NR. 32 • Donnerstag, 11. August 2016 Amtsblatt Tag der offenen Tür in der „Löwenspielgruppe“ im Freizeit-Forum e.V. Wir spielen, basteln, experimentieren und noch vieles mehr. Mit viel Spaß und Neugier wird Ihr Kind auf den Kindergarten vorbereitet. Besuchen Sie uns am 18.08.2016 oder am 15.09.2016 ab 9.30 Uhr und erleben Sie mit Ihrem Kind und uns einen besonderen Vormittag. Freizeit-Forum e.V. Bahnhofstr. 23 71701 Schwieberdingen Tel. 07150-810390 2 Nachrichten Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 Schnelle Hilfe im Notfall Apotheken Donnerstag, 11.08.2016 Apotheke im Buch, Buchstr. 8, Bietigheim-Bissingen (Bietigheim), Tel. 07142 52658 Gesundhaus-Apotheke Wilhelm-Galerie, Wilhelmstr. 26, Ludwigsburg (Mitte), Tel. 07141 488910 Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 4, Kornwestheim, Tel. 07154 29252 Freitag, 12.08.2016 Apotheke Pattonpoint, John-F.-Kennedy-Allee 33, Remseck am Neckar (Pattonville), Tel. 07141 2993570 Bahnhof-Apotheke, Von-Koenig-Str. 12, Sachsenheim (Großsachsenheim), Tel. 07147 6660 Neckar-Apotheke, Hauptstr. 95, Ludwigsburg (Neckarweihingen), Tel. 07141 58395 Samstag, 13.08.2016 Landern-Apotheke, Auf Landern 24, Markgröningen, Tel. 07145 5179 Schiller-Apotheke, Großingersheimer Str. 17, Bietigheim-Bissingen (Bietigheim), Tel. 07142 51540 Stadion-Apotheke, Oststr. 60, Ludwigsburg (Ost), Tel. 07141 879536 Sonntag, 14.08.2016 Apotheke am Löwenplatz, Kornwestheimer Str. 7, Remseck am Neckar (Aldingen), Tel. 07146 881411 Hölderlin-Apotheke, Lange Str. 9, Mundelsheim, Tel. 07143 50255 Zeppelin-Apotheke, Myliusstr. 2, Ludwigsburg (Mitte), Tel. 07141 96310 Montag, 15.08.2016 Apotheke im Kaufland, Talstr. 4, Bietigheim-Bissingen (Bietigheim), Tel. 07142 788695 Park-Apotheke, Ludwig-Herr-Str. 60, Kornwestheim, Tel. 07154 816160 Park-Apotheke, Geisinger Str. 15, Ludwigsburg (Egolsheim), Tel. 07141 380223 Dienstag, 16.08.2016 Apotheke Hochberg, Waldallee 35, Remseck am Neckar (Hochberg), Tel. 07146 41888 Metter-Apotheke, Großsachsenheimer Str. 12, Sachsenheim (Kleinsachsenheim), Tel. 07147 5520 Mylius-Apotheke, Kirchstr. 9, Ludwigsburg (Mitte), Tel. 07141 991510 Mittwoch, 17.08.2016 Apotheke am Bahnhof, Bahnhofsplatz 2, Bietigheim-Bissingen (Bietigheim), Tel. 07142 51776 Apotheke Pattonpoint, John-F.-Kennedy-Allee 33, Remseck am Neckar (Pattonville), Tel. 07141 2993570 Rathaus-Apotheke, Rathausplatz 15, Möglingen, Tel. 07141 484224 Donnerstag 18.08.2016 Bahnhof Apotheke, Bahnhofstr. 11, Besigheim, Tel. 07143 35849 Markt-Apotheke, Marktplatz 7, Ludwigsburg (Mitte), Tel. 07141 921127 Sonnen-Apotheke, Stuttgarter Str. 35, Schwieberdingen, Tel. 07150 32933 der Gemeinde Schwieberdingen Notruf (Rettungsdienst und Feuerwehr): 112 Krankentransport: 07141 19222 Ärzte Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst Dieser erfolgt durch die Notfallpraxis am Krankenhaus Leonberg, Rutesheimer Straße 50, 71229 Leonberg. Bereitschaftsdienst: Montag, Dienstag, Donnerstag von 18 bis 22 Uhr, Mitwoch von 14 bis 24 Uhr und Freitag von 16 bis 24 Uhr sowie Samstag, Sonntag und Feiertag von 7 bis 22 Uhr. Patienten können ohne telefonische Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen. Nach 22 Uhr bzw. nach 24 Uhr am Mittwoch und Freitag erfolgt die Versorgung von Notfallpatienten durch die Notfallambulanz des Krankenhauses. Hausbesuche werden weiterhin von der Notfallpraxis durchgeführt. Kostenfreie Rufnummer 116117 außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis und für medizinisch notwendige Hausbesuche. Für lebensbedrohliche Notfälle ist wie bisher der Rettungsdienst zuständig (Telefon 112). Bitte bringen Sie Ihre Krankenkassenversichertenkarte (KVK) mit! HNO- und Augenärztlicher Dienst Bei akuten Erkrankungen im Bereich der Hals-Nasen-OhrenHeilkunde, die nicht durch den ärztlichen Notdienst versorgt werden können, ist die Zentrale Notfallpraxis an der HNO-Universitätsklinik Tübingen, Elfriede-Aulhorn-Straße 5, 72076 Tübingen, zuständig (Zentrale Rufnummer: 01806 070711). Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag von 8 bis 20 Uhr. Die zentrale Rufnummer des Augenärztlichen Dienstes lautet 0180 6071122. Sonntagsdienst der Zahnärzte, Tel. 0711 7877733 Hebammenpraxis Frida Tel. 07150 917677 oder mobil 0173 3210548, www.ernakeller.de Tierärztlicher Sonntagsdienst Bitte über Telefon Haustierarzt / Haustierärztin erfragen. Tierheim „Franz von Assisi“, Tel. 07141 250410 Notfallpraxis für Kinder und Jugendliche Bei akuten Erkrankungen und anderen Notfällen: Notfallpraxis für Kinder- und Jugendliche im Klinikum Ludwigsburg, Posilipostraße 4, 71640 Ludwigsburg (Tel. 01805 011230). Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 18 bis 22 Uhr sowie Samstag, Sonntag und Feiertag 8 bis 22 Uhr. Eine telefonische Anmeldung ist nicht erforderlich, bitte bringen Sie die Versichertenkarte mit. Kinder- und jugendärztlicher Bereitschaftsdienst Kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis am Klinikum Böblingen, Bunsenstraße 120, 71032 Böblingen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 19.30 bis 23.30 Uhr sowie Samstag und Feiertag 9 bis 22.30 Uhr, Sonntag 9 bis 22 Uhr. Die zentrale Rufnummer lautet 01806 070310. Impressum Technischer Notdienst Bei Störungen in der Gas-, Strom- oder Wasserversorgung sind die nachfolgend aufgeführten Notdienste erreichbar: Gas / Strom: Netze BW GmbH Bereitschaftsdienst, Tel. 0800 3629477 Wasser: Gemeinde Schwieberdingen, während der Dienstzeiten unter Tel. 07150 305-141 oder -600 Außerhalb der Dienstzeit Handy 0172 7094244. Bei Störungen in der Elektro-Hausversorgung: Notdienst der Elektroinnung Ludwigsburg Der Notdienst ist rund um die Uhr unter der Nummer 07141 220353 zu erreichen. Störungen bei der Gas- und Wasserversorgung: (nur Wochenende) Gas- und Wassernotdienst der Innung Sanitär Ludwigsburg über Telefon 07141 220383 Nachrichten der Gemeinde Schwieberdingen Herausgeber: Gemeinde Schwieberdingen, Tel. 07150 305-0, Fax- Nr. 07150 305-105. Druck und Verlag: NUSSBAUM Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Fax-Nr. 07033 2048, www.nussbaummedien.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Nico Lauxmann, Schloßhof 1, 71701 Schwieberdingen. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt. Anzeigenannahme: [email protected] Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0. E-Mail: [email protected] Internet: www.wdspressevertrieb.de Nachrichten Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 der Gemeinde Schwieberdingen Musikschule Schwieberdingen/ Gemeinde Schwieberdingen sucht TSV Schwieberdingen GÄSTEBETTEN für Jungs und Mädchen (Teenager) aus unserer Partnergemeinde Vaux-le-Penil. Diese ca. 25 Jugendlichen sind Gäste bei unserem Fleckenfest. Zeit: Wochenende 24./25. September. Haben Sie 1 Übernachtungsmöglichkeit? Wer möchte/kann ein Gästebett für eine Übernachtung zur Verfügung stellen? Wir freuen uns auf Ihre telefonische Rückmeldung unter 07150-305-115 (Rathaus-Zentrale), 07150 305-261 (Musikschule). Sonntag, 14.08.2016 Sportgelände Bezirkspokal TSV Schwieberdingen III : Spvgg Hirschl./Schöck. Anpfiff: 15.00 Uhr Schwieberdinger Ferienprogramm 2016 Es gibt noch freie Plätze! 12.08.2016 16.08.2016 25.08.2016 30.08.2016 01.09.2016 02.09.2016 06.09.2016 08.09.2016 Golfanlage Schloss Nippenburg Naturdetektive im Einsatz Autofans Tischtennis Fahrt in den Europa-Park Rust Angriffstrupp zur Brandbekämpfung vor! Spiele von Oma und Opa Drache Kokosnuss 8 – 12 Jahre 8 – 10 Jahre 6 – 9 Jahre 8 – 14 Jahre 12 – 17 Jahre 8 – 18 Jahre 7 – 10 Jahre 6 – 7 Jahre Anmelden könnt ihr euch auf dem Rathaus zu den üblichen Öffnungszeiten, 1. OG, Zimmer 104 bei Frau Kollmann, Telefon 305-112, [email protected] 3 4 Nachrichten Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 der Gemeinde Schwieberdingen TSV Schwieberdingen www.TSV1906.de Mittwoch, 17. August 2016 Bezirksliga Enz/Murr TSV Schwieberdingen I : TSV Flacht Anpfiff 19:30Uhr Mittwoch, 17. August 2016, 20:00 Uhr Reisebericht aus Brasilien Georgskirche VA: Evang. Kirchengemeinde Schwieberdingen Donnerstag, 18. August 2016, ab 9:30 Uhr Tag der offenen Tür in der „Löwengruppe“ Bahnhofstr. 23 VA: Freizeit-Forum e.V. Jubilare Den Jubilaren übermitteln wir herzliche Glückwünsche, verbunden mit allen guten Wünschen für weiteres Wohlergehen. 15.08. 80 Johanna Kuntzer 18.08. 