SO M M E R S E R I E
Wochenzeitung der röm.-kath. Pfarreien des Kantons Bern, alter Kantonsteil
106. Jahrgang
Nr. 29 · 30
Samstag, 16.Juli
bis Freitag, 29.Juli 2016
Rundum Wasser.
Es trieft und tropft, rauscht und gurgelt, es sprudelt und plätschert,
schäumt und rauscht im «pfarrblatt»-Sommer. Das Wasser ist es, das uns
in der diesjährigen Sommerserie beschäftigt. Wir beobachten es, wie es
tosend ins Tal schiesst, in dem sich lauter Brunnen befinden. Wir staunen
ob einer von Menschen geschaffenen Kulturlandschaft im Oberaargau,
mit einem einzigartigen mönchischen Bewässerungssystem. Über Waldwege und Treppen, über Tunnel und Galerien verfolgen wir das Wasser.
In die Unterwelt Berns tauchen wir ab und bewundern dabei doch eine
Fantasiewelt, die ihresgleichen sucht. Biblisch ist es manchmal unheimlich, bedrohlich aber am Ende ist es sprudelnde Frische, Leben und Frieden. Das jedenfalls lernen wir von unserer Autorin Marie-Louise Beyeler
in der Sommerserie 2016.
2
pfarrblatt 29·30|2016|16.juli
Das heutige Wanderziel sind die Wässermatten im Oberaargau, und es regnet in
Strömen – also Wasser rundum. Den Oberaargau kennen viele nur vom Durchfahren;
auf der Autobahn gibt’s in der Nähe der
Ausfahrt Wangen a. A. ein touristisches Hinweisschild, aber man will ja weiter, entweder Richtung Zürich oder Richtung Bern.
Und so bleibt das «Land unter Sternen»,
wie die Dichterin Maria Waser ihre Oberaargauer Heimat genannt hat, eine verborgene Gegend, so ist die von Cuno Amiet
in zahlreichen Werken dargestellte Landschaft eine stille Schönheit abseits der Touristenströme.
Von Mönchen und Matten
Text: Marie-Louise Beyeler | Fotos: Pia Neuenschwander
Mehr Kulturland!
Um die Oberaargauer Matten, die Gebiete
rund um die Flüsschen Önz, Pfaffnern, Langete und Rot, besser nutzen zu können, bauten
die Zisterziensermönche vom Kloster St. Urban im 13. Jahrhundert ein ausgeklügeltes
Bewässerungsystem auf, das bis heute funktioniert – und zwar so: Das weit verzweigte
System aus Kanälen und Dämmen erlaubt es,
mit Schleusen, Wasserauslässen und Wehren
grosse Flächen gleichzeitig zu bewässern und
zu düngen. Die uralten Wässerzeiten und
-rechte werden eingehalten, dreimal pro Jahr
werden die etwa 110 Hektaren Wiesen überflutet. Die Wässermatten im Oberaargau sind
heute die letzten in der Schweiz Erhaltenen,
sie sind eine Kulturlandschaft von nationaler
Bedeutung und einen Besuch mehr als wert.
Die Flüsschen und Bäche, Uferzonen und
Hecken sind Lebensraum für viele selten gewordene Pflanzen- und Tierarten. Wir Menschen können in diesen sattgrünen, flachen
Landstrichen die Seele baumeln lassen und
staunen. Die Wege durch die WässermattenLandschaften sind allesamt gut ausgebaut,
pfarrblatt 29·30|2016|16.juli
man kann darauf wandern oder joggen, walken, velofahren oder bummeln, Kinder und
Hunde problemlos mitnehmen.
Gut gemacht, Fratres
Meine Wanderung durch die Wässermatten
beginnt am Bahnhof Langenthal, Ziel ist das
Dorf Madiswil. Vom Stadtzentrum aus geht’s
dem Flüsschen Langete entlang Richtung
Süden. Man kann die Stadt zu Fuss durchque-
ren, die hohen Trottoirs bewundern, die es
früher bei Hochwasser ermöglichten, trockenen Fusses in die Geschäfte und Hauseingänge zu gelangen. Wer auf den Stadtbummel
verzichten möchte, fährt mit dem Bus Nr. 64
Richtung Lotzwil und steigt bei der Station
Schwimmbad aus; das kürzt die Wanderung
um etwa eine halbe Stunde ab. In der schön
gelegenen Badi kann man einen Kaffee trinken oder ein paar Längen schwimmen, bevor
Fortsetzung auf Seite 4
3
Informationen
Wandern in den Wässermatten
Wanderung Langenthal–Lotzwil–Madiswil
ca. 2 Stunden
Weitere Wässermatten-Wanderungen: Langenthal–Roggwil ca. 1 Stunde oder Langenthal–St. Urban–Murgenthal ca. 2 ½ Stunden,
jeweils mit dem Zug zurück nach Langenthal.
Berner Wanderbuch 3092
Emmental-Oberaargau,
Verlag Berner Wanderwege
Karte: Swisstopo 5019
www.waessermatten.ch
www.myoberaargau.ch
www.felberbeck.ch
www.baeren-madiswil.ch
WASSER IM NEUEN TESTAMENT
Nie mehr Durst
Im Neuen Testament wird Wasser das Sinnbild
des neuen Lebens in Jesus Christus. In seiner
Taufe steigt er hinein in die «Chaosmacht»
Wasser und taucht ganz unter – um neu geboren zu werden. Die Taufszene eröffnet eine
völlig neue Perspektive: Der unheimliche, unfassbare Tod wandelt sich zu einer Quelle
ewigen Lebens, es beginnt quasi eine neue
Schöpfung (Mt 3. 13–17; Joh 1, 29–43). Von
sich selbst, von seiner Lehre sagt Jesus: Wer
von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben
werde, wird niemals mehr Durst haben, vielmehr wird das Wasser, das ich ihm gebe, in
ihm zur sprudelnden Quelle werden, deren
Wasser ewiges Leben schenkt (Joh 4, 7–26).
Der Pharisäer Nikodemus grübelte über die
Reden und Verheissungen Jesu und suchte
diesen nachts auf, um mit ihm zu diskutieren.
«Wer nicht von neuem geboren wird, kann das
Reich Gottes nicht sehen», sagt ihm Jesus,
und Nikodemus kann sich so gar nicht vorstellen, wie das gehen soll – ein zweites Mal geboren werden? «Wenn jemand nicht aus Wasser und Geist geboren wird, kann er das Reich
Gottes nicht sehen», antwortet ihm Jesus und
zeigt hier den tiefen Sinn der Taufe auf (Joh 3,
1–13). Vor den Menschen in Jerusalem, die unschlüssig sind, ob er denn wirklich der verheissene Messias sei, beschreibt Jesus den Geist
so: «Aus seinem Inneren werden Ströme von
lebendigem Wasser fliessen…» (Joh 7, 37–52).
Und wie staunen wir jedesmal, wenn wir die
Passionsgeschichte hören, über die Szene, in
ein Soldat dem am Kreuz gestorbenen Jesus
mit der Lanze in die Seite sticht, aus der dann
Blut und Wasser heraus fliessen (Joh 19, 33–
37). Sie werden von den Kirchenvätern später
als Feuer des Geistes und als Wasser der Taufe verstanden. Im himmlischen Jerusalem, der
von Gott geschenkten Stadt, ist ein Ort des
Friedens und der Gerechtigkeit – hier ist kein
Platz mehr für das Böse. Wer durstig ist, den
werde ich umsonst aus der Quelle trinken lassen, aus der das Wasser des Leben strömt,
verheisst der Prophet (Offb 21, 6), und der
Engel zeigt ihm am Schluss ein endzeitliches
Bild, in dem ein kristallklarer Strom, das
Wasser des Lebens, vom Thron Gottes heraus fliesst (Offb 22, 1).
Die biblischen Bücher spannen den Bogen
von der düsteren Chaosmacht Wasser zu
Beginn der Schöpfung (Gen 1, 1–2) bis hin zur
Verheissung der himmlischen Stadt, in der
die Erlösten Gottes Angesicht schauen und
sich am sprudelnden Wasser des Lebens
freuen dürfen (Offb 22, 1–5).
mlb
4
pfarrblatt 29·30|2016|16.juli
es ans Wandern geht: Um die Badi herum,
durch die letzten Häuser stadtauswärts und
dann öffnet sich die Mattenlandschaft, kann
das Auge schweifen, bei schönem Wetter
zeigt sich im Süden hinter den Hügeln im
Grenzland zwischen Oberaargau und Emmental die Alpenkette. Nun, mein Wandernachmittag ist regnerisch, und bald habe ich den
Eindruck, rundum von Wasser umgeben zu
sein: Unter den Schuhen Pfützen und nasses
Gras, von oben Regen, zur Seite die gurgelnde und plätschernde Langete. Ich sehe in Gedanken die Mönche aus St. Urban vor mir, Gräben ausheben, schwitzen und keuchen, und
wie konnten sie überhaupt wissen, dass das
ganze System dann am Schluss auch funktioniert und nicht zum Desaster wird? Gute Arbeit, Fratres, denn bis heute können die
Schleusen hoch gekurbelt werden, das Wasser flutet dann kontrolliert und nach einem
ausgeklügelten Prinzip in die Matten. Der Abschnitt zwischen Langenthal und Lotzwil weist
nebst der Langete kleine Bäche und im Moment trockene Gräben auf. Ein Wegabschnitt
heisst «René-Bärtschi-Weg», er ist nach jenem
Berner SP-Regierungsrat benannt, der sich in
den achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts für die Erhaltung der Oberaargauer
Wässermatten stark gemacht hat. Danke, Herr
Bärtschi. Ein paar Meter nach seinem Weg
biege ich rechts ab, durch einen kleinen Feldweg, um zu einem sprudelnden und zischenden Zusammenfluss von Bächen und der
Langete zu kommen und das Wasserspiel von
einer Brücke aus zu bestaunen.
Genusswandern
Das Dorf Lotzwil muss durchquert werden, in
der Bäckerei Felber gibt’s eine willkommene
«Trockenphase» mit Kaffee und hausgemachten Schoggistängeli. Beim Bahnhof halte ich
mich an den Wegweiser Richtung Madiswil,
und noch einmal zieht sich der Wanderweg
durch sommerliche Wiesen, dem nächsten
Dorf entgegen. Dort ist ein längerer Halt
fast Programm: Im Restaurant Bären in Madiswil sind die Wirte Jürg und Eliane Ingold und
ihr Team eingestellt auf Velofahrer und Wanderer. Bei schönem Wetter lädt der «Velogarten» (auch) die Wanderer ein zu einer
Ruhepause am plätschernden Brunnen inmitten von Elianes blühender Blumenpracht.
Wenn Petrus aber partout nicht will, nimmt die
Gaststube die Einkehrenden mit ihrem gemütlich-ländlichen Charme auf, und sowohl
draussen als in der Stube liefern Küche und
Keller Feinstes.
Gleich gegenüber des «Bären» ist die Bahnstation, stets zur halben Stunde fährt ein Züglein zurück. Am Bahnhof Langenthal mit seiner
doch eher tristen Umgebung angekommen,
reibe ich mir fast etwas verwundert die Augen: Habe ich das wunderbare Grün, die herrlich weite Landschaft der Wässermatten tatsächlich soeben erlebt – oder geträumt?
Strenge Hausordnung. Ökumenischer Seelsorgedienst für Asylsuchende, Basel.
Grenzerfahrungen
im Flüchtlingszentrum
Das Empfangs- und Verfahrenszentrum
Basel (EVZ) ist jene Anlaufstelle für Flüchtlinge, die aus dem Norden in die Schweiz
kommen. Seit fast neun Jahren arbeitet der
reformierte Seelsorger Roland Luzi im Team
des Oekumenischen Seelsorgedienstes für
Asylsuchende (OeSA). Ein Besuch.
Ein Güterzug donnert über die Bahntrasse,
gleich darauf ein Personenzug aus der Gegenrichtung. Es riecht etwas nach Fäkalien, wie es
nur gelingen kann, wenn eine nahegelegene
Kläranlage in Betrieb ist. Das EVZ Basel liegt
zwischen Zoll und Ausschaffungsgefängnis an
der Grenze zu Deutschland. Falls Flüchtlinge
ankommen, die Bilder von schneebemützten
Bergen und glitzernd-blauer Seeromantik aus
der Schweiz kennen, müssen sie feststellen:
Hier im EVZ Basel ist man am Allerwertesten
des Landes gestrandet.
Von der Bushaltestelle Otterbach her schieben zwei Mütter ihre Kinderwagen zielsicher
auf das Häuschen zu, das als Kontrollpunkt
des Flüchtlingszentrums dient. Für 600 Personen ist das Zentrum ausgelegt, doch im Moment nur halb besetzt. «Das ist glücklicherwei-
pfarrblatt 29·30|2016|16.juli
5
Wir springen in die Bresche, wo es klemmt. Das ist Kirche.
se so», erklärt Seelsorger Roland Luzi: «Wenn
wir voll belegt sind, wird’s wirklich eng.» Die
ORS Service AG managt die erste Anlaufstelle für Menschen auf der Flucht in Basel. Ein
Schild klärt auf: Alkohol und Betrunkene verboten! Eine strenge Hausordnung organisiert
den Tagesablauf der Gäste von 6.30 Uhr bis
23.15 Uhr. Es dürfen weder Zimmer noch Betten getauscht werden. Lebensmittel und das
Aufhängen von Kleintextilien an Fenster oder
Heizung sind untersagt. Es herrscht ein Ambiente wie auf Krankenhausfluren. Einzig der
Raum für die Kinderbetreuung strahlt Lebendigkeit und Wärme aus.
Roland Luzi öffnet eine weitere Tür: «Hier
empfangen wir Menschen in Not. Die ORS
organisiert den Tagesablauf. Wir sehen den
ganzen Menschen mit all seinen Bedürfnissen.» Im Zimmer der OeSA werden monatlich
an die 200 Menschen beraten – es kommt
auch nicht als Wohnstube daher. Aber es gibt
eine bunte Tischdecke und in den Regalen
stehen Bücher unterschiedlicher Religionen.
«Wir springen in die Bresche, wo es klemmt.
Das ist Kirche: Bieten, was fehlt!» sagt der
Seelsorger leidenschaftlich. Es gibt Kinderbetreuung und Kleiderabgabe, Beratungen
und Übersetzungen und die Lernstube «First
Step» mit Sprach- und Stützunterricht. Nicht
zu vergessen das wöchentliche Musizieren
von hiesigen Profis mit Flüchtlingen, bei dem
auch Luzi selber zur Gitarre greift.
Vor der Flüchtlingsarbeit war Roland Luzi als
Diakon und Erwachsenenbildner tätig – hier
praktiziert er «aufsuchende Seelsorge» und
geht auf die Asylsuchenden zu. «Die meisten
sind zu schüchtern, um zu uns zu kommen»,
stellt er fest. Das erfordere von ihm selber viel
Mut und Energie, gibt er zu. Manchmal sei
er auch auf einen Dolmetscher angewiesen.
Zuhören, trösten, zur Andacht einladen, entscheiden, ob eine Rechtsberatung angebracht ist – der Bogen der Betreuung ist weit
gespannt. Religiöse Unterschiede verschwimmen, es geht um Überleben, Bürokratie, Seelenschmerz. Seit Neuestem hätten sie dank
Spenden eine angestellte Krankenschwester,
erzählt Roland Luzi dankbar. Dramatische
Schicksale und Alltagsprobleme wechseln
sich ab. «Ich vermisse meine Frau, ich habe sie
in Somalia verloren ...», trat ein Eriträer kürzlich an ihn heran. Er sei seit sieben Jahren auf
der Flucht, und habe jetzt den Ablehnungsbescheid bekommen. «Durch meine Erfahrung
kann ich schnell einschätzen, ob sich eine
Rechtsberatung lohnt oder ob ich jemanden
eher auf die Rückkehr in die ungeliebte Heimat vorbereiten soll», erklärt der Seelsorger.
Neulich erzählte ein 16-Jähriger aus Afghanistan dem Seelsorger, die Taliban hätten
seinen Vater ermordet. Seine Mutter lebe mit
zwei behinderten Geschwistern in der Heimat.
Sie habe ein Stück Land verkauft, um ihn mit
Handy und Geld für den Schlepper zu versorgen. Es gäbe viele «Umas» (Unbegleitete
minderjährige Asylsuchende) im EVZ Basel,
deshalb habe das Staatssekretariat für Migration das Otterbachgut nebenan gemietet, wo
die Kinder in einem eigenen Zentrum geschützt sind und auf ihre Bedürfnisse eingegangen wird. Ein Steinwurf entfernt liegt ein
kleines Containerdorf, in dem sich Kleiderabgabe und Café-Treffpunkt der Oekumenischen Anlaufstelle befinden. An die hundert
Asylsuchende kommen jeden Tag vorbei, um
Kaffee zu trinken, sich auszutauschen und
Beratung zu finden. Ein Besucher hat die
OeSA mal Oase genannt und war stolz auf
den kreativen Buchstabenverdreher. Die engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
vor Ort sind sicherlich stolz darauf, eine Oase
für Menschen zu bieten, die oft nichts mehr
haben ausser ihrem Leben.
Text und Fotos: Christina Burghagen
Die OeSA ist eine Oase für «Umas».
6
pfarrblatt 29·30|2016|16.juli
CARITAS Bern
Stellenleiterin:ClaudiaBabst
Eigerplatz5,Postfach
3000Bern14
Tel.0313786000
[email protected]
Fachstelle
Religionspädagogik
Zähringerstr.25,3012Bern
BeatZosso,Leitung
EstherAeschlimann
PatrikBöhler
HeilpädagogischerRU:
ZitaSchild-Zangerl
Sekretariat:
GabriellaAebersold
Tel.0315335433
religionspaedagogik@
kathbern.ch
Haus der Begegnung
Mittelstrasse 6a, 3012 Bern
Tel.0313003365
www.kathbern.ch/
hausderbegegnung
Kirche im Dialog
AndréFlury,Leitung:
[email protected]
Tel.0313003343
IreneNeubauer:
Tel.0313003341
JudithvonRotzDurrer:
0313003342
[email protected]
Sekretariat:
NicoleRaemy
[email protected]
Tel.0313003340
Ehe – Partnerschaft –
Familie
[email protected]
MayaAbt-Riesen:
Tel.0313003345
[email protected]
PeterNeuhaus:
[email protected]
Tel.0313003344
Fachstelle Sozialarbeit
TaniaOliveira,Leitung:
Tel.0313003348
Sekretariat:RitaObi
Tel.0313003365/66
Asyl:
BéatricePanaro
Tel.0313003351
Migration:
EvelineSagna-Dürr
Tel.0313003347
Alter:
MarenGalbrecht
Tel.0313003346
[email protected]
Fachstelle
Kinder & Jugend
AndreaMeier,Leitung:
Tel.0313003360
AnoukHaehlen:
Tel.0313003358
RolfFriedli:
Tel.0313003359
Jungwacht Blauring
Spielmaterialverleih
Di–Fr09.00–12.00,
14.00–17.00
Tel.0313817688
[email protected]
PfadiScout Windrösli
Tel.0313003356
JungwachtBlauring
Sommerlager der Berner Jubla-Scharen
Nun sind sie alle unterwegs, die 12
Scharen der Jubla Bern. Vom Jura
bis an den Bodensee, vom Dschungel bis in den Wilden Westen wurden Zelte aufgestellt und Häuser in
Beschlag genommen.
ZuBesuch bei BlauringZollikofenin
WyssachenBE.EinStreifzugüberden
Lagerplatzvonzeigt:Hierwurdemit
vielHerzblutgearbeitet,geplantund
dekoriert, um der Gruppe vor Ort
eine tolle Lagerwoche zu ermöglichen! Die Mädchen sind natürlich
auch sportlich unterwegs, so unternahmen sie bereits eine zweitägige
Wanderung,undMelinda(12)schreibt
überdasweitereProgramm:«Wirgingenrausjoggen(eineRundeumdas
Haus)undhabenTänzegelernt.Danach lernten wir in Gruppen eigene
Choreographien. Diese tanzten wir
dannvor.»
Aufruf–Ehemalige
gesucht!
Ein Fest für jede Jubla-Generation:
Nach dem Jubiläumsfest 2007 in Luzern(75JahreJubla)findetdernächste
nationale Grossanlass im September
aufderBernerAllmendstatt–mehrals
320 Jubla-Scharen aus der ganzen
Schweiznehmenteil.
BistduehemaligesMitgliedvonJungwachtBlauring,fühlstdichnochimmer
mitderJublaverbundenundhastLust,
alteZeitenauflebenzulassenundfür
einmalwiederanetwasabsolut«Jublatypischem»teilhabenzukönnen?Dann
seiauchduTeildesJublaversums,taucheam24.SeptemberindieWeltder
Jublaeinunderfahredankeinemtollen
Ehemaligen-Programm Lebensfreu(n)
depur!AlsJubla-Ehemalige/rbistdu
amJublaversumjederzeitherzlichwillkommen.–Egalobalsteilnehmende
Einzelperson,alsteilnehmendeGruppe von Ehemaligen oder als Helferin
oderHelfer.WenndudasJublaversum
zusätzlich unterstützen willst, ist dein
Engagementjederzeitgefragt!
Wandern,Tanzen,Joggen.SommerlagerderBlauringZollikofen.
Foto:BlauringZollikofen
Programm:
• Allgemein:Von10.00bis21.30
kannstdudichandiversenVerpflegungs-undGetränkeständen
verwöhnenlassenundErinnerungenaustauschen
• Überraschung:Ab13.15schenkt
unsderVereinLebensfreunde
SchweizeinKonzerteinerbekanntenSchweizerBand
• Begrüssungsapéro:Um14.00
findetderBegrüssungsapéromit
offiziellenAnsprachenstatt
• WeiteresProgramm:Foxtrailim
Jubla-Stil,derdireinenEinblickin
dieAteliersunddasJublaversumGeländebietet,Geländespielfür
Erwachsene,Konzerteunplugged
Erinnerungen
DuwillstdasJublaversumfürEhemaligemitgestalten?Mitbestimmungist
jederzeit möglich. Melde dich bei
uns,ambestenviaMail.
Gibt es Geschichten, die du uns erzählenmöchtest?GibtesBilder,die
duunszeigenwillst?
MeldedichoderbringdeineErinnerungen am 24. September einfach
mit.
SiljaWenk
Jublaversum
Anmeldung,weitereInfosfürEhemaligeundzumJublaversum:
jublaversum.ch/ehemalige-und-lebensfreunde/[email protected]
KontaktJublaBern:
KantonaleArbeitsstelleJublaBern,[email protected],0313817688
pfarrblatt 29·30|2016|16.juli
SER IE: K IRCHE MIT DEN FR AUEN
Und es gibt sie doch –
erste Ministrantinnen
«Man hat eine Möglichkeit, jemanden ein
Lächeln auf das Gesicht zu zaubern, also
wieso nicht? Und es wär doch ziemlich leer,
sässen wir nicht auch oben auf den Stühlen,
oder?»
Drei junge Frauen äussern sich in einem Gottesdienst in St. Martin Worb eindrücklich und
unvergesslich zur Frage, warum sie ministrieren. Zu den Ministrantinnen der ersten Stunde
gehörte Priska Moser.
Montag,
18. Juli
Mi 6,1–4.6–8
Mt 12,38–42
Arnold, Friederich,
Bruno
Heute nicht mehr wegzudenken: Junge Frauen
als Ministrantinnen. Kathleen Perinpam, Martina
Schärli, Huttwil (2015). Bild: Pia Neuenschwander
das nicht etwas für die Buben? Warum nicht –
was die Buben können, kann ich auch», sagt
sich das Mädchen Priska in Ostermundigen
und steht schon nach zwei, drei Einsätzen im
Mitternachtsgottesdienst vorne am Altar. Es
gefällt ihr. Man hat etwas zu tun. «An etwas
Lustiges kann ich mich noch gut erinnern»,
berichtet Priska Moser, «einmal war ich am
Samstagabend eingetragen und am Sonntag
war niemand. Da bin ich freiwillig am Sonntag
nochmals gegangen. Dies verleitete Pater
Stuber zur Frage: «Wosch fromm wärde?»
«Wosch fromm wärde?» Priska Moser. Foto: zVg
Samstag,
16. Juli
Gedenktag Unserer
Lieben Frau auf dem
Berge Karmel
Mi 2,1–5
Mt 12,14–21
Elvira, Irmgard
Sonntag,
17. Juli
16. Sonntag im
Jahreskreis (C)
1. Lesung:
Gen 18,1–10a
2. Lesung:
Kol 1,24–28
Evangelium:
Lk 10,38–42
Clemens, Donata,
Marina
«Alles in allem ist das Mini-Dasein eine fröhliche Aufgabe, bei der einem ab und zu lustige
Missgeschicke widerfahren.» – «Ich habe die
Möglichkeit, für eine Weile woanders zu sein.
Irgendwo zwischen Erde und Himmel, losgelöst und mit mir selber im Reinen. Das ist ein
Gefühl, dass ich nur in der Kirche habe.»
Im Aufbruch des Zweiten Vatikanischen Konzils – lange bevor der Heilige Stuhl es 1994
offiziell erlaubt – suchen mancherorts Pfarreien in den Siebziger Jahren Mädchen für den
Dienst als Ministrantinnen zu gewinnen. «Ist
Liturgischer
Kalender
Was sie geworden ist, so meint Priska Moser,
hat wohl auch mit dem Ministrieren zu tun. Sie
handelt gerne öffentlich. So ist Priska Moser
heute als Lektorin tätig, spielt Theater und
ihre Arbeit beim Bund – sie organisiert Staatsbesuche und Konferenzen – findet vor vielen
kritischen Augen und mancher Kamera statt.
Angela Büchel Sladkovic
Dienstag,
19. Juli
Mi 7,14–15.18–20
Mt 12,46–50
Justa und Rifina
Mittwoch,
20. Juli
Jer 1,1.4–10
Mt 13,1–9
Elias, Prophet
Donnerstag,
21. Juli
Jer 2,1–3.7–8.12–13
Mt 13,10–17
Daniel, Julia
Freitag,
22. Juli
Jer 3,14–17
Joh 20,1–2.11–18
Maria Magdalena
Samstag,
23. Juli
Gal 2,19–20
Joh 15,1–8
Brigitta
Sonntag,
24. Juli
17. Sonntag im
Jahreskreis (C)
1. Lesung:
Gen 18,20–32
2. Lesung:
Kol 2,12–14
Evangelium:
Lk 11,1–13
Christopherus,
Christina
Montag,
25. Juli
2 Kor 4,7–15
Mt 20,20–28
Jakobus, Apostel
Dienstag,
26. Juli
Jer 14,17b–22
Mt 13,36–43
Joachim und Anna
Mittwoch,
27.Juli
Jer 15,10.16–21
Mt 13,44–46
Christian
Donnerstag,
28. Juli
Jer 18,1–6
Mt 13,47–52
Alphonsa Anna
Muttathupandathu,
Raimund
Freitag,
29. Juli
Jer 26,1–9
Joh 11,19–27
Martha von
Bethanien
7
Bern
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Pastoralraum
Bern Zentrum
8
Bern
Dreifaltigkeit
3011 Bern
Taubenstrasse 12
031 313 03 03
Fax 031 313 03 13
www.dreifaltigkeit.ch
[email protected]
Sekretariat
Felicitas Nanzer und
Ursula Allemann
031 313 03 02
Vincenzo Tinnirello, Lernender
031 313 03 03
Seelsorge
Gregor Tolusso, Pfarrer
031 313 03 03
P. Uwe Vielhaber OP,
Kaplan
031 313 03 03
Adrian Ackermann, Theologe
031 313 03 17
Ursula Fischer, Theologin
031 313 03 30
Regina Moscato, Theologin
031 313 03 16
Sozial-/Beratungsdienst
Sozialberatung
Nicole Jakubowitz
031 313 03 41
René Setz
031 313 03 42
Katechese
Franca Collazzo Fioretto
P 033 654 92 61
Kirchenmusik
Kurt Meier
P 031 941 07 10
www.dreifchor.ch
Sakristan
031 313 03 43
Franz Xaver Wernz
079 445 46 75
Martino Fiscalini
079 216 76 32
Hausmeister
(Raumreservationen)
Mounir Maalouli
Tel./Fax 031 313 03 80 / 84
Samstag, 13. August, Tag der offenen
Tür – Einsegnung des renovierten
Pfarrhauses
Nach zehn Monaten Renovation
und Umbau dürfen wir das Pfarrhaus
an der Taubenstrasse 4 wieder in
Betrieb nehmen. Es wird ein lebendiger Treffpunkt und eine Drehscheibe kirchlichen Lebens. Im
Erdgeschoss ist «Publikumszone»
mit Empfang, Gemeinschafts- und
Gruppenräumen. Der Saal I ist in der
Samstag, 16. Juli
09.15
Eucharistiefeier
16. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 16. Juli
15.00–16.00 Beichtgelegenheit
Gregor Tolusso
16.30
Eucharistiefeier
Predigt: Gregor Tolusso
Sonntag, 17. Juli
08.00
Eucharistiefeier
11.00
Eucharistiefeier
20.00
Eucharistiefeier
Predigten: Gregor Tolusso
Montag, 18. Juli
06.45
Eucharistiefeier (Krypta)
19.00
Gebetsgruppe (Krypta)
Dienstag, 19. Juli
06.45
Eucharistiefeier (Krypta)
08.45
Eucharistiefeier
15.00
Rosenkranzgebet
Mittwoch, 20. Juli
14.30
Eucharistiefeier
18.30
Kein ökum. Gottesdienst
Donnerstag, 21. Juli
17.00–17.45 Beichtgelegenheit
Gregor Tolusso
18.00
Eucharistiefeier (Krypta)
Freitag, 22. Juli
06.45
Eucharistiefeier (Krypta)
08.45
Eucharistiefeier
16.00
Rosenkranzgebet
Samstag, 23. Juli
09.15
Eucharistiefeier
Jahrzeit für Ruth und
Arthur Zahner-Geiger
Jahrzeit für Alois
Grossrieder
17. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 23. Juli
15.00–16.00 Beichtgelegenheit
Gregor Tolusso
16.30
Eucharistiefeier
Predigt: Gregor Tolusso
Sonntag, 24. Juli
08.00
Eucharistiefeier
11.00
Eucharistiefeier, mit Taufe
20.00
Eucharistiefeier
Predigten: Gregor Tolusso
Montag, 25. Juli
06.45
Eucharistiefeier (Krypta)
Dienstag, 26. Juli
06.45
Eucharistiefeier (Krypta)
08.45
Eucharistiefeier
Jahrzeit für Familie Anton
Pfiffner-Gerig
15.00
Rosenkranzgebet
Mittwoch, 27. Juli
14.30
Eucharistiefeier
18.30
Kein ökum. Gottesdienst
Donnerstag, 28. Juli
17.00–17.45 Beichtgelegenheit
Gregor Tolusso
18.00
Eucharistiefeier (Krypta)
Freitag, 29. Juli
06.45
Eucharistiefeier (Krypta)
08.45
Eucharistiefeier
16.00
Rosenkranzgebet
Originalgrösse wieder hergestellt
und mit einer Küche ausgestattet.
