Forchhem begrüßen. Die Geschäftsstelle ist organisatorisch
beim Landratsamt im Bereich Gesundheitsamt angesiedelt und
ab sofort besetzt.
Nutzfahrzeuge
Service
Service
Unsere Leistungen:
· Neuwagen
· Gebrauchtwagen
· EU-Fahrzeuge
· Inspektion
· Express Service
· Reifenservice
· Unfallreparaturen
· Leihwagenservice
Industriestraße 5
Tel 09133 47550
„Ich freue mich meine Erfahrungen aus der Beratungspraxis
und meiner Arbeit als Gesundheitsforscherin einzubringen.
Gern lade ich Akteure ein, sich aktiv für den Landkreis und
seine Bürgerinnen und Bürger einzubringen“ so Bärbel Matiaske, zuvor Beraterin bei der Unabhängigen Patientenberatung
Deutschland in Nürnberg.
· Stoßdämpferprüfstand
· Achsvermessung
· Autoglasreparatur
· Waschanlage
Jetzt neu bei uns:
Karosseriearbeiten und
Lackiererei für alle Fabrikate
www.vw-baumann.de
DACHDECKEREI
FLASCHNEREI
CARPORT / VORDACH nach Maß
ZIEGEL-Neu- / Umdeckung
WÄRMEDÄMMUNG Dach / Dachboden
BLECHARBEITEN Dachrinne-Gaube-Kamin
FLACHDACHISOLIERUNG
TRAPEZBLECH Dach / Fassade
DACHFLÄCHENFENSTER u. Zubehör
91083 Baiersdorf
Fax 09133 475525
ZIMMEREI
DE R IN NO VATIV
DA CH DE CK ER E
Lauf-Simonshofen - Bachgasse 20 - www.dachdeckerei-galla.de
28
15/2016
Umgebung – Wissenswertes
Forchheim– Energiewende
Wenn die Sonne
des Lebens untergeht,
leuchten die Sterne
der Erinnerung.
Kreisjugendring Forchheim
3D-Minigolf
Noch freie Plätze beim Ausflug der Mädchenarbeit „Koralle“ des
Kreisjugendring Forchheim in die „Schwarzlichtfabrik“ – 3D
Minigolf in Nürnberg.
Interessierte Mädchen im Alter von 12 bis 15 Jahren können am
18. August mit nach Nürnberg in die 3D Minigolfanlage der
sogenannten „Schwarzlichtfabrik“ fahren. Mit dem Eintritt ins
Gebäude taucht man gemeinsam ab in eine faszinierende Welt
aus Farben, Licht und Form.
Peter Derrfuß
*4.11.1964
Die Kosten für den Tag belaufen sich auf 4,– € pro Mädchen.
Um schriftliche Anmeldung an den Kreisjugendring Forchheim
(Löschwöhrdstr. 5, 91301 Forchheim) wird bis spätestens 8.
August gebeten. Weitere Informationen zur Veranstaltung erhalten Sie unter 09191 73880 oder auf der Homepage des KJR
Forchheim (www.kjr-forchheim.de).
† 30.06.2016
Es war ein großer Trost, nicht allein zu sein,
beim Abschied von meinem lieben Mann
und unserem Vater.
Und es war ein großer Trost wahrzunehmen,
daß so viele andere Menschen, die ihn kannten,
ihn auch geliebt, geschätzt und geachtet haben.
Wir danken deshalb von Herzen allen,
die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben
und ihre aufrichtige Anteilnahme und Verbundenheit auf so vielfältige Weise zum Ausdruck
gebracht haben.
Besonders danken möchten wir:
Herrn Dekan Peter Brandl, für die würdevolle
Gestaltung der Trauerfeier,
der NAF Neunkirchner Achsenfabrik AG und
seinen Arbeitskollegen,
dem TSV Neunkirchen, und besonders seinen
„Jungs“,
seinen Schulkameraden aus Effeltrich,
dem 1. Skiclub Neunkirchen,
dem NCV Neunkirchen,
dem FC Bayern Fanclub Schwabachtal,
dem Hospiz der Diakonie in Erlangen,