85 Johann Tomaschko Termine und Veranstaltungen Aktuelle Termine der laufenden Woche: samstags von 9.30 bis 11:30 Uhr Annahme von Altkleidern DRK Kleiderkammer, altes Bahnhofsgebäude, Bahnhofstraße 83 VA: DRK Ortsverein Sonntag, 14. August 2016, 15:00 Uhr Fußball: TSV Schwieberdingen III – Spvgg HirschlandenSchöckingen Sportgelände VA: TSV Schwieberdingen, Abteilung Fußball Mittwoch, 17. August 2016, 19:30 Uhr Fußball: TSV Schwieberdingen I – TSV Flacht Felsenbergarena VA: TSV Schwieberdingen, Abteilung Fußball Senioren Für die Senioren finden die nachstehenden Veranstaltungen statt, zu denen herzlich eingeladen wird. Freitag, 12. August 2016, 14.00 Uhr Gemütliches Beisammensein Seniorentreff Herrenwiesen Freitag, 19. August 2016, 14.00 Uhr Gemütliches Beisammensein Seniorentreff Herrenwiesen Freitag, 26. August 2016, 14.00 Uhr Gemütliches Beisammensein Seniorentreff Herrenwiesen Freitag, 2. September 2016, 14.00 Uhr Gemütliches Beisammensein Seniorentreff Herrenwiesen Außerdem: jeden Montag von 15:00 bis 16:00 Uhr: Sport-Spiel-Spaß-Gymnastik für Seniorinnen im Ev. Gemeindehaus jeden Freitag von 13:45 bis 15:30 Uhr: Seniorensport des TSV Schwieberdingen "Männer ab 60", in der Felsenberghalle *) Näheres siehe unter "Kirchliche Mitteilungen" Nachrichten der Gemeinde Schwieberdingen Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 5 Amtliche Bekanntmachungen Freiwillige Feuerwehr Schwieberdingen Übungsdienste: Gesamte Wehr am 15.08.2016 um 20:00 Uhr Mehr Informationen zur Arbeit der Feuerwehr sowie aktuelle Einsatzberichte gibt es auch im Internet unter: www.feuerwehr-schwieberdingen.de Jugendfeuerwehr Schwieberdingen Unsere nächsten Jugendfeuerwehrtermine 15.09.2016 - 18:30 Uhr - Übung Eure Jugendleitung Mehr Informationen und Bilder der Jugendarbeit gibt es auch imInternet unter www.jugendfeuerwehr-schwieberdingen.de ! Gern begrüßen wir Euch zu einer unserer Übungen oder Aktionen. Freiwillige Feuerwehr Hardt- und Schönbühlhof Termine: Montag 15.08., 20 Uhr: FW-Übung „Technische Hilfeleistung“. Große Begeisterung empfanden die Kinder bei einem nachgestellten Löscheinsatz, bei dem die Kinder mit einem echten Feuerwehrschlauch löschen durften. Die anschließenden Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto ließen die Augen der Kinder strahlen. Bei frisch gegrillten roten Würsten und Getränken fand der spaßige Nachmittag seinen Abschluss. Die Eltern wurden von freudestrahlenden Kindern erwartet, die sicher viel zu erzählen hatten. Bei allen Beteiligten möchten wir uns nochmals ganz herzlich für Ihren Einsatz bedanken. Nicole Staubitz Treffpunkt Bruckmühle Schwieberdingen Treffpunkt Bruckmühle, Vaihinger Str. 23, 71701 Schwieberdingen Telefon: 07150 910819, Fax: 07150 9149390 E-Mail: [email protected] Sommerferienprogramm 2016 Feuerwehrautofahren, Löschübungen und jede Menge anderen Spaß konnten die Kids zu Beginn der Sommerferien bei der Feuerwehr Hardt-und Schönbühlhof erleben. Nachdem sich alle Kinder tapfer von ihren Eltern verabschiedet hatten, wurden sie im Feuerwehrmagazin wie richtige Feuerwehrmänner/frauen willkommen geheißen. Überrascht und begeistert waren wir davon, wie viel unsere jungen Gäste bereits über den Feuerwehralltag und das Verhalten im Brandfall wussten. Im Anschluss galt es für die Kinder ihr Geschick an verschiedenen Spiele - Stationen unter Beweis zu stellen. Beim Schubkarrenrennen musste ein Eimer mit Wasser möglichst schnell und voll ans Ziel gebracht werden. An anderen Stationen mussten Kegel mit einem kleinen Feuerwehrschlauch umgeworfen werden, ein Miniaturhaus gelöscht werden und Dosen mit Seilbeuteln umgeworfen werden. Alle Kinder haben diese Aufgaben mit Bravour gemeistert. Endlich Ferien! Auch das Bruckmühlenteam macht Urlaub und deshalb ist das Büro am 18. und 25. August geschlossen. Falls Sie während der Urlaubszeit dringende Fragen zu freien Terminen haben, können Sie uns jederzeit gerne eine E-Mail schicken unter der Adresse: [email protected] oder [email protected] Die „Bruckmühle“ in Schwieberdingen ist ein idealer Ort, um in einem stilvollen Ambiente ein unvergesslich schönes Fest zu feiern. Für runde Geburtstage, Hochzeiten oder andere besondere Familienfeiern können Privatpersonen den Saal in der Bruckmühle mieten. Etwa 80 Personen haben in dem großen Saal Platz. Kurzfristig sind im Herbst noch einige Wochenend-Termine frei. Kommen Sie doch mal ins Büro und lassen Sie sich beraten! Ab September sind wir donnerstags von 17:30-19:00 Uhr wieder für für Sie da! 6 Nachrichten Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 der Gemeinde Schwieberdingen Das Büro in der Bruckmühle ist immer donnerstags von 17:30-19:00 Uhr geöffnet. In dieser Zeit können Sie sich über die Nutzungsmöglichkeiten der Bruckmühle informieren, sich die Räume anschauen oder für eine gebuchte Veranstaltung die Schlüssel abholen. Ihr Bruckmühlenteam Freundeskreis Asyl Schwieberdingen Wollen Sie mehr über die Arbeit des Freundeskreises erfahren? Wollen Sie uns unterstützen? Gerne können Sie sich unverbindlich an die jeweiligen Arbeitskreise wenden. Die Arbeitskreise erreichen Sie unter folgenden E-Mail-Adressen: AK Koordination [email protected] AK Patenschaften [email protected] AK Verfahrenshilfe [email protected] AK Freizeit und Veranstaltungen [email protected] AK Sprache und Arbeit [email protected] [email protected] oder per Telefon an Dr. Manfred Ebener unter Telefon 07150 31968. Weitere Informationen finden Sie außerdem auf der Homepage der Gemeinde Schwieberdingen. OBS Offene Bürgerschule "Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind zu erziehen." Afrikanisches Sprichwort Ansprechpartner vom Bürgerbeirat: Jürgen Reichert, Telefon 07150 32274, E-Mail: [email protected] und Sibylle Appel, Telefon 07150 32780, E-Mail: [email protected] -------------------------------------- Zweckverband Gruppenklärwerk Talhausen Feststellung der Jahresrechnung 2015 Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Gruppenklärwerk Talhausen hat am 27.07.2016 die Jahresrechnung 2015 gemäß § 95 Gemeindeordnung mit folgendem Ergebnis festgestellt: I. Verwaltungshaushalt 1. Einnahmen und Ausgaben je 2. Zuführung zum Vermögenshaushalt 3. Entnahme vom Vermögenshaushalt 4. Haushaltsreste am 31.12.2015 II. 1. 2. 3. 4. 5. Vermögenshaushalt Einnahmen und Ausgaben je Zuführung zur allgemeinen Rücklage Entnahme aus der allgemeinen Rücklage Haushaltsausgabereste am 31.12.2015 Haushaltseinnahmereste am 31.12.2015 III. Vermögen Allgemeine Rücklage Stand: 01.01.2015 Stand: 31.12.2015 IV. Schuldenstand 1. Stand am 01.01.2015 Tilgungen 2015 Neuaufnahme 2015 2. Schuldenstand am 31.12.2015 1.498.383,71 € 815.221,40 € - 25.564,59 € 35.000,00 € 0 0 0 0 € € € € V. Die dargestellten über- und außerplanmäßigen Ausgaben wurden von der Verbandsversammlung genehmigt. VI. Umlagen Die Betriebskostenumlage wird 2015 wie folgt abgerechnet: Eberdingen 91.297,48 € Hemmingen 239.608,86 € Korntal-Münchingen 322.522,85 € Markgröningen 378.958,42 € Schwieberdingen 431.722,00 € Gesamt 1.464.109,60 € Die Kapitalumlage wird 2015 wie folgt abgerechnet: Eberdingen 54.024,82 Hemmingen 130.755,43 Korntal-Münchingen 133.104,64 Markgröningen 221.580,07 Schwieberdingen 243.503,19 Gesamt 782.968,45 € € € € € € Markgröningen, 27.07.2016 gez. Rudolf Kürner Verbandsvorsitzender Sperrung zwischen Korntal und Zuffenhausen: Ersatzbusse fahren alle 15 Minuten Bauarbeiten auf der S-Bahn-Linie S6/S60 Von Donnerstag, 11. August, bis Montag, 15. August 2016, erneuert die Deutsche Bahn eine Eisenbahnbrücke zwischen Neuwirtshaus und Zuffenhausen in der Nähe von Porsche. Deswegen muss die Strecke zwischen Korntal und Zuffenhausen in diesem Zeitraum gesperrt werden. Die S6/S60 fährt nicht zwischen Schwabstraße und Zuffenhausen, sondern erst ab Korntal Richtung Weil der Stadt/Böblingen. Zwischen Korntal und Zuffenhausen fahren als Ersatz Busse, die in Zuffenhausen Anschluss an die S-Bahnlinien S4 und S5 Richtung Innenstadt haben. Die Ersatzbusse halten in Korntal am Bahnhof und in Zuffenhausen bei der Firma Porsche und am ZOB. Inklusive Umstieg in Korntal und Zuffenhausen dauert die Fahrt mit dem Bus rund 20 Minuten länger. Am Donnerstag, 11. August, und Freitag, 12. August 2016, sind zwischen den Haltestellen Leonberg und Universität zusätzliche Busse unterwegs, um Fahrgästen aus dem Raum Leonberg eine weitere Fahrmöglichkeit in Richtung Stuttgarter Innenstadt zu bieten. Sie halten in Leonberg am ZOB und am Golfplatz, in Stuttgart-Vaihingen machen sie an der Universität (Schleife) Halt. In den Bussen können keine Fahrräder mitgenommen werden. Über die elektronische Fahrplanauskunft (EFA) des VVS unter www.vvs.de oder über die VVS-App „VVS-Mobil“ können sich Fahrgäste vor Fahrtantritt über ihre persönliche Verbindung informieren. Baustellenbedingte Fahrplanänderung der Nachtbuslinie N 55 In der Zeit vom 15.08.2016 bis 28.08.2016 ist in StuttgartZuffenhausen der sog. Siegelbergdurchlass in der Relation aus Richtung Frankenstraße kommend rechts in die Schwieberdinger Straße einbiegend für den gesamten Verkehr gesperrt. Hiervon ist auch die Buslinie N 55 betroffen, welche zwischen der Ankunft in Zuffenhausen, Bahnhof und der Abfahrt in Zuffenhausen, Ohmstraße regulär über diese Straßenverbindung wendet. Aus diesem Grund kann die Buslinie N 55 an den Wochenenden 19./20.08.2016 auf 20./21.08.2016 sowie 26./27.08.2016 auf 27./28.08.2016 die Haltestelle Zuffenhausen, Ohmstraße nicht bedienen. Ersatzweise startet die Linie N 55 an diesen beiden Wochenenden in Zuffenhausen, Bahnhof (Bussteig 3). Wir bitten um Beachtung. Nachrichten Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 der Gemeinde Schwieberdingen N55 7 Zuffenhausen - Münchingen - Schwieberdingen Hemmingen - Hochdorf - Eberdingen Gültig von 19.08.2016 bis 28.08.2016 Nacht auf Samstag, Sonn-/Feiertag Verkehrshinweis S4 Ludwigsburg ab S4 Zuffenhausen an Zuffenhausen (Bstg 3) Zuffenh. Porsche (Pos 1) Münchingen Lingwiesen - Sportzentrum - Ziegeleistraße - Stiegelplatz Schwieberd. H.