Ferienzeit und Freibadsaison sind angebrochen!

Frankfurter STADT KUR
ER
Dienstag, 19. Juli 2016
KW 29
GORMA Medien GmbH ▪ Niddastraße 54 ▪ 60329 Frankfurt ▪ Tel.: 069 / 67 86 555-0 ▪ Fax: 069 / 67 86 555-14 ▪ E-Mail: [email protected]
+++ Sommerwerft: Kulturfestival in der Weseler Werft vom 22. Juli bis 7. August , S.3 +++
Frankfurtliebe: Die Heimatverbundenheit ausdrücken für den guten Zweck, S.3 +++ Blick in
den Taunus: Impressionen der Stierstädter Zeltkerb, S.10 +++ Virtuelle Achterbahnen: Zwei
Simulatoren im Test, welcher ist besser?, S.18 +++
Es
ist
wieder
soweit:
Ferienzeit und Freibadsaison sind angebrochen!
Das Eschersheimer Freibad punktet mit großen Liegewiesen und einem schattigen Kinderspielplatz. Besondere Attraktionen sind Europas breiteste Wasserrutschbahn und die größte Wasserspielanlage Frankfurts.
Foto: BBF - BäderBetriebe Frankfurt
Von Thekla Stobbe
Der Sommer hatte leider mehr als
nur kleine Startschwierigkeiten und
auch nach den ersten Sonnentagen
bleibt das gute Wetter etwas unbeständig – nichtsdestotrotz gehört
der Besuch des Freibads unbestreitbar zu den Freuden jeder Sommerferien – egal ob Schüler, Student
oder bereits mitten im Berufsleben.
Die Picknickdecke, Handtücher,
Sonnencreme und Badehose einpacken und sich mit Freunden zum
Schwimmen und Sonnenbaden
treffen – kaum etwas ist schöner.
Und Frankfurt bietet viele Möglichkeiten, das kühle Nass unter freiem
Himmel zu genießen!
Sind Frankfurts Freibäder zu
teuer?
Da soll uns auch eine Auswertung
von gutscheinsammler.de keinen
Strich durch die Rechnung machen,
wenn es heißt, Frankfurt sei unter
den teuersten Städten was Eintrittspreise für Freibäder angeht.
Am teuersten ist Berlin mit 5,50
Euro pro Erwachsenen, Frankfurt
ist mit im Schnitt 4,50 Euro einen
Euro günstiger als die Hauptstadt.
Als am günstigsten entpuppte sich
Hannover, hier zahlt ein Erwachsener durchschnittlich 2,50 Euro
und Kinder lediglich 1,50 Euro. Die
Frankfurter Kids müssen da schon
das Doppelte berappen – doch über
die Qualität, das Angebot und die
Sauberkeit der Schwimmbäder sagt
das noch nichts aus, und wer will
schon nach Hannover, wenn er in
Frankfurt sein kann?
Weiter auf Seite 7
Seite 2 ▪ KW 29
Frankfurt? Na Logo!
Fünf Sieger bei Designwettbewerb
Jede Firma hat ein Logo und einige
haben einen enormen Wiedererkennungswert – manche Städte
haben mittlerweile auch eins, nur
Frankfurt noch nicht so wirklich.
Dagegen wollten der Chefredakteur des Journal Frankfurt, Nils
Bremer, der Designer Stefan Weil
und Markus Weisbeck, Professor an der Bauhaus Universität
Weimar etwas tun. Sie riefen also
einen Wettbewerb aus, an dem
sich insgesamt 19 Designbüros
beteiligten – sie alle entwarfen ihr
eigenes Frankfurt-Logo in Schrift
und Bild.
drk-blutspende.de
Ein sichtbares Image
Die fünf besten wurden am vergangenen Dienstag, 12. Juni, in der Villa
Metzler durch Oberbürgermeister
Peter Feldmann prämiert. Die Agenturen Aoki & Matsumoto, Nordisk
Büro, Quandel Staudt und Schultzschultz erhielten insgesamt Preisgelder im Wert von 2.500 Euro.
Zäune
Tore
Juryvorsitzender Stefan Weil lobte
die Bandbreite der Einreichungen:
„Die Vielfalt der Entwürfe zeigt
das Potential der Stadt und
unterstreicht die Notwendigkeit,
Frankfurt ein sichtbares Image
zu geben, ein visuelles Gesicht
für das, was wir an Frankfurt
schätzen.” Ob sich einige Entwürfe durchsetzen werden, und
irgendwann auf Postkarten, Shirts
oder ähnlichem erscheinen, wird
sich zeigen. Eines zeigen die Entwürfe aber allemal: Die Heterogenität der Mainmetropole wird bei
so gut wie jedem Entwurf deutlich. Internationalität und Vielfalt
werden hier visuell auf den Punkt
gebracht.
Ein eigenes Urteil über die Einreichungen kann man sich jedenfalls
bis zum 14. August im Museum
für Angewandte Kunst bilden, hier
werden die Entwürfe ausgestellt.
(T.S.)
Orientierungshilfe für Abiturienten
„Management lernen”
Die International School of
Management (ISM) bietet am
Donnerstag, den 21. Juli zur Orientierungshilfe von Abiturienten
einen Workshop zum Thema
„Management lernen” an. Neben
Probevorlesungen und individueller Studienberatung ist auch die
Möglichkeit gegeben, Gespräche
mit Studierenden und Professoren
zu führen. Teilnehmer sollen dabei
in den Studienalltag reinschnuppern können, aber auch an die
Planung eines Studiums herangeführt werden. Der interaktive Teil
des Workshops möchte auf die
Interessen und Fähigkeiten der
Teilnehmer eingehen.
Mit Standorten in Wirtschaftszentren wie Hamburg, Köln und
Frankfurt zählt die ISM zu einer
der führenden privaten Wirtschaftshochschulen Deutschlands.
Alle Studiengänge sind praxisorientiert und international. Sie
schließen ein Auslandssemester
mit einer Beschäftigung im Fachbereich ein.
Der Campus in Frankfurt wurde
2007 gegründet und beindet
sich in Sachsenhausen im Renaissance-Haus, Mörfelder Landstraße
55. Der kostenlose Workshop
indet von 10 bis 16 Uhr statt. Um
Anmeldung unter www.workshopmanagement.ism.de wird gebeten.
(J.M)
Lager + Ausstellung
Infoveranstaltung
Frankfurt: 30.07.16
ƵƟƐŵƵƐΘ/dͲĞƌƵĨ
®
seit
1871
Draht-Heck฀GmbH฀&฀Co.฀KG
Stützeläckerweg 16 - 60489 Frankfurt am Main
Tel.: 069-3400030 - www.draht-heck.de
Apr.-Okt.฀Sa.฀9฀-฀13฀Uhr฀geöffnet
Just-Frankfurt(c)Aoki-Matsumoto
ŚƩƉ͗ͬͬĂƵƟĐŽŶ͘ĚĞͬďůŽŐͬ
ĞŝŶůĂĚƵŶŐͺĂƵƟƐŵƵƐͲďĞƌƵĨͺ
ĨƌĂŶŬĨƵƌƚͬ
Emmas Tagebuch
Es steht sich jetzt nicht dafür, darüber nachzudenken, wieso meine
Ärztin über drei Jahre brauchte,
mich als sensibel einzustufen.
Denn mit ihren Diagnosen ist sie
normalerweise viel schneller zur
Hand. Ist ja auch egal. Aber anstatt
mich ausgiebig über ihre Erkenntnis freuen zu können, musste ich
vor zwei Wochenenden zusehen,
wie meine Zweibeinerin immer
mehr in sich zusammeniel.
Ihr Gesicht bekam einen Auswuchs, der an die Beulenpest
denken ließ, aber die soll ja
mittlerweile ausgerottet sein.
(Hoffe ich zumindest.) „Ausgerechnet am Wochenende”, lamentierte sie vor sich hin und kühlte
mit eisigen Gelpads, die sie immer
wieder im Eisfach aulud. Am besten
wäre es gewesen, sie hätte gleich
ihren Kopf da reingelegt. Ständig
beobachtete sie ihre Wucherung im
Spiegel, was ich bei dieser Tristesse
unterlassen hätte, und quasselte
was von Quasimodo. Der soll ja
auch so ausgeschaut haben wie sie.
Aber im Gegensatz zu ihr ist er fröhlich auf einer Kirche herumgeturnt,
während sie sich nur leidgetan und
gegreint hat. Es war so schlimm,
dass ich Nächtens gezwungen war,
mitzuleiden, nur weil sie nicht schlafen konnte und mir was vorweinte
von „ganz viel Aua und Weh und
Zahn und Schmeeerz”. Dank ihrer
Wehleidigkeit fehlen mir jetzt zwei
Nächte im Kalender. Aber wenigs-
tens mein Mentor konnte meine
Laune etwas heben. Wahrscheinlich hatte er auch die Nase voll von
ihrem Getue, weshalb er sich mir
einigermaßen ausgiebig widmete.
Montags ging‘s dann als erstes zur
Zahnärztin. Über das „Gemetzel”,
von dem sie später Gänsehaut
überzogen aber sichtlich genüsslich
berichtete, schreib‘ ich hier nichts.
Ich hab‘ genug mit mir zu tun. Jedenfalls dauerte es fast eine Woche, bis
sich ihre Quasimodo-Backe wieder
auf Normalmaß zurückformte. Dass
von Elvira M.
Gordon-Pusch
der Spiegel vor lauter Verzweilung
nicht zersprungen ist, so oft wie sie
ihn befragte, wundert mich schon.
Zurück zu mir, denn es hat eine
ganz wichtige Umstellung in
meinem Leben stattgefunden.
Dank der Überredungskünste von
Frau Dr. Schönthaler, hat jetzt
nämlich das Pferd bei mir Einzug
gehalten. Nichts mehr mit Trockenfutter, sondern Nassfutter
aus Pferd, Kartoffeln und Pastinake, was auch immer das sein
soll. Und ich soll keine Gutzis
nebenbei bekommen, auch
kein Obst und kein Gemüse. Das
ind‘ ich ja ganz arg. Jetzt renn‘ ich
zwar wie immer mit in die Küche,
aber außer zuschauen ist nix, denn
die Zweibeiner halten sich fest an
der Schönthalerin Gebot. Sogar
eine Waage haben sie sich hingestellt und wiegen jeweils genau
200 Gramm Pferd morgens und
abends ab, mehr ist nicht drin. Es
gibt keinen Nachschlag, trotz schmalen Lippen und den traurigsten
Augenblicken, die ich hervorzuzaubern in der Lage bin. Ach, wie
das schmeckt! Ich könnt‘ mich
reinlegen – natürlich nur bildlich
geschrieben -, wenn sie mich denn
ließen.
KW 29 ▪ Seite 3
15 Jahre Sommerwerft!
Internationales Theaterfestival vom 22. Juli bis 7. August
Für 17 Tage wird die Weseler Werft
zum kulturellen Anziehungspunkt
Frankfurts! Bei freiem Eintritt kann
hier in Workshops Neues gelernt,
bei Performances Unbekanntes
erlebt, im Open Air-Kino Filme
genossen, und bei der Silent Disco
mit Kopfhörern gefeiert werden.
Und verhungern muss ganz
bestimmt auch keiner …
Die prekäre Lage und wichtige
Rolle von Kulturfestivals
Der Sommer und die Freude sollen
im Mittelpunkt des Internationalen
Theaterfestivals am Fluss stehen,
doch wie viele Festivals hat auch
die Sommerwerft es inanziell nicht
leicht: „Wir reißen uns den (Entschuldigung) Arsch auf und schaffen es auch in diesem Jahr nicht,
auf einer sicheren, den Verein
erhaltenden Basis zu stehen.
Darum hat unser Publikum 2015
schon ein ganzes Stück mitgetragen und wir sind auch 2016 wieder
dankbar für eure Hilfe(n)“, so Bernhard Bub, künstlerischer Leiter der
Sommerwerft. Er beklagt, dass die
Stadt zwar das Fest als kulturellen
Höhepunkt lobt, der ein wichtiges
Zeichen für Zusammenhalt und
Vielfalt setzt, die städtische Förderung aber gerade einmal fünf
Prozent der Gesamtkosten deckt.
So fragt Bub weiter: „Kann nicht
auch ‚das Andere‘ außerhalb Kommerz, Börsenzahlen und teurer
Wohnungen in Frankfurt erhalten,
oder gar verstärkt und gefördert
werden?“ Hoffentlich, kann man
da nur sagen und selbst seinen
kleinen inanziellen Beitrag zu
diesem großartigen Event beisteuern, beispielsweise über die
Crowdfunding Aktion.
Stille Disco und laute Performances
Das 43-Seiten starke Programm
bietet einen guten Überblick über
die verschiedenen Aktionen, die
die Sommerwerft in diesem Jahr
zu bieten hat. Eine Vielzahl an
Workshops, zu denen lediglich eine
Anmeldung nötig ist, bieten alles
von Samba über Zumba bis hin
zu Physical Theatre. Übergreifend
entsteht aus dem Maskenworkshop zum Beispiel im Anschluss
die Performance „Ich bin“, die am
5. August aufgeführt wird.
Beim Open Air Kino lassen sich
besondere Filme wie zum Beispiel
„Ich fühle mich so Disco“ am 2.
August sehen.
Wir bringen Ihnen
den Genuss ins Haus!
Das gesamte Programmheft als
PDF inden Sie auf www.sommerwerft.de.
(T.S.)
฀Leckere Menüs täglich heiß ins Haus gebracht.
฀Sie erwartet ein Speiseplan voller Abwechslung.
฀Wertvolle Ernährung zum Wohlfühlen, auch
für Diäten.
Jetzt unverbindlich beraten lassen!
Im Auftrag von
Tel.-Nr. 069 300 59 992
Menüservice apetito AG · Bonifatiusstr. 305 · 48432 Rheine
Fotos: protagon e.v./ Veranstalter
Erste Hilfe.
Frankfurtliebe
Wer sich selbst ernähren kann,
Eine Kultmarke für den guten Zweck
Frankfurt wird immer beliebter, vor
allem unter jungen Menschen, so
steht die Mainmetropole nicht mehr
nur als Finanzplatz im Mittelpunkt,
sondern besticht auch durch ihr kulturelles und gastronomisches Angebot. Durch Wandlungsprozesse wie
im Bahnhofsviertel werden aus einst
gemiedenen Orten Hotspots hippen
Lebens.
Dass es da eine Marke,
ein Erkennungszeichen als
Ausdruck für die Identiikation mit dem Lebensund Wohnort am Main
geben muss, liegt auf der
Hand. So fasst nun das
Projekt
„Frankfurtliebe“
Fuß im Stadtgeschehen,
hinter diesem steht die
Fotograin Angela Kropp.
In ihrem Online-Shop
verkauft sie T-Shirts, die
als Liebesbekundung zur
Mainmetropole die Aufschrift
„Frankfurtliebe“
tragen. Damit die Kleinsten auch schon ideal
ausgestattet sind, gibt es
Baby-Strampler mit entsprechender Beschriftung. Und wer
gern alle, die er hinter sich lässt
wissen lassen will, wie sehr er Frankfurt liebt, kann sich auch den Turnbeutel bestellen und diesen auf den
Rücken schnallen.
Doch nicht nur ein netter Gag steckt
Selbsthilfe.
hinter der Idee zu Frankfurtliebe,
sondern auch soziales Engagement.
Teile des Verkaufserlöses gehen
an wohltätige Frankfurter Einrichtungen. So wird die erste Spende an
Main Kind – Initiative gegen Kinderarmut e.v. gehen.
„In der heutigen Zeit können wir
alle etwas mehr Liebe vertragen und
Produkte kann für einen gewissen
Zeitraum vor Ort jeden Tag ab 18 Uhr
erworben werden. Auch prominente
Unterstützung konnte Kropp für sich
gewinnen: Über 100 Frankfurter
Köpfe wie z.B Sabrina Setlur, Radost
Bokel, Rola, Roy Hammer, Kim
Greene oder Lars Obendorfer werden
in dieser Woche mit dem schwarzen
vor allem weitergeben“, so Angela
Kropp.
Ihre Idee wird bereits von vielen
Anhängern getragen: So sind die Mitarbeiter des Restaurants „Trares“ im
Nordend bereits mit FrankfurtliebeShirts ausgestattet und ein Teil der
oder weißen Frankfurtliebe T-Shirt
auf ihren jeweiligen Proilbildern bei
Facebook zu sehen sein.
Wer auch ein solches T-Shirt haben
möchten, schaut unter www.frankfurtliebe.de oder auf www.facebook.
com/frankfurtliebe vorbei.
(T.S.)
Foto: Angela Kropp
führt ein Leben in Würde.
brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe
Seite 4 ▪ KW 29
Kaufen/Verkaufen
Suche neue und gebrauchte Disney
DVDs & Blurays zwecks Sammlung.
Bitte unter [email protected]
schreiben, melde mich gerne telefonisch.
Verschiedenes
Alte, unansehnliche
Badewanne?
Sie wollen Ihr
Haus verkaufen?
Frankfurter Familie sucht
Ein- oder Mehrfamilienhaus
Matt, leckig, verkratzt?
Nicht herausreißen!