sowie dem Bestattungsunternehmen Fuchs in
Neunkirchen.
Andrea, Maximilian und Julian Derrfuß
im Namen der gesamten Familie
Neunkirchen am Brand im Juli 2016
Wissenswertes
Energiewende ja – aber wie?
Energieeffizienz Kühl- und Gefriergeräte – Nachtrag 1
Im Schwabachbogen Heft 8 und 9 (Kapitel 49) hatten wir die
Daten des Energielabels besprochen und festgestellt, dass die
Angaben des Jahresverbrauchs realitätsfern sind und bestenfalls
zum Vergleich verschiedener Geräte untereinander taugen. Ein
aufmerksamer Leser, Herr Peukert aus Uttenreuth, hat mir daraufhin seine privaten Messungen zur Verfügung gestellt und
auch auf entsprechende Messreihen der Stiftung Warentest
hingewiesen, z.B. Heft Juli 2016 über Kühl-Gefrierkombinationen
sowie auf weitere Daten und Informationen, die auf der Website
der Stiftung Warentest einsehbar sind.
Die Stiftung Warentest versucht mit zwei Messreihen, geringe
Nutzung und starke Nutzung, die Realität nachzubilden. Details
Helmut Schmitt
* 1.6.1947
D
A
N
K
E
8.7.2016
- für eine stille Umarmung
- für tröstende Worte, gesprochen und geschrieben
- für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten
- für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft
- für die Anteilnahme
Anke Willenberg mit Familie
15/2016
29
Wissenswertes
Energiewende
zu diesen Messverfahren siehe http://bit.ly/297RQAi „So kommt
die Stiftung Warentest Tricksern auf die Spur“ und http://bit.
ly/294oscG „Kühlgeräte – so haben wir getestet – Stromverbrauch“. Bei der Messreihe „geringe Nutzung“ wird der Stromverbrauch gemessen, der notwendig ist, um die Temperatur
des eingelagerten und bereits herunter gekühlten Gutes (Messpakete) konstant zu halten. Bei der Messreihe „starke Nutzung“
wird berücksichtigt, dass der Inhalt (Messpakete) gewechselt
wird und herunter gekühlt werden muss. Da die Umgebungstemperatur am Aufstellort ein wesentlicher Faktor für den Stromverbrauch ist, werden diese Messreihen bei 25ºC (mittlere
Temperatur), 32ºC (heißer Sommertag in der Küche) und 10ºC
(kühler Keller) gemacht. Aus dieser Datenflut lassen sich nun
folgende allgemeine Tendenzen ableiten:
• Die Messreihe für „geringe Nutzung“ bei 25ºC ergibt in etwa
den gleichen Wert wie die Angabe des Jahresverbrauchs auf
dem Energielabel: „Basiswert“.
• Bei der Messreihe „starke Nutzung“ ergibt sich ein Mehrver brauch, gegenüber dem „Basiswert“, von durchschnittlich
30% bis 40%, mit einzelnen Ausreißern sowohl nach oben als
auch nach unten.
• Bei Umgebungstemperaturen von 10ºC ist der Stromverbrauch
ca. 50% kleiner, er halbiert sich also.
• Bei Umgebungstemperaturen von 32ºC ist der Stromverbrauch
ca. 50% größer, also etwa das 1,5-fache.
Alle Faktoren sind nahezu unabhängig von der Effizienzklasse.
D.h., der Basiswert (Angabe auf dem Energielabel bzw. Messung
bei „geringer Nutzung“) ist natürlich bei A+, A++ und A+++
Geräten unterschiedlich. Für den Mehrverbrauch im praktischen
Betrieb kann man aber dieselben Faktoren ansetzen.