-Essig-Str. - Mitte - Glemstal Hem. Schwieberd. Str. (Pos 2) - Rathaus - Eisgasse - Bahnhof Hochdorf (E) Rathaus Eberdingen Hochdorfer Str. A18 A18 91 01.16 01.23 01.32 01.34 01.39 01.40 01.41 01.42 01.46 01.47 01.48 01.51 01.52 01.53 01.54 01.57 02.01 02.16 02.23 02.32 02.34 02.39 02.40 02.41 02.42 02.46 02.47 02.48 02.51 02.52 02.53 02.54 02.57 03.01 A18 A18 03.16 03.23 03.32 03.34 03.39 03.40 03.41 03.42 03.46 03.47 03.48 03.51 03.52 03.53 03.54 03.57 04.01 04.32 04.34 04.39 04.40 04.41 04.42 04.46 04.47 04.48 04.51 04.52 04.53 04.54 04.57 05.01 91 nicht Nacht 26./27.03.16, Nacht 29./30.10.16 2x ZEICHENERKLÄRUNG: Es werden Busse mit Rollstuhlbeförderung eingesetzt N55 A18 nicht 24.12. Eberdingen - Hemmingen - Schwieberdingen Zuffenhausen Gültig von 19.08.2016 bis 28.08.2016 Nacht auf Samstag, Sonn-/Feiertag Verkehrshinweis Eberdingen Hochdorfer Str. Hemmingen Rathaus - Schwieberdinger Str. (Pos 1) Schwieberdingen Glemstal - Mitte - Hermann-Essig-Straße Zuffenh. Porsche (Pos 2) Zuffenhausen (Bstg 2) S6 Zuffenhausen ab S6 Hauptbahnhof an S6 Stadtmitte an S4 Zuffenhausen ab S4 Ludwigsburg an A18 A18 91 A18 A18 02.01 02.10 02.11 02.14 02.15 02.16 02.23 02.28 02.34 02.42 02.44 02.37 02.43 03.01 03.10 03.11 03.14 03.15 03.16 03.23 03.28 03.34 03.42 03.44 03.37 03.43 04.01 04.10 04.11 04.14 04.15 04.16 04.23 04.28 01.10 01.11 01.14 01.15 01.16 01.23 01.28 01.34 01.42 01.44 04.37 04.43 91 nicht Nacht 26./27.03.16, Nacht 29./30.10.16 2x ZEICHENERKLÄRUNG: Es werden Busse mit Rollstuhlbeförderung eingesetzt A18 nicht 24.12. Steuern und Gebühren fällig am 15.08.2016 Hochwasserschutz an der Glems Zum 15.08.2016 werden folgende Steuern und Gebühren zur Zahlung fällig: Im Zuge der weiteren Untersuchungen zum Schutz des Orts vor Hochwasser hat die Gemeinde das Planbüro Tier- und Landschaftsökologie Dr. Deuschle dazu beauftragt. Das Büro untersucht im Bereich Ortszentrum entlang der Glems die Tier- und Pflanzenwelt. Ziel ist die Erfassung seltener Tiere und der Schutz des Lebensraumes der betroffenen Tierarten. Die Untersuchungen haben bereits im Mai begonnen. Nun ist es notwendig, dass die Begehungen auf private Flächen ausgeweitet werden. Die Mitarbeiter sind angewiesen, dass sie sich ausweisen und ein Empfehlungsschreiben der Gemeinde vorlegen. Bei Fragen dürfen Sie sich gerne unter 07150 305-141/142 an das Bauamt wenden. 3. Rate Gewerbesteuer 2016 3. Rate Grundsteuer 2016 3. Abschlagszahlung Wasser- und Abwassergebühren 2016 Bei der Gewerbesteuer ist die Vorauszahlungsrate aus dem zuletzt zugestellten Bescheid ersichtlich. Bei der Grundsteuer ist der zu entrichtende Betrag aus dem zuletzt zugestellten Änderungsbescheid bzw. aus dem eventuell zwischenzeitlich ergangenen Bescheid ersichtlich. Nehmen Sie am Einzugsverfahren teil, veranlasst die Gemeindekasse die Abbuchung Ihrer Grundsteuerbeträge zum Fälligkeitstermin. Die Wasser- und Abwassergebühren werden ebenfalls bei Vorliegen einer Einzugsermächtigung zum Fälligkeitstag eingezogen. Sollten Sie nicht am Abbuchungsverfahren teilnehmen, entnehmen Sie bitte die Höhe der fälligen Zahlung dem zuletzt zugestellten Gebührenbescheid. Geben Sie bei Ihren Steuer- und Gebührenzahlungen unbedingt das auf den Bescheiden abgedruckte Buchungszeichen an. Nur so ist es gewährleistet, dass ihre Zahlung richtig verbucht werden kann. Wir bedanken uns bei allen, die uns eine Abbuchungsermächtigung erteilt haben. Vordrucke für einen Abbuchungsauftrag sind bei der Gemeindekasse oder beim Steueramt sowie im Internet unter www.schwieberdingen.de erhältlich. Telefonisch erreichen Sie uns unter Tel.: 07150 305 –122 und –127. Ihr Steueramt Bibliothek im Bürgerhaus, Bahnhofstr. 14, Tel. 305-250, Fax 305-255, E-Mail: [email protected] Internet: www.schwieberdingen.de/bibliothek.htm Öffnungszeiten: Di. 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr Mi., Do., Fr. 14.30 bis 18.30 Uhr Sa. 10.00 bis 12.00 Uhr 8 Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 Ortsmuseum »Im Alten Pfarrhaus« Nachrichten der Gemeinde Schwieberdingen Sie erreichen uns von Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis 18 Uhr persönlich unter Tel. 07150 31280. Anrufe, die uns außerhalb dieser Zeiten erreichen, beantworten wir am nächsten Werktag. Eugen-Herrmann-Straße 5 (gegenüber Georgskirche) Auch das Museumsteam braucht etwas Erholung, deshalb bleibt das Museum in den Sommerferien geschlossen. Ökumenische Nachbarschaftshilfe Öffnungszeiten Die Regelöffnungszeiten des Ortsmuseums sind jeweils am 1. und 3. Sonntag im Monat von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr. Führungen, auch außerhalb der Öffnungszeiten, können unter Telefon 07150 32105 vereinbart werden. Bitte beachten Sie: In den Sommerferien bleibt das Museum geschlossen. Der nächste Öffnungstermin ist am Sonntag, 18. September. Hilfsdienste Sonnenstr. 22, 71701 Schwieberdingen, Tel. 07150 31280, Mail: [email protected], www.oess-ggmbh.de In Würde zu Hause leben. Auch im Alter • Häusliche Pflege bei Krankheit, im Alter und bei körperlichen Einschränkungen • Freiräume für pflegende Angehörige. Wir entlasten Sie bei der Pflege und Betreuung stundenweise – gerne auch im Rahmen der Verhinderungspflege • Hilfe bei Einkauf, Essen, Haushalt – auch mit Kleinigkeiten wie Frühstückzubereitung oder Apothekengängen • Beratung zu allen Themen rund um die Pflege und Pflegeschulungen für pflegende Angehörige • Unterstützung bei der Beantragung einer Pflegestufe Die Kosten für unsere Leistungen werden in vielen Fällen von den Kranken- und Pflegekassen bezuschusst oder sogar komplett übernommen. Wir beraten Sie persönlich und unverbindlich zu den Kostenfragen. Bei Bezug von Pflegegeld erstellen wir auch die erforderlichen pflegerischen Gutachten. Einsatzleitung: Ute Steinbach Tel.: 37360 Die Ökumenische Nachbarschaftshilfe ist eine Einrichtung der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden und der bürgerlichen Gemeinde Schwieberdingen und kooperiert mit der Sozialstation ÖSS. Unser Ziel ist es, alten und/oder kranken Menschen unbürokratisch und schnell in vielen Bereichen ihres Alltags stundenweise zu helfen, damit sie in ihrer vertrauten Umgebung so lange wie möglich bleiben können: • Unterstützung bei den Aufgaben im Haushalt • Hilfe beim Essen, Ankleiden und der Körperpflege • Begleitung beim Einkaufen, Spazierengehen ... • Entlastung, wenn Sie einen Angehörigen betreuen und nicht immer da sein können. Abrechnung über die neuen Pflegekassenleistungen ist möglich. • Hilfe für Familien, wenn die Mutter kurz ausfällt. Der Preis pro Stunde im Haupttarif als Selbstzahler beträgt 13,50 €. Für spezielle Tätigkeiten und andere Abrechnungsmöglichkeiten, wie z. B. Verhinderungspflege oder Entlastungsleistungen, gelten gesonderte Tarife. Sie erhalten monatlich eine Rechnung. Die Mitarbeiter/-innen sind während ihres Einsatzes haftpflicht- und unfallversichert. • Wir suchen immer wieder Helferinnen und Helfer, die stundenweise Aufgaben übernehmen können. Betreuungsdienst für Menschen mit Demenz Die Ökumenische Nachbarschaftshilfe ist seit 2007 eingetragener und geförderter niederschwelliger Betreuungsdienst nach § 45b SBG XI. Bis zu 2.496 € Betreuungskosten pro Jahr können durch das Pflegeleistungsergänzungsgesetz erstattet werden. Unterstützung und Entlastung der pflegenden Angehörigen bieten wir mit zwei speziellen Betreuungsangeboten: • Besuchsdienst mit stundenweiser Einzelbetreuung bei Ihnen zuhause • Wöchentliche Gruppenbetreuung "der schöne Nachmittag" Seit 2007 findet regelmäßig montags um 14.30 Uhr "der schöne Nachmittag" im Evang. Gemeindezentrum Hülbe in der Stettiner Straße 7 statt. Verwirrte ältere Menschen werden in einer Gruppe bis zu 7 Teilnehmern für drei Stunden liebevoll betreut. Geleitet wird die Gruppe von speziell geschulten und anerkannten Fachkräften, die Mitarbeiterinnen der Ökumenischen Nachbarschaftshilfe sind. Anmeldung und nähere Informationen sowie Beratung zur Antragstellung des Betreuungsgeldes erhalten Sie kostenlos von der Einsatzleitung: Ute Steinbach, Tel.: 37360, E-Mail: [email protected] Familienpflege - wenn die Mutter krank ist cura familia im Katholischen Landvolk vermittelt hauswirtschaftliche Fachkräfte, die beim Ausfall der Mutter (z.B. infolge Krankheit, Unfall, Risikoschwangerschaft und Kur) einspringen. Hauptstelle: 0711 97 91 119, E-Mail: [email protected] Ausführlichere Info unter: www.curafamilia.de Nachrichten Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 der Gemeinde Schwieberdingen Krankenpflegeförderverein Schwieberdingen So können Sie uns erreichen: Krankenpflegeförderverein Schwieberdingen Pfarrer Erdmann Schlieszus Gartenstr. 