In den Obergeschossen befinden
sich die Büro-Arbeitsplätze der
Mitarbeitenden.
10.00–16.15 ist das Pfarrhaus zur
Besichtigung offen. Nach dem
Gottesdienst um 16.30 dürfen wir
das Haus offiziell seiner Bestimmung
übergeben, einsegnen und den
Apéro riche geniessen. G. Tolusso,
Pfarrer und Kirchgemeinderat
Aus dem Pfarreileben
Taufe
Emilie Suzanne Hodel
Hochfeldstrasse 16, 3012 Bern
Sommertage in Bern
Kollekten
16. / 17. Juli:
Catholica Unio
Im Anschluss an den Besuch der griechisch-katholischen Bischöfe der
Ukraine im Vatikan hat der Papst zur
Solidarität aufgerufen mit den 1,7 Mio.
Menschen, die in Folge des Krieges
umplatziert wurden, bzw. denjenigen,
die in den Konfliktgebieten zurückgeblieben sind.
Am meisten unter Hunger und mangelnder medizinischer Versorgung leiden die
Alten und die Kinder. Es fehlt an Trinkwasser und Nahrungsmitteln;
Gas und Elektrizität werden nur zeitweise geliefert.
23. / 24. Juli:
Pfarreicaritas
Die Kollekte ist bestimmt für die
Pfarreicaritas und kommt jenen zugute,
die durch besondere Umstände in finanzielle Engpässe geraten sind und deshalb
auf dem Sozialdienst unserer Pfarrei
um Hilfe bitten. Unser Sozialdienst
kann so Ratlosigkeit und Panik vorbeugen helfen.
Vielen Dank für Ihre finanzielle
Unterstützung.
Begegnung
Der Dreif-Treff
bleibt während der Sommerferien
geschlossen.
Ab Samstag, 13. August, wird wieder
für Sie gekocht.
Unsere Kaffeestuben
im Eltern-Kind-Treff, Taubenstrasse 6
Sonntag, von 08.45–11.00
17. Juli: mit St. Anna
24. Juli: mit Kolping
Dienstag: Kaffeestube geschlossen
Montag, 11. bis Freitag, 22. Juli
auf dem Pfarreiareal der Dreifaltigkeit,
Sulgeneckstrasse 13, Bern.
Allen, die ihre Ferien zu Hause
verbringen, aber trotzdem etwas erleben
wollen, bieten wir ein spannendes Programm.
Geniessen Sie ein feines Mittagessen,
aktivieren Sie Körper, Geist und Seele
oder nehmen Sie sich Zeit zum
«Zäme-sy».
Das detaillierte Programm mit Anmeldemöglichkeiten liegt im Schriftenstand
der Kirche auf.
Online-Anmeldung auch unter
[email protected]
www.aktiv-sein.ch
Kirchgemeinden Heiliggeist, Frieden,
Paulus und Pfarrei Dreifaltigkeit sowie
in Kooperation mit Pro Senectute,
Region Bern
TanzCafé
Herzlich willkommen im TanzCafé!
Wir hören schöne Musik aus vergangenen Zeiten, schwelgen in Erinnerungen,
schunkeln, singen, sehen den Tänzern
und Tänzerinnen zu und tanzen natürlich auch mit – wer will. Alle dürfen,
niemand muss!
Mittwoch, 20. Juli, 14.00 bei uns in der
Rotonda.
Es gibt ein Zvieri und Kollekte.
Herzliche Gratulation
Unser Lehrling, Richard Bagdasariani,
hat seine KV-Lehre als Zweitbester
abgeschlossen!
Wir gratulieren Richard sehr herzlich
und wünschen ihm viel Freude und
Erfolg auf seinem weiteren Lebensweg.
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Voranzeigen
Ökumenische Bibelgespräche
Sacharja – ein jüdischer Prophet mit
christlicher Ausstrahlung.
Ab 18. August, 4-mal im Bürenpark von
19.00–20.30.
Donnerstag, 18. August:
Wenn man sich öffnen kann
Sacharja, 2,1–9
Donnerstag, 25. August:
Wenn Frieden greifbar wird
Sacharja 9,9f
Donnerstag, 1. September:
Wenn Siege wehtun
Sacharja 12,9–13,1
Donnerstag, 8. September:
Wenn man gemeinsam schweigen lernt
Sacharja 2,10–17
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Bringen Sie, wenn möglich, eine Bibel
mit.
Berner Orgelspaziergang
Herzliche Einladung zu unserem
Orgelspaziergang durch die Berner
Altstadt am Samstag, 20. August
Ein Event, den man sich nicht entgehen
lassen sollte!
12.00 Dreifaltigkeitskirche
13.00 Münster
14.00 Kirche Peter und Paul
(beim Rathaus)
15.30 Französische Kirche
16.30 Heiliggeistkirche
Berne
Paroisse
de langue
française
3011 Bern
Rainmattstrasse 20
031 381 34 16
[email protected]
Internet paroissial
www.paroissecatholique
francaiseberne.ch
Basilique de la Trinité
Taubenstrasse 4–6
Centre paroissial
Sulgeneckstrasse 13
Oratoire du Christ-Sauveur
Centre paroissial,
1er étage
Equipe pastorale
abbé Christian Schaller, curé
Marianne Crausaz,
animatrice pastorale
Assistante sociale
Nicole Jakubowitz
031 313 03 41
Secrétaire
Marie-Annick Boss
Lu–Ve 08.30–11.30
et permanence téléphonique
Firmung 2017
Alle Jugendlichen, die 2017 gefirmt
werden möchten, sind zu einem Infoabend eingeladen am:
Donnerstag, dem 1. September um
19.00 im Rägebogehuus.
Persönliche Einladungen folgen.
Das Firmteam
Festgottesdienst der «Goldenen Paare»
in unserem Bistum
Samstag, 3. September, 15.00 in der
Martinskirche in Olten.
Anmeldung mit Angabe der Anzahl
Personen bitte bis spätestens 12. August
an die:
Bischöfliche Kanzlei
Baselstrasse 58, 4501 Solothurn
Tel. 032 625 58 41 / Fax 032 625 58 45
[email protected]
Fête nationale – Lundi 1er août
18.30 Musique d’orgue festive avec
Herbert Baumann, basilique
Œuvres de Frescobaldi, Pachelbel,
Marchand, Vivaldi, Mouret, Vierne,
Litaize, Verdi
Sur les traces d’une histoire de plus de
700 ans à l’église française de Berne
Nous cherchons des bénévoles
À l’occasion du 800 e anniversaire de la
création de l’ordre des Dominicains qui a
fait bâtir l’église française de Berne, il
sera montré dans la nef de l’église une installation vidéo.
Bern
offene kirche
in der
Heiliggeistkirche
3000 Bern 23
(die beim Bahnhof)
Postfach 1040
031 370 71 14
www.offene-kirche.ch
[email protected]
Projektleitende
Irene Neubauer
031 300 33 40
Annelise Willen
031 370 71 12
Antonio Albanello
031 370 71 13
Andreas Nufer
031 371 65 00
Öffnungszeiten
Di, Mi, Do, Fr 11.00–18.30
So 13.00–17.00
9
Cette installation devra être surveillée et
les visiteurs chaleureusement accueillis.
Seriez-vous prêts à donner 3 heures de
votre temps (2 heures, si 3 c’est trop),
une ou plusieurs fois entre le 27 août
et le 18 septembre, entre 10.00 et 18.00?
Du mardi au dimanche.
Si oui,
1) merci de vous inscrire sur le doodle
en allant sur le site www.egliseberne.ch à
la rubrique «Bénévoles» (engagement
ferme)
2) de venir écouter l’artiste créateur de la
vidéo le vendredi 26 août, soit à 13.30, soit
à 18.00, afin de connaître le contexte passionnant de ce projet et de vous familiariser avec les aspects techniques
Davantage d’information sur le programme sur le site www.egliseberne.ch
En cas de question, tél. 076 511 39 36.
Le comité d'organisation
Bienvenue à l’Abouna Antoine
La communauté alémanique de la Trinité a trouvé un successeur au Père Julius
Zihlmann en la personne de Père Antoine
Abi Ghanem. Prêtre maronite d’origine
libanaise, Abouna Antoine a été de
Résultat de la collecte
Dimanche 12 juin – Par le groupe Partage
et Développement, Abbé Richard Felix
Ndama, successeur de Père Richard
Karata (Nord-Cameroun): Fr. 804.55
A noter:
le Tour de France se déroulant à Berne
le dimanche 17 juillet, les routes aux
alentours de la basilique seront interdites
à la circulation motorisée.
Firmung 2016
Glücklich schauen sie in die Welt und
in die Zukunft – die Jugendlichen
unserer Pfarrei am Schluss des Firmgottesdienstes.
Vielen herzlichen Dank allen, die
mitgeholfen haben – bei der Vorbereitung im Firmkurs und bei der Gestaltung der eindrücklichen Feier in der
Kirche Bruder Klaus.
Pas de célébration de l’Eucharistie
le samedi jusqu'au 13 août
Dimanche 17 juillet
16e dimanche du Temps de l’Eglise
09.30
Eucharistie, basilique
Collecte Monastère des Sœurs bénédictines d'Orselina
Mardi 19 juillet
09.15
Eucharistie, crypte
Jeudi 21 juillet
09.15
Eucharistie, crypte
Dimanche 24 juillet
17e dimanche du Temps de l’Eglise
09.30
Eucharistie, basilique
Collecte Fonds d’entraide paroissiale
Mardi 26 juillet
S. Joachim et Ste-Anne
09.15
Eucharistie, crypte
Jeudi 28 juillet
09.15
Eucharistie, crypte
Bern
Köstlich speisen vor der
Heiliggeistkirche
Erntedank auf dem Bahnhofplatz Bern
Donnerstag, 22. September
Schon jetzt möchten wir Sie auf ein kulinarisches Erlebnis der besonderen Art
hinweisen: Auf das «Foodsave-Bankett»
vor der Heiliggeistkirche zur ErntedankZeit.
45% der Esswaren, die in der Schweiz
weggeworfen werden, stammen aus
Privathaushalten. Foodwaste ist uns
nicht egal.
Deshalb tischen wir gemeinsam mit
Spitzenköchen Köstlichkeiten aus der
Foodwaste-Küche auf und laden ein an
eine 60 Meter lange, elegante Tafel auf
dem Bahnhofplatz Bern.
Mit Fremden und Freunden geniessen,
sich überraschen lassen von einem
kulturellen Rahmenprogramm und
austauschen über lustvolle Alternativen
zu Foodwaste.
longues années au service de la diplomatie du Saint Siège entre autres auprès de
l’ONU à Genève. Parlant plusieurs
langues, il saura être au service des alémaniques et j’espère que notre communauté aura également l’occasion de le
rencontrer et de l’accueillir. Il commencera son ministère à Berne à partir du
mois d’août. Nous lui souhaitons une
cordiale bienvenue.
Abbé Christian
Alle sind eingeladen, mit uns ab
15.00 das Bankett aufzubauen oder ab
17.30 dazuzusitzen. Save the Date!
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Getränke werden verkauft, Kollekte zur
Deckung der Unkosten.
15.00 Tische aufstellen, auftischen,
Apéro vorbereiten, dekorieren
17.30 Apéro
18.00 Buffet à discrétion
20.30 Erntedank mit Musik in der Kirche
21.00 Abholen des restlichen Essens und
Abbau
Bring einen Tupperware-Behälter mit!
www.foodsave-bern.ch
Bern
Pastoralraum
Bern Nord
10
Zollikofen
St. Franziskus
3052 Zollikofen
Zollikofen
Moosseedorf
Kirchlindach/
Münchenbuchsee
Rapperswil / Jegenstorf
Schönbühl-Urtenen
Stämpflistrasse 26
www.kathbern.ch/
zollikofen
franziskus.zollikofen
@kathbern.ch
Seelsorge
Paul Hengartner, Pfarreileiter
031 910 44 01
Felix Weder
(Münchenbuchsee –
Rapperswil)
031 869 57 32
Udo Schaufelberger
(Jegenstorf – Urtenen –
Schönbühl)
031 910 44 10
Priesterliche Dienste
P. Ruedi Hüppi
031 300 70 24
Sekretariat
Christine Mächler,
Nina Stähli
031 910 44 00
Fax 031 910 44 09
Mo 08.30–11.30
Di–Fr 13.30–17.30
Sozial- und
Beratungsdienst
Sylvia Rui
031 910 44 03
Religionsunterricht/
Jugendarbeit
Leo Salis
031 910 44 04
Sakristan
Gjevalin Gjokaj
031 910 44 06
079 304 39 26
Pfarreisaal
031 910 44 07
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Schulschluss-Feiern
In Zollikofen, Jegenstorf, Münchenbuchsee und Bremgarten wird mit
den Religionsklassen jeweils Schulschluss gefeiert. Nach einer liturgischen Dankesfeier trifft man sich
danach zum Hot-Dog-Essen
(St. Franziskus) oder zu Bratwurst
und Spiel (Heiligkreuz). Besonders
erfreulich ist das wachsende Interesse in Heiligkreuz. Da trafen sich
über 80 Kinder und Eltern.
pah
ZO L L I KO F E N
Sonntag, 17. Juli
09.30
Kommunionfeier
(J. Euskirchen)
Donnerstag, 21. Juli
17.00
Rosenkranzgebet
Sonntag, 24. Juli
09.30
Eucharistiefeier
(P. R. Hüppi)
Dienstag, 26. Juli
08.30
Kommunionfeier
Donnerstag, 28. Juli
17.00
Rosenkranzgebet
Gesamtpfarrei
Am 17. Juli ist die Kollekte für die Pfarreicaritas, am 24. Juli für MIVA – Christophorus-Opfer bestimmt.
Gottesdienste in den Sommerferien
In den Sommerferien sind die Wochenend-Gottesdienste in unserer Pfarrei
reduziert. Es findet jeweils nur ein
Sonntagsgottesdienst, 09.30, in der
Franziskuskirche Zollikofen statt.
Die Werktagsgottesdienste finden alternierend mit Heiligkreuz statt.
In Zollikofen jeweils dienstags, 08.30:
26. Juli, 9. August.
In Heiligkreuz jeweils donnerstags 09.00:
21. Juli, 4. August.
Neue Lektorin
Am Sonntag, 24. Juli, beginnt Christine
Hutter, Moosseedorf, neu den Dienst
als Lektorin und Kommunionhelferin.
Wir freuen uns und heissen Sie herzlich
willkommen.
Es stehen Kaffee, Tee, Eiskaffee und
Kuchen für Sie bereit. Wir freuen uns auf
Ihr Vorbeischauen.
Wir begrüssen Sie gerne am Donnerstag,
21. Juli, zwischen 15.00 und 17.00, dann
wieder am 28. Juli.
Öffnungszeiten Sekretariat
Während der Sommerferien, vom 4. Juli
bis am 12. August, ist das Sekretariat
jeweils am Dienstag- und Donnerstagnachmittag von 13.30–17.30 geöffnet.
In dringenden Fällen ist das Seelsorgeteam auch ausserhalb der Öffnungszeiten erreichbar. Über die entsprechende
Notfallnummer informiert der Telefonbeantworter unter 031 910 44 00.
Jassnachmittag
Montag, 18. Juli, 14.00, Restaurant
Capriccio, Zollikofen.
Auskunft: W. Dierauer, 031 911 19 04.
Ministrantenaufnahme
Vorne: Siria Di Giannatale, Selina Lang,
Arulrajh Antonjeyabalu, Kevin Tran,
hinten: Lynne Lehmann, Ambra Iannone, Ronja Vökt, Lara Rotondaro. Auf
dem Bild fehlt Zora Lina Hirsbrunner.
titut, berichten. Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich für die Offenheit
der Pfarrei und die finanzielle Unterstützung unseres Einsatzes bedanken. Es tut
gut zu spüren und zu wissen, dass Menschen über grosse Distanz hinweg mit
unserem Wirken verbunden sind. Wer
mehr über unsere Arbeit erfahren möchte, kann bei simone_dollinger@yahoo.
com den Rundbrief bestellen oder unsere
Homepage besuchen: www.comundobolivia.org/ch
Die Kollekte vom 22. Mai, die Kursbeiträge des Shibashikurses «Frühling»
ergaben rund Fr. 1000.– für das Projekt
in Bolivien.
Abschied von Johanna Thomann und
Empfang neuer Leiterin KARIBU
Seit dem Jahr 2002 hat Johanna Thomann den Interkulturellen Frauentreff
KARIBU geleitet und geprägt. Auch
dank ihres grossen Engagements für die
Besucherinnen und für die Weiterentwicklung der Integrationsarbeit konnte
sich KARIBU als Kompetenz- und Begegnungszentrum in der Region bewähren. Ihr herzliches «Hallo» und ihr Mut,
Neues anzupacken und auf Verantwortungsträger zuzugehen und Kontakte zu
knüpfen, haben positive Entwicklungen
ermöglicht. Wir danken Dir, Johanna,
von Herzen und wünschen Dir für Deine
Zeit nach der Pensionierung viel Glück
und Freude!
Ein herzliches Dankeschön aus Bolivien
Sommer-Café
Wir heissen Heidi Mosimann als neue
Leiterin herzlich willkommen, wünschen
ihr viel Freude und Erfolg und eben
auch: «KARIBU»! Vorstand KARIBU
In den Sommerferien lädt das Seelsorgeteam alle ein, einen Besuch in unserem
Sommer-Café zu machen. Jeweils am
Donnerstagnachmittag von 15.00–17.00
erwarten wir Sie gerne im oder ums
Pfarrhaus Zollikofen, je nach Wetter.
Liebe Pfarreiangehörige
Inzwischen sind wir wohlbehalten wieder in Bolivien angekommen und haben
unsere Tätigkeit als Fachpersonen von
COMUNDO wieder aufgenommen.
Mitte Mai durften wir in der Pfarrei
St. Franziskus einen Gottesdienst mitfeiern und von unserer Arbeit am ISEAT,
einem theologischen ökumenischen Ins-
Aus dem Pfarreileben
Trauung
Alexandros Chronis und Ana-Rosa
Fernandez Benitez aus Zollikofen heiraten am 16. Juli in Carmona-Sevilla (Spanien). Wir wünschen dem Paar viel
Glück und Gottes reichen Segen.
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Bern-Tiefenau
Heiligkreuz
3004 Bern (Tiefenau)
Bremgarten
Kastellweg 7
031 300 70 20/
Fax 031 300 70 21
www.kathbern.ch/
heiligkreuzbern
[email protected]
Sekretariat/Raumreservation
Margrit Obrist, 031 300 70 20
Mo, Mi, Do 09.00–11.30
Seelsorge
Paul Hengartner, Pfarreileiter
031 910 44 01
Jan Euskirchen, Bezugsperson
Theologe
031 300 70 25 / 079 790 53 14
Pater R. Hüppi,
Priesterlicher Dienst,
031 300 70 24
Udo Schaufelberger
Spitalseelsorge, 031 910 44 10
Sozial- und Beratungsdienst
Claudia Röthlisberger
031 300 70 23, Mo, Di und Do
Katechetin
Brigitte Stöckli, 079 790 52 90
Hauswart beider Zentren
Frank Weibel, 079 790 75 14
Sakristane
Gjevalin Gjokaj, 079 304 39 26
Marko Matijevic, 079 653 73 77
Bern
Inselspital
3010 Bern
Hôpital de l’Ile
www.insel.ch/seelsorge
Ökumenischer
Pikettdienst 24 h
031 632 21 11
(Pikettdienst Seelsorge
verlangen)
Seelsorge
Hubert Kössler,
Co-Leiter Seelsorge
031 632 28 46
[email protected]
Isabella Skuljan
031 632 17 40
[email protected]
Nadja Zereik
031 632 74 80
[email protected]
Priesterlicher Dienst
P. Uwe Vielhaber
Gottesdienste
www.insel.ch/
gottesdienst.html
Ökumenischer Gottesdienst:
Jeden Mi 13.00
Samstag, 16. Juli
17.00
Kommunionfeier
mit Jan Euskirchen
Donnerstag, 21. Juli
09.00
Eucharistiefeier
anschliessend Pfarreikaffee
Samstag, 23. Juli
Kein Gottesdienst
Donnerstag, 28. Juli
Kein Gottesdienst
BREMGARTEN
S T. J O H A N N E S
Sonntag, 17. Juli
Kein Gottesdienst
Donnerstag, 21. Juli
10.15
Ökumenische Andacht
im Altersheim Bremgarten
Sonntag, 24. Juli
11.00
Eucharistiefeier
mit Pater Ruedi Hüppi und
Jonathan Gardy
Donnerstag, 28. Juli
10.15
Ökumenische Andacht
im Altersheim Bremgarten
Kollekte
16. Juli Collège St-Charles Porrentruy
24. Juli MIVA – Christophorus-Opfer
Gottesdienste in den Sommerferien
In den Sommerferienwochen ist unser
Gottesdienstangebot reduziert. Die
Sonntagsgottesdienste finden abwech-
Ein Segen
Zartblass liegt sie vor mir. Die Tränen
kullern über ihre Wangen, als sie erzählt,
wie schnell alles gegangen ist vom Einsetzen der Wehen bis zu der Geburt. Der
Kleine hatte keine Chance. Viel zu früh
hat er das Licht der Welt erblickt. Zwei
Stunden bloss hat er gelebt, bis er gestorben ist.
Der Vater sitzt erstarrt neben dem Bett.
Er ist kaum in der Lage zu sprechen, geschweige denn, klare Gedanken zu fassen. Soll es eine Beerdigung sein oder
nur ein Ritual? Hat das Kind überhaupt
jemals gelebt?
Nach langem Gespräch kommen wir
zum Schluss. Eine Segensfeier soll es
sein.
Zwei Tage später trifft das kleine Trüppchen pünktlich ein. Die Kirche ist feierlich geschmückt. Es herrscht angespannte Ruhe. Einzig der ältere Sohn folgt
seinem Bewegungsdrang und fordert
entsprechend Aufmerksamkeit.
Nach ein paar Augenblicken der Sammlung legen die Eltern ihren Sohn gemeinsam in das «Särgli». Schluchzend und
nach Atem ringend richten sie letzte
Worte an ihn und ein Gebet an Gott.
Gesegnet das Kind, welches solche
Eltern hat.
Liebevoll, sorgfältig, voller Schmerz
sagen sie ihrem Sohn Adieu. Getragen
von der leisen Hoffnung, dass sie ihn
einst werden in die Arme schliessen
können, lassen sie ihn los.
Barbara Moser, reformierte Seelsorgerin
[email protected]
selnd in der Heiligkreuzkirche und in
Bremgarten statt und die Werktagsgottesdienste sind wechselnd mit Zollikofen.
Konkret heisst das:
Heiligkreuz: Samstag, 17.00
16. und 30. Juli, 13. August
Bremgarten: Sonntag, 11.00
24. Juli und 7. August
Heiligkreuz: Donnerstag, 09.00
21. Juli und 4. August
Ab 13. August sind die Gottesdienste
wieder regelmässig.
Verstorben sind
Maria Grossenbacher Krampl, 1935–
2016, wohnhaft gewesen in Bremgarten
Robert Paul Ebneter, 1919–2016, wohnhaft gewesen in Bern
Wilhelmina Leibundgut, 1932–2016,
wohnhaft gewesen in Bremgarten
Fridolin Abert Süess, 1931–1916, wohnhaft gewesen in Uettligen
Sanierung des
Johanneszentrums Bremgarten
Die Begleitgruppe, in welcher zwei Mitglieder des Kirchgemeinderates und der
Gemeindeleiter mitwirkten, hat zusammen mit dem Leiter des Bereiches Bau
der Verwaltung GKG und dem Architekturteam in sieben Sitzungen ein Vorprojekt erarbeitet.
Im Mai wurde dieses dem Kleinen
Kirchenrat zur Genehmigung eingereicht, damit im September der Grosse
Bern aki
Universität
3012 Bern
Alpeneggstrasse 5
031 307 14 14
Fax 031 307 14 15
www.aki-unibe.ch
[email protected]
Studierendenseelsorger
Thomas Philipp, Dr. theol.
031 307 14 32
Basil Schweri MTh
031 307 14 31
Sekretariat
031 307 14 14
Beatrice Jeitziner
Liliane Wanner
Mo–Fr 09.00–12.00
Wochenrhythmus
Montag, 18.30
Christliche Meditation
Dienstag, 12.15
Mittagsquelle: Katholische
Mahlfeier
mit Taizéliedern
Dienstag, 13.00
Mittagsoase (im Semester)
Mittwoch, 07.00
Laudes
Bern
11
Kirchenrat über eine Kreditvorlage
entscheiden kann.
Das Vorhaben ist zum grösseren Teil ein
Sanierungsprojekt und zum kleineren
Teil ein Erweiterungsprojekt. Das 1972
eingeweihte Johanneszentrum bedarf
nach 44 Jahren einer grundlegenden
Sanierung. Vor allem muss die Gebäudehülle energietechnisch optimiert werden.
Auch die gesamte Haustechnik – Elektro, Sanitär, Heizung, Lüftung – muss
erneuert werden. Der Kirchenraum wird
einer sanften Renovation unterzogen,
die Kapelle als Sakralraum wird aufgehoben. Im Untergeschoss mit Saal und
Unterrichtszimmer ist ein Notausgang
zum Parkplatz zu schaffen, der als Behindertenzugang rollstuhlgängig auszugestalten ist.
Darüber hinaus ist eine Erweiterung des
Zentrums mit Einrichtung von Büroräumen vorgesehen. Das Untergeschoss soll
erweitert werden mit einem neuen Trakt,
in dem ein neuerer Saal in der bisherigen
Grösse und eine grössere Küche untergebracht werden. Im bisherigen Untergeschoss sollen ein Unterrichtszimmer und
neue Pfarreibüros untergebracht werden.
Nach Abschluss der Sanierung im Laufe
des Jahres 2017 soll Bremgarten zum
Haupt-Standort für Gottesdienste, Unterricht und Mitarbeitende der Pfarrei
werden.
Christian Furrer, Präsident des
Kirchgemeinderates Heiligkreuz
Das aki ist vom 4. Juli bis 7. August
geschlossen
Stimmen von unserer Bildungstagung im
April
Das Geheimnis des Nutzenparadoxes
Wer das Nutzlose anstrebt, weil es nutzt,
verfehlt es. Man muss grundsätzlich aus
der Nutzen-Logik aussteigen. Dann wird
der Nutzen hinzugegeben.
Nur wer begeistert ist, begeistert. Wer
aber nur begeistert ist, um zu begeistern,
begeistert nicht. Die Schüler merken die
Absicht, das Kalkül, und schalten ab.
Und jedes Fach kann durch das Nutzenkalkül entwertet werden. «Was bringt
mir das?», fragen die Schüler oft. Die
Frage muss beantwortet werden und ist
dennoch eine Versuchung.
Ich erinnere mich an eine Schülerin, deren Eltern sie zur Starcellistin machen
wollten. Als Zwölfjährige spielte sie
schon Dvořák und Saint-Saëns. Sie war
der ganze Stolz ihrer Eltern, die bei
jedem Konzert, bei jeder Probe dabei
waren und alles filmten. Ihre Eltern
sahen sie schon auf der Bahn des grossen
Erfolges. Auf mich machte das Ganze
eher den Eindruck von Kindesmisshandlung. Später entzog sich die Schülerin
der Karriereplanung ihrer Eltern und
studierte Medizin. Heute ist sie eine gute
Amateurmusikerin und erfolgreiche
Ärztin. Sie hat sich und ihre Musik
gerettet, indem sie beide dem Diktat
des Nutzenkalküls, der Planung der
Eltern entzog.