Hieraus lassen sich jetzt folgende Maßnahmen für einen möglichst stromsparenden Betrieb in der Praxis ableiten:
• Den Kühlschrank für den Tagesbedarf wird man nicht in einen
kühlen Keller stellen, sondern in die Küche. Man sollte aber
die unmittelbare Nähe zu Wärmequellen wie Herd, Backofen
etc. meiden.
• Frisch eingelegt Waren, z.B. noch warme Speisereste, erst auf
Raumtemperatur, besser noch Kellertemperatur, abkühlen
lassen.
• Tiefkühlkost zum Auftauen erst in den Kühlschrank legen.
In Schwabachbogen Nr. 8 (Kapitel 49) hatten wir anhand der
(praxisfremden) Daten auf dem
Energielabel festgestellt: Die
Mehrkosten beim Kauf energieeffizienterer Geräte lohnen
sich erst, wenn die Nutzungsdauer 8 bis 10 Jahre überschreitet. Wie sieht diese Rechnung
jetzt aus, wenn wir die realistischeren Daten ansetzen. Diese
Frage untersuchen wir im
nächsten Schwabachbogen.
Dieter Lenzkes
Bürger-für-Bürger-Energie
www.bfb-energie.de
Beten
und Arbeit
Gott
hilft allzeit.
Für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang
unserer lieben Mutter, Oma und Uroma
Kunigunda Schmidt
geb. Kreppel
sei es durch tröstende Worte, eine Umarmung,
Kranz-, Blumen- und Geldspenden, sagen wir
allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und
Bekannten ein herzliches Vergelts Gott.
Ein besonderer Dank geht an Herrn Pfarrer Peter
Brandl für die schöne Gestaltung des Gottesdienstes, sowie der Jugend- und Trachtenkapelle
und dem Heimat- und Trachtenverein.
D
Michael – Johann – Anna – Rudolf
im Namen aller Angehörigen
A
N
K
E
30
15/2016
Kleinanzeigen
Brennholz, hart o. weich, ofenfertig, 25 o. 30 cm Scheitlänge, inkl.
Lieferung, Tel 09199 1339.
HHHHH
Nachilfe und Prüfungsvorbereitung durch Gymnasiallehrer in
Englisch, Mathematik und Latein in Spardorf, Tel 09131 58588.
HHHHH
Cafe · Terrasse · Biergarten
Kinderspielplatz
Das Traditionslokal am Tor zur Fränkischen Schweiz
Im August bieten wir Ihnen
Wir suchen ab sofort eine zuverlässige Reinigungskraft für 2-Personen-Haushalt (zzgl. 4 Freigänger-Katzen) FS und PKW erforderlich. Freie Zeiteinteilung tagsüber, Bezahlung auf Minijob-Basis,
Tel 0171 8138088.
HHHHH
Eckental/Forth, 3ZW, ca. 90 m², 450,– € + 180,– € NK, ab 1.10.,
Tel 0157 84143712.
HHHHH
Alleinerz., berufstät. Mutter mit kl. Kind suchen dringend eine Whg,
bis 600,– € warm im Raum Dormitz, Neunkirchen und Umgebung,
Tel 0176 29495936.
HHHHH
Dringend, Lagerraum für 1 Jahr zum Unterstellen von Möbeln
gesucht, Tel 0172 8116112.
HHHHH
frische Pfifferlinge in verschiedenen Variationen
und zusätzlich jeweils ab 18.00 Uhr
Lagerraum ca. 20 m2 in Neunkirchen a. Brand oder Großenbuch
gesucht, Tel 09134 9091346.
Currywurst (mild bis extra scharf)
DG-Wohnung in Gräfenberg zu vermieten. 4 Zimmer, 110 m², EBK,
Bad, Stellplatz, 600,– € Kaltmiete + NK, Tel 0170 9229920.
Frische Forellen
Zuverlässiger Schüler der Q11 erteilt Nachhilfe bis Klasse 9 in Mathe,
Chemie, Physik, gerne auch in den Ferien, Tel 09134 906659.
Donnerstag
Freitag
Ellena, Tanja und Peter Kugler und unser Team freuen sich auf Ihren Besuch…