8/1, 71701 Schwieberdingen Tel. 07150-35710 Fax: 07150-35748 E-Mail: [email protected] Schulen FurtBACH Schule Möglingen SMV Schuljahresabschluss Zum Schuljahresende machten die SMV-Schüler am vorletzten Schultag mit der Verbindungslehrerin Frau Och einen gemeinsamem Abschluss in Ludwigsburg bei "Eis Olivier". Zur Belohnung für das Engagement der Klassensprecher bei verschiedenen Anlässen während des Schuljahres, wurden die Schüler zum Eis essen eingeladen. Finanziert wurde der Abschluss aus den Einnahmen der SMV, die einen Waffelverkauf an der Adventsfeier und im Juni einen ObstsalatVerkauf in der großen Pause organisierte. Dank des tollen Wetters und heißer Temperaturen konnten die Schüler Eisbecher, Milchshakes oder Eisschokolade umso mehr genießen. M. Och Sommerferien (II.) Ab der ersten Klasse ist es sinnvoll, dass Kinder ein Musikinstrument lernen. in verschiedenen Forschungs-Studien wurde nachgewiesen, dass Musikschüler durch das Üben ihre Lernzeit für die schulischen Belange mehr als halbieren können. MUSiK (machen) MACHT SCHLAU! 9 JETZT IST ANMELDEZEIT für unsere KURSE, die im Oktober beginnen: KINDER-KURSE: Musik-Spaß-Offensive ab Oktober: Vorschulkurse für Kinder von 20 Monaten bis 6 J.: Klangwippe, Klangkarussell, musikalische Früherziehung MFE „MUSIKIDS“ mit unserer neuen Lehrerin Jasmin Egl, Plakate und Flyer hängen auch in den Kindergärten aus. ERWACHSENEN-KURSE in gemischten Gruppen..... : I. Cajon-Kurs f. Einsteiger und Fortgeschrittene (auch als Abendkurse für Erwachsene) II. Flötenclub! Gemeinsamer Musizierspaß ab der 3. Klasse für Flötenkinder. III. Gitarrenkurs: 1 x Starter und 1 x Fortgeschrittene IV. Stimmbildungskurs: 1 x Starter und 1 x Fortgeschrittene TIPP ZUR EINSCHULUNG: FIRST MUSIC! Was gehört in eine Schultüte hinein? Hefte, Stifte und vielleicht auch ein Geschenk, was den Kindern lang andauernde Freude macht! Wir empfehlen eine gute Blockflöte und dazu passend den 3-Monats-Geschenkgutschein für Flötenstunden. Wir unterrichten an allen Wochentagen für die HORTKINDER in den Schulen. Für Erwachsene bieten wir (Geschenk-)Gutscheine an, um völlig risikolos ein Musikinstrument in 8 Übungsstunden auszuprobieren. Infos dazu im Büro ab dem 5.9.2016 2 TUBA-TEENS gesucht: Welches/-r Mädchen/Junge ab ca. 13 Jahren möchte KOSTENLOS TUBA lernen. ZIEL: Im nächsten Jahr mit der Jugendkapelle des Musikvereins in die USA reisen. Bewerbungen dazu einfach an unsere Mail-Adresse: [email protected] Schiller-Volkshochschule Landkreis Ludwigsburg ***Das neue Programm für 2016/17 ist da*** Ausführliche Programme der Schiller Volkshochschule Kreis Ludwigsburg und Volkshochschule Stadt Ludwigsburg sowie Korntal-Münchingen finden Sie an folgenden Auflagestellen: • Rathaus, Bibliothek, Kreissparkasse, Postshop Bschaden, Central-Apotheke und im Buchladen Heck Bitte beachten Sie: eine Anmeldung ist bei Kursen unbedingt erforderlich, (außer bei Vorträgen mit Abendkasse).: • Anmeldungen telefonisch (07141 144-1666) • Anmeldungen auch per Fax 07141 1441677 • über Internet www.schiller-vhs.de oder über www.schwieberdingen.de, Rubrik „Bildung und Kultur“, Link "Aktuelle Angebote in Schwieberdingen" • per E-Mail [email protected] (bei Anmeldung per E-Mail werden Sie über den Kursbeginn informiert). Anmeldungen richten Sie bitte direkt an die vhs in Ludwigsburg. Unsere Vertreterin in Schwieberdingen, Gudrun Neuser, erreichen Sie telefonisch unter 07150 32435 Junge VHS Bereits voll belegt ist: Bogenschießen - Schnupperkurs für Kinder ab 8 Jahren, Jugendliche und Erwachsene. Anmeldungen auf der Warteliste sind möglich 16B 3690 34 Für Kinder ab 8 Jahren, Jugendliche und Erwachsene ROLAND OBERLE Sa, 22. Okt., 14.00-16.00 Uhr So, 23. Okt., 10.00-12.00 Uhr Samstag, 22. Okt., 14.0016.00 Uhr und Sonntag, 23. Okt., 10.00-12.00 Hallenbad, Herrenwiesenweg 23; Gebühr € 35,00 Hier sind noch Anmeldungen möglich: Schnitzkurs: Alles aus dem Weihnachtsbaum für Kinder von 7 bis 10 Jahren Aus dem Weihnachtsbaum kannst du jede Menge brauchbare Dinge schnitzen. Schneide nach Weihnachten die Baumspitze unterhalb des ersten oder zweiten Astringes ab und bringe diese mit. Ihr lernt die sechs Schnitzregeln, den Umgang mit dem Taschenmesser und die Unterschiede zwischen Fichte und Tanne kennen. Dann geht´s los: Aus der Spitze des Weihnachtsbaumes schnitzt ihr ein biegsames 10 Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 Nachrichten der Gemeinde Schwieberdingen Fichtenflorett. Vielleicht auch einen Quirl, Regenschirm, kleine Pinocchios mit langen Nasen oder gar flinke Flieger? Du wirst sehen: das Weihnachtsbaumschnitzen fördert deine Fingerfertigkeiten und beflügelt deine Kreativität. Bitte die Spitze vom Weihnachtsbaum, Getränk und Vesper mitbringen. Messer kann geliehen werden (maximal 10 Kinder). 16B 6255 34 ASTRID SCHULTE Fr, 13. Jan., 15.00-17.30 Uhr Glemstalschule Schwieberdingen-Hemmingen, Herrenwiesenweg 35; Gebühr € 12,00 Nachfolgend stellen wir Ihnen die Kurse bis Oktober ausführlich nach Datum aufsteigend vor. Die weiteren Kursangebote erscheinen im Gemeindeblatt nächste Woche. Spanisch B2 conversacion Aula internacional 4, ab Lektion 5 Dieser Kurs richtet sich an Lernende, die ihre Kenntnisse weiter ausbauen möchten. Oberstes Lernziel ist die Steigerung der Kommunikationsfähigkeit. Das Lehrbuch bietet dazu Sprechanlässe und Möglichkeiten zur Wiederholung einzelner Grammatikkapitel. Buch: Aula Internacional 4, Klett Verlag ISBN 978-3-12-515745-3 16B 4853 34 ELIZABETH VIERA DE RATHFELDER Di., ab 27. Sep., 18.00-19.30 Uhr (15x) Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31; Gebühr erm. 68,00 € - Gebühr € 84,00 Portugiesisch A1 für den Urlaub (für Anfänger) Sie machen in Brasilien oder Portugal Urlaub und möchten die wichtigsten Grundlagen der portugiesischen Sprache erlernen, um sich vor Ort zurechtzufinden? In diesem Kurs erwerben Sie bei einer Muttersprachlerin aus Brasilien Kenntnisse des Portugiesischen in kompakter Form. Außerdem erfahren Sie Wissenwertes über Land und Leute (maximal 10 Personen). Buch: Sprachkurs für brasilianisches Portugiesisch, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005480-0 Bitte kaufen Sie das Buch erst, wenn sicher ist, dass der Kurs stattfindet. Zusätzliches Unterrichtsmaterial wird im Kurs zur Verfügung gestellt und abgerechnet 16B 4707 34A ANDREA FERSTEMBERG PÖRNER Fr, 23. Sep., 18.00-21.00 Uhr Sa, 24. Sep., 08.00-14.00 Uhr Freitag, 23. Sept., 18.00-21.00 Uhr und Samstag, 24. Sept., 8.00-1 Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31; Gebühr erm. 45,00 € - Gebühr € 56,00 Ungarisch B1 (7. Semester) Dies ist das siebte Semester der Niveaustufe B1. Sie können Ihre bereits erworbenen Ungarischkenntnisse in Form von Unterhaltung üben. Sie beschäftigen sich mit Sprache und Kultur: mit ungarischen Städten virtuell, Lektüre in Wort und Musik in Klang. Termèszetesen Magyarul! 16B 4906 34 SUSANNE ÜKÖS Di., ab 27. Sep., 18.00-19.30 Uhr (10x) Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31; Gebühr erm. 45,00 € - Gebühr € 56,00 Hatha-Yoga Yoga ist ein einzigartiges System körperlicher und geistiger Übungen, die dem Menschen zu Beweglichkeit, Entspannung und innerer Ruhe verhelfen. Yoga-Übungen dienen dazu, den Körper mit Geist und Seele zu einer harmonischen Ganzheit zu formen. Sie gewinnen mehr Lebensqualität, werden ruhiger und gelassener. Auch die Anforderungen des Alltags können besser bewältigt werden. Bitte bequeme Kleidung, Matte, Decke und Kissen mitbringen. 16B 3240 34A MONIKA WINKLER-SZARAZ Mo., ab 26. Sep., 09.00-10.30 Uhr (14x) Feuerwehrhaus, Herrenwiesenweg 13; Gebühr € 85,00 Portugiesisch A1 (Für Anfänger) Dieser Kurs ist für Anfänger ohne Vorkenntnisse geeignet. Buch wird im Kurs bekannt gegeben. 