STADTMAGAZIN
PR-Magazin | 15. Jahrgang | August 2016 | Gratis
Norderstedt | Quickborn | Henstedt-Ulzburg | Kaltenkirchen
101
Weitere Events
in diesem Magazin
Drehorgelkonzert mit den „Biermännern“
Abendlauf im Stadtpark Norderstedt
Tanzen mit den Line Dance City Stompers
Kinderfest bei der Freiwilligen Feuerwehr
Igudesman & Joo
„And now
Mozart“
Aktuelles
Landhaus Kaltenkirchen
Ein letztes Mal
Matjesfilet?
Kaltenkirchen (jj/lm) Bevor sich das Landhaus-Team vom 15. bis zum 28. August
in die Betriebsferien begibt, sollten Feinschmecker die Chance nutzen und sich
noch einmal das leckere Matjesfilet schmecken lassen!
Mit selbstgemachter Hausfrauensoße, Brat-­­­­­­
oder Salzkartoffeln und frischen Zwiebelringen ist es auch an sommerlichen Tagen ein
Hochgenuss. „Noch bis zum 14. August bieten wir diese Delikatesse an. Kommen Sie
vorbei und bringen Sie Ihre Liebs­ten gleich
mit“, rät Koch und Inhaber Olaf Münzel.
An drei Abende verzaubern einzigartige Lichtershows und Inszenierungen die Besucher im
Stadtpark Norderstedt.
ParkFunkeln vom 25. bis 27. August 2016
Entflammt!
Im Zeichen des Feuers
Norderstedt (sw/hp) Das ParkFunkeln 2016
steht im Zeichen des Feuers! Es wärmt und
schützt, es verbrennt und zerstört, es fasziniert, es entflammt das Holz im Kamin,
die Herzen der Liebenden und den Mut zum
Kampf. Von Donnerstag bis Sonnabend, 25.
bis 27. August, jeweils von 20 bis 24 Uhr, wird
der Stadtpark Norderstedt wieder in ein einzigartiges Licht getaucht und verzaubert seine Besucher.
Alle, die das Licht in der Dunkelheit mögen
und den Waldpark funkeln sehen möchten,
können ihn auf einem mit Tellerkerzen ausgeleuchteten Rundweg erkunden. Lagerfeuer,
mystische Geschichten, Glühwürmchen und
eine musiksynchrone Feuerinszenierung, bei
der fünf Meter hohe Feuersäulen in den Nor-
derstedter Nachthimmel schießen, sorgen für
ein wahres Gänsehauterlebnis. Highlight ist
die neue Inszenierung von Wolfram Lenssen
und dem Forum InterArt. Das Grundelement
Feuer dient als Inspiration.
Jetzt Tickets sichern!
Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf.
Erwachsene zahlen 7 Euro zuzüglich aller Vorverkaufs- & Systemgebühren, Kinder von 6
bis 15 Jahren zahlen 2 Euro. An der Abendkasse gibt es nach Verfügbarkeit Restkarten für 9
Euro für Erwachsene sowie für Kinder 3 Euro.
Die Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, zum Beispiel im TicketCorner, in
der Stadtbücherei Friedrichsgabe und in der
Stadtbücherei Glashütte sowie online unter
www.stadtpark-norderstedt.de.
Handwerk
Montag | 1. August | ganztägig
Norderstedt - Stadtmuseum
Sommerferien
im Stadtmuseum
Das Ferienprogramm des Stadtmuseums
bietet spannende Angebote für Kinder von
6 bis 12 Jahren. Weitere Infos gibt es unter
www.stadtmuseum.norderstedt.de.
Montag | 1. August | 10 Uhr
Quickborn - Rantzauer Forst
Walking-Gruppe
(Ü60) Senioren-Union
Je nach Wind / Wetter trifft sich die Gruppe auf dem linken Parkplatz Richtung Norderstedt, genauere Absprache mit Frau
Steffner unter Tel.: 04106 / 696 75.
Montag | 1. August | 11 Uhr
Norderstedt - Rathaus
Fotoausstellung „Kultur“
noch bis 14. August
Noch bis zum 14. August kann die Ausstellung mit dem interpretationsfähigen Thema „Kultur“ täglich von 11 bis 18 Uhr im
Rathaus angeschaut werden.
Montag | 1. August | 17.30 Uhr
Quickborn - Haus der Jugend
Jugend-Filmprojekt
im Haus der Jugend
Egal ob Regisseur, Schauspieler, Cutter,
Kameramann/frau – die Jugendlichen können hier alles ausprobieren und die Themen mitgestalten. Eintritt frei.
Montag | 1. August | 18 Uhr
Henstedt-Ulzburg - Bürgerhaus
Gesund für Körper
und Geist: Volkstanz
Moderne Formen des Gruppentanzes werden unter fachkundiger Anleitung gepflegt.
Ansprechpartnerin ist Ute Heinicke unter
Tel.: 04193 / 63 24.
Dienstag | 2. August | 8.30 Uhr
Kaltenkirchen - KT-Vereinsheim
Kanu fahren mit der Kaltenkirchener Turnerschaft
Mit dem Kaltenkirchener Turnerschaft von
1894 e.V. geht es für Jugendliche von 9 bis
17 Jahren auf Kanufahrt. Anmeldung unter
Tel.: 04191 / 31 70.
Dienstag | 2. August | 10 Uhr
Norderstedt - Stadtpark
Boule im Seepark
an der Promenade
Die Boulegruppe Norderstedt ist eine
offene Boulegruppe für alle Interessierten.
Jeder, der Kugeln mitbringt, kann mitspielen, die Teilnahme ist kostenlos.
Finanzen
(v.l.) Dr. Horst Alsmöller (Vorstand), Stefan Witt (Vorstand), Birgit Fischer (Bürgerstiftung der Volksbank), Frank Möller (Mitorganisator der
Veranstaltung), Birgit Hammermann (Kreisjugendring), Markus Bautz (Leiter Bereich Unternehmenskunden), Ingo Waschkau (Kreisjugendring) und Uwe Augustin (Vorstand)
Volksbank und ihre Unternehmenskunden sammeln 20.000 Euro für Kreisjugendring
Erfolgreiches Volksbank-Barbecue
Pinneberg (em) Birgit Hammermann und Ingo
Waschkau strahlten um die Wette: „20.000
Euro für die Arbeit des Kreisjugendringes
– das ist einfach nur großartig!“ Die Volksbank hatte den stolzen Betrag von 17.650
Euro gemeinsam mit ihren Unternehmenskunden zusammengebracht und die gespendete Summe mit einer Spende der eigenen
Bürgerstiftung in Höhe von 2.350 Euro noch
„aufgerundet“. Als Anerkennung der großzügigen Spendenbereitschaft der Unternehmer
trugen die Mitarbeiter und der Vorstand der
Volksbank Poloshirts, auf denen die Logos
der Spender zu sehen waren.
ten wir nicht erwartet. Umso mehr freuen wir
uns darüber, dass wir die Jugendarbeit des
Kreisjugendringes jetzt mit 20.000 Euro fördern können“, erklärte Volksbankvorstand
Uwe Augustin. Der Kreisjugendring ist die
Arbeitsgemeinschaft der 61 Jugendverbände
im Kreis Pinneberg. Rund 60.000 Kinder und
Jugendliche sind hier organisiert. Das Ziel der
Arbeitsgemeinschaft ist es, die Interessen der
Jugend in den Verbänden zu fördern. Dazu
zählen verschiedenste Formen der Freizeitgestaltung, Seminare, offene Veranstaltungen
und Diskussionsforen zu Jugendthemen,
sowie internationale Begegnungen.
Getreu dem Motto der Bürgerstiftung der
Volksbank Pinneberg-Elmshorn „Gutes einfach tun“ hatte die Volksbank ihre Unternehmenskunden zum Netzwerken eingeladen
und gebeten, zu spenden. „Dass ein so großer Betrag zusammenkommen würde, hat-
Über 400 Firmenkunden waren der Einladung der Volksbank gefolgt. Dabei wurde in
ländlich zünftiger Atmosphäre auf dem Hof
„Wiedwisch“ gegrillt. Die „Kochfabrik“ aus
Kummerfeld hatte für den Abend ein tolles
Getränke- und Speisenangebot zusammen-
gestellt und sorgte für das leibliche Wohl.
„Wir wissen von unseren Kunden, dass sie es
besonders schätzen, sich auch einmal außerhalb der dienstlichen Sphäre zu treffen und
dabei mit den unterschiedlichsten Unternehmern ins Gespräch zu kommen. Das war
Anlass genug, das ,Unternehmergrillen‘ ins
Leben zu rufen“, erklärte Markus Bautz, Leiter
des Bereiches Unternehmenskunden bei der
Volksbank Pinneberg-Elmshorn.
Die Veranstaltung fand in diesem Jahr zum
zweiten Mal statt und die Zahl der Gäste,
die gerne der besonderen Einladung gefolgt
waren, überstieg die Zahl aus dem Vorjahr
noch einmal deutlich. Die Veranstalter waren
hoch zufrieden mit ihrem Volksbank-Barbecue. Nur das Wetter hätte etwas sommerlicher sein können.
www.vb-piel.de
NORDGATE
CDU-Landtagsfraktion trifft Wirtschaftsförderer
„NORDGATE ist beispielhafte
Kooperation im Land“
Neumünster (kk) Regionen stärken, Unternehmer unterstützen, über Kreisgrenzen
hinaus denken. Dies waren Themen zwischen dem Arbeitskreis Wirtschaft der CDULandtagsfraktion Schleswig-Holstein und
den Wirtschaftsförderern des NORDGATE
Mitte Juni in Neumünster. Nach der Vorstellung der erfolgreichen Zusammenarbeit und
den Ansiedlungserfolgen entlang der A7 von
Norderstedt bis Neumünster stellte Johannes
Callsen, wirtschaftspolitischer Sprecher der
CDU-Fraktion Schleswig-Holstein, zusammenfassend fest, dass NORDGATE wirklich
eine beispielhafte Kooperation im Land sei.
Informationen aus erster Hand
Im direkten Gespräch mit den Wirtschaftsförderern aus Neumünster, Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg, Quickborn und Norderstedt erfuhren die CDU-Politiker, dass Vertrauen die Basis dieser Zusammenarbeit über
Orts- und Kreisgrenzen hinweg ist. Das gemeinsame Ziel ist die Ansiedlung von Unternehmen,
aus einer Hand werden Anfragen innerhalb der
NORDGATE-Gruppe behandelt. Ein Interessent
hat somit gleich mehrere und unterschiedliche
Gewerbeangebote zur Auswahl.
Neue Fördermöglichkeiten
Johannes Callsen, Hartmut Hamerich, Mitglied
im Fraktionsarbeitskreis und zuständig für Tourismus sowie Volker Dornquast, Abgeordneter für den Kreis Segeberg, waren interessiert
an der zukünftigen Ausrichtung der Kooperation. „Wir werden stärker als bisher auch die
bestehenden Gewerbegebiete im Fokus haben,
wenn es um Neuansiedlungen geht. Ein Potential steckt in der Revitalisierung, also der Erneuerung und effektiven Nutzung von Gebieten“,
sagte Marc-Mario Bertermann, Geschäftsfüh-
(v.l.) Udo Reinbacher (Stadt Bad Bramstedt), Marc-Mario Bertermann (Entwicklungsgesellschaft Norderstedt), Volker Dornquast (Landtagsabgeordneter Kreis Segeberg), Hartmut
Hamerich (Mitglied im Fraktionsarbeitskreis), Keno Kramer (EGNO), Susanne Begert (Wirtschaftsagentur Neumünster), Johannes Callsen (wirtschaftspolitischer Sprecher), Heino
Bubach-Bernhardt (Wirtschaftsagentur Neumünster), Maren Rusch (Stadt Quickborn), Marcel
Müller (Referent CDU-Fraktion), Anne-Kristin Metscher und Alfred Vahl (Stadt Kaltenkirchen).
rer der EGNO und Wirtschaftsförderer aus Norderstedt. Hier wünscht Bertermann sich mehr
Möglichkeiten durch die öffentliche Hand,
beispielsweise bei energetischer Förderung,
Abbau von Antragshürden hin zur Investitionsförderung für Neubauten.
Hartmut Hamerich zeigt auf, dass Förderungen aus Mecklenburg-Vorpommern zu
Unternehmensabwanderungen in Lübeck ge­­
führt haben. „Diesem Effekt können wir im
NORDGATE durch die größere Entfernung zu
Mecklenburg-Vorpommern sowie mit qualifizierten Fachkräften und einem attraktiven
Wohnumfeld entgegenwirken“, sagt Alfred
Vahl, Wirtschaftsförderer der Stadt Kaltenkirchen. Die Ansiedlung des Ersatzteillagers
von Jungheinrich in Kaltenkirchen habe dies
gezeigt – und mehr noch: gleichzeitig die
Region gestärkt. Denn auch in Norderstedt,
dem vorherigen Sitz des Lagers, seien Kapazitäten für die Werkserweiterung und Ausbildung geschaffen worden.
Gemeinsam für den Norden
Die Wirtschaftsförderer stellten fest, dass die
Zusammenarbeit mit Hamburg noch stärker
werden könne, um die gemeinsame Darstellung des Nordens weiter auszubauen. Gerade
ausländischen Unternehmern seien die deutschen Verwaltungs- und Gebietsstrukturen
nur schwer zu vermitteln. „Wir haben festgestellt, dass Unternehmer sich in erster Linie
für eine Region und die Infrastruktur interessieren. Der Ortsname ist zweit- bis drittrangig“, sagte Heino Bubach-Bernhardt von der
Wirtschaftsagentur Neumünster.
Auf Landesebene ist die Zusammenarbeit mit
der Wirtschaftsförderung und Technologietransfer Schleswig-Holstein GmbH (WTSH)
gut und erfolgreich. Die WTSH muss finanziell
gut ausgestattet sein, um die wirtschaftliche
Attraktivität der Standorte im „echten Norden“ zu stärken und international bekannt zu
machen.
www.nordgate.de
N
je
d
A
lu
k
g
U
s
ta
D
s
tu
k
d
fü
Im
P
u
d
s
d
W
A
ze
a
„
d
U
K
B
s
e
t,
al-
e
er
le
tn
ee
sner
it
eH)
ll
e
ru
Norderstedt
Diese Lenkungsgruppe setzt sich gemeinsam für die berufliche Integration von Flüchtlingen ein: (v.l.) Marc-Mario Bertermann (EGNO Entwicklungsgesellschaft Norderstedt), Michael Westerfeld (Arbeitsagentur Elmshorn), Volker Harms (Jobcenter Kreis Segeberg) und Anette Reinders (Stadt Norderstedt)
Lenkungsgruppe stellt Maßnahmen vor
Berufliche Integration von
Flüchtlingen startet in Norderstedt
Norderstedt (em) In Norderstedt realisiert
jetzt eine eigene Lenkungsgruppe, in der
die Stadt, das Jobcenter Kreis Segeberg, die
Arbeitsagentur Elmshorn und die Entwicklungsgesellschaft Norderstedt vertreten sind,
konkrete Maßnahmen zur beruflichen Integration von Flüchtlingen.
Umgesetzt werden insbesondere eine Internet­
seite speziell für Arbeitgeber und ein Sprechtag aller beteiligten Institutionen im Rathaus.
Die Lenkungsgruppe will die regionale Wirtschaft, die Verwaltung und die Arbeitsagentur eng miteinander vernetzen. „Diese Lenkungsgruppe ist einmalig in Norderstedt. Der
direkte Austausch von engagierten Partnern
führt zu guten Angeboten in unserer Stadt.
Im Fokus haben wir derzeit ein gemeinsames
Projekt für junge Norderstedter Flüchtlinge
unter 25 Jahren, die zu bestehenden Förderprogrammen keinen Zugang haben. Diesen soll neben einem intensiven Sprachkurs
durch begleitende Praktika der Einstieg in die
Wirtschaft ermöglicht werden ­– mit dem Ziel
Ausbildung“, sagt Anette Reinders, Sozialdezernentin Stadt Norderstedt.
arbeit-geben-in-norderstedt.de
„Durch unsere engen Kontakte in die Norderstedter Wirtschaft, können wir einerseits
Unternehmer
unterstützen,
andererseits
Kontakte herstellen, um Flüchtlinge direkt in
Betriebe zu bringen“, sagt Marc-Mario Ber-
termann, Geschäftsführer der Entwicklungsgesellschaft Norderstedt. Dem Wunsch vieler Norderstedter Unternehmer folgend, ist
ab sofort eine Informationsseite im Internet online für Unternehmer, die Flüchtlinge
beschäftigen wollen. Ob als Praktikant, Aushilfe oder Auszubildender, hier werden erste
Fragen beantwortet und individuelle Hilfe
durch den Ansprechpartner der Agentur für
Arbeit, Alexander Stojimirovic, per Email oder
Telefon angeboten. Ohnehin ist die Arbeitsagentur erste Adresse für Unternehmer und
Flüchtlinge selbst, die arbeiten wollen. „Wir
sind erste Anlaufstelle, wenn es um Arbeit
geht, das gilt für Flüchtlinge und Unternehmer
gleichermaßen. Sprechen Sie uns an“, sagt
Michael Westerfeld, Arbeitsagentur Elmshorn.
„Wir haben gute Angebote für Arbeitgeber
und Unternehmer, jetzt werden mehr davon
erfahren und diese hoffentlich nutzen“, sagt
Volker Harms, Jobcenter Kreis Segeberg.
Erster gemeinsamer
Sprechtag im Rathaus
Mitte Juli fand ein gemeinsamer Sprechtag
aller Akteure statt. Hier berieten Experten die
Flüchtlinge zu den unterschiedlichen Themen
„Arbeit“, „Ausbildung“, „Sprache“ sowie
„Anerkennung von Abschlüssen“. Begleitet wurde der Sprechtag durch das Willkommen-Team Norderstedt und die AWO. Ziel ist
jeweils individuell die Klärung der nächsten
Schritte auf dem Weg zur beruflichen Integration.
Gemeinsam für Norderstedt
Entstanden ist die Lenkungsgruppe für berufliche Integration von Flüchtlingen auf Grund
der Erkenntnis, dass berufliche Integration
nur im Zusammenspiel aller Akteure erfolgen
kann – bei einem in der Zusammenstellung
„historischen“ Workshop wurden die unterschiedlichen Aufgabenbereiche und Möglichkeiten analysiert und Themen zugeordnet. So
können die Stärken der einzelnen Partner für
das gemeinsame Ziel effektiv eingesetzt werden. Die Lenkungsgruppe trifft sich regelmäßig zum Austausch, um auch aktuell auf veränderte Situationen reagieren zu können.
Daneben findet auch eine Vernetzung mit
anderen Akteuren, wie beispielsweise dem
Berufsbildungszentrum BBZ, der VHS, dem
IQ-Netzwerk und den Handwerks- und Handelskammern statt.
www.arbeit-geben-in-norderstedt.de
Recht
Rechtsanwaltskanzlei Lotz und Schmidt
Im Fall des Falles: die Vorsorgevollmacht
Norderstedt (em/lr) Die Berichterstattung
über den Unfall von Michael Schumacher
zeigte auf traurige Weise, dass es jeden Menschen jederzeit ereilen kann, dass er über
einen unbestimmten Zeitraum berufsunfähig
wird. Besonders problematisch wird die Lage,
wenn es sich bei diesem Menschen auch noch
um den entscheidenden Kopf eines Unternehmens handelt.
Jeder Mensch trifft an jedem Tag Entscheidungen. Man geht im Supermarkt einkaufen,
man erteilt der Bank einen Überweisungsauftrag oder man kauft ein Haus, weil man davon
schon immer geträumt hat. All dies sind rechtsgeschäftliche Entscheidungen und sie setzen
voraus, dass man geistig in der Lage ist, solche Entscheidungen zu treffen. Immer mehr
Menschen machen sich darüber Gedanken,
dass sie möglicherweise im Alter nicht mehr in
der Lage sind, solche Entscheidungen treffen
zu können. Aber auch den „jungen“ Menschen
kann Derartiges etwa durch Unfall oder Krankheit jederzeit treffen.
Das Gesetz
Für den Gesetzgeber muss jeder Mensch jederzeit in der Lage sein, rechtliche Entscheidungen
treffen zu können. Ist er dies aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr, so bekommt er Hilfe in der Gestalt eines Betreuers. Dieser wird
durch das Betreuungsgericht bestimmt. Das
kann ein Angehöriger sein, es kann aber auch
eine fremde Person, eben ein Berufsbetreuer,
sein.