BAD-TECHNIK
renoviert in 1 Tag
- 8 Jahre Garantie Badtechnik Beate Mey
Acryl & Email-Reparaturen
Ingo Popiolek ▪ 06150-1877483
HAUSHALTSAUFLÖSUNG - RENOVIERUNG + SONDERREINIGUNG / DESINFEKTION > Frank Becker
www.raeumen-renovieren.de
Tel: 069/ 260 94 644 / 0151 668 62 100
Ausbildung
in ruhiger Frankfurter
Wohnlage zur Eigennutzung.
Email: [email protected]
Telefon: 069.67 86 555 11
(Herr Dingeldey)
Achtung liebe Leser! Suche
Pelze, Abendgarderobe, Leder,
Nähund
Schreibmaschinen,
Münzen und Porzellan. Herr Freiwald Tel.015205397988
PC-Schnupperkurse
auch inkl. Installation für Ein-/
Umsteiger am eigenen PC - nicht nur
für Senioren. Faire Preise.
Ausgebild. Lehrer/20 Jahre
in der EDV-Branche.
ComputerFreund50Plus
Tel. 069 13376587
Mal anders gesehen
Gedanken, Glossen, Kommentare von Elvira M. Gordon-Pusch
Das Leben, es könnte so schön
sein! Wie oft in der Minute dieser
Satz wohl in den Äther geseufzt
wird? Und dabei bewegt jeden
Menschen etwas anderes, das
diesen Stoßseufzer auslöst.
Der Stolz auf eine abgeschlossene
Arbeit
beispielsweise.
Der Erhalt einer Nachricht, der
man mit Sorge entgegengeiebert hat. Die Engstirnigkeit von
Zeitgenossen, die nicht in der
Lage sind, weiter als über ihren
eigenen Tellerrand zu blicken
ist sicherlich so ein Aufseufzen
wert, genauso wie die Wichtigtuer, die Rechthaber und Besserwisser, die keine andere Meinung
zulassen.
Die Drängler und Raser, die Rücksichtslosen, auch die machen
es, dass wir nicht nur gedanklich seufzen. Tief Luftholen und
gleich wieder entweichen lassen
ist allemal besser, als in Ärger zu
verfallen oder sich wegen eines
Menschen Gallensteine oder ein
Magengeschwür anschaffen.
Außerordentlich passend inde
ich die Denkansätze aus dem
Jahr 1943, die nichts an Aktualität eingebüßt haben. Im Gegenteil.
Denn sicherlich kennen Sie Exupérys „Der Kleine Prinz”. In einem
Kapitel geht es um Blumen und
Dornen. Auf die Frage des kleinen Prinzen, was für einen Zweck
die Dornen hätten, antwortet der
Pilot völlig unkonzentriert, sie
hätten keinen, die Blumen ließen
sie aus reiner Bosheit wachsen.
Woraufhin der kleine Prinz verärgert entgegnet, dass er das
nicht glaube; die Blumen seien
schwach und arglos und würden
sich einbilden, dass sie mithilfe
der Dornen gefährlich wären.
Und dann gibt es auch noch das
berühmte Kapitel mit dem Fuchs,
der den kleinen Prinz bittet, ihn zu
zähmen, langsam, jeden Tag ein
bisschen mehr. Wobei ich glaube,
dass das mit dem Zähmen eine
wohlüberlegte Sache sein sollte.
Ob wir nun grundlos und unbewusst seufzen (ja, auch das tun
wir, und zwar sehr häuig am
Tag), oder ob uns etwas plagt,
wir tierisch genervt und gestresst
sind oder sich Emotionen dadurch
Bahn brechen: seufzen ist wichtig
für die Lungenfunktion.
Doch Lunge hin, freie Atmung
her: Seufzen hat etwas von einer
wohltuenden, befreienden und
erleichternden Wirkung. Vielleicht
sollten wir viel öfter seufzen und
das auch in unseren Alltag einbauen.
Und falls Sie Ihren Unmut mittels Seufzen äußern möchten,
Ihr Gegenüber jedoch nicht
darauf reagiert, dann haben Sie
vermutlich nur zu leise geseufzt.
e.gordon@
frankfurterstadtkurier.de
Freizeit
Segeln in den Niederlanden
28.8. – 2. 9. oder 2. 9. – 9. 9.
Segelerfahrung nicht erforderlich.
Tel.: 06172/93 95 17.
Gewinnspiel:
Der Gmeiner Verlag verlost
zusammen mit dem Frankfurter
Stadtkurier fünf Exemplare des
Kriminalromans
„Frankfurter
Kaddisch” von Dieter Aurass.
Wenn Sie einen der Krimis für
Ihren Urlaub gewinnen möchten, schreiben Sie eine E-Mail
an
[email protected] oder schicken
Sie uns eine Postkarte an die
bekannte Anschrift.
Kennwort: Frankfurter Kaddisch
Einsendeschluss: 27.7.2016.
Der Rechtsweg ist wie immer
ausgeschlossen; eine Barauszahlung ist nicht möglich.
Buchtipps
Satt ist gut.
Saatgut ist besser.
von Elvira M. Gordon-Pusch
brot-fuer-die-welt.de
Frankfurter Kaddisch
Gregor
Mandelbaum
wird mit den Untersuchungen der mysteriösen Selbstmorde
h o c h ra n g i g e r M i tglieder der jüdischen
Gemeinde in Frankfurt
betraut. Die Zusammenarbeit
zwischen
ihm und seinem Team
erweist sich als schwierig, noch dazu, wo die
Ermittlungen
Ungeheuerliches aus der
Vergangenheit zutage
fördern.
Der König der Schelme
1748 in Ruthenien: Weil
die Mutter nach dem
Selbstmord des Vaters
ihre acht Kinder nicht
mehr ernähren kann,
verkauft sie den 9-jährigen Józef. Nicht größer
als eine Puppe, wird er
als Edelmann erzogen,
spielt Violine und glänzt
durch seinen Intellekt.
Bewundert von Königen
und Fürsten wird dem
Zwerg eine französische
Hofdame zum Verderben.
Die Holunderschwestern
Katharina Raith erhält
eines Tages überraschend Besuch von Alex
Bluebird aus London. Im
Nachlass seiner Großmutter befanden sich
alte Tagebücher von
Katharinas Urgroßmutter Fanny, die er ihr nur
persönlich überreichen
wollte. Neben Fanny
gab es auch noch Fritzi,
ihre Zwillingsschwester.
Doch die wurde in der
Familie bislang totgeschwiegen.
Die Harmoniefalle
Harmonie, also das, was
wir von klein auf eingetrichtert
bekommen
haben, ist gar nicht so
erstrebenswert, provoziert Louis Schützenhöfer in seinem Buch. Im
Gegenteil: Harmonie
bedeutet Stillstand, Langeweile und das Ende
inneren Wachstums.
Neue Einsichten und notwendige Entscheidungen
erfordern Mut zur Auseinandersetzung,
um
weiterzukommen.
Klasse! Wetten, dass
Dieter Aurass ab sofort
zu Ihren Lieblingsautoren zählen wird?
Ausgezeichneter Roman
nach
einer
wahren
Geschichte,
die
zu
Herzen geht. Lesen!
Eine hochgradig fesselnde
Familiengeschichte, die man kaum
aus der Hand legen
kann.
Tolles Cover! Sehr motivierend mit guten, auch
humorvollen
Ratschlägen.
Frankfurter Kaddisch
Dieter Aurass / Gmeiner
S. 343, € 11,99
ISBN 978-3-8392-1959-1
Der König der Schelme
Eve de Castro / Bastei
Lübbe
S. 318, € 9,99, ISBN 9783-404-17367-9
Die Holunderschwestern
Theresa Simon / Heyne
S. 512, € 9,99, ISBN
978-3-453-41923-0
Die Harmoniefalle
Louis Schützenhofer /
Orac
S. 208, € 22,00
ISBN 978-3-701-50586-9
Wiesenmarkt lockt die
Massen nach Erbach
ERBACHER
WIESENMARKT
Foto: Kristina Breidenbach, Mossautal
Die Odenwälder sprechen gern
von der „fünften Jahreszeit”, wenn
in Erbach zehn Tage lang Wiesen­
markt gefeiert wird. Los geht es
am Freitag, 22. Juli um 15 Uhr. Und
bis das bereits 1802 gegründete
Traditionsfest am Sonntag, 31.
Juli um Mitternacht zu Ende geht,
werden in der Elfenbeinstadt über
eine halbe Million Gäste erwartet.
Garant für den Besucheransturm
ist die Mischung aus Volksfest­
rummel, großem Händlerbereich,
vielseitiger Verbrauchermesse und
tollem Rahmenprogramm.
Auf dem etwa 60.000 Quadrat­
meter großen Festgelände sorgen
rund 90 Schaustellerbetriebe für
pures Volksfestvergnügen. Über
40 Zelt­, Imbiss­ und Ausschank­
betriebe bieten eine beacht­
liche kulinarische Vielfalt und
ein breites Getränkeangebot. 14
Fahrgeschäfte garantieren Spaß
für Jung und Alt. Dazu gehören
mit der Riesenschaukel „Best XXL
Exclusiv”, deren rotierende Gondel
mit einer Beschleunigung von bis
zu 4 G und einer Spitzengeschwin­
digkeit von bis zu 100 hm/h auf
eine Höhe von 45 Metern liegt,
der Familienachterbahn „Tom
der Tiger” und dem Laufgeschäft
„Krumm & Schief Bau” gleich
drei Wiesenmarkt­Neulinge. Das
44­Meter­Riesenrad wird ebenso
wenig fehlen wie der Wellenlieger,
die Wildwasserbahn „Poseidon”,
das Fahrgeschäft „Breakdance No.
1”, das Rundfahrgeschäft „Star­
light” und die Fahrgeschäfte für
die kleinen Besucher.
Mehr als 250 Aussteller präsen­
tieren ihre Produkte in den acht
Zelthallen und im Freigelände der
integrierten
Südhessen­Messe.
In den Marktstraßen mit einer
Verkaufsfront von stolzen 1.300
Metern bieten rund 150 Händler
Nützliches, Innovatives, Origi­
nelles oder einfach nur Schönes
an. Das Angebot von Markt und
Messe reicht von Spielzeug hin zu
Süßwaren, Gewürzen und ande­
ren kulinarischen Leckereien, von
Kleidung und Haushaltsartikeln
über Gartenmöbel, die neuesten
Automodelle, Leitern, Anhän­
ger oder Rasenmäher bis zum
Schwimmbad und landwirtschaft­
lichen Großgerät.
Im üppigen Rahmenprogramm
dürfte für jeden Geschmack etwas
www.erbacher-wiesenmarkt.de
KW 29 ▪ Seite 5
dabei sein. Die Hüttengaudi am
Eröffnungsabend, das Platzkonzert
auf dem Marktplatz mit der Mar­
chingband „The Sound of Frank­
furt” am darauffolgenden Samstag
um 14 Uhr und der anschließende
große Festumzug durch die histo­
rische Altstadt um 16 Uhr. Sportlich
geht es beim beliebten Reitturnier
am 23., 24. und 25. Juli jeweils
ab 8 Uhr zu. Aber auch das große
Kinderspielfest am 27. um 14 Uhr
und natürlich das traditionelle
Pferderennen mit Totalisator am
Sonntag, 31. 7. ab 14 Uhr gehören
ebenso dazu wie zwei tolle Feuer­
werke am Sonntag, 24. und am
Mittwoch, 27. Juli, jeweils 22.30
Uhr. Der Familientag am Donners­
tag, 28. Juli lockt ganztägig mit
attraktiven Angeboten und redu­
zierten Preisen. Zahlreiche Musik­
gruppen, Schlagersänger und
Blaskapellen sorgen während der
zehn Tage in den Bierhallen und
den Festzelten mit Pop­, Rock­,
Country­, Schlager­ und Volksmu­
sik für ausgelassene Stimmung.
EULBACHER MARKT
22.-31. Juli
Detaillierte Informationen zum
größten südhessischen Volksfest
gibt es unter www.erbacher­wie­
senmarkt.de.
Für die Besucher stehen rund
um das Festgelände Parkplätze
in ausreichender Zahl zur Verfü­
gung; Autofahrer folgen der ent­
sprechenden Beschilderung. Der
Bahnhof ist etwa 10 Gehminuten
vom Marktgelände entfernt.
PM/red
Pro Liter
460 mg
Calcium
Unser Calcium-Schatz.
Calciumpunkte sammeln, Aktiv-Prämien sichern &
mit etwas Glück gewinnen!
Mehr unter:
www.foerstinacalcium.de
Der Schatz der Rhön.
Teilnahmebedingungen unter www.foerstina-calcium.de.
Aktionszeitraum 25.04. – 08.08.2016.
Seite 6 ▪ KW 29
Anzeigen - Sonderveröffentlichung
23.07.2016 Frankfurt für Frankfurter: Unorte Teil II StadtrundfahrtmitC.Setzepfandt,nurnochRestplätze
07.08.2016
09.08.2016
16.08.2016
28.08.2016
31.08.2016
Rheinhessen: Weingenuss rund um den Trullo
Rhein: bis Maria Laach, Boppard & St. Goar
Wiesbaden: Einkauf bei ADLER und Rüdesheim
Kassel: zünftige Alm und grandiose Wasserspiele
Dillenburg: edle Pferde, Oranier & süße Versuchung
€22,€45,-
€49,€28,-
€27,€25,-
ANMELDUNG UND NÄHERE INFORMATIONEN bei Bott-Touristik
Adolfstr. 45, 60528 Frankurt
Tel. 069-676751, Fax 069-6701746
www.bott-touristik.de • [email protected]
Genießen Sie Ihren Urlaub im
Ferienpark Ronshausen
zu Zweit, mit Freunden oder mit der Familie.
Das Freizeit- und Sportangebot lassen keine Langeweile aukommen.
Ferienpark Ronshausen
Vermietung von Ferienhäusern eG
Tel: 06678 712 | Fax: 06678 352
Bellersberg 11 | 36217 Ronshausen
[email protected]
www.ferienpark-ronshausen.de
Das Erlebnis für alle Familien bei gutem und
schlechtem Wetter!
Besuchen Sie die größte HO Modellbahnschau Süddeutschlands
und weltgrößte Miniaturkirmes auf 2300 qm, 9000 Meter Gleis,
1200 Weichen und über 400 Zügen und das in nur einer
Autostunde von Frankfurt!
Unser gemütliches Cafe
Für Kinder gibt es extra Spieltische, Fahrten von Thomas und Percy, selbst zu
bedienende Funktionsmodelle, ein Suchspiel mit Belohnung, Bastelnachmittage
und vor allem jede Menge Spaß!
Rüdesheim am Rhein, Drosselgasse
Die Löwenburg im Schloßpark Kassel-Wilhelmshöhe
Ostheim v.d.Rhön – die kleine
Stadt mit viel Flair
Dort, wo sich bayerische Rhön und
Thüringer Wald vereinen – mitten
im Streutal – liegt die malerische
Kleinstadt Ostheim. Schön restaurierte Fachwerkhäuser, zahlreiche
Gastwirtschaften und Einzelhandelsgeschäfte bestimmen das Bild
des lebendigen Ortes. Zu bezahlbaren Preisen bietet der Luftkurort im Biosphärenreservat Rhön
Urlaubsangebote für viele verschiedene Neigungen. Fluss und
Teiche laden zum Angeln ein. Auf
dem Lindenberg frönen die Modelllieger ihrem Hobby, während vom
Flugplatz auf dem Büchig die
Gäste zu Rundlügen über das
Dreiländereck „Hessen – Bayern
– Thüringen” starten können. Reit-
gelegenheiten, Minigolf, Museen,
Konzerte und viele Feste lassen
keine Langeweile aufkommen.
Das Bild der Altstadt aber dominiert die Kirchenburg, die größte
und am besten erhaltene Wehranlage dieser Art in Deutschland, was
auch der Titel „Denkmal von nationaler Bedeutung” unterstreicht.
Neben den zahlreichen kulturellen
Highlights in Ostheim lohnt es sich
immer zu den Festlichkeiten vorbeizuschauen.
Fordern Sie Ihr kostenloses Informationsmaterial von Ostheim und
der Rhön an!
Tourist-Information Ostheim www.
ostheim-rhoen.de
PM
Foto: Tourist-Information Ostheim
64658 Fürth / Odw. , Krumbacher Str. 37
Ganzjährig DO - SO von 11 - 18 Uhr geöffnet,
in den Sommerferien vom 14.07.-04.09.2016 täglich!
Wenn Sie nicht zu weit
verreisen
möchten,
warum denken Sie nicht
an das Naheliegende?
Hier in Hessen inden Sie
eine idyllische Mittelgebirgslandschaft genauso
wie weite Ebenen mit ausgedehnten Feldern und
Wiesen. Falls Sie lieber
einer Stadt den Vorzug
geben möchten, sind
Sie in Frankfurt mit den
vielen Museumsangeboten, mit Zoo und Palmengarten ebenso bestens
bedient wie in Kassel mit
dem Bergpark Wilhelmshöhe, der Löwenburg,
oder in Hanau mit der
historischen Kuranlage,
Schloss Philippsruh oder
dem Hessischen Puppenmuseum…
(GP)
Foto: Rosel Eckstein/pixelio.de
Unsere nächsten Tagesfahrten:
Märchenhaft, kulturell, romantisch,
traumhaft, verwunschen, waldreich, weltoffen, lebendig, urban,
sportlich – so präsentiert sich
Hessen den Erholungssuchenden.