P. Klaus Mertes SJ, Rektor
des Kollegs St. Blasien
Bern
Pastoralraum
Bern Süd
12
Konolfingen
Auferstehung
3510 Konolfingen
Inselistrasse 11
031 791 05 74
www.kathbern.ch/konolfingen
Pfarreileitung
Manuel Simon
031 791 10 08
[email protected]
Sekretariat
Bettina Schüpbach
031 791 05 74
auferstehung.konolfingen@
kathbern.ch
Di 14.00–17.00
Mi 09.00–12.00
Do 09.00–12.00/14.00–17.00
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Von Grossem und Kleinem
Grosses wird klein und Kleines wird
gross. Viel wird wenig und wenig
wird viel. So scheint es mit gesellschaftlichen und politischen Themen in der Öffentlichkeit zu gehen:
Dass Hunderte von Millionen
Franken durch die Unternehmenssteuerreform 2 jedes Jahr dem
Staat verloren gehen, scheint weitgehend unbesehen hingenommen
worden zu sein.
Dass durch – wie es die Akteure
nennen – «Steueroptimierungen»
dem Staat Milliarden von Franken
entgehen, scheint kaum ein Thema
zu sein.
Dass die Ausgaben für die Sozialhilfe (2,4 Milliarden im Jahr) ein
grosses Thema sind, im Gegensatz
zu politischen Entscheiden rund um
die AHV (40 Milliarden Ausgaben
pro Jahr) oder zum Gesundheitswesen (70 Milliarden Ausgaben
pro Jahr), dies scheint von vielen
akzeptiert zu werden.
Grosses wird klein und Kleines wird
gross. Viel wird wenig und wenig
wird viel.
Bei genauem Hinsehen ist das
gross Aufgemachte und laut Diskutierte bisweilen gar nicht so gross.
Beim genauen Hinsehen ist die
kleine Randspalte manchmal gar
nicht so unbedeutend und klein.
Felix Klingenbeck
Sonntag, 17. Juli
09.15
Sonntagsgottesdienst
(Kommunionfeier/M. Simon)
Donnerstag, 21. Juli
14.00
Rosenkranz
Sonntag, 24. Juli
09.15
Sonntagsgottesdienst
(Kommunionfeier/M. Simon)
Donnerstag, 28. Juli
14.00
Rosenkranz
Sonntag, 31. Juli
09.15
Sonntagsgottesdienst
(Kommunionfeier/J. von Ah)
Donnerstag, 4. August
14.00
Rosenkranz
Rückblick: Katecheseausflug
Mittwoch, 29. Juni
sind. Auch unsere Wirkung soll allerdings die Welt verändern und den
Nächsten in den Blick nehmen.
Todesfall
28. Juni: Maria Hess, Chisenmattweg 14,
3510 Konolfingen
Gott schenke ihr ewige Heimat und lasse
ihr sein Licht leuchten.
Taufe
Im Sonntagsgottesdienst vom 24. Juli
nehmen wir durch die Taufe Elisa Katharina Wittwer in die christliche Gemeinschaft auf. Wir wünschen der Familie
viel Freude an Elisa und Gottes Segen.
Münsingen
St. Johannes
3110 Münsingen
Löwenmattweg 10
031 721 03 73
www.kathbern.ch/
muensingen
johannes.muensingen
@kathbern.ch
Pfarreileitung
Diakon Felix Klingenbeck
Pastoralassistentin
Judith von Ah
Sekretariat
Eliane Bächler
Mo, Di, Do 08.30–12.00
und 13.00–17.30
Samstag, 16. Juli
18.00
Vorabendgottesdienst
(Kommunionfeier/M. Simon)
Sonntag, 17. Juli
10.30
Sonntagsgottesdienst
(Kommunionfeier/M. Simon)
Mittwoch, 20. Juli
08.30
Gottesdienst
(Kommunionfeier/J. von Ah)
Donnerstag, 21. Juli
14.30
Rosenkranzgebet
Samstag, 23. Juli
18.00
Vorabendgottesdienst
(Kommunionfeier/J. von Ah)
Sonntag, 24. Juli
10.30
Ökum. Gottesdienst
(Wortfeier/J. von Ah, V. Schär)
Schlossgutsaal Münsingen
Mittwoch, 27. Juli
08.30
Gottesdienst
(Kommunionfeier/J. von Ah)
Donnerstag, 28. Juli
14.30
Rosenkranzgebet
Taufe
Am 22. Mai wurde getauft:
Alexander van Briel, Münsingen
Auf dem diesjährigen Katecheseausflug
besuchte das Katecheseteam die Region
um den Bielersee. Die St. Petersinsel, die
Kirche in Ligerz sowie natürlich die Verkostung des Bielerweins waren Programmpunkte. Ein wunderschöner Tag
als Abschluss eines Schuljahres. Zum
letzten Mal dabei war unsere Katechetin
Johanna Waldner, die nun in Pension
geht.
Rückblick: Waldgottesdienst
Inmitten von Bäumen feierten 70 Christinnen und Christen einen ökumenischen Gottesdienst. Wie ein Baum an
dem Ort wirkt, wo er steht, seine Wirkung jedoch weit über diesen Ort hinaus
spürbar ist, wirken wir Christen sinnvollerweise ebenso dort, wo wir beheimatet
Geburtstagsbesuche neu ab dem 75.
Zu den runden Geburtstagen beim
70./75./80. usw. hat die Besuchsgruppe
der Pfarrei jeweils einen Geburtstagsbesuch angeboten. In den Jahren zwischen
den runden Geburtstagen erhielten alle
eine persönliche Glückwunschkarte.
Die durchschnittliche Lebenserwartung
steigt und die Anzahl der Senioren und
Seniorinnen in der Pfarrei nimmt stetig
zu. So wurde in Absprache mit der Besuchsgruppe entschieden, dass ab 2017
die Besuche bei den runden Geburtstagen erst ab dem 75. Geburtstag angeboten werden. In der Folge werden die Karten in den Zwischenjahren erst ab dem
76. Geburtstag geschrieben. Danke allen
fürs Verständnis. Damit alle gleich behandelt werden, werden diejenigen, welche jetzt zum 71., 72., 73. oder 74. Geburtstag eine Karte erhalten haben, nach
einem Unterbruch ab dem 76. wieder eine
solche erhalten. Ein grosses Merci der
Besuchsgruppe für ihren Dienst und ein
ebenso grosses Danke an Marie-Claire
und Jean Villard, welche die Besuche
koordinieren und alle Geburtstagskarten von Hand schreiben.
Religionsunterricht 2016/2017
Sie haben das Unterrichtsheft mit den
entsprechenden Daten erhalten. Bitte
melden Sie Ihre Kinder via Talon oder
Homepage an, wenn sie im kommenden
Jahr den Unterricht besuchen werden.
Für den ökumenischen Religionsunterricht der 7. Klasse erfolgt die Einladung
via ref. Kirchgemeinde. Ein Infoabend
(19. August) wird über die diversen Wahlangebote informieren. Wir freuen uns,
wenn Ihre Kinder den Religionsunterricht regelmässig und Jahr für Jahr besuchen. Gemeinsam starten wir mit
dem Schulstartgottesdienst am Sonntag,
14. August.
Ferien Gemeindeleiter
In der Zeit vom 25. Juli bis 6. August ist
der Gemeindeleiter ferienhalber abwesend. Das Pfarramt Münsingen ist für
seelsorgerliche Notfälle zuständig. Der
Anrufbeantworter informiert über die
entsprechende Telefonnummer.
Ökumenischer Gottesdienst
Sonntag, 24. Juli, 10.30, Schlossgutsaal
Der Gottesdienst zum Abschluss der
Münsinger Sommernächte wird musikalisch gestaltet mit Klavier- und Alphornmusik und Jodelgesang vom Quartett
Jodlerchörli «Daheim».
23 413 Ministranten und Ministrantinnen
23 413 Minis gibt es in der Deutschschweiz. 18 in der Pfarrei Münsingen:
St. Gallen
3903
Luzern
3003
Aargau
2964
Zürich
2468
Urschweiz (SZ, UR, OW, NW)
2070
Solothurn
1654
Wallis (nur Oberwallis)
1344
Graubünden
1233
Thurgau
1078
Zug
916
Bern
882
Basel Land
543
Freiburg (nur Deutschfreiburg)
511
Appenzell Ausserrhoden
215
Basel-Stadt
201
Appenzell Innerrhoden
199
Schaffhausen 159, Glarus 70
Pastoralraum
Bern Ost
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Ostermundigen
Guthirt
3072 Ostermundigen
Stettlen
Ittigen – Bolligen
Obere Zollgasse 31
031 930 87 00
www.kathbern.ch/guthirt
guthirt.ostermundigen@
kathbern.ch
Pfarreileitung
Gaby Bachmann, 031 930 87 14
Priesterliche Dienste
Josef Kuhn
Theologin
Gabriela Christen-Biner
031 930 87 11
Religionspädagogen
Markus Portmann
031 930 87 12
Tamara Huber,
031 930 87 02
Sekretariat
Astrid Hirter
Beatrice Hostettler-Annen,
031 930 87 00
Fax 031 930 87 01
Mo–Mi 08.30–12.00
14.00–17.00
Do 08.30–12.00
Fr 14.00–17.00
Sozial- und Beratungsdienst:
Yasmin Gutiérrez
031 930 87 18
Sakristan
Antun Tunic,
031 930 87 00
(ausser Mi Nachmittag und Do)
Ittigen/Bolligen
Rain 13, 3063 Ittigen
www.kathbern.ch/ittigen
[email protected]
Theologin
Janique Behman
031 921 57 70
Sekretariat
Stefanie Schmidt
031 921 57 70
Di und Do 08.30–12.00
Sakristan
Ruth und Andreas Wirth
031 921 48 51 (ausser Mo
Weitere Informationen
auf der Homepage
(Adressen siehe oben)
«Die Utopie von gestern wird oft
die Realität von morgen»
«Haben Sie schon einmal eine
Schlacht gesehen?» Diese Frage
stellt Henry Dunant in seinen
Erinnerungen an die Schlacht von
Solferino (1859). Das Leiden der
Verwundeten und Sterbenden auf
dem Schlachtfeld, die unversorgt
zurückgelassen worden waren,
hatte ihn tief bewegt. Spontan
organisierte er Hilfe. «Sono tutti
fratelli», es sind alle unsere
Brüder, war die Haltung, mit der
unterschiedslos die Angehörigen
beider Parteien versorgt wurden.
Samstag, 16. Juli
18.00
Gottesdienst
mit Kommunionfeier
Sonntag, 17. Juli
09.30
Gottesdienst
mit Kommunionfeier,
Jahrzeit für Carlo Sechi
12.00
Taufe von Nathaniel Artur
Kasiorkiewicz
Mittwoch, 20. Juli
09.00
Gottesdienst
mit Kommunionfeier
Sonntag, 24. Juli
09.30
Gottesdienst
mit Eucharistiefeier
Mittwoch, 27. Juli
09.00
Gottesdienst
mit Eucharistiefeier
schnitt, knüllte, formte, faltete sie Figuren, Bäume, Häuser, Berge und das
Meer. In Sekundenschnelle wurde ein
Haus aus dem Papierstreifen ausgeschnitten, Stanislas Kamerad geformt
und zum Sprechen gebracht. Mit einem
feinen Essen für die Freiwilligen wurde
dieser Abend gekrönt.
Aus dem Pfarreileben
Taufe: Am 17. Juli wird Nathaniel, Sohn
von Katarzyna und Lukasz Kasiorkiewicz, Alpenstrasse 35, getauft. Gottes
Segen behüte und begleite Nathaniel und
seine Familie.
Verstorben ist am 3. Juli Madeleine
Birbaum, ehemals wohnhaft gewesen
Rütiweg 90. Gott schenke ihr das Leben
in Fülle und tröste die Angehörigen.
Aktiv-Senioren und -Seniorinnen
Dienstag, 2. August
«wo man 3 Seen auf einmal sehen kann»:
Frieswil – Lobsigen – Aarberg; 9,7 km;
2.45 h; auf 150 m; ab 380 m; Besammlung: 10.40 Bern HB, grosse Halle «Treffpunkt»; Hinfahrt: 11.05 Bern Schanzenstrasse NFB 100 ab; 11.28 Frieswil an;
Rückfahrt: 15.14 Aarberg ab; 15.55 Bern
Schanzenstrasse an; Kosten Halbtax: ca.
Fr. 9.–. Anmeldung bis 29. Juli an Heinrich Gisler, 031 348 35 55; 079 446 81 21
oder [email protected]
Freiwilligenessen
Der Abend stand unter dem Motto «Respekt vor dem Anderssein». Wie sich dieses Anderssein anfühlt, illustrierte unsere Sozialarbeiterin Yasmin Gutiérrez mit
einer Geschichte, die von Pedro Nuñez
mit Liedern umrahmt wurde. Anschliessend nahm Kathrin Leuenberger vom
Figurentheater Lupine das Thema
Anderssein über den kleinsten und dann
grössten Menschen der Welt in humorvoller Weise auf. Aus einer Rolle Papier
Die Gründung des Internationalen
Roten Kreuzes war die Folge. Ein
paar Jahre später, am 17. Juli 1866,
also vor genau 150 Jahren, kamen
in Bern General Dufour, Bundesrat
Dubs und weitere Persönlichkeiten
zusammen, um das Schweizerische
Gespielt, gegessen, gemeinsam
Im Rahmen der Sommeraktion «dem
Sommer entgegen» fand am 28. Juni ein
Seniorennachmittag statt. Zuerst wurde
gemütlich gespielt, gejasst. Dann kam
Besuch von der reformierten Kirche in
Ostermundigen und Hilterfingen und
gemeinsam genossen wir den grillierten
Braten an diesem sommerlichen Abend.
Wir danken dem Ehepaar Brunner sowie
dem gesamten Helferteam herzlich.
ITTIGEN
Samstag, 16. Juli
11.00
Taufe von Elisabeth Ciampa
Sonntag, 17. Juli
10.45
Gottesdienst
mit Kommunionfeier
Donnerstag, 21. Juli
09.00
Gottesdienst
mit Kommunionfeier
Sonntag, 24. Juli
10.45
Gottesdienst
mit Eucharistiefeier
Donnerstag, 28. Juli
09.00
Gottesdienst
mit Eucharistiefeier
Aus dem Pfarreileben
Taufe: Am 16. Juli wird Elisabeth
Beatrice, Tochter von Francesco Ciampa
und Paola Ciampa Kingidi, Vorderer
Schermen 5, getauft.
Gottes Segen behüte und begleite
Elisabeth Beatrice und ihre Familie.
Das Ja-Wort geben sich ...
am 23. Juli Daniel Redondo und Paola
Regina, Obereyfeldweg 2, Ittigen.
Wir wünschen dem Paar alles Gute sowie
Gottes Segen auf dem gemeinsamen
Lebensweg.
Verstorben ist am 5. Juli Martha Rosa
Mock-Gähwiler, Lindenmattstrasse 62,
Bolligen. Gott schenke ihr das Leben in
Fülle und tröste die Angehörigen.
Bern
13
Rote Kreuz zu gründen. Auch wenn
das Schweizerische Rote Kreuz kein
christliches Hilfswerk ist, so waren
viele der GründerInnen doch tief
von ihrem Glauben geprägt.
Diese gesesellschaftsgestaltende,
gesellschaftskritische und
wegweisende Kraft des christlichen
Glaubens wünsche ich uns auch
heute.
Bernhard Waldmüller
Gesamtpfarrei
Kollekten
Am 16./17. Juli ist die Kollekte für
«Akanintsoa», unser Pfarreiprojekt in
Madagaskar, bestimmt. Am 24. Juli nehmen wir das Opfer für die Pfarreicaritas
auf. Vielen Dank für Ihre Spenden.
Wechsel im Team
Markus Portmann zieht weiter ...
Im Frühling hat Markus Portmann mitgeteilt, dass er ab August eine neue Stelle
in der Pfarrei Dreifaltigkeit, Bern, antreten wird. Sein Aufgabengebiet war vor
allem geprägt durch die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, sei es im Religionsunterricht, im Sommerlager von
Jungwacht und Blauring, im Projekt Firmung 17+ oder in der Zusammenarbeit
mit Jugendarbeitenden der Gemeinde
Ostermundigen. Durch seine ruhige Art
fand er schnell Zugang. Auch werden ihn
viele Menschen, die ihn durch das ökumenische Angebot bar&film kennengelernt haben und für das er verantwortlich
war, sicher vermissen. Wir bedauern,
dass er uns nach fast neun Jahren verlassen wird, aber wir freuen uns, dass er
weiterhin in der Kirche tätig ist und wünschen ihm und seiner Familie von Herzen
alles Gute. Seine Stelle konnte bis jetzt
noch nicht besetzt werden, aber die Verantwortlichen sind in Verhandlung mit
dem Personalamt in Solothurn.
Nun ist es endgültig ...
Stefan Küttel verlässt unsere Pfarrei nun
endgültig auf Ende Juli und beginnt in
der Pfarrei St. Marien Bern als Pastoralassistent. Schon im Sommer 2014 haben wir ihn als Religionspädagogen verabschiedet, weil er ein Theologiestudium
begonnen hat. Während seines Studiums
hat er aber bei uns immer noch ca. 17%
Religionsunterricht erteilt oder in diesem Jahr das Sommerfest organisiert.
Alles, was er in die Hände nahm, machte
er mit viel Herzblut und mit vollem Einsatz. Auch half er oft unserem Sigristen
Antun, wenn dieser einen starken Mann
brauchte. Lieber Stefan, wir danken dir
herzlich für alles, was du getan hast, und
wünschen dir für deinen weiteren Weg
alles Gute und Gottes Segen.
Für den Kirchgemeinderat
und das Seelsorgeteam
Gaby Bachmann
14
Bern
Bern
St. Marien
3014 Bern
Wylerstrasse 24
031 330 89 89
www.kathbern.ch/marienbern
[email protected]
Sekretariat
Marianne Scheuermeier,
Andrea Huwyler
031 330 89 89
Pfarreileiter
Manfred Ruch
031 330 89 85
Pastoralassistenten
Italo Cherubini
031 330 89 87
Toni Hodel
031 330 89 86
Religionsunterricht/
Jugendarbeit
Petra Raber
031 330 89 84
Eltern/Kind-Arbeit
Manuela Touvet
031 330 89 86
Sozial- und Beratungsdienst
Heidi Wilhelm
031 330 89 80
Sakristan
Ramón Abalo
031 330 89 83
Bern
Bruder Klaus
3006 Bern
Segantinistrasse 26a
Postfach, 3000 Bern 31
031 350 14 14
www.kathbern.ch/
bruderklausbern
[email protected]
Pfarreileitung
Pfarrer Dr. Nicolas Betticher
031 350 14 10
Seelsorge
Pastoralassistent
Gianfranco Biribicchi
031 350 14 12
Pfarrei-Sekretariat
Therese Leuenberger
Ivonne Arndt
031 350 14 14
Notfall-Handy: 079 408 86 47
Reservation Pfarreizentrum
Rita Continelli, 031 350 14 11
Di, Do, Fr 09.00–11.00
Religionsunterricht
Vreni Bieri, 033 654 72 10
Maja Lucio, 078 819 34 63
Jugendarbeit
Hanna Kehle, 031 350 14 15
Sozial- und Beratungsdienst
Marie-Hélène Aubert
Silvia Glockner
031 350 14 24
HausmeisterIn
031 350 14 30
Kirchenchor
Michael Kreis, 079 759 51 21
Orgel-Dienst
Ariane Piller, 079 478 12 40
Eltern/Kind-Treff EKT
Jeannette Jost, 031 351 08 11
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Samstag, 16. Juli
18.00
Gottesdienst,
Sonntag, 17. Juli
09.30
Gottesdienst
Samstag, 23. Juli
17.15–17.45 Beichtgelegenheit
18.00
Eucharistiefeier
Sonntag, 24. Juli
09.30
Eucharistiefeier
Die Gottesdienste werden am 16./17. Juli
von Manfred Ruch, am 23./24. Juli von
P. Anton Eicher geleitet.
Kollekte: Kovive, Ferien für Kinder in
Not (17. Juli), Pfarreicaritas (24. Juli).
Firmung
Pfarreichronik
Getauft wurden
Magnus Erik Heim am 30. April
Eva Mai Bickel am 14. Mai
Alessio Mastrangelo am 29. Mai
Gian Fries am 29. Mai
Theo Constantin Wyss am 29. Mai
Ines Catalina Notter am 4. Juni
Chiara Raphaela Haas am 18. Juni
Hannes Baldegger am 25. Juni
Verstorben sind
«Robert» Joseph Schorro am 31. März
Sonja Fegbli am 28. April
Anna Maria Hildbrand-Nigg am 1. Mai
Peter Caluori am 8. Mai
François Georges Pucher am 9. Mai
Katharina Heiniger-Zeder am 13. Mai
Paul Baeriswyl am 15. Mai
Bruno Graf am 16. Mai
Hildy Seitz-Sieber am 20. Mai
Tamas Monger am 12. Juni
Voranzeige Patrozinium
Am Sonntag, 14. August, feiern wir im
Gottesdienst um 09.30 unsere Kirchenpatronin. Der Chor gestaltet diese Feier
musikalisch mit. Kinder sind in die
«Chinderchile» eingeladen. Anschliessend Brunch unter den Linden.
Die Firmlinge mit ihren Patinnen und
Paten am 19. Juni. Den Bericht über diese Feier konnten Sie in der letzten Ausgabe des «pfarrblatt» auf Seite 13 lesen.
Samstag, 16. Juli
16.15
Eucharistische Anbetung
mit Pfr. Nicolas Betticher
17.00
Eucharistiefeier
mit Pfr. Nicolas Betticher
Sonntag, 17. Juli
09.30
Eucharistiefeier
in englischer Sprache
mit Fr. John Emery
11.00
Eucharistiefeier
in deutscher Sprache
mit Pfr. Nicolas Betticher
Kollekte für unser Entwicklungsprojekt Badessa in Äthiopien
12.30
Eucharistiefeier
in polnischer Sprache
mit Vikar Wojciech
Dienstag, 19. Juli
18.45
Betrachtendes
Rosenkranzgebet
Mittwoch, 20. Juli
08.40
Rosenkranzgebet (Krypta)
09.15
Eucharistiefeier (Krypta)
mit Pfr. Nicolas Betticher
Freitag, 22. Juli
18.00
Eucharistiefeier (Krypta)
mit Vikar Wojciech
Jahrzeit für Liliane und
Richard Reimann
Samstag, 23. Juli
16.15
Eucharistische Anbetung
mit Pfr. Nicolas Betticher
17.00
Eucharistiefeier
mit Pfr. Nicolas Betticher
Gedächtnis für Jadwiga und
Witold Szydlowski
Sonntag, 24. Juli
09.30
Eucharistiefeier
in englischer Sprache
mit Fr. John Emery
Merci allen Helferinnen und Helfern,
die uns am 25. Juni beim Sommerfest
wieder so tatkräftig unterstützt haben!
Eucharistiefeier
in deutscher Sprache
mit Pfr. Nicolas Betticher
11.00
Taufe (Krypta)
von Timo Johannes Kappler
mit Diakon Peter Haag
Kollekte für unsere Pfarreicaritas
(Sozialdienst)
12.30
Eucharistiefeier
in polnischer Sprache
mit Vikar Wojciech
Dienstag, 26. Juli
18.45
Betrachtendes
Rosenkranzgebet
Mittwoch, 27. Juli
08.40
Rosenkranzgebet (Krypta)
09.15
Eucharistiefeier (Krypta)
mit Pfr. Nicolas Betticher
Freitag, 29. Juli
18.00
Eucharistiefeier (Krypta)
mit Vikar Wojciech
11.00
Einladungen und Jahresprogramm
Religionsunterricht 2016–2017
Liebe Eltern, in den Wochen vor den
Sommerferien haben wir an alle unsere
Schülerinnen und Schüler die Einladungen und neuen Unterrichtsprogramme
für das Schuljahr 2016–2017 versendet.
Sollte Sie das neue Programm nicht
erreicht haben, bitten wir Sie uns umgehend Bescheid zu geben, damit wir dies
nachholen können.
Wichtiger Hinweis: Die Jugendlichen in
der 8. und 9. Klasse erhalten das Wahlfachkursprogramm in der letzten
Sommerferienwoche.
Für das Katechese-Team:
Hanna Kehle
Festgottesdienst der «goldenen Paare»
am Samstag, 3. September, um 15.00 in
der Pfarrkirche St. Martin in Olten mit
Bischof Felix Gmür. Paare, die in diesem
Jahr Goldene Hochzeit feiern, können
sich bis spätestens 12. August mit Angabe der Personenzahl in der Bischöflichen
Kanzlei, Baselstrasse 58, 4501 Solothurn,
anmelden. Auch unter 032 625 58 41 oder
[email protected] möglich.
Ökumenische Wallfahrt der Kirchen im
Nordquartier
Die Reise am 2. Juni durch das Emmental nach Mariazell und zurück über das
Entlebuch, Truebschachen nach Trueb
begann mit Regentropfen. Die Landschaft zeigte sich dafür im saftigen Grün.
Beim Mittagessen in Sursee erwartete
uns die Sonne und begleitete uns fortan
bis nach Hause. Toni Hodel unterhielt
uns mit Anekdoten seiner Heimat Altishofen und erzählte die interessante Geschichte der Entstehung des Kirchleins
Mariazell. Der Zwischenhalt bei Kambly
sorgte für einen feinen Zvieri, volle
Taschen und leere Geldbeutel!
Wir schätzen dieses ökumenische Zusammensein mit den eindrücklichen
Predigten, Texten und Liedern im
Gottesdienst sowie in der Vesper mit
der Brotteilete sehr. Bereits freuen wir
uns auf die nächste Wallfahrt.
Rosmarie Gygax, Elisabeth Müller,
Martha Gassmann
Neue Ministrantinnen und Ministranten
Delia, Joseph, Leanne, Michelle, Nicoló,
Robin und Timothy wünschen wir viel
Freude bei ihrem neuen Dienst.
Mit grosser Freude durften wir im
Gottesdienst am 29. Juni sieben neue
Ministrantinnen und Ministranten in
die Gemeinschaft aufnehmen, wobei
elf Ministrantinnen und Ministranten
dabei den Neuen ihr Willkommen
ausgedrückt haben.
Wir freuen uns über die fröhliche Schar
unserer Pfarrei und ihren Dienst am
Altar – sie zählt nun 32 junge fröhliche
und motivierte Menschen.
Für das Pastoralteam: G. Biribicchi
(Fotos der Ministrantenaufnahme finden
Sie in der Fotogalerie auf unserer Homepage: www.kathbern.ch/bruderklausbern)
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Worb
St. Martin
3076 Worb
Pastoralraum
Bern Südwest
Bernstrasse 16
031 839 55 75
www.kathbern.ch/worb
[email protected]
Pfarreiteam
Peter Sladkovic-Büchel,
Gemeindeleiter
031 839 55 75
Monika Klingenbeck,
Theologin
031 839 55 75
(Di bis Do)
Christine Kohlbrenner-Borter,
Katechese-Verantwortliche
031 839 55 75
(Di und Do)
Sozial- und Beratungsdienst
Renate Kormann
031 832 15 51
Termin nach Vereinbarung
Priesterlicher Dienst
Pater Josef Gürber
031 306 06 66
Sekretariat
Vanessa Brook
031 839 55 75
Mo–Mi 09.00–11.30
Belp
Heiliggeist
3123 Belp
Burggässli 11
031 300 40 90
www.kathbern.ch/belp
[email protected]
Pfarreileitung
Regina Müller, 031 300 40 90
Priesterlicher Dienst
Wojciech Maruszewski
079 374 94 80
Sekretariat
Regula Meier, 031 300 40 95
Di und Do 09.00–12.00
Sozial- und Beratungsdienst
Albrecht Herrmann
031 300 40 99
Di und Do 10.00–12.00
Sakristanin / Reservation
Elke Domig, 079 688 84 10
Samstag, 16. Juli
18.00
Sonntagsgottesdienst
Eucharistiefeier
Pater Josef Gürber
Sonntag, 17. Juli
10.00
Sonntagsgottesdienst
Eucharistiefeier
Pater Josef Gürber
Mittwoch, 20. Juli
09.00
Kommunionfeier
anschl. euch. Anbetung
Samstag, 23. Juli
18.00
Sonntagsgottesdienst
Kommunionfeier, Max Konrad
Sonntag, 24. Juli
10.00
Sonntagsgottesdienst
Kommunionfeier, Max Konrad
Mittwoch, 27. Juli
09.00
Eucharistiefeier
Verstorben
ist am 1. Juni Frau Maria Luigia Crotta,
geb. 4. November 1927, wohnhaft gewesen in Chur. Die Beerdigung fand am
14. Juli in der Kirche St. Martin in Worb
statt.
den. Der neue Bahntunnel wird die Fahrzeit Bern–Neuenburg verkürzen, ist aber
vor allem ein Ersatz für den nicht mehr
sanierbaren alten Tunnel. Wir waren beeindruckt von den menschlichen und
technischen Meisterleistungen vor Ort.