Durch eine sogenannte Betreuungsverfügung kann man dem Gericht vorgeben, wer
als Betreuer bestellt werden soll. Daran ist das
Gericht grundsätzlich gebunden, es sei denn,
der Betreffende verweigert die Annahme der
Aufgaben, er kann selbst nicht oder es liegt ein
Interessenkonflikt vor, sodass das Gericht nicht
sicher davon ausgehen kann, dass der Auserwählte die Interessen des zu Betreuenden
wahrnehmen wird. Insbesondere aufgrund
des letzten Gesichtspunktes ist oft unsicher, ob
das Gericht die gewünschte
Person benennen wird.
mit den Ärzten kommuniziert und letztendlich
die Entscheidung trifft,
Vorsorgevollmacht
ob Maßnahmen vorgeDie
Vorsorgevollmacht
nommen werden oder
besteht
klassischerweieben gerade unterbleise aus drei Teilen: Einerben. Streng genomseits einer Patientenverfümen handelt es sich bei
gung, zum anderen aus der
diesem Teil der Volleigentlichen Vollmachtsermacht um den wichteilung, die sich wiederum
tigsten Teil, da dieser
unterteilt in die Vollmacht
die Entscheidung über
für persönliche AngelegenLeben und Tod beinheiten und die rechtsgehalten kann. Dieser Teil
schäftliche Vollmacht.
der Vollmachtserteilung
Bei der Patientenverfügung
ist dann gleichzeitig
wird zunächst einmal nur
auch der belastendste
geregelt, ob der VollmachtTeil der Vollmachtsausgeber im Falle der unmittelübung für den betrefbaren Lebensgefahr lebensRechtsanwalt/Notar Wolfgang Sohst
fenden Bevollmächtigverlängernde Maßnahmen
ten. An seinem Ende
wünscht oder nicht. Die meisten Menschen
steht die Entscheidung über die Anwendung
entscheiden sich dabei dafür, dass sie im Falle
der Patientenverfügung, nämlich die Entscheieiner schweren Krankheit oder einer schweren
dung, ob letztendlich eine der Alternativen aus
Verletzung, die dauerhafte Schäden verursder Patientenverfügung eingetreten ist, die die
acht, keine lebensverlängernden Maßnahmen
Wiederbelebung oder künstliche Lebensverlänwünschen.
gerung ausschließt.
Wohlgemerkt: Dieses gilt in der Regel nur bei
Bei der Vollmachtserteilung tritt dann als weider Perspektive, das Leben entweder schwerstterer Baustein die rechtsgeschäftliche Vollkrank oder schwerstbehindert fortsetzen zu
macht hinzu. Diese Vollmacht dient dazu, die
müssen. Bei lediglich kurzzeitigen Krisensitua­
rechtlichen Belange des Betroffenen in vermötionen, nach deren Überwindung ein normagensrechtlichen Fragen zu regeln. Dazu gehört
les Leben zu erwarten wäre, sind Wiederbeetwa der Abschluss oder die Kündigung von
lebungsmaßnahmen selbstverständlich nicht
Verträgen, die Wahrnehmung von Rechten,
dadurch ausgeschlossen. Die Patientenverfüetwa bei Gesellschaftsbeteiligungen und dergung selbst sagt über rechtliche Handlungsgleichen. Bei unserer Fragestellung hinsichtlich
möglichkeiten zunächst ansonsten nichts weider Möglichkeit, die Fortführung des Unternehter aus.
mens zu gewährleisten, wenn der eigentliche
Daran knüpft die Vollmachtserteilung in perKopf des Unternehmens zeitweise ausgefallen
sönlichen Angelegenheiten an. Hier gilt grundist, geht es allein um diese rechtsgeschäftliche
sätzlich, dass persönliche Angelegenheiten
Vollmacht.
alles umfassen, was zunächst nichts unmittelIm Rahmen der Vorsorgevollmacht wird in aller
bar mit Geld zu tun hat. Namentlich handelt
Regel eine sogenannte Generalvollmacht erteilt,
es sich um die Entscheidung bezüglich ärztdie also grob gesagt den Bevollmächtigten die
licher Heilmaßnahmen. Kann sich der KranMöglichkeit verschafft, überall dort, wo rechtlich
ke oder Verletzte selbst nicht mehr äußern, so
eine Stellvertretung überhaupt möglich ist, für
tritt an seine Stelle der Bevollmächtigte, der
den Betreffenden handeln zu können.
Event
Sommerferienprogramm im „Naturerlebnis Grabau“
Dienstag | 2. August | 14.30 Uhr
Kaltenkirchen - Ohlandpark
Sommertour des
DRK-Blutspendemobils
Bienen, Gespensterabend
und Wasser marsch!
Das 440 PS starke DRK-Spezialfahrzeug
macht Halt in Kaltenkirchen. Bis 18.30 Uhr
kann in dem außergewöhnlichen Ambiente Blut gespendet werden.
Grabau (red/hp) Ein Spaß für die ganze Familie! Damit in der Ferienzeit keine Langeweile aufkommt und die Kinder immer wieder
Neues in der Natur entdecken können, gibt es
das Sommerferienprogramm im „Naturerlebnis Grabau“. Noch bis zum 26. August können Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren wieder an verschiedenen Ferienprogrammen, jeweils für einen Tag pro Thema, teilnehmen.
Der besondere Nachmittag:
Bingo und Grillen
Köstlichen Honig probieren, spannende Dinge über das Element „Wasser“ erfahren , eine
Nachtwanderung beim Fledermausabend er­­
leben oder sich am Gespensterabend ein bisschen gruseln – wer darauf Lust hat, der sollte
sich schnell anmelden.
Näheres zu den Inhalten und Uhrzeiten gibt es
auf der Homepage des Naturerlebnisses un­­
ter www.naturerlebnis-grabau.de oder beim
Kreis­jugendring Stormarn. Anmeldungen sind
bis spätestens eine Woche vorher beim Kreis-
Was lebt in den
Tiefen der Ozeane?
Dienstag | 2. August | 14.30 Uhr
Henstedt-Ulzburg - Kulturkate
Ein Nachmittag mit volem Programm:
Hierzu sind besonders die Seniorinnen und
Senioren aus den örtlichen Heimen eingeladen. Infos unter Tel.: 04193 / 970 930.
Dienstag | 2. August | 15 Uhr
Norderstedt - Stadtpark
Beim Fledermausabend basteln und spielen die Kinder rund um die Tiere der Nacht,
zum Beispiel T-Shirts.
jugendring Stormarn unter der Telefonnummer 0 45 31 / 88 54 07 möglich. Die Teilnahme
ist kostenfrei. Jedes Kind muss eine erwachsene Aufsichtsperson mitbringen und kann
mit ihr gemeinsam den Tag verbringen.
Im Feldpark in der LionsWerkstatt wird dieser Frage auf den Grund gegangen und
das Wasser erforscht. Der Eintritt kostet 4
Euro pro Kind.
Dienstag | 2. August | 17.30 Uhr
Norderstedt - Stadtpark
Einfach vorbeikommen
zum Streetstepper-Kurs
Jeden Dienstag von April bis Oktober findet
der Streetstepper-Kurs mit York Schwarz
statt. Treffpunkt ist das Haus am See, pro
Teilnahme kostet es 3 Euro pro Person.
Dienstag | 2. August | 19 Uhr
Norderstedt - Stadtpark
Ausdauer trainieren:
Fitness für die Strandfigur
Treffpunkt ist der Waldspielplatz, Preis:
7,50 Euro pro Training. Anmeldung bei Fitnesstrainer Andreas Vetter unter Tel.: 0171
/ 172 49 97.
Di. bis Do. | 2. bis 4. August | 20 Uhr
Kaltenkirchen - Festplatz
Gastspiel des
Zirkus Charles Knie
Vorstellungen finden am Dienstag um 20
Uhr, am Mittwoch um 16 und 20 Uhr sowie
am Donnerstag um 16 Uhr statt. Infos unter
www.zirkus-charles-knie.de.
Die Kinder schauen dem Imker über die Schulter und erfahren auch spannende Dinge über
andere Insekten.
Aktuelle Fotos und Videos
zu diesen und weiteren
Events finden Sie
auf der Onlineseite Ihres
Stadtmagazins.
Mutig in die Höhe!
Im Klettergarten geht es hoch
hinaus. Mit starken Nerven und
sicherem Halt geht es durch den
Parcours. Wer traut sich?
Schnell ans Ziel!
Beim Bungy Run heißt es: laufen!
Das lange Bungy-Seil lässt dabei
nicht so schnell nach. Wer schafft
es trotzdem ans Ziel?
Und ... Treffer!
Ein letzter prüfender Blick, Konzentration und schon kommt der Wurf!
Beim Leitergolf ist viel Geschick nötig.
Wer wirft den Siegestreffer?
n!
i
fft
Auf alle Kinder, die Lust auf Spiel,
Spaß und Sport haben, warten
spannende Aufgaben und tolle
Preise bei der großen dodenhof
KinderSommerSause OLYMPIADE.
Wie wäre es zum Beispiel mit einer
Goldmedaille oder einem Foto auf
dem Siegerpodest, zum Beispiel als
Gesamtsieger?
Am besten kommst du in deinen­
Sportsachen oder ziehst etwas
Bequemes an, um bei den Spielen
vollen Einsatz zeigen zu können.
Treffen ist unter den Arkaden
direkt vor der ShoppingWelt.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Anmeldungen finden vor Ort statt.
Aktuelles
Comedy in der TriBühne
am 18. August 2016
„And Now
Mozart“ mit
Igudesman
& Joo
Norderstedt (red/hp) „Mozart will survive“
– „Mozart wird überleben“ oder treffender
gesagt „Mozart wird es überleben“. „Es“, das
ist die Show „And Now Mozart“ des Musikcomedy-Duos Igudesman & Joo. Am Donnerstag, 18. August, kommen sie im Rahmen
des Schleswig-Holstein Musik Festivals mit
ihrem Programm um 20 Uhr in die TriBühne
nach Norderstedt.
© Julia Weseley
Nach „And Now Mozart“ werden die
Bauchmuskeln der Zuschauer vom vielen
lachen weh tun.
Und der arme Mozart muss an diesem Abend
ganz schön was aushalten. Andererseits –
Mozart besaß ja bekanntlich viel Humor und
hätte bei dieser großen Gaudi in Tönen möglicherweise sogar mitgemacht. Vielleicht hätte
er sich aber auch über das Programm gewundert, das zwar seinen Namen im Titel trägt, in
dem aber nur allerkleinste Fetzen seiner Musik
zu hören sind.
Abwechslung pur!
Diese Brocken reichen Igudesman & Joo allerdings aus, um daraus in Sekundenschnelle
eine ganz wilde Melange zu machen. So lassen die beiden das Publikum auf die Melodie des Pachelbel-Kanons das Wort „survive“
singen, beginnen dabei absolut hitverdächtig zu rappen, mischen dann in den Rap Beethovens „Ode an die Freude“, das Klopfmotiv aus der „Fünften“ sowie Bruchstücke aus
Mozarts Arie der Königin der Nacht und der
großen g-Moll-Sinfonie hinein. Das ist hochgradig gekonnt und zugleich urkomisch. Karten für diesen uvergesslich lustigen Abend in
der TriBühne Norderstedt gibt es für 39 / 34 /
27 / 19 Euro unter der Ticket­hotline 040 / 30
987-123.
Immo Schneider (Verkaufsleiter Großkunden), Denis Iskender (Junior-Verkäufer SEAT),
Benjamin Deike (zert. Fuhrparkmanagementberater SEAT), Luca Schlichting (Mechatroniker SEAT), Jascha Lohse (Teiledienstmitarbeiter SEAT), Stefan Zeitz (Mechatroniker SEAT),
Frank Steinsiek (Verkaufsleiter SEAT), Michael Schlumbohm (Serviceleiter SEAT), Oliver
Bülow (zert. Fuhrparkberater SEAT).
Auto Wichert feiert SEAT- & VW-Neueröffnung im Stockflethweg 30
Premiere des neuen
SEAT Ateca* in Langenhorn
Hamburg (em) Der SEAT Standort von Auto
Wichert erstrahlt im neuen Glanz. Für die
zusätzliche Marke aus dem VW-Konzern wurde der Betrieb im Stockflethweg 30 umgebaut.
Auf dem großen, neu entstandenen Areal, finden SEAT Fans die ganze Bandbreite an Modellen und Serviceleistungen. Mit einem Eröffnungstag
mit großem Familienprogramm
wurde jetzt gefeiert.
Neben der neuen moderneren
Architektur, konnten sich zahlreiche
Besucher auch auf die Premiere des
neuen SUV SEAT Ateca* freuen.
Ballonkünstler für die Kinder, Bobby Car Parcour, Hüpfburgen, Kinderschminken, Torwandschießen
sowie Grillwurst, Crepes, Eis und
Getränke, die für das leibliche Wohl
zum Kauf angeboten wurden, boten
ein buntes Tagesprogramm. Besonders Familien zeigten großes Interesse am neuen Standort und insbesondere am SEAT Ateca*. Die
Besucher konnten zudem zur Neueröffnung an
einem Gewinnspiel teilnehmen und als Hauptpreis einen Monat kostenlos SEAT Leon*
fahren.
Das im neuen Glanz erstrahlende Autohaus hat
einiges zu bieten: Der weitläufige Showroom
mit einer Fläche von 500 Quadratmetern ist in
der Corporate Identity gehalten, hier findet sich
alles, was SEAT Kunden begeistert. Im Rahmen der Umgestaltung wurde der Kunde ganz
besonders in den Mittelpunkt gestellt. Große
Glasflächen und helle Farben sorgen für eine
angenehme Atmosphäre. Doch die neue Verkaufsfläche besticht nicht nur durch die neue
Corporate Identity, sie bietet auch reichlich
Platz für alle SEAT Modelle. Selbstverständlich war auch schon ein Bereich für den neuen
SEAT Ateca* reserviert, der von vielen Besuchern bewundert und begutachtet wurde. Künftig werden rund 15 Mitarbeiter Fragen rund um
SEAT beantworten und sich um Verkauf und
Service kümmern. Dazu zählt auch die Betreuung im Großkundengeschäft. „Das alte Gebäude war nicht mehr zeitgemäß. Jetzt haben wir
genug Platz, um SEAT und VW angemessen
zu präsentieren“, sagte Geschäftsführer Bernd
Glathe.
www.auto-wichert.de
*SEAT Ateca /SEAT Ateca 2.0 TDI 4Drive, Kraftstoffverbrauch: Diesel, kombiniert: 5,0 l/100 km; CO₂-Emission, kombiniert: 131 g/km; CO₂Effizienzklasse: B* | SEAT Leon /z.B. SEAT Leon 1.2 TSI 63 kW (86 PS) Kraftstoffverbrauch Superbenzin bleifrei, kombiniert: 5,1 l/100 km;
CO₂-Emission, kombiniert: 119 g/km; CO₂-Effizienzklasse: C*
Verlag
BoD – Books on Demand GmbH
Autoren Michael Kirschte
und Svante Christoph Gehring
Norderstedt (em/jj) Die Idee ein Buch zu
schreiben, hatte zunächst keiner von den beiden. Dr. Gehring arbeitete an einer Handreichung für seine Patienten, die erklären sollte,
wie eine Episode mit Burn-out oder Depression im Leben entsteht. Als Michael Kirschte
bei einem Gespräch in der Praxis davon erfuhr,
bot er sich an, diese Handreichung zu lesen
und zu kommentieren. Daraus entstand im
Ping-Pong-Verfahren dieses Buch.
Dr. Gehring beschäftigt sich seit vielen Jahren mit Ansätzen der Naturheilkunde, der Akupunktur, der Schlafmedizin, des Stressmanagements und der Hypnotherapie, die den krankheitsfördernden Faktoren unserer Zeit entgegenlaufen sollen. „Obwohl wir heute weit-
gehend in abgesicherten Verhältnissen leben,
scheint die Verunsicherung dennoch zuzunehmen. Die Themen Stress, Zeitverknappung und
Arbeitsbelastung auf der einen Seite und der
Wunsch zur Veränderung der eigenen Lebensweise auf der anderen nehmen immer größeren Raum in unserer Gesellschaft ein. Dabei
entstehen Widersprüche oder es kommen
schädliche Verhaltensweisen und Denkfehler
zum Tragen, die im Leben auf die falsche Fährte oder gar in die Sackgasse manövrieren können“, beschreibt Michael Kirschte.
Woher kommt die Inspiration?
„Wir haben in unseren zahlreichen Treffen und
Sitzungen genau diese Themen immer wieder
erörtert und abseits der üblichen Praktiken nach
hilfreichen Lösungswegen gesucht“, erzählt
einer der beiden Autoren. In den vielen Jahren der gemeinsamen Arbeit zwischen Svante
Christoph Gehring und Michael Kirschte kam
es immer wieder zu überraschenden und für
beide Seiten inspirierenden Arzt-Patienten-Dialogen. Diese Rede und Gegenrede sowie die
sich anschließenden Erfahrungen werden in
dem „Nicht-Ratgeber“ wiedergegeben.
„Das etwas andere Buch“
Worum geht es?
Ein Arzt und sein Patient im Dialog zwischen Schul- und Alternativmedizin. Wie
wirkt sich das menschliche Denken auf
Körper und Seele aus? Wie beeinflussen
Denkfehler unsere Verhaltensweisen und
wie nehmen Gefühl und Verstand Einfluss
auf unsere Entscheidungen und Handlun­
gen. Welche Möglichkeiten der Einflussnahme haben wir und wie könnten wir
sie nutzen? Auf diese Art von Fragen und
Nichtfragen geht Dr. Svante C. Gehring in
seinem „Nicht-Ratgeber“ ein. Alle Ausführungen werden von seinem Patienten,
Michael Kirschte, kritisch hinterfragt oder
kommentiert. Diese verschiedenen Sichtweisen werden auf eine sehr persönliche
Art und Weise erlebt. Kluge Ratschläge
sind hier vergeblich zu suchen. Es geht
darum, die Zusammenhänge zu verstehen,
um dann selbst für sich entscheiden, was
für einen wichtig oder unwichtig ist.
„Es soll das etwas andere Buch sein. Anregend
und fordernd, aber kein Ratgeber eines Arztes,
der alles besser weiß und den Weg vorgibt.
Der Dialog zwischen Arzt und Patient soll den
Leser die Zusammenhänge und Möglichkeiten
reflektieren lassen, die vielleicht auch in seinem
Leben zu hilfreichen Veränderung führen können“, verrät Svante Christoph Gehring. Auch
wenn die Heilung von den eigenen Erkrankungen und den Krankheiten unserer Zeit ein
Ziel dieses Buches darstellen könnte, möchten sich die Autoren nicht zu ernst genommen
wissen. Denn wer das Leben zu ernst nimmt,
kein Augenzwinkern und keine Eigenreflektion zulässt, droht zu scheitern. Der Leser wird
daher nur eingeladen, Anregungen aufzunehmen oder – bewusst oder unbewusst – eben
auch nicht.
„Der entscheidende Punkt ist, dass der Leser
die Verantwortung für seinen Weg selbst übernehmen soll, dies kann kein Ratgeber und
schon gar kein Arzt oder Therapeut leisten,
auch wenn dies üblicherweise so erwartet
wird. Uns war es daher wichtig, eine andere Art
Beratungsbuch – eben einen ,Nicht-Ratgeber‘ –
zu schreiben. Das hat uns besonders inspiriert
Michael
Kirsch­te,
Jahrgang 1964, ver­­­­­­­
heiratet, vier Kin­­­­der,
zwei En­­kelkinder. Ein
Kind der Küs­te und
an der Ostsee aufgewachsen. Von Beruf
ist er Versicherungsfachwirt und arbeitet
bei einem Versicherungsunternehmen
als Projektleiter. In seiner Freizeit engagiert
er sich in diversen sozialen Projekten und
widmet sich der Fotografie.
Svante Christoph Geh­
ring, Jahrgang 1963,
verheiratet, vier Kinder und ein Enkelkind.
Er ist niedergelassener Internist, Hausarzt und Hypnotherapeut. Seit vielen Jahren engagiert in sozialen Projekten und
ärztlichen
Standesorganisationen
mit
Schwerpunkt medizinischer Versorgungsprojekte zum Beispiel
Arzneimitteltherapiesicherheit.
und angetrieben. Es war uns ein Anliegen nicht
zu bevormunden, für alles eine Patentlösung
parat zu haben, sondern auch einmal nur vage
Anregungen zu geben, die zum Weiterforschen
inspirieren“, so Gehring.