Ob man sich nun einen sportlichen
Aktivurlaub vorstellt, ein paar Tage
mit Rad- oder Motorradtouren verbringen will, Städte besichtigen,
Feste, Freilichtaufführungen und
Konzerte besuchen möchte oder
sich beim Segeln den Wind um die
Nase blasen lassen möchte – es
gibt viele attraktive Ziele, die es
lohnt aufzusuchen.
Abgesehen
von
sagenhaften
Schlössern, Burgen und Ruinen,
die es beispielsweise in Bad Homburg, Lindenfels, Büdingen, Witzenhausen, Neckarsteinach oder
Otzberg zu erkunden gilt, laden
die waldreichen Gebiete Taunus,
Odenwald, Vogelsbeg, Rhön und
Spessart zum Wandern in reiner
Luft ein.
Neben historischen Städten mit
wunderschönen Fachwerkhäusern
in Melsungen, Wanfried, Rüdesheim, Alsfeld, Fritzlar, Bad Camberg, Schwalmstadt , Korbach oder
Homberg Efze warten der KeltenRömer-Pfad im Lahntal oder der
Keltenweg in Glauberg darauf, von
Besuchern entdeckt und begangen
zu werden.
Zahlreiche Freizeit-, Kletter-, Wildund Erlebnisparks sind allemal
ein großer Spaß für viele Kinder,
während andere vielleicht eher die
Kristallhöhle in Kubach oder die
Terrakotta-Armee in Weilburg aufsuchen möchten.
Foto: Thomas Max Müller/pixelio.de
Die schönsten Auslugsziele in Hessen
KW 29 ▪ Seite 7
Anzeigen - Sonderveröffentlichung
Wanderlust auf der Romantischen Straße
Fortsetzung von Seite 1
Ferienzeit und Freibadsaison
sind angebrochen!
Draußen bleiben muss bei den
Frankfurter Freibädern aber keiner!
Für alle, bei denen es inanziell eng
ist, gibt es den Frankfurt Pass. Mit
diesem ist der Eintritt in die Freibäder so günstig wie nirgends: 1
Euro zahlen Erwachsene, Kinder und
Jugendliche 50 Cent.
Foto: bfs / Romantische Straße
Wo der Blick auch hinfällt: Zwischen all den Fachwerkhäusern,
Schlössern und Märchenwäldern,
die entlang der Romantischen
Straße zu inden sind, fühlt man
sich in mittelalterliche Zeiten
zurückversetzt. Egal ob Taubertal,
Frankenhöhe, Lechtal oder Alpenvorland: Jede Region hat für sichgenommen natürliche Schätze und
monumentale Bauten, die es zu
besichtigen lohnt.
Um wirklich jeden Winkel zu erkunden, sollte man das Auto stehen
lassen – stattdessen bietet es sich
an, eine der verschiedenen Wanderrouten zu nutzen.
Wer den kompletten Weg in
Angriff nehmen möchte, sollte
aber vor allem eines mitbringen:
Zeit. Denn vom Maintal bis zum
Fuß der Alpen erstreckt sich die
Ferienstraße über ganze 520 Kilometer und bietet für hartgesottene
Wanderer im Schnitt vier Wochen
Kunst und Kultur. Ausgangspunkt
sind die Weinberge um Würzburg,
die einen echten Blickfang darstellen. Begibt man sich von diesen
aus gen Süden, keimt entlang der
Tauber, die durch grüne Täler und
beschauliche Ortschaften ließt,
wortwörtlich eine „romantische”
Stimmung auf. Wer dem Fluss folgt
und Feuchtwangen sowie das für
seine Sommerfest-Theaterspiele
bekannte Dinkelsbühl durchquert,
kommt einige Kilometer später
am „Ries” an. Hier beindet sich
Deutschlands größter Einschlagkrater durch einen Himmelskörper, der über den naheliegenden
Hauptort Nördlingen umwandert
werden kann. Der Weg führt
vorbei an der fränkischen und
schwäbischen Alb und mündet in
den Alpen, Auenlandschaften und
Bauernländern des Lechtals. Von
dieser Stelle aus ist es nur noch
ein Katzensprung zu Füssen – und
zu Schloss Neuschwanstein, das
weltweit einen echten Anziehungspunkt für Touristen darstellt.
Ebenso sehr wie die Natur und die
mittelalterlichen Bauten spielt die
Gastronomie entlang der Romantischen Straße eine große Rolle:
Kulinarische Köstlichkeiten und traditionsbewusste Restaurants oder
Unternehmen inden sich in jedem
Städtchen und bieten dank fachwerkhäuslichem Ambiente nicht
nur was für Zunge und Magen,
sondern auch etwas fürs Auge.
In Lauda-Königshofen sollte man
unbedingt die Tauberfränkische
Winzergenossenschaft Beckstein besuchen, deren Schwarzriesling und Spätburgunder die
Geschmacksknospen anregen.
Wer sich einmal mit der Romantischen Straße und all ihren
malerischen, aber vor allem auch
gerade den versteckten Fleckchen
beschäftigt, den packt die Wanderlust unter Garantie.
Weiteres Informations- und Kartenmaterial stellt die Ferienstraße
auf ihrer Webseite www.romantischestrasse.de zur Verfügung,
wo sich auch Tipps für Übernachtungsmöglichkeiten inden lassen.
(bfs)
Sieben Möglichkeiten und mehr
Die Vielfalt der Frankfurter Freibäder ist riesig, so gibt es insgesamt
sieben große über mehrere Stadtteile verteilt.
Das Freibad Brentano in Rödelheim
verspricht einen Tag wie am See
mitten in der Großstadt. Im Eschersheimer Freibad kann man Europas
breiteste Wasserrutsche erproben
und das Freibad in Hausen ist bekannt
dafür, für die ganz Mutigen bereits
im April die Badesaison zu eröffnen.
In Nieder-Eschbach geht es klein
und gemütlich zu, ebenso entspannt
ist es im Silo-Bad in Höchst, beinahe
ein kleiner Geheimtipp. Das Stadion
Freibad kann als Highlight unter
den Bädern angesehen werden, es
besticht durch sein riesiges Spaßbecken, das mit Breitrutschen, Wasserfall, Strömungskanal sowie einer
Wasserkanone ausgestattet ist.
Schließlich kann man es sich noch
im Riedbad Bergen Enkheim gemütlich machen, umgeben von Streuobstwiesen.
Die zwei Erlebnisbäder Panoramabad Bornheim und das Rebstockbad
bieten außerdem ebenfalls die Möglichkeit, ein Außenbecken inklusive
Liegewiese zu nutzen.
Wir wünschen erholsame Ferien!
4¢e ìŽn— ÏnŽónŽÝÓ·Aƒa
:AÓÓnύ梍-Aϖ 7QnÏ ¯½}õõ  Ó[‹«¢n¢ 0A¢eÓÝÏA¢e 7QnÏ ¤õõ 0Ýn——
·—EÝón {éÏ Aænύ æ¢e 2¨æώÓݎ–[A·nÏ 0·Žn—·—AÝó Ž¢enÏ·—A¢Ó[‹Qn[–n¢
2ŽÓ[‹Ýn¢¢ŽÓ Ž¢Ž‚¨—{ AӖnÝQA—— n‹Ï{n—eÝÏA·¨—Ž¢ n‚n—QA‹¢n¢
9nϝŽnÝæ¢Ýnϖé¢{Ýn æ½ì½½
Seite 8 ▪ KW 29
Anzeigen - Sonderveröffentlichung
Fitte Knie bis ins Alter Generationsübergreifende Angebote
Bewegung ohne Überbelastung hält das
wichtige Gelenk in Form
Radeln und Walken tun gut
Um die Knie it und beweglich zu
halten, ist Bewegung aber das
A und O. Denn gerade die Verschleißerkrankung Arthrose wird
durch Immobilität begünstigt. Der
Gelenkknorpel, der die Knochen
vor Reibung schützt, enthält nämlich keine Blutgefäße, sondern wird
durch die Gelenkschmiere versorgt. Diese aber wird nur durch
Bewegung gut verteilt und in den
Knorpel „einmassiert”. Auch Senioren sollten also regelmäßig aktiv
werden - jedoch ohne das Gelenk
zu überlasten. Sportarten wie Radfahren, Walking und Schwimmen
sind gut geeignet - Trainingstipps
gibt es etwa unter RGZ24.de.
Foto: djd/Traumeel/thx
„Wenn man über 50 ist, morgens aufwacht und es tut
nichts weh, dann ist man tot.”
Komiker Jürgen von Manger
alias „Tegtmeier” hat es auf
den Punkt gebracht: Mit dem
Alter kommen die Zipperlein.
Besonders häuig sind die
Kniegelenke betroffen. Viele
leiden unter Schmerzen,
die durch Verschleiß oder
frühere Verletzungen bedingt sind.
Das führt oft zur Einschränkung
der Beweglichkeit. Akute Probleme
etwa durch Verdrehen oder einen
Sturz können die Situation weiter
verschlimmern. Die Betroffenen
schonen das schmerzende Gelenk
und bewegen sich immer weniger.
Auch bei schonendem Training
oder im Alltag kann es aber gelegentlich zu Knieverletzungen wie
Prellungen, Bänder- oder Meniskusschäden kommen. Dann sollte
man sofort die sogenannte PECHRegel - Pause, Eis (kühlen), Compression (Verband), Hochlegen
- anwenden. Bewährt hat sich
auch ein Salbenverband mit dem
Naturarzneimittel Traumeel. Es
kann den körpereigenen Heilungsprozess fördern und Entzündungsprozesse regulieren.
Bei anhaltenden Schmerzen
zum Arzt
Bewirken die Erste-Hilfe-Maßnahmen keine spürbare Besserung,
sind die Schmerzen sehr stark oder
dauern über längere Zeit an, ist ein
Arztbesuch angezeigt. Das gilt auch
abseits von akuten Verletzungen
etwa für Knieschmerzen durch
Arthrose. Denn oft ermöglicht erst
eine geeignete Schmerzbehandlung,
wieder den Schritt in ein bewegteres
Leben zu wagen.
(djd)
• Kompetente Betreuung in allen Pflegestufen
• 150 wohnliche Pflegeplätze in Einzel- und
Doppelzimmern mit Bad
• Eigener Bereich für an Demenz erkrankte Menschen
mit Wohlfühlatmosphäre
• Abwechslungsreiche Wahlmenüs aus hauseigener
Küche, auch für Gäste
• 88 attraktive Wohnungen (42-99m²) in den Bereichen
des Betreuten Wohnens und des Service Wohnens
• Breitgefächertes Freizeit- und Veranstaltungsangebot
• Probewohnen möglich
#FTVDIFO4JFVOTVOWFSCJOEMJDI8JSGàISFO4JFEVSDI
VOTFSFLPNGPSUBCMF3FTJEFO[VOECFSBUFO4JFHFSOF
-FPOBSEPEB7JODJ"MMFFt'SBOLGVSU.#PDLFOIFJN
5FMt'BY
SSQ!NBSHBSFUIFOIPGHNCIEFtXXXNBSHBSFUIFOIPGHNCIEF
Die täglichen Anforderungen an
Familien sind vielfältig und ändern sich für Eltern mit Kindern
oder für Menschen, die Angehörige plegen, mitunter von einem
Tag auf den anderen. Für berufstätige Eltern, kranke Menschen,
für alte Menschen und Menschen
mit Behinderungen sind die täglichen Anforderungen ohne Unterstützung oft schwierig zu bewältigen.
Familiärer Lebensstil, Unterstützungsnetzwerke unter den Familienangehörigen, Erwerbstätigkeit
und Zeitmanagement
prägen unser Leben.
Die Familie ist in der
Funktion, die Generationsfolge zu sichern und die
Solidarität zwischen den Generationen zu stärken.
In den kommenden Jahren wird
mit einer massiven Zunahme der
plegebedürftigen Menschen gerechnet.
„Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem
Leben seinen Wert geben” sagte
bereits Wilhelm von Humboldt.
Seit 1992 bietet HUMANITAS
Plegeservice auf Basis dieser
Philosophie eine generationsübergreifende
professionelle
Dienstleistung an. Das Spektrum
unserer Beratungs-, Betreuungs-
und Plegeleistungen ist vielfältig
und lexibel.
Wir setzen auf ein ganzheitliches
Konzept, im Mittelpunkt unserer
Arbeit steht der Mensch, seine
Zufriedenheit und Geborgenheit
sind unser Ziel.
Grundlage unserer Dienstleistung
ist eine ganzheitliche Versorgung
der Klienten unter Einbeziehung
ihrer individuellen, kulturellen,
sozialen und religiösen Bedürfnisse.
Seit Unternehmensgründung im
Jahr 1992 sind wir stetig gewachsen. Heute zählen wir zu
den führenden Anbietern
Deutschlands.
Unsere
Dienstleistungen bieten
wir bundesweit an.
PR
Herzlich Willkommen!
Brigitte Büchert
Geschäftsführerin
HUMANITAS –
Plegeservice GmbH
Tel. (0 69) 63 20 71
E-Mail:
[email protected]
Unbeschwertes Grillvergnügen
Das sommerliche Freizeitvergnügen kann oftmals von Sodbrennen getrübt sein
Der Sommer ist da. Verlockend
zieht der Duft nach aromatischen
Steaks, nach Grillgemüse, gesundem Fisch und rustikalen Bratwürsten durch die Gärten. Überall
werden die Grillroste geschrubbt,
Rezepte ausgetauscht und Freunde
eingeladen. Jedes Jahr gibt es
neue Ideen, Gewürze und Kräuter,
die man unbedingt einmal probieren möchte. Nicht für jeden ist das
Vergnügen allerdings ungetrübt.
„Wer einen empindlichen Magen
hat, wird auf die meist deftigen
Speisen vom Grill unter Umständen mit Sodbrennen reagieren”,
warnt Katja Schneider, Gesundheitsexpertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
‚Maaloxan‘ kombinieren Akuthilfe
und aktiven Magenschutz. So lindern sie den brennenden Schmerz,
während der aktive Magenschutz
sich wie ein Schutzilm auf die
empindliche Schleimhaut legt und
so auch die Selbstheilung unterstützt”, empiehlt beispielsweise
Dr. Johannes Hankowitz, Apotheker am Institut für Pharmakologie
und Präventive Medizin (IPPMed)
in München.
Lieber leicht genießen
Um Sodbrennen zu vermeiden,
kann es auch sinnvoll sein,
das Essverhalten umzustellen,
ohne auf Genuss verzichten
zu müssen. Fettarmes Fleisch
und Fisch vom Grill werden
meist besser vertragen als
fettes Schweineleisch. Ergänzt
man die Mahlzeit durch frisch
gegrilltes Gemüse, reduziert das
die Belastung sogar kurzfristig.
Aber auch langfristig kann dies
ein wichtiger Beitrag zu gesunder Ernährung und Gewichtsabnahme - und damit auch zu
weniger Sodbrennen sein. Auch
Alkohol sollte man im Übrigen in
diesem Zusammenhang nur in
Maßen genießen.
(djd)
Oft zu viel und oft zu fett
Dafür sind vor allem zwei Ursachen
verantwortlich. Zum einen führt
der Heißhunger auf die Grillspezialitäten häuig dazu, dass Genießer
gelegentlich zu viel essen. Wer
darauf sensibel reagiert, kann als
Folge an Sodbrennen leiden. Zum
anderen sind auch scharfe Gewürze
und fettes Fleisch ein Risiko, das
allzu leicht dazu führen kann, dass
die Magensäure schmerzhaft in die
Speiseröhre aufsteigt. Was kann
man tun, wenn beides nur gelegentlich vorkommt? „Antazida wie
Beim Grillen sollte nicht nur Fleisch, sondern auch Gemüse auf
den Rost kommen.
Foto: djd/Maaloxan/thx
Blick in den Taunus
Dienstag, 19. Juli 2016
KW 29
GORMA Medien GmbH ▪ Niddastraße 54 ▪ 60329 Frankfurt ▪ Tel.: 069 / 67 86 555-0 ▪ Fax: 069 / 67 86 555-14 ▪ E-Mail: [email protected]
Barrierefrei und freundlich:
Steinbachs neue Mitte
Weniger „dunkle Ecken” und dafür
eine höhere Aufenthaltsqualität
– das verspricht der nun vorliegende Entwurfsplan für die neue
Mitte Steinbachs rund um den St.Avertin-Platz.
Der Bestand an Parkplätzen soll
erhalten bleiben, Barrierefreiheit
großgeschrieben und vielfältige
Möglichkeiten zur Nutzung des
Platzes erhalten bzw. geschaffen
werden.
Stand der Dinge am vergangenen Freitag.
Bürgermeister Dr. Stefan Naas und
Dipl.-Ing. Hans-Werner Kuhli vom
Büro Sommerlad Haase Kuhli stellten im Rahmen einer Pressekonferenz das Projekt, das verknüpft ist
mit dem Förderprogramm „Soziale
Stadt”, der Öffentlichkeit vor.