16B 4708 34 ANDREA FERSTEMBERG PÖRNER Mo., ab 26. Sep., 18.00-19.30 Uhr (10x) Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31; Gebühr erm. 75,00 € - Gebühr € 94,00 Französisch B1 On y va! B1, ab Lektion 1 Lehrbuch: On y va! B1, Hueber Verlag ISBN 978-3-19-003354-6 16B 4531 34 BARBARA DOGIL Di., ab 27. Sep., 18.00-19.30 Uhr (15x) Hermann-ButzerSchule im Tal, Herrenwiesenweg 31; Gebühr erm. 68,00 € - Gebühr € 84,00 Portugiesisch C1 (3. Semester) Dies ist das dritte Semester der Niveaustufe C1. Mit sehr guten Vorkenntnissen können Sie in diesen Kurs einsteigen. Buch wird im Kurs bekannt gegeben. 16B 4709 34 N ANDREA FERSTEMBERG PÖRNER Di., ab 27. Sep., 18.00-19.30 Uhr (10x) Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31; Gebühr erm. 75,00 € - Gebühr € 94,00 Spanisch A2 Con gusto A2, ab Lektion 7 Buch: Con gusto A2, Klett Verlag ISBN 978-3-12-514990-8 16B 4824 34 ELIZABETH VIERA DE RATHFELDER Di., ab 27. Sep., 19.30-21.00 Uhr (15x) Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31; Gebühr erm. 68,00 € - Gebühr € 84,00 Hatha-Yoga Dieser Kurs ist bereits voll belegt. Anmeldungen auf der Warteliste sind möglich. 16B 3240 34B Für Fortgeschrittene MONIKA WINKLER-SZARAZ Mi., ab 28. Sep., 17.30-19.00 Uhr (15x) HermannButzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31; Gebühr € 91,00 Hatha-Yoga 16B 3240 34C Für Fortgeschrittene MONIKA WINKLER-SZARAZ Mi., ab 28. Sep., 19.15-20.45 Uhr (15x) Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31; Gebühr € 91,00 Lektüre und Konversation Englisch mit Muße B1 Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die ihre Kenntnisse erweitern wollen. Es werden aktuelle Themen aus Musik, Film, Sport ebenso wie interessante Reiseberichte behandelt. Neben Lektüre von Kurzgeschichten werden auch landeskundliche Themen diskutiert. Material wird im Unterricht zur Verfügung gestellt. 16B 4448 34 LYDIA BURKEL Mi., ab 28. Sep., 10.00-11.30 Uhr (11x) Feuerwehrhaus, Herrenwiesenweg 13; Gebühr erm. 50,00 € - Gebühr € 62,00 Gymnastik - Mithilfe vielfältiger Übungen wird der gesamte Körper gekräftigt. Insbesondere Bauch-, Bein- und Pomuskulatur sowie Rückenmuskulatur und Beckenboden werden trainiert. Bitte bequeme Sportkleidung, feste Sporthallenschuhe, Matte, Handtuch und Getränk mitbringen. 16B 3618 34 SUSANN MÜLLER Mi., ab 28. Sep., 08.3009.30 Uhr (15x) Bruckmühle, Vaihinger Straße 23; Gebühr € 54,00 Qi Gong (mit neuer Kursleiterin) für Anfänger und Fortgeschrittene Qi Gong ist eine aus China kommende Methode für ein gesundes, langes Leben. Qi bedeutet Luft, Atem und steht in der chinesischen Medizin für die Lebensenergie und Lebenskraft. Qi Gong harmonisiert den Körper, reduziert Stress und unterstützt ärztliche Maßnahmen bei Verspannungen, Rheuma oder Gelenkproblemen. Qi Gong fördert die Einheit von Geist, Seele und Körper. Bitte bequeme Kleidung und Gymnastikschuhe mitbringen. 16B 3320 34B Für Anfänger und Fortgeschrittene PETRA LEHN Do., ab 29. Sep., 19.15-20.45 Uhr (10x) HermannButzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31; Gebühr € 61,00 Bauch-Beine-Po-Gymnastik Durch gezielte Übungen bringen Sie Ihr Herz-Kreislauf-System in Schwung und fördern Muskelaufbau sowie Gewebeund Hautstraffung. Dadurch verbessern sich Körperhaltung und Figur. Bitte bequeme Sportkleidung, feste Sporthallenschuhe, Matte, Handtuch und Getränk mitbringen. 16B 3478 34 TIMEA GOLD Do., ab 29. Sep., 18.15-19.15 Uhr (15x) Grundschule, Saal, Hirschstraße 16; Gebühr € 54,00 Nachrichten der Gemeinde Schwieberdingen Bodystyling Fitness mit einem abwechslungsreichen Herz-, Kreislauf- und Muskeltraining samt Übungen zur Wirbelsäulenstabilisierung sowie Stretching und Entspannung. Bitte bequeme Sportkleidung, feste Sporthallenschuhe, Matte, Handtuch und Getränk mitbringen. 16B 3519 34 TIMEA GOLD Do., ab 29. Sep., 20.15-21.15 Uhr (15x) Grundschule, Saal, Hirschstraße 16; Gebühr € 54,00 Wirbelsäulengymnastik Kräftigung der Rücken- Bauch-, Bein- und Pomuskulatur sowie der Hals- und Nackenmuskulatur. Mit funktionellen Übungen verbessern Sie Gleichgewicht und Haltung und wirken so Rückenproblemen entgegen. Bitte bequeme Sportkleidung, feste Sporthallenschuhe, Matte, Handtuch und Getränk mitbringen. 16B 3678 34C TIMEA GOLD Do., ab 29. Sep., 19.15-20.15 Uhr (15x) Grundschule, Saal, Hirschstraße 16; Gebühr € 54,00 Easy Conversation Englisch B1 In diesem Kurs unterhalten Sie sich in netter Runde über aktuelle Themen. Zur Unterstützung verwenden Sie das Lehrbuch: Headway B1 Part Two, Students Book Pack, Cornelsen Verlag, ISBN 978-019-464713-7 Bitte kaufen Sie das Buch erst nach Kursbeginn. 16B 4429 34 SIBYLLE RAIBLE Do., ab 29. Sep., 09.30-11.00 Uhr (15x) Feuerwehrhaus, Herrenwiesenweg 13; Gebühr erm. 68,00 € - Gebühr € 84,00 Französisch B2 Lektüre und Konversation In netter Runde diskutieren wir über aktuelle Alltagsthemen, über die französische Kultur und Geschichte, und wir lesen französische Literatur. Bei Bedarf werden einzelne Grammatikkapitel wiederholt und zwar ganz ohne Stress, denn das Lernen soll schließlich Spaß machen. Falls Sie Interesse haben, kommen Sie doch ganz unverbindlich zum Schnuppern. 16B 4582 34 URSULA ROßBERG Do., ab 29. Sep., 18.00-19.30 Uhr (15x) Feuerwehrhaus, Herrenwiesenweg 13; Gebühr erm. 68,00 € - Gebühr € 84,00 Pilates Pilates ist eine sanfte und überaus wirkungsvolle Trainingsmethode. Das ganzheitliche, systematische Körpertraining kombiniert Atemtechniken, Kraftübungen, Koordination und Stretching und basiert auf ineinanderfließende Übungen, die speziell die Muskulatur der Körpermitte, dem sogenannten Powerhouse, stabilisieren. Pilates kräftigt die Bauch-, Rücken- und Beckenbodenmuskeln, entspannt und dehnt auf sanfte Weise die Tiefenmuskulatur und beeinflusst Haltung, Ausstrahlung und Beweglichkeit sowie Muskelausdauer und Körperbewusstsein positiv. Bitte bequeme Sportkleidung, warme Socken, Matte, Handtuch und Getränk mitbringen. 16B 3432 34A Mi., ab 05. Okt., 11.00-12.00 Uhr (13x) Feuerwehrhaus, Herrenwiesenweg 13; Gebühr € 47,00 Pilates für den Rücken Mit gezielten Pilates-Übungen ist es möglich, Rückenschmerzen wirkungsvoll zu begegnen und Verspannungen zu lösen. Die Haltungsmuskulatur rund um die Wirbelsäule wird stabilisiert, die Tiefenmuskulatur gekräftigt, sodass sich Körperhaltung und Bewegungskoordination im Alltag verbessern. Bitte bequeme Sportkleidung, warme Socken, Matte, Handtuch und Getränk mitbringen. 16B 3452 34 Mi., ab 05. Okt., 09.30-10.45 Uhr (13x) F euerwehrhaus, Herrenwiesenweg 13; Gebühr € 58,00 Wirbelsäulengymnastik Kräftigung der Rücken,- Bauch-, Bein- und Pomuskulatur sowie der Hals- und Nackenmuskulatur. Mit funktionellen Übungen verbessern Sie Gleichgewicht und Haltung und wirken so Rückenproblemen entgegen. Bitte bequeme Sportkleidung, feste Sporthallenschuhe, Matte, Handtuch und Getränk mitbringen. 16B 3678 34A NADINE HENN Mi., ab 05. Okt., 17.30-18.30 Uhr (14x) Feuerwehrhaus, Herrenwiesenweg 13; Gebühr € 50,00 Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 11 Wirbelsäulengymnastik 16B 3678 34B NADINE HENN Mi., ab 05. Okt., 18.35-19.35 Uhr (14x) Feuerwehrhaus, Herrenwiesenweg 13; Gebühr € 50,00 Herzschwäche und Herzrhythmusstörungen In Zusammenarbeit mit der AOK Ludwigsburg-Rems-Murr In diesem Vortrag erfahren Sie, wie man Hinweise auf eine mögliche Herzschwäche erkennen kann, bei welchen Hinweisen der Arzt benachrichtigt werden muss, welche Untersuchungen vorgenommen werden können und welche Behandlungsmöglichkeiten es für den Arzt, aber auch für die Pflegenden, gibt. Im zweiten Teil des Referates werden Herzrhythmusstörungen besprochen (harmlose Rhythmusstörungen und Störungen der Herzschlagfolge, die negative Einflüsse auf die Leistungsfähigkeit des Herzens haben). Sie erfahren, durch welche Untersuchungen diese Rhythmusstörungen voneinander unterschieden werden können und welche prinzipiellen Behandlungsmöglichkeiten bestehen. AOK-Mitglieder erhalten bei Vorlage der Versichertenkarte freien Eintritt. 6B 3005 34 DR. MED. ALEXANDER PFÄHLER Do, 06. Okt., 19.30-21.00 Uhr Rathaus, Mehrzweckraum, Schloßhof 1. Keine Anmeldung erforderlich, Abendkasse: € 2,50 Spanisch B1 Con gusto B1, ab Lektion 4/5 Buch: Con gusto B1, Klett Verlag ISBN 978-3-12-515010-2 16B 4833 34 MARIA JESUS RODRIGUEZ GONZALEZ Do., ab 06. Okt., 19.30-21.00 Uhr (13x) Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31; Gebühr erm. 59,00 € - Gebühr € 73,00 Spanisch B2 Konversation und Lektüre Escribimos, leemos, charlamos y aprendemos a mejorar las estructuras gramaticales. Buch: Aula Internacional 4, Klett Verlag ISBN 978-3-12-515745-3 16B 4854 34 MARIA JESUS RODRIGUEZ GONZALEZ Do., ab 06. Okt., 18.00-19.30 Uhr (13x) Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31; Gebühr erm. 59,00 € - Gebühr € 73,00 Erdäpfel mit Pep Salat, Gratin, Brot, Kuchen, Gnocchi, Kartoffel- und Zwetschgenknödel. Das gute Gelingen von diesen schmackhaften Kartoffelgerichten hängt hauptsächlich von der Verwendung der idealen Sorte mit den passenden Eigenschaften ab. Sie werden Kartoffelsorten, die in unserem Ländle angebaut werden, mit allen Sinnen testen und in köstliche Gerichte verwandeln. Lebensmittelkosten von € 15 sind in der Gebühr enthalten. 