Der Weg zu Books on Demand
„Wir haben natürlich überlegt, wie und wo wir
das Buch verlegen. Als Norderstedter sind wir
schnell auf BoD gestoßen. Es war für uns der
einfachste, schnellste und preiswerteste Weg,
das Buch zu veröffentlichen“, erzählen die
beiden Autoren. BoD führt alle Autoren über
die Homepage und InfoSeiten gut durch den
Dschungel. Bei Fragen hilft die Servicehotline
von BoD weiter. Dieser kurze und einfache Weg
gibt Autoren die Möglichkeit, in einem kurzen
Prozess ein preisbewusstes Produkt auf dem
Markt zu platzieren. „Da BoD für uns alle Möglichkeiten angeboten hat, war es für uns schnell
klar, dass wir uns für ein Unternehmen am Ort
entscheiden“, sind sich die Autoren einig.
Wie bitte – Der „Nicht-Ratgeber“
für ein un-bewussteres Leben
Ganz einfach zum erfüllten Traum vom eigenen Buch:
www.bod.de
ISBN: 9783739236810
Preis Print: 8,99 €, eBook: 5,99 €
15 Jahre Erfahrung. 30.000 Autoren. Ein gemeinsames Ziel.
Kostenloser Kundenservice: 040 - 53 43 35-11
Finanzen
Sparkasse Südholstein
Erster Premium-Partner
für gemeinnützige Projekte
Neumünster / Pinneberg / Segeberg
(em/sv) Die Sparkassen in Schleswig-Holstein sind der erste starke
Premium-Partner für die Spendenplattform WIR BEWEGEN.SH. Diese
Partnerschaft beruht auf zwei Säulen: Zum einen spenden die Sparkassen pro Jahr mindestens 50.000
Euro für Projekte auf der Plattform.
Zum anderen können die einzelnen
Sparkassen die Projektstarter aus
ihrer Region direkt betreuen und
durch Öffentlichkeitsarbeit unterstützen.
Auch die Sparkasse Südholstein ist
mit an Bord: „Es gibt so viele tolle
gemeinnützige Projekte in unserem
Geschäftsgebiet. Wir freuen uns,
dass wir sie als Partner auf der Plattform fördern können, damit sie
ihr Spendenziel erreichen“, erklärt
Andreas Fohrmann, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Südholstein. Er ruft Vereine, Organisationen und ehrenamtliche Projekte
auf, die Spendenplattform aktiv
zu nutzen, um ihre Bedürfnisse
bekannt zu machen und Sponsoren
zu gewinnen. Auch Unternehmen,
die sich engagieren wollen, empfiehlt er einen Blick auf die Internetseite. Fohrmann: „Die Spendenplattform bringt frische Ideen, engagierte
Projektstarter und mögliche Spender
zusammen. So können wir gemeinsam viel für die Region bewegen.“
„Schwarmfinanzierung“
Die Investitionsbank Schleswig-HolAndreas Fohrmann, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Südholstein, empfiehlt die Spenden-Plattstein (IB.SH) betreibt die Spendenform www.wir-bewegen.sh.
plattform im Auftrag des Landes
seit März 2015. Projektstarter aus
Schleswig-Holstein können unter www.wirder Sparkassen eingerichtet wurden, gilt das
bewegen.sh nach dem Prinzip des Crowd„Alles-oder-nichts-Prinzip“
„Alles-oder-nichts-Prinzip“: Nur wenn die
funding („Schwarmfinanzierung“) Spenden
angestrebte Spendensumme erreicht wird,
für ihre gemeinnützigen Vorhaben sammeln.
Mit ihren neuen Bezahlmöglichkeiten ist die
fließt das Geld an die Projektstarter und kann
Dies erfolgt in den Themenbereichen Kultur,
Spendenplattform nun für einen größeren
umgesetzt werden. Ansonsten bekommt der
Bildung, Sport, Gesundheit, Umwelt, Tiere
Kreis von potenziellen Spendern interessant.
Spender es zurück.
sowie Miteinander und Hilfe. Rund 72 Prozent
Außer über den Online-Bezahldienst Paypal
der bisher 68 Spendenprojekte konnten ihr
sind ab sofort auch Spenden per ÜberweiWeitere Informationen gibt es unter:
Spendenziel erreichen – eine sehr gute Quote
sung oder per Giropay möglich. Auch bei den
www.wir-bewegen.sh
bei derartigen Spendenportalen.
neuen Bezahlwegen, die mit Unterstützung
Mehr als 200 TV-Berichte aus dem Kreis
Segeberg und Neumünster auf einen Klick:
www.Stadtmagazin-Quickborn.de
www.Stadtmagazin-Norderstedt.de
www.Stadtmagazin-Neumuenster.de
www.Stadtmagazin-Kaltenkirchen.de
www.Stadtmagazin-Bad-Segeberg.de
www.Stadtmagazin-Bad-Bramstedt.de
www.Stadtmagazin-Henstedt-Ulzburg.de
Hoffmann Immobilien
Feierliche Eröffnung der neuen Filiale
Das Inhabergeführte Unternehmen Frank Hoffmann Immobilien konzentriert sich auf den
Verkauf und die Vermietung von Immobilien in
Kaltenkirchen, Hamburg und dem Umland.
Neben der Filiale in Kaltenkirchen und Hamburg Eimsbüttel feierte das Unternehmen
jetzt die Eröffnung der neuen Geschäftstelle in Bramfeld. Interessante Gespräche und
erste Kontakte konnten in der neuen Nachbarschaft bereits am Eröffnungstag geführt und
geschlossen werden.
Das Team besteht derzeit aus 18 Mitarbeitern,
die ihre Kunden mit viel Einfühlungsvermögen, Erfahrung und Engagement betreuen.
Die Kunden profitieren von den sehr guten
Marktkenntnissen der Immobilienprofis und
den nachweislich hohen Verkaufsabschlüssen. Immer unter dem Motto: „Ihre Immobilie
ist unsere Leidenschaft!“
þ Weitere Informationen
þ Fotogalerie
þ Stadtmagazin TV
Auto Wichert & Eintracht Norderstedt
Engagement mit Leidenschaft
Auto Wichert feierte im Juli die Vertragsverlängerung mit dem FC Eintracht Norderstedt. Die Feierlichkeit fand im VIP-Raum
im Edmund-Plambeck-Stadion in Norderstedt
statt.
Der Verein freut sich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit Auto Wichert. Das Unternehmen bietet seit 30 Jahren Service mit Leidenschaft und engagiert sich leidenschaftlich im Sportbereich.
Beim FC Eintracht Norderstedt übernimmt
Auto Wichert das Sponsoring und spendet
unter anderem die Trikots.
Ein weiterer Grund zur Freude war die Auslosung der DFB-Hauptpokalrunde der dritten
Liga, die bereits im Juni ebenso gebührend
bei Auto Wichert gefeiert wurde. Eintracht
Norderstedt wird am 20. August gegen
Greuther Fürth antreten.
DFB-Auslosung
Vertragsverlängerung
þ Weitere Informationen
þ Weitere Informationen
þ Fotogalerie
þ Fotogalerie
þ Stadtmagazin TV
þ Stadtmagazin TV
Entwicklung
Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft des Kreises Segeberg mbH
Umfassende Betreuung
für ansiedlungswillige Unternehmen
Frau & Beruf
Hürden überwinden
und beruflich wieder
einsteigen
In sehr vielen Fällen ist es heute noch so,
dass die Erziehung der Kinder auf den
Schultern der Mütter ruht. Diese Frauen
sind deshalb über mehrere Jahre lang
nicht berufstätig. Sind die Kinder größer,
können die Frauen nach einer Elternzeit
nur selten wieder reibungslos zurück an
den angestammten Arbeitsplatz. Die Hürden, Beruf und Familie unter einen Hut zu
bringen, sind hoch.
Die Beratungsstelle FRAU & BERUF Segeberg bietet hier eine kostenlose und
behördenunabhängige Beratung an. „Wir
geben diesen Frauen in Einzelgesprächen
eine erste Orientierung“, erklärt Silke
Knuth, Beraterin von FRAU & BERUF für
den Kreis Segeberg in Bad Segeberg.
„Durch geschicktes Fragen und gemeinsames Überlegen gelingt es, Ideen für die
nächsten Schritte auf den Arbeitsmarkt zu
entwickeln.“ Die möglichen Themen der
Beratung sind breit gefächert. Sie umfassen sowohl die berufliche Zielfindung
oder Umorientierung, als auch die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und Berufswegplanung oder Weiterbildung und Bewerbungsmappen-Check.
Für die WKS stellt FRAU & BERUF einen
wichtigen Baustein für die zukünftige wirtschaftliche Entwicklung des Kreises dar.
„Die Wirtschaft im Kreis Segeberg wie
insgesamt in Schleswig-Holstein braucht
auch in Zukunft gut ausgebildete Fachkräfte“, so Maike Moser. „Viele Frauen
verfügen über diese fachlichen Voraussetzungen und werden in den Unternehmen
dringend benötigt.“
V. li. nach rechts: Silke Knuth, Beraterin,
Jutta Geike, Beraterin und Projektassistentin sowie Gisela Malasch, Beraterin,
in den Büroräumen der WKS.
Bad Segeberg (em) Der Kreis Segeberg ist
ein attraktiver Wohn- und Gewerbestandort,
der sich durch leistungsstarke Verkehrsachsen und gleichzeitige Nähe zur Natur auszeichnet.
Zum Aufgabenbereich der WKS gehört es,
die Weiterentwicklung des Kreises Segeberg
als Wirtschaftsstandort kontinuierlich zu fördern. Hierfür bietet die WKS einen Ansiedlungsservice,
durch
den
Unternehmen bei ihrer Suche
nach einem Standort über die
WKS betreut werden. Ansiedlungsanfragen werden über
die WKS an die zuständigen
Ansprechpartner
kreisweit
verteilt, so dass ein Unternehmen als Resonanz auf seine
Anfrage ein breit aufgestelltes Angebot aus
dem Kreisgebiet erhält. Dadurch wird einem
Investor die Vielfalt der Standortmöglichkeiten im Kreis Segeberg verdeutlicht. Anforderungen und Gegebenheiten können auf
diese Weise umfassend geprüft werden. Um
diesen umfassenden Überblick verschaffen
zu können, arbeitet die WKS mit den kommunalen Wirtschaftsförderungseinrichtungen
sowie den Amtsverwaltungen im Kreis vertrauensvoll
zusammen.
Selbstverständlich werden die Anfragen nach den jeweiligen Vorgaben der Unternehmen vertraulich behandelt. Betriebe, die sich für einen
Standort entschieden haben, werden von der
WKS auf Wunsch während des Ansiedlungs-
prozesses intensiv betreut. Dazu gehört u. a.
Terminkoordinierung mit den kommunalen
Abteilungen, Begleitung bei Terminen und
Unterstützung bei Fragestellungen im Rahmen der geplanten Ansiedlung. Das Ziel der
WKS ist es, die Betreuung eines Unternehmens so zu gestalten, dass durch die Beteiligten ein positives Gesamtresümee erfolgen kann und im Optimalfall das Ergebnis
eine Standortentscheidung für den Kreis
Segeberg ist.
Eng mit dem Ansiedlungsservice verbunden ist der Bereich
der kommunalen Betreuung. Die
WKS ist hier Ansprechpartner für
Kommunen, Ideengeber, Schnittstelle zur Kreisverwaltung und
Vermarktungspartner. Insbesondere bei geplanten Gewerbegebietsausweisungen aber auch bei Fragestellungen zu Nutzungen von Einzelflächen oder
Erweiterungsplanungen von ansässigen
Unternehmen steht die WKS unterstützend
zur Verfügung. Die WKS sieht die Unterstützung der Gemeinden bei ihren Entwicklungsplanungen für eine zukunftsbezogene Gestaltung der örtlichen Strukturen als eine vorrangige Aufgabe an. Insbesondere gilt es
hierbei auch, Baulücken und Brachflächen
einer sinnvollen, ggf. neuen Nutzung zuzuführen.
Durch die Schaffung eines kreisweiten Gewerbeimmobilienportals in den nächsten
Monaten soll der Ansiedlungsservice der WKS
noch weiter ausgebaut und optimiert werden.
Tourismus
Leitprojekte in der Metropolregion
Die WKS ist in zwei touristischen Leitprojekten aktuell Kooperationspartner der
Metropolregion Hamburg (MRH).
„Welcome to MRH“ heißt das erste Leitprojekt, das auf eine Verbesserung der Angebotsqualität in der Tourismuswirtschaft
für internationale Märkte abzielt. Bezug
genommen wird dabei auf die Quellmärkte
Niederlande, Dänemark, Schweden, Österreich und die Schweiz. Weitere Ziele des
Projektes sind die Verbesserung des Gästeservices und der Besucherlenkung für die
wichtigsten ausländischen Quellmärkte und
die Unterstützung der Tourismusregionen
bei der Ausrichtung auf internationale Märkte. Das Projekt ist bis Frühjahr 2018 angesetzt. Das zweite Projekt nennt sich „Kulturlandschaftsrouten“. Ziel ist es die Kulturlandschaften Altes Land, Lüneburger Heide,
Pinneberger Baumschulland, Segeberger
Knicklandschaft, Flusslandschaft Elbe und
Westmecklenburg als Naherholungs- und
Tourismusorte zu stärken und bekannter
Die Tagestourismuskampagne 2016 der
Metropolregion Hamburg läuft unter dem
Motto „99 Lieblingsplätze für Aktive“;
die diesjährige Auftaktveranstaltung für
den Kreis Segeberg (Wiemersdorf) wurde
erneut in Kooperation mit der WKS durchgeführt.
zu machen. In jeder beteiligten Kulturlandschaft wird dafür eine Route entwickelt, die
die vorhandenen Ausflugsziele, kulturellen
Angebote und Kulturlandschaftserlebnisse
thematisch miteinander verknüpft. Darüber
hinaus wird sich mit einer Tourismuskonzeption für den Kreis Segeberg, den Vorbereitungen der Tagestourismuskampagne,
metropolregionsweite Touristiker-Treffen,
der Beherbergungsstatistik und der Mitarbeit im Binnenlandverband beschäftigt.
Halstenbek
Henstedt-Ulzburg
Henstedt-Ulzburg
Henstedt-Ulzburg
Gut geschnittene 2,5-Zimmer-Endetagenwohnung (inkl. Fahrstuhl),
Wfl. ca. 78 m², Bj. 1982, 26 Wohneinheiten, 2 Eingänge, großzügige
Raumaufteilung, schönes Vollbad,
ansprechendes Wohn-/Esszimmer,
nach Süden ausgerichtete Loggia,
E-Ausweis: V, 144,11 kWh, Gas Bj.
2000, E
Modernes und sehr gepflegtes Zweifamilienhaus auf schönem Grundstück, Wfl. ca. 210 m², 8 Zi., Bj. 2007,
Grdst. ca. 636 m², zwei getrennte
Wohneinheiten, Doppelhauscharakter, 2 Vollbäder mit separater Dusche,
Fußbodenheizung,
E-Ausweis:
V, kWh, Fernwärme Bj. 2007, A
Repräsentatives Einfamilienhaus, Wfl.
ca. 116,5 m², 4 Zi., Bj. 1992, Grdst. ca.
953 m², Riesiges Wohn-/Esszimmer
mit Kamin, offene weiße Einbauküche von 2007, Fußbodenheizung
im kompletten EG, Sauna für 6 Personen + sep. Dusche, E-Ausweis: B,
116,10 kWh, Gas Bj. 1992, D
Großes Einfamilienhaus mit Garage, Wfl. ca. 158,57 m², 4 Zi., Bj. 1977,
Grdst. ca. 1.000 m², Kunststofffenster, moderne Zentralheizung von
2008, großzügiges Wohn-/Esszimmer, offenes Kaminzimmer, Vollbad
mit Wanne, E-Ausweis: V, 55,30 kWh,
Gas Bj. 2008, B
EUR 189.000 EUR 489.000 EUR 379.000 (V2013)
(V2084)
(V2041) EUR 329.000
(V2031)
Henstedt-Ulzburg
Itzstedt
Kaltenkirchen
Kisdorf
Super Grundstück für die Familie
- ruhig/zentral, Wfl. ca. 167,77 m²,
5 Zi., Bj. 1996, Grdst. ca. 853 m², zentrale und ruhige Lage, zwei Terrassen, Kaminofen, großzügige Schlafzimmer, Flur mit Galerie, geräumige
Küche, Fußbodenheizung, E-Ausweis: B, 138,80 kWh, Gas Bj. 2013, E
Großzügiges Einfamilienhaus mit
Einliegerwohnung am Itzstedter
See, Wfl. ca. 188,69 m², 6 Zi., Bj.
1970, Grdst. ca. 707 m², große
Wohndiele, EBK, riesiger Wintergarten, Kaminzimmer, Vollbad,
Sauna, Garage, E-Ausweis: V,
129,20 kWh, Gas Bj. 1990, D
Für die Familie: Tolles 5 Zi. Reihenhaus mit Garage, Wfl. ca. 130 m²,
5 Zi., Bj. 1986, Grdst. ca. 178 m²,
ruhige Wohnlage, Sackgasse, Garage
+ Gerätehaus, Einbauküche, GästeWC, Vollbad mit separater Dusche,
Abstellraum im DG, tolles Dachstudio, moderne Heizungsanlage,
E-Ausweis ist beantragt
Gepflegter Winkelbungalow mit
Vollkeller und Garage auf schönem
Grundstück , Wfl. ca. 113 m², 3 Zi., Bj.
1980, Grdst. ca. 630 m², Garage, Antikofen, Außenrollläden, Fußbodenheizung, Markeneinbauküche, Vollkeller, große Zimmer, neues Walmdach, Ausbaureserve, E-Ausweis:
V, 140,30 kWh, Öl Bj 2003, E
EUR 429.000 EUR 299.000 EUR 239.000 EUR 295.000 (V1367P)
(V2069)
(V2044)
(V2116)
Neumünster
Norderstedt
Tangstedt
Hartenholm
Einfamilienhaus, Wfl. ca. 110 m²,
4 Zi., Bj. 1964, Grdst. ca. 720 m², Stilvoll und modernisiert, traumhafter
Garten, Nebengebäude und 5 Terrassen, Carport und Auffahrt, Wohnzimmer mit Kamin, Wohnküche,
Vollbad, Gäste-WC, Dachstudio, Teilkeller mit Außentreppe, E-Ausweis:
B, 208,20 kWh, Gas Bj 2001, G,
Was anderes: Architektenhaus in
Sackgassenlage mit Garage und
schönem Grundstück, Wfl. ca. 148
m², 5 Zi., Bj. 1976, Grdst. ca. 500
m², besonderer Grundriss, Kamin,
neues Dach, Garage, Empore,
überdachte Terrasse, E-Ausweis: B,
159,00 kWh, Gas Bj. 2002, E
Großzügiges Zweifamilienhaus in
absoluter Alleinlage, Wfl. ca. 243
m², 7 Zi., Bj. 1991, Grdst. ca. 27.500
m², Garage für 4 PKW, Doppelcarport, zwei bis drei Wohneinheiten,
Teilkeller mit Sauna, gemauerter
Kamin, Panoramafenster, umlaufende Zufahrt, E-Ausweis ist beantragt
Charmantes Reetdachhaus auf ca.
1.8 ha Grundstück!!! Wfl. ca. 115
m², 4 Zi., Bj. 1850, neuer Heide-First,
Fußbodenheizung im EG, gemauerter Ofen, EBK, Duschbad, HWR,
3er Carport, beheiztes Nebengebäude, Pferdestall, E-Ausweis: B,
132,90 kWh, Gas Bj. 2015, E
EUR 699.000 EUR 449.000 EUR 249.000
(V2088) EUR 439.000 Frank Hoffmann Immobilien GmbH & Co. KG
Kaltenkirchen
Hamburg-Eimsbüttel
Hamburg-Bramfeld
|
|
|
(V2104)
(V2117)
www.frankhoffmann-immobilien.de
Friedenstraße 7
Gärtnerstraße 109
Bramfelder Chaussee 309
|
|
|
24568 Kaltenkirchen
20253 Hamburg
22177 Hamburg
(V1767)
[email protected]
|
|
|
04191 / 722 62-0
040 / 430 980 41-0
040 / 430 980 42-0
Mittwoch | 3. August | 10 Uhr
Norderstedt - Stadtteilbücherei Garstedt
LEGOMANIA:
Lego Movie
Aktuelles
Hier können die Kinder mit Hilfe einer
Lego-App selber kleine Trickfilme erstellen.