…also schau doch mal rein zum Kugler-Wirt
Mittwoch, Donnerstag und Freitag 17.00 bis 23.00 Uhr,
Sa., So. und Feiertag 11.00 bis 23.00 Uhr durchgehend warme Küche.
Mo. und Di. Ruhetag
Großenbuch · Dorfstraße 3 · 0 91 34 / 99 78 66 · www.kugler-wirt.de
HHHHH
HHHHH
HHHHH
Erf. Putzperle für 1-Pers.-Haushalt gesucht Tel, 09134 706930.
HHHHH
Wir suchen für unseren Wohnwagen ganzjährig einen Abstellplatz
im Schwabachbogenland, Tel 09134 908058.
HHHHH
Suche Garage für PKW (VW-Bus) zum Mieten oder Kaufen, Tel 0179
4894450.
HHHHH
Babysitter gesucht? Zuverlässige 15 Jährige freut sich über Ihren
Anruf, Tel 0157 82203811.
Herzlichen Dank
allen, die uns beim Abschied
von meiner lieben Frau,
unserer lieben Mutter
Simone Kramer
mit tröstenden Worten und Gebeten
begleiteteten und ihr das letzte Geleit gaben.
Unser Dank gilt allen Verwandten,
Freunden, Bekannten und Nachbarn.
Ganz besonders danken wir Herrn Pfarrer Brandl
für den wunderschönen Gottesdienst,
Frau Dr. Quentin mit Team,
Birgit und Andi für ihre tolle Unterstützung
und dem ganzen Kinderhaus Grashüpfer
für ihre große Anteilnahme.
Neunkirchen, im Juli 2016
Christoph Kramer mit Pascal und Joy
Preise private Kleinanzeigen:
Pro angefangene Zeile 4,– Euro / Chiffregebühr: 3,85 Euro
Gedruckt auf Papier aus
nachhaltiger Forstwirtschaft
Impressum
Rosenbach 63a, 91077 Neunkirchen a. Br. am Brand
Telefon 09134 7526, Fax 09134 9490
[email protected]
www.schwabachbogen.de
Bürozeiten:
Mo 14.00 bis 17.00 Uhr
Di bis Fr 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr
Verlag und Herausgeber: Atelier Ebelt, Werbestudio & Verlag
Verantwortlich für die Redaktion: Philip Ebelt
Verantwortlich für Anzeigen: Maria-Theresia Ebelt
Verteilung: vierzehntäglich, Auflage: 11.300 Exemplare
Druck: SCHMITTdruck, Großenbuch
Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. Titel, Gestaltung und
Aufmachung sind urheberrechtlich geschützt. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachahmung sowie Nachdruck, auch auszugweise, nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages.
Anzeigen, die vom Verlag für die Werbung im „SCHWABACHBOGEN”
gestaltet wurden, dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden!
Wir setzen auf natürliche Baustoffe –
für Sie, Ihre Kinder und unsere
Umwelt!
Setzen Sie auf uns!
0 91 34 / 99 56 42
0 91 34 / 48 33
0 91 34 / 17 56
0 91 34 / 92 99
0 91 34 / 90 91 72
Am Hohen Rain 10 · 91077 Hetzles
Tel 09134 4833 · Fax 09134 4539
www.biermaier-bau.de
0 91 92 / 61 10
0 91 34 / 90 89 990 · www.handwerker-team.com

© Google Maps Friedhof Hermerath Von Ortsteil Neunkirchen

Hier das Plakat zum - 2nd Hemd

Café International - Arbeitskreis Asyl Bad Mergentheim

Mitarbeiter/in im Bereich Versand (Fachkraft

Wo treffen wir uns? Wie kommst Du zum Treffpunkt? Was sollst Du

Übersicht der Baustellen auf Autobahnen, Bundes

Stellenausschreibung Standesbeamter

Einladung Workshop

einen Stadtarbeiter

„Du bist ein Ton in Gottes Melodie“ ist unser diesjähriges Motto der