Für mich war es ein treffendes Bild, als
wir alle in leuchtend orangen Schutzwesten da standen und staunten: Wir bauen
alle in verschiedensten Funktionen mit
verschiedenen Begabungen an der Pfarrei
St. Martin mit.
psb
Rückblick Minireise
Dieses Jahr führte uns die Minireise «endlich» (Originalton der Minis) wieder in den
Europapark. Rund 30 Minis genossen verschiedenste Bahnen und die Gemeinschaft
untereinander. Manche Minis und die erwachsenen Begleitpersonen lernten auf der
einen oder anderen Achterbahn das existenzielle Beten, Danken und Jubeln ... psb
Bern
15
Vom Teilen mitteilen – Kollekten im Juni
Diözesane gesamtschweizerische Verpflichtungen
Fr. 482.85
Brücke – Le pont
Fr. 220.45
Caritas Flüchtlingshilfe
Fr. 534.40
Papstopfer/Peterspfennig
Fr. 400.70
Wir durften Gutes tun
Berner Jugendtag
Klasse 7c, Worbboden
Mitgliederbeitrag Caritas
Fr. 20.00
Fr. 100.00
Daten zum Vormerken:
• Interkulturelle Treffpunkt für Frauen
Worb: am Dienstag, 9. August, findet
der Tagesausflug ins Sensorium
Rüttihubelbad statt. Besammlung
09.00 Bahnhof Worb-Dorf
• Sonntag, 14. August, 17.00:
ökum. Gottesdienst zum Schulanfang
in der reformierten Kirche Worb
• Sonntag, 21. August, 10.00:
ökum. Startgottesdienst zum Wahlfachkurs der 7. Klasse in der ref. Kirche
Rüfenacht
• Liturgischer Tagesbeginn, 2. September, 09.00.
• Samstag, 3. September, 15.00:
Festgottesdienst der «goldenen Paare»
in der Pfarrkirche St. Martin Olten
Meisterwerk
Dieses Jahr hat der Kirchgemeinderat alle
Angestellten als Dank zu einem Ausflug an
die Tunnelbaustelle Rosshäusern eingela-
Während der Sommerferien
ist unser Pfarramt unregelmässig besetzt. Deshalb kann es vorkommen, dass
die Sprachbox Ihren Anruf entgegennimmt. Falls gewünscht, werden wir zurückrufen. Allen Pfarreiangehörigen, die
ein paar freie Tage geniessen, wie auch
den «Arbeitenden», wünschen wir eine
erholsame, schöne Sommer-Ferien-Zeit!
Ich lobe den Tanz, denn er befreit
den Menschen von der Schwere
der Dinge, bindet den Vereinzelten
zur Gemeinschaft.
Ich lobe den Tanz, der alles fordert
und fördert, Gesundheit und klaren
Geist und eine beschwingte Seele.
... O Mensch, lerne tanzen,
sonst wissen die Engel im Himmel
mit dir nichts anzufangen.
Aurelius Augustinus
zugeschrieben
Die Tanzpalette Belp gestaltete
den Gottesdienst zum Abschluss
des Unterrichtsjahrs.
Ich wünsche Ihnen einen beschwingten Sommer!
Regina Müller
meinsam zu feiern, haben wir uns geeinigt, dass wir ihren Gottesdienst besuchen, anschliessend unsere Beiträge zu
einer Teilete zusammenlegen und mit einer Marienvesper mit Chorgruppe und
Kräutersegen abschliessen. Beim Planen
hatten wir den koptischen Fastenkalender nicht zur Hand. Und da es nicht geht,
dass die einen fasten und die andern essen und wir so kurzfristig keinen neuen
Termin gefunden haben, fällt das Picknick für einmal aus. Wir werden für einen gemeinsamen Anlass 2017 ein neues
Datum suchen.
Pfarreirat, Team, koptische Gemeinde
Firmkurs und dein Mitwirken in der
Pfarrei.
Du verlässt uns, weil du in deinem Beruf
ein grösseres Pensum übernehmen wirst.
Alles Gute und Gottes Segen!
Sonntag, 17. Juli
10.00
Gottesdienst
mit Eucharistiefeier
Kollekte ATD Vierte Welt
Donnerstag, 21. Juli
09.15
Eucharistiefeier
Sonntag, 24. Juli
10.00
Gottesdienst
mit Eucharistiefeier
Kollekte Sozial- und Beratungsdienst
unserer Pfarrei
Donnerstag, 28. Juli
09.15
Eucharistiefeier
Kein Picknick dieses Jahr!
Geplant hatten wir den Termin im November 2015 zusammen mit der koptischen Gemeinde am Samstag, 20. August. Da sie jeweils am 1. und 3. Samstag,
von 09.00–12.00 in unserer Kirche ihren
Gottesdienst feiert und anschliessend bei
einer Teilete verweilt und die Kinder den
Religionsunterricht besuchen. Weil es
nicht möglich ist, einen Gottesdienst ge-
Liebe Elke Domig,
dir danke ich für dein Engagement und
die kreativen Initiativen, um den Glauben lebendig weiterzugeben in den verschiedenen Altersstufen.
Ich schätze es, dass du auch im nächsten
Jahr unterrichten wirst.
22.7.–6.8.
1.–31.8.
Liebe Nada Müller,
ganz herzlich heisse ich dich in Belp willkommen und wünsche dir gute Stunden
und Begegnungen mit den SchülerInnen
der 5. Klasse und deren Eltern.
Religionsunterricht MS und OS
Liebe Beatrice Liebi,
ganz herzlichen Dank für deinen interessanten Unterricht in der 7. Klasse und im
Lieber Pater Wojciech,
ich freue mich, mit dir zusammen die
7. Klasse zu unterrichten.
Regina Müller
Ferienabwesenheiten
Regina Müller:
P. Wojciech Maruszewski
16
Bern
Wabern
St. Michael
3084 Wabern/Kehrsatz
Gossetstrasse 8, 3084 Wabern
031 960 14 60
www.sanktmichaelwabern.ch
[email protected]
Für Notfälle
079 745 99 68
TheologInnen
Dr. Bernhard Waldmüller
Gemeindeleiter ad interim
Dr. Edith Zingg, 031 970 05 72
Ute Knirim, 031 970 05 73
Bezugsperson Kehrsatz
Hans-Martin Grieper
Katechese/Jugendarbeit
Udo Allgaier, 078 608 83 37
Chantal Brun, 079 775 72 20
Christa Grünenfelder,
031 960 14 63
Sozial- und Beratungsdienst
Christa Grünenfelder
031 960 14 63
Ana Isabel Pelaez
031 970 05 77
Sekretariat/Raumreservation
Urs Eberle, 031 960 14 60
Sakristan
Seelan Arockiam
079 963 70 60
Köniz
St. Josef
3098 Köniz
Oberbalm
Schwarzenburgerland
Stapfenstrasse 25
031 970 05 70
Fax 031 970 05 88
www.sanktjosefkoeniz.ch
www.himmlisch-geerdet.ch
[email protected]
Für Notfälle
079 745 99 68
TheologInnen
Dr. Bernhard Waldmüller
Gemeindeleiter ad interim
Dr. Edith Zingg, 031 970 05 72
Ute Knirim, 031 970 05 73
Hans-Martin Grieper,
Bezugsperson Schwarzenburg
Katechese/Jugendarbeit
Udo Allgaier, 078 608 83 37
Chantal Brun, 031 970 05 80
Christina Hartmann
031 970 05 81
Leonie Läderach
Sozial- und Beratungsdienst
Ana Isabel Pelaez
031 970 05 77
Christa Grünenfelder
031 960 14 63
Sekretariat
Ruth Wagner-Hüppi
031 970 05 70
Sakristan/Raumreservation
Ante Corluka, 079 836 03 69
(ausser Fr)
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Sonntag, 17. Juli
11.00
Kommunionfeier
Hans-Martin Grieper
Dienstag, 19. Juli
08.30
Eucharistiefeier
Pater Enrico Romanó
Freitag, 22. Juli
18.30
Eucharistiefeier
Pater Ruedi Hüppi
anschliessend Rosenkranz
Sonntag, 24. Juli
11.00
Eucharistiefeier
Priester Dr. Wolfgang
Schwartz
Dienstag, 26. Juli
08.30
Eucharistiefeier
Pater Enrico Romanó
Freitag, 29. Juli
18.30
Eucharistiefeier
Pater Ruedi Hüppi
anschliessend Rosenkranz
Wanderfreunde
Donnerstag, 21. Juli
Wir entdecken zuerst das charmante
Dorf Charmey, bevor wir die Telekabine
auf Vounetz (1619 m) nehmen, wo wir ein
wunderschönes Panorama über die angrenzenden Berg (Berna, Gastlosen,
Dent de Broc, Moleson) bewundern.
Fahrt: Bern–Fribourg–Bulle. Mit dem
Postauto nach Charmey.
Treffpunkt: 08.20 Hauptbahnhof Bern.
Picknick mitnehmen.
Herzliche Einladung
M.J. Ostertag
Samstag, 16. Juli
17.00
Kommunionfeier
Hans-Martin Grieper
Sonntag, 17. Juli
09.30
Kommunionfeier
Hans-Martin Grieper
Mittwoch, 20. Juli
09.00
Kommunionfeier
Edith Zingg
17.00
Rosenkranzgebet
Samstag, 23. Juli
17.00
Kommunionfeier
Hans-Martin Grieper
Jahrzeit für Paul Kurth-Reimann und Christoph Kurth
Sonntag, 24. Juli
09.30
Eucharistiefeier
Priester Dr. Wolfgang
Schwartz
18.00
Eucharistiefeier
der tamilischen
Gemeinschaft
Pfarrer Ch. A. Dalima
Mittwoch, 27. Juli
09.00
Kommunionfeier
Ute Knirim
Jahrzeit für
Arnold Bloch-Kuriger
17.00
Rosenkranzgebet
Sommerferienangebot auf dem Spielplatz
bis 14. August, jeweils Montag, Mittwoch und Freitag von 14.00–17.00. An
jedem Nachmittag machen wir etwas Besonderes, z.B. zusammen basteln, singen,
eine Geschichte hören. Es hat aber auch
viele Spiele zum neu Entdecken und um
16.00 gibt es ein Zvieri. Jüngere Kinder
bitte in Begleitung, für die Erwachsenen
Ökumenischer Gottesdienst im Park
der Villa Bernau, Wabern
Sonntag 14. August, 10.00
Um des lieben Friedens willen?
Schweigen oder entscheiden.
Maria Fuchs Keller, ref. Pfarrerin
Wabern, und Ute Knirim, kath.
Pastoralassistentin St. Michael Wabern
und Kehrsatz, Musikgesellschaft KönizWabern. Apéro im Anschluss an den
Gottesdienst.
Bei schlechtem Wetter ist der Gottesdienst in der kath. Kirche St. Michael,
Wabern.
Auskunft ab 09.00: Tel. 031 961 60 38.
Herzlich laden ein: «bernau – kultur
im quartier» sowie die reformierte und
katholische Kirche Wabern.
Ökumenischer Nachmittag
für Seniorinnen und Senioren
Mittwoch, 17. August, 14.30
Reformierters Kirchgemeindehaus,
Kirchstrasse 210, Wabern
Sunday Singers, eine Gruppe von acht
musikalisch versierten «Hausfrauen»
singen selbstgemachte Lieder mit eigener
Begleitung.
Anschliessend gemütliches Zvieri.
In Zusammenarbeit mit der reformierten
Kirche Wabern.
Frauen St. Michael
Jahresausflug nach Rapperswil
Samstag, 27. August
Wir geniessen einen gemeinsamen Tag in
ist auch das Seppuskaffee offen. Das
Angebot ist kostenlos. Wir freuen uns
auf euch!
Literaturkreis der Frauen
Mittwoch, 20. Juli, 09.45–11.00
Diskussion zum Buch «Aareschwimmen» von Tony Dreher.
Neue Leserinnen sind jederzeit willkommen.
Arbeitsgruppe Schöpfungsverantwortung
Die AG Schöpfungsverantwortung hat
ihr Ziel am 1. Mai dieses Jahres mit der
Verleihung des Umweltzertifikates
«Grüner Güggel» erreicht und gefeiert.
Dieses Zertifikat beinhaltet auch, dass
die Nachhaltigkeit unserer Pfarrei kontinuierlich verbessert wird. Darum trifft
sich die Gruppe neu formiert nach den
Sommerferien wieder zum ersten Mal
und nimmt die Arbeit neu auf. Es handelt
sich um eine bunte Mischung von alten
und neuen Engagierten, von Freiwilligen
und Profis aus dem Team nach dem in
den vergangenen Jahren bewährten Muster. Haben Sie Zeit und Lust mitzuwirken? Haben Sie eine Idee, die Sie gerne
Umsetzen würden? Kommt Ihnen spontan ein Thema in den Sinn, das in unserer Pfarrei verbessert werden könnte?
Dann melden Sie sich bei Chantal Brun.
Ökumenischer Gottesdienst auf dem
Gschneithoger zwischen Niederscherli und
Mittelhäusern
Sonntag, 31. Juli, 10.00
Alle sind herzlich eingeladen. Anschliessend Apéro.
der schönen Stadt der Rosen und freuen
uns, wenn ihr dabei seid!
Programm:
07.45 Besammlung beim Treffpunkt im
Bahnhof Bern
08.02 Abfahrt vom HB Bern
09.46 Ankunft in Rapperswil
10.00 Kaffee und Gipfeli im Burg Café
10.45 Gemeinsamer Rundgang: Schloss,
Kapuzinerkloster, Rosengärten
12.15 Mittagessen
14.00 Zeit zur freien Verfügung
17.00 Besammlung beim Bahnhof
Rapperswil
17.14 Abfahrt
18.58 Ankunft in Bern
Kosten: Bahnbilllett Rapperswil retour
(Tageskarte)
Mittagessen bezahlt jede Teilnehmerin
selber.
Kaffee und Gipfeli werden von der Kasse
Frauen St. Michael übernommen.
Anmeldung bis 22. August an:
Gerda Zuber, Tel. 031 961 19 12,
[email protected]
K E H R S AT Z
Wochenende 16./17. Juli
Kein Gottesdienst
Sonntag, 24. Juli
10.00
Gottesdienst
Daniel Wiederkehr
Sonntag, 31. Juli
10.00
Gottesdienst
Brigitta Stoll
Ökumenischer Segnungsgottesdienst zum
Schulbeginn
Sonntag, 14. August, 09.30
In der Kirche St. Josef
Dazu laden wir alle Generationen herzlich ein.
Shibashi-Friedensgebet
Montag, 15. August, 19.00 bis 19.45
Sie sind herzlich eingeladen zum Mitbewegen, zum sitzenden Betrachten, zum
inneren Mitbeten in Stille.
Anschliessend kleiner Apéro.
S C H WA R Z E N B U R G
Wochenende 16./17. Juli
Kein Gottesdienst
Donnerstag, 21. Juli
19.00
I d‘Mitti cho
Wochenende 23./24. Juli
Kein Gottesdienst
Donnerstag, 28. Juli
19.00
I d‘Mitti cho
Sonntag, 31. Juli
10.00
«Zäme»-Gottesdienst
Alle paar Monate lädt eine
der Schwarzenburger
Gemeinden und Gemeinschaften die anderen ein,
mit ihnen in ihrer Art Gottesdienst zu feiern
Gastgeber ist das Evangelische Gemeindewerk,
Gemeindehaus
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Bümpliz
St. Antonius
3018 Bern
Burgunderstrasse 124
031 996 10 80
Fax 031 996 10 81
www.kathbern.ch/
antoniusbern
[email protected]
In Notfällen ausserhalb der
Bürozeiten: 079 395 27 70
Gemeindeleiter
Patrick Schafer
Priesterlicher Mitarbeiter
Franz Rosenberg
Theologen
Angelo Lottaz
Katrin Schulze
Religionsunterricht
Kathrin Ritler
079 488 19 18
Jugendarbeit
Romeo Pfammatter
Haushälterin
Heidi Baertl
Sekretariat
Patricia Walpen
Mo–Do 09.00–11.30
Therese Sennhauser
Fr 09.00–11.30
Sakristan
Andreas Walpen
(Raumreservationen)
031 996 10 90
079 408 42 89
Sozial- und Beratungsdienst
Isabelle Altermatt
031 996 10 84
Bethlehem
St. Mauritius
3027 Bern-Bethlehem
Wohlen
Frauenkappelen
Mühleberg
Waldmannstrasse 60
031 990 03 20
www.kathbern.ch/
mauritiusbern
[email protected]
In Notfällen
079 395 27 70
Gemeindeleiter
Patrick Schafer
Theologin/Theologe
Karin Gündisch
Michal Wawrzynkiewicz
Religionsunterricht
Kathrin Ritler
Jugendarbeit
Romeo Pfammatter
Sekretariat
Stefanie Ventrice
031 990 03 20
Mo–Fr 09.00–11.30
Firmkurs
Kathrin Ritler, 079 488 19 18
Sozial- und Beratungsdienst
Antoinette Kost Hodel
031 990 03 23
Sakristan
Ivan Rados
(Raumreservationen)
079 274 70 89
Samstag, 16. Juli
18.00
Kommunionfeier
(Katrin Schulze)
Sonntag, 17. Juli
09.30
Keine Messa italiana
11.00
Kommunionfeier
(Katrin Schulze)
17.00
Malayalam-Eucharistiefeier
Werktagsgottesdienste
in der Krypta
Di 09.00 Kommunionfeier
(Angelo Lottaz)
Mi 19.15 Rosenkranzgebet
Fr 09.00 Kommunionfeier
(Katrin Schulze)
Samstag, 23. Juli
18.00
Kommunionfeier
in der Kirche St. Mauritius
(Michal Wawrzynkiewicz)
Sonntag, 24. Juli
09.30
keine Messa italiana
11.00
Kommunionfeier
(Michal Wawrzynkiewicz)
Werktagsgottesdienste
in der Krypta
Di 09.00 Kommunionfeier
(Angelo Lottaz)
Mi 19.15 Rosenkranzgebet
Fr 09.00 Kommunionfeier
(Angelo Lottaz)
Aus dem Pfarreileben
Sommerferien
Während der Schulferien ist unser Büro
unregelmässig besetzt. Bitte sprechen Sie
auf den Telefonbeantworter, falls Sie uns
nicht persönlich erreichen.
Vielen Dank.
Samstag, 16. Juli
18.00
Kommunionfeier in der
Kirche St. Antonius Bümpliz
(Katrin Schulze)
Sonntag, 17. Juli
09.30
Kommunionfeier
(Katrin Schulze)
Werktagsgottesdienst
Di 09.15 Kommunionfeier
(Michal Wawrzynkiewicz)
Samstag, 23. Juli
18.00
Kommunionfeier
(Michal Wawrzynkiewicz)
Sonntag, 24. Juli
09.30
Kommunionfeier
(Michal Wawrzynkiewicz)
Werktagsgottesdienst
Di 09.15 Kommunionfeier
(Michal Wawrzynkiewicz)
Aus dem Pfarreileben
Pfarreiagenda
Di 19.7. 14.00 Gruppo Donne
Di 26.7. 14.00 Gruppo Donne
Herzlichen Glückwunsch!
Wir gratulieren den Paaren Natalie
Di Fiore und Giuseppe Rovito sowie
Serena Di Tommaso und André Blank
ganz herzlich zu Ihrer Trauung.
Möge Gott Sie auf Ihren Lebenswegen
stets begleiten.
Messa italiana
Nei mesi di luglio e agosto non ci sarà la
messa italiana. Siete però cordialmente
invitati alla messa in lingua tedesca delle
11.00. La messa italiana inizia di nuovo
il 4 settembre.
Im Juli und August entfallen die Gottesdienste der Missione Cattolica Italiana
in der Kirche St. Antonius. Wir heissen
Sie gerne im deutschsprachigen Gottesdienst jeweils am Sonntag, 11.00, herzlich
willkommen.
Religionsunterricht 5. und 6. Klasse
Die neue Katechetin stellt sich vor.
Bern
17
Religionspädagogische Fachstelle Formodula in Bern zu starten. Diese werde
ich nun Ende 2016 abschliessen. Im Rahmen meiner Ausbildung war ich in der
Pfarrei St. Mauritius in Bethlehem wie
folgt schon tätig:
• Selbstständige Durchführung und Gestaltung eines Rorate-Gottesdienstes
• Einstieg und Einstimmung an einem
Seniorennachmittag
• Der Besuch aller Unterrichtsstufen
• Begleitung der 4.-Klässer und der
Firmanden auf ihrem Versöhnungsweg
Mit grosser Begeisterung darf ich seit
einem Jahr in einer anderen Gemeinde
die 1., 4. und 6. Klasse unterrichten.
Ich freue mich darauf, hier in den Pfarreien St. Mauritius und St. Antonius
tätig zu sein und mit ihnen auf einen
gemeinsamen Weg gehen zu dürfen.
Nun wünsche ich Ihnen allen eine wunderbare und erholsame Sommerzeit!
Karin Schelker
Vorschau
Mein Name ist Karin Schelker. Ich bin
verheiratet und habe zwei erwachsene
Söhne. Mit meinem Mann, meinem
Vater und zwei kleinen Hunden, lebe ich
in Gümmenen. Als gelernte Fotolithografin widmete ich mich in den letzten
Jahren fast ausschliesslich der Familie.
In verschiedenen kleinen Teilzeitstellen
nahm ich während dieser Zeit viele unterschiedliche Lebenserfahrungen mit
auf meinen Lebensweg.
Vor 3 Jahren entschloss ich mich, die intensive Ausbildung zur Katechetin in der
Gesamtstädtischer ökumenischer Gottesdienst am Stadtfest Bern
Sonntag, 21. August, 10.00 CourgenayPlatz (vor dem Westside), anschliessend
Teilete im Brünnenpark.
Voll Klang. Viele Stile – ein Klang.
(Hip-Hop, Jodeln, Klassik, Gospel und
Brassband). Mit zwei neuen Kompositionen von Bruno Wyss und Ad-Hoc-Chor.
Bitte Sitzgelegenheit mitbringen.
Mit: Bruno Wyss (kath.), Judith Pörksen
(ref.) , Elisabeth Gerber (ref.), Patrick
Schafer (kath.), Theo Rickenbacher
(meth.) und Philipp Koenig (ref.)
Taufen
Brandon Sievi, Amadeo Fedor Steiger,
Igor Melenevskii und Luisa Elena
Bellino wurden durch das Sakrament der
Taufe in unsere christliche Gemeinschaft
aufgenommen.
Wir wünschen Brandon, Amadeo Fedor,
Igor und Luisa, den Eltern und Angehörigen Gottes reichen Segen.
In der Ferienzeit ...
ist das Sekretariat nicht regelmässig besetzt. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter oder
per Mail. Diese werden täglich gehört
oder gelesen. Für Notfälle: 079 395 27 70.
Ausflug der Frauengruppe
nach Saint-Ursanne
am Donnerstag, 4. August
Hinfahrt über Schönbühl – Solothurn –
Wiedlisbach – Gänsbrunnen nach SaintUrsanne:
Mittagessen, Besichtigung der Kirche
Weiterfahrt via Glovelier – Le Roselet –
Tavannes – Biel.
Unterwegs gibt es Halte zum Kaffeetrinken und um die schöne Umgebung an zu
sehen.
Wir reisen mit dem Car:
Besammlung 07.20 bei der Kirche
St. Mauritius
Abfahrt 07.30
Rückkehr ca. 19.00
Kosten: Fr. 50.– inkl. Kaffeehalt
Anmeldungen richten Sie bitte bis zum
bis 28. Juli an Margrith Haueter, Tel.
031 992 24 15. Anmeldetalons liegen im
Schriftenstand.
Die Kerngruppe freut sich auf Sie!
19. bis 21. August – Stadtfest Bern
Wir sind dabei!
Freitag, 19. August um 18.00:
Konzert mit Barbara La Faro (Gesang)
und René Meier (Orgel) in der Kirche
Samstag, 20. August ab 13.00:
Chill and Grill für Gross und Klein – zusammen mit vielen Quartierorganisationen im «Acherli-Park» (beim Wohnheim
Acherli, Waldmannstrasse 68).
Samstag, 20. August um 17.00:
Konzert mit Mirjam Schmid (Fagott) und
René Meier (Orgel)
Sonntag, 21. August um 10.00:
Voll Klang. Viele Stile – ein Klang.
Gesamtstädtischer ökumenischer Gottesdienst.
(Hip-Hop, Jodeln, Klassik, Gospel und
Brassband). Mit zwei neuen Kompositionen von Bruno Wyss und Ad-hoc-Chor.
Bitte Sitzgelegenheit mitbringen.
10.00 Courgenay-Platz (vor dem Westside), anschliessend Teilete im Brünnenpark.
Voranzeige
Mittelland
Pastoralraum
Oberaargau
18
Langenthal
St. Maria
Königin
Roggwil
Bruder Klaus
4900 Langenthal
Schulhausstrasse 11a
062 922 14 09
Fax 062 922 66 86
www.kathlangenthal.ch
langenthal
@kathlangenthal.ch
Pfarradministrator
Gregor Piotrowski
062 922 14 09
Kaplan
Yosef Langga
079 938 42 10
yosef.langga@
kathlangenthal.ch
Sekretariat
Yvonne Möhl
062 922 14 09
Öffnungszeiten
Mo–Fr 08.00–11.00
Di und Mi 14.00–16.00
Leitung Katechese
Esther Rufener
079 530 97 33
esther.rufener@
kathlangenthal.ch
Sakristanin Langenthal
Gisèlia Keller-Santos
079 251 10 40
Raumreservationen
für katholisches
Kirchgemeindehaus
Langenthal
Markus Müller
062 922 83 88
Sakristanin Roggwil
Elisabeth Reist
079 575 18 89
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Von Astronauten und Aposteln
Es war am 21. Juli 1969.
Neil Armstrong betrat als erster
Mensch den Mond und sprach den
berühmten Satz vom kleinen Schritt
für einen Menschen und dem grossen Schritt für die Menschheit.
Am 3. Juni 2016 wurde in Rom das
Dekret «Apostola Apostolorum»
über die Gleichstellung von Maria
Magdalena mit den Aposteln veröffentlicht. Der lateinische Titel des
Schreibens geht auf Thomas von
Aquin zurück, der Maria Magdalena
LANGENTHAL
S T. M A R I A K Ö N I G I N
Samstag, 16. Juli
17.00
Eucharistiefeier
Sonntag, 17. Juli
08.30
Eucharistiefeier
in kroatischer Sprache
10.00
Eucharistiefeier
11.15
Tauffeier
für Joline Amelia Zeller
16.30
Eucharistiefeier
in italienischer Sprache
Dienstag, 19. Juli
09.00
Eucharistiefeier
Freitag, 22. Juli
09.00
Eucharistiefeier
Samstag, 23. Juli
17.00
Eucharistiefeier
1. Jahrzeitgedächtnis für
Hans Rudolf Althaus und
Germain Alfred Chavanne
Sonntag, 24. Juli
08.30
Eucharistiefeier
in kroatischer Sprache
10.00
Eucharistiefeier
Dienstag, 26. Juli
09.00
Eucharistiefeier
Freitag, 29. Juli
09.00
Eucharistiefeier
K IRCHE BRUDER K L AUS
ROGGWIL
Sonntag, 17. Juli
08.45
Eucharistiefeier
Sonntag, 24. Juli
10.00
Eucharistiefeier
in italienischer und
deutscher Sprache
Aus dem Pfarreileben
Kollekte 16. und 17. Juli
Weltkinderdörfer der Schwestern Maria
Das Hilfswerk von Pater Schwartz (†)
und den Schwestern Maria errichtet und
betreibt Schulen und Wohnheime für
Slum- und Strassenkinder in Asien und
Lateinamerika. «Mit so vielen Kindern
gibt es jeden Tag etwas zu lachen ... und
manchmal auch zu weinen.» Helfen Sie
mit, dass viele Kinder wieder mehr
lachen können.
«Apostolin der Apostel» nannte, da
sie Jesus nicht nur bis unters Kreuz
folgte, sondern nach dem Evangelisten Johannes auch die erste
Zeugin seiner Auferstehung war.
Das Dekret weist darauf hin, dass
diese Frau das entscheidende
Glied in der Kette zwischen der
Bestürzung am Karfreitag und dem
Osterjubel sei.
Daran dürfen wir denken und uns
darüber freuen, wenn wir vom
21. Juli – dem Gedenktag des hl.
Laurentius – an, den Nachthimmel
nach Laurentiustränen absuchen
und wir dürfen auch zur Kenntnis
nehmen, wie Radio Vatikan die Veröffentlichung des Dekrets «Apostola Apostolorum» zum neuen Fest
der Maria Magdalena am 22. Juli
kommentierte: «Ein kleiner Schritt
aufwärts im ‹Who is who› der Heiligen, aber ein grosser Schritt für die
Wertschätzung der Rolle von Frauen in der Kirche.»
Ich wünsche Ihnen des Nachts viele
Sternschnuppen und tagsüber viele Sternstunden!
Alex L. Maier
Kollekte 23. und 24. Juli:
Jugend und Sprachen
Vermittlung von Jugendlichen für ein
Au-pair-Jahr. Eine wertvolle Vorbereitung auf den Einstieg ins Berufsleben
und ein sinnvolles Zwischenjahr mit
bewusst niedrigen Gebühren – auch für
finanzschwache Familien. Herzlichen
Dank für Ihre grosszügigen Gaben.