Kostenlose Mitmachkarten gibt es am Veranstaltungsort.
Das Haus im Park
Mittwoch | 3. August | 14.30 Uhr
Henstedt-Ulzburg - DRK-Ortsverein
Spielenachmittag für reifere
Jugend beim Roten Kreuz
Alle, die schon etwas älter sind, aber trotzdem noch Spaß am Spielen haben, lädt
der DRK-Ortsverein zum Spielenachmittag
in sein Vereinsheim.
Mittwoch | 3. August | 15 Uhr
Norderstedt - Stadtmuseum
NORDERSTEDT - MAROMME.
Europa im Herzen
Die Ausstellung zur Entwicklung der Städtepartnerschaft ist noch bis 2. Oktober zu
sehen. Der Eintritt kostet 5, ermäßigt 2,50
Euro, Kinder bis 12 Jahre frei.
Mittwoch | 3. August | 17 Uhr
Quickborn - Christuskirche
Gymnastik 50+:
Freude, Fitness, Freunde
Ab 17 Uhr gibt es Gymnastik unter fachkundiger Leitung mit viel Spaß. Jeden zweiten
Mittwoch des Monats findet ab 16 Uhr ein
Thementreffen statt.
Mittwoch | 3. August | 19.30 Uhr
Henstedt-Ulzburg - DRK-Ortsverein
Schönes aus Stoff: Taschen,
Sets und vieles mehr
Tischläufer, Decken und andere schöne praktische Sachen entstehen unter der
Anleitung der erfahrenen Patchworkerin
Renate Schultze, Tel.: 04193 / 28 00.
Donnerstag | 4. August | 8 Uhr
Norderstedt - Strandhaus
Strand-Yoga im Strandbad:
Finde (D)eine Natur
60 Minuten im Hatha-Yoga-Stil. Karten sind
im Strandhaus Norderstedt und im ARRIBA Erlebnisbad erhältlich, die Teilnahme
kostet 10 Euro.
Donnerstag | 4. August | 17 Uhr
Norderstedt - Stadtpark
GartenPraxis: Stauden
können zweimal blühen
Der wichtige Rückschnitt im Staudenbeet.
Im Feldpark gibt es einen Exkurs in den
Rückschnitt der Stauden nach der Sommerblüte. Der Eintritt ist frei.
Seit 20 Jahren mit
Sachverstand und Mitgefühl
Norderstedt (lm/jj) Seit 20 Jahren gibt er sein
Bestes! Geschäftsführer Jörg-Martin Adler feiert 20-jähriges Jubiläum im „Das Haus im Park“. In dieser Zeit hat er viel geleistet und für
„Das Haus im Park“ getan. Aus dem
Plattenbau wurde unter seiner Leitung ein modernes, helles Seniorenwohnheim mit Wohlfühlcharakter.
„Unser Ziel war und ist es, unseren Bewohnern immer eine zeitgemäße Betreuung
zukommen zulassen“, so Jörg-Martin Adler.
„Dafür muss natürlich einiges getan werden.“ Und das hat er, seit er 1996 sein Amt als
Geschäftsführer antrat. Bei aller Geschäftstüchtigkeit kommt aber das Wohl der Bewohner und Mitarbeiter nicht zu kurz. „Wir, die
Jörg-Martin Adler führt seit 1996 Das Haus
im Park – immer nah an den Menschen.
Bewohner und Mitarbeiter von „Das Haus im
Park“, gratulieren ganz herzlich zum 20-jährigen Jubiläum und möchten uns bei Herrn
Adler für seine Mühen, allen gerecht zu werden, bedanken“, so Urte Teuber von „Das
Haus im Park“ abschließend.
Adlerkamp 5 | 22846 Norderstedt
Tel.: 040 / 53 57 05 - 0
Fax: 040 / 53 57 05 - 45
www.DasHausimPark.de
Handwerk
Jens Gottschalk GmbH
Den Sommer nutzen!
Norderstedt (lm/jj) Der nächste Winter kommt
bestimmt! Wer dann nicht frieren oder sich
über horrende Heizungskosten ärgern möchte, sollte die warme Jahreszeit dazu nutzen,
die Heizungsanlage im Haus warten, reparieren oder erneuern zu lassen.
Vom Gasanschluss über den Heizkessel bis
hin zu den Heizflächen planen, installieren
oder sanieren die Profis der Jens Gottschalk
GmbH alles rund um die Heizungsanlage.
Moderne Heizungstechnik
Eine umweltfreundliche, zuverlässige und verbrauchsarme Heizungstechnik ist heute unabdingbar. „Der durchschnittliche deutsche Wärmeerzeuger ist rund 24 Jahre alt“, weiß Inhaber Jens Gottschalk. „Hier liegt ein deutliches
Potenzial, Energie zu sparen, die Umwelt
zu entlasten und das Klima zu schützen.“
Seit September letztes Jahres gelten zudem
die Ökodesign-Richtlinien. „Das heißt, dass
bestimmte Heiztechnologien, die den Richtlinien nicht entsprechen, verboten sind“, erklärt
der Profi. Dazu zählen vor allem Gas- und ÖlNiedertemperatur-Heizkessel. Diese erfüllen
oft nicht mehr die neuen Mindestanforde-
Donnerstag | 4. August | 19 Uhr
Norderstedt - ARRIBA Strandbad
Trainingsmöglichkeit
auf der Wettkampfstrecke
Als Vorbereitung für das Langstreckenschwimmen und den TriBühne Triathlon
gibt es die Möglichkeit, die Wettkampfstrecke zu nutzen. Eintritt: 2 Euro
Freitag | 5. August | 16.30 Uhr
Quickborn - Christuskirche
Abenteuer, Gemeinschaft,
Spass bei den Pfadfindern
Jens Gottschalk rät: „Jetzt in aller Ruhe
die Heizungsanlage modernisieren.“
rungen und dürfen somit nicht mehr in den
Verkehr gebracht werden. Bestehende Niedertemperatur-Heizkessel fallen aber unter den
Bestandsschutz und dürfen weiter betrieben
werden. „Allerdings werden die Richtlinien ab
2019 nochmal deutlich verschärft, wodurch
die hohen Energieeffizienzklassen mit konventioneller Wärmeerzeugung durch Gas oder Öl
kaum noch zu erreichen sind. Die ÖkodesignRichtlinie empfielt hier innovative Heiztechnik
mit Nutzung von regenerativen Energien. Wir
helfen Ihnen, den passenden Wärmeerzeuger für Ihre Bedürfnisse zu finden“, verspricht
Jens Gottschalk abschließend.
Learning by doing. Einfach mal reingucken
und nachfragen, ob noch ein Platz frei ist.
Ansprechpartner ist Jörg Paudtke unter
Tel.: 04106 / 652169.
Freitag | 5. August | 19 Uhr
Kaltenkirchen - HolstenTherme
Spritzig in Form kommen:
AquaZumba® PoolParty
Das Aqua Zumba verleiht dem Begriff
„erfrischendes Workout“ eine völlig neue
Bedeutung. Das Programm ist im Eintritt
enthalten.
Donnerstag | 6. August | 8.30 Uhr
Norderstedt - Stadtpark
Outdoor HIIT
im Feldpark
Outdoor HIIT ist ein High Intensity Interval Training im körperlichen Grenzbereich.
Verbindliche Anmeldungen unter www.mtfitness-coaching.de.
Sonnabend | 6. August | 10 Uhr
Henstedt-Ulzburg - Bürgerpark Beckersberg
Qigong im Park
auf der großen Wiese
Delphine Jungclaus und Petra Owen laden
kostenfrei zum gemeinsamen Üben ein.
Infos unter Tel.: 04193 / 969 107, bei Regen
fällt die Veranstaltung aus.
Sonnabend | 6. August | 10 Uhr
Quickborn - VHS im Forum
Motorrad-Tagestour
von Profis begleitet
Die VHS möchte eine entspannte Motorrad-Tour machen, begleitet von zwei Fahrlehrern der Fahrschule Basner. Infos und
Anmeldung unter Tel.: 04106 / 612 99 60.
Sonnabend | 6. August | 10 Uhr
Henstedt-Ulzburg - Kulturkate
Zweite Fahrradgruppe
„Heiße Speiche“
Die Fahrradgruppe radelt jeden ersten
Sonnabend im Monat. Ansprechpartner:
Annemarie Winter und Elke Wohler, Tel.:
04193 / 37 26 oder 0176 / 304 506 55.
Handwerk
Sonnabend | 6. August | 14 Uhr
Kaltenkirchen - bei Anmeldung
Tiere + Pflanzen
bestimmen mit Picknick
Bäder Dunkelmann GmbH
Anmeldung erforderlich bis 5. August, 18
Uhr. Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekanntgegeben. Veranstalter ist der
FSC Kaltenkirchen von 1988 e.V..
Stilles Örtchen auf Maß
Sonntag | 7. August | 8 Uhr
Ahrensburg - famila
Flohmarkt bei
famila Ahrensburg
Schmökern, Shoppen, Schauen und
Schnacken – auf dem Parkplatz des famila
in Ahrensburg findet ein bunter Flohmarkt
für Jedermann statt.
Sonntag | 7. August | 11 Uhr
Norderstedt - Stadtpark
Querbeeet: Energie,
Erlebnis und Erholung
Auf dem Sommerfest rund um Energie, Erlebnis und Erholung gibt es viel zu
lachen, zu hören, zu bestaunen, zu erleben
und zum Selbermachen.
Sonntag | 7. August | 12 Uhr
Kaltenkirchen - HolstenTherme
SpielSpaß am Sonntag
für die Kleinen
Immer sonntags von 12 bis 17 Uhr ist einer
der Animateure der HolstenTherme im Einsatz. Es gibt Spiele, Aktionen, Wettkämpfe,
Sport und Unterhaltung.
Montag | 8. August | 10 Uhr
Norderstedt - Stadtteilbücherei Garstedt
LEGOMANIA:
DS-Spiele
Beim DS- beziehungsweise 3DS-SpieleTreffen kann man sich mit anderen LEGOFans austauschen, mit ihnen spielen und
gewinnen. Für Kinder ab 6 Jahren.
Montag | 8. August | 14 Uhr
Henstedt-Ulzburg - Kulturkate
Sticken und stricken
in netter Gemeinschaft
Zum Beispiel werden kleine Socken für
die neuen Erdenbürger, die in der Paracelsus-Klinik zur Welt kommen, hergestellt.
Ansprechpartnerin ist Gabriele Münch.
Alle wichtigen Termine und News aus
der Region kostenlos und wöchentlich.
Stadtmagazin AM SONNTAG
Jetzt anmelden auf dem
Onlineportal Ihres Stadtmagazins.
struktion ist unhygienisch,
da schwer zu reinigen und
eine wackelige Angelegenheit. Besser ist es, das WC
auszutauschen. Die Toilette ist so umgebaut, dass
die vorhandenen Anschlüsse genutzt werden können,
die Sitzposition aber höher
ist“, rät Steffen Haß. Sollte
ein Neubau geplant sein,
Badexperte Steffen Haß präsentiert empfielt der Experte eine
eine Toilette nach Maß. Besonderer feste Installation. Die Sitzhöhe kann dabei hinter der
Blickfang: Die Sensor-Touchplatte.
„Ein Punkt bei der BadgeVerblendung an der WCstaltung, der in den letzten Jahren zunehmend
Halterung in der Wand individuell eingestellt
an Bedeutung gewonnen hat, ist die Sitzhöhe
werden. Der besondere Vorteil liegt hier bei der
der Toilette“, so Steffen Haß, Badexperte bei
Möglichkeit, die Sitzhöhe später erneut anpasDunkelmann. „Das liegt zum einen daran, dass
sen zu können.
wir heute größer sind als früher. Zum anderen
Spielerei oder
werden wir auch immer älter und mit nachbesonderer
Komfort?
lassen der körperlichen Kräfte bedeutet eine
Die moderne Technik macht auch vor Toileterhöhte Toilette deutlich mehr Komfort.“
ten nicht Halt. So führt die Bäder Dunkelmann
Alternativen zur Standardhöhe GmbH auch Dusch-WCs in ihrem Sortiment. WC
und Bidet in einem, zum Beispiel mit Sitzhei„Die WC-Sitzhöhe ist in Deutschland auf 40
zung, Föhn und Orientierungslicht. „In unserer
Zentimeter genormt“, erklärt Steffen Haß.
Badausstellung finden Sie jede Menge Ideen
„Ausgehend vom Boden bis zur Keramikfür die Gestaltung Ihrer persönlichen Wellnesskante.“ Die einfachste Lösung, um eine ToiletOase. Unsere Modellbadezimmer sind so konte zu erhöhen, ist eine Sitzerhöung aus Plastik,
struiert, dass Sie auf Wunsch auch Probesitzen
welche auf die Schüssel aufgesetzt wird. „Allerkönnen“, so Steffen Haß abschließend.
dings ist die nicht sehr komfortabel. Die KonNorderstedt (lm/jj) Wer
sein Badezimmer renoviert oder saniert, hat viel
zu beachten und zu bedenken, um nach Fertigstellung sein Traumbad zu
erhalten. Die Experten
der Bäder Dunkelmann
GmbH wissen, worauf es
ankommt, beraten ausführlich und berücksichtigen die individuellen Wünsche ihrer Kunden.
Wohnen
Montag | 8. August | 17 Uhr
Kaltenkirchen - Bürgerhaus
Leckeres
„Grillen in‘t Börgerhuus“
R. Suhr Innenausstatter GmbH
Hier weht frischer Wind
Norderstedt (ls/jj) Vorhang auf! Die neueste Mode an die Fenster bringen, das können
die Experten von R. Suhr. Wohnfunktion und
Wohnlichkeit – das muss heute kein Widerspruch mehr sein.
„Häufig haben Hauseigentümer dunkle Rollläden an den Fenstern, um sich vor ungewollten
Blicken, Geräuschen oder Sonnenstrahlen zu
schützen. Wir haben die neuesten und angesagtesten Trends, um diese Probleme elegan­ter
zu lösen“, erklärt Raumausstattermeis­terin Anja
Fürstenberg. Ob Rollos, horizontale oder ver­
tikale Lamellen oder Plissees – es gibt für jedes
Fenster den genau passenden Sonnenschutz.
Sonne rein, Wärme raus
„Endlich ist der Sommer da! Damit aus dem
Segen ,Sonne’ kein Fluch wird, helfen wir
Ihnen, die Hitze aus Ihren Räumen fernzuhalten“, so Anja Fürstenberg. Plissees der neuesten Generation haben beschichtete Rückseiten und hohe Sonnenreflektionswerte, lassen
jedoch noch Tageslicht in den Raum.
Harmonische Zeiten
Wenn man dann abends die ersehnte Kühle
durch die offenen Fenster hereinlässt, hilft ein
genau passender Insektenschutz, lästige Besucher wie Mücken und andere Insekten fernzuhalten. „Die Ausstattung von Fenstern und
Türen mit Insektenschutz erfordert ein genaues
Aufmaß vor Ort durch unser Fachpersonal,
damit auch für kleinste Insekten der Weg in
den Schlafraum und Co. verwehrt bleibt“, rät
Anja Fürstenberg.
Der Plattdüütsche Krink Kolenkarken un
Ümgegend lädt zum Grillen im Bürgerhaus. Anmeldungen beim Festausschuss
unter Tel.: 04191 / 95 89 17 erforderlich.
Dienstag | 9. August | 15 Uhr
Norderstedt - Stadtpark
Wie kommt das
Licht in die Lampe?
Gemeinsam forschen! Bei Klasse! Kinder
wissen mehr geht es auf eine Reise in die
Welt des Stroms. Die Teilnahme kostet 4
Euro pro Kind.
Dienstag | 9. August | 18 Uhr
Norderstedt - wilhelm.tel GmbH
Digitaler Stresstest:
Digitale Realität
Der Digitale Stresstest, die Veranstaltungsreihe zur Digitalisierung und Konnektivität,
lädt ein, sich zu informieren und zu diskutieren. Die Teilnahme ist kostenlos.
www.suhr-raum.de
Donnerstag | 11. August | 19 Uhr
Norderstedt - 1. Sport-Club Norderstedt e.V.
Radlertreff mit Klönschnack
für Jedermann
Hier kann in lockerer Runde über Radtouren, Veranstaltungen und Verkehrspolitik in Norderstedt und Umgebung geklönt
werden. Eintritt frei.
Sonnabend | 13. August | 18 Uhr
Norderstedt - Emmaus-Paul-Gerhardt Kirche
Drehorgelkonzert
„Von allem – für alle“
„Die Biermänner“ spielen auf sechs unterschiedlichen Orgeln und erfreuen die
Besucher mit einem ausgewählten Melodienstrauß. Der Eintritt ist frei.
Sonntag | 14. August | 15 Uhr
Norderstedt - Stadtpark
„Cross Country Hoppers“
rocken den Stadtpark
Es gibt ein buntes Tanzprogramm für
Squaredancer und Linedancer im Wechsel.
Für Tänzer mit Vorkenntnissen oder einfach nur zum Zuschauen.
Fotos: Germania KG
Montag | 15. August | 10 Uhr
Norderstedt - Stadtteilbücherei Garstedt
Öffnungszeiten
Montag - Freitag: 9 - 18.30 Uhr
Samstag: 9 - 14 Uhr
Telefon: 040 - 52 19 71-0
www.suhr-raum.de
LEGOMANIA:
Wii im Großformat
Hier finden Sie uns
Alter Kirchenweg 8 - 10
22844 Norderstedt
P
Parkplätze
finden Sie direkt
vor unserer Tür.
Hier gibt es Lego-Wii-Spiele auf der großen
Leinwand zum Ausprobieren, Spielen und
Spaß haben. Für Kinder ab 6 Jahren, der
Eintritt ist frei.
Branche: Kaufmännisch
Region: Hamburg (Nord)
Kaufmännische
Leitung (m/w)
Es wird eine verantwortungsvolle kaufmännische Leitung für die kreative Gestaltung und Umsetzung von Medienkampagnen gesucht.
Branche: Technische Berufe
Region: Hamburg (Nord-West)
Produktionsleitung (m/w)
zur Unterstützung
Für ein familiengeführtes Unternehmen in
Hamburgs Osten, in „Reichweite“ der Elbe
(Industriegebiet), suchen wir eine wertschätzende Produktionsleitung.
Branche: Gewerblich
Region: Hamburg (Nord-West)
Berufskraftfahrer (m/w)
Luftfracht/Stückgut
Für ein Luftfracht-Transportunternehmen
im Bereich des Hamburger Flughafens,
das täglich Norddeutschland beliefert,
suchen wir Lkw begeisterte Fahrer m/w.
Branche: Gewerblich
Region: Hamburg (Nord-West)
Baggerfahrer (m/w) mit ausgeprägtem Sicherheitsdenken
Gesucht wird ein/e mitdenkende/r Baggerfahrer/in, der/die die „Schaufel“ gefühlvoll
– als verlängerten Arm – mit Spaß an der
Technik – erfolgreich einsetzt.
Branche: Medien
Region: Kreis Segeberg
Flexibler
Stadtreporter (w/m)
Sie sind fotobegeistert und haben Spaß,
Nachrichten aus den Städten mit an­­­deren
zu teilen? Die Tätigkeit ist ideal für Menschen, die am Wochenende Zeit haben.
Branche: Technische Berufe
Region: Hamburg
Erfahrener Architekt/
Bauingenieur (m/w)
Mit einem hohen Maß an Eigeninitiative,
Verantwortungs- und Kostenbewusstsein
führen Sie die nachhaltige Leitung von
Großprojekten. (Vollzeitstelle)
Branche: Gastronomie
Region: Hamburg
Teilzeitkraft/Aushilfe in
der Gastronomie (m/w)
Sie sorgen dafür, dass sich die Kunden ei­­­
nes Dienstleistungsunternehmens für die
Kaffespezialitäten und gastronomischen An­­
gebote immer wieder begeistern können.
Karriere
Diese und weitere Karriere-Chancen unter:
Makler.de
Handwerk
Montage und Service Klatt+Co. GmbH
Fenster- und Türmodernisierung der
Extraklasse – Qualität, die überzeugt!
Hamburg (em) Ein 50-jähriges Bestehen bedeutet ein halbes Jahrhundert
Erfahrung! Die Kunden von Montage und Service Klatt + Co. profitieren
seit mehr als 50 Jahren von der langjährigen Erfahrung der professionell
geschulten Mitarbeiter sowie hochwertigen europäischen Spitzenfabrikaten aus Deutschland.