Mehr als ein Parkplatz soll die
neue Mitte werden, und den Bürgern einen Treffpunkt, Veranstaltungsort und Marktplatz bieten.
Seinen Start hatte das Projekt
„Neue Mitte” bereits 2013 bei
einer Planungswerkstatt. Die Ideen
wurden nun im Entwurfsplan konkretisiert und zur Umsetzung ausgearbeitet.
Der Bau soll in zwei Abschnitten
erfolgen. Der erste Bauabschnitt
ist eng verknüpft mit dem neu entstehenden Bürgerhaus, das erst
vor Kurzem Richtfest feierte.
Der zweite Bauabschnitt ist vorge-
sehen im Anschluss an den zurzeit
laufenden Abriss und anschließenden Neubau des Wohn- und
Geschäftshauses an der Ecke
Gartenstraße/Hessenring ab Mitte
2017- Mit diesem erfolgt dann
Foto: Marvin Rosner
auch der barrierefreie Ausbau der
Bushaltestellen am St.-AvertinPlatz.
Die Finanzierung beider Bauabschnitte erfolgt aus dem Städtebauförderungsprogramm „Soziale
Stadt”, d.h. zu Zweidritteln aus Mitteln des Bundes und des Landes,
zu einem Drittel aus Mitteln der
Stadt. Die Arbeiten am ersten Bauabschnitt beginnen noch in diesem
Jahr.
(T.S.)
Klimafreundlicher Schulweg – Umsetzung von Maßnahmen
Stierstadt. Im Zuge des Projekts „Klimafreundlicher Schulweg”
hatten Schülerinnen und Schüler der IGS und der Grundschule
in Stierstadt die Sicherheit des
Schulwegs im Kreuzungsbereich
Fasanenweg/ Schulparkplatz mit
Buswendeschleife kritisiert und eine
Verbesserung gefordert. Ein Planungsvorschlag wurde gemeinsam
mit Fachleuten erarbeitet.
Mit Beginn der Hessischen Schulsommerferien kommt es jetzt zur
Umsetzung. Ab Montag, 18. Juli
2016, wird der BSO den Gehweg im
Ein- und Ausfahrtsbereich des Parkplatzes mit abgesenkten Bordsteinen
einfassen und mit rotem Plasterbelag sowie herausnehmbaren Pollern
ausgestalten. Anschließend erfolgt
die Beschilderung nach der Straßenverkehrsordnung (StVO). Diese
StVO- konforme Lösung räumt den
Fußgängern, in diesem Bereich
hauptsächlich Schülerinnen und
Schüler der beiden Schulen, einen
klar erkennbaren Vorrang ein.
Die Maßnahme führt zu Kosten in
eine Größenordnung von 6.500,Euro.
Ergänzend wurden an der IGS in
diesem Schuljahr 14 Verkehrshelfer aus den Jahrgängen 7,9 und
10 zur Sicherung des Querungsbereichs von der Polizei ausgebildet.
Der Einsatz der Schulweghelfer der
IGS wird zum Schuljahresbeginn
2016/2017 beginnen.
Die Verkehrshelfer sammeln die
Schülerinnen und Schüler und führen
diese gemeinsam über den Kreuzungsbereich. Dadurch wird den im
Fasanenweg wartenden Pkws eine
Einfahrtsmöglichkeit gegeben. Mit
dem Einsatz der Verkehrshelfer wird
auch ein PKW-Rückstau vermieden,
da wegen der – auch einzeln – querenden Fußgänger eine Einfahrt in
den Parkplatzbereich nur schwierig
möglich wäre.
„Ich bin froh, dass wir bereits
so kurz nach Abschluss des Projekts nun schon die zweite Maßnahme umsetzen, nachdem die
Verlängerung
der
Tempo-30Geschwindigkeitsbegrenzung in der
Taunusstraße bereits erfolgte. Dies
zeigt, dass kein Papiertiger geschaffen wurde, sondern eine Grundlage,
um die Verkehrssicherheit für die
Kinder und Jugendlichen auf dem
Weg zu ihren Schulen nachhaltig
zu verbessern”, so Erster Stadtrat
Christof Fink.
Ansprechpartnerin für die Schulwegplanung bei der Stadt Oberursel
und Projektverantwortliche „Klimafreundlicher Schulweg” ist Sandra
Portella, Tel. 06171 502 412.
PM
Seite 10 ▪ KW 29
Reitanlage Sonnenhof
Wilhelm und Tim Seidenthal
Steinbacher Stra€e 36
61440 Oberursel
Inmitten von Feldern
Zwei Reit- und Longierhallen
Au€enplatz
Sommerkoppeln / Paddocks
FN-signiert
Eigene Produktion
Tel.:
Mobil:
E-Mail:
Web:
+49 6171 78257
+49 172 9201925
+49 176 32261092
[email protected]
www.reitanlage-sonnenhof.de
Wir bieten fach- und termingerechte
Lieferung, Verlegung und Sanierung
• PVC-Bodenbeläge • Parkett • Laminat
• Kork- und Teppichböden • Linoleum
• Trockenestrich • PVC-Designplanken
- keine Anfahrtskosten Pfaffenweg 12, 61440 Oberursel-Stierstadt
Tel. (0 61 72) 45 13 49 www.fussbodenmarkt-privat.de
Fotos: Thorsten Schorr & M.R.
Stierstädter Zeltkerb 2016
.2
01
6
O
R
P
NS
S
I
E
vo
m
01
.0
4
A
I
T
K
bi
s3
1.
07
.2
01
6
WERU-ALUMINIUM-HAUSTÜREN
Inklusive
VSG-Wärmeschutzverglasung
Ziehschutzrosette
Selbstverriegelndes
3-fach Automatik-Schloss
Umfangreiche Griff-Auswahl
SEDOR
Programm-Highlights aus unserem großen Sortiment
SEDOR, die Aluminiumhaustür für preisbewusste Qualitätskäufer.
25 Jahre
WALDREITER
www.waldreiter-weru.de
SEDOR
Moderne Türdesigns
einseitig flügelüberdeckend
einseitig flügelüberdeckend
1,0
Ud -Wert
1,1
Ud -Wert
1,1
Preis ab
2.395,- €
Preis ab
2.995,- €
Preis ab
2.995,- €
Haustür
Modell
H10408
Ausführung
G
Haustür
E
B
Modell
H11164
Ausführung
G
Glasfalzfüllung
© Copyright by Weru
einseitig flügelüberdeckend
Ud -Wert
Haustür
E
B
Modell
H11157
Ausführung
G
einseitig flügelüberdeckend
E
einseitig flügelüberdeckend
Ud -Wert
1,3
Ud -Wert
1,1
Ud -Wert
1,1
Preis ab
2.795,- €
Preis ab
2.795,- €
Preis ab
2.995,- €
Haustür
Haustür
Modell
H10354
Modell
H10722
Ausführung
G
Ausführung
G
2
G = Glasfalzfüllung, E = Einseitig flügelüberdeckend,
B = Beidseitig flügelüberdeckend, K = Kämpfer
B
Haustür
E
B
Modell
H11166
Ausführung
G
E
B
Farbgestaltung
Wählen Sie aus über 200 Farbvarianten
SEDOR
Sie lieben Farbe? Dann können Sie mit SEDOR kreativ werden. Denn hier lassen sich die Außen- und
Innenseite in unterschiedlicher Farbgebung gestalten.
einseitig flügelüberdeckend
Ud -Wert
1,1
Preis ab
2.700,- €
einseitig flügelüberdeckend
730,- €
Ud -Wert
1,1
Preis ab
2.795,- €
Haustür
Seitenteil
Modell
H11154
S00500
Modell
H11159
Ausführung
G
K
Ausführung
G
E
B
Haustür
E
B
RAL-FARBEN*
Bei den RAL-Farben stehen Ihnen ca. 200 RAL-Farben aus dem RAL-Classic-Farbfächer zur
Verfügung. Die RAL-Farben werden mit einem Glanzgrad von 30 Einheiten ausgeführt.
Sonderpreis RAL-Matt 150,- €
MATT-STRUKTUR-FARBEN
Bei den Matt-Struktur-Farben erhalten Sie 21 Farbtöne mit einer besonderen Oberflächenhaptik.
Sonderpreis Matt-Struktur 250,- €
R3004MS
Purpurrot
R7040MS
R7016MS
Anthrazitgrau Fenstergrau
R3005MS
Weinrot
R5011MS
Stahlblau
R6005MS
Moosgrün
R6009MS
Tannengrün
R7001MS
Silbergrau
R7006MS
Beigegrau
R7011MS
Eisengrau
R7012MS
Basaltgrau
R8007MS
Rehbraun
R8017MS
R8077MS
Schokoladen- Braun
braun
R200MS
Silbergrau
Metalleffekt
R9006MS
Weißaluminium
R9007MS
Graualuminium
R9010MS
Reinweiß
R9016MS
Verkehrsweiß
R7015MS
Schiefergrau
© Copyright by Weru
R1019MS
Graubeige
3
*Ausgenommen RAL-Metallic-Farben
Abgebildete Tür bzw. abgebildetes Seitenteil enthält Sonderausstattungen. Die hier genannten Preise beziehen sich auf die jeweilige Basisausstattung. Tür: einseitig flügelüberdeckend,
Verkehrsweiß R9016M, Standardverglasung, Standardgriff. Seitenteil: Weiß, Standardverglasung in Klarglas (ohne Glaskunst/Ornamentgläser), Rasterbreite 500 mm. – inkl. 19% MwSt.
Diese Ausstattungen stehen Ihnen
ohne Aufpreis zur Verfügung
Bereits die Standardausstattung Ihrer SEDOR-Haustür bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre persönlichen
Vorstellungen in die Gestaltung einfließen zu lassen.
Außengriff
Außengriff
G101sf-E,
Länge 400 mm
Außengriff
G102sf-E,
Länge 600 mm
Außengriff
G102gf-E,
Länge 600 mm
Außengriff
S051oz-E,
Länge 245 mm
Außengriff
D055oz-E
Außengriff
Außengriff
Außengriff
Außengriff
Außengriff
Außengriff
G104gf-E,
G103sf-E,
G006gf-E,
G007gf-E,
G009gf-E,
G112gf-E,
Länge 600 mm Länge 1.000 mm Länge 1.500 mm Länge 330 mm Länge 330 mm Länge 330 mm
Außengriff
S051oz-M,
Länge 245 mm
Außengriff
S053oz-E,
Länge 245 mm
Außengriff
S053oz-M,
Länge 245 mm
Außenrosetten inklusive Ziehschutz
Rosette
R001mz-E
Rosette
R001mz-M
Aufgesetzte
Rosette
R002mz-E
EinbohrRundrosette
R003mz-E
Quadratische
Rosette
R004mz-E
Innendrücker
Innendrücker
D001oz-E
Innendrücker
D002oz-E
Innendrücker
D003oz-E
Innendrücker
D004oz-E
Innendrücker
D005oz-E
Innendrücker
S001oz-E
Wir freuen uns, Sie persönlich beraten zu dürfen:
[email protected]
© WERU GmbH. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen teilweise mit kostenpflichtiger Sonderausstattung.
Drucktechnische Abweichungen von Farben, Oberflächen, Materialien und Gläsern sind möglich. Lassen Sie sich die
Produktmuster in Ihrem Weru-Fachbetrieb zeigen.
Innendrücker
S001oz-M
Innendrücker
S001oz-W
WERU GmbH
Postfach 160 · 73631 Rudersberg
www.weru.de
KW 29 ▪ Seite 15
Die Kindertagesstätte „Wiesenstrolche”
lädt zum Sommerfest ein
Steinbach. Seit vielen
Jahren ist das Fest „Unter
den Linden” ein beliebter
Treffpunkt für Groß und
Klein
und
inzwischen
schon zu einer geplegten
Tradition gereift.
Auch in diesem Jahr lädt
die Kindertagesstätte
„Wiesenstrolche” auf ihr
Gelände in der Wiesenau
15 (nahe dem Weiher) ein.
Das Fest indet am kommenden Donnerstag und
Freitag (21. + 22. Juli),
jeweils ab 17 Uhr statt.
Bei leckerem Essen und
Trinken kann an beiden
Tagen der Feierabend und
der Start ins Wochenende
eingeläutet werden. Das
Team und die Kinder der
Kita freuen sich über Ihren
Besuch!
PM/M.R.
Erinnerungen an verlassene Orte
Gastkommentar von Gregor Maier
Kennen Sie eigentlich Diezelshain? Oder Niederstedten? Oder
Dietigheim? Das sind alles Dörfer
im Taunus – allerdings Dörfer, die
schon vor Jahrhunderten von ihren
Einwohnern verlassen wurden.
„Wüstungen” nennt der Fachmann
solche untergegangenen Siedlungen, und im Taunus gibt es
eine ganze Menge davon – über
60 allein im Hochtaunuskreis.
Das beliebte Sommerfest der Kindertagesstätte „Wiesenstrolche” ist
seit jeher gut besucht. Den Eltern und Betreuungskräften bietet es
Gelegenheit sich auszutauschen, während die Sprösslinge ungestört
auf dem hauseigenen Spielplatz toben können.
Foto: M.R.
Erster Bauabschnitt abgeschlossen:
Bahnhofsvorplatz gewinnt Kontur
Bad Homburg. In den vier
Becken des Brunnens läuft
Wasser, „Walking Woman” hat
ihren Platz als Blickfang eingenommen und die Taxis stehen
wieder in direkter Nähe des
Haupteingangs.
„Wir
liegen
sehr gut im Zeitplan und sind
zuversichtlich, die anstehenden
Arbeiten am neuen Busbahnhof
bis Herbst kommenden Jahres
abschließen zu können”, sagte
Oberbürgermeister
Alexander
Hetjes bei einer Pressekonferenz
vor Ort. Hetjes hatte die Straßenbauarbeiten am 28. September
Foto: Stadtverwaltung Bad Homburg
Wenn ein ganzes Dorf einem
einzigen Jäger weichen muss
2015 mit dem ersten Spatenstich
eingeleitet.
Rund 18.000 Reisende nutzen den
Bahnhof in Bad Homburg täglich.
Der größte Teil davon sind Beschäftigte die pendeln. Der Platz soll ein
angenehmes Entrée bieten. „Bei
der Planung haben wir Wert darauf
gelegt, dass Menschen sich hier
gerne aufhalten”, so Hetjes. Dafür
sorgen unter anderem die Brunnen und 14 Bäume, von denen die
ersten stehen.
Die ausführende Firma arbeitet
bereits am nächsten Abschnitt.
Derzeit werden auf einem Streifen
vom Haupteingang in Richtung
Fürstenbahnhof Flächen für Kinderspielgeräte angelegt. Ein Stück
weiter entstehen kleine Podeste
mit Holzabdeckung.
„Der nächste große Schritt wird
der Bau des neuen Busbahnhofs”,
so Hetjes. Die Arbeiten beginnen
voraussichtlich im Herbst. Der
zweite Bauabschnitt umfasst den
westlichen Teil bis in Höhe der
heutigen Zufahrt. Dort lässt die
Stadt die eine Hälfte der Mittelinsel
anlegen, von der künftig die Busse
abfahren werden. Während dieses
Bauabschnitts können die Fahrzeuge die bestehenden Bussteige
weiter nutzen.
Die zweite Hälfte der Mittelinsel
entsteht während des dritten und
letzten Bauabschnitts auf den Flächen, auf denen heute die Busse
halten. In dieser Phase richtet die
Stadt Haltestellen in der Basler
Straße ein. Sie werden in Höhe des
Technischen Rathauses und der
heutigen Post auf beiden Seiten
liegen.
Wenn die Stadt ihren Bauzeitenplan einhält, können die ersten
Busse spätestens im Herbst 2017
vom neuen Bussteig aus abfahren. Die Gesamtkosten für die
Stadt werden bei rund acht Millionen Euro liegen einschließlich
der bereits in den Jahren 2014
und 2015 unterirdisch verlegten
Kanäle
und
Versorgungsleitungen.
PM/red
Die Geschichte der Wüstungen,
über die wir aus historischen
Dokumenten und gelegentlich
auch archäologischen Befunden
Bescheid wissen, zeigt uns, dass
Orte, die ja irgendwann einmal
gegründet werden, ebenso auch
wieder verlassen werden können.
Die Gründe dafür sind vielseitig – und die Beschäftigung mit
Wüstungen gleicht vielfach einem
Detektivspiel.
So ist es beispielsweise mit Dietigheim. Ältere Homburger erinnern
sich vielleicht noch an die 1.200Jahr-Feier der Stadt Bad Homburg
1982: Damals bezog man sich auf
die Ersterwähnung von Dietigheim,
in dem man eine Vorgängersiedlung der heutigen Stadt gesehen
hat. Wo genau dieses Dorf gelegen hat, darüber gibt es lediglich
Vermutungen – ebenso wie über
die Gründe dafür, dass es untergegangen ist.