Pfarrer Gregor Piotrowski
Gleichgesinnte zum gemütlichen Beisammensein mit Kafi, Tee und frischen
Gipfeli. Ohne Anmeldung. Die Flyer
mit den neuen Daten liegen in der kath.
Kirche St. Maria Königin, Langenthal,
auf.
Alles hat seine Zeit ... ein Rückblick
Bereits am 17. Juni trafen sich die Religionsunterricht-Schülerinnen und -Schüler der 1. bis 5. Klasse zum traditionellen
Schulschlussgottesdienst. Die Verse aus
dem Buch Kohelet: «Alles hat seine
Stunde. Für jedes Geschehen unter dem
Himmel gibt es eine bestimmte Zeit ...»
konnten die Kinder gut mit den bevorstehenden Sommerferien in Verbindung
bringen. Es gibt die Schulzeit – aber Gott
sei Dank – auch die Ferienzeit! An Ideen,
wie die viele freie Zeit ausgefüllt werden
kann, mangelt es bei den Kindern nicht.
Das Katechetenteam wünscht allen
Kindern und ihren Familien unfallfreie,
erholsame und erlebnisreiche, sonnige
Sommertage. Bhüet euch Gott!
Tauffeier
Am Sonntag, 17. Juli wird
Joline Amelia Zeller
durch das Sakrament der
Taufe in die Gemeinschaft der kath. Kirche
aufgenommen. Wir gratulieren ihr, den
Eltern, Taufpaten, Taufzeugen und
Grosseltern und wünschen ihnen alles
Gute und Gottes Segen.
Sonntagstreff
Am Sonntag, 17. Juli von 10.00 bis 14.00
im Parkhotel Langenthal, treffen sich
Verabschiedung und Dank
Am Samstag, 23. Juli feiert Kaplan Yosef Langga
die letzte hl. Messe in der
Kirche St. Maria Königin
in Langenthal. Wir wünschen ihm von Herzen
alles Gute für die Zukunft und Gottes
Segen.
Eheverkündigung
Monia Cuppone, geb. in Langenthal und
Floriano Cartani, geb. in Casarano (I)
gaben sich in Italien in der Pfarrei S. Michele Arcangelo, Neviano, das Ja-Wort.
Sowie Gabriela Henney, geb. in Mattstetten und Patrick Maggio, geb. in
Langenthal in der Kirche Concattedrale
Sant’Agata von Gallipoli. Wir gratulieren und wünschen den Brautpaaren viel
Glück und Liebe auf dem gemeinsamen
Lebensweg mit Gottes Segen.
Unsere Verstorbenen
Am 23. Juni verstarb Frau
Agnes Schmidt-Pöppl,
Langenthal. Der Herr
nehme sie auf in sein
himmlisches Reich und
tröste die Hinterbliebenen.
Unsere Gebete geleiten sie als Zeichen
der Anteilnahme.
Kollekten im Monat Juni
Diöz. Kirchenopfer für die
Verpflichtung der Bischöfe
Fr. 451.10
Aus Beerdigung: Stiftung
für das Pferd, Le Roselet
Fr. 345.90
Ärzte ohne Grenzen
Fr. 648.90
Flüchtlingshilfe Caritas CH Fr. 472.95
Papstopfer/Peterspfennig
Fr. 334.45
Kerzenkasse
Fr. 1391.55
Antoniusopfer
Fr. 354.45
Vielen Dank für Ihre Solidarität und
grosszügigen Spenden zugunsten von
Hilfsbedürftigen. Gott lohne Ihre Grosszügigkeit.
Pfarrer Gregor Piotrowski
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Herzogenbuchsee
Herz-Jesu
3360 Herzogenbuchsee
Turmweg 1
062 961 17 37
www.kathlangenthal.ch
herzogenbuchsee
@kathlangenthal.ch
Pfarradministrator
Domherr Alex L. Maier
Wangen
Priester
P. Romuald Mattmann
Kaplan
Yosef Langga
079 938 42 10
yosef.langga@
kathlangenthal.ch
Sekretariat
Anna Di Paolo-Broggi
Öffnungszeiten
Mi 09.00–11.00
Fr 15.00–17.00
Huttwil
Bruder Klaus
4950 Huttwil
Südstrasse 5
062 962 14 36
www.kathlangenthal.ch
[email protected]
Pfarradministrator
Domherr Alex L. Maier
Wangen
Kaplan
Yosef Langga
079 938 42 10
yosef.langga@
kathlangenthal.ch
Sekretariat
Elisabeth Spichiger
Öffnungszeiten
Di, Mi: vormittags
Religionsuntericht
Elisabeth Spichiger
062 965 32 22
Sonntag, 17. Juli
11.00
Messe
Mittwoch, 20. Juli
09.00
Messe, Kaffeepause
Sonntag, 24. Juli
11.00
Messe
und Taufe von Nino Zürcher
Am 24. Juli hören wir aus dem 11. Kapitel
des Lukasevangeliums. Jesus lehrt seine
Jünger beten. Dazu gibt es eine Geschichte, die sich immer wieder zu bedenken
lohnt:
«Vater unser im Himmel.» «Ja?» «Unterbrich mich nicht! Ich bete.» «Aber du hast
mich doch angesprochen!» «Ich dich angesprochen? Äh ... nein, eigentlich nicht.
Das beten wir eben so: Vater unser im
Himmel.» «Da – schon wieder! Du rufst
mich an, um ein Gespräch zu beginnen,
oder? Also, worum gehts?» «Geheiligt
werde dein Name.» «Meinst du das ernst?»
«Was soll ich ernst meinen?» «Ob du meinen Namen wirklich heiligen willst. Was
bedeutet das denn?» «Es bedeutet, meine
Güte, ich weiss nicht, was es bedeutet.
Woher soll ich das wissen?» «Es bedeutet,
dass du mich ehren willst, dass ich dir
einzigartig wichtig bin, dass dir mein
Name wertvoll ist.» «Aha. Hm. Ja, das
verstehe ich. Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auch auf
Erden.» «Tust du was dafür?» «Dass dein
Wille geschieht? Natürlich! Ich gehe regelmässig zum Gottesdienst. Ich gebe
Geld für die Mission, für die Diakonie,
16. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 17. Juli
09.00
Eucharistiefeier
Dienstag, 19. Juli
09.00
Eucharistiefeier
17. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 24. Juli
09.00
Eucharistiefeier
Dienstag, 26. Juli
09.00
Eucharistiefeier
Aus dem Pfarreileben
Kollekte
Christophorus Opfer. Die Schweizer Bischöfe schreiben dazu: «... Wer das Weltgeschehen aufmerksam verfolgt, muss
mit zunehmender Ratlosigkeit feststellen, dass die Not nicht abnimmt. Doch
auch wenn karitative Hilfe zeitweise
nutzlos erscheint, wäre es verhängnisvoll, wenn wir resignieren. Denn mitten
in diesem Elend kämpfen Menschen für
bessere Lebensperspektiven. Obwohl sie
unter Gewalt, Ausbeutung und fehlenden staatlichen Kontrollen leiden, glauben sie an eine Zukunft voller Gerechtigkeit, Solidarität und Nächstenliebe.
Ihnen gilt unsere volle Unterstützung!
Die Projekte der miva Schweiz bieten
Hand, unseren Beitrag dafür zu leisten.
Das Schweizer Hilfswerk stellt mit geeigneten Transport- und Kommunikationsmitteln lebensnotwendige Verbindungen
her und fördert so die Hilfe zur Selbsthilfe. Herzlichen Dank, dass Sie mit Ihrer
Spende weitere, segensreiche Arbeit
möglich machen ...».
für ...» «Ich will mehr. Dass dein Leben in
Ordnung kommt. Dass deine Angewohnheiten, mit denen du anderen auf die
Nerven gehst, verschwinden. Dass allen
Menschen geholfen werde und sie zur
Erkenntnis der Wahrheit kommen, auch
deine Kolleginnen und Mitarbeiterinnen.
Ich will, dass Kranke geheilt, Hungernde
gespeist, Trauernde getröstet und Gefangene befreit werden, denn alles, was du
diesen Leuten tust, tust du doch für
mich!» «Warum hältst du das ausgerechnet mir vor? Was meinst du, wie viele
steinreiche Heuchler in den Kirchen sitzen. Schau die doch an!» «Entschuldige.
Ich dachte, du betest wirklich darum,
dass mein Reich kommt und mein Wille
geschieht. Das fängt nämlich ganz persönlich bei dem an, der darum bittet. Erst
wenn du dasselbe willst wie ich, kannst
du eine Botschafterin meines Reiches
sein.» «Das leuchtet mir ein. Kann ich
jetzt mal weiter beten? Unser tägliches
Brot gib uns heute.» «Du hast Übergewicht, meine Liebe! Deine Bitte schliesst
die Verpflichtung ein, etwas dafür zu tun,
dass die Hungernden ihr tägliches Brot
bekommen.» «Und vergib uns unsere
Schuld, wie auch wir vergeben unseren
Schuldigern.» «Und Heinz?» «Heinz?
Jetzt fang du auch noch von dem an! Du
weisst doch, dass er mich öffentlich blamiert, dass er mir jedes Mal dermassen
überheblich entgegentritt, dass ich schon
wütend bin, bevor er seine herablassenden Bemerkungen äussert. Und das weiss
Werktags-Gottesdienste
Auch wenn Ferienzeit ist dürfen wir in
den kommenden zwei Wochen jeweils am
Dienstagmorgen um 09.00 Gottesdienst
feiern. Alle sind freundlich dazu eingeladen. Nach dem Gottesdienst vom 19. Juli
sind Sie auch herzlich zu einem «Ferienkaffee» in den Pfarrsaal eingeladen.
Gebete aus dem Unterricht für jeden Tag
Lieber Gott,
beschütze alle Menschen auf ihren
Wegen.
Gib ihnen deinen Segen, damit sie sicher
an ihr Ziel gelangen.
S. H.
Mittelland
19
er auch!» «Ich weiss, ich weiss. Und dein
Gebet?» «Ich meinte es nicht so.» «Du
bist wenigstens ehrlich. Macht dir das eigentlich Spass, mit so viel Bitterkeit und
Abneigung herumzulaufen?» «Es macht
mich krank.» «Ich will dich heilen. Vergib
Heinz und ich vergebe dir. Dann sind
Überheblichkeit und Hass die Sünden
von Heinz und nicht deine. Vielleicht verlierst du Geld, ganz sicher verlierst du ein
Stück Ansehen, aber es wird dir Frieden
ins Herz bringen.» «Hm. Ich weiss nicht,
ob ich mich dazu überwinden kann.» «Ich
helfe dir dabei.» «Und führe uns nicht in
Versuchung, sondern erlöse uns von dem
Bösen.» «Nichts lieber als das! Meide bitte Personen oder Situationen, in denen du
versucht wirst.» «Wie meinst du das?»
«Du kennst doch deine schwachen Punkte! Unverbindlichkeit, Finanzverhalten,
Sexualität, Aggression, Erziehung. Gib
dem Versucher keine Chancen.» «Ich
glaube, das ist das schwierigste Vaterunser, das ich je gebetet habe. Aber es hat
zum ersten Mal was mit meinem alltäglichen Leben zu tun.» «Schön. Wir kommen vorwärts. Bete ruhig zu Ende.»
«Denn dein ist das Reich und die Kraft und
die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.»
«Weisst du, was ich herrlich finde? Wenn
Menschen wie du anfangen, mich ernst zu
nehmen, aufrichtig zu beten, mir nachzufolgen und dann das zu tun, was mein
Wille ist. Wenn sie merken, dass ihr Wirken für das Kommen meines Reiches sie
letztlich selbst glücklich macht.»
Lieber Gott
ich danke dir, dass du mich beschützt,
dass du immer da bist, wenn ich dich
brauche.
B. K.
Danke, lieber Gott im Himmel, dass du
mich immer und überall beschützt.
Egal welchen Weg ich eingeschlagen
habe, welche Entscheidung ich
getroffen habe oder was ich getan
habe. Danke.
J. S.
20
Mittelland
Wangen
Christophorus
Niederbipp
Heiligkreuz
pfarrblatt nr. 29•30|2016
16. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 17. Juli
09.30
Messe in St. Christophorus
Montag, 18. Juli
09.30
Messe in Heiligkreuz
17. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 24. Juli
09.30
Messe in St. Christophorus
Sie auf unserer Homepage sowie am Anschlagbrett im Foyer von Heiligkreuz.
Das Christophorusfest in Wangen am
Sonntag, 24. Juli, 09.30 ist jedes Jahr ein
kleiner Höhepunkt während der Sommerferien.
Wir dürfen miteinander Gottesdienst
feiern, uns und unsere Fahrzeuge auf die
Fürsprache unseres Pfarreipatrons Gottes Schutz anvertrauen und bei einem
kleinen Apéro die Gemeinschaft pflegen.
Wiederum gibt es ein «Bhaltis», welches
das Jahr über an diese Segnung von
Fahrzeugen aller Art erinnern soll. Darüber hinaus können die Teilnehmer unserer letzten Pfarreireise am Christophorusfest auch ihr Fotoalbum von der Reise
nach Malta abholen oder – wie im Brief
mitgeteilt – zu den offiziellen Bürozeiten
im Pfarreisekretariat von St. Christophorus.
Bild: Garda-Bräteln im Juni
Das Netz wird tragen!
Markus Buenzli-Buob darf in den
wohlverdienten Ruhestand aufbrechen, aber wie geht es weiter
in Burgdorf und im Pastoralraum
Emmental? Diese Frage beschäftigt nicht nur die Pfarreiangehörigen, sondern auch das Seelsorgeteam des Pastoralraumes und den
Kirchgemeinderat.
Die Leitung des Pastoralraumes
und der Pfarrei Burgdorf kann nicht
unmittelbar besetzt werden. Der
Kirchgemeinderat ist gemeinsam
mit der Bistumsleitung weiterhin
auf der Suche nach einer guten Lösung. Gleichzeitig sind viele Menschen bereit, in der kommenden
Vakanzzeit mitzutragen und zusätzliche Verantwortung zu übernehmen. Schon jetzt ist spürbar: das
Netz des Pastoralraumes wird tragen. – Das Seelsorgeteam hat sich
überlegt, wer welche Unterstüt-
zung geben kann, hat gemeinsam
die Liturgie geplant, die Zuständigkeiten für Taufen und Beerdigungen abgesprochen und vieles
mehr. Für die Koordination in Burgdorf wird Markus Schild zuständig
sein in enger Zusammenarbeit mit
den Sekretärinnen Barbara
Aeschbacher-Catania und Heidi
Geyer-Haldner. Danke!
Edith Rey, Regionalverantwortliche
Bischofsvikariat St. Verena
Samstag, 16. Juli
18.00
Gottesdienst
in Burgdorf
Sonntag, 17. Juli
09.30
Gottesdienst
mit Kommunionfeier
Annelise Camenzind
Mittwoch, 20. Juli
09.00
Gottesdienst
mit Kommunionfeier
Annelise Camenzind
Samstag, 23. Juli
18.00
Gottesdienst
in Burgdorf
Sonntag, 24. Juli
09.30
Gottesdienst
mit Kommunionfeier
Annelise Camenzind
Kollekte UNICEF
Kirchen im Dorf sowie die kath. Pfarrei
Heilig Kreuz oberes Emmental gleich
mehrere Jubiläen feiern.
550 Jahre Marktrecht, 500 Jahre Reformation, 75 Jahre «Die Kummerbuben»
von Elisabeth Müller und 20 Jahre Sternsingen. Die Projektgruppe «Langnau jubiliert», zusammengestellt aus Vertreterinnen und Vertretern der reformierten
und katholischen Landeskirche, arbeitet
eng mit den Verantwortlichen der Einwohnergemeinde zusammen, um das
«Jubeljahr 2017» gemeinsam zu begehen.
Von Seiten der Einwohnergemeinde wird
vor allem das Marktrecht gefeiert werden. Dieses Marktrecht erhielt Langnau
bereits 1467, was eigentlich das Privileg
der Städte war. Diese Entscheidung
wirkte sich nachhaltig positiv auf die Gemeinde Langnau aus.
Die Landeskirchen werden nebst zahlreichen Aktivitäten von Januar bis Dezember auch an den Themenmärkten Anfang
November (Stationen-Theater zur Reformation) und im Dezember («Christmärit» mit Krippenausstellung) präsent
sein. Weitere wichtige Veranstaltungen
werden die Aussendung der Sternsingerinnen und Sternsinger, ein literarischer
Gottesdienst zum Thema «Kummerbuben», einem Konzert der Musikschule
am «Tag der Musik» und Aktivitäten,
unter anderem mit einem ökum. Gottesdienst an der OGA 2017, sein. Um aus
dem ganzen Jubiläumsjahr auch etwas
Bleibendes mitzunehmen, entsteht in
Zusammenarbeit mit einer Langnauer
Schulklasse und einer professionellen
Kinderbuchillustratorin ein Bilderbuch,
welches Langnau und die vier genannten
Jubiläen thematisieren wird. Die Vernissage des Buchs findet anlässlich der OGA
2017 statt. Ausführlichere Informationen
werden wir Ihnen gerne zur gegebener
Zeit zukommen lassen.
3380 Wangen a.A.
Pastoralraum
Emmental
Beundenstrasse 13
032 631 24 10
Fax 032 631 05 10
www.kathlangenthal.ch
[email protected]
Pfarrer
Domherr Alex L. Maier
[email protected]
Kaplan
Yosef Langga
079 938 42 10
yosef.langga@
kathlangenthal.ch
Se at
Bernadette Bader-Ingold
Öffnungszeiten
Di 09.00–11.00
Mi 09.00–11.00
Do 09.00–11.00
14.00–16.00
Missione Cattolica Italiana
Solothurn
032 622 15 17
Langnau
Heiligkreuz
3550 Langnau
Oberfeldstrasse 6
034 402 20 82
www.kirchenlangnau.ch
heiligkreuz.langnau
@kathbern.ch
Gemeindeleiterin
Annelise CamenzindWermelinger
annelise.camenzind
@kathbern.ch
Mitarbeitender Priester
Donsy Adichiyil
Sekretariat
Jayantha Nathan
Katechese
Monika Ernst
Elisabeth Wüthrich
Susanne Zahno
Unser Leben sei ein Fest
40. Kirchweihtag und Christophorusfest
Obwohl der Tag der Kirchweihe von
Heiligkreuz, damals wie heute, in die
Zeit der Sommerferien fällt, werden wir
diesen ganz besonderen Weihetag am
eigentlichen Festtag, Montag, 18. Juli,
09.30, mit einer Eucharistiefeier und einem anschliessenden Zmorge begehen.
Das Pfarreifest zum 40-Jahr-Jubiläum
unseres Gotteshauses in Niederbipp
werden wir anlässlich des Titelfestes
Kreuzerhöhung mit dem Festgottesdienst
am Samstagnachmittag, 10. September,
16.00, und einer anschliessenden Chilbi
inklusive Karussell, Hau-den-Lukas,
Zuckerwatte, Bratwurst usw. feiern.
Weitere Hinweise zum Bau von Heiligkreuz und zur Pfarreigeschichte finden
2017: Langnau jubiliert
Im Jahr 2017 wird es einiges zu feiern geben. Gerne informieren wir Sie bereits
heute über den Stand der Planung für das
vielfältige Jubiläumsjahr. Im nächsten
Jahr können die Gemeinde Langnau, die
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Burgdorf
Maria
Himmelfahrt
3400 Burgdorf
Friedeggstrasse 12
034 422 22 95
Fax 034 422 83 86
www.kath-burgdorf.ch
[email protected]
Sekretariat
Barbara Aeschbacher-Catania
Öffnungszeiten
Mo–Fr 08.30–11.30
Do 14.30–17.30
Gemeindeleitung
Markus Buenzli-Buob
markus.buenzli
@kath-burgdorf.ch
Jugendseelsorger
Markus Schild
markus.schild
@kath-burgdorf.ch
Mitarbeitender Priester
Antony Donsy Adichiyil
Sakristan/Hauswart
Christoph Vogel
Schmiedenmatt 2
3472 Wynigen
079 471 24 25
Samstag, 16. Juli
18.00
Kommunionfeier
mit Markus Buenzli-Buob
Sonntag, 17. Juli
09.30
Kommunionfeier
mit Markus Buenzli-Buob
Roland Jeanneret (Orgel)
und Stefan Arnold (Querflöte). Anschliessend an MBBs
letzten Gottesdienst in
Burgdorf Apéro – es bedient
Sie der Kirchgemeinderat
11.00
Heilige Messe italienisch
Samstag, 23. Juli
18.00
Kommunionfeier
mit Annelise Camenzind
Sonntag, 24. Juli
18.00
Eucharistiefeier dt/it
mit Don Waldemar
Dank von Susi Gerber
Das Abschiedsfest ist vorbei: «Schön war
es!» Allen Pfarreiangehörigen, vorab
dem Kirchgemeinderat, dem Pfarreirat,
den Vereinen und Gruppierungen, sage
ich vielen Dank für die Wertschätzung,
die Geschenke und den fröhlichen
Abend. Ich freue mich auf den neuen
Lebensabschnitt und die neu gewonnene
Freiheit, mehr Zeit zu geniessen mit Familie und Freunden. Meiner Nachfolgerin Barbara Aeschbacher-Catania wünsche ich viel Freude und Zufriedenheit
bei ihrer Tätigkeit im Pfarreisekretariat.
Aus dem Pfarreileben
Kirchgemeinderatspräsident Adolf von
Atzigen begrüsste 17 Stimmberechtigte
zur Kirchgemeindeversammlung vom
20. Juni. Besonders herzlich begrüsst
wurden Susi Gerber und Barbara
Aeschbacher, abgebende und künftige
Sekretärin der Pfarrei.
Die Abrechnung Kirchenrenovation
3. Etappe schloss mit Ausgaben von
Fr. 347 289.–. Damit wurde der Voranschlag von Fr. 510 000.– deutlich unterschritten, nicht zuletzt auch Dank
einem Beitrag der Denkmalpflege von
Fr. 81 000.–. Die Kreditbarechnung
wurde genehmigt.
Die Verwaltungsrechnung 2015 mit
einem Aufwand von Fr. 1 092 114.92 und
Kollekte für beide Wochenenden: Stiftung
Karolinenheim Rumendingen. Danke!
Abwesenheiten
Markus Schild: 9. Juli – 24. Juli
Christoph Vogel: 25. Juli – 14. August
Barbara Aeschbacher-Catania:
25. Juli – 5. August
Abschied nehmen
mussten wir am 14. Juni von Helene
Stauffer-Spühler (geb. 1923) und am
11. Juli von Ferruccio Dal Bo (geb. 1936).
Gott schenke ihnen Vollendung und
ewiges Leben in Fülle.
Utzenstorf
St. Peter
und Paul
3427 Utzenstorf
Landshutstrasse 41
032 665 39 39
www.utzenstorfkath.ch
Seelsorgeteam
Pfarradministrator:
Antony Donsy Adichiyil
[email protected]
Diakon:
Giovanni Gadenz
[email protected]
Sekretariat
Rebekka Rohrbach
Öffnungszeiten
Di–Fr 09.00–11.00
Di und Do 14.00–16.00
[email protected]
«pfarrblatt»
Alice Rüttimann
[email protected]
Sakristanin
Brigitte von Arx
032 665 41 92
Katechese
Giuseppina Calabrò
034 423 15 07
Pfarreijugend/Jugendchor
Claudia Anliker
032 665 21 18
[email protected]
www.pjug.ch
16. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 16. Juli
17.30
Eucharistiefeier
mit Don Waldemar
Gestiftete Jahrzeit für
Mathilde und Wilhelm
Lüthy-Fischer
Sonntag, 17. Juli
09.30
Ökumenischer Gottesdienst am Schnittersonntag
in Kirchberg
Dienstag, 19. Juli
18.00
Kreuzweg
und Heilig-Geist-Rosenkranz
19.30
Eucharistiefeier
Mittwoch, 20. Juli
19.30
Eucharistiefeier
Donnerstag, 21. Juli
09.00
Eucharistiefeier
Freitag, 22. Juli
19.30
Eucharistiefeier
mit Kurzanbetung
17. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 23. Juli
Kein Gottesdienst
in Utzenstorf
Sonntag, 24. Juli
09.30
Eucharistiefeier mit Taufe
von Emilia Guadalupe
Dienstag, 26. Juli
18.00
Kreuzweg
und Heilig-Geist-Rosenkranz
19.30
Eucharistiefeier
Mittwoch, 27. Juli
19.30
Eucharistiefeier
Bericht der Kirchgemeindeversammlung
vom 20. Juni
Donnerstag, 28. Juli
09.00
Eucharistiefeier
Freitag, 29. Juli
19.30
Eucharistiefeier
mit Kurzanbetung mit
Pater Augustin OCD
Aus dem Pfarreileben
Kollekten:
16. Juli: Kirche in Not
24. Juli: Caritas Schweiz
Ökumenischer Gottesdienst
Schnittersonntag, 17. Juli, 09.30, auf der
Wiese hinter der Kirche Kirchberg. Mit
Pfarrer Lorenz Wacker und Béatrice Lüscher.
Taufe
Am Sonntag, 24. Juli, wird Emilia Guadalupe durch das Sakrament der Taufe in unsere Glaubensgemeinschaft aufgenommen.
Der Familie viel Freude und Gottes Segen.
Rückblick Firmung 5. Juni
Von Wurzeln zum Baum
Mittelland
21
einem Ertrag von Fr. 1 186 832.33 wurde
vorgelegt und von der Versammlung einstimmig genehmigt. Der Ertragsüberschuss von Fr. 94 717.41 ist unter anderem
darauf zurück zu führen, dass die Steuereinnahmen höher ausgefallen sind als
budgetiert. Das Eigenkapital per
31.12.2015 beträgt Fr. 1 894 360.67.
Die Schlussabrechnung für die Renovation der Orgel wird an der nächsten Kirchgemeindeversammlung vorgelegt.
Die Stelle des Gemeindeleiters konnte
noch nicht neu besetzt werden. Frau Rey,
Dekanatsverantwortliche des Bistums,
wird nach der Pensionierung von Markus Buenzli durch die monatlichen Sitzungen mit den Gemeindeleitungen im
Pastoralraum führen.
Im Dezember endet die Legislatur des
Kirchgemeinderats. Der Präsident und
zwei Mitglieder des Kirchgemeinderats
scheiden wegen der Amtszeitbeschränkung aus. An der nächsten Kirchgemeindeversammlung stehen daher Neuwahlen an. Dafür sind Kandidaten und
Kandidatinnen gesucht.
Am 10. Juni hat im Berner Rathaus die
Synode stattgefunden. Frau Claire
Haltner aus Spiez ist die neue Präsidentin
der Synode (siehe «pfarrblatt» vom
18. Juni). Die Verwaltungsrechnung 2015
wurde mit einem Aufwand-Überschuss
von Fr. 158 236.04 verabschiedet.
Doris Geissmann, Sekretärin
Zum Abschied von Markus Buenzli-Buob
folgen zwei Texte im nächsten «pfarrblatt».
Er geht Ende Juli in Pension.
Ähnlich wie Sprösslinge eines Baumes
habt auch ihr einen Weg hinter euch und
seid im christlichen Glauben gewachsen.
Mit dem Wachsen seid ihr, wie die Wurzeln der Bäume, immer kräftiger und
selbständiger geworden und mit viel
Begeisterung und grosser Freude habt
ihr 14 Jugendliche das Sakrament der
Firmung empfangen.
Unter den Sonnenstrahlen zogen die
Firmlinge mit ihren Paten und Patinnen
zum festlichen Gottesdienst ein. Wir
durften gemeinsam an der schönen, festlichen Feier teilnehmen. Der Augenblick
der Firmspendung, welche Domherr Alex
L. Maier sehr persönlich gestaltete, wird
den Neugefirmten bestimmt noch lange
in Erinnerung bleiben. Die musikalische
Mitgestaltung durch den LutraCor machte den Gottesdienst richtig festlich, wo
auch die Firmlinge ihre Stimmen erklingen liessen.
Allen, die mitgewirkt und an diesem Festgottesdienst teilgenommen haben, vielen
Dank und euch Firmlingen erneut herzliche Glückwünsche zu diesem wichtigen
Schritt auf eurem Lebens- und Glaubensweg.
Giuseppina Calabrò
Mittelland
Pastoralraum
Seeland
22
Lyss
St. Maria
Geburt
3250 Lyss
Oberfeldweg 26
032 387 37 17
Fax 032 387 37 10
[email protected]
kathbern.ch/lyss
Pfarreileitung
Diakon Thomas Weber
032 387 37 11
thomas.weber@
kathseeland.ch
Pastoralassistent
Jerko Bozic
032 387 37 12
[email protected]
Priester
Dr. Matthias Neufeld
032 387 37 15
matthias.neufeld@
kathseeland.ch
Joachim Cabezas
joachim.cabezas@
kathseeland.ch
077 443 48 82
Sekretariat
Edith Weber
Claudia Villard
Martina Baeriswyl
Mo 14.00–16.00
Di–Fr 09.00–11.00
und 14.00–16.00
032 387 37 17
[email protected]
Jugendarbeit
Michael Graber
032 387 37 13
michael.graber@
kathseeland.ch
Di–Do
Katechese
Angela Kaufmann
032 392 52 25
Renate Huissoud
032 331 01 11
Heilpädagogischer
Unterricht
Maja Lucio
[email protected]
078 819 34 63
Missione Cattolica Biel
Murtenstrasse 50
2502 Biel
032 328 15 60
[email protected]
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Der richtige Zeitpunkt
Es ist oft schwierig, den richtigen
Zeitpunkt zu erkennen, um etwas
zu tun oder zu sagen. Wenngleich
in der Bibel schon Kohelet sagt:
«Alles hat seine Zeit» (Koh 3,1).