16B 3732 34 MARGRET BÜTTNER Fr, 07. Okt., 18.00-22.00 Uhr Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31, Küche Gebühr erm. 26,00 € - Gebühr € 29,00 Portugiesisch A1 für den Urlaub (für Anfänger) Sie machen in Brasilien oder Portugal Urlaub und möchten die wichtigsten Grundlagen der portugiesischen Sprache erlernen, um sich vor Ort zurechtzufinden? In diesem Kurs erwerben Sie bei einer Muttersprachlerin aus Brasilien Kenntnisse des Portugiesischen in kompakter Form. Außerdem erfahren Sie Wissenwertes über Land und Leute (maximal 10 Personen). Buch: Sprachkurs für brasilianisches Portugiesisch, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-005480-0 Bitte kaufen Sie das Buch erst, wenn sicher ist, dass der Kurs stattfindet. 16B 4707 34B ANDREA FERSTEMBERG PÖRNER Fr, 07. Okt., 18.00-21.00 Uhr Sa, 08. Okt., 08.00-14.00 Uhr Freitag, 7. Okt., 18.00-21.00 Uhr und Samstag, 8. Okt., 8.00-14.00 Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31; Gebühr erm. 45,00 € - Gebühr € 56,00 NEU: Acryl auf Leinwand - Farb- und Formensprache für Anfänger/-innen mit und ohne Vorkenntnisse Wir nähern uns über eine Skizze und einige Farbspritzer leicht und spielerisch einer einfachen Farb- und Formensprache an. Durch verschiedene Farben und Materialien setzen 12 Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 wir Kontraste. In diesen Bildern stehen sich Groß und Klein, grob und zart als Spannungsfelder gegenüber. Bitte zwei Leinwände 50 x 60, verschiedene Acrylfarben, Ölkreiden, verschiedene Flachpinsel in 2 bis 6 cm Breite, Zahnbürste, Bleistift, Schere, alte Zeitschrift, Wassergefäß, Fön, Lappen, Küchenkrepp, Palette oder Pappteller, Abdeckfolie/Papier oder Zeitung mitbringen. Weitere Materialkosten von ca. € 5 werden im Kurs nach Verbrauch abgerechnet. 16B 2450 34 SIMONE ROTHACKER Sa, 08. Okt., 09.3016.00 Uhr Glemstalschule Schwieberdingen-Hemmingen, Herrenwiesenweg 35, ab 6 Personen € 33 - ab 8 Personen € 25 Steinbildhauerei Sie suchen nach einer Gelegenheit, sich mit Steinmaterialien wie Sandstein, Kalkstein oder Marmor auseinanderzusetzen? Dieser Kurs bietet Anfänger/-innen und Fortgeschrittenen die Möglichkeit, gegenständliche und abstrakte Figuren, Werkstücke, Skulpturen usw. zu gestalten. Das Material kann mitgebracht oder nach vorheriger Absprache über den Kursleiter erworben werden. Fachwerkzeug kann selbst mitgebracht oder gegen eine geringe Nutzungsgebühr im Kurs zur Verfügung gestellt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 07150 913522 (maximal 8 Personen). 16B 2583 34 SIEGFRIED STEIN Sa., ab 15. Okt., 10.00-18.00 Uhr (2x) Steinmetzwerkstatt, Münchinger Weg 22; Gebühr € 84,00 NEU: Einführung in die Craniosacraltherapie für Pferde Craniosacraltherapie ist ein Teilbereich der Osteopathie und eine sanfte manuelle Technik, um das Pferd in sein natürliches Gleichgewicht zu bringen und Probleme zu korrigieren. Dieser Kurs richtet sich an Pferdefreunde, die sich für alternative Heilmethoden rund ums Pferd interessieren. Die Craniosacraltherapie kann angewendet werden bei Blockierungen von Wirbeln und Gelenken sowie Spannungen im Muskel- oder Fasziengewebe. Sie ist hilfreich bei Rückenproblemen und -schmerzen sowie nach Stürzen und Kopfverletzungen. Die Therapie kann Zahnbehandlungen unterstützen, einem schwachen Immunsystem entgegenwirken und als gesundheitliche Prophylaxe angewandt werden. Im Kurs werden die Methoden dieser vielfältigen Einsatzmöglichkeiten anschaulich erläutert. 16B 1574 34 SANDRA BOOG Mo, 17. Okt., 18.30-20.00 Uhr Rathaus, Mehrzweckraum, Schloßhof 1; Gebühr erm. 6,00 € Gebühr € 7,00 Nachrichten der Gemeinde Schwieberdingen Diesen Satz hört man beim Essen, beim Wickeln, mein Aufräumen - immer und überall. Die Kinder wollen "groß sein", sich austesten, aktiv den Krippenalltag gestalten. So entstand diese Tafel, die nun einen festen Platz am Eingang der Mensa und auch im Tagesablauf der Kinder hat. An ihr werden jeden Tag die Fotos der 2 Kinder aufgehängt, die an diesem Tag helfen die Mahlzeiten vorzubereiten. Was für Erwachsene mitunter lästige Pflicht ist, ist für die Krippenkinder das Highlight des Tages. Auf die Frage: "Was müssen wir decken? Was gehört dazu?" weiß inzwischen jedes Kind eine Antwort: "Löffel, Gabel, Teller, Gläser, Waschlappen, Lätzchen." Die Kinder sind mit großem Eifer dabei. Oft sind sie im Tagesablauf zu beobachten, wie sie vor der Tafel stehen und sich unterhalten. Tischdecken ist Mathematik im Alltag. So muss jedem Platz ein Hocker, ein Löffel, eine Gabel, ein Teller und ein Glas zugeordnet werden. Die Fähigkeit der 1zu1-Zuordnung ist eine wichtige mathematische Grundkompetenz, die nötig ist, um später einmal abzählen und Mengen erfassen zu können. Nach dem Tischdecken müssen Waschlappen und Lätzchen abgezählt werden. Auch hier erleben die Kinder fast nebenbei Mathematik im Alltag. Auf der Tafel sind die Wochentage verzeichnet und die Kinder haben so die Möglichkeit Wochenstrucktur und Rhythmus kennen zu lernen. Nach einigen Wochen Übung können die meisten Zweijährigen bereits ohne große Hilfestellung den Tisch decken. Sie erleben Erfolg, übernehmen erste Verantwortung, sie erleben sich als wichtiger Teil der Gemeinschaft und können ihren Alltag aktiv gestalten, partizipieren. Bei jedem der Kinder ist großer Stolz über die eigenen Leistungen zu beobachten und auf das eigene Bild auf der Tafel wird immer wieder hingewiesen. Ideen für die Gartenplanung (Kleingruppe: 4 bis 6 Teilnehmende) In diesem Kurs bekommen Sie Anregungen und Tipps für die individuelle Gartengestaltung. Nach der Einführung steht Ihre eigene Planung im Vordergrund: Entwurfsideen werden gesammelt, von Schwerpunkten und Themen bestimmt, Kompositionselemente ausgewählt und Skizzen angefertigt. Bitte Lageplan mit Umgebung, evtl. Planskizzen und Fotos vom Grundstück, Bleistifte 6B und 2HB, Filzstifte, Buntstifte, Geodreieck und Lineal sowie € 1 für Materialkosten zum Kurs mitbringen. 16B 1216 34 MARIA-ANNA FISCHER Mo, 24. Okt., 15.30-19.30 Uhr Rathaus, Mehrzweckraum, Schloßhof 1; Gebühr erm. 28,00 € - Gebühr € 35,00 Kindergärten / -tagesstätten Kindertagesstätte Herrenwiesenweg Tischlein deck dich- Partizipation in der Krippe Wer den Krippenkindern der KiTa Herrenwiesenweg genau zuhört entdeckt eines: Der meist gesagte Satz der Zweijähringen ist in diesen Tagen "Darf ich auch helfen?" Kirchliche Mitteilungen Evangelische Kirchengemeinde Evang. Pfarramt Nord (geschäftsführend) Pfarrer Erdmann Schlieszus, Gartenstraße 8/1, Tel. 3 57 10; Fax: 3 57 48 E-Mail: [email protected] Nachrichten Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 der Gemeinde Schwieberdingen Homepage: www.ev-kirche-schwieberdingen.de Bürostunden: Montag bis Freitag von 9.00 - 11.00 Uhr Pfarramtssekretärinnen: Sandra Kientsch (Mo., Mi., Do., Fr.) Andrea Fraede (Di.) E-Mail: [email protected] Bürozeiten des Pfarrbüros in den Sommerferien: 11.08. – 26.08. 29.08. 30.08. 31.08. – 09.09. geschlossen 9 – 11 Uhr geschlossen 9 – 11 Uhr Evang. Pfarramt Süd, Pfarrer Hartmut Stuber, Breslauer Straße 87, Tel. 3 26 35; Fax: 3 20 65 E-Mail: [email protected] Bürostunden der Pfarramtssekretärin Andrea Fraede: Mittwoch, 8.30 - 11.00 Uhr E-Mail: [email protected] Sommerferien im Pfarrbüro Am 17.08. ist das Pfarrbüro geschlossen. Stiftung Georgskirche Schwieberdingen Kontakt: Pfarrer Erdmann Schlieszus, Gartenstr. 8/1 E-Mail: [email protected] Bankverbindung der Stiftung: IBAN: DE20 6046 2808 0095 6000 00, BIC: GENODES1AMT VR-Bank Asperg-Markgröningen eG Evang. Kirchenpflege, Kirchenpflegerin Annette Voigt, Görlitzer Str. 26, Tel. 81 06 79, E-Mail: [email protected] Bankverbindung (auch für Spenden): IBAN: DE88 6046 2808 0070 4780 07, BIC: GENODES1AMT VR-Bank Asperg-Markgröningen eG Diakonin Melanie Hoydem, Tel. 07145 / 93 12 25, E-Mail: [email protected] Büro: Kirchplatz 5, 71706 Markgröningen Jugendreferent Michael Bayer, 07156-35 14 52 (ejd), E-Mail: [email protected] Büro: Heimerdinger Str. 13, 71254 Hirschlanden Telefonseelsorge 0800 / 111 0 111 Zitat der Woche Freundlichkeit öffnet im Herzen einen kleinen Himmel. Unbekannt Tauftermine „Unsere Tauftermine“ Wenn Sie Ihr Kind oder sich selber taufen lassen möchten, dann finden Sie hier die nächsten Tauftermine in unserer Gemeinde: 04.09.2016, 10 Uhr 06.11.2016, 10 Uhr 16.10.2016, 14 Uhr 11.12.2016, 10 Uhr TERMINE UND VERANSTALTUNGEN Sonntag, 14. August 2016 – 12. So. n. Trinitatis Wochenspruch: Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. (Jes 42, 3) 10.00 Uhr „Gebet für den Gottesdienst“ in der Sakristei der Georgskirche 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Gemeinschaftskelch, Wein) in der Georgskirche mit Pfarrer Erdmann Schlieszus. Das Opfer ist für die Ökumene und die Auslandsarbeit der EKD (siehe Opferaufruf) bestimmt. 