Vielleicht sind, wie es durchaus öfter vorkam, die Einwohner
geschlossen in die aufstrebende,
befestigte Stadt Homburg umgesiedelt? Immerhin erinnert in
Homburg heute die viel befahrene
Dietigheimer Straße an diesen
untergegangenen Ort. Dass es
einmal ein Niederstedten gegeben haben muss, lässt sich schon
allein aus der Existenz des Dorfes
Oberstedten erschließen. Die Vorsilbe „Ober-” macht schließlich nur
Sinn, wenn es auch ein „Unter-”
oder eben „Nieder-” gibt, zu dem
eine Unterscheidung notwendig
ist; sonst würde der Ort einfach
Stedten heißen. Wir kennen Oberund Niederursel, Ober- und NiederErlenbach, Ober- und Niederrad
und so weiter – also auch Oberund Niederstedten, und sogar ein
Mittelstedten gab es einmal.
Wer heute zwischen Oberursel und
Bad Homburg durch die Felder
radelt oder spaziert, der bewegt
sich auf dem Gelände dieser beiden
Orte, die gegen Ende des Mittelalters verlassen worden sind.
Diezelshain als drittes Beispiel war
ein Dorf in der Nähe von Schlossborn und besonders interessant,
weil es nicht einfach aus Not
heraus aufgegeben, sondern allem
Anschein nach planmäßig „rückgebaut” worden ist. Graf Eberhard IV. von Eppstein-Königstein,
der in Schlossborn ein hübsches
kleines Jagdschloss besaß, fühlte
sich durch die Existenz des Dorfes
in seinem Jagdvergnügen derart
gestört, dass er die Diezelshainer
nach Hofheim und Schlossborn
umsiedelte.
Seither herrscht Waldesruhe am
Dittelshainer Bach; wer aber mit
offenen Augen unterwegs ist,
erkennt durchaus im Gelände noch
Spuren des alten Dorfes, die seit
500 Jahren dort verborgen liegen.
Und wir haben im Taunus sogar
die seltenen Beispiele für die „Wiederauferstehung” einer Wüstung.
Als sich Landgraf Friedrich II. von
Hessen-Homburg überlegte, wo er
denn die waldensischen Glaubenslüchtlinge in seinem Land ansiedeln könnte, erinnerte er sich an
ein altes Dorf vor den Toren Homburgs, das vor über einem Jahrhundert wüst gefallen war. Dort
wies er den Waldensern Bauland
an – Dornholzhausen wurde neu
besiedelt und besteht bis heute.
Seite 16 ▪ KW 29
„Kult-tour” am 13. September in
das Landesmuseum nach Mainz
Steinbach. Im Jahr 2011 wurde
erstmals eine „Kult-tour”-Reihe vom
Kultur- und Partnerschaftsverein
Steinbach 2000 e.V. angeboten. Bei
vier Exkursionen ging es quer durch
die Frankfurter Museen inklusive
Führung durch Ute Löwer-Winter
von der Agentur „artquestions”.
Bürgermeister und Vereinsvorsitzender Dr. Stefan Naas freut sich,
dass die Nachfrage an Auslügen
zu Museen in der Region nochmals
gestiegen ist. Aus diesem Grund hat
sich der Kultur- und Partnerschaftsverein entschieden, die diesjährige
„Kult-tour”-Reihe um eine Veranstaltung zu erweitern.
Die zusätzliche Exkursion indet
am Dienstag, 13. September 2016
statt und startet um 15 Uhr an der
S-Bahnhaltestelle Oberursel/Weißkirchen-Steinbach. Die Fahrt geht
nach Mainz in das Landesmuseum
zur Ausstellung „Expressionismus:
Ein Stück norddeutscher Himmel.
Emil Nolde und die Künstler der
Brücke”. Die dortige Führung indet
zum Thema „Nolde und der Expressionismus” statt.
Im Ticketpreis in Höhe von 27 Euro
sind die gemeinsame Fahrt nach
Mainz, der Eintritt und die Führung
im Museum, enthalten.
Weitere Informationen und die
Tickets erhalten Sie im Rathaus,
Gartenstraße 20, 61449 Steinbach,
Frau Carina Schmidt, Telefon 0 61
71 - 70 00 13.
PM/red
Das rundum Wohlfühlpaket im
Salon „Pia´s Zauberschere”
Steinbach. Im Juni eröffnete der Friseursalon Pia´s Zauberschere in der
Bahnstraße 20. Am 1. Juli besuchten
Bürgermeister Dr. Stefan Naas und
Wirtschaftsförderin Carina Schmidt
die Eigentümerin Pia Cataldo in den
neuen Räumlichkeiten.
Die Friseurmeisterin Pia Cataldo ist
seit 1984 in ihrem Beruf tätig und
war vor der Eröffnung des eigenen
DOMCIURAAnzeige(GB)
Bilder wie dieses sind in der Zusatz-Exkursion zu bestaunen:
Emil Nolde, Marschhof bei Seebüll, vor 1940, Aquarell, 455 x
335 mm - Museumsberg Flensburg Foto: © Nolde Stiftung Seebüll

Salons die Leiterin des Haarstudios
Hairexpress im Frankfurter Riedberg.
Zurzeit beschäftigt sie in Steinbach
eine weitere Mitarbeiterin, die sie bei
der Kundenbetreuung unterstützt.
Das große Leistungsangebot reicht
von Haare schneiden und färben
über die Dauerwelle bis hin zum
Wimpernfärben. Zusätzlich verwöhnt
Pia´s Zauberschere die Kunden mit
Maniküren und bietet auch ein Solarium an.
Pia´s Zauberschere hat montags,
dienstags, donnerstags und freitags
von 9 Uhr bis 18.30 Uhr und mittwochs und samstags von 9 Uhr bis
14 Uhr geöffnet. Schauen Sie in der
Bahnstraße 20 vorbei oder vereinbaren Sie telefonisch unter Tel. 0 61 71
- 20 79 682 einen Termin. PM/red
Von links: Bürgermeister Dr. Stefan Naas, Friseurmeisterin Pia Cataldo und Mitarbeiterin Neda
Fahraz.
Foto: Carina Schmidt
© DOMICURA GmbH – Kirchgasse  –  Steinbach / Ts
KW 29 ▪ Seite 17
Geheimtipp aus Paris:
Zwillings-Duo Ibeyi
Am Dienstag, den 19.7. verzaubert
das kubanisch-französische Zwillings-Duo um 19.30 Uhr den Palmengarten Frankfurt.
Als Töchter des berühmten Schlagzeugers Miguel „Angá” Díaz, der
mit dem „Buena Vista Social Club”
bereits durch die Welt tourte, verbinden die beiden den klassischen
Jazz mit Elektronik und Hip-Hop in
insgesamt vier Sprachen.
Mit ihrem Debütalbum erzählen
die beiden auf Kuba geborenen
Schwestern von Verschlossenheit
und Freiheit.
Ihre Stücke entwickeln dabei eine
Dynamik, die nicht nur von der
Gegensätzlichkeit des Lebens,
sondern auch der des Menschen
erzählt. „Kein Mensch ist nur eine
Sache”, erklären die Schwestern,
„die Balance ist die Musik.”
Himmlische Gastronomie im Henninger Turm
Man hat das Gefühl, beinahe
jeden Tag werden neue Bauvorhaben in Frankfurt kundgetan – vor
allem Hochhaustürme scheinen
wie Pilze aus dem Asphaltboden
zu schießen, geht es nach Planern
und Bauträgern. So wurde erst in
diesem Jahr der Bau vierer Hochhaustürme auf dem Deutsche Bank
Areal angekündigt, im Europaviertel soll ein Wolkenkratzer mit hängenden Gärten entstehen – nur
zwei Beispiele aus einer scheinbaren Vielzahl solcher Vorhaben.
Ein Projekt, das bereits gradlinig
in den Himmel geschossen ist,
ist der Neubau des Henninger
Turms, der als Wahrzeichen Sachsenhausens galt - Anfang 2017
soll der Neubau nun bezugsfertig
sein. Die zum Verkauf stehenden Luxuswohnungen indet man
bereits im Internet im Angebot
auf dem Portal Immobilienscout
– für knapp über eine Millionen
Euro kann man sich eine Dreizimmerwohnung im Henninger Turm
erkaufen. Wohn(t)räume werden
hier im Exposé angepriesen … für
die meisten Sterblichen bleibt ein
solcher Raum auch auf ewig ein
Traum …
Heimische Küche neu interpretiert
Doch nicht nur Wohnen für die
Superreichen soll es im Henninger Turm 2.0 geben, der im
Mai von Normalsterblichen bei
einer geführten Tour besichtigt
werden konnte, auch ein reiches
gastronomisches Angebot soll im
„Fass” einziehen. In einem Interview mit der FNP gab Betreiber
Christian Mook kürzlich bekannt,
wer Küchenchef des Restaurants
im 39. Stock werden soll: Frank
Möbes, bisher bekannt als Chef
des Mon Amie Maxi. Deutsche und
regionale Küche will er hier in einer
Atmosphäre, die durch Bronze- und
Kupfertöne geprägt sein wird, neu
und frisch interpretieren. Dabei
kann man ihm auch auf die Finger
schauen: Eine Showküche im Zentrum des Lokals will der Skyline als
Blickfang Konkurrenz machen.
Außerdem wird es eine Bar geben,
an der Gäste ihre FeierabendDrinks zu sich nehmen und am
Ausblick aus 130 Metern Höhe
berauschen können. Klingt luxuriös? Kostenmäßig soll das Angebot „seinen Preis wert sein” – so
deutet sich an, dass nicht nur das
Wohnen, sondern auch das Essen
und Trinken im Henninger Turm
eher exklusiv sein wird … So bleiben die Nachbarn im Geiste unter
sich.
(T.S.)
Aktiv-Stadthaus erhält Auszeichnung
Mit ihrer kontrastreichen Musik ist das Duo Ibeyi Auftakt für die
Konzertreihe „Summer in the City.”
Foto: Ibeyi
Neben
Englisch,
Französisch
und Spanisch singen die beiden
auf Yoruba – die Sprache einer
westafrikanischen Kultur, die durch
den Sklavenhandel nach Kuba kam
und in den Adern des Duos ließt.
Mit den Ibeyi-Schwestern indet
der Auftakt für das diesjährige
„Summer in the City” statt, bei dem
an sechs Dienstagabenden Konzerte im Musikpavillon im Palmengarten dargebracht werden. (J.M)
Rhein-Main-Rundfahrt
Am 31. Juli 2016 veranstaltet der
Frankfurter Radsportverein Edelweiß
eine der großen Breitensportveranstaltungen in Frankfurt, die 36.
Aulage der Rhein-Main-Rundfahrt.
Geboten wird eine sogenannte Radtourenfahrt (RTF), die sich sowohl an
ambitionierte Radsportler wie auch
an Gelegenheitsradfahrer richtet. In
den vergangenen Jahren haben an
dieser Veranstaltung bis zu tausend
(Renn-)Radfahrer teilgenommen.
Insgesamt bietet der Verein vier Distanzen mit 42 km, 74 km, 117 km,
151 km und schließlich die Marathonstrecke mit 220 km an. Gefahren
wird im normalen Straßenverkehr, es
gilt die Straßenverkehrsordnung. Die
Strecke ist mit Schildern gut gekennzeichnet und die Fahrer werden etwa
alle 30 km an einer Kontrolle vorbeigeführt, an der es Getränke, Obst
und zusätzliche Verplegung gibt.
Bei Pannen steht ein Reparatur- und
Abholservice zur Verfügung.
Die längste Strecke mit 220 km
führt von Frankfurt über Groß-Gerau
zunächst nach Kornsand, eine Siedlung der Gemeinde Trebur. Von dort
geht es mit der Fähre über den
Rhein nach Nierstein in RheinlandPfalz und weiter durch die Rheinhessischen Weinanbaugebiete bis zum
westlichsten Punkt bei Kriegsfeld,
Gemeinde Kirchheimbolanden im
Donnersbergkreis. Zurück führt die
Strecke vorbei an den Außenbezirken von Mainz, über Bauschheim
und Mörfelden zurück nach Frankfurt. Die Marathonstrecke ist relativ
anspruchsvoll, die Fahrer müssen
etwa 1.900 Höhenmeter bewälti-
Die Energie zur Stromerzeugung gewinnt das Gebäude über 330 Photovoltaik-Module an der Fassade
und rund 1.000 Hochefizienzmodule auf dem Dach. Wärme und Warmwasser wird über eine Wärmepumpe bereitgestellt, die mit dem gewonnen Solarstrom betrieben wird.
Foto: Barbara Staubach
gen.
Alle anderen Strecken sind auf die
Distanz gemessen relativ lach und
können zügig gefahren werden.
Auch bei den beiden 151 km und
117 km Strecken geht es mit der
Fähre über den Rhein nach Rheinhessen, alle kürzeren Strecken bleiben dagegen in Hessen und führen
nicht über den Rhein.
Startpunkt ist auf dem Sportgelände
der TSG Niederrad, Hahnstr. 76 in
Frankfurt-Niederrad. Gestartet wird
für die Marathonstrecke zwischen 6
bis 7 Uhr, für die 151 km zwischen
7 bis 9 Uhr, alle kürzeren Strecken
dagegen können noch bis 10 Uhr
angegangen werden. Für den Start
ist eine Anmeldung am Start notwendig, es werden Rückennummern
ausgegeben, die Anmeldegebühr
beträgt 7 Euro (4 Euro für BDR-Mitglieder), Jugendliche bis 14 Jahren
sind frei.
Weitere Informationen erhalten Sie
über die Internetseite www.rscedelweiss.de. Für telefonische Informationen steht Vereinsvorsitzender
Michael Wernig unter Tel. 0172 576
6084 zur Verfügung.
PM/red
Der Grüner Strom Label e. V. hat
das Frankfurter Aktiv-Stadthaus als
Förderprojekt des Monats ausgezeichnet. Das im Juli 2015 eröffnete
Gebäude ist das europaweit erste
Mehrfamilienhaus im Efizienzhaus
Plus Standard. Die Mainova AG hat
dort unter anderem PhotovoltaikModule an der Fassade und auf dem
Dach installiert. Dank dieser Techniken produziert es im Jahr mehr
Strom als seine Bewohner verbrauchen. Überschüssiger Strom wird in
einer Batterie gespeichert. Mieter
können außerdem ihren Energieverbrauch mit der aktuellen Solarstromerzeugung abgleichen.
Die innovativen Komponenten zur
Nutzung erneuerbarer Energien
beim Aktiv-Stadthaus hat der Grüner
Strom Label e. V. im Jahr 2015 mit
330.000 Euro gefördert. In seiner
Begründung unterstrich der Verein,
dass Mainova mit dem Engagement
ein Vorbild für energieefizientes
Wohnen im Zentrum Frankfurts
unterstützt habe.
Der Mainova-Vorstandsvorsitzende
Dr. Constantin H. Alsheimer: „Als
regionaler Energieversorger treiben
wir die Energiewende vor Ort voran.
Mit innovativen Techniken und
zukunftsgerichteten Projekten wie
dem Aktiv-Stadthaus tragen wir dazu
bei, die Potenziale für den Ausbau
der Photovoltaik in Frankfurt sowie
Energieefizienz beim innerstäd-
tischen Wohnungsbau zu erschließen. Damit unterstützen wir aktiv
den Klimaschutz in unserer Heimatstadt. Gleichzeitig erhalten Mieter
und Hausbesitzer die Möglichkeit,
aktiv am zukunftsweisenden Umbau
der Energieversorgung teilzuhaben.”
Frank Junker, Vorsitzender der
Geschäftsführung der ABG Frankfurt
Holding: „Nach über 2.500 Geschoßwohnungen im Passivhausstandard
war der nächste Schritt in der Evolution zur Energiewende das AktivStadthaus – ein Gebäude, das mehr
Energie erzeugt, als die Bewohner/
Innen verbrauchen und dies in innerstädtischer Lage – so kann die Energiewende gelingen.”
PM/red
Abendspaziergang zu den Fledermäusen
Auch mitten in der Stadt gibt es viel
Natur zu beobachten. Eine Exkursion
zu den Fledermäusen im Grüneburgpark bieten Umweltdezernentin Rosemarie Heilig und das Umweltamt am
Freitag, 22. Juli an.
In der Dämmerung tummeln sich drei
verschiedene Fledermausarten im
Park und gehen auf Nahrungssuche.
Wenn das letzte Licht schwindet,
werden Großer und Kleiner Abendsegler und die Zwergledermaus
aktiv. Sie verlassen ihre Quartiere in
den Baumhöhlen und lassen sich die
umherliegenden Insekten im Park
schmecken.
Unter der fachkundigen Führung von
Diplom-Biologin Ulrike Balzer werden
die Exkursionsteilnehmer viel Wissenswertes über die Biologie der Fledermäuse hören. Mittels Bat-Detektor
können die Rufe der Fledermäuse
hörbar gemacht werden und die Tiere
mit etwas Glück bei der Nahrungsauf-
nahme beobachtet werden.
Treffpunkt ist um 20 Uhr der Eingangsbereich zum Grüneburgpark
gegenüber vom Eingang zum Palmengarten in der Siesmayerstraße/
Ecke Grüneburgweg.