Tatsächlich, alles hat seine Zeit.
Wichtig ist, dass wir spüren, wofür
es jetzt Zeit ist, und allem den nötigen Raum geben; dass wir annehmen, was auf uns zukommt; dass
wir uns Zeit nehmen für das, was
ist. Nur so können wir auch etwas
verändern. Es fällt schwer, auch
das anzunehmen, was uns nicht
gefällt. Doch wissen wir: Es gibt
auch Zeiten zum Weinen, zum Leiden, zum Trauern; an ihnen können
wir wachsen; es ist hilfreich, wenn
wir in solchen Zeiten nicht alleine
sind. So wichtig es ist, den richtigen Zeitpunkt zu finden für die
Entfaltung unserer Anlagen und
Möglichkeiten, ist es auch wichtig,
unseren Mitmenschen zu sagen,
was wir brauchen, damit sie uns
helfen können. Wir verlangen zu
viel von ihnen, wenn wir erwarten,
dass sie merken, was wir jetzt nötig
haben. Je mehr wir einander fördern, desto wertvoller werden wir
füreinander.
Diakon Thomas Weber
16. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 16. Juli
16.30
Taufe Julie Käser
18.00
Eucharistiefeier
mit Priester J. Cabezas
Sonntag, 17. Juli
11.00
Eucharistiefeier
mit Priester J. Cabezas
Kollekte Kovive-Ferienplätze
für Kinder in schwierigen
Umständen
Mittwoch, 20. Juli
08.20
Rosenkranz
09.00
Eucharistiefeier
mit J. Cabezas
Donnerstag, 21. Juli
19.00
Rosenkranz
Ü 65-Ausflug – unsere Seniorinnen- und
Senioren-Reise
Die diesjährige Reise, zu der alle
die «Hohle Gasse», wo Wilhelm Tell, der
Sage nach, dem tyrannischen Landvogt
Gessler das Ende bereitet und damit wesentlich zur Freiheit der Urschweiz beigetragen haben soll.
Informationsblätter mit allen Angaben
sowie mit dem Anmeldetalon liegen in
der Kirche auf oder können im Sekretariat bezogen werden. Ebenso abrufbar
auf: http://www.kathbern.ch/pfarreienseelsorge/pfarreien/lyss-maria-geburt
Beachten Sie bitte, dass der Anmeldeschluss am Sonntag, 14. August ist!
17. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 23. Juli
18.00
Eucharistiefeier
mit Priester M. Neufeld
Sonntag, 24. Juli
11.00
Eucharistiefeier
mit Priester M. Neufeld
Kollekte Weltkinderdörfer Schwestern Marias
Mittwoch, 27. Juli
08.20
Rosenkranz
09.00
Eucharistiefeier
mit Pfarrer A. Meier
Donnerstag, 28. Juli
19.00
Rosenkranz
Aus dem Pfarreileben
Verstorbene aus unserer Pfarrei:
Alice Lanthemann, Lyss
7.6.1924–17.6.2016
Annelies Rosenzopf, Lyss
23.4.1949–22.6.2016
Taufe
Wir freuen uns sehr, dass
Julie Käser am 16. Juli
durch die Taufe in die Gemeinschaft mit Christus
und die Glaubensgemeinschaft der Kirche aufgenommen wird. Gottes
Gnade und Segen möge sie auf ihrem
Lebensweg stets begleiten.
Seniorenausflug
«Ü 65-Jährigen» sehr herzlich eingeladen
sind, führt uns am Dienstag, 23. August,
in die Innerschweiz und damit in die
Wiege der Eidgenossenschaft. Zuerst feiern wir auf der Seebodenalp oberhalb
Küssnacht, am Fusse der Rigi, unseren
Gottesdienst und geniessen bei herrlicher Aussicht das Mittagessen. Danach
besuchen wir mit kompetenter Führung
I nostri Italiani
Martedì, 2 agosto
20.00 Gruppo Donne
Sabato, 6 agosto
18.30 Santa Messa in italiano
Domenica, 14 agosto
20.00 Santo Rosario
Am Samstag, 27. August findet das 12. Multikulturelle Sommerfest in Lyss statt.
Das Fest auf dem Viehmarktplatz mitten im Dorf wird um 11.00 durch die Jugendmusik eröffnet und endet «feurig» um 21.00. An den Marktständen rund um das grosse
Festzelt werden Speisen aus über 20 verschiedenen Ländern angeboten. Auf der überdachten Bühne werden Musik- und Tanzdarbietungen aus allen Teilen der Welt aufgeführt. Der Berner Chor der Nationen wird uns die Vielfalt der Kulturen durch deren
Lieder erleben lassen. Darüber hinaus gibt es wieder das beliebte Länderquiz, HennaTattoos, Kinderschminken und Zöpfli flechten. Die Jubla Lyss wird für die Kinder
Aktivitäten anbieten.
Das Multikulturelle Sommerfest in Lyss wurde erstmals im August 2005 durch ein
Projektteam der Pfarrei Lyss organisiert. Es ist mittlerweile zur Tradition und zu einem festen Bestandteil der Dorfanlässe geworden. Ziel ist es, die Integration und den
kulturellen Austausch zu fördern, um das Verständnis unter den Bevölkerungsgruppen unterschiedlicher Herkunft zu verbessern.
Sabine Kempf
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Büren a.A.
Pfarreizentrum
St. Katharina
3294 Büren a.A.
Solothurnstrasse 40
3294 Büren an der Aare
032 351 34 18
www.kathbern.ch/bueren
katharina.bueren@
kathseeland.ch
Pfarradministrator
Dr. Matthias Neufeld
032 387 37 15
matthias.neufeld@
kathseeland.ch
Priester
Joachim Cabezas
joachim.cabezas@
kathseeland.ch
Pastoralassistentin
Marie-Louise Beyeler
032 351 40 24 / 079 305 69 27
marie-louise.beyeler@
kathseeland.ch
Sekretariat
Roswitha Schumacher
Öffnungszeiten
Mo–Do 09.00–11.00
Katechese
Marie-Louise Beyeler
079 305 69 27
Jerko Bozic
032 387 37 12
Sarah Gigandet
079 795 52 74
Marianne Maier-Schlauri
032 377 38 61
Ins
St. Maria
Täuffelen
St. Peter
und Paul
3232 Ins
Fauggersweg 8
032 313 23 70
Fax 032 313 46 71
www.kathbern.ch/ins
[email protected]
2575 Täuffelen
Bodenweg 9
Tel. und Fax 032 396 33 55
Gemeindeleitung
Eberhard Jost
Jugendarbeit,
past. Mitarbeiterin Täuffelen
Magdalena Mühling
Sekretariat
Katharina Ottiger,
Gabriela Bangerter
Mo-Fr 09.00–11.30
Di 13.30–15.30
Sozialdiakonische
Mitarbeiterin
Cili Märk-Meyer, 031 921 39 96
Priester
Dr. Matthias Neufeld
032 387 37 15
JoachimCabezas
077 443 48 82
Ansprechperson für portugiesische Pfarreiangehörige
Regina Costa Morais,
079 421 17 82
18.30–20.30
Sonntag, 17. Juli
09.30
Eucharistiefeier
Sonntag, 24. Juli
09.30
Eucharistiefeier
Alle Schöpfung lobt den Herrn
Herr, dich loben die Geschöpfe,
dich, Gott, loben Raum und Zeit.
Sie, die edle Schwester Sonne
lobt mit ihrer Herrlichkeit,
diesem Abbild deines Lichts –
alle Schöpfung lobt den Herrn.
Lob auch bringen die Gestirne,
Bruder Mond, der Freund der Nacht.
Schau, wie Bruder Wind behende
Lobgesang aus Wolken macht.
Tausendfaches Himmelslied –
alle Schöpfung lobt den Herrn.
Und die schöne Schwester Wasser
lobt mit Regen, Strom und Quell.
Stark ist unser Bruder Feuer,
macht das Haus uns warm und hell,
preist dich Gott, mit seinem Glanz –
alle Schöpfung lobt den Herrn.
Mittelland
23
Kostbares erhalten, Altes ersetzen
In den Sommerferien wird das Pfarreizentrum zeitweise zur Baustelle. Der
Kirchgemeinderat Seeland-Lyss hat
Kredite zur Ausführung der folgenden
Arbeiten gesprochen:
Die Bleifassungen der Glasfenster, Werke des Bürener Künstlers Peter Travaglini, müssen ersetzt werden. Zuerst werden
an der Aussenwand Schutzgläser errichtet, danach werden die einzelnen Teile
der beiden Fenster ausgebaut, zum Teil
restauriert, neu gefasst und dann wieder
eingesetzt. Danach kommen sowohl das
Marienfenster als auch die Darstellung
der Heiligen Katharina von Alexandrien
wieder voll zur Geltung.
Die zweite Renovation betrifft die Audioanlage. Sie ist in die Jahre gekommen,
einzelne nicht mehr funktionstüchtige
Teile können nicht mehr ersetzt werden.
Nun wird die alte Anlage ausgebaut, ab
Ende Juli dürfen wir uns über eine neue
und deutlich bessere Tonqualität freuen.
Aus dem Pfarreileben
Unsere neuen Mitarbeiterinnen!
Theologie ist sie gut vorbereitet für die
Aufgabe der pastoralen Mitarbeiterin
für Täuffelen und Umgebung. Für ihre
katechetische Tätigkeit wird sie gut begleitet und in Zusammenarbeit mit der
kantonalen Fachstelle für Religionspädagogik die für sie am meisten hilfreichen
Kursmodule besuchen. Frau Ramsauer
hat bereits mehrere Jahre Erfahrung in
der Katechese. Im kommenden Jahr wird
sie ihre Ausbildung als Katechetin abschliessen. Beide Frauen zeichnen sich
durch ihre Verwurzelung im Glauben sowie eine offene und kreative Denkweise
aus. Wir wünschen beiden einen guten
Start in unserer Pfarrei und Gegend.
Im Gottesdienst am Sonntag, den 4. September, um 10.15 in Ins werden sich
Ihnen beide persönlich vorstellen. Frau
Mühling wird sich zudem auch am Mittwoch, den 4. August, im Werktagsgottesdienst um 09.00 in Täuffelen vorstellen.
Kollekten
17. Juli: Missio
24. Juli: Caritas, Flüchtlingshilfe Syrien
Senioren- und Seniorinnen-Reise der Pfarreien Lyss und Büren a. A.
In diesem Sommer geht die Reise in die
Zentralschweiz: Am 23. August fahren
wir auf die Seebodenalp am Fuss der
Rigi, wo wir gemeinsam Gottesdienst
feiern und Zmittag essen. Am Nachmittag steht die Hohle Gasse in Küssnacht
auf dem Programm, in einer Führung erfahren wir mehr über die Hintergründe
dieses geschichtsträchtigen Ortes.
Flyer mit Anmeldeformularen liegen in
beiden Pfarreien auf; Anmeldefrist ist
der 14. August 2016.
Bild: Oswald Bertschy
Unsre Schwester, Mutter Erde,
die uns trägt und die uns nährt,
die mit Kräutern, Blumen, Früchten,
Schöpfer, ohne End dich ehrt,
feiernd deiner Wunder Werk –
alle Schöpfung lobt den Herrn.
aus: KG 572
MARIENKIRCHE INS
Sonntag, 24. Juli
10.15
Kommunionfeier
mit Hermann Schwarzen
Mittwoch, 27. Juli
09.00
Eucharistiefeier
mit Dr. Matthias Neufeld
Kirchenkaffee
Z E N T R U M TÄ U F F E L E N
P E T E R U N D PA U L
Sonntag, 17. Juli
10.15
Kommunionfeier
mit Diakon Thomas Weber
Donnerstag, 28. Juli
09.00
Eucharistiefeier
mit Dr. Matthias Neufeld
Aus dem Pfarreileben
Kollekte am 17. Juli – Jungwacht Blauring
Schweiz
Mit Freundinnen und Freunden zusammen sein, spielen, zelten, die Natur erkunden, unvergessliche Momente erleben: Das alles und noch vieles mehr
bietet Jungwacht Blauring (Jubla).
Kollekte am 24. Juli – SKF – Solidaritätsfonds für Mutter und Kind
Der Solidaritäsfonds für Mutter und
Kind hilft jährlich etwa 800 Frauen in
Not.
Magdalena Mühling
Zum ersten August begrüssen wir in unserer Pfarrei Frau Magdalena Mühling
(wohnhaft in Täuffelen) und Frau Sarah
Ramsauer (wohnhaft in Biel). Frau Mühling ist im Bereich Jugendarbeit, Katechese (2. und 3. Klasse) sowie als Ansprechperson für Täuffelen tätig.
Frau Ramsauer ist im Bereich Katechese
(1. und 4. Klasse) tätig. Ich freue mich
ausserordentlich, dass es uns gelungen
ist, zwei topmotivierte Mitarbeiterinnen
zu finden. Frau Mühling bringt eine
grosse Erfahrung als Sozialpädagogin
mit. Sie begleitete Jugend- und Behindertengruppen mit erlebnispädagogischen
Interventionen und ist mit systemischer
Arbeit, das heisst vernetztem Denken,
vertraut. Durch das Studium der Erziehungswissenschaften mit den Nebenfächern Psychologie und katholische
Sarah Ramsauer
Oberland
Pastoralraum
Bern Oberland
24
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Einladung zur Delegiertenversammlung des Kirchgemeindeverbandes der röm.-kath. Kirchgemeinden im Pastoralraum Bern
Oberland
Dienstag, 23. August 2016, 19.00,
Zentrum Bruder Klaus, Belvédèrestrasse 6, 3700 Spiez
Traktandenliste:
1. Begrüssung
2. Impuls
3. Genehmigung Protokoll
vom 10. Mai 2016
4. Genehmigung Budget 2017
5. Orientierung: Gesamterneuerungswahlen für die Amtszeit
vom 1.1.2017–31.12.2020
6. Orientierungen aus den
Ressorts
7. Orientierungen der Pastoralraumleitung
• MCI-Stelle (40%)
• Fachstelle Diakonie (60%)
8. Informationen aus den Kirchgemeinden und Pfarreien
9. Verschiedenes
Die Delegiertenversammlung ist
öffentlich.
Stimm- und wahlberechtigt sind die
von den Kirchgemeindeversammlungen gewählten Delegierten des
Kirchgemeindeverbandes Bern
Oberland (KGV BeO).
Die Kirchgemeinde Thun verfügt
über zwei Stimmen, die übrigen
Kirchgemeinden über je eine
Stimme.
Dr. Helen Hochreutener,
Präsidentin Kirchgemeindeverband
Koordinationsstelle Pastoralraum Bern Oberland: www.kathbern.ch/pastoralraeume
Pia E. Gadenz-Mathys, Martinstrasse 7, 3600 Thun, 033 225 03 39, [email protected]
Interlaken
Heiliggeist
3800 Interlaken
Beatenberg
Grindelwald
Mürren
Wengen
Schloss-Strasse 4
3800 Interlaken
033 826 10 80
Fax 033 826 10 85
www.kathbern.ch/interlaken
[email protected]
Gemeindeleiter
Diakon Stefan von Däniken
078 636 25 68
[email protected]
Priester
Markus Gurtner
033 826 10 82
[email protected]
P. Joseph Alummottil Philipose
033 826 10 89
077 422 17 97
[email protected]
Haus-, Heim- und
Spitalseelsorge
Regina Erdin
079 352 10 40
Sekretariat
Inge Lausegger
033 826 10 80
[email protected]
Bürozeiten
Mo-Fr 08.00-11.30
Mo, Di, Do 13.30-17.00
KG-Verwaltung
Susanne Roth
033 826 10 86
[email protected]
Katechetinnen
Ines Ruckstuhl
033 826 10 88
Elisabeth Löffler
033 823 44 56
Dorothea Wyss
033 823 66 82
Kleinkinderunterricht
Judith Schneider
033 822 59 12
Samstag, 16. Juli
18.00
Eucharistiefeier
Stiftjahrzeit für Armin und
Amanda Abegglen-Bayard
und Rosanna Bentz
Sonntag, 17. Juli
10.00
Eucharistiefeier mit
Aufnahme vom Radio BeO,
Mitwirkung: Musikgruppe
«andiamo» aus Achern
11.15
Santa Messa in italiano
18.00
Eucharistiefeier
Dienstag, 19 Juli
14.30
Eucharistiefeier
im Seniorenpark Weissenau
Mittwoch, 20. Juli
08.30
Rosenkranzgebet
09.00
Eucharistiefeier
Donnerstag, 21. Juli
18.30
Stille eucharistische
Anbetung
19.00
Eucharistiefeier
Freitag, 22. Juli
09.00
Anbetung
in der vorderen Seitenkapelle
Samstag, 23. Juli
18.00
Eucharistiefeier
Sonntag, 24. Juli
10.00
Eucharistiefeier
11.15
Santa Messa in italiano
18.00
Eucharistiefeier
Dienstag, 26. Juli
09.00
Eucharistiefeier
in der Kirche, Stiftjahrzeit für
Albert Niedermann-Signer
Mittwoch, 27. Juli
08.30
Rosenkranzgebet
09.00
Eucharistiefeier
Donnerstag, 28. Juli
18.30
Stille eucharistische
Anbetung
19.00
Eucharistiefeier
Freitag, 29. Juli
09.00
Anbetung
in der vorderen Seitenkapelle
B E AT E N B E R G
Freitag, 15. Juli
18.00
Eucharistiefeier
G R I N D E LWA L D
Samstag, 16. Juli
18.00
Eucharistiefeier
Sonntag, 17. Juli
09.30
Eucharistiefeier
Samstag, 23. Juli
18.00
Eucharistiefeier
Sonnag, 24. Juli
09.30
Eucharistiefeier
WENGEN / MÜRREN
Samstag, 16. Juli
18.00
Mürren, Eucharistiefeier
Sonntag, 17. Juli
10.00
Wengen, Eucharistiefeier
Samstag, 23. Juli
17.45
Wengen, Eucharistiefeier
18.00
Mürren, Eucharistiefeier
Sonntag, 24. Juli
10.00
Wengen, Eucharistiefeier
18.00
Mürren, Eucharistiefeier
Kollekte
16./17. Juli: Kovive, Ferien für Kinder
in Not
23./24. Juli: miva Schweiz
Wir begrüssen recht herzlich
P. Andreas Schalbetter und P. Christian
Modemann in Grindelwald, Pfr. Joseph
Sievers in Mürren und P. Ewald Biedenbach in Wengen. Wir danken ihnen sehr
für ihren Einsatz und wünschen einen
erholsamen Urlaub.
Abschluss des Untijahres der 5./6. Klasse
Grindelwald
Gemeinsames Spaghettikochen und
dann natürlich auch essen. Zur Verdauung stand das von den Kindern gewünschte und in zwei Gruppen aufgeteilte Geografiespiel auf dem Programm.
Die Gewinner durften spontan zur
«Strafe» je fünf Liegestützen absoliveren
– da halfen die Verlierer gleich freiwillig
ebenfalls mit. Kulinarisch, sehr lustig
und also auch äusserst sportlich war
dieses Zusammensein.
Elisabeth Löffler, Katechetin
Gottesdienste während der Ferienzeit
Während der Zeit der Ferien und Priestervakanz (Stefan von Däniken: Lager
und Ferien von 5.7.–10.8. / P. Joseph:
Ferien von 18.7.–5.8.) gibt es Änderungen
der Gottesdienste. Wenn kein Gottesdienst stattfindet, dann ist Anbetung
in der vorderen Seitenkapelle. Bitte
beachten Sie die Gottesdienstzeiten
im «pfarrblatt» und im Schaukasten vor
unserer Kirche.
Kirchgemeindeversammlung vom 27. Juni
Kirchgemeindepräsident Norbert Roth
begrüsste die 33 Stimmberechtigten im
Beatushus. Schwerpunkt der Versammlung bildete die Genehmigung der Jahresrechnung 2015, die den Anwesenden
vom zuständigen Kirchgemeinderat
Adolf Schmitter präsentiert wurde.
Dank stabiler Steuereinnahmen und geringeren Kosten im Personal- und Sachbereich schliesst die Rechnung mit einem
Ertragsüberschuss von Fr. 371 402.50 ab,
der dem Eigenkapital zugewiesen wird.
Die Genehmigung der Jahresrechnung
erfolgte einstimmig. Ebenfalls einstimmig genehmigt wurde die Übertragung
von 30 Stellenprozenten für die Katechetin Ines Ruckstuhl vom Kanton auf die
Kirchgemeinde.
Die schönste Überraschung des Abends
war jedoch die Nachricht, dass trotz der
schwierigen Personalsituation in der
Diözese die freie Pfarrstelle ab Oktober
wieder besetzt werden konnte, wenn
auch zeitlich auf maximal 2½ Jahre befristet. Ignatius Okoli ist in Nigeria geboren, spricht fünf Sprachen und hat bereits aushilfsweise in der Schweiz und in
Deutschland gearbeitet. Er wird sich der
Gemeinde am ersten Septemberwochenende persönlich vorstellen. Als weiteren
Neuzugang im Pfarreiteam begrüsste
Kirchgemeinderat Bernard Hilber die
Katechetin Manuela Inäbnit, die ab
August wöchentlich zwei Unterrichtslektionen in Grindelwald übernehmen
wird. Nach einem herzlichen Dankeschön an alle ehrenamtlichen Helfer und
Pfarreiangestellte wurde die Sitzung geschlossen und alle Teilnehmenden zum
Apéro eingeladen.
Inge Lausegger, Pfarreisekretärin
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Gstaad
St. Josef
3780 Gstaad
Zweisimmen
Lenk
Rialtostrasse 12
033 744 11 41
Fax 033 744 09 27
www.kathbern.ch/gstaad
[email protected]
Pfarrer
Thomas Müller
Sekretariat
Brigitte Käser
Mo, Di, Do 08.00–11.30
Di 14.00–17.00
Katechese
Brigitta Schwarz
033 722 20 75
16./17. Sonntag im Jahreskreis
G S TA A D
Samstag, 16. Juli
18.00
Eucharistiefeier
Sonntag, 17. Juli
11.00
Eucharistiefeier
16.00
Santa Messa (it.)
Mittwoch, 20. Juli
16.30
Rosenkranz
17.00
Eucharistiefeier
Samstag, 23. Juli
18.00
Eucharistiefeier
Sonntag, 24. Juli
11.00
Eucharistiefeier
Mittwoch, 27. Juli
16.30
Rosenkranz
17.00
Eucharistiefeier
LENK
Samstag, 16. Juli
18.00
Eucharistiefeier
Sonntag, 17. Juli
11.00
Eucharistiefeier
Donnerstag, 21. Juli
18.00
Eucharistiefeier
Samstag, 23. Juli
18.00
Eucharistiefeier
Sonntag, 24. Juli
11.00
Eucharistiefeier
Donnerstag, 28. Juli
18.00
Eucharistiefeier
Spiez
Bruder Klaus
3700 Spiez
Belvédèrestrasse 6
033 654 63 47
Fax 033 654 26 47
www.kathbern.ch/spiez
bruderklaus.spiez
@kathbern.ch
Gemeindeleitung
vakant
Pfarrverantwortung
Pfr. Kurt Schweiss
033 225 03 33
[email protected]
Sekretariat
Alice Balmer und
Sandra Bähler
033 654 63 47
Bürozeiten:
Mo–Fr, 08.00–12.00
bruderklaus.spiez
@kathbern.ch
16. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag 17. Juli
09.30
Wortgottesdienst/
Kommunionfeier
(Monika Federer)
Montag, 18. Juli
15.00
Rosenkranzgebet
17. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 24. Juli
09.30
Gottesdienst/
Eucharistiefeier
(Pfr. Kurt Schweiss), musikalische Mitgestaltung durch
Herrn Werner Frey (Zither)
Jahrzeit für
Andreas Keller-Diesbergen
Montag, 25. Juli
15.00
Rosenkranzgebet
Mittwoch, 27. Juli
09.00
Gottesdienst/Eucharistiefeier (Pfr. Guido Schüepp)
anschliessend Kaffee in der
Chemistube
Kollekte:
Am 17. und am 24. Juli nehmen wir die
Kollekte nochmals für die Missions- und
Verkehrsaktion der Schweiz (Christophorus-Opfer), miva Schweiz, auf.
Die miva Schweiz unterstützt Basisorganisationen und Gemeinschaften in
Afrika, Asien und Lateinamerika bei der
Finanzierung und professionellen Beschaffung von Transport- und Kommunikationsmitteln.
Mehr Infos unter www.miva.ch
Oberland
25
ZWEISIMMEN
der Freude des Evangeliums Jesu Christi
zu verankern.
Sonntag, 17. Juli
09.15
Eucharistiefeier
Sonntag, 24. Juli
09.15
Eucharistiefeier
Drei neue Ministranten in der
Kirche Lenk
Kollekte am 16./17. Juli
Ansgar-Werk – unterstützt die Katholiken in den nordischen Ländern
Kollekte am 23./24. Juli
miva – Transportmittel für die Selbsthilfe auf drei Kontinenten
Bibellesekreis für alle Interessierten
Wieder einmal miteinander einen biblischen Text betrachten, besprechen, sich
zu eigen machen: Kommen Sie zum
Bibellesekreis über den Philipperbrief
des Apostels Paulus. Es beginnt am
Dienstag, 19. Juli, 09.00–10.30, Pfarrsaal
Gstaad. Das zweite Treffen ist am Mittwoch, 3. August. Es sind rund sieben
Treffen vorgesehen, die von Pfarrer Thomas Müller geleitet werden. Man kann
auch nur einzelne Zusammenkünfte besuchen. Alle Teilnehmenden bekommen
das Buch von Arnold Bittlinger: «Aus
der Freude leben. Der Apostel Paulus
schreibt den Christen in Philippi».
Paulus ist im Gefängnis. Deshalb kommen in diesem Brief auch so viele persönliche Bekenntnisse vor. Gleichzeitig
drängt es den Apostel, seine Schwestern
und Brüder in Philippi noch stärker in
Für unsere Seniorinnen und Senioren
Der Jassnachmittag macht Sommerpause und beginnt wiederum am
24. August.
Impressionen vom Dankeschön-Abend
Am 17. Juni haben wir Personen eingeladen, die sich auf ganz unterschiedliche
Weise in unserer Pfarrei engagieren. Mit
einem Apéro haben wir vor dem BruderKlaus-Zentrum den Abend begonnen.
Noch vor dem Essen stellte Frau Marlis
Camenisch aus Spiez die Institution
«hifidi» – Hilfe in finanziellen Dingen –
mit interessanten Informationen vor.
Danach konnte am Buffet und am Grill
herzhaft zugelangt werden.
Die Organisatoren kümmerten sich nicht
nur um Speis und Trank, sondern auch
um das Ambiente, vom Tischschmuck
bis zum «Geschenkhärzli» zum mit nach
Hause Nehmen.
Valentina Jukic und César Pimenta Rodrigues (vorne) sowie Matti Janssen (nicht
auf dem Bild) sind die neuen Ministranten an der Kirche Lenk. Carla und Catarina Pimenta sowie Cendrine Dos Santos
haben sie sehr gut in ihren Dienst eingeführt. Vielen Dank allen Ministrantinnen und Ministranten, die an der Lenk,
in Gstaad und in Zweisimmen dazu beitragen, dass wir feierliche Gottesdienste
halten können. Die Neuen in der Kirche
Gstaad sind Daniela Sousa Gonçalves
und Lea Bour.
Kollekten Januar bis Juni
Sternsingen:
• Missio, Projekt Bolivien
700.00
• Pro Juventute
267.50
KAS, kirchl. Arbeitsgem. Spiez
100.00
SKF Solidaritätsf. Mutter/Kind
150.00
Caritas CH, Projekt «Caso»
150.00
Diöz. Unterstützung Seelsorg
125.00
Collège St-Charles, Porrentruy
100.00
Fairmed
200.00
Hifidi
110.00
Samichlaus-Aktion 2015
Für ökum. Sommerlager
550.00
Für Romreise Firmklasse
270.00
Fidei Donum
750.00
Fastenopfer Proj. «Brot für alle» 423.65
Fastenopfer Proj. «Haiti»
2782.45
Fastenopfer Proj. «Haiti»,
Suppentag
2000.00
Heiliglandopfer/Karwoche
200.00
Caritas CH, Syrien
200.00
Diöz. Arbeit des Bistums
270.00
Schw. Kinderhilfswerk Kovive
500.00
St. Josefopfer
200.00
Für den Mediensonntag
220.00
Kath. Frauenbund BE
200.00
Diöz. Priesterseminar LU
200.00
Für Kirche in Not
150.00
Päpstl. Kollekte für Ukraine
400.00
Diöz. gesamtschweiz. Verpfl.
265.00
Caritas Flüchtlingshilfe
150.00
Papstopfer
150.00
Herzlichen Dank für Ihr finanzielles
und geistigen Mittragen und Mitdenken,
das Sie mit Ihren Kollektengaben bezeugten!