„Sie haben Fenster und Türen, die
eine Modernisierung benötigen?
Gerne beraten wir Sie vor Ort und
finden gemeinsam das für Sie passende Angebot heraus“, erklären die
Experten von Klatt + Co. „Natürlich
berücksichtigen wir dabei Ihre individuellen Wünsche.“ Klatt + Co. garantiert nicht nur erstklassige Qualitätsarbeit, sondern auch den Werterhalt
des Eigenheims für die Zukunft.
Bei einem Besuch der Ausstellung können Interessierte Ideen sammeln und sich von den Experten vor Ort
umfassend beraten lassen.
15 Jahre Vollgarantie!
Bei neuen Fenstern und Türen gibt Klatt + Co.
eine 15-jährige Vollgarantie inklusive zweimaliger, kostenloser Wartungen. „Weiter bieten wir unseren Kunden Rollläden, Markisen,
Sonnenschutzanlagen und Überdachungen in
gewohnt hochwertiger Qualität an“, berichtet
Geschäftsführer Maik Britten.
Ob neuer Einbau oder Modernisierung – bei
Montage und Service Klatt + Co. bekommen
die Kunden optimalen Service rund um Fens­
ter und Türen.
50 Jahre nach dem Motto: „Immer eine
Nasenlänge voraus - und alles geht Klatt!“
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
Wohnen
Elektro-Handel & Fernsehtechnik Ahrens
Kühl-Gefrier-Kombi 2.0
Kaltenkirchen (lm/sv) Für jeden das passende
Modell! Inhaber Jörg Rehder hält für seine
Kunden eine ausgefallene Auswahl an Kühlschränken bereit. Ob das energieeffiziente
Standardmodell als Stand- oder Einbaukühlschrank, das Sondermodell im Design einer
englischen Telefonzelle als Eyecatcher oder
innovativ mit eingebauter Kamera für den perfekten Überblick auch außer Haus – Kunden
erhalten bei Elektro-Handel & Fernsehtechnik
Ahrens den individuell passenden Kühlschrank
inklusive einer ausführlichen Beratung.
Alle Kühlschränke kommen von namhaften
Herstellern. „Wir bieten Ihnen Modelle unter
anderem von Liebherr oder auch von Siemens“, so Jörg Rehder, Inhaber von ElektroHandel & Fernsehtechnik Ahrens. „Die Kühlschränke von Liebherr gibt es auch in frischen
Farben wie kiwigrün, blau oder rot. So lassen
sich wunderbar Akzente in Ihrer Küche setzen.
Wenn Sie es gehobener mögen, haben wir
auch Kühlschränke mit einer edlen schwarzen
Glasfront in unserem Sortiment.“
Innovativ und Effizient
Alle Modelle zeichnen sich durch ihre hervorragende Energieeffizienz aus und bestechen
durch besondere Funktionen. Hierzu zählen
beispielsweise die hyperFresh Schublade für
Obst und Gemüse mit Feuchtigkeitsregler
oder der DrySafe, der Fisch, Fleisch, Milchprodukte und andere eingelagerte Lebensmittel, die luftdicht verpackt sein sollten, bei
niedriger Luftfeuchtigkeit vor dem Austrocknen schützt. Auch ein extra Flaschenbord und
ein besonders großer Stauraum sowie optimaler Bedienungskomfort überzeugen. „Als
besonderes Highlight in unserem Sortiment
möchte ich die Kühl-Gefrier-Kombination
von Siemens nennen“, so Jörg Rehder weiter. „Zwei Kameras im Kühlraum ermöglichen
über die Home Connect App den RundumBlick. Diese machen während des Schließvorganges der Tür ein Bild vom Innenraum und
senden dieses über das hauseigene WLAN
an die App. So können Sie mal eben schnell
von unterwegs gucken, was zum Abendessen noch fehlt.“ Außerdem gibt die App
Bescheid, wenn beispielsweise die Tür nicht
richtig geschlossen wurde oder die Temperatur angepasst werden muss.
„Sie benötigen einen neuen Kühlschrank?
Dann kommen Sie einfach zu uns ins Ladengeschäft und wählen Sie aus unserem Sortiment das für Sie passende Modell. Gerne
beraten wir Sie ausführlich. Um die Installation und Wartung kümmern wir uns bei
Bedarf ebenso gerne“, verspricht Jörg Rehder
abschließend.
352
Karriere
Chancen
In den Kreisen Segeberg, Pinneberg,
Neumünster und Hamburg Nord-West
• Büroorganisator (m/w)
• Assistenz der
Geschäftsführung (m/w)
• Pflegekraft mit Herz (m/w)
• ProgrammierNerd (m/w)
• Verkaufsgenies für
versch. Branchen (m/w)
• Handwerker für alle
Fachrichtungen (m/w)
• Sachbearbeiter (m/w)
Auf einen Blick:
R Unsere Vermittlung ist für Sie als
Bewerber immer kostenlos!
R Sie hinterlegen Ihr Bewerberprofil.
KarriereMakler sucht Ihren Traumjob!
Kerstin Rehder präsentiert einige Kühlschränke aus dem Angebot bei Elektro-Handel & Fernsehtechnik Ahrens.
Elektro-Handel & Fernsehtechnik Ahrens
Ihr Elektro-Fachhändler in Kaltenkirchen!
• Flachbildfernsehgeräte
• Soundsysteme
• Kleingeräte
• Staubsauger
• Kaffeevollautomaten
• Kühlschänke
und Gefrierschränke
• Waschmaschinen
und Wäschetrockner
• Ausführliche Beratung
Hamburger Straße 25 - 27, 24568 Kaltenkirchen
Tel.: 0 41 91 / 95 81 96 | www.elektro-handel-ahrens.de
R Sie vergleichen diskret und
anonym Gehälter und Jobangebote.
R Angebote nur aus den Regionen
Neumünster, Segeberg, Pinneberg
und Hamburg Nord-West.
suchen
SIE
www.KarriereMakler.de
Auto
„Besonders gefällt mir die auffällige und markante Optik, diese lässt den Kadjar bullig und kräftig erscheinen“, so Automobilverkäufer Sebastian Damerau.
Lüdemann & Sens OHG
Ein Allrounder für
Straße und Gelände
Norderstedt/Garstedt (ab/jj) Kraftvoll,
dynamisch und ein Auto für alle, die nach
Abenteuern suchen – der Renault Kadjar.
Dabei punktet der kleine SUV als Einsteigermodell nicht nur mit seinem markanten
Äußeren, sondern bietet durch seine Leistungsfähigkeit auch Fahrspaß außerhalb
der gewohnten Fahrstrecken.
„Im Gelände, abseits der Straßen, fängt
das eigentliche Fahrvergnügen erst richtig an. Möglich machen das die drei wählbaren Modi des Allradantriebes“, weiß
Automobilverkäufer Sebastian Damerau.
So leicht kann den Kadjar dabei nichts aufhalten. Dafür sorgen der sparsame 2WDVorderradantrieb, die automatische Allradzuschaltung bei nachlassender Traktion sowie der Lock-Modus für die absolute
Geländegängigkeit. Das kleine Kraftpaket
ist in der Lage, ein Gewicht von 1,8 Tonnen hinter sich herzuziehen. Zusätzlich sorgen die LED Voll-Scheinwerfer für den passenden Durchblick auch im Dunkeln. All
das macht ihn besonders für Fahrer interessant, die die Freiheit lieben.
Gut für die Umwelt,
groß im Design
Der effiziente ENERGY-Motor mit CO ²
Emissionen ab 99 Gramm pro Kilometer,
entlastet die Umwelt und ist so ein weiterer Vorteil, der für den Kadjar spricht.
Der Kadjar ist mit einer Motorisierung von
110 PS wie 130 PS geschaltet und als Automatik erhältlich.
„Der exklusiv gestaltete Innenraum besticht durch bequeme Sitze, die zwar groß
sind, aber dennoch genug Platz für Passagiere in der zweiten Reihe lassen. Der
sportliche Charakter dieses Autos wird
durch die schicken doppelreihigen Ziernähte betont“, erklärt Sebastian Damerau
weiter.
Sicher und sou­ve­rän
durch die Stadt
Auch die Hektik der Großstadt kann den
Kadjar nicht aus der Bahn werfen: Durch
seine Online-Konnektivität mittels Renault
R-Link und den intelligenten Systemen wie
dem Einparkassistenten manövriert sich
der Kadjar fast wie von selbst in jede Parklücke.
„Sicherheit wird beim Kadjar groß geschrieben. Das umfangreiche Fahr-Assistenz-System lässt je nach Ausstattungsvariante keine Wünsche offen“, führt Sebastian Damerau weiter aus.
„Vereinbaren Sie noch heute eine Probefahrt und erleben den SUV in Aktion. Lassen Sie sich von seinen Vorteilen überzeugen und profitieren Sie von fünf Jahren
Garantie serienmäßig sowie spannenden
Finanzierungsangeboten“, lädt Sebastian
Damerau abschließend alle Interessierten
ein.
Serviceberater Arif Asani erklärt seinen Kunden gerne, worauf sie achten müssen.
Behrmann Automobile
Mit dem Auto in den Urlaub?
Vorab den Check nicht vergessen!
Norderstedt (jj/kv) Warum immer in ferne Länder fliegen, wenn wir doch so
schöne Urlaubsziele vor der eigenen
Haustür haben? Das Beste: Wir fahren
einfach mit dem Auto hin! Wir zählen
die Wochen, Tage und Stunden bis zur
Abfahrt. Doch nur weil wir urlaubsreif
sind, gilt das nicht auch automatisch für
den Wagen. Serviceberater Arif Asani rät
deshalb: „Lassen Sie ihr Auto rechtzeitig
vor dem Urlaubsbeginn einmal checken.
Nichts kann die Laune mehr trüben als
irgendwo festzusitzen.“
Abgesehen vom Ärger, den eine Autopanne mit sich bringt, geht es vor allem
um die Sicherheit, bemerkt Arif Asani
außerdem. Jeder möchte seine Liebs­ten,
ob Frau, Eltern, Freunde oder gar Kinder,
in Sicherheit wissen. „Mit einem sicheren
Fahrgefühl und dem Wissen, dass zumin-
dest technisch nichts schief gehen kann,
be­ginnt der Urlaub bereits auf dem Weg“,
versichert der Serviceberater.
Passend zur Ferien- und Urlaubszeit bieten die Experten von Behrmann Automobile deshalb verschiedene Sommerangebote wie eine Reisedurchsicht zum
Aktionspreis von nur 89 Euro. Arif Asani erklärt: „Die Reisedurchsicht beinhaltet unter anderem die Prüfungen der
Bremsen, Außenbeleuchtung, des Motorraums, der Räder und Reifen sowie der
Windschutzscheibe. Wir nehmen alles
genau unter die Lupe, was Ihnen – besonders auf langen Fahrten – einen Strich
durch die Rechnung machen könnte.“
Übrigens: Bei Behrmann Automobile finden Kunden eine große Auswahl an passendem Zubehör wie zum Beispiel Dachgepäckträger und Fahrradträger.
Behrmann Automobile GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung,
22850 Norderstedt, Segeberger Chaussee 53-67, Tel.: 040/529090-211, Fax: 040/529090-200
www.behrmann-automobile.de, E-Mail: [email protected], www.behrmann-performance.de
Junge Sterne: So Mercedes
wie am ersten Tag.
• 24 Monate Fahrzeuggarantie*
• 12 Monate Mobilitätsgarantie Mobilo*
• TÜV/AU Siegel jünger als 3 Monate
• Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km)
• 10 Tage Umtauschrecht
• alle Fahrzeuge jünger als 6 Jahre,
unter 120.000 km Laufleistung
• Inzahlungnahme Ihres Fahrzeugs möglich
• attraktive Finanzierungs-, Leasing- und
Versicherungsangebote
• Probefahrt meist innerhalb von 24 Std. möglich
* Die Garantiebedingungen finden Sie unter: www.mercedes-benz.de/junge-sterne
Auto
STADAC GmbH & Co. KG
Sechs Mal
„Best Car 2016“
Norderstedt (jj/lm) Einmal BMW, immer
BMW? Für die Fans der traditionsreichen Marke lautet die Antwort selbstverständlich „Ja!“.
Wer noch kein Fan ist, wird es dank des vielfach ausgezeichneten BMW 5er Touring* mit
Sicherheit werden. BMW typische Dynamik,
Eleganz und eine kraftvolle Performance in
formvollendetem Design überzeugen!
Der neue BMW 5er Touring ist „in der Form
seines Lebens“, was bedeutet: Wer sich für
diesen Weggefährten entscheidet, erhält eine
perfekte Kombination aus neuester Automobiltechnik und modernster Vernetzung. Eine
ausgezeichnete Wahl, wie auch die Leser der
„auto motor und sport“ bestätigten, die den
BMW 5er bei den „Best Cars 2016“ zum sechsten Mal in Folge zum Sieger in der Kategorie
„Obere Mittelklasse“ kürten.
Gewerbetreibende, Selbständige und Freiberufler dürfen sich besonders freuen: Zum
neuen 5er Touring gibt es nämlich 5.000 Euro
Sonderausstattungen nach Wunsch und den
„BMW Service inclusive“. Neugierig geworden? Bei STADAC steht der BMW zu einer ausgiebigen Probefahrt bereit. Jetzt Termin vereinbaren!
*CO2-Emission komb.: 122 g/km, Energieffizienzklasse: A+
Svenja live aus Australien
Ab sofort berichtet die junge Abiturientin aus Bad Bramstedt monatlich über ihr Auslandsjahr
„Und was machst du so nach der Schule?“
Jeder, der diese Frage mit „Australien“ beantworten kann, wird die folgenden Fragen kennen: „Dieses Work&Travel?“, „Das machen
viele oder?“, „Ich kenn da jemanden der war
da auch!“ oder „Hast du keine Angst vor giftigen Tieren?“
Der Plan ist relativ simpel. Ab in den Flieger
und gucken, was passiert. Dass es nicht ganz
so einfach ist, merken mein Reisepartner und
ich schnell, als wir die Visa buchen wollen.
Das Online-Formular erfordert ein Alter von
mindestens 18 Jahren, welches ich ohne Probleme erreiche. Doch selbst mit Telefonieren
und einer möglichen Einwilligung der Eltern
bekommt mein Reisepartner Malte sein
Visum erst drei Wochen vor Abflug. Bei der
Visa-Behörde versichert man uns allerdings,
dass das Problem mit den jungen G8-Schülern bekannt sei und da mein Visum nach
einer halben Stunde bewilligt wurde, machten wir uns da (noch) keine Sorgen.
Weiter geht es mit dem Rucksackkauf (was
eine Wissenschaft für sich zu sein scheint)
und der Organisation von Papieren, wie dem
internationalen Führerschein, was überraschender Weise weniger kompliziert ist als
erwartet. Später werden wir uns noch damit
auseinandersetzen müssen, wie wir unseren
ganzen Kram in den Rucksack bekommen,
aber das schieben wir vorerst vor uns her.
Wo geht es lang?
Nun gilt es, sich eine ungefähre Reiseroute zurecht zu legen. Beim Reisebüro erfahren wir, dass wir zwar noch keinen Rückflug
buchen können, da dies immer nur ein halbes
Jahr im Voraus möglich ist, aber uns schon
entscheiden müssen, ob wir auf dem Rückweg einen Stop-Over in Asien einlegen wollen oder nicht. Auf gut Glück und mit der Hoffnung, dass unsere Finanzen uns nach knapp
10 Monaten Australien noch einen Urlaub in
Asien erlauben, haben wir den Stop-Over in
Singapur mitgebucht. Der eigentliche Rückflug ist auch schon bezahlt und wird dann,
wenn das Rückreisedatum absehbar ist, bei
der Fluggesellschaft angemeldet.
Das sind unsere Ziele
Feste Punkte sind die Ankunft Anfang August
in Melbourne und der Abflug am Ende unserer
mit grob 9 bis 10 Monaten angesetzten Reise
von Cairns. Während wir die Ost-Küste hochreisen, wird es vor allem von den Jobmöglichkeiten abhängen, an welchen Orten wir
uns länger aufhalten. Mit in die Planung einbezogen werden auf alle Fälle auch Touristenziele wie Alice Springs, Sydney und das Great
Barrier Reaf, aber auch persönliche Ziele wie
Tasmanien oder Kangoroo Island.
Von unseren Erfahrungen und den Plätzen,
die wir besuchen, werde ich euch nun die
nächsten Monate berichten und euch mit tollen Fotos von unserer Reise versorgen.
Vereine
NAT – Norderstedter Amateur-Theater von 1947 e.V.
Jeder kann mitmachen
Norderstedt (em/jj) Schauspieler, Regisseur,
Souffleur, Techniker, Inspizient, Bühnenbauer,
Maskenbildner, Schneider – alles Möglichkeiten,
sich beim NAT als Mitglied kreativ zu verwirklichen. Nachwuchs ist immer gerne gesehen und
jeder kann mitmachen. Neben den Tätigkeiten
im Theatergebiet unternimmt das Team auch
gemeinsame Ausflüge, Spieleabende und andere Aktivitäten.
Auch Weiterbildungskurse bei professionellen
Schauspielern, Regisseuren, Bühnen- und Maskenbildnern stehen auf dem Programm. Zur
Zeit hat das Norderstedter Amateur-Theater
„Barfoot bet an‘n Hals“ ist das Stück, das
im Herbst auf dem Spielplan des NAT
steht.
rund 80 Mitglieder. Auf dem Spielplan stehen
alljährlich zwei plattdeutsche Stücke und ein
hochdeutsches Weihnachtsmärchen. Das Norderstedter Amateur-Theater ist ein anerkannter
Kulturträger und wird von der Stadt Norderstedt
gefördert. „Das Norderstedter Amateur-Theater
wurde 1947 unter dem Namen Volksspielbühne
Garstedt gegründet und ist somit Norderstedts
ältestes Amateur-Theater. Mit der Gründung der
Stadt Norderstedt 1970 änderten wir unseren
Namen in Norderstedter Amateur-Theater von
1947 e.V.. Wir sind sehr stolz darauf, dass 2012
ein Saal im Kulturwerk am See nach einem
unserer Gründerväter benannt wurde. Das
Alfred-Stern-Studio“, so Marina Mello, 1. Vorsitzende des NAT.
Barfoot bet an‘n Hals
Nach dem Stück „De Fährkroog“ im Frühjahr ist
das nächste Schauspiel schon in Arbeit. Ab Sep-
tember steht „Barfoot bet an‘n Hals“ von Sinclair McCarten und Cyriacks & Nissen auf dem
Spielplan. Regie führt Gitta Riken. Ausführliche
Informationen zu den Spielzeiten sind unter
www.norderstedter-amateur-theater.de zu finden.
Zum Stück: Carsten, Burkhard und Gernot sind
arbeitslos und ihre Aussichten auf einen neuen Arbeitsplatz sind verschwindend gering. Das
ihre Frauen auch noch Geld ausgeben, um den
Auftritt der Männerstripgruppe „Chippendales“
zu besuchen, ist in den Augen ihrer Ehemänner reine Geldverschwendung. Carsten bringt
dies jedoch auf eine Idee: Das können wir doch
auch! Und so wird aus der arbeitslosen Schicksalsgemeinschaft die Männerstripgruppe „Norder-Dance“.
Karten gibt es bei der NAT-Karten-Hotline telefonisch unter 040 / 64 66 04 40 oder per E-Mail
an [email protected]
sowie an den Vorverkaufsstellen: Hamburger
Abendblatt Ticketshop im Herold Center Norderstedt und TicketCorner, Rathausallee 34,
22846 Norderstedt.
Das NAT-Abo
„Persönlichkeit und Atmosphäre sind uns
besonders wichtig. So sitzen Sie im Festsaal am
Falkenberg an gemütlichen Tischen, an denen
Sie einen kleinen Snack oder etwas zu Trinken
zu sich nehmen können. Um immer Ihren Lieblingsplatz zu bekommen, können Sie bei uns
ein Abo buchen“, erklärt Marina Mello. „So
haben Sie Ihren festen Platz im Theater. Gerne
informieren wir Sie über weitere Vorteile eines
NAT-Abos. Unser Kartenservice-Team steht
Ihnen dafür zur Verfügung.“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
willkommen.“ Es ist keine Anmeldung erforderlich, der Eintritt ist frei. Spenden werden
gerne entgegen genommen. Bei Regen fällt
die Meditation aus, das wird auf der Homepage bekannt gegeben.