Während sich diese Exkursion mehr
an erwachsene Teilnehmer richtet,
wird eine zweite Exkursion am Samstag, 13. August mehr auf die Interessen von Kindern und Jugendlichen
eingehen.
pia/red
Seite 18 ▪ KW 29
Der Kampf um die virtuellen Achterbahnen
Es ist kein Geheimnis, dass wir auch
heute noch mit Begeisterung Chris
Sawyers Klassiker „Rollercoaster
Tycoon 2” spielen. Mit dem ModTool „OpenRCT2” macht es auch
auf aktuellen Rechnern eine Menge
Spaß. Nach dem dritten Teil jedoch
ließ ein neues Spiel in dieser Richtung lange auf sich warten. Dafür
haben wir nun gleich zwei Ableger,
die um die Gunst der Achterbahnjunkies buhlen. Rollercoaster Tycoon World (RCTW)
von Atari und Planet Coaster
von Frontier Development
haben aktuell eine Early
Access auf dem Markt. Das
bedeutet: Beide Spiele sind
noch nicht fertig und man
kauft einen Zugang für eine
frühe Alpha-, beziehungsweise Betaversion des
Spiels. Kleine Anmerkung:
Ataris Werk sollte eigentlich
schon im März fertig sein
und viele Käufer wussten
nichts von einer unfertigen
Version, aber darauf gehen
wir mal nicht weiter ein.
Vor Kurzem bekamen wir
nun auch einen sogenannten Early Bird Access für
Planet Coaster. Obwohl in
dieser frühen Version vieles
noch gar nicht zur Verfügung steht, sind wir begeistert!
umarmen sich, Besucher fangen
an zu tanzen wenn Musik spielt
und man sieht jedem einzelnen
seinen momentanen Gemütszustand an. Bei der Konkurenz dagegen ist der Fortschritt gegenüber
Teil 3 nur minimal auszumachen.
Und mittlerweile sind über zehn
Jahre vergangen.
Während wir also den Peeps
munter zuschauen, wird es
sich aber wunderbar verbauen.
Auch komplexe Gebäude, wie zum
Beispiel Burgen und Schlösser
lassen sich mit Wänden, Dächern
und Zubehör bauen. Durch gut
platzierte Wege können unsere
Besucher diese auch betreten. Mit
Verkaufsständen basteln wir uns
so ein kleines Einkaufszentrum im
Stil einer Piratenstadt. Auf Youtube kann man schon jetzt, mit
den wenig verfügbaren Bauteilen,
grandiose Bauwerke bestaunen. Im
Gegensatz dazu hat RCTW gar keine
Bausteine mehr für Wände. Dafür
einige fertige Häuserfronten wie sie
als Kulissen in Hollywood zum Einsatz kommen. Wahrscheinlich hofft
Atari hier auf die Community, die es
mit der Mod-Unterstützung schon
hinbekommen soll.
viel lebendiger und nebenbei verschönern wir unsere Attraktionen
wie gewohnt selbst, anstatt beispielsweise einen vorgefertigten
See mit Palmen im Kreis zu haben,
wie RCTW dies macht.
In unseren Park von Planet Coaster
sind die ersten Besucher (Peeps)
eingetroffen um sich zu vergnügen. Und wir vergnügen uns dabei,
ihnen einfach nur zuzusehen. Es
ist fast wie ein neues AddOn zu
„Die Sims”. Was sich in unserem
Park tummelt ist alles andere als
Einheitsbrei. Verliebte Pärchen
dunkel in unserem Park. Stilvoll
mit Sonnenuntergang am Horizont. Und einige Attraktionen
leuchten jetzt spektakulär in
der Dunkelheit. Bei denjenigen,
wo es nicht ganz so hell leuchtet, können wir mit Strahlern in
verschiedenen Farben nachhelfen. Natürlich auch bei Brunnen,
Statuen, Gebäuden oder einfach
in der Natur. Wunderschön anzuschauen! Leider sind Lampen an
Wegen noch sehr dunkel, dass
wir unseren Peeps gerne mal eine
Taschenlampe zustecken wollen.
Ab 4. August auf DVD und Blu-ray: Colonia Dignidad
Chile, 11. September 1973. Hunderttausende protestieren auf den
Straßen Santiagos gegen General
Pinochet, der sich gegen den Präsidenten Salvador Allende an die
Macht putscht. Unter den Demonstranten sind auch Lena (Emma
Watson), die als Stewardess am Tag
zuvor in Chile gelandet ist, und ihr
Freund Daniel (Daniel Brühl), der als
Fotograf in Santiago lebt. Unzählige
werden in den Wirren des Aufruhrs
vom Geheimdienst verhaftet, so auch
Daniel und Lena. Daniel wird noch in
der Nacht an einen unbekannten Ort
verschleppt.
Nach dem ersten Schock versucht
Lena herauszuinden, was mit Daniel
passiert ist. Doch die Mitstreiter seiner
Studentengruppe tauchen unter und
auch die Deutsche Botschaft verweigert ihr jede Hilfe. Bei Amnesty
International hört sie das erste Mal
von der berüchtigten Colonia Dignidad, einer abgeschotteten deutschen
Sekte im Süden Chiles, die enge Verbindungen zum Geheimdienst unterhält: es geht das Gerücht um, dass
auf dem Gelände der Colonia Gefangene gefoltert werden – und Daniel
vermutlich dort gefangen gehalten
wird. Völlig auf sich allein gestellt,
entschließt sich Lena, der mysteriösen Sekte beizutreten und so Daniel
wiederzuinden. Doch schon bald
erkennt sie, in welch aussichtslose
Situation sie geraten ist, denn noch
nie ist jemandem die Flucht aus der
Colonia gelungen ...
Der Film erscheint am 4. August auf
DVD und Blu-ray.
PM/T.S.
Verlosung
Sichern Sie sich schon jetzt Ihr Exemplar von „Colonia Dignidad”! Wir
verlosen 2 DVDs. Schicken Sie einfach eine E-Mail oder Postkarte mit
dem Stichwort „Colonia Dignidad” bis zum 25. Juli an gewinnspiel@
frankfurterstadtkurier.de oder die bekannte Adresse. Bitte geben Sie
zusätzlich Ihren Namen und Ihre Adresse an.
NEU: Nehmen Sie auch über Facebook an der Verlosung teil! Einfach bis zum Einsendeschluss den entsprechenden Beitrag auf unserer
Seite liken.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung nicht möglich.
Screens: E.C.
Wir starteten als erstes ein
Sandbox Spiel mit nichts außer
einem Parkeingang. Kurz die Steuerung testen und die Kamera mit
Leichtigkeit über wirklich schöne
Texturen liegen lassen. Jetzt
noch schnell zwei bis drei Attraktionen aufgestellt und Wege sowie
Warteschlangen platziert. Alles
ganz einfach zu bewerkstelligen
mit automatischem Setzen der
Knotenpunkte. Verglichen mit
Ataris Werk hat Planet Coaster
viel mehr Einstellungen um Wege
zu bauen. Seltsamerweise haben
die Attraktionen von RCTW schon
vorgefertigte, teils auch unschöne,
Wege und Warteschlangen. In
allen Vorgängern konnte man
diese frei platzieren, so wie Frontier Dev. der Tradition treu bleibt.
Nun platzieren wir zur Verschönerung noch einige Szenerieobjekte.
Hier wird spätestens nach dem
Reinzoomen deutlich, dass Planet
Coaster die schönere Graik hat.
Scharfe Texturen, die Natur wirkt
Auch Ataris Park hat einen Nachtmodus. Die Wege werden dort
heller beleuchtet, was für mehr
Realismus sorgt. Allerdings fehlt
uns allgemein der „Wow”-Effekt.
Die Königsdisziplin der Spiele ist
jedoch der Bau von atemberaubenden Achterbahnen. Die Editoren sind verschieden und doch
verrichten sie beide souverän und
einfach ihren Dienst. Hier ist RCTW
sogar noch eine Streckenlänge
voraus, da man über setzbare
Knotenpunkte mehr Möglichkeiten
hat, eine fertige Strecke noch zu
ändern. Aber die Jungs von Froniter Dev. haben ja noch eine Weile
Zeit. Aktuell wird ja noch am Editor
gebastelt und geschraubt. Auf
jedenfall bekommt man schon jetzt
auf einfache Weise eine grandiose
Achterbahn in den Park gesetzt.
Und was fehlt jetzt noch
für den letzten Schliff?
Richtig,
die
Szenerie
– die ganzen optischen
Aufwertungen die den
eigenen Park erst sehenswert machen. Bei Planet
Coaster fehlt natürlich
noch einiges. Was schon
vorhanden ist (Teile eines
Piraten-Themas),
läßt
Über das Managment und das Einstellen von Mitarbeitern läßt sich
noch nichts sagen. Dies wird von
Frontier Dev. zu einem späteren
Zeitpunkt implementiert werden.
Wir werden dann natürlich wieder
darüber berichten.
Abschließend sei jedoch gesagt,
dass Planet Coaster von Frontier
Development in fast allen Belangen die Nase weit vorne hat und
in dieser frühen Phase dem Spieler
schon eine Menge Spaß bereitet.
Ataris Werk hingegen bekommt bei
Steam sehr viele schlechte Bewertungen. Hauptsächlich wegen
langer Ladezeiten und Abstürzen
des Spiels.
Weitere Informationen zu PlanetCoaster gibt es unter www.planetcoaster.com/de.
(E.C.&B.D.)
Klartext au
KW 29 ▪ Seite 19
s
Fankurve
de r
Nahe dem Trainingsgelände der
Eintracht Frankfurt e. V. im Frankfurter Stadtteil Riederwald ist seit
2013 die „Alfred-Pfaff-Straße”
nach ihm benannt.
Wir erinnern an Alfred Pfaff
unseren Frankfurter Ballkünstler
Fotos: Adlerauge
Er war einer der Großen seiner
Zunft: 1954 wurde Alfred Pfaff
Fußball-Weltmeister und mit Ein-
Säulen des Erfolgs
Die Säule des Erfolgs und eine
erfolgreiche Zukunft ist – wie
schon in den vergangenen Wochen
mit einigen Beispielen beschrieben
– die Infrastruktur des gesamten
Vereins zu verbessern. Beleuchten
wir heute einmal die Fanartikel,
den Fanartikelverkauf, sozusagen
das Merchandising im und um den
Verein. Merchandising ist heutzutage eine wichtige Einnahmequelle.
Wenn man vor einem Bundesliga-
Fliegende-Fanartikelhändler vor dem Haupteingang Waldstadion.
16. Juli 2016 gedachten wir Fans Alfred Pfaff.
tracht Frankfurt stand er 1960 in
Glasgow im legendären Landesmeister-Finale gegen Real Madrid.
Am Samstag, 16. Juli, wäre Alfred
Pfaff 90 Jahre geworden. Von 1949
bis 1961 absolvierte er für unsere
Eintracht 301 Oberliga-Spiele und
erzielte dabei 103 Tore. Pfaff, der
Ehrenmitglied und Ehrenspielführer der Eintracht war, starb nach
langer Krankheit am 27. Dezember 2008 im Alter von 82 Jahren.
spiel rund ums Stadion geht, also
alle Eingänge sowie die dazugehörigen Parkplatzgelände besucht,
muss man feststellen, dass sich
hier 31 (!) Fanartikelverkäufer die
„Verkaufsreviere”
untereinander
aufgeteilt haben. Diese „Straßenhändler” verkaufen individuell
gestaltete Fanartikel. Diese für
mich komischen 5 Euro Artikel
haben aus Fan-Sicht nicht viel
mit unserer Eintracht zu tun. Zum
englideutsche sches
Endsilbe Biermaß
(Mz.)
Lenkrad
Schiffstachometer
Schnelligkeit
Speicher,
Sammelbecken
dringlich
griech.
Schicksalsgöttin
asiat.
Staatenverbund
(Abk.)
bepflanzungsfähig
Lagebezeichnung
dem
Wortlaut
nach
Richtschnur
Radiowellenbereich
(Abk.)
englisch:
süß
KfzAbgasentgifter
(Kw.)
Gründer
von San
Francisco
auf
diese
Weise
Waffenlager
kurzhalsiger
Meeresvogel
Mutter
der
Freia
Fernschreibsystem
(Kw.)
Beckeninstrument
byzantinisches
Lexikon
(10 Jh.)
leichtsinniger
Fahrer
Abschnitt
des
Korans
nordnorweg.
Hafenstadt
aufbruchbereit
englisch:
Zeh
Flächenmaß
künstliches
Gewässer
USFilmtrophäe
Hauptstadt
Afghanistans
nicht
billig
Bodenabtrag
durch
Wind
Schneegleitbrett
Herzlichst, Euer „Adlerauge”
[email protected]
Wegbereiter
Rotwild
mit
Kitz
beeindruckt
englischer
Gasthof
entwässerter
Schlick
massiven Kopfverletzungen (Schädel-Hirn-Trauma) ins Krankenhaus
gekommen. Zeitweise sah es ganz
schlecht aus, aber seit einigen
Tagen kommen gute Nachrichten. Er erinnert sich wieder und
es besteht Hoffnung auf eine vollständige Genesung.
Es gibt ein Spendenkonto für
Holger, der als „freischaffender
Künstler” auf unabsehbare Zeit
nichts verdienen kann. Holger hat
vielleicht beim Transfer des Apfelweins nach Tel Aviv gravierende
Fehler in den Frachtpapieren
gemacht – aber das ist ihm doch
längst verziehen. Also, wenn viele
Fans eine Kleinigkeit spenden,
können wir was bewegen. Danke.
Spendenkonto Holger, IBAN: DE02
5005 0201 1203 5360 44, BIC:
HELADEF1822.
Balkonpflanze
Teil des
Monats
Zierhecke,
Eibe
steifer
Hut
großer
Papagei
mittelschwed.
Küstenstadt
einen
Namen
haben
altrömische
Provinz
Gartenpflanze
eine
Gartenzierpflanze
der Hahn
in der
Tierfabel
libysche
Oase
In eigener Sache:
Holger Nickel, Eintracht Fan wie
er im Buche steht, Bembelbar-DJ,
Party-Organisator, ist vor einigen
Wochen schwer gestürzt und mit
Vulkan
auf
Sizilien
still
weil
tropisches
Getreide
kroatischer
Adriahafen
deutsche
Vorsilbe
ber wollte ich eine Winterjacke im
Fanshop kaufen. Die freundlichen
Mitarbeiter erklärten mir, diese
Jacke bekomme ich leider erst im
Februar oder März des nächsten
Jahres. Und für mein kleines Patenkind würde ich sowieso kein Trikot
oder T-Shirt in Kindergrößen von der
Eintracht als Fanartikel bekommen.
Hier muss dringend etwas verändert
werden. Jeder Fanclub oder Verein
bekommt so etwas auf die Reihe.
Auch bei der Motivgebung für neue
Fanartikel könnten viele Fans helfen
oder Entwürfe beisteuern.
Oder wird das Design und die
Formgebung
der
Fanartikel
unseres Traditionsvereins, einem
Trikotsponsor überlassen?
Universum
unterbrechen
Besitz
Einsicht
gereimtes
Wortspiel
ein Landfahrervolk
Pute
Glück wurden die Begriffe „Eintracht” und „SGE” geschützt. So
sieht man z.B. auf Fanschals den
Aufdruck: Frankfurt mit einem
undeinierbaren Adler, der sogar
manchmal zwei Köpfe hat. Nach
meinen Beobachtungen macht ein
solcher Fanartikelverkäufer pro
Spieltag rund 400 Euro Umsatz
und mehr. Rechnet man das auf
die letzten 10 Jahre hoch, entgingen der Eintracht über 1,7 Millionen Euro Gewinn. Muss das sein?
Warum richtet man nicht, wie bei
anderen Bundesligavereinen, eine
Bannmeile für Gewerbetreibende
Fanartikelhändler um das Stadion
ein? Wenn man über Fanartikel
spricht, muss auch das Fansortiment und das Angebot verbessert
werden. Da stellt man Ende Juni
mit viel „Tamm Tamm” das neue
schwarz-weiße Heimtrikot für die
neue Saison vor, kann es aber erst
Ende August verkaufen. Im Novem-
mexikanischer
Agavenschnaps
Teil der
Bibel
(Abk.)
ein
Mainzelmännchen
Verfasser
verbürgt
Greifvogel
Abk.:
Sachsen
Seite 20 ▪ KW 29
Anzeigen - Sonderveröffentlichung
Steigende Immobilienpreise ohne Ende?
in den Markt durch Gesetzesände- grund der deutlichen Zuwanderungen einzugreifen.
rung nach Deutschland ist es noch
Trotz steigender Preise in allen zu früh; hier bedarf es längerfristig
Kategorien - Grundstücke, Häuser, angelegter Erhebungen.
Eigentumswohnungen und Wohnmieten - kann von Stadtlucht nicht Zu den Immobilienpreisen in
die Rede sein. Vor allem junge Hessen im Einzelnen:
Leute ziehen vom Land in die Grundstückspreise für freistehende
Stadt. Viele Interessenten nehmen Ein- und Zweifamilienhäuser in
lieber eine kleinere Wohnläche in Frankfurt in guter Wohnlage liegen
Kauf oder verzichten auf ein Auto, bei 630 (570/Vorjahr) Euro pro m²,
um im städtischen Ballungsraum in sehr guter Wohnlage bei 850
und somit auch meist näher am (750/Vorjahr) Euro pro m². Sehr
Arbeitsplatz zu bleiben und natür- gute Lage im Frankfurter Umland
lich die günstigere Infrastruktur 475 €/m², Vordertaunus 1.100 €/
zu nutzen. Obwohl in einigen m², Wiesbaden 1.150 €/m².