26
Oberland
Thun
St. Marien
3600 Thun
Kapellenweg 9
033 225 03 60
Fax 033 225 03 69
www.kath-thun.ch
[email protected]
Gemeindeleiter
Patrick Erni, Diakon
033 225 03 54
[email protected]
Priesterlicher Mitarbeiter
Pfarrer Leo Rüedi
[email protected]
Katechese
Cornelia Pieren
Religions- und
Sozialpädagogin
033 225 03 57
[email protected]
Sonja Lofaro
Religionspädagogin
033 225 03 55
[email protected]
Sara De Giorgi
Katechetin
033 437 06 80
[email protected]
Sekretariat
Monika Bähler
Katja Cimirro
033 225 03 60
[email protected]
Bürozeiten
Mo–Fr 08.00–11.30
Mo, Di, Do, Fr 14.00–17.00
Mi Nachmittag geschlossen
Hauswart
Raumreservationen
Matthias Schmidhalter
033 225 03 59
(Bürozeiten)
[email protected]
Kirchenmusik
Joseph Bisig
076 457 10 91
[email protected]
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Sonntag, 17. Juli
09.30
Eucharistiefeier
13.30
Eucharistiefeier
in kroatischer Sprache
Montag, 18. Juli
18.30
Eucharistiefeier
Dienstag, 19. Juli
18.30
Eucharistiefeier
in italienischer Sprache
Mittwoch, 20. Juli
09.00
Eucharistiefeier
mit der Frauengemeinschaft
Donnerstag, 21. Juli
18.25
Rosenkranz
19.00
Eucharistiefeier
19.30
Vortrag
Freitag, 22. Juli
18.30
Eucharistiefeier
Samstag, 23. Juli
17.00
Eucharistiefeier
Sonntag, 24. Juli
09.30
Eucharistiefeier
12.15
Eucharistiefeier
in spanischer Sprache
13.30
Eucharistiefeier
in kroatischer Sprache
Montag, 25. Juli
18.30
Eucharistiefeier
Dienstag, 26. Juli
18.30
Eucharistiefeier
in italienischer Sprache
Mittwoch, 27. Juli
09.00
Eucharistiefeier mit der
Frauengemeinschaft
Donnerstag, 28. Juli
18.25
Rosenkranz
Freitag, 29. Juli
18.30
Eucharistiefeier
Kollekte Einsiedelei Tschütschi
und Gassenarbeit Bern
Betagtenheim Schönegg
Freitag, 22. Juli
Gottesdienst
Freitag, 29. Juli
Gottesdienst
Aus dem Pfarreileben
Taufe
Am Sonntag, 24. Juli wird Leano Elia
Mani, Sohn von Bettina und Markus
Mani aus Steffisburg, durch die Taufe in
die Kirche aufgenommen. Komm,
Schöpfergott, erfülle das Geschenk des
Lebens mit deiner Liebe, damit deine
Gegenwart unter uns sichtbar wird.
Kino-Abend
Freitag, 15. Juli 19.30. Wir zeigen den
Film: «Das Herz eines Helden».
Familienlager Spiekeroog
Am 16. Juli fahren 14 Familien aus unserer Pfarrei nach Norddeutschland für
eine Woche in die Ferien. Zusammen etwas unternehmen, zusammen essen und
feiern, beten und singen – wunderbar!
Wir wünschen allen erlebnisreiche Tage!
Kontemplation
Nach einem kurzen Impuls lassen wir
uns im stillen Verweilen von Gottes
Gegenwart berühren. Dienstag, 19. Juli
um 19.30–20.30 in der Kapelle.
Gemeinsam Gottes Wort teilen
Wir wollen den Glauben in Lebendigkeit
teilen, das Wort Gottes hören, gemeinsam beten, austauschen und zusammen
auf dem Weg sein.
Donnerstag, 21. Juli um 19.00 Eucharistiefeier, anschliessend Vortrag von
Nicolas Betticher.
Augenblick lebe! Andreas Gryphius beschrieb dies schon vor langer Zeit. «(Nur)
Der Augenblick ist mein. Und nehm ich
den in acht, so ist Der mein, der Zeit und
Ewigkeit gemacht.» Ob Arbeitszeit oder
Ferien: Wir wünschen ein achtsames
Unterwegssein und sehr viele wertvolle
Augenblicke.
Gemeindegesang im Gottesdienst
Sonntag, 24. Juli, Treffpunkt: 08.45 in
der Kirche. Einladung an alle, die Freude am Singen haben. Es braucht keinerlei
Vorkenntnisse und auch keine Anmeldung. Die eingeübten Lieder werden im
anschliessenden Gottesdienst zusammen
mit der Gemeinde gesungen.
Goldene Hochzeit
Feiern Sie in diesem Jahr Ihre Goldene
Hochzeit? Dann gratulieren wir Ihnen
herzlich! Das Bistum Basel lädt Sie ein
zum Festgottesdienst nach Olten am
Samstag, 3. September um 15.00. Eine
vorgängige Anmeldung im Sekretariat
ist nötig.
Weltjugendtage in Krakau
Eine kleine Gruppe aus dem Berner
Oberland reist mit der Deutschschweizer
Organisation nach Krakau ans Weltjugendtreffen. Mehr als 1 Million junge
Menschen werden erwartet. Wir berichten Ihnen gerne von den gemachten Erfahrungen.
Öffnungszeiten Sekretariat
Das Sekretariat ist bis zum 14. August
nur morgens geöffnet. In Notfällen ist
der Gemeindeleiter unter 079 208 43 22
erreichbar.
Pilgergruppe aus Berlin
Am Montag, 25. Juli begrüssen wir eine
15-köpfige Pilgergruppe aus Berlin.
Wir freuen uns, das ganze Jahr über
Pilger von überall her bei uns in der
Pfarrei im Refugio zu beherbergen!
Kaminfeuergespräch
Mensch – Mittler zwischen Welten,
Freitag, 29. Juli, 19.00.
Anbeten – bitten – vor Ihm sein!
In Stille anvertraue ich mich und was ich
vor Ihn bringen möchte: mein Loben,
mein Beten, mein Dasein.
Mo 06.00–07.00 Di 19.30–20.30
Mi 07.45–08.45 Do 20.00–21.00
Fr 10.00–11.00 Sa 15.45–16.45
So 08.15–09.15 (Kapelle)
Fünf Minuten für einen Augenblick!
Ferien! Wir atmen auf und freuen uns,
aus verschiedenen Gründen! Oh, da
möchte ich mich doch einfach erholen!
Oder mich an Kulturgütern erfreuen!
Oder spannende Erfahrungen machen!
Oder neue Wasser und Landschaften
bereisen! Oder liebe Menschen treffen!
Oder mit der Familie vieles in neuer
Kulisse erleben! Oder grosse, vielleicht
sogar durch Einsamkeit geschützte Naturwunder finden. Am besten wohl eine
Kombination? Oder mir gar Zeit nehmen
für den Weg nach Innen? Am liebsten
beides! Es zeigt, wie mannigfaltig unsere
Pläne und Wünsche geworden sind, wie
erreichbar uns fernste Ziele wurden, wie
vielfältig unser Wohlstand selbst grosse
Reisen ermöglicht. Im noch leeren Koffer liegen zwei Sätze. Sie scheinen sich
entgegenzustehen und einen Entscheid
zu verlangen.
Doch so oder so sprechen sie ein Aufbrechen an: «Der Weg zu sich selbst ist
ein Umweg durch die ganze Welt!»
(K.H. Waggerl) Und: «Die längste Reise
ist die Reise nach innen.» (Dag Hammerskjöld). Diese Reise bedingt nicht
äusseres Unterwegssein! Jede Reise wird
zum reichen Erlebnis, wenn ich ganz im
Mittagstisch
Der Mittagstisch macht Ferien bis
zum 16. August. Wir danken fürs
Verständnis.
Focolare
Gemütliche Begegnung bei Grill und Spass
für Gross und Klein. Sonntag, 7. August,
12.00–17.00; Treffpunkt: Pfarreizentrum
St. Marien; www.kath-thun.ch
Für wen: alle Generationen! Mitnehmen:
Grillgut. Nähere Informationen erteilt
gerne Pfarrer Leo Rüedi.
Exerzitien-Tag
Samstag, 13. August, 09.00–18.00 unter
der Leitung von Pater Peter Bretzinger.
Anmeldung bis 31. Juli ins Sekretariat.
Unser Leben in Gottes Hand. Das Vertrauen in die Göttliche Barmherzigkeit.
«Macht euch also keine Sorgen und fragt
nicht: Was sollen wir trinken? Was sollen
wir anziehen? Denn um all das geht es
den Heiden. Euer himmlischer Vater
weiss, dass ihr das alles braucht. Euch
aber muss es zuerst um sein Reich und
um seine Gerechtigkeit gehen; dann wird
euch alles andere dazugegeben». (Mat.
6,31–33); 09.00 Begrüssung und Vorstellung Pater Peter Bretzinger; 09.15–12.00
Teil 1: Impulse und Glaubenszeugnisse
aus der missionarischen Arbeit; 12.00–
13.00 Gemeinsames Mittagessen; 13.00–
14.30 Teil 2: Glaubensaustausch in der
Gruppe; ab 15.00 Kontemplation und
Beichtgelegenheit; 17.00 heilige Messe.
Schwarzenberger-Figuren
Wir haben zum Ziel, für unsere Kirche
soviele Schwarzenbergerfiguren herzustellen, dass die Ostergeschichte in der
Kirche dargestellt werden kann. Ein neuer Kurs startet am 18. August. Jeweils
donnerstags von 19.00–22.00 und dauert
6 Wochen. Bei Interesse Sekretariat anrufen.
Religionsunterricht
Wir haben noch nicht alle Anmeldungen
erhalten! Bitte senden Sie uns die Anmeldekarten für Ihr Kind/Ihre Kinder zu.
Bei Unklarheiten einfach melden!
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Thun
St. Martin
3600 Thun
Martinstrasse 7
033 225 03 33
Fax 033 225 03 43
www.kath-thun.ch
[email protected]
Pfarrer
Kurt Schweiss
033 225 03 34
076 204 41 23
[email protected]
Theologin
Carmen Cattarina Baumli
033 225 03 35
[email protected]
Seelsorgehelferin
und Katechetin
Pia Krähenbühl-Fuchs
079 364 97 50
Meisenweg 31, 3604 Thun
[email protected]
Katechetinnen
Franca Collazzo Fioretto
033 654 92 61
Gabriela Englert
079 328 03 06
Marianne Widmer
033 243 31 70
Jugendarbeiterin
und Katechetin
Manuela D’Orazio
Büro und Jugendtreff Tandem
033 225 03 37
Mi–Fr 078 932 00 92
jugendarbeit-st.martin@
kath-thun.ch
Sekretariat
Beatrice Ebener,
Angela Ritler
033 225 03 33
Bürozeiten
Mo, Di, Do 08.00–11.30/
14.00–18.00
Mi, Fr 08.00–11.30/
14.00–17.00
Hauswart / Sakristan
Martin Tannast
079 293 56 82
Kirchenmusik
Joseph Bisig
076 457 10 91
[email protected]
THUN
ALLGEMEIN
Röm.-kath. Kirchgemeinde
Kapellenweg 7, 3600 Thun
033 225 03 50, Fax 033 225 03 63
[email protected]
Sozialarbeit: Stephanie Oldani
Leiterin Gruppe Soziales
[email protected]
079 192 98 63
Pastoralraum Bern Oberland
Katechetin Heilpädagogischer
Religionsunterricht (HRU)
Maja Lucio
Neuenstr. 15, 3806 Bönigen
Telefon privat 033 823 56 62
[email protected]
Samstag, 16. Juli
17.00
Gottesdienst
mit Eucharistiefeier
Sonntag, 17. Juli
11.00
Gottesdienst
mit Eucharistiefeier
Kaffeestube
Dienstag, 19. Juli
08.30
Gottesdienst
mit Eucharistiefeier
Donnerstag, 21. Juli
08.30
Gottesdienst
mit Kommunionfeier
Sonntag, 24. Juli
11.00
Gottesdienst
mit Eucharistiefeier
Kaffeestube
Dienstag, 26. Juli
08.30
Gottesdienst
mit Eucharistiefeier
Donnerstag, 28. Juli
08.30
Gottesdienst
mit Eucharistiefeier
Kollekten
16./17. Juli: Haus der Religionen
24. Juli: Missionsverein der Schweizer
Franziskaner
Unsere Verstorbenen
Aus unserer Pfarrei ist am 24. Juni Plazidia Maria Kohler-Chresta (geb. 1934)
aus Thun verstorben. Gott schenke ihr
seinen Frieden und den Angehörigen
Trost und Zuversicht.
Mini-Aufnahme
Die Gottesdienstgemeinde brachte ihre
Wertschätzung für die MinistrantInnen
und ihren Altardienst mit einem grossen
Applaus zum Ausdruck.
Anmeldung fürs neue Unti-Jahr
Die meisten Anmeldungen zum Religionsunterricht der 2. bis 9. Klasse haben
wir erhalten, vielen Dank! Wo die UntiAnmeldung noch aussteht, bitten wir um
rasches Nachreichen.
Falls Sie neu zugezogen sind und/oder
von uns keine Unterlagen erhalten
haben, wenden Sie sich ans Pfarreisekretariat: Tel. 033 225 03 33.
Alle Infos zu Stundenplan, Terminen,
Busfahrplan und Unti-Team sind ebenfalls auf der Website www.kath-thun.ch
unter «St. Martin» abrufbar.
Die Familien mit einem Erstklasskind
werden nach den Sommerferien eine
separate Einladung zum Religionsunterricht erhalten.
Vorschau
Ökumenischer Leist-Gottesdienst
Sonntag, 21. August, 09.30 in der Johanneskirche. Musikalische Mitwirkung:
Akkordeon-Orchester Thun und Jodlerklub Heimelig.
Fyre mit de Chline zum Erntedank
Sonntag, 21. August, 17.00 in der Kirche,
anschliessend kleiner Imbiss im Pfarrsaal. Die Feier wurde gegenüber dem
Jahresflyer eine Woche vorverlegt.
Incontro dei pensionati a Thun
Venerdì, 26 agosto, 14.30, sala della
chiesa San Martino: «Ballo, folclore,
movimento».
Unterrichtsbeginn 2. bis 9. Klasse
In der Woche ab 29. August gemäss
Stundenplan.
Voller Stolz nahmen unsere 14 neuen
Minis im Gottesdienst vom 26. Juni ihr
Ministrantenkordelstück, mit einem
Puzzleteil und ihrem Namen verziert, in
Empfang. Wie die Oberminis erklärten,
soll dieses «Abzeichen» sie daran erinnern, dass sie nun eingebunden sind in
die grosse Schar aller Minis und jedes ein
wichtiger Teil des Mini-Puzzles ist.
Elternabend Unti 4. Klasse
Donnerstag, 1. September, 20.00.
Betagtenheim Schönegg
Freitag, 22 Juli, Gottesdienst
Freitag, 29. Juli, Gottesdienst
Mittagessen 12.30 im Rest. Moosji in
Mühlebach. Rückfahrt 14.45 ab Fürgangen, Thun an 16.34.
Gruppenbillet wird organisiert. Anmeldung unbedingt bis Sonntag, 10. Juli mit
Angabe ob Halbtax-Abo oder GA an
Marguerite Greber, Tel. 033 222 54 56
oder SMS 079 308 32 11.
Frohes Alter, Dienstag, 12. Juli, Wanderung Fürgangen – Hängebrücke – Mühlebach – Ernen.
Alle: Thun Bahnof ab 08.25, Gleis 2,
umsteigen in Visp.
Maxi: Rundwanderung über Mühlebach
nach Ernen und zurück, 6 km, ca. 2 Std.
kleine Steigungen.
Mini: Wanderung nach Ernen, 2½ km,
ca. 1¼ Std. Retour 12.04 mit Bus nach
Mühlebach.
Mini-Weekend
Samstag und Sonntag, 3./4. September,
für alle Minis ab der 5. Klasse.
Oberland
27
Sunntigsfyr 2. Klasse
Sonntag, 4. September, um 11.00 in der
Kapelle.
Feier der Krankensalbung
Die Leitung von SeniorInnen 70plus lädt
ein am Donnerstag, 8. September, 14.30
in der Kirche St. Martin.
Unterrichtsmorgen 1. Klasse
Am Samstag, 10. September, 09.30 findet
der erste von insgesamt fünf Unterrichtsblöcken statt.
Startanlass Firmweg 9. Klasse
Sonntag, 11. September in Biel gemeinsam mit weiteren Jugendlichen aus dem
Bistum Basel.
Frauengottesdienst
Donnerstag, 15. September, 08.30 in
der Kapelle, gestaltet von der Frauenliturgiegruppe St. Martin.
Starttag Erstkommunion
Samstag, 17. September in St. Martin mit
allen Erstkommunionkindern und ihren
Familien des Berner Oberlandes.
Gottesdienst zu den Werken
der Barmherzigkeit
Sonntag, 18. September, 11.00, musikalisch begleitet vom Kirchenchor
St. Martin Olten. Anschliessend Apéro
und Ausstellung zu den sieben Werken
der Barmherzigkeit, gestaltet von den
Pfarreien des Pastoralraums Bern
Oberland.
Wort des lebendigen Gottes
verstehen und verkünden
Kurs für Lektorinnen und Lektoren:
Samstag, 26. November, 09.00 bis 17.00
im Pfarreizentrum Bruder Klaus in
Spiez. Leitung: Thomas Mathys, Schauspieler und Sprecher, und Martin Conrad, Theologe, Mitarbeiter Liturgisches
Institut.
Der Kurs beinhaltet Impulse und Hintergrundinformationen zu Bibel, Kirchenjahr, Liturgie und Lektorendienst sowie
praktische Stimm- und Sprechübungen.
Anmeldungen an: Koordinationsstelle
Pastoralraum Bern Oberland, Martinstrasse 7, 3600 Thun.
Lagerrückblick Blauring
Samstag, 3. Sept., Pfarrsaal St. Martin.
Bitte Datum reservieren!
Einladung zum öffentlichen Workshop
Projekt «Landreserve St. Marien»,
Donnerstag, 25. August, 18.00–20.30
Pfarreisaal St. Marien.
Exerzitien-Tag
Samstag, 13. August, 09.00–18.00 unter
der Leitung von Pater Peter Bretzinger.
Mehr Infos auf der Pfarreiseite
St. Marien.
Der Friede Gottes ist nicht Ruhe,
sondern treibende Kraft.
Albert Schweitzer
28
Oberland
Meiringen
Guthirt
3860 Meiringen
Brienz
Hasliberg-Hohfluh
Hauptstrasse 26
033 971 14 62
www.kath-oberhasli-brienz.ch
[email protected]
Gemeindeleiter
Jure Ljubic
[email protected]
Pfarreisekretariat
Pia Flury
033 971 14 55
Di und Do 08.30–11.00
kath.sekr.meiringen
@bluewin.ch
Kirchgemeindepräsident
Hansruedi Wagner
Aenderdorfgasse 2
3856 Brienzwiler
033 951 45 32
Religionsunterricht
1./2./3. Klasse
Petra Linder
Allmendstr. 27, 3860 Meiringen
033 971 83 31
4./5./6. Klasse
Ruth Jaggi
Twirgi 135C, 3863 Gadmen
033 975 14 55
7./8./9. Klasse
Jure Lujbic
Hauptstr. 26, 3860 Meiringen
033 971 14 62
pfarrblatt nr. 29•30|2016
MEIRINGEN
Samstag, 16. Juli
17.15
Rosenkranzgebet
18.00
Eucharistiefeier
Sonntag, 17. Juli
11.00
Eucharistiefeier
Freitag, 22. Juli
09.00
Eucharistiefeier
Samstag, 23. Juli
17.15
Rosenkranzgebet
18.00
Eucharistiefeier
Sonntag, 24. Juli
11.00
Eucharistiefeier
Freitag, 29. Juli
09.00
Eucharistiefeier
BRIENZ
Sonntag, 17. Juli
09.30
Eucharistiefeier
Donnerstag, 21. Juli
09.00
Eucharistiefeier
Sonntag, 24. Juli
09.30
Eucharistiefeier
Donnerstag, 28. Juli
09.00
Eucharistiefeier
HASLIBERG-HOHFLUH
Sonntag, 17. Juli
09.30
Kein Gottesdienst
Sonntag, 24. Juli
09.30
Kein Gottesdienst
Kollekte: 16./17. Juli
Miva Schweiz – Transporthilfe
Kollekte: 23./24. Juli
Cerebral Stiftung
Frutigen
St. Mauritius
3714 Frutigen
Adelboden
Kandersteg
Gufergasse 1
033 671 01 05
Fax 033 671 01 06
www.kathbern.ch/frutigen
kath.pfarramt.frutigen
@bluewin.ch
Gemeindeleiterin
Antonie Aebersold-Stängl
(lic. theol.)
033 671 01 07
079 415 05 29
[email protected]
Pfarreisekretariat:
Cordula Roevenich
Bürozeiten:
Mo 13.30–17.15
Di–Fr 08.30–12.00
Katechetinnen
Theres Bareiss
033 675 00 01
076 576 65 90
Stéphanie Ruppen
033 671 45 76
079 886 30 26
16. und 17. Sonntag im Jahreskreis
Ministranten-Ausflug Europapark
Für die einen wird England oder Belgien
EM-Meister, für die anderen Deutschland
oder Frankreich. Und für uns natürlich
die Schweiz. Im Europapark kann man jedes Land auf seine eigene Art und Weise
erkunden und dem Spiel entgegenfiebern.
Für uns Minis führte uns der jährliche Ministranten-Ausflug am 8. Juni auch dieses
Jahr in die Welt der Abenteuer und Fantasie, nämlich in den Europapark. Die Reise
begann um 06.00 am Meiringer Bahnhof
mit sehr müden Kindern und Eltern.
Die 18 Ministranten wurden von 10 Erwachsenen, 5 Kinder und dieses Jahr auch
8 Firmlingen begleitet. Leider wurde unser Besuch im Europapark durch einen
kleinen Regenschauer gestört, doch der
ungebetene Gast hatte sich bald wieder
verzogen, damit wir den Tag unbeschwert
geniessen konnten. Die einen vergnügten
sich mit steilen und wilden Achterbahnen,
die anderen mit Crêpes oder mit Süssigkeiten. Der Europapark bietet also für jedes
Alter etwas, auch für uns Ministranten.
Ich kann diesen Park nur weiterempfehlen
als abenteuerlichen Ausflug. Wir wollen
auch der Kirchgemeinde herzlich danken,
die uns jedes Jahr wieder so einen wunder-
FRUTIGEN
Ihre Kollekte am 16./17. Juli nehmen wir
dankend für die Missionssoforthilfe der
Hünfelder Oblaten und am 24. Juli für
die Philip-Neri-Stiftung entgegen.
Sonntag, 17. Juli
11.00
Heilige Messe
Mittwoch, 20. Juli
08.30
Heilige Messe
Beichtgelegenheit
nach Vereinbarung vor oder nach der
heiligen Messe.
Sonntag, 24. Juli
Kein Gottesdienst
09.30
Festgottesdienst Kandersteg
Mittwoch, 27. Juli
08.10
Rosenkranzgebet
08.30
Heilige Messe
Kurseelsorge
Wir freuen uns, das P. A. Terliesner bei
uns in Kandersteg (Telefon 033 675 10 66)
und Prof. Demeester bei uns in Adelboden (Telefon 033 673 35 85) ist.
Wir danken beiden für ihren Dienst.
ADELBODEN
Kurgeistlichenfest und Freiwilligenanlass
Samstag, 23. Juli in Kandersteg
Sonntag, 17. Juli
09.00
Heilige Messe
Sonntag, 24. Juli
Kein Gottesdienst
09.30
Festgottesdienst Kandersteg
Kirchgemeindeversammlung vom 9. Juni
in der Unterkirche Brienz
Der Präsident Hansruedi Wagner
begrüsste zur Kirchgemeindeversammlung in Brienz 19 Stimmberechtigte.
Das Haupttraktandum, die Jahresrechnung 2015 der Kirchgemeinde, schliesst
mit einem Ertragsüberschuss von
Fr. 148 022.88 ab, mit dem budgetierten
Ertrag von Fr. 13 700.00 ergibt dies eine
Besserstellung gegenüber dem Budgetvorschlag von Fr. 134 322.88. Der Mehrertrag kommt dank den höheren Steuererträgen zu Stande. Die Rechnung
wurde einstimmig von den Anwesenden
genehmigt. Der Präsident informierte
zum Schluss über die momentanen anfallenden Ratsgeschäfte und informierte
über das 75-Jahr-Jubiläum der Kapelle
in Brienz, welches mit einem grossen
Pfarreifest am 14. August gebührend gefeiert wird. Es blieb, allen Mitgliedern
für die geleistete Arbeit zugunsten der
röm.-kath. Kirchgemeinde und für die
Pfarrei Guthirt zu danken, alle Anwesenden wurden zu einem Imbiss eingeladen. Vor dem Imbiss erzählte Markus
Rusch viel Interessantes von seiner Arbeit aus der Synode und als Synodalrat.
Pia Flury
gegnen, möge dieses Treffen sein. Diejenigen, die aufgrund anderer Verpflichtungen oder aus gesundheitlichen
Gründen nicht dabei sein können, werden wir in Gedanken bei uns haben. Wir
freuen uns auf dieses Fest, das mit dem
Freiwilligenanlass unserer Pfarrei verbunden ist: Wir wollen einige gemeinsame Stunden beim Oeschinensee verbringen – Zeit für Erinnerungen, Zeit zum
Geniessen, Anlass zum Danke Sagen.
Frau Antonie, Gemeindeleiterin
und der Kirchgemeinderat
Sonntag 24. Juli, 09.30 Kandersteg
Festgottesdienst
mit dem em. Weihbischof Martin Gächter und unseren Kurgeistlichen. Herzliche Einladung an alle Pfarreiangehörigen und Gäste. Anschliessend kleiner
Apéro auf dem Kirchenvorplatz.
Ferien
Unsere Gemeindeleiterin Frau Antonie
wird vom 25. Juli bis 10. August in den
Ferien sein. Wir wünschen ihr eine erholsame Zeit.
K ANDERSTEG
Samstag, 16. Juli
17.45
Heilige Messe
Sonntag, 17. Juli
10.00
Heilige Messe
Dienstag, 19. Juli
17.45
Heilige Messe
Sonntag, 24. Juli
09.30
Festgottesdienst
Dienstag, 26. Juli
17.45
Heilige Messe
schönen Ausflug ermöglicht. Im Europapark wird jetzt schon der 14. Themenbereich Irland gebaut, den wir nächstes Jahr
sicher voller Freude besuchen werden.
Wir sind jetzt schon gespannt, was für
neue Attraktionen und Überraschungen
auf uns warten ... Auf ein gutes Gelingen,
Europapark ; )
Michelle Wagner
Nachdem wir im vergangenen Jahr das
Jubiläum 100 Jahre katholische Kirche
Adelboden, 50 Jahre Kurpfarrer Abbé
Criqui gefeiert haben, findet in diesem
Jahr ein Fest für alle unsere Kurgeistlichen in Kandersteg statt. Ein herzlicher
Dank für ihre priesterlichen Dienste
über all die Jahre und Jahrzehnte und
eine schöne Gelegenheit, einander zu be-
Das Pfarreisekretariat ist während der
Ferien unregelmässig besetzt.
Telefonisch ist das Pfarramt jederzeit
unter Telefon 033 671 01 05 erreichbar.
pfarrblatt 29·30|2016|16.juli
Veranstaltungen und Medien
GOT TESDIENSTE
A LT E R S Z E N T R U M V I K T O R I A
Sa 16. Juli, kein Gottesdienst. So 17. Juli,
09.30: Eucharistiefeier. Mo 18. Juli, 16.45:
Eucharistiefeier. Di 19. Juli, kein Gottesdienst.
Mi 20. Juli bis Fr 22. Juli, jeweils 16.45:
Eucharistiefeier. Sa 23. Juli, kein Gottesdienst. So 24. Juli, 09.30: Eucharistiefeier.
Mo 25. Juli, 08.00: Eucharistiefeier.
Di 26. Juli, kein Gottesdienst. Mi 27. Juli,
bis Fr 29. Juli, jeweils16.45: Eucharistiefeier.
F E R I E N / B E R AT U N G
SENIORENFERIEN TOGGENBURG
Kommen Sie mit nach Alt St. Johann, ins landschaftlich reizvolle Toggenburg. Beherbergt
werden Sie im Hotel Schweizerhof, das mitten
im Ort liegt. Es verfügt über einen Lift und ist
bekannt für seine gute Küche. Noch sind wenige Plätze frei! Informationen und Anmeldungen bis 25. Juli: Maren Galbrecht, Tel. 031 300
33 46 oder [email protected]
Veranstalter: Fachstelle Sozialarbeit der katholischen Kirche Region Bern, Bereich Alter.
B E R AT U N G B E I
BEZIEHUNGSPROBLEMEN
Terminvereinbarung: telefonisch oder per
Mail. Telefonberatung (dienstags 09.00–
10.00) für Einzelpersonen, Paare, Familien.
Fachstelle «Ehe-Partnerschaft-Familie».