Stichling Norderstedt e.V.
Nicht verpassen!
Norderstedt (em/jj) Aquaristik noch
abwechslungsreicher zu machen, ist das
Hauptanliegen des Aquarienvereins. Dafür
bieten die Aquarien- und Terrarienfreunde
des Stichling Norderstedt e.V. auch im
August wieder einige Termine an.
Am Freitag, 12. August, trifft sich die Meerwassergruppe um 19.30 Uhr bei einem der
Vereinsmitglieder. Hier werden die besonderen Probleme und Erfahrungen in diesem
Gebiet der Aquaristik besprochen. Beim
Klön­abend am Montag, 15. August, wird ab
19 Uhr das Aquarium im Festsaal am Falkberg gepflegt und sich in lockerer Atmosphäre ausgetauscht. Außerdem finden im
August zwei Tauschbörsen befreundeter
Vereine statt. www.stichling-norderstedt.de
Foto: CHAVERIM
Jeden Mittwoch findet in den Sommermonaten die MittagsMeditation im
Bustan statt.
Norderstedt (em/jj) Eine Pause der besonderen Art – dazu lädt der CHAVERIM – Freundschaft mit Israel e.V. jeden Mittwoch ein. Im
ruhigen Bustan, dem biblischen Wein- und
Obstgarten im Feldpark des Stadtparks findet von 12.30 bis 13 Uhr die MittagsMeditation statt.
„Unter der Pergola kommen die Teilnehmer
zur Ruhe und können entspannen“, so Ayala
Nagel, 1. Vorsitzende von CHAVERIM – Freunschaft mit Israel e.V.. „Jeder ist herzlich dazu
eingeladen, sich einfach dazuzusetzten und
mitzumachen. Auch Anfänger sind herzlich
Bustan – der biblische Weinund Obstgarten im Stadtpark
Der Garten des Norderstedter Kulturträgers
CHAVERIM - Freundschaft mit Israel e.V. ist
ein besonderer Ort. Der Duft von Kräutern
und exotischer Blütenpracht machen ihn zu
einem Ort der Entdeckung, Begegnung, Ruhe,
Entspannung, Kultur und Bildung. Wein, Datteln, Feigen, Oliven, Weizen, Gerste und Granatäpfel – hier wachsen die sieben Früchte
des gelobten Lands Kanaan und viele weitere
Pflanzen, die in Israel und anderen warmen
Regionen der Erde zu Hause sind. „Genießen
Sie die besondere Atmosphäre an einem der
schönsten Orte im Stadtpark Norderstedt.
Besuchen Sie unsere vielen Veranstaltungen,
die während der Sommermonate im Bustan
stattfinden“, so Ayala Nagel abschließend.
Und was treibt Sie an?
Aktuelles
„Querbeeet“ am 7. August 2016
Fest rund um Energie,
Erlebnis und Erholung
Norderstedt (red/hp) Großes Sommerfest
im Stadtpark! Die diesjährige Veranstaltung
von wilhelm.tel in Kooperation mit der Stadtpark Norderstedt GmbH rund um die Themen
Energie, Erlebnis und Erholung wird wieder
dafür sorgen, dass alle großen und kleinen
Besucher einen tollen Tag im Stadtpark erleben werden. Am Sonntag, 7. August, können
von 11 bis 17 Uhr die Attraktionen erkundet
werden.
An diesem Tag gibt es wieder vieles, bei dem
es etwas zu lachen, zu hören, zu bestaunen, zu
erleben und zum Selbermachen gibt.
Der Eintritt ist kostenlos.
Rundkurs von 500 Metern absolvieren. Wer
gerne mehr schwimmen möchte, meldet sich
für die 1.250 Meter Runde an oder probiert
es auf der mit Bojen markierten Runde gleich
über eine längere Distanz. Geschwommen
werden je nach Wettkampf eine Runde (1.250
Meter), zwei Runden (2.500 Meter) oder vier
Runden (5.000 Meter). Für Kinder ab 10 Jahre
und Erwachsene wird eine 500 Meter Strecke
angeboten.
Nähere Informationen gibt es auf einen Klick
im Internet auf der Homepage:
www.norderstedt-langstreckenschwimmen.de
7. Norderstedter
Langstreckenschwimmen
Nach dem entspannten Tag für Familien auf dem „Querbeeet“ Sommerfest, wird es am Sonnabend, 27.
August, noch einmal spannend. Von 10
bis 17 Uhr findet das 7. Norderstedter
Langstreckenschwimmen im ARRIBA
Strandbad im Stadtpark Norderstedt
statt. Jugendliche und Erwachsene
Freiwasserschwimmer können einen
Auf dem „Querbeeet“ Sommerfest gibt es
für die Kinder einiges zu erleben, wie zum
Beispiel das Klettern in den Bäumen.
Aktuelles
Dienstag | 16. August | 15 Uhr
Henstedt-Ulzburg - JUZ „Tonne“
Kickerturnier
im JUZ „Tonne“
elektroMünster e.K.
Sicherheit in allen Bereichen
Norderstedt (lm/jj) Fachgerechte Elektroinstallationen erhalten Kunden seit mehr als 40
Jahren bei elektroMünster. Ob Altbau oder
Neubau, vom Verteilerkasten über Stromleitungen bis hin zu Steckdosen und Lichtschaltern – jedes Gebäude wird mit Strom versorgt. Entsprechende Sicherheitsmaßnahmen
sind dabei für die Profis selbstverständlich ein
Muss.
„Damit Ihre Elektroinstallationen wirklich
sicher und funktionstüchtig sind, ist eine fachgerechte Installation unabdingbar“, so Inhaber Andreas Münster. „Dazu zählt auch, dass
wir Ihre Elektroinstallationen durch Überstromschutzeinrichtungen, Fehlerstrom- so­­
wie Leitungsschutzschalter absichern und
nach der Montage auf einwandfreie Funktion
hin überprüfen.“
Der E-Check
Eine weitere Sicherungsmaßnahme ist der
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­E-­­­Check. „Diesen sollten Sie in regelmäßigen
Dienstag | 16. August | 15 Uhr
Norderstedt - Stadtpark
Wie kommt der
Ton aus dem Radio?
Von der Beratung über die Installation bis
hin zur Wartung versorgt das Team um
Inhaber Andreas Münster Haus und Hof
mit Strom.
Abständen durchführen lassen“, rät der Fachmann. „Mit Hilfe des E-Checks erkennen wir
sofort die Schwachstellen Ihrer Elektroinstallationen sowie Möglichkeiten, Energie und
dadurch auch Geld einzusparen. Gerne übernehmen wir die Sicherheitsprüfung und sämtliche notwendigen Wartungsarbeiten für Sie“,
so Andreas Münster abschließend.
Wir bieten Ihnen
einen 24 Stunden Notdienst!
Ulzburger Straße 404 | 22844 Norderstedt | 040 / 522 55 55
[email protected] | www.elektro-muenster.de
Klasse! Kinder wissen mehr
Was lebt in
den Tiefen
der Ozeane?
Norderstedt (em/jj) Am Meeresstrand werden
manchmal Hinweise angespült: Muscheln, Seesterne und Hai-Eier lassen uns ahnen, was alles
im Meer lebt. Doch wer weiß zum Beispiel, dass
es da ganz unten stockfinster ist? Gemeinsam
bringen alle Teilnehmer Licht ins Dunkel und
erforschen das Leben unter Wasser!
Wer hat schon mal ein Ei oder einen Zahn von
einem Hai in der Hand gehabt? Alle wissbegierigen Kinder dürfen sich auf ungeahnte
Einblicke mit den Unterwasser-Experten der
SEA LIFE Deutschland GmbH freuen.
Auf Entdeckungstour geht es am Dienstag, 2.
August, von 15 bis 16 Uhr. Treffen ist im Feldpark im Stadtpark Norderstedt. Der Eintritt
kostet 4 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr.
Es wird um die Ehre und die JUZ-Meisterschaft gespielt! Alle FIFA-Spielbegeisterten
sind herzlich willkommen, keine Anmeldung erforderlich.
Klasse! Kinder wissen mehr: Der Sender
KielFM bringt ein mobiles Radiostudio mit
und geht mit Euch auf Sendung! Die Teilnahme kostet 4 Euro.
Mittwoch | 17. August | 9.30 Uhr
Quickborn - AKN
Treffen der Senioren-Union
Quickborn und Umgebung
Am dritten Mittwoch des Monats trifft sich
die Senioren-Union von Quickborn und
Umgebung. Kosten: 5 Euro, Infos bei Thomas Dänecke unter Tel.: 04106 / 24 32.
Donnerstag | 18. August | 9.30 Uhr
Henstedt-Ulzburg - Gemeindebücherei
Gedichte für Wichte in
der Gemeindebücherei
Spaß mit Bilderbüchern, Liedern und Fingerspielen für Kinder bis drei Jahre und
ihre Eltern. Ein Projekt von www.buchstarthamburg.de.
Donnerstag | 18. August | 11 Uhr
Henstedt-Ulzburg - JUZ „Tonne“
Skateausflug
nach Hamburg
Der Tag wird auf den Hamburger Skateanlagen verbracht. Anmeldung unter Tel.:
04193 / 762 704, Kostenbeitrag 4 Euro. Ein
Helm ist erforderlich!
Donnerstag | 18. August | 19 Uhr
Henstedt-Ulzburg - Kulturkate
Verwandschaftsbesuche
früher und heute
Erzählcafé: Erinnern macht Freude und verbindet! Thema heute ist: Verwandschaftsbesuche früher und heute. Ansprechpartner: Annemarie Wenk, Tel.: 04193 / 91779
Donnerstag | 18. August | 20 Uhr
Norderstedt - TriBühne
Comedy mit
Igudesman & Joo
„And Now Mozart“ heißt die Show des
Musikcomedy-Duos Igudesman & Joo.
Infos zum Programm und Tickets gibt es
unter www.tribuehne.de.
Norderstedt Marketing
IHK zu Lübeck - Geschäftsstelle Norderstedt
„Wirtschaftsräume nachhaltig
stärken und etablieren“
Norderstedt (tk/jj) Die erfolgreiche Koopera­
tion zwischen der Industrie- und Handelskammer zu Lübeck und dem Norderstedt Marketing e.V. besteht bereits seit dessen Gründungszeitpunkt im Jahr 1997. Seit Januar
2016 ist Martin Tretow als Referent in der IHKGeschäftsstelle Norderstedt tätig und vertritt
als Nachfolger den in Ruhestand getretenen
Joachim Kochanowski.
„Aufgrund meiner Tätigkeit als Referent in
der Geschäftsstelle Norderstedt ist es für mich
selbstverständlich, die IHK zu Lübeck weiterhin mit Norderstedt Marketing zu vernetzen.
Besonders überzeugt bin ich von den vielseitigen Projekten, die dem Wirtschaftsstandort
Norderstedt zugute kommen. Für uns sind in
dieser Hinsicht der Abend der Norderstedter
Wirtschaft und die Projektgruppe ‚Gewerbegebiete’ interessant. Norderstedt Marketing
bietet uns hier eine Plattform, um einen noch
besseren Zugang zu der Stadt und der Wirtschaft zu bekommen.“
Für Martin Tretow hat vor allem die Synergie
zwischen Wirtschaft und Stadtentwicklung
eine zentrale Bedeutung. „Die Zusammenarbeit zwischen der Entwicklungsgesellschaft
Norderstedt und Norderstedt Marketing mit
den vertretenen Unternehmen sowie Institutionen ergeben ein beeindruckendes Gesamtbild. Gerade für mich als Neu-Norderstedter
ist dies spannend zu sehen. Ich freue
mich, an dieser Entwicklung mitwirken zu
dürfen. Die Vernetzung und die entstehenden
Kontakte sind auch für unsere IHK und unsere
Mitglieder enorm wichtig.“
Ergänzend zu den Projekten von Norderstedt
Marketing arbeitet Martin Tretow mit den
Wirtschaftsjunioren Segeberg e.V. an vielen
weiteren Zielsetzungen. Das aktuelle Jahresthema lautet „Inklusion als Chance für die
Wirtschaft“. Außerdem beteiligt er sich an
dem von der BARMER GEK über Andre Poser
initiierten Projekt „Assessmentcenter an Schulen“.
Die IHK zu Lübeck versteht sich als service­
orientierter Dienstleister, als unternehmensnaher Interessenvertreter und als kritischer
Partner von Politik und Verwaltung. Sie vertritt
rund 65.000 Unternehmen in der Hansestadt
Lübeck sowie in den Kreisen Herzogtum Lauenburg, Ostholstein, Segeberg und Storman.
„Unser Anliegen ist es, mit all unseren Aktivitäten, den gesamten HanseBelt nachhaltig zu
Martin Tretow, Referent der IHK-Geschäftsstelle Norderstedt
stärken und als prosperierenden Wirtschaftsraum zwischen den Metropolen Hamburg und
Kopenhagen zu etablieren. Die Geschäftsstelle
Norderstedt leistet dabei einen wichtigen Beitrag in Südholstein und an der NORDGATEAchse.“
Facharztzentrum an der Kampnagelfabrik
„Die Stadt Norderstedt und
ihre Akteure kennenlernen“
Norderstedt (em/tk) Lydia Wilkens, Diplom
Oecotrophologin, ist seit März 2016 im Facharztzentrum an der Kampnagelfabrik in
Hamburg-Winterhude tätig. Sie koordiniert
zusammen mit ihrer Kollegin Merrit Arndt
den Bereich Prävention und Betriebliches
Gesundheitsmanagement und ist Ansprechpartnerin für Unternehmen und Krankenkassen rund um das Thema Gesundheit.
Nach der Neugestaltung und dem 1. Forum
wurde Lydia Wilkens im Dezember 2014 Mitglied von Norderstedt Marketing. Die Beweggründe dem Verein beizutreten, lagen für die
Diplom Oecotrophologin und Ernährungsberaterin ganz klar auf der Hand: „Norderstedt Marketing bietet mir die besondere Möglichkeit,
die Stadt Norderstedt selbst und ihre Akteure
besser kennenzulernen. Aber auch die angenehme Atmosphäre, die interessanten Themen
der Veranstaltungen von Norderstedt Marketing und das gemeinsame Netzwerken überzeugen mich bis heute.“
Im Rahmen der zahlreichen Handlungsfelder
von Norderstedt Marketing engagiert sich Lydia
Wilkens vor allem im Handlungsfeld Gewerbe/
Wirtschaftsstandort-Marketing in
gerichtet weitergeleitet und
der Projektgruppe „Betriebliches
genutzt werden. Für unser
Gesundheitsmanagement“.
Facharztzentrum
entsteht
„Ich möchte gerne das Thema
somit ein reger Kontakt- und
Betriebliches GesundheitsmaIdeenaustausch mit anderen
nagement für die Unternehmen
Unternehmen.“
in Norderstedt transparenter
machen. Zum einen hinsichtDas Facharztzentrum an der
lich der Anbieter, wer ist vor Ort
Kampnagelfabrik bietet mit
und kann das Thema bedienen,
17 Fachärzten aus 11 Fachzum anderen hinsichtlich der
richtungen sowie den AbteiUmsetzung. ‚BGM’ ist ein komlungen Psychotherapie, Phyplexes Thema und ich sehe Norsiotherapie und Ernährungsderstedt Marketing hier als mögberatung eine umfassende
liche Anlauf- und Beratungsstelmedizinische
Versorgung
le, um sich für die Umsetzung,
aus einer Hand. Die interFinanzierung und Durchführung
disziplinäre
ZusammenarUnterstützung zu holen und die
beit zwischen den AbteiScheu vor dem ‚Anfangen’ zu Lydia Wilkens, Diplom Oeco- lungen ermöglicht fachüberverlieren. Ich freue mich also trophologin
greifende Diagnosen und
über die Zusammenarbeit in der
eine moderne und individuProjektgruppe und bin gespannt, wie sich das
elle Behandlung nach aktuellen wissenschaftThema gemeinsam für Norderstedt und seine
lichen Erkenntnissen. „Als kompetenter PartUnternehmen weiterentwickeln lässt.“
ner für das Betriebliche GesundheitsmanageLydia Wilkens sieht Norderstedt Marketing als
ment unterstützen wir Unternehmen beim AufAnlaufstelle für alle Fragen rund um die Stadt.
bau und der Umsetzung einer betrieblichen
„Hier können Anfragen, Kritik und Ideen zielGesundheitsstrategie nach Maß.“
Norderstedt Marketing
Nach dem Erfolg der letzten fünf Jahre, wurde auch in diesem Jahr wieder fleißig gepaddelt: Insgesamt gingen 25 Mannschaften an den
Start.
Norderstedt Marketing e.V.
6. Drachenbootrennen
Norderstedt (sv/tk) Im ARRIBA Strandbad traten am Samstag, 2. Juli, 25 Norderstedter Firmen beim Norderstedt Marketing Drachenbootrennen gegeneinander an. Dieses Jahr
startete die sechste Auflage des beliebten
Rennens für Norder­stedter Firmen, Vereine
und Verbände.
Dieses Mal gingen sechs Mannschaften in den
„short boats“ mit zehn Paddlern und 19 Teams
in den „long boats“ mit 20 Paddlern an den
Start. In den Vorläufen und in den Platzierungsläufen der beiden Rennklassen „long boats“
und „short boats“ traten jeweils drei Boote auf
der 200 Meter langen und mit Bojen markierten
Strecke gegeneinander an.
Mit einem sensationellen Stre­ckenrekord von
unter einer Minute (0:56,12) über­­­­­­­­zeugte bei den
„long boats“ das Team North Gym Vi­­kings.
Im Endlauf paddelten die 20 Frauen und Männer vom North Gym beide Vorläufe hervorragend. Das Siegerteam nahm im Anschluss an
das Drachenbootrennen auch die Moby Klick
Wakeboard Challenge an. Sie zogen ei­­nen
Wakeboarder mit Muskelkraft aus dem Wasser und hielten ihn über 200 Meter auf dem
Wasser. Das Team Plambo Rambo belegte
den zweiten Platz und dritter wurden die Prothesendrachen. Unter www.norderstedt-drachenbootrennen.de sind alle weiteren Rennergebnisse abrufbar. Die kurzen und die langen
Boote wurden vom Ver­anstalter nebst Trommler und Steuermann gestellt.
Das Team North Gym Vikings schnitt das Drachenbootrennen mit einer hervorragender Leis­
tung ab.
deren Art zu bieten. Die ideale Voraussetzung
für ein erfolgreiches Abschneiden sind ein
oder mehrere Trainingsläufe beim Hamburger
Drachenbootverband und dann entscheiden
das richtige Taktgefühl und die gemeinsame
Technik über den Sieg. Norderstedt Marketing bedankt sich bei allen Teams fürs Mitmachen und Durchhalten trotz der feucht-nassen
Witterung und für die vielen spannende Rennläufe.
Stadtpark Norderstedt
Notinsel-Sommerfest am 28. August
Paddeln als Teamevent
Norderstedt (em) Auch in diesem Jahr laden
die Notinsel-Projektgruppe und ihre Kooperationspartner am 28. August an die Seepromenade in den Stadtpark Norderstedt zum Notinsel-Sommerfest ein. Von 13 bis 17 Uhr können Kinder an das Thema Sicherheit auf dem
Schulweg und in der Freizeit spielerisch herangeführt werden. Der Eintritt ist frei.
Viele Firmen nutzen das Drachenbootrennen
als Teamevent, bei dem das gemeinsame und
vor allem synchrone Paddeln mit den Kollegen
im Fokus steht. Andere Unternehmen laden
ihre Partner und Kunden zum Rennen ein, um
ihnen eine Mitmach-Veranstaltung der beson-
Eine Hüpfburg, Kinderschminken, ein Zauber­er,
Selbstbehauptungskurse, ein Karussell, Ponyrei­
ten, Kinderzirkus, Vorführungen vom Theater
Pur und Wasserlaufbälle sorgen für Unterhaltung und laden zum Mitmachen ein. Wer eine
kulinarische Verschnaufpause braucht, ent-
spannt bei Eis, kalten Getränken, Würstchen
und Waffeln. Zurzeit gibt es knapp 150 Ladengeschäfte in Norderstedt, die Kindern in gefühlten und realen Notlagen als Anlaufstellen zur
Seite stehen. Veranstalter des Notinselfestes
ist Norderstedt Marketing e.V. in Kooperation
mit der Stadt Norderstedt, der Stadtpark Norderstedt GmbH, dem Lions Club Forst Rantzau,
dem Herold Center, dem Kriminalpräventiven
Rat und der Sparkasse Südholstein.