Regionen/Gebieten äußerst rege
Bautätigkeit herrscht (in Frankfurt Für ein freistehendes Eigenheim
wurden 2015 über 5.000 Woh- inkl. Garage mit gutem Wohnwert
Nur durch wesentlich mehr Flächen nungen genehmigt = innerhalb müssen Käufer in Frankfurt durchund ausreichendes Wohnungsan- von 50 Jahren der zweithöchste schnittlich 700.000 (680.000/
gebot lässt sich die Mietpreisstei- Wert), reicht dies bei weitem nicht Vorjahr) Euro zahlen, der durchgerung in den Ballungsgebieten auf aus, da durch zu geringe Bautä- schnittliche Kaufpreis für sehr
Dauer in den Griff bekommen. Der tigkeit in den vergangenen Jahren guten Wohnwert liegt sogar bei
IVD warnt abermals davor, perma- konstant eine Mangelsituation ent- 1,1 Mio. (1,0 Mio./Vorjahr) Euro.
nent aus populistischen Gründen standen ist.
Zum Vergleich: Frankfurt-Umland
Auf dem Immobilienmarkt ist die guter Wohnwert 390.000 €, sehr
Erschließung von neuem Bauland guter Wohnwert 530.000 €.
der Engpassfaktor Nr. 1. In den
Universitätsstädten konkurrieren Reihenhäuser mit gutem Wohnvor allem Studenten und Rentner wert sind in Frankfurt für nunum preiswerte kleine Wohnungen.
mehr durchschnittlich 400.000
Frankfurter Familie sucht
Weitere Gründe für die immer (390.000/Vorjahr) Euro zu erwernoch steigende Nachfrage nach ben. Günstiger geht es noch im
Immobilieneigentum liegen in den Frankfurter Umland. Hier kann
günstigen
Finanzierungsbedin- man ein Reihenmittelhaus in guter
gungen einerseits und den gerin- Lage für durchschnittlich 350.000
in ruhiger Frankfurter
gen Guthabenzinsen für Sparer Euro erwerben (280.000/Vorjahr).
Wohnlage zur Eigennutzung.
andererseits sowie in der positiven
Einkommens- und Beschäftigungs- Bei
Eigentumswohnungen
Email: [email protected]
entwicklung.
(Bestand) in Frankfurt muss der
Telefon: 069.67 86 555 11
Für aussagekräftige Zahlen
zum Käufer
pro 1m² 3.500 (2.700/
AGI_Anzeige_Oberursel_228x156mm_RZ_NEU.qxp_Layout
1 18.07.16
08:26 Seite
(Herr Dingeldey)
vermehrten Wohnraumbedarf auf- Vorjahr) Euro in guter WohnDie neuen Regularien der Politik
für den Immobilienmarkt haben
bisher viel Staub aufgewirbelt und
für Irritationen sowohl bei Investoren und Bauträgern, wie auch
bei Maklern und Interessenten
gesorgt. Etwas konnten sie nicht
verhindern - den stetigen Preisanstieg im Immobilienbereich, vor
allem in den Metropolregionen.
Über Sinn und Zweck der Mietpreisbremse wird immer noch
heftig diskutiert. Dort, wo sie eingesetzt wurde, greift sie nicht. Der
IVD hatte dies mehrfach prognostiziert und vor steigenden Mieten
gewarnt, die aus dieser Gesetzesänderung resultieren.
Sie wollen Ihr
Haus verkaufen?
lage, in sehr guter Wohnlage
5.500 (4.000/Vorjahr) Euro pro
m² im Schnitt zahlen, für eine
Eigentumswohnung (Neubau) in
Frankfurt liegt der durchschnittliche Kaufpreis pro m² bei 3.800
Euro in guter Wohnlage, für sehr
guten Wohnwert muss der Käufer
im Durchschnitt 4.300 Euro pro
m² im Schnitt zahlen, Objekte in
Top-Lagen schlagen sich sogar mit
bis zu 8.000 Euro pro m² nieder
(6.500/Vorjahr).
Die Wohnungsmieten in Frankfurt
liegen im mittleren Wohnwert bei
10 (9,00/Vorjahr) Euro/m², bei
gutem Wohnwert 13 (10,50/Vorjahr) Euro und sind bei sehr gutem
Wohnwert auf 15 Euro gestiegen
(13/Vorjahr). Ein ähnliches Bild
ergibt sich auch für den NeubauErstbezug. Hier sind durchschnittlich 13 (12,50/Vorjahr) Euro für
guten Wohnwert, für sehr guten
Wohnwert 15 (13,50/Vorjahr) Euro
zu bezahlen, für Top-Lagen muss
der Erstbezieher im Durchschnitt
20 Euro/m² ausgeben.
IVD-Mitte/GP
Ein- oder Mehrfamilienhaus
Ansicht Hohemarkstraße 27 (Rendering)
Bestens gewappnet in
Richtung Klimawandel
Starkregen, Orkane und Hagelstürme – das sind die Folgen des
weltweiten Klimawandels. Daher
heißt es gerade als Hausbesitzer,
sich vor den extremen Wetterkapriolen zu wappnen. In einer
Umfrage durch den Verband Privater Bauherren e.V. (VPB), an
der sich im vergangenen Jahr
zahlreiche Bauherren beteiligt
hatten, sprach sich ein Großteil dafür aus, das Eigenheim
zukunftssicher zu gestalten. Dazu
gehört auch, sich auf den Klimawandel einzustellen und zu überlegen, mit welcher Bauweise das
neu errichtete Haus Orkanen wie
Kyrill und Co am besten standhält. In den eigenen vier Wänden
geschützt und rundum geborgen
zu leben war dann auch für 60
Prozent der Befragten von großer
Bedeutung. Effektiven Schutz vor
extremer Witterung oder Hochwasser bietet der massive Baustoff Mauerwerk. Neben dem
Widerstand gegen Wettereinlüsse
punkten massiv gebaute Häuser
auch in Sachen Energieefizienz:
Während ein Drittel dafür auf die
Nutzung erneuerbarer Energien
setzt, sehen knapp 41 Prozent die
Vorteile der massiven Bauweise
als ideale Lösung, die inanzielle
Belastung konstant niedrig zu
halten. Fazit der Umfrage: Wandkonstruktionen aus Mauerwerk
bieten in Bezug auf die unterschiedlichen Bauherren-Wünsche
erhebliche Vorteile. Mehr Informationen dazu gibt es unter www.
massiv-mein-haus.de.
(epr)
Baubeginn:
August 2016
Eigentumswohnungen
in Oberursel:
Qualität zum fairen Preis
Perfekt zum selbst drin leben, ideal zum Investieren
WOHNUNGSBEISPIELE:
2-Zi-Whg, 55 m2:
229.500 Euro provisionsfrei!
4-Zi-PH-Whg, 132 m2:
665.500 Euro provisionsfrei!
Aufzug in alle Geschosse (barrierefrei)
KFZ-Stellplätze in der Tiefgarage
Inkl. Parkett und Feinsteinfliesen
Inkl. elektrischer Rollläden
Inkl. Fußbodenheizung
Inkl. Malerarbeiten
Wohnen Sie schön und zentral in unseren attraktiven 2- bis
4-Zimmer-Wohnungen in der Hohemarkstraße 27 in Oberursel.
Alle Wohnungen verfügen über einen Garten mit Terrasse,
einen Balkon oder eine Dachterrasse.
Vereinbaren Sie jetzt einen
unverbindlichen Beratungstermin
Telefon +49 6021 4449833
E-Mail [email protected]
Alle verfügbaren
Wohnungen finden
Sie unter:
www.agi-gruppe.de
AGI TAUNUS GMBH · Goldbacher Straße 100 · 63741 Aschaffenburg
HRCD
KW 29 ▪ Seite 21
Anzeigen - Sonderveröffentlichung
Letzte Chance: Eigentumswohnungen von
PROJECT Immobilien sehr begehrt
In Frankfurt und Wiesbaden errichtet der Projektentwickler und Bauträger PROJECT Immobilien derzeit
fünf Neubauvorhaben mit mehr als
bereits fortgeschritten und schon
Ende des Jahres werden die „Kalbacher Höfe” bezugsfertig sein.
Weiter südlich bietet PROJECT
120 Eigentumswohnungen. Besonders gefragt sind dabei die „Kalbacher Höfe” zwischen dem Taunus
und der Frankfurter City: In dem
attraktiven Bauvorhaben mit Satteldach im Stadtteil Kalbach ist nur
noch eine Einheit frei.
Immobilien im „Fuchstanz Palais”
in Frankfurt-Rödelheim aktuell ein
besonders praktisches Paket an:
Die letzte Wohneinheit – eine 3Zimmer-Balkonwohnung mit ca.
84 m² Wohnläche, offener Küche
und eleganter Markenausstattung
– wird hier in Kombination mit einer
rund 50 m² großen Büroeinheit im
Erdgeschoss verkauft, die sich ideal
für Freiberuler und kleine Teams
eignet.
Auch für das „Fuchstanz Palais”
haben die Bauarbeiten schon
begonnen. In Frankfurt-Rödelheim
sind Sie ideal angebunden und
erreichen im Nu die Innenstadt und
für erholsame Stunden nach Feierabend den nahegelegenen Naturpark Taunus.
Bei dieser Einheit handelt es sich
um eine 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit herrlicher Loggia auf
der Südseite, die vom rund 40 m²
großen Wohnbereich begehbar ist.
Das Tageslichtbad mit Dachfenster
ist mit einer Badewanne und hochwertigen Sanitäranlagen ausgestattet. Besonders komfortabel ist das
große Schlafzimmer, in dem sogar
zwei Kleiderschränke Platz inden.
Der Bau des Neubauensembles ist
Wohnungssuche:
Das Sommerloch bietet Chancen
Das Sommerloch hat den Immobilienmarkt fest im Griff. Sobald
die Temperaturen heißer werden,
kühlt die Nachfrage nach Immobilienangeboten merklich ab.
Wohnungssuchende konzentrieren sich jetzt auf Urlaub, Freizeit
und Entspannung. Durch Frankfurts Asphaltwüste zu hetzen
ist wohl wenig erholsam - eher
schweißtreibend. Viele Interessenten lassen deshalb ihre Suche
vorübergehend ruhen.
Die sommerliche Lustlosigkeit
spüren Anbieter besonders im
sonst so nachfragestarken Mietmarkt. Die Anzahl der täglichen
Anfragen auf ausgeschriebene
Angebote stagniert. Zu Besichtigungen erscheinen weniger
Interessenten. Die Geschäftsanbahnung verläuft zäh, vielfach
sind die Vertragsparteien im
Urlaub und schlecht erreichbar.
Sommerloch bietet Chancen
für Wohnungssuchende
Für Mietinteressenten ergeben
sich derzeit Chancen: Private
Anbieter übersehen oder vergessen die Ferienzeit. Zu ihrer
Überraschung verläuft die Mietersuche holprig. Jetzt können
Mieter punkten, die sonst abgelehnt werden. Ist die Konkurrenz
gering, werden Vermieter kulant.
Sie schenken eventuellen Schwächen des neuen Mieters weniger
Beachtung. Ein großer Hund
oder ein Schufa-Eintrag sind nur
noch halb so schlimm.
EN“
EA–B: 60,0–87,0 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2015, Effizienzkl. B–C
Der Energiebedarfsausweis liegt noch nicht vor.
EN
FR A
Wochenendhäuser
Von Richard Nitzsche
T D ARBEIT
E
K
A
P
UN
HN
„WO
Sehr schön gelegene
EIM
H
L
E
RÖD
a c h:
T
R
em D nd
n
i
U
e
nter (84 m²) u
NKF
en u
Verhandeln erlaubt!
Für bonitätsstarke Mietinteressenten ist das Sommerloch die
Gelegenheit, um über Mietpreise
oder Vertragsbestandteile zu
verhandeln: Renovierung vor
Einzug, ein Nachlass auf die Kaltmiete?
Im Vorfeld der Vertragsunterzeichnung präsentieren sich
Vermieter eventuell großzügig,
schließlich könnte der Mieter
im letzten Moment eine andere
Wohnung wählen. Gerade wenn
die Mietersuche bisher zäh verlaufen ist, wird der Vermieter
Zugeständnisse machen.
Schnäppchenjagd auch beim
Hauskauf
Sie suchen schon lange nach
einem Eigenheim, aber das
Traumhaus war bisher zu teuer?
Prüfen Sie, ob die Immobilie
noch zu haben ist. Viele Maklerverträge laufen in diesen Tagen
aus. Wenn der Makler das Objekt
nicht zügig verkauft, verliert er
unter Umständen den Auftrag.
Er wird sich bereitwillig für Ihre
Preisvorstellung einsetzen, selbst
wenn diese zehn bis fünfzehn
Prozent unter dem Angebotspreis liegen sollte.
Eine Besichtigungstour kann
sich also lohnen. Aber gehen
Sie davor nicht zu lange in die
Sonne. Für die Verhandlungen
mit dem Anbieter benötigen Sie
einen kühlen Kopf!
och
Nur n NG
HNU
1 WO fügbar
ver
FR A
Neue Häuser bereits ab 39.000 €
oder gebrauchte Objekte bereits ab 9.900 €
Besichtigung auch Sa. und So. im Ferienzentrum
55583 Bad Kreuznach
Tel. 06708/2772 od. 2293 od. 01715302772
www.wienekes-wald-idyll.de
7FLOORS –
ZENTRALES LEBEN
AM PULS DER ZEIT
Moderne Mietwohnungen
im Erstbezug 01.10.2016
3- bis 4-Zimmer | ca. 79 - 103 m² Wfl.
Mieten ab € 1.124,-- zzgl. NK/KT
Hochwertige Innenausstattung | Zahlreiche
Grundrissvarianten | Penthauswohnungen
Wohnungen mit Privatgarten | Elektrische Rollläden
Echtholzparkett Eiche | Fußbodenheizung
Aufzug | Keller | Tiefgarage
SELECT Immobilien GmbH | (069) 900 20 90
www.select-immobilien.com
Hs1: B, 52 kWh, Hs2: 55kWh, Hs3: 54kWh,
Hs 4: 57 kWh | FW, Baujahr 2015
BACH
L
A
T-K
R
U
F
r t i g:
NK
gsfe
²)
b ez u
2016 ung (81 m
e
d
n
it s E
wohn
Bere eschoss ggia
h
g
lb a c
o
t- K a
Dach nniger L
r
u
f
o
r a nk
mit s
e 7, F hoefe.de
l
i
e
reM
L a n g k a lb a c h e
.
w
ww
m
o
c
.
n 20
e
i
l
i
b 66 97
o
m
2
m
i
7
9
t
.
c
69
e
j
0
o
r
p
.
w
ww
ss
ung
bei t
& Ar onwohn rdgescho
n
e
n
k
eim
Woh mer-Bal m²) im E
d e lh
ö
R
0
m
5
t
i
r
3-Z inheit (
nk fu
e
, Fra .de
0
3
Büro
.
z s t r - p al ai s
z
s t an
Fuch fuchstan
.
w
w
w
Wir informieren
Sie gerne vor Ort:
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Seite 22 ▪ KW 29
Der Polemiker
raus. Vom Brexit nix gelernt, hauen sie kräftig auf die Pauke. Zum
ersten Mal überhaupt soll es jetzt
Ernst werden mit Sanktionsverfahren gegen Spanien
und Portugal. Die beiden
haben offensichtlich nichts
unternommen, um die ausufernden Haushaltsdeizite zu verringern. Jetzt soll es eine Geldbuße richten; das macht Sinn, einem
Land, das vor Schulden kaum noch
japsen kann, noch Millionenstrafen aufzubrummen. Die Schulden
beider Länder sind nichts Neues,
aber es gab immer genug Ausreden, wohlwollend darüber hinwegzusehen. Überhaupt gibt es
immer genug Gründe, die Regeln
nicht einzuhalten. Gegen jedes
geltende Recht wird Griechenland
nun seit Jahren künstlich am Leben gehalten, wahrscheinlich bis
zum Sankt-Nimmerleins-Tag.
Oder die Bankenrettung! Was
hat man groß getönt, nie wieder
werde der Steuerzahler für die
Gier Einzelner aufkommen müssen. Neue Gesetze waren lux
verabschiedet; als erstes sollten
Aktionäre und Gläubiger in die
Plicht genommen werden, bevor
der Steuerzahler wieder bluten
muss. Bankenstresstest, Eigenkapitalerhöhung, ach was hat
man sich doch feine Dinge ausgedacht. Der geneigte
Leser erkennt es längst
– alles Makulatur. Italiens
Banken stehen am Rand
des Abgrunds, man munkelt
von problematischen Krediten
in Höhe von schlappen 360 Milliarden Euro. Italien ist jetzt der
Meinung, wenn wirklich erst Aktionäre und Gläubiger zur Rettung
herangezogen werden, verlieren
diese teilweise ihre Ersparnisse.