Tel. 031 300 33 44/45. [email protected] / www.kathbern.ch/eheberatung
BUCH
E X I S T E N Z I E L L S TAT T B E T R O F F E N
Nach acht Jahren verlässt Ludwig SpirigHuber die Leitung der Kommunikationsstelle
der Katholischen Kirche der Region Bern.
Quasi als Vermächtnis hinterlässt er einen
Buchtipp. Ein Gespräch.
Interview: jm
«pfarrblatt»: Ludwig, mit 61 und nach fast
40 Jahren kirchlichem Engagement verlässt
Du die Katholische Kirche Region Bern, um
Dich ganz Deinem Reisebüro «Terra Sancta
Tours AG» zu widmen. Du hast in Deinem
Arbeitsleben als Theologe gepredigt, als
Redaktor geschrieben und als Kommunikator
die richtigen Worte gesucht. Nun ist Dir das
neue Buch von Erik Flügge, einem Kommunikationsberater und Politologen aus Deutschland, richtig eingefahren, wie Du sagst.
Ludwig Spirig: Der Umgang mit Sprache
in all den drei beruflichen Bereichen war mir
immer wichtig und ich habe mich um Verständlichkeit bemüht. Flügge schreibt im
Titel: «Wie die Kirche an ihrer Sprache verreckt». Diese Aussage kann man grenzwertig
finden. Ich finde diese Aussage in einem
guten Sinne grenzwertig.
Warum?
Sie definiert die Grenze zwischen kirchlicher
Betroffenheitssprache und gewöhnlicher
Rede des Alltags. Kirchliche Sprache ist eine
ganz besondere Sprache. In bestimmten
Wort- und Satzgebilden versucht sie, den
Menschen eine gewisse Realität zu vermitteln. Das ist eine völlig andere Sprache, als
die, die man normal spricht. Theologen
müssten laut Flügge in ihren Predigten so
über Gott sprechen, wie sie beim Bier darüber sprechen würden.
Flügge selbst verweist allerdings darauf, dass
dieses Biergespräch nicht oberflächlich sein
dürfe.
Theologie hat den Anspruch, immer gleich in
die Tiefe gehen zu wollen. Sie erreicht aber mit
ihrem Betroffenheitspathos nur selten das Herz.
War die Lektüre von Flügge für Dich im Blick
auf andere relevant, oder auch im Blick auf
Dich selbst und Deine Sprache?
Natürlich auch für mich, weil ich mich im Rückblick fragte, gab es Erlebnisse, in denen ich
den Forderungen von Flügge gerecht geworden bin, und was gelang eben nicht.
Flügge fordert: Kommunikation soll
verwundern, irritieren oder erschrecken,
damit sie die Menschen erreicht.
Ist Dir das gelungen?
Das Buch:
Erik Flügge, «Der Jargon der
Betroffenheit – wie die Kirche an
ihrer Sprache verreckt»
Kösel 2016, 160 Seiten,
Fr. 22.90
29
G R AT U L AT I O N !
Die röm.-kath. Gesamtkirchgemeinde Bern
und Umgebung gratuliert den neuen Berufsleuten zur bestandenen Abschlussprüfung
ganz herzlich! Wir sind stolz auf euch!
Wir wünschen euch für eure berufliche und
private Zukunft viel Erfolg und nur das Beste!
Ante Corluka, Donata Tassone,
Felicitas Nanzer, Berufsbildner
Simon Nydegger,
Fachmann Betriebsunterhalt,
Pfarrei St. Josef, Köniz
Stephanie Schilling,
Kauffrau, Verwaltung GKG,
Bern
Richard Bagdasariani,
Kaufmann,
Abschluss mit Auszeichnung
im 2. Rang,
Pfarrei Dreifaltigkeit, Bern
In Malters feierten wir einen Familiengottesdienst zu Karfreitag. Wir platzierten die rund
150 Teilnehmenden im Chor der grossen
Kirche, liessen sie in das grosse leere Schiff
schauen, lasen den ersten Teil aus der
Emmaus-Geschichte. Und wir baten die Organistin während des gesamten Gottesdienstes
ständig den tiefsten Ton der Orgel zu spielen.
Dieser Ton, die kurze Geschichte und die leere Kirche hinterliessen einen grösseren Eindruck als eine lange Liturgie. Es war eine Sprache, die bei den Anwesenden sehr tief ging.
Und als Kommunikationsbeauftragter?
In einer Krisenintervention gelang es uns, die
Sache klar zu benennen, die Menschen dahinter aber mit Respekt zu behandeln.
Wem würdest Du die Lektüre empfehlen?
Allen, die in der Kirche kommunizieren, Seelsorgende, Menschen die predigen, Pfarreiund Kirchgemeinderäte. Die Anregungen von
Flügge sind existenziell. Und das ist gut für die
Glaubwürdigkeit von kirchlicher Sprache.
Hinweis: Radio und TV-Tipps unter
; www.pfarrblattbern.ch/medientipps
30
Anderssprachige
Missione
Cattolica
Italiana
3007 Bern
Chiesa Madonna
degli Emigrati
Bovetstrasse 1
031 371 02 43
Fax 031 372 16 56
www.kathbern.ch/mci-bern
www.missione-berna.ch
[email protected]
Missionari Scalabriniani
P. Antonio Grasso,
P. Enrico Romanò
Suore San Giuseppe
di Cuneo, collaboratrici
pastorali e catechiste
Sr. Albina Maria Migliore,
Sr. Barbara Macagno
Segreteria
Orario d’ufficio:
Lu–Ve 08.00–12.00
Giovanna Arametti-Manfré
A.C.F.E.
Associazione Centro
Familiare Emigrati
Seftigenstrasse 41
3007 Bern
031 381 31 06
Fax 031 381 97 63
[email protected]
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Sabato 16 luglio
19.30
S. Messa prefestiva
nella chiesa della Missione
XVI Domenica del T. O. / C
Domenica 17 luglio
09.30, 18.00 Ss. Messe
nella chiesa della Missione
18.30
Ss. Messe feriali
da lunedì a venerdì con vespri,
nella chiesa della Missione
Beati noi se sapremo accogliere la Parola
di Dio
3072 Ostermundigen
Berna-Ostermundigen
Sophiestrasse 5, 031 932 16 06
www.kathbern.ch/mce-berna
Sacerdote
Luis Miguel Menes Álvarez
[email protected]
En Thun de 15.00–20.00 jueves
después 2do domingo mes
Sacristán: Miguel Quintero
077 492 13 64
[email protected]
Secretaria: Nhora Boller
[email protected]
Assistente Social: Eva Novell
[email protected]
Música
Mátyás Vinczi, 076 453 19 01
[email protected]
Misas cada domingo
10.00 Ostermundigen
16.00 Berna Dreifaltigkeit
Misa 2do/4to domingo mes
12.15 Iglesia St. Marien
Kapellenweg 9, 3600 Thun
Sabato 23 luglio
19.30
S. Messa prefestiva
nella chiesa della Missione
XVII Domenica del T. O. / C
Domenica 24 luglio
09.30, 18.00 Ss. Messe
nella chiesa della Missione
Vita della Comunità
Pellegrinaggio a Roma, nell’Anno Santo
della Misericordia: 23–30 settembre
ELLEGRINAGGIO PELLEGRINAGGIO ROMA P
A RAOMA ELL’ANNO NELL’ANNO SANTO DELLA MISERICORDIA N
SANTO DELLA MISERICORDIA dal Settembre 2016 d al 23 2a3 l a3l 0 3S0 ettembre 2016 PROGRAMMA PROGRAMMA Partenza da Berna Venerdì 3 settembre 22.00 Partenza da B
erna Venerdì 23 s2ettembre alle aolle re o2re 2.00 Sabato sosta Orvieto, visita Duomo e proseguimento Roma Sabato 24: 2s4: osta a Oarvieto, visita del dDel uomo e proseguimento per pRer oma Domenica 25 – Mercoledì 28: visita Roma guida locale, catacombe, Cappella Sistina, Basilica Domenica 25 – Mercoledì 28: visita a Raoma con con guida locale, catacombe, Cappella Sistina, Basilica di Sd. i S. Pietro, porta Santa e udienza Papa. Pietro, porta Santa e udienza col cPol apa. Mercoledì -­‐ Giovedì visita ad Assisi e Piacenza (Casa Madre degli Scalabriniani) Mercoledì 28 -­‐2 8 Giovedì 29: 2v9: isita ad A
ssisi e Piacenza (Casa Madre degli Scalabriniani) Venerdì Pomeriggio, partenza Berna. Arrivo n serata Venerdì 30: 3P0: omeriggio, partenza per pBer erna. Arrivo in sierata Prezzo persona. CHF 890
Prezzo a paersona. CHF 890
.-­‐ .-­‐ Signore Gesù insegnaci a pregare
prezzo comprende: Il pIl rezzo comprende: Supplemento camera singola: 290.-­‐ Supplemento camera singola: 290.-­‐ Prezzo per i bambini: Prezzo per i bambini: anni: gratis 0-­‐2 0-­‐2 anni: gratis 2-­‐10 anni: 535.-­‐ 2-­‐10 anni: 535.-­‐ 10-­‐16 anni: 800.-­‐ 10-­‐16 anni: 800.-­‐ Viaggio Pullman. Alberghi a Roma Assisi con mezza pensione. Viaggio in Pin ullman. Alberghi a Roma e Aessisi con mezza pensione. Guide a Roma Assisi. Biglietti ingresso Catacombe e Cappella Sistina Guide a Roma e Aessisi. Biglietti ingresso alle aClle atacombe e Cappella Sistina Alloggio e pensione completa a Piacenza. Alloggio e pensione completa a Piacenza. ISCRIZIONI N ISSIONE MISSIONE LE LE ISCRIZIONI IN IM
con versamento acconto CHF 200.-­‐
con versamento di dui n uan cconto di dCi HF 200.-­‐
____________________________________________________________________ _______________________________________________________________
____________________________________________________________________ TAGLIANDO D’ISCRIZIONE TAGLIANDO D’ISCRIZIONE Cognome ………………………………………….. Nome……………………………………………….. Cognome ………………………………………….. Nome……………………………………………….. Il Pellegrinaggio
avrà luogo
dal………………………… 23 al
Indirizzo: …………………………………………………….CAP ………Città Indirizzo: …………………………………………………….CAP ………Città ………………………… 30
settembre.
Il
costo
è
di
fr.
890.–.
Per
Tel. …
…………………………………….. D
ocumento d
’identità: …
…………………………… Tel. ……………………………………….. Documento d’identità: ……………………………… informazioni/iscrizioni
fare riferimento
Numero dersone: i persone: ……. Icn camera singola con: …………………………………………. di p
……. . . I n amera singola o coon: …………………………………………. a:Numero [email protected]
e [email protected]
Siamo felici, perché possiate partecipare!
Italienische katholische Mission, "Madonna degli Emigrati” , Bovetstrasse -­‐ 3007 Berna , T0el. 0243; Italienische katholische Mission, "Madonna degli Emigrati” , Bovetstrasse 1 -­‐ 31007 Berna , Tel. 31 0331 71 3071 243; www.missione-­‐berna.ch www.missione-­‐berna.ch Gesù chiede di essere ospitato nel nostro
cuore. Ci prega di fargli un po’ di posto
nella nostra esistenza, di dargli un po’
del nostro tempo, di prestargli un po’
della nostra attenzione. Dalla rivelazione biblica conosciamo come la storia
della salvezza sia per noi imprevedibile
quanto al suo contenuto come nei suoi
modi come nei suoi tempi e ce lo insegna
Luca nel racconto della visita di Gesù
nella casa delle due sorelle di Lazzaro.
Si richiede una particolare sensibilità,
Misión
católica
de lengua
española
quella di Maria, per avvertire la preziosità del momento (Vangelo). Si tratta, infatti, della manifestazione del «mistero»,
ossia della presenza trasformatrice di
«Cristo in noi», che ci consente di essere
lieti anche nella sofferenza (II Lettura).
17 de Julio
Domingo XVI del Tiempo Ordinario
Evangelio Lc 10,38–42
Lo primero y más importante
Es verdad que hay que preocuparse por los
asuntos materiales, pero no de tal manera
que nos alejen de lo que es esencial y
primordial. Lo primero es dedicar tiempo
a las cosas de Dios, encontrar tiempo para
ello y a partir de este contacto dedicarnos
a las cosas de todos los días en un proceso
de transformación de todo a la luz de lo
descubierto en el contacto con Dios.
24 de Julio
Domingo XVII del Tiempo Ordinario
Evangelio Lc.11,1–13
Orar con insistencia
En primer lugar, hay hoy que aplaudir el
valor incomensurable del «Padre
Nuestro» como oración entregada por
Jesús a sus discípulos, verdader joya de la
tradición cristiana, se trata de un tesoro
digno de estudio, de análisis y de
meditación permanente. No necesitamos
convencer a Dios de que nos quiera,
nosotros debemos convencernos de que
él nos quiere.
Anche noi dobbiamo chiedere a Gesù che
ci insegni a pregare. La preghiera è la
nostra forza presso Dio. E il dono più
grande che ci viene dalla preghiera è lo
Spirito Santo, che il Padre stesso riversa
nel nostro cuore.
Dio è molto più di un amico, anzi, molto
più persino di un padre terreno, perché
il Padre del cielo giunge fino a dare lo
Spirito Santo (il Dono in assoluto) a chi
glielo chiede (Vangelo).
Wallfahrt nach Rom: 23. bis 30. September
Am kommenden 23. September reisen
wir nach Rom. Kosten: Fr. 890.–. Anmeldungen ans Pfarreisekretariat:
[email protected] und p.
Antonio Grasso: [email protected]
Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind!
Orari delle Celebrazioni nell’Oberland e
Mittelland
Per gli orari delle Celebrazioni nelle Missioni (Oberland e Mittelland) vedere:
www.kathbern.ch/mci
Auguriamo a tutti felici e riposanti
vacanze!
Frases Inspiradoras
Para un verano en paz con nosotros
mismos, y sentirnos dispuestos a
afrontar el nuevo curso, nos vienen de
maravilla unas pequeñas frases:
Nada es imposible para un corazón
dispuesto. (John Heywood)
Todos nuestros sueños pueden hacerse
realidad si tenemos el coraje de perseguirlos. (Walt Disney)
La vida es un 10% de lo que me pasa y 90%
como reacciono ante ello. (John Maxwell)
La acción no siempre trae la felicidad,
pero no hay felicidad sin acción.
(Benjamin Disraeli)
La vida es como andar en bicicleta, para
manter el equilibrio debes mantenerte en
movimiento. (Anónimo)
No tener tiempo es una excusa para no
comprometerse. (M.J de Marco)
Bien hecho es mejor que bien dicho.
(Benjamin Franklin)
Cámbiate a ti mismo, cambia tu suerte.
(Proverbio).
Si quieres conseguir algo que nunca has
conseguido tendrás que hacer cosas que
nunca has hecho. (Anónimo)
Hecho, es 10 veces mejor que perfecto.
(Isra García)
Nada puede ser peor que el temor de haberse dado por vencido demasiado pronto,
y haber dejado gastado un esfuerzo que
podría haber cambiado el mundo.
(Jane Addams)
Al llegar al final de la cuerda, ata un
nudo y aguanta. (Franklin D. Roosevelt)
No tienes que ser de los buenos para empezar, pero tienes que empezar para ser de
los buenos. (Zig Ziglar)
La mejor manera de empezar es dejar de
hablar y ponerte con ello. (Walt Disney)
pfarrblatt nr. 29•30|2016
Missão
Católica
de Língua
Portuguesa
Anderssprachige
31
I.as Comunhões
3012 Bern, Zähringerstr. 25
031 533 54 40,
Di–Do 14.00–19.00
[email protected]
www.kathbern.ch/
missaocatolica
Gil Garcia P. Oscar, CS
031 533 54 42 / 079 860 20 08
[email protected]
Maira P. Arcangelo, CS
031 533 54 41 / 076 818 37 99
[email protected]
Kroatische
Mission
3012 Bern
Hrvatska katolička misija Bern
Kath. Kroaten-Mission Bern
Zähringerstr. 40, 3012 Bern
0041 31 302 02 15
Fax 0041 31 302 05 13
[email protected]
www.hkm-bern.ch
www.kroaten-missionen.ch
Uredovno radno vrijeme
Po–Pe 10.00–16.00
Kontaktperson
Misionar: Fra Gojko Zovko
Suradnica: Ruža Radoš
Anderssprachige
Missionen
www.kathbern.ch/missionen
Bern: Heiligkreuzkirche, Kastellweg 7,
beim Tiefenauspital, jeden Sonntag um
11.00
Biel: Pfarrkirche Christ König, Geyisriedweg 31, jeden 2. und 4. Sonntag um
17.00
Langenthal: Marienkirche, Schulhausstrasse 11 A, jeden Sonntag um 08.30
Thun: Marienkirche, Kapellenweg 9,
jeden Sonntag um 13.30
Meiringen: Pfarrkirche Guthirt, Hauptstrasse 26, jeden 1. Montag um 19.30 und
jeden 3. Sonntag um 17.00
Interlaken: Heiliggeistkirche, Schlossstrasse 6, jeden 1. und 3. Mittwoch um
19.00
Iz Evanelja po Luki
Marta ga primi u kuu. Marija je izabrala
najbolji dio.
U ono vrijeme: Isus ue u jedno selo.
Žena neka, imenom Marta primi ga u
kuu. Imala je sestru koja se zvala Marija.
Ona sjede do nogu Gospodinovih i
slušaše rije njegovu.
A Marta bijaše sva zauzeta posluživanjem
pa prostupi i ree: «Gospodine, zar ne
mariš što me sestra samu ostavi
posluživati? Reci joj, dakle, da mi
pomogne.»
Odgovori joj Gospodin: «Marta, Marta!
Brineš se i uznemiruješ za mnogo, a
jedno je potrebno. Marija je uistinu
izabrala najbolji dio, koji joj se neće
oduzeti.»
Lk 10,38–42
Albanisch:
Gottesdienste
Krypta, Bruder Klaus, Segantinistrasse 26a,
3006 Bern: Jeden 1. Sonntag im Monat, 11.00
Ungarisch:
Don Pren Kola, Laurenzenvorstadt 85,
5000 Aarau, 062 822 84 94
Gottesdienste
Pfarrei St. Franziskus, Stämpflistrasse 26,
3052 Zollikofen: Zweimal pro Monat, 11.00
Englisch:
English Speaking Community, 031 352 03 02
Chair person: Alma Krebs
Church Service
Bruder Klaus Church, Ostring 1a, 3006 Bern:
Every Sunday: Confessions at 09.00 a.m.,
Mass at 09.30 a.m. Mass on Holy Days of
obligation at 06.30 p.m. in the Crypt.
In the church Missione Cattolica Italiana,
Bovetstr. 1, 3007 Bern: Every 1st Saturday of
the month: 04.30 p.m., 05.00 p.m. Holy Mass.
Presider: Dominican Priest from Fribourg
Coordinator: N. Grosjean
Eritreisch:
Debesay Mehari, Muldenweg 11,
3075 Rüfenacht, 076 246 25 38
Gottesdienste
Regelmässig am Sonntagnachmittag in der
Kirche St. Michael, Gossetstr. 8, 3084 Wabern.
Malayalam:
Syro-malabarischer Ritus: P. Thomas Plapallil,
079 833 16 32, Chelerain 1, 6213 Knutwil
Gottesdienste
Bümpliz, St. Antonius, Morgenstrasse 65,
3018 Bern. Jeden 3. Sonntag im Monat, 17.00
Syro-malankarischer Ritus:
Father Joseph Kalariparampil OSFS
Gottesdienste
Kirche St. Josef, Stapfenstrasse 25,
3098 Köniz: Jeden 2. Sonntag im Monat, 17.00
Philippinisch:
Fr. Toni Enerio, 076 453 19 58
[email protected]
Philippine Catholic Mission Switzerland
Polnisch:
Vikar Wojciech Maruszewski, Marly
[email protected]
Gottesdienste
Kirche, Bruder Klaus, Ostring 1, 3006 Bern:
Jeden 2. bis 5. Sonntag im Monat, 12.30.
Am 1. Sonntag im Monat mit der deutschsprachigen Gemeinde, 11.00.
Slowakisch:
Ing. Dalibor Kalna, Pappelweg 4,
3072 Ostermundigen, 031 371 16 04
Gottesdienste
Dreifaltigkeit, Taubenstr. 6, 3011 Bern, Krypta:
Jeden 2. und 4. Samstag im Monat, 17.30
Slowenisch:
Mag. Davia Taljat, Kath. Slowenen-Mission,
Hallwylstrasse 60, 8004 Zürich
044 301 31 32, Natel 079 777 39 48
Gottesdienste
St. Johannes, Johanniterstrasse 30,
3047 Bremgarten: Jeden 2. Sonntag
im Monat, 17.00, Eucharistiefeier
Tamilisch:
Pfr. Christopar Anthonothas Dalima,
079 648 00 09.
Eucharistiefeiern
Jeden 2. und 5. Sonntag um 16.30,
in der Kirche St. Michael, Gossetstrasse 8,
3084 Wabern (Sakristan: R. Jeeva Francis,
Tel. 077 972 69 01)
Jeden 4. Sonntag um 11.00 in der Pfarrei
St. Josef, Stapfenstr. 25, 3098 Köniz (Sakristan:
S. Pakkiyanathan, Tel. 031 731 36 59)
Tschechisch:
P. Antonin Spacek, 044 241 50 25,
Marie Fischer, Monbijoustrasse 89, 3007 Bern,
031 371 72 82
Römisch-Katholische Ungarnmission,
Sektion Bern, Postfach 102, 3073 Gümligen
Gottesdienste
Alterszentrum Viktoria,
Schänzlistrasse 65, 3013 Bern:
Jeden 3. Sonntag im Monat (Mai–Juni), 11.45
Vietnamesisch:
P. Joseph Pham Minh Van, Bern,
062 295 03 39
Gottesdienste
Krypta, Bruder Klaus, Segantinistrasse 26a,
3006 Bern: Jeden 3. Sonntag im Monat, 10.00
Impressum
Internet www.kathbern.ch/pfarrblatt
Wochenzeitung der röm.-kath. Pfarreien
Kanton Bern, alter Kantonsteil
Adressänderungen und Abbestellungen:
Nur bei Ihrem Pfarramt
Adressen und Telefonnummern
siehe Pfarreien
Redaktionsadresse:
Alpeneggstrasse 5, 3012 Bern,
031 327 50 50, Fax 031 327 50 55,
[email protected]
Redaktion:
Jürg Meienberg (jm), 031 327 50 52
Andreas Krummenacher (kr), 031 327 50 51
Herausgeber:
Pfarrblatt-Gemeinschaft Bern
Präsidentin: Barbara Kückelmann
Vizepräsidium: Anne Durrer, Bern
Verwaltung:
Keel Treuhand AG, 3065 Bolligen
Druck:
Ringier Print Adligenswil AG
32
pfarrblatt 29·30|2016|16.juli
Kirche mit* den Frauen. In Rom angekommen.
Hoffnung heisst weitergehen
Glückliche Ankunft in Rom. Auch wenn dann doch nur Männer entscheiden. Etwas läuft falsch
für Frauen in der katholischen Kirche.
Angela Büchel Sladkovic, Text und Foto
Es ging über Schnee und Eis, vielfach durch
Regen und Schlamm und nun auf den letzten Kilometern brennt die Sonne unerbittlich. Ein anstrengender Weg – der Weg vieler Frauen in der Kirche.
Es geht langsam voran. Der Damm, auf dem
wir gehen, ist schmal, Pflanzen hängen im
Weg, immer wieder kommen uns Radfahrer
entgegen. Manche rufen uns «Auguri» zu,
wenn sie hören, dass die Gruppe aus der
Schweiz kommt – zu Fuss. Die Gegend ist
freundlicher als am Vortag. Da war unendlich
viel Müll, und in all dem Dreck immer wieder
Prostituierte, die auf Kunden warteten. Es ist
ein emotionaler Moment, als wir gegen Mittag
den Stadtrand von Rom erreichen und mit
dem Petersdom das Ziel der Pilgerreise am
Horizont zu erkennen ist. Über 1000 km haben
sie in den Füssen: Hildegard Aepli, Esther Rüthemann, Franz Mali, Claire Renggli, Mariette
Mumenthaler, Silvia Letsch, Cäcilia Koller,
Theres Steger und Ursula Höfs. Es ging über
Schnee und Eis, vielfach durch Regen und
Schlamm und nun auf den letzten Kilometern
brennt die Sonne unerbittlich. Ein langer, ein
anstrengender Weg – der Weg vieler Frauen
in der Kirche. Für die Reisegruppe des Schweizerischen Katholischen Frauenbundes und
mich ist es eine Freude und eine Ehre, die Pilgerinnen auf ihrer letzten Etappe zu begleiten
und zu erleben, was unterwegs alles geschehen kann an Zuspruch und Verbundenheit,
das Leiden an Blasen, Durst und Müdigkeit.
Körper sind wir, so der Morgenimpuls, abhängig von Pflege, Nahrung, Beziehungen, verletzlich und von Gott liebevoll geschaffen ...
Kirche mit* den Frauen
Das Pilgerprojekt Kirche mit den Frauen ist
bewusst offen formuliert und stellt keine konkreten Forderungen. Es ist einem «für, nicht
gegen» (Nicola Ottiger) verpflichtet: für eine
Kirche mit den Frauen, für einen Dialog von
Frauen und Männern und für eine stärkere Beteiligung von Frauen in kirchlichen Entscheidungsprozessen. Franziskus zeigt als erster
Papst ein Bewusstsein dafür, dass etwas falsch
läuft mit den Frauen in der katholischen Kirche. Er spricht davon, dass der Dienst der
Frauen vielerorts in eine Dienerschaft abgleite und erhöht den Frauenanteil im Vatikan.
Andererseits will er keine Kardinälinnen und
bezeichnet das Priesteramt als eine für Frauen
geschlossene Tür. Schmerzlich ist es, wenn er
den Klerikalismus auf Kosten der Frauen kritisiert wie in der Kardinalsfrage. Auch sein Hinweis, die sakramentale Vollmacht sei nicht mit
Macht zu verwechseln, klingt in den Ohren
vieler Frauen zynisch. «Dass wir nicht nur die
Arbeit mit den Frauen teilen, sondern auch
die Verantwortung», so formuliert Franz Mali,
von Anfang an im Projekt Kirche mit* den
Frauen engagiert und Priester, an diesem
2. Juli in Rom pointiert. Hoffen wir, die Räume,
die Franziskus eröffnen will, sind Räume der
Gleichstellung und keine abgesonderten Räume alleine für Frauen. Sonderlösungen werden die Kirche nicht weiterbringen, notwendig ist Gerechtigkeit unter den Geschlechtern.
Die Journalistin Gudrun Sailer von Radio
Vaticana zieht trotz aller Ambivalenzen ein positives Fazit: Franziskus habe eine Baustelle
eröffnet und lade in aller Offenheit dazu ein,
«sich die Sache anzusehen, herumzutüfteln,
herumzubeten und Entwürfe zu liefern».
Schade nur, dass er auf die Initiative der
Schweizerinnen nicht reagiert hat. So feierten
am Samstag, 2. Juli, die Pilgerinnen im Petersdom zusammen mit etwa 500 Sympathisantinnen und Sympathisanten, mit Vertreterinnen
der katholischen Frauenverbände Deutschlands, Österreichs und der Schweiz, mit den
Bischöfen Felix Gmür und Markus Büchel, mit
Alphornbläsern und einem Chor – aber ohne
Papst. Wie weit er wirklich informiert war,
blieb bis zum Schluss unklar. Es wird weitergehen.
1. Nicht schweigen ...
Hans Küng skizzierte vor einigen Jahren eine
Therapie der Kirche in fünf Schritten: 1. Nicht
schweigen, 2. selber handeln, 3. gemeinsam
vorangehen, 4. Zwischenlösungen anstreben,
5. nicht aufgeben. Kirche mit* den Frauen ist
Schritt für Schritt gegangen.
Das Projekt hat vielen Frauen und Männern
die Möglichkeit gegeben, zu handeln. Viele
haben die Pilgerinnen begleitet, Ordensgemeinschaften haben für sie gebetet, Bischöfe
haben Stellung bezogen. Viele Aktionen – wie
etwa das Unterschriftenbuch für alle – haben
die Verbundenheit untereinander gestärkt.
Das Projekt hat viele Zeichen gesetzt und vieles geschaffen in diesen letzten Monaten, was
bleiben wird: die Litanei Kirche mit den Frauen, eine Vernetzung im Bistum St. Gallen, in
der Schweiz und darüber hinaus, Freundschaften und nicht zuletzt hat es viele Frauen ermutigt, nicht aufzugeben.
Entscheiden werden schliesslich die Männer.

Schwestern von Grandchamp - SONNENHOF Haus der Stille

Gottesdienstordnung - Pfarrei Oberkirch

Dominikanerkirche Hl. Kreuz, Köln 4. FASTENSONNTAG

18 Infoblatt 1.-7. Mai 2016

19 Infoblatt 8.-15. Mai 2016

Nachrichten für die Ausgabe: 31.5. 2015 - Kirche

22 Infoblatt 29. Mai - 4. Juni 2016

Infoblatt 12.-18.April 2015

Juni 2016 - Pfarrei Buchs

6. Sonntag d. Osterzeit