Aktuelles
Für mehr Recycling
Alle Wertstoffe
in einer Tonne
Seit 2014 werden in Norderstedt Verpackungen und andere Wertstoffe aus
gleichem Material in einer Tonne gesammelt. Das Sortieren und Wiederverwerten
ist so für alle leichter geworden. Kunststoffe,
Metalle und Verbundstoffe werden in der
gelben Wertstofftonne oder im Wertstoffsack gesammelt, egal, ob es sich um eine
Verpackung handelt oder nicht. Hier einige
Beispiele, was in die (Gelbe) Wertstofftonne
oder in den Wertstoffsack gehört.
Kunststoffe: z.B. Spielzeug, Blumentöpfe,
Folien, Schaumstoffe, Gießkannen, Plastik­
eimer, -wannen, Joghurtbecher, Klarsichthüllen
Metalle: Konservendosen, Aluschalen,
-deckel, -folien, Nägel, Schrauben, Werkzeug, Töpfe, Pfannen
Verbundstoffe: z.B. Getränke und Milchkartons
Gesammelt werden die Wertstoffe in der
vorhandenen Gelben Tonnen oder man
nutzt die Gelben Säcke hierfür. So können
noch mehr natürliche Ressourcen geschont
werden. Norderstedter Grundstückseigentümer können die kostenfeie Wertstofftonne bei Firma Brockmann Recycling GmbH
bestellen. Die Wertstoffsäcke gibt es wie
gewohnt in zahlreichen Norderstedter Ge­­
schäften. Alle Bezugsquellen für die Wertstoffsäcke sind im Internet unter www.
betriebsamt-norderstedt.de unter der Rubrik
Infomaterial zu finden. Alles Weitere zum
Thema Abfall erfahren Interessierte unter
der Abfall-Hotline 040 / 535 95 800 oder
ebenfalls im Internet.
Einmal Feurwehrmann oder Feuerwehrfrau sein – dieser Traum erfüllt sich am 28. August.
Viel Spaß für große und kleine Kinder am 28. August 2016
Kinderfest bei der
Freiwilligen Feuerwehr
Henstedt-Ulzburg (sw/hp) Die Feuerwehr
Henstedt-Ulzburg öffnet ihre Türen! Für viele
Kinder, vor allem die Jungen, ist es ein großer Traum, einmal Feuerwehrmann spielen zu
dürfen. Dieser Wunsch geht in Erfüllung! Am
Sonntag, 28. August, bekommen sie von 11
bis 17 Uhr einen Einblick in die Arbeit der
Freiwillige Feuerwehr Henstedt-Ulzburg.
Einmal im großen Feuerwehrauto mitfahren, selbst an einer Löschübung teilnehmen
und eine Dampflok zum Mitfahren – die Kinder können die Arbeit der Feuerwehrmänner und -frauen an diesem Tag selbst miterleben. Natürlich kommt auch der Spaß nicht
zu kurz. Auf der riesigen Feuerwehr-Hüpfburg,
im Gokart Parcours sowie im Kasperletheater
können sich die Kinder so richtig austoben
und der Spaß kommt garantiert nicht zu kurz.
Wer mag, kann sich beim Kinderschminken
noch sein Wunschmotiv schminken lassen.
Während des Kinderfestes findet ein Flohmarkt für Kinderbekleidung und Spielsachen
statt, auf dem die Eltern sich in Ruhe umsehen
können. Für das leibliche Wohl ist mit Kuchen,
leckeren Crêpes, Eis und Getränken gesorgt.
Beim Kinderfest kommen die kleinen Feuerwehrfans ihren Vorbildern ganz nah.
Gesundheit
Matthes Dentallabor GmbH
Jede Krone ist ein Unikat
Henstedt-Ulzburg (em/ab) Immer mehr Patienten wünschen sich sowohl sicheren und
festen, als auch schönen Zahnersatz, der
nicht auffällt. Teleskop-Zahnersatz kann so
naturgetreu und ästhetisch gefertigt werden,
dass von außen niemand den Unterschied zu
echten Zähnen bemerkt.
Das Matthes Dentallabor in Henstedt-Ulzburg
hat sich seit Jahren auf dieses Fachgebiet
spezialisiert. Früher stand für die Anfertigung
der Teleskop- beziehungsweise Konuskronentechnik überwiegend der klassische Werkstoff
Gold zur Verfügung.
Heute bietet das Dentallabor auch diverse
Alternativen zum Edelmetall an. Es lohnt sich
also immer, einen Alternativpreis zu erfragen. „Sein schönes und natürliches Aussehen bekommt der teleskopierende Zahnersatz
schließlich nicht durch die Metallauswahl,
sondern durch individuelle Herstellungsverfahren, zahntechnische Handwerkskunst
und viel Know-how auf diesem Gebiet“, so
Wiebke Matthes vom Matthes Dentallabor in
Henstedt-Ulzburg.
Wer sich einmal unverbindlich über Teleskopversorgungen informieren möchte, ist im dentalen Info-Zentrum im Kirchweg 64a herzlich
willkommen. Hier stehen dem Besucher im
Ausstellungsraum diverse Schauarbeiten zur
Verfügung. Der Besucher bekommt zum Beispiel einen viel besseren Eindruck davon, wie
so ein „unsichtbares“ Halteelement, wie die
Teleskopkrone, eigentlich funktioniert und wo
die großen Vorteile gegenüber einer Klammerprothese liegen. Teleskop-Zahnersatz ist
eine sehr hochwertige prothetische Versorgung, die in punkto Funktion, Sicherheit und
Ästhetik nahezu keine Wünsche offen lässt.
Freitag | 19. August | 8.45 Uhr
Kisdorf - Feuerwache
Tagesfahrt nach Lauenburg
und Boizenburg
Mit dem DRK Kisdorf geht es auf eine
Tagesfahrt nach Lauenburg und Boizenburg. Treffpunkt ist an der Feuerwache.
Infos unter Tel.: 04191 / 95 80 92.
Freitag | 19. August | 10 Uhr
Quickborn - Haus der Jugend
Ferienfrühstück
und Experimente
Warum dreht sich im Universum alles in
die gleiche Richtung? Ab 8 Jahre, Anmeldung erforderlich unter Tel.: 04106 / 611244. Die Teilnahme ist kostenlos.
Freitag | 19. August | 17 Uhr
Henstedt-Ulzburg - Naturbad Beckersberg
Laue Sommerabende:
Beachlounge im Becks
Die Experten vom Matthes Dentallabor
sind die richtigen Ansprechpartner, wenn
es um professionellen Zahnersatz geht.
Diese Art der Versorgung bietet maximalen
Trage- und Kaukomfort.
Ein sicheres Gefühl
Ein Verrutschen des Zahnersatzes beim Kauen
und Sprechen ist nicht möglich. In einigen Fällen können Teleskop-Prothesen im Oberkiefer
gaumenfrei und im Unterkiefer ohne Bügel
gestaltet werden. Dies steigert den Tragekomfort des Patienten noch mehr. Wer gut informiert in die Zahnbehandlung gehen möchte,
sollte unbedingt einen Termin im dentalen
Info-Zentrum des Matthes Dentallabors vereinbaren. Free-Call: 0800 - 24 55 82.
Mit Musik und kostengünstigen alkoholfreien Cocktails sowie sehr viel Spaß
wird den Jugendlichen der Freitagabend
versüßt.
Sonnabend | 20. August | 14 Uhr
Kaltenkirchen - HolstenTherme
Fun&Action Games in
der Großspiellandschaft
Klettern, Rutschen und Jumpen – das sind
die Highlights der AquaStation. In der Zeit
von 14 bis 17 Uhr ist im Sportbecken Fun
und Unterhaltung angesagt.
Mittwoch | 21. August | 10 Uhr
Quickborn - Haus der Jugend
Gemeinsam kreativ beim
Eltern-Kind-Ferien-Nähtreff
Nähmaschinen und Material sind vorhanden. Eine Anmeldung ist unter Tel.: 04106 /
611-244 erforderlich. Kosten: 5 Euro in bar/
Tag und Person inklusive Getränke.
Montag | 22. August | ganztägig
Norderstedt - Rathaus
Themen-Jahresausstellung
des Kunstkreises
Für die große, jährliche Themenausstellung vom Kunstkreis Norderstedt wurde
von den Mitgliedern der Titel „Miteinander“ gewählt, zu sehen bis 4. September.
Alle Termine und Nachrichten finden
Sie auf dem Onlineportal Ihrer Stadt.
Stadtmagazin ONLINE
www.Stadtmagazin-Norderstedt.de
www.Stadtmagazin-Henstedt-Ulzburg.de
www.Stadtmagazin-Kaltenkirchen.de
www.Stadtmagazin-Quickborn.de
Dienstag | 23. August | 9 Uhr
Quickborn - Haus der Jugend
Ein Tag am Strand mit
der Stadtjugendpflege
Der Ausflug an die Ostsee bei Kiel richtet
sich an Jugendliche ab 13 Jahre, Anmeldung erforderlich unter Tel.: 04106 / 611244. Die Mitfahrt kostet 8 Euro.
Dienstag | 23. August | 10 Uhr
Norderstedt - Stadtteilbücherei Garstedt
LEGOMANIA:
Lego Mindstorm
Die Kinder bekommen gezeigt, wie sie
einen eigenen Roboter bauen und programmieren können. Für Kinder ab 11 Jahren, der Eintritt ist frei.
Dienstag | 23. August | 13 Uhr
Kaltenkirchen - Bushaltestelle Waldorfschule
Ausflug zum Barfußpfad
nach Todesfelde
Kosten: 3 Euro pro Kind, 5 Euro für Erwachsene. Bei Rückfragen steht Sigrid Schlünzen unter Tel.: 04191 / 95 68 92 gern zur
Verfügung. Infos: www.kiwebu.de
Aktuelles
Kahlke & Knappe Dachdeckermeister OHG
Energetische Dachsanierung
Heidmoor (jj/ja) Im Sommer möchte niemand an den Winter denken. Sonja Knappe
und Olaf Kahlke raten allen Hausbewohnern
jedoch, genau dies zu tun. Denn der Sommer
ist die beste Zeit für Dacharbeiten, getreu der
Redensart: Vorsicht ist besser als Nachsicht.
„Hohe Heizkosten ärgern jeden Menschen.
Dabei wissen nur wenige, dass 5 bis 25 Prozent
der Energieverluste eines Hauses auf das Dach
zurückzuführen sind“, so Sonja Knappe.
Heizkosten dauerhaft senken
Ein sicherer Weg, um Heizkosten zu sparen, ist
deshalb eine energetische Dachsanierung. Olaf
Kahlke erklärt: „Dank verschiedener Dämmmethoden können wir die Dämmung genau
an die Nutzung des Daches anpassen. So gibt
es Möglichkeiten, den Wohnraum – ob genutzt
oder nicht – zu erhalten ebenso wie Verfahren,
bei denen zwar etwas Fläche eingebüßt wird,
dafür aber sehr effektiv der Energieverlust
gesenkt werden kann.“
Zusätzlich kann die Dämmung über eine
moderne Fassadenverkleidung ergänzt wer-
den. Diese besteht zum Beispiel aus Schiefer
oder Metallen wie Zink oder Kupfer. Besonders beliebt ist auch Eternit Cedral, ein optisch
holzähnliches, wetterbeständiges Material aus
Faserzement. Das Eternit Cedral ist in vielen
verschiedenen Farben lieferbar und lässt die
Fassade durchaus in die Kategorie der schmückenden Hauselemente aufsteigen.
„Rufen Sie uns gerne an und vereinbaren Sie
einen unverbindlichen Termin. Wir beraten Sie
rund um das Thema Dachsanierung und helfen Ihnen beim Heizkostensparen. Gemeinsam
finden wir die perfekte Lösung für Ihr Haus“,
laden die Dachdeckermeister ein.
www.kahlkeknappe.de
Dienstag | 23. August | 14 Uhr
Henstedt-Ulzburg - JUZ „Tonne“
90 Minuten Springen:
Ausflug ins SpaceJump
Von 14 bis 18 Uhr geht es für Jugendliche
ab 10 Jahren ins SpaceJump nach Quickborn. Kosten 20 Euro, Anmeldung unter
Tel.: 04193 / 762 704.
Dienstag | 23. August | 15 Uhr
Norderstedt - VHS Norderstedt
Wie bewegen
sich die Bilder im Internet?
Programmierung sorgt dafür, dass Töne
und Bilder sich im Internet bewegen. Doch
wie funktioniert das? Die Antwort gibt es
bei „Klasse! Kinder wissen mehr“.
Dienstag | 23. August | 18 Uhr
Henstedt-Ulzburg - Bürgerhaus
Modern Line
Dance for Kids
Mit dem TSV Line Dance City Stompers
e.V. werden verschiedene Choreographien
zu Musik von Rock bis Pop erlernt. Die Teilnahme ist kostenlos.
Dienstag | 23. August | 20 Uhr
Norderstedt - Music Star
Konzert mit
„Three Tall Pines“
Das amerikanische Quartett ist mit hervorragenden Instrumentalisten mit Gitarre,
Mandoline, Geige und Kontrabass ausgestattet. Der Eintritt ist frei.
Impressum
Online
www.Stadtmagazin-Norderstedt.de
www.Stadtmagazin-Quickborn.de
www.Stadtmagazin-Henstedt-Ulzburg.de
www.Stadtmagazin-Kaltenkirchen.de
Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung
des Herausgebers. Anzeigenentwürfe des Herausgebers
sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung
für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter
Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte
in der Verantwortung der Auftraggeber.
Es gilt die aktuelle Anzeigenpreisliste 05/14.
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Geschäftsführung:
Sven Boysen (SvB)
[email protected]
Grafische-Leitung/V.i.S.d.P.:
Julia Jachenholz (jj)
[email protected]
Produktionsleitung:
Julia Jachenholz (jj)
[email protected]
Anzeigen-Beratung:
Kirsten Voß (kv)
[email protected]
Herausgeber:
Regenta GmbH
Landweg 6 • 24576 Bad Bramstedt
Telefon 0 41 92 / 819 69-0 • Fax 0 41 92 / 819 69-99
[email protected] • www.Regenta-Verlag.de
Ust.-Idnr. DE219510112 • AG Kiel: HRB 1685 NM
Auflage
Stadtmagazin Süd 11.000 Exemplare
Druck:
Lehmann Offsetdruck GmbH
Gutenbergring 39 • 22848 Norderstedt
Fotonachweis:
Igudesman & Joo (© Julia Weseley)
Die Biermänner (www.norderstedt.de)
Hamburg Airport Lauf (© Burkhard Sielaff)
Freiwillige Feuerwehr Henstedt-Ulzburg (www.ff-hu.de)
Für jegliche Gewinnspiele ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Immobilien
Ein überzeugendes Angebot! 4 Zimmer Eigentums­
wohnung in ruhiger, grüner
Lage! Baujahr 1974, Hoch­
parterre, Wohnfl. ca. 97 m²,
toller Grundriss, Modernisie­
rungsbedarf, große Loggia,
Außenrollläden, Kellerraum
B: 155,0 kWh, Gas
Eigentumswohnung in Ellerau! VI 2252
Kaufpreis: 138.000 Euro
keine Käufercourtage
Kontakt:
Andrea Leyendecker
Tel.: 0 41 06 / 619 335
Einfamilienhaus in ruhiger
Sackgassenendlage!
Baujahr 1960, Wohnfläche
ca. 108 m², 3 Zimmer, Aus­
bau Dachgeschoss wurde
begonnen, teilweise neue
Fenster mit Außenrollläden,
toller Garten mit Außenka­
min, Grundstück ca. 864 m²,
Garage, Teilkeller
B: 291,30 kWh, Gas
Einfamilienhaus in Kaltenkirchen! VI 2227
Kaufpreis: 279.000 Euro
keine Käufercourtage
Kontakt:
Andrea Leyendecker
Tel.: 0 41 06 / 619 335
Handwerker aufgepasst!
Stark modernisierungs­
bedürftiges Mittelreihenhaus
in Norderstedt Harksheide,
Wohnfläche ca. 138 m²,
5 Zimmer, Vollkeller, 50 m²
Nutzfläche, 2 Pkw-Stellplät­
ze, Grundstück ca. 334 m²
B: 409,20 kWh, Öl
Mittelreihenhaus in Norderstedt! VI 2245
Kaufpreis: 199.000 Euro
keine Käufercourtage
Kontakt:
Andrea Leyendecker
Tel.: 0 41 06 / 619 335
Andrea Leyendecker
und Sibylle Wörns
Ihr Immobilienteam aus Ihrer Region
Verkauf & Vermietung von Wohn- und
Gewerbeimmobilien sowie die Erstellung
von Marktwertberechnungen
Tel.: 04106 / 619 335
und Tel.: 040 / 525 006 82
www.immo-volksbank.de
E-Mail: [email protected]
Kaltenkirchen
Kaltenkirchen
Kaltenkirchen
Eigentumswohnung
Gewerbehalle
Eigentumswohnungen
Erdgeschosswohnung mit Balkon in Kaltenkirchen
zu verkaufen! Bj. 1971, 3 Zimmer, 77,6 m² Wfl.,
Stellplatz und Kellerraum, 290 €/ Monat Hausgeld,
Sauna im Gemeinschaftseigentum.
Große Halle mit Kran und Bürofläche in Kaltenkirchen zu verkaufen! Bj. 2000, 4.412 m² Grundstück, 1.360,20 m² Gewerbefläche, ca. 13 Stellplätze, 2 Sektionaltore, die eine Hallendurchfahrt
ermöglichen, Starkstromanschlüsse, Photovoltaik­
anlage.
Verbrauchsausweis: 187,7 kWh(m²a)
Hauptenergieträger: Gas aus 1990
Bedarfsausweis: Wärme 113,9 kWh(m²a),
Strom 23,8 mWh(m²a), z. Zt. ohne Therme
Top Eigentumswohnungen in kl. Wohnanlage (4
WE), wohnen auf der Flottmoorkoppel mit Blick ins
Grüne! Voraussichtliche Fertigst. Dez. 2016, 59 m²
bis 119 m² Wfl., 2 ½ bis 4 Zi., KfW 55, barrierearme
Bauausführung, kontroll. Be- und Entlüftung mit
Wär­merückgewinnung, Fußbd.-Hzg., dreifachverglaste Fenster, großz. lichtdurchflutete Zi., Carportstellplatz mit Abstellraum, keine Käuferprovision
Bedarfsausweis, 25 kWh/(m²a)
Hauptenergieträger: Gas
Kaufpreis: 119.000 EUR
Kaufpreis: 1.100.000 EUR
Kaltenkirchen
Bad Bramstedt
Kaufpreis: ab 169.000 EUR
Vereinbaren Sie
einen Termin
mit mir!
Ihre
Annika Heunecke
Einfamilienhaus
Einfamilienhaus
Arbeiten und Wohnen unter einem Dach! Großz.
EFH, auch als ZFH nutzbar, in ruhiger Sackgassenlage, Bauj. ca. 1976, Wfl. ca. 174 m² teilbar
in zwei WE, 7 Zi., Grd. 814 m², 2 Markisen, VKeller mit TG, Erbpachtvertrag bis 2073, Erbpacht
260,48 €/Quartal
Großzügiges/modernisiertes EFH, Bj. 1974, Wfl.
ca. 150 m² auf 5 ½ Zi., Grdst. 856 m², umfangreich saniert: Böden, Wände, Türen, Bäder, Fenster, Küche, Dach, Hzg., Außenrolll., Markise,
Grg., uneinsehbares Grdst.
Verbrauchsausweis: 89 kWh(m²a)
Hauptenergieträger: Gas, Therme aus 2004
Verbrauchsausweis: 213,10 kWh(m²a)
Hauptenergieträger: Gas, Thermen aus 2000
Kaufpreis: 359.000 EUR
Kaufpreis: 289.000 EUR
Sie wollen Ihre Immobilie professionell
vermarkten lassen?
Wir bieten Ihnen:
• Marktgerechte Immobilienbewertung
• Marketing in allen Medien, von der Zeitung
über unsere Aushänge bis hin zum
• Internetauftritt
• Erstellung eines aussagekräftigen Exposés
• Vorgemerkte Kaufinteressenten mit der
richtigen Finanzierung
• Persönliche Betreuung vom Auftrag über
die Besichtigung bis hin zum Notartermin
Annika Heunecke
Holstenstraße 32 • 24568 Kaltenkirchen • Tel.: 04551 - 807 49 20 • Fax: 04551 - 807 49 14
E-Mail: [email protected] • Internet: www.spk-suedholstein.de
Aktuelles
Ferienpassaktionen im August
Beachlounge,
Tanz und Skateausflug
Henstedt-Ulzburg (sw/hp) Ferienzeit ist Erlebniszeit! Die Schule hat Pause und damit es
den Kindern und Jugendlichen in der Gemeinde Henstedt-Ulzburg nicht langweilig wird,
wurde sich wieder einiges ausgedacht, um
allen die Sommerferien zu verschönern. Ob
Sport, Gesellschaft oder Freizeit – für jeden
Geschmack ist das passende Angebot dabei.