Das hätte eine Bankenstürmung
im ganzen Land zur Folge. Zumindest Ministerpräsident Renzi
wäre dann vermutlich fällig. Deshalb drängt er jetzt darauf, einmal mehr Regeln einfach Regeln
sein zu lassen und wie immer den
Steuerzahler zur Kasse zu bitten
und die Anleger aus der Haftung
zu entlassen. Schlau, das Kerlchen. Da Italien mittlerweile weit
über zwei Billionen Euro Schulden
hat, wissen wir, wie das Ganze
ausgeht. Das können sie alleine
nicht mehr stemmen. EU-Regeln
sind nur dafür da, sie zu ignorieren. Ja, ihr Dinosaurier, wundert
euch nur weiter darüber, warum
das Volk von Europa immer mehr
abrückt. Heuchelt nur schön weiter Entsetzen über die Zunahme
rechtspopulistischer Gruppen.
Den Karren habt ihr selbst in den
Dreck gefahren.
(S.D.)
Einkaufstalent zeigt seine kühle Seite
Mit einer passgenauen Kühltasche für den beliebten BigBox
Shopper der Größe L bringt
Wedo alle Familienmanager
und Einkaufsbeauftragten
stressfrei durch ihren Alltag.
Deckel dieser kühlenden „Tasche
in der Tasche” lässt sich mit dem
2-Wege-Reißverschluss schnell
und komplett öffnen, sodass auch
die sperrige Familienration Pizza
mühelos im Inneren landet. Dabei
Der Sommer stellt unsere Einkaufsroutine auf den Kopf. Eis
und andere Tiefkühlprodukte
schmelzen und schwitzen im
Korb, noch bevor der Parkplatz erreicht ist. Und auch
die Grilleinladung bei Freunden macht mehr Spaß, wenn
die Gäste bei der Ankunft kalte
Getränke und knackige Salate
auspacken. Wer nicht gehetzt
vom Supermarkt zum heimischen
Kühlschrank oder zur Gartenparty eilen möchte, braucht im
Auto eine zuverlässige Kühlung
für seine Lebensmittel. Schließlich bergen die warmen Tage
Gefahr, dass sich Tiefkühlgut,
Würstchen und Co. im Kofferraum
schnell erhitzen und damit ihre
Haltbarkeit einbüßen. Eine Lösung
bietet Wedo jetzt mit dem durchdachten BigBox Cooler an. Der
sorgt die nützliche Box dank Aluminium-Innenfutter für eine gute
Thermo-Isolierung für den Feierabend- oder Großeinkauf. Auf län-
Foto: Wedo – Werner Dorsch GmbH
So, nun ist es also wieder soweit:
die EU lässt einmal mehr die Sau
geren Distanzen wie der Reise in
den Urlaub freut sich der Cooler
über Unterstützung von ein oder
zwei Kühl-Akkus.
Mit etwas Glück können Sie einen
BigBox Shopper der Größe L und
einen BigBox Cooler gewinnen.
Dank eines Volumens von 16,5
Litern passt viel Frische für
den Großeinkauf oder das
BBQ in den Kühlhelfer. Kinderleicht zusammenklappbar
und mit einem praktischen
Tragegriff ausgerüstet, zeigt
die Tasche ihre Stärke und verschwindet sonst lach verstaut und
unauffällig im Auto oder Hauswirtschaftsraum. Schreiben Sie
mit dem Kennwort an: Frankfurter Stadtkurier, Niddastr. 54,
60329 Frankfurt oder per E-Mail
an [email protected]. Einsendeschluss: 25.
Juli 2016. Bitte teilen Sie uns Ihre
Anschrift sowie die Telefonnummer mit.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen,
eine Barauszahlung nicht möglich.
(red)
Tangerine L.A.
Homosexuelle Justizopfer
werden ab 2017 rehabilitiert
Bis 1994 war Homosexualität strafbar, erst danach wurde der Paragraf 175 abgeschafft, dem rund
50.000 Männer durch Verurteilung
zum Opfer ielen.
Bundesjustizminister Heiko Maas
plant seit zwei Monaten ein sogenanntes „Aufhebungsgesetz”, welches Verurteilte und Betroffene
entschädigen soll, für das nun
genauere Eckdaten bekannt sind.
175 bereits 1968 abschaffte,
wurde dies in der BRD erst vier
Jahre nach Wiedervereinigung
umgesetzt.
Im Mai dieses Jahres entschied
die Antidiskriminierungsstelle
des Bundes, dass die Aufhebung
aller Urteile nach 1945 nun auch
rechtskräftig sei.
Heiko Maas kündigte daraufhin an,
dass ein Gesetzentwurf „so schnell
Tangerine L.A. ist der erste Kinoilm, der mit dem Smartphone geilmt wurde. Foto: ©Magnolia Pictures
Ab 2017 sollen Verurteilte des Paragrafen 175 rehabilitiert
werden.
Foto: Richard Sauerman
Vom Kaiserreich bis 2016
„In den Jahren 1945 bis 1994 ist
eine Vielzahl von Urteilen ergangen, in denen einvernehmliche
homosexuelle Handlungen unter
Strafe gestellt wurden. Insoweit
fand eine strafrechtliche Diskriminierung und Schlechterstellung
homosexueller Kontakte im Vergleich zu heterosexuellen Kontakten statt”, ließ der Minister
verlauten.
Im Nationalsozialismus wurde die
„widernatürliche Unzucht” durch
eine Änderung des 175er mit bis zu
zehn Jahren Zuchthaus bestraft.
Während die DDR den Paragrafen
wie möglich auf den Weg gebracht
werden soll”.
Neben den Entschädigungskosten
für die verbüßte Haft, gezahlte
Geldstrafen oder Kosten der Verfahren soll für Sonderfälle auch ein
Entschädigungsfond in Betracht
gezogen werden. Dabei will Maas
die Betroffenen individuell entschädigen.
„Der Staat hat Schuld auf sich geladen, weil er so vielen Menschen
das Leben erschwert hat. Der Paragraf 175 war von Anfang an verfassungswidrig”, ließ Heiko Maas
abschließend erklären.
(J.M.)
Als farbenfrohes Komödienexperiment entpuppt sich der Film „Tangerine L.A.”, der komplett mit dem
Smartphone geilmt wurde.
Alles beginnt mit der wohl unfestlichsten Weihnachtsfeier der Filmgeschichte: Zwei Frauen essen
in einem Donut-Laden in Santa
Monica, Los Angeles, SchokoDonuts. Sin-Dee (Kiki Rodriguez)
wurde am Tag zuvor aus dem
Gefängnis entlassen, die Donuts
bezahlt ihre beste Freundin Alexandra (Mya Taylor). Die noch ausgelassene Stimmung kippt, als
Alexandra erzählt, dass Sin-Dees
Freund eine Affäre hat. Der Zwist:
Beide Frauen sind transsexuell,
Sin-Dee’s Freund ist gleichzeitig ihr
Zuhälter - und die Affäre eine biologische Frau. Rasant beginnt die
Suche nach der Frau und Chester,
um sie zu Rede zu stellen.
Los Angeles in seiner authentischsten Farbe
Der Film ist eine atmosphärische
Reise durch das Los Angeles, das
in Hollywood-Blockbustern verborgen bleibt. Rot sind hierbei nicht
nur die Viertel, in die es die beiden
Frauen durch den Film führt, die
Abenddämmerung schafft eine
Melancholie, die der überschwänglichen Handlung zugute kommt.
„Es gab viel mehr Farbe in L.A.,
als ich dachte”, sagt der Regisseur
Sean Baker bei einer Pressekonferenz. Er selbst wohnt in der Nähe
des Donut-Ladens, dessen Umgebung sich in den vergangen Jahren
zu einem inofiziellen Rotlicht-Viertel entwickelte.
Das Drehbuch ist dabei in Zusammenarbeit mit den Hauptdarstellerinnen entstanden. So besuchten
Drehbuchautor Chris Bergoch und
Sean Baker ein LGBT-Center in der
Nähe Santa Monicas und lernten
dort ihre Schauspieler kennen, die
bis auf den Freund von Sin-Dee
aus Laien besteht.
Die Ideen sprudelten dabei förmlich
aus den Schauspielern heraus, die
sich die Frage stellten, wohin Eifersucht führen kann. Einige der Szenen
wurden auf Wunsch der Darsteller
sogar komplett improvisiert, was
eine größere Authentizität schafft.
Gerade deshalb fand der Film in
der Transszene ein positives Echo.
Er ist schrill, aber nie herablassend. Mit der speziellen Filmweise
bringt Sean Baker nicht nur das
erste Handyvideo auf die große
Leinwand, sondern auch den
ersten Kinoilm über Transsexuelle,
der von den Massenmedien ernst
genommen wird. Ein geglücktes
Experiment.
(J.M)
KW 29 ▪ Seite 23
Anzeigen - Sonderveröffentlichung
Frankfurter Sparkasse feiert erfolgreiche Azubis
37 frisch gebackene Bankkaufleute nahmen kürzlich im Frankfurter Restaurant Goldmund in
einer feierlichen Zeremonie ihre
Abschlusszeugnisse
entgegen.
Robert Restani, Vorstandsvorsitzender der Frankfurter Sparkasse,
gratulierte den jungen Leuten bei
der Abschiedsfeier und betonte:
„Damit haben Sie ein solides
Fundament für Ihre beruliche
Zukunft gelegt. Nun können Sie
so richtig durchstarten!”
Erstmals haben drei der Auszubildenden während ihrer Lehre
einen dreiwöchigen Auslandsaufenthalt im Rahmen des
europäischen Leonardo da VinciProgramms in England absolviert.
Die Nachwuchskräfte werden nun
im Vertrieb der Frankfurter Sparkasse eingesetzt.
Bei der Frankfurter Sparkasse
absolvieren
Realschüler
und
Fachoberschüler eine zweieinhalbjährige duale Ausbildung
zum Bankkaufmann/-frau, für
Jugendliche mit Abitur dauert
die Ausbildung zwei Jahre. Durch
die Mitarbeit in verschiedenen
FinanzCentern und in der Verwaltung der Frankfurter Sparkasse erhalten die jungen Leute
tiefe Einblicke in die abwechs-
lungsreiche Arbeit in einem
Kreditinstitut. Ergänzt werden
die Praxiseinsätze durch theoretischen Unterricht in der Berufsschule, bei Azubi-Projekten und
in zusätzlichen Trainings. Die
Ausbildung endet mit einer IHKPrüfung.
Jugendliche, die sich ab Sommer
2017 für eine Ausbildung zum
Bankkaufmann/-frau oder für das
Duale Studium bei der Frankfurter Sparkasse bewerben wollen,
inden Informationen unter www.
frankfurter-sparkasse.de
unter
dem Menüpunkt „Karriere”.
PM/red
Was bei Schülerpraktika
zu beachten ist
Gerade während der Urlaubszeit stellen viele Unternehmen Praktikanten
ein. Eine Gruppe sind Schüler, die
die Sommerferien nutzen, um in
einem Betrieb vielleicht Erkenntnisse
und Erfahrungen für eine spätere
Berufswahl zu sammeln. Während
eines solchen Praktikums sind Schüler bei der Berufsgenossenschaft
Nahrungsmittel und Gastgewerbe
(BGN) gesetzlich unfallversichert.
Denn sie sind in dieser Zeit in den
Betrieb eingegliedert und unterliegen den Weisungen des Arbeitgebers, was Arbeitszeit, Einsatzort und
Art der Tätigkeit betrifft.
Gut zu wissen: Minderjährige
Jugendliche sollten täglich nicht
mehr als 8 Stunden bzw. 10 Schichtstunden und maximal 40 Stunden in
der Woche arbeiten. Es gilt grundsätzlich die 5-Tage- Woche. Samstag und Sonntag sind arbeitsfrei.
Ausgenommen sind Branchen mit
besonderem Arbeitsrhythmus wie z.
B. das Gastgewerbe. Grundsätzlich
dürfen die Jugendlichen nur zwischen 6 und 20 Uhr arbeiten. Auch
hier gelten für Branchen mit besonderem Arbeitsrhythmus andere
Maßstäbe. So dürfen im Bäckerhandwerk 16-Jährige bereits um 5
Uhr, 17-Jährige bereits um 4 Uhr mit
der Arbeit anfangen.
PM/red
Die deutsche amor group zählt zu den erfolgreichsten Schmuckanbietern mit über 8 Millionen verkauften Schmuckstücken im Jahr.
nser ächendec endes et on ertriebs un ten erstrec t sich
über ganz Europa.
Amor Retail GmbH sucht für eine Tätigkeit im Schmuckverkauf für
den Store in Frankfurt am Main (Stadtmitte):
Verkaufskräfte (w/m)
eil eit
e ibel einset bar
Mitarbeiter (m/w)
auf 450 €-Basis
,KU3UR¿O
e ibel einset bar Bereitschaft ur ehrarbeit bei Bedarf undenorientiert, belastbar, absolut zuverlässig, schnelle Auffassungsgabe, freundliche und verbindliche Art im Umgang mit Menschen,
sportlich-elegantes Äußeres.
Voraussetzungen:
er auferfahrungen und aren enntnisse sind on
nicht Bedingung - wir arbeiten Sie sorgfältig ein.
orteil aber
Wir bieten:
gang it aren hoher ualität selbständiges rbeiten gute
und leistungsorientierte erg tung.
Wenn Sie sich für Schmuck begeistern und Sie mit Ihrem Einsatz zum Erfolg unserer Marken beitragen wollen, freuen wir
uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe des Einsatzortes an: [email protected]
Die glücklichen Absolventinnen und Absolventen, ihre Ausbilder und Robert Restani (4.v.l.)
Foto: Frankfurter Sparkasse
Kurierfahrer/in in Frankfurt ges.
ca. 2-4 Std. tägl. auf 450€-Basis
mit guten Deutschkenntnissen ab
sofort.
DRS Postservice GmbH & Co. KG
Bewerbungen an: [email protected].
Bei Rückfragen: Tel.: 02054-9693200
Amor zählt zu den erfolgreichsten Schmuckanbietern mit über
8 Millionen verkauften Schmuckstücken im Jahr.
8QVHUÁlFKHQGHFNHQGHV1HW]YRQ9HUWULHEVSXQNWHQHUVWUHFNW
VLFKEHUJDQ](XURSD
Amor sucht für ein Warenhaus in Frankfurt (Zeil) eine
Verkaufskraft
(m/w)
für eine Tätigkeit im Schmuckverkauf
4 Tage pro Woche (8 Std./tgl.),
Wechselschicht 9.30-18.30 Uhr oder 11-20 Uhr,
im Dezember Vollzeit, sowie Übernahme von Urlaubs- und
Krankheitsvertretungen.
Jetzt
bewerben!
Wir suchen
ab sofort
für unsere Filiale in Oberursel,
Kriftel und Eppstein
Verkäufer (m/w)
in Teilzeit
Aushilfe (m/w)
flexibel von Mo-Fr oder am Wochenende
Schäfer Dein Bäcker GmbH & Co. KG
Im Elbboden 5-7 | 65549 Limburg
Tel. 06431/2 1166-0
[email protected]
Wir bieten:
Umgang mit Waren hoher Qualität, selbständiges Arbeiten, gute
XQGOHLVWXQJVRULHQWLHUWH9HUJWXQJ
,KU3URÀO
)UHXGHDP9HUNDXINXQGHQRULHQWLHUWEHODVWEDUDEVROXW]XYHUOlVsig, schnelle Auffassungsgabe, freundliche und verbindliche Art im
8PJDQJPLW0HQVFKHQVSRUWOLFKHOHJDQWHVbX‰HUHV
Voraussetzungen:
9HUNDXIVHUIDKUXQJ XQG :DUHQNHQQWQLVVH VLQG YRQ 9RUWHLO DEHU
nicht Bedingung - wir arbeiten Sie sorgfältig ein.
Im Dezember möchten wir Sie gerne in Vollzeit einsetzen.
Wenn Sie sich für Schmuck begeistern und Sie mit Ihrem
Einsatz zum Erfolg unserer Marken beitragen wollen, freuen
wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, entweder telefonisch unter: 0 60 21 - 77 19 634 (AB - Wir rufen zurück) oder
bevorzugt elektronisch als Kurzbewerbung mit Angabe des
Einsatzortes an: [email protected]
Elektrofachgeschäft in Frankfurt Niederrad
sucht für sofort technisch versierten, deutschsprachigen
Auslieferungsfahrer
auf 450,00 € Basis.
Bewerbungen bitte auschließlich per Telefon unter 069-676024
während der Geschäftszeiten
von 9.00 bis 18.00 Uhr.
Mittwoch von 9.00 bis 13.00 Uhr oder
per e-Mail unter [email protected]
Wir suchen zur Verstärkung unseres ambulanten
Pflegedienstes in Frankfurt und Umgebung ab sofort:
 Exam. Pflegefachkräfte (m/w) für den Intensivbereich, als auch für die ambulante Pflege
 Pflegehelfer (m/w)
in Teilzeit, Vollzeit oder auf Minijobbasis
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
HUMANITAS Pflegeservice GmbH
Paul-Ehrlich-Str. 4  60596 Frankfurt
[email protected]
 069 / 63 19 81 71