So ist das JuZ Tonne fast die ganzen Ferien
geöffnet und lockt mit geplanten, aber auch
sehr vielen spontanen Aktionen und Spielchen rund um den Sommer. Immer montags
bis freitags von 12 bis 20 Uhr und sonnabends
von 15 bis 21 Uhr sind die Türen geöffnet. Hier
können sich Jugendliche ab 16 Jahren von
Profi-Barkeepern in die hohe Kunst des Cocktailmixens einführen lassen und bekommen
danach die Möglichkeit bei der alkoholfreien
Cocktailbar „Jim’s Bar“ mitzuwirken, die unter
anderem beim Midnight Basketball für die
Getränke zuständig ist. Vom 1. bis 6. August
bleibt die Tonne geschlossen. Vielleicht wird
auch die Liebe zum Tanzen entdeckt? Gemeinsam mit den Line Dance City Stompers werden am Dienstag, 23. August, Choreografien
zu moderner Musik erlernt, welche synchron
Mit dem Jugendzentrum „Tonne“ geht es
für 9 Euro zu den Wildtieren nach Eekholt.
Anmeldung unter Tel.: 04193 / 762 704, bitte an wetterfeste Kleidung denken.
Donnerstag | 25. August | 19 Uhr
Kaltenkirchen - Haus der Sozialen Beratung
Die Schuldner- und Insolvenzberatung der
Verbraucherzentrale
Schleswig-Holstein
e.V. hält im Flottkamp einen Vortrag zum
Thema Rechtsirrtümer im Alltag.
Donnerstag | 25. August | 20 Uhr
Norderstedt - Stadtpark
Der TSV Line Dance City Stompers e.V.
bietet als Ferienpassaktion ein kostenloses
Schnuppertraining für Kinder an.
in Reihen hinter- und nebeneinander getanzt
werden. Zum kostenlosen Schnuppertraining
müssen Sportschuhe, be­­queme Kleidung und
etwas zu trinken mitgebracht werden. Den
Ferienpass gibt es in gedruckter Form im Rathaus, in der Gemeindebücherei und -mediothek, den Jugendzentren Tonne & Rhen, der
VHS und in allen Schulen oder als PDF online
unter www.henstedt-ulzburg.de. Es gibt viel
zu entdecken!
Für den Bereich Quickborn und Norderstedt
suchen wir ab sofort eine/n Fahrer/in
für die Belieferung unserer Auslegestellen.
ParkFunkeln 2016
– Entflammt!
Das ParkFunkeln 2016 steht im Zeichen
eines der Grundelemente: Feuer! Drei
Abende erstrahlt der Waldpark. Tickets
unter www.stadtpark-norderstedt.de.
Freitag | 26. August | 15 Uhr
Henstedt-Ulzburg - Bürgerhaus
Leben retten:
DRK-Blutspendeaktion
Wer Gesundheit schenken möchte, ist hier
an der richtigen Adresse. Das Team kümmert sich gern um jeden Spender, anschließend gibt es einen Snack.
Freitag | 26. August | 16.45 Uhr
Henstedt-Ulzburg - Rathaus
Radtour zur
Critical Mass Hamburg
Die Fahrt ist etwa 90 Kilometer lang, eine
Rückfahrt mit dem HVV ist möglich. Infos
unter Tel.: 0176 / 488 80 208 oder www.
adfc-hu.de.
Freitag | 26. August | 17 Uhr
Henstedt-Ulzburg - Naturbad Beckersberg
Ein eigener PKW und sicheres
Deutsch sind Voraussetzung.
Die Tour wird geringfügig vergütet.
SingStar-Abend
im Becks
Zeitaufwand:
1 Tag am Ende des Monats
nach vorgegebenem Plan.
Ladeort: Bad Bramstedt
KOMMUNIKATION
Ausflug in den
Wildpark Eekholt
Perspektiven:
Rechtsirrtümer im Alltag
Ausfahrer/in gesucht!
REGENTA
Donnerstag | 25. August | 11 Uhr
Henstedt-Ulzburg - JUZ „Tonne“
An diesem Abend gibt es nicht nur alkoholfreie Cocktails, sondern auch viel SingStar-Spaß! Über 120 Songs laden Groß
und Klein ein, Open Air zur performen.
Freitag | 26. August | 17.30 Uhr
Norderstedt - Rathaus
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Mail an:
Tel.: 0 41 92 / 819 69-51
Kirsten Voß
[email protected]
Landweg 6
www.Regenta-Verlag.de
24576 Bad Bramstedt
Feierabendradtour
mit dem ADFC
Es geht auf eine gemütliche Tour (13 bis 16
km/h), nähere Infos bei Sönke Lundig, Tel.:
0172 / 454 01 70.Treffpunkt ist beim Rathaus/Regentrude.
Sonnabend | 27. August | 10 Uhr
Norderstedt - ARRIBA Strandbad
7. Norderstedter
Langstreckenschwimmen
Das 7. Norderstedter Langstreckenschwimmen wird auch in diesem Jahr wieder im
ARRIBA Strandbad stattfinden. Infos: www.
norderstedt-langstreckenschwimmen.de.
Sonnabend | 27. August | 10 Uhr
Kaltenkirchen - Kaltenkirchener Heide
Kaltenkirchener Heide
– was ist das?
Exkursion mit dem NABU Kisdorfer Wohld
in die Blütenpracht eines werdenden Naturparadieses. Anmeldung bei Frau Weber
unter Tel.: 04191 / 956 179, Kosten 5 Euro.
Sonntag | 28. August | 8 Uhr
Norderstedt - Schmuggelstieg
Flohmarkt auf
dem Schmuggelstieg
Die Veranstaltung geht von der Langenhorner Chaussee bis zur Ohechaussee. Infos
zu den Standmieten und zur Anmeldung
gibt es unter www.marktcom.de.
Sonntag | 28. August | 11 Uhr
Henstedt-Ulzburg - Feuerwache
Kinderfest bei der
Freiwilligen Feuerwehr
Neben einer echten Dampflok-Bahn, einer
Hüpfburg, kleinen Löschübungen für Kinder, gibt es leckeres Grillfleisch und Wurst
vom Holzkohlegrill und kühle Getränke.
Sonntag | 28. August | 13 Uhr
Norderstedt - Stadtpark
Notinsel-Sommerfest
für die ganze Familie
Ein buntes Familienfest mit zahlreichen
Attraktionen wie Zauberer, Hüpfburg, Ka­­
russell sowie Mitmachaktionen. Der Eintritt
ist frei.
Sonntag | 28. August | 14 Uhr
Kaltenkirchen - HolstenTherme
Schnuppertauchen
im Freibad
Im Rahmen der Ferienpass Aktion veranstaltet der DLRG Kaltenkirchen das Schnuppertauchen. Details zur Veranstaltung unter
www.kaltenkirchen.dlrg.de.
Aktuelle Videos und Informationen zu allen
Events finden Sie mit Ihrem Smartphone auf
www.Stadtmagazin-MOBIL.de
und den Onlineportalen Ihres Stadtmagazins
www.Stadtmagazin-Norderstedt.de
www.Stadtmagazin-Henstedt-Ulzburg.de
www.Stadtmagazin-Kaltenkirchen.de
www.Stadtmagazin-Quickborn.de
Event
Die „Biermänner“ am 13. August 2016
Drehorgelkonzert
„Von allem – für alle“
Norderstedt (red/hp) Konzert mit sechs
Orgeln! Die beiden Drehorgelspieler Jeannette und Peter Biermann freuen sich auf ihr
inzwischen 8. Konzert in Norderstedt. Sie versprechen den Besuchern am Sonnabend, 13.
August, ein vielseitiges und anspruchsvolles
musikalisches Erlebnis in der Emmaus-PaulGerhardt Kirche. Beginn des Drehorgelkonzertes ist um 18 Uhr.
„Wunderlicher Alter, soll ich mit dir geh`n ?
Willst zu meinen Liedern deine Leier dreh‘n?“
So lautet der Text in Schuberts „Winterreise“. Der Komponist hat dem Leierkastenmann in seinem berühmten Liederzyklus ein
Denkmal gesetzt. Der vereinsamte Obdachlose, der barfuß auf dem Eise wankend die
Kurbel dreht, versinnbildlicht (sozial) Kälte,
Elend, Armut und lässt an Friedrich Hölderlein
denken: „Keiner mag ihn hören, keiner sieht
ihn an und die Hunde knurren um den alten
Mann.“ Eine ganz andere Stimmung möchten
Jeannette und Peter Biermann aus Schönwald
im Schwarzwald mit ihrem Drehorgelkonzert in die Paul-Gerhardt-Kirche bringen. Auf
sechs unterschiedlichen Orgeln möchten sie
mit einem auserwählten Melodienstrauß die
Das Drehorgelspiel ist seit mehr als 20 Jahren das gemeinsame Hobby der „Biermänner“ Jeannette und Peter.
Besucher erfreuen. Die „Biermänner“ werden
in ihrem Konzert eine abwechslungsreiche
Folge mit sakraler Musik wie auch mit klassischen und populären Melodien anbieten.
Die „Lustspiel – Overtüre“ (Bela Keler), das
„Wolgalied“ (Lehar), die „Diebische Elster“
(Rossini), die Försterliesel (Volksweise) und
nicht zuletzt einen sehr wohlklingenden Choral werden sie anstimmen. Der Eintritt zu dem
Konzert ist frei.
6. Hamburg Airport Abendlauf am 31. August 2016
Ein Jedermannrennen
um den Stadtpark-See
Norderstedt (red/hp) Laufschuhe angezogen!
Unter sportlicher Leitung des SV Friedrichsgabe von 1955 e.V. und in Zusammenarbeit mit
der Rattenscharf Event-Agentur, dem Hamburg Airport und dem Stadtpark Norderstedt
findet am Mittwoch, 31. August, zum sechsten Mal der Hamburg Airport Abendlauf rund
um den Stadtparksee statt. Der Startschuss
fällt um 19 Uhr, ab 17 Uhr werden die Startunterlagen im Runners Point Pavillon ausgegeben.
In gemütlicher „Feierabendatmosphäre“ kann
eine Runde, etwa 2,3 Kilometer, zwei Runden,
etwa 4,6 Kilometer, drei Runden, etwa 6,9
Kilometer, oder vier Runden, etwa 9,2 Kilometer um den See gelaufen werden.
Die Laufrunde beginnt auf der Promenade
und führt im Uhrzeigersinn um den StadtparkSee herum. Wer mehr als eine Runde läuft,
bleibt auf dem Loop und läuft an der Promenade vorbei. Es gibt die Möglichkeit, gemeinsam mit der Firma, Familie oder Freunden am
beliebten Staffellauf teilzunehmen. Eine Staffel besteht aus vier Teilnehmern, die Startnummer wird hierbei von Läufer zu Läufer
weitergegeben. Ob schnell oder langsam, mit-
Wenn der Startschuss gefallen ist, sind die
Zuschauer gefragt, die Läufer aus vollem
Halse kräftig anzufeuern.
machen kann je­­der Freizeitläufer oder ambitionierte Wettkampfläufer, der Lust auf einen
Trainingslauf der besonderen Art hat. Die
Abendstimmung am Stadtparksee ist für Norderstedt einmalig. Da nur eine begrenzte Zahl
an Startplätzen zur Verfügung steht, sollte
man sich frühzeitig anmelden.
Weitere Informationen zum Lauf und zur
Anmeldung gibt es im Internet unter www.
norderstedt-abendlauf.de.
Kulinarisch
Sonntag | 28. August | 20 Uhr
Norderstedt - Music Star
Konzert mit
„Kachupa“
Mediterran-Balkan-Style meets FemaleMarching-Brass. Von Kennern der Szene
wird „Kachupa“ als eine der besten italienischen World Music-Bands bezeichnet.
Montag | 29. August | 10 Uhr
Henstedt-Ulzburg - VHS-Zentrum
Ran an die Maus 2 –
Aufbaukurs für Kids
Voraussetzung sind Grundlagen der Computernutzung (oder Kurs „Ran an die
Maus1“). Der Kurs geht bis zum 1. September. Infos unter www.vhs-hu.de.
Montag | 29. August | 11 Uhr
Henstedt-Ulzburg - JUZ „Tonne“
Geocaching im Wald
mit IN VIA Hamburg e.V.
Gemeinsam begeben sich die Teilnehmer
auf eine aufregende Jagd nach Caches. Ab
10 Jahre, Anmeldung unter Tel.: 04193 /
762 704.
Dienstag | 30. August | 15 Uhr
Norderstedt - Kulturwerk am See
„Klasse! Kinder wissen
mehr“ hinter der Bühne
Vorhang auf, Licht an, Ton ab – was passiert hinter der Bühne, damit bei Theaterstücken, Konzerten und Musicals alles rund
läuft? Die Teilnahme kostet 4 Euro.
Mittwoch | 31. August | 14 Uhr
Kaltenkirchen - HolstenTherme
Freibad:
SommerSpielSpaß 2016
Von 14 bis 16 Uhr warten auf die kleinen
und großen Wasserratten tolle Spiele. Weitere Infos zu den Aktionen im Sommer
unter www.holstentherme.de.
Mittwoch | 31. August | 19 Uhr
Norderstedt - Stadtpark
6. Hamburg
Airport Abendlauf
Unter sportlicher Leitung des SV Friedrichsgabe von 1955 e.V. findet der Lauf
rund um den Stadtparksee statt. Alle Infos
unter www.norderstedt-abendlauf.de.
Mittwoch | 31. August | 20 Uhr
Norderstedt - Music Star
Konzert mit
„Dirt River Radio“
Nach ihrem überaus genialen Auftritt im
Jahr 2014 kommen die Rocker von Down
Under nun zum zweiten Mal nach Norderstedt. Der Eintritt ist frei.
Aktuelles
Noch freie Zeit in
den Sommerferien?
TURA
BasketballSommercamp
Norderstedt (em) Für spielgeisterte Kinder (ab
7 Jahren, gern auch Anfänger), die sich wie
ein richtiger Basketball-Profi fühlen möchten, veranstaltet die TURA Basketball-Sparte
in den kommenden Sommerferien wieder ein
5-tägiges Basketball-Sommercamp. „Komm,
mach mit, trainiere wie ein Profi und der Ball
ist im Korb!“
Diesen Spaß sollte sich kein Kind unter der Leitung von Headcoach Mohammed Atya entgehen lassen. Unterstützt wird Mohammed Atya
von erfahrenen internationalen Trainern. In diesem Jahr findet das Camp vom 28. August bis
1. September 2016 in der Norderstedter Moorbekhalle (Moorbekstraße 15) statt.
Es besteht die Möglichkeit, in der Sporthalle
des Gymnasiums Harksheide (Falkenbergstraße 25 / Ecke Langenharmer Weg) zu übernachten. An allen Camp-Tagen ist für die Verpflegung gesorgt. Die Mahlzeiten (Frühstück, Mittag, Kuchen, Abendbrot) werden täglich frisch
von helfenden Eltern zubereitet.
Das Trainerteam wird alle Basketball-Spieler
täglich gegen 9 Uhr mit einem Warm-up begrüßen. Trainiert wird morgens in einer dynamischen Großgruppe, woraus Mannschaften
gemäß den Spielerfahrungen erwachsen. Die
neuen Schritte oder Spielzüge können bis zum
Schlusspfiff gegen 18 Uhr im Spiel ausgetestet
werden. Ein erfrischender Ausflug in das ARRIBA-Bad sorgt für noch mehr Abwechslung zwischen Korblegern, Dribblings und Freiwürfen
und und und ...!
Neugierig geworden auf „ rebound, spin move,
cross over“ oder andere „ballhandlings“? Bei
Mohammed Atya (erreichbar unter Tel.: 0172752 41 86 oder per E-Mail: mo.atya@hotmail.
de) erhalten alle Interessierten Infos rund um
das Camp. Eins steht fest: Alle neuen Basketball-Profis werden einen bleibenden Eindruck
über das Team-Play erfahren und tolle Erlebnisse mitnehmen. Allen TURA SommercampBasketballern wünschen wir jetzt schon mal:
„Einen guten Wurf!“
Leibniz Privatschule
International unterwegs
Bad Bramstedt (em/sh) In Vorbereitung des
Internationalen Abiturs geht die Leibniz Privatschule mit Standorten in Weddelbrook, Hitzhusen und Elmshorn schon jetzt internationale Wege. Schüler-Austausch mit Spanien und
den Niederlanden, Teilnahme am europaweit
geförderten Erasmus-Plus-Programm werden
im neuen Schuljahr durchgeführt.
Mit einem beiderseitigen Schüleraustausch
mit einer niederländischen Schule wird an der
Leibniz Privatschule der bilinguale Unterricht
forciert. Schulleiter Egon Boesten: „In der Klasse 8 sind wir dabei, den Schüleraustausch mit
den Niederlanden aufzubauen. Gemeinsame
Sprache der Schüler wird Englisch sein. Unsere Partnerschule in dieser Frage ist eine niederländische Schule in Oisterwijk/Noordbrabant
mit bilingualem Zweig.“ Angedacht ist, dass
die Schüler der achten Klasse im Herbst für
zwei Wochen die Schule in den Niederlanden
besuchen und bei Gasteltern untergebracht
sind. Im Mai kommen die Niederländer ein bis
zwei Wochen in den Norden, nehmen am bilingualen Unterricht (Englisch-Deutsch) teil und
sind ebenfalls bei Gasteltern untergebracht.
Erasmus-Plus-Programm
Die Schülerinnen und Schüler der künftigen
9. und 10. Klassen werden ab dem kommenden Schuljahr die Möglichkeit haben, an einem
Projekt des Erasmus-Plus-Programmes teilzunehmen. Dieses Programm ist ein Förderprogramm der Europäischen Union. Es wurde zum
weltweit größten Förderprogramm. Ziel dieses
Programms ist es, die Schlüsselkompetenzen
der Mädchen und Jungen zu verbessern. Dies
soll innerhalb eines zweijährigen Projektes
erfolgen, das auf einer Zusammenarbeit mehrerer europäischer Schulen basiert. Zurzeit ist
die Leibniz Privatschule eine von sechs Schulen aus fünf Ländern. Die Schüler werden sich
Die Leibniz-Lehrerinnen Katharina Bialek (links, Spanisch) und Kerstin Schweiger (Geographie und Wipo) beim ErasmusTreffen in Sevilla.
per Mail und WhatsApp verständigen über
das Thema „Sport und gesunde Ernährung“.
Koordinatorin Kerstin Schweiger, Geographieund Wipo-Lehrerin an der Leibniz Privatschule: „Wegen der täglichen Sportstunde sind wir
im Kreis der Schulen aus Spanien, England,
Italien, Polen und Deutschland sehr gefragt. In
den Jahren 2017 und 2018 wird es neben der
digitalen Kommunikation für die Schüler mehrere Treffen im europäischen Ausland geben.“
Das Programm wird mit einem sechsstelligen
Betrag der EU gefördert.
Schließlich gibt es mit drei spanischen Schulen
einen Austausch für die zukünftigen Elftklässler. Neben dem Kennenlernen des EU-Landes
steht hier Spanisch (an der Leibniz Privatschule zweite Fremdsprache) im Mittelpunkt. Ein
bis zwei Wochen in Spanien und ein bis zwei
Wochen kommen die spanischen Schüler nach
Elmshorn und Hitzhusen. Untergebracht werden sollen sie bei Gasteltern.
Info: [email protected]
Immobilien

„Warum ich?“ - FeG

Musikfest Plakat - Lebenshilfe Stormarn

Friedhof Garstedt Datum:______ Ochsenzoller Straße 43 22848

Feinmechaniker/ Mechatroniker/ Meß

Speiseplan Norderstedt-Nettelkrögen, Bornbarch - Lunch

Kultur in der Scheune - Kulturstiftung Norderstedt

Flyer SV Frauen Juni 2016

Dreitägige Hauptstadtreise der Senioren Union Norderstedt war ein

Anschreiben - bbz