18.00 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im Gemeindehaus Gartenstraße In den Ferien finden keine Gruppen und Kreise statt. 13 Mittwoch, 17. August 2016 20.00 Uhr „Mein Jahr bei der DIPM“ Ruben Heck berichtet von seinem BFD bei der Deutschen Indianer Pionier Mission mit einem Reisebericht aus Brasilien in der Georgskirche Sonntag, 21. August 2016 – 13. So. n. Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der Georgskirche (Pfarrer i.R. Klaus-Jürgen Munk). Herzliche Einladung zum anschließenden Ständerling. 18.00 Uhr Sonntagstreff der Apis im Gemeindehaus Gartenstraße Opferaufruf für Ökumene und Auslandsarbeit am Sonntag, 14. August 2016 Zum 500. Reformationsjubiläum im Jahr 2017 werden Christen und Gemeinden aus der gesamten Ökumene und vielen Ländern der Welt nach Wittenberg eingeladen. Das lebendige Erbe der Reformation darzustellen, ist ein großes Projekt. Die Evangelische Kirche will im Jubiläumsjahr 2017 zeigen, dass die Reformation weit über Deutschland hinaus gewirkt hat: Jugendliche und junge Erwachsene, Frauen- und Männergruppen, Chöre und Gemeindeinitiativen aus vielen Ländern sollen neben den offiziellen Kirchenvertretern eingeladen werden. Vielen dieser Gruppen ist eine Teilnahme nur möglich, wenn sie finanziell aus Deutschland unterstützt werden. Jesus Christus spricht (Lukas 13, 29): „Und es werden kommen von Osten und von Westen, von Norden und von Süden, die zu Tisch sitzen werden im Reich Gottes.“ Dr. h.c. Frank Otfried July Landesbischof „DANKE“ für Ihren „Schwieberdinger Beitrag 2016“ Liebe Gemeindeglieder der evangelischen Kirchengemeinde, so manche von Ihnen haben in den vergangenen Tagen einen „Schwieberdinger Beitrag“ überwiesen. Jedes Jahr staunen wir neu und danken Ihnen ganz herzlich! Für die drei Projekte „Jugendarbeit“ (1.685 €), „WC-Neubau an der Georgskirche“ (2.940 €) und „Wo am nötigsten“ (7.148,50 €) sind bisher schon 11.773,50 € bei uns eingegangen. Die große Spendenbereitschaft verstehen wir als ein Zeichen, dass viele Menschen - und auch Sie - damit Ihre Verbundenheit zur Schwieberdinger Kirchengemeinde zum Ausdruck bringen. Wir versichern Ihnen, dass wir mit dem uns anvertrauten Geld sorgsam und sinnvoll umgehen werden. - Falls Sie unsere Arbeit noch nicht unterstützt haben, ist es hierfür natürlich nicht zu spät. Wir freuen uns, wenn Sie auch später an uns denken. Im Namen des Kirchengemeinderats grüßen wir Sie herzlich Pfarrer Erdmann Schlieszus, Vorsitzender des Kirchengemeinderats Waltraud Drühe, 2. Vorsitzende des Kirchengemeinderats 14 Nachrichten Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 C S Evangelisches Jugendwerk Schwieberdingen der Gemeinde Schwieberdingen HW IE B E DIN G R EN In den Ferien finden keine Gruppen und Kreise statt. Evangelischer Gemeinschaftsverband Württemberg Mittwoch, 20.00 Uhr, Hauskreis der Apis Infos bei: Heidi Zaiser, Manfred Giek Sonntag, 18.00 Uhr, Gemeinschaftsstunde der Apis im Gemeindehaus Gartenstraße Wenn Sie Fragen haben oder mehr über „die Apis - Evangelischer Gemeinschaftsverband Württemberg“ erfahren wollen, wenden Sie sich bitte an Gemeinschaftsleiter Manfred Giek, Tel. 34184. Ökumenische Nachrichten Kinderstube - zur Vorbereitung auf den Kindergarten Liebe Eltern, wird Ihr Kind bald 2½ Jahre alt und wollen Sie ihm den Einstieg in den Kindergarten erleichtern? Dann ist es in der Kinderstube gut aufgehoben. Hier hat es die Gelegenheit, mit Gleichaltrigen und ohne Eltern, beim Spielen, Basteln, Singen und gemeinsamem Vesper einen Vormittag zu verbringen. Wann: Mittwoch und Freitag, 8.45 Uhr bis 11.15 Uhr Wo: ev. Gemeindehaus, Gartenstr. 8, UG Unkostenbeitrag: pro Woche/Tag: 6 € Anmeldung: Bitte rechtzeitig bei Frau Steinbach, Ökum. Nachbarschaftshilfe, Tel. 37360 In den Schulferien findet keine Kinderstube statt. Kinder-/Jugendchöre Strohgäukantorei Gemischter Kinderchor Treffen dienstags im Gemeindesaal, und zwar Gruppe 1 von 14.30 Uhr bis 15.00 Uhr und Gruppe 2 von 15.00 Uhr bis 15.30 Uhr. Interessierte Kinder sind in Gruppe 1 herzlich willkommen! Mädchenkantorei Treffen im Gemeindesaal Schwieberdingen immer freitags von 15 Uhr bis 16.45 Uhr. Sängerknaben Treffen im Gemeindezentrum Möglingen, freitags von 18.00 Uhr bis 18.45 Uhr. in den Ferien finden keine Proben statt. Kleiderstüble Das Kleiderstüble ist eine Einrichtung der katholischen Kirchengemeinde, die gut erhaltene Kleidung und Schuhe für Erwachsene, Kinder und Babys sowie Bett- und Tischwäsche in Form von Spenden entgegennimmt und für einen geringen Unkostenbeitrag abgibt. Das Kleiderstüble befindet sich unterhalb des Pfarrbüros (Alte Vaihinger Str. 18) und ist für jedermann offen. Die Einnahmen werden zu 100 % an soziale Einrichtungen weitergegeben. Öffnungszeiten: Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 16 Uhr bis 18 Uhr. Nächster Öffnungstag: 13. Oktober Öffnungstermine im 1. Halbjahr 2016 sind: 27.10., 10.11., 24.11. und 08.12. Das Kleiderstüble-Team Das Kleiderstüble macht Sommerpause! Wir wünschen unseren Kunden und Spendern erholsame Sommertage. Ökumenische Hospizgruppe Schwieberdingen - Hemmingen Wie weit Du in Deinem Leben kommst, wird abhängig davon sein, wie weit Du zärtlich mit den Kleinen umgegangen bist, mitfühlend mit den Alten, Anteil nehmend mit denen, die sich anstrengen, und geduldig mit den Schwachen und den Starken. Denn eines Tages wirst Du dies alles selbst gewesen sein. (Unbekannt) Die meisten Menschen möchten zuhause in vertrauter Umgebung sterben. Wir begleiten Schwerkranke und Sterbende stundenweise auf ihrer letzten Wegstrecke. Dies bedeutet für uns: ehrenamtlich da sein für den Kranken und seine Angehörigen, Angst und Unsicherheit gemeinsam aushalten, Zeit haben und Zeit miteinander verbringen, anteilnehmend zuhören, miteinander sprechen und auch schweigen. Rufen Sie uns bitte an: Sandra Meyer, Tel. 07145/991474, u. Hannelore Häring, Tel. 34908. Weltladen Schwieberdingen Hülbe Sommerpause im Weltladen Bis Freitag, 9. September, macht der Weltladen Sommerpause. Ab Dienstag, 13. September, haben wir wieder für Sie geöffnet. Wir wünschen Ihnen eine erholsame Sommerzeit! Ihr ökumenisches Weltladenteam Unsere Öffnungszeiten: Di., 15-18 Uhr Do., 9-12 Uhr + 15-18 Uhr Ev. Gemeindehaus Hülbe, Stettiner Str. 7 Ev. Kirchengemeinde & ökumenisches Weltladenteam Katholische Kirchengemeinde St. Petrus und Paulus Katholisches Pfarramt Alte Vaihinger Str. 18, 71701 Schwieberdingen Pfarramtssekretärin Edda Sulzberger Tel.: 33145; Fax: 33258 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath-kirche-schwieberdingen.de Das Pfarrbüro ist besetzt: Montag, Mittwoch und Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr Dienstag von 15.30 Uhr bis 18 Uhr Donnerstag ganz geschlossen. Unsere Ansprechpartner Pfarrer Michael Ott Telefon 9132340 E-Mail: [email protected] Nachrichten der Gemeinde Schwieberdingen Seelsorgerin vor Ort Gemeindereferentin Hanne Schuler Tel.: 3899730 E-Mail: [email protected] Pfarrvikar Christian Moussavou Tel.: 910813 E-Mail: [email protected] Diakon Richard Fock Tel.: 07141-481434 E-Mail: [email protected] Jugendreferentin Luise Schadt Tel.: 9132330 [email protected] Kath. Kindertageseinrichtung Zurzeit stellvertretende KiTa-Leitung Frau Simovska-Gleicke Tel.: 31183 E-Mail: [email protected] Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 15 Sonntag, 21. August, 21. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. M. Ott) (f. verst. Wilhelm und Ilse Weigert) Kollekte: "Aufgaben unserer Kirchengemeinde" Tauftermine Für Ihre Planung geben wir Ihnen die Tauftermine bis Januar 2017 bekannt: September 2016 TF am 24.09. um 14 Uhr Oktober 2016 TG am 30.10. um 10.30 Uhr November 2016 TF am 19.11. um 14 Uhr Dezember 2016 TF am 10.12. um 14 Uhr Januar 2017 TF am 14.01. um 14 Uhr TG = Taufe im Sonntagsgottesdienst TF = Tauffeier am Samstagnachmittag Telefonseelsorge: 0800-1110222 Offene Kirchentür in den Sommerferien Unsere Kirche ist während der Sommerferien nur am Dienstag von von 8.30 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Seelsorge in den Sommerferien Als Ansprechpartner in dringenden seelsorgerlichen Fällen und für Beerdigungen stehen während der Sommerferien zur Verfügung: Pfr. Michael Ott Tel.: 07150/913 23 40 vom 20. August bis 11. September Pfr. Christian Moussavou Tel.: 07150/910813 vom 28. Juli bis 11. September Diakon Richard Fock Tel.: 07141/ 48 14 34 vom 28. Juli bis 05. August GR Hanne Schuler Tel.: 07150/3 89 97 30 vom 08. August bis 11. September GR Regina Wiehndahl Tel.: 0711/8385631 (nicht für Beerdigungen) vom 09. August bis 14. August und vom 29. August bis 11. September Unsere Jugendreferentin Luise Schadt ist vom 25. Juli bis 08. August im Urlaub. Das Pfarrbüro in Schwieberdingen ist vom 21.08. – 09.09.2016 geschlossen. Gottesdienstordnung Gottesdienste Samstag, 13. August 18.00 Uhr Eucharistiefeier für die Seelsorgeeinheit in St. Joseph, Münchingen Sonntag, 14. August, 20. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. O. Merkelbach) mit Kräuterweihe (f. verst. Martin Eck) (f. verst. in besonderer Meinung) (f. verst. Wolfgang Salwiczek) Kollekte: "Aufgaben unserer Kirchengemeinde" Dienstag, 16. August 18.00 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. C. Moussavou) Donnerstag, 18. August 16.00 Uhr Andacht im Kleeblatt Stettiner Str. (Fr. A. Militzer) Samstag, 20. August 14.00 Uhr Tauffeier der Kinder Lukas Kusch und Kilian Linius Siessegger 18.00 Uhr Eucharistiefeier für die Seelsorgeeinheit in St. Johannes, Korntal Herzlich willkommen! Abendgottesdienst des Dekanats, Schlosskirche Ludwigsburg Sonntags, 18.00 Uhr, 3. April - 30. Oktober 2016 Sonntag, 14. August Pfarrer Oliver Merkelbach, Ludwigsburg Kräuterweihe zu Mariä Himmelfahrt Seit über tausend Jahren werden am Fest der Himmelfahrt Mariens Heilkräuter gesegnet. Menschen drücken damit ihre Sehnsucht nach Gesundheit und Heil aus. Die Kirche feiert Maria als die Frau, die ganz heil ist. Deshalb überträgt sie Texte des Ersten Testamentes (Sir 24) auf Maria und bringt die dort benannten Pflanzen vor Gott: Palmen, Rosen, Zimt, Myrrhe, Weihrauch, Wein und wohlriechende Kräuter. Die Gemeinde ist eingeladen, am Sonntag, 14. August um 10.30 Uhr Sträuße von Blumen oder Kräutern mit in den Gottesdienst zu bringen. Diese werden dann gesegnet. Gebet zur Kräuterweihe Gott, unser Vater und unsere Mutter, du hast uns eine Fülle von Pflanzen geschenkt. Sie machen uns Freude, sie schenken uns nahrung. einige sind richtige Heilkräuter: Sie helfen uns, gesund zu bleiben, sie helfen uns, gesund zu werden. Segne diese Kräuter, die wir zu diesem Marienfest gepflückt haben. Allen Menschen sollen sie helfen, gesund zu bleiben. Jedem kranken Menschen, der sie braucht, sollen sie Arznei sein. Wir danken für alle Heilkräuter. Amen „Die Handy Aktion – Alte Handys für den guten Zweck Die mobile Kommunikation bestimmt unseren Alltag. Handys, Smartphones und Tablets sind allgegenwärtig. Doch was tun mit den alten Exemplaren? Wir, die kath. Kirche St. Petrus und Paulus in Schwieberdingen, sammeln alte Handys für den guten Zweck. Werfen Sie Ihr altes Gerät also nicht einfach weg. Bei uns steht hinten in der Kirche eine Sammelbox. Die gesamten Erlöse aus dem Recycling kommen sozialen Hilfsprojekten im Osten Ugandas, in Ost Kongo und Äthiopien zugute, zudem wird die Umwelt geschont. Also machen Sie mit und bringen Sie Ihr altes Handy vorbei. Weitere Infos zu den Projekten und der Aktion finden Sie unter www.handy-aktion.de/spendenprojekte. Vielen Dank fürs Mitmachen!“ 16 Nachrichten Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 Besuchsdienst Seniorengeburtstage Im Pfarrbüro liegen die Karten und Geschenke für die Seniorengeburtstage der Monate September bis Dezbember bereit. Bitte holen Sie Ihr Gebiet in den nächsten Tagen im Pfarrbüro ab. Herzlichen Dank! Krabbelgruppe Wann? Immer dienstags, ab 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr (außer in den Schulferien) Wo? katholisches Gemeindehaus Schwieberdingen (kleiner Saal) Wer? Alle Kinder ab 10 Monate Interessiert? Weitere Infos und Anmeldung unter: [email protected] der Gemeinde Schwieberdingen Neuapostolische Kirchengemeinde Bettelackerweg 5 Termine: Sonntag, 14.08. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Stammapostel Jean-Luc Schneider per SAT-Übertragung aus Heilbronn, Kirche Schwieberdingen Dienstag, 16.08. 15.00 Uhr Seniorenzusammenkunft, Kirche Schwieberdingen Mittwoch, 17.08. 20.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Schwieberdingen Zu unseren Gottesdiensten sind Gäste herzlich willkommen. Weitere Informationen über die Neuapostolische Kirche unter: www.nak-stuttgart-leonberg.de Religionsgemeinschaften Kirchenchor Der Kirchenchor trifft sich zur Probe immer dienstags von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr im Gemeindesaal der kath. Kirche. Interessierte sind herzlich willkommen! In den Ferien finden keine Chorproben statt. Info: Gabriele Kölle, Telefon 35869 Ministranten Die Ministranten treffen sich zu den Gruppenstunden immer freitags: 15:00-16:00 Uhr: Die "Retro-Minis", geleitet von Jens L. und Ingo. 16:00-17:30 Uhr: Die "Bubble Gums", geleitet von Jens L., Laura G., Leonie und Xenia. 16:00-17:30 Uhr: Die "coolen wilden Minis", geleitet von Laura S., Elias, Simon, Lukas G. und Annika. 16:00-17:30 Uhr: Die "Superminis", geleitet von Isabel, Eva, Sandra und Lina. 16:00-17:30 Uhr: Die Leiter treffen sich: Ingo, Nico, Jens K., Meike, Antje, Nadine, Janis, Lisa und Markus. In den Ferien finden keine Gruppenstunden statt. Aufwind Gemeinde Volksmission Hemmingen Zu allen Veranstaltungen laden wir Sie ganz herzlich ein. "Wer auf den Herrn hofft, den wird die Güte umfangen". die Bibel - Psalm 32,10 Sonntag, 14. August 10:00 Uhr Gottesdienst mit John Duncan 10:00 Uhr Kindergottesdienst von 4 bis 12 Jahren Sommerferienprogramm: Stadtspiel 10:00 Uhr Mäusebande von 0-4 Jahren Montag, 15. August Ferien - kein Let's Fetz für Mädchen und Jungs zwischen 8-13 Jahren. Dienstag, 16. August 09:30 Uhr Frauengebetskreis 19:30 Uhr Hauskreise Mittwoch, 17. August Ferien - kein Fußball in der neuen Sporthalle Kontaktdaten: Aufwind-Gemeinde, Saarstraße 76, Hemmingen Pastor Oliver dalinger Telefon: 07150 / 92 22 40 e-Mail: [email protected] www.aufwind-gemeinde.de Jehovas Zeugen Tanzgruppen Die Tanzgruppen treffen sich im Schwieberdinger Gemeindesaal jeden Freitag, und zwar Gruppe 1 um 19.30 Uhr und Gruppe 2 um 20.45 Uhr. Nähere Informationen bei Helga Detert, Schwieberdingen, Tel.: 353252. In den Sommerferien findet kein Tanzunterricht statt. Termine Dienstag, 16. August 19.30 Uhr Treffen Redaktionsteam "miteinander" (Pfarrhaus) Versammlung Markgröningen, Königreichssaal Wächtergasse 10, 71706 Markgröningen Telefon: 07145 3274 Sonntag, 14.08.2016, 10.00 - 11.45 Uhr Biblischer Vortrag, Thema: "Diene Jehova mit einem freudigen Herzen". Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Freitag, 19.08.2016, 19.30 - 21.15 Uhr Versammlungsbibelstudium; Thema: "Ahmt ihren Glauben nach". Schulkurs für Evangeliumsverkündiger; anschließend: Ansprachen und Tischgespräch Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org Nachrichten der Gemeinde Schwieberdingen Vereinsnachrichten Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Schwieberdingen www.DRK-Schwieberdingen.de [email protected] Postadresse: DRK Ortsverein Schwieberdingen, Postfach 1162, 71697 Schwieberdingen DRK Räumlichkeiten: Im Untergeschoss der Grund- und Hauptschule (Seiteneingang), Herrenwiesenweg 31. Sanitätsdienst Sie benötigen den DRK OV Schwieberdingen für einen Sanitätsdienst? Auf unserer Internetseite finden Sie unter Angebote - Sanitätsdienst das dafür benötigte AnforderungsFormular. Wir suchen alte Bilder für unser Jubiläum! Der DRK Ortsverein Schwieberdingen feiert 2017 sein 85-jähriges Jubiläum. Dazu wollen wir eine Festschrift herausbringen. Gerade aber aus den Anfangsjahren (1932 bis ca. 1970) fehlen uns Bilder, die uns bei Übungen, Festen, Diensten, Versammlungen etc. zeigen. Es würde uns sehr freuen, wenn Sie in Ihrem Bilderarchiv stöbern, ob irgendwo das Schwieberdinger DRK zu sehen ist. Wenn Sie keine Möglichkeit haben, die Bilder einzuscannen, rufen Sie uns gerne an. Dann übernehmen wir das für Sie und Sie erhalten die Bilder wieder zurück. Kontakt: Timo Wüstner, 07150/37269. Bereits digitalisierte Bilder können Sie gerne an folgende Adresse zusenden: [email protected]. Wenn Sie noch dazuschreiben würden, aus welchem Jahr ungefähr das Bild stammt oder welche Person/Situation darauf zu sehen ist, können wir entsprechend auch die Bildunterschriften gestalten. Ihr DRK OV Schwieberdingen Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 17 Anrufbeantworter geben Sie Ihre Adresse, Telefonnummer und die ungefähre Abholmenge an. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung und vereinbaren einen Abholtermin. DRK Kleidercontainer Unabhängig von unseren Öffnungszeiten der DRK Kleiderkammer können Sie auch Ihre Kleidung (in Kleidersäcken) und Altpapier (gebündelt) in die DRK-Kleidercontainer einwerfen. Diese befinden sich links neben der Eingangstüre zur DRK Kleiderkammer. Bitte beachten Sie: Nur die Kleidercontainer an der Kleiderkammer gehören dem DRK Ortsverein Schwieberdingen. Freizeit-Forum e.V. Besuch im Forum Letzten Montag besuchten unsere Senioren die Kleintierzüchter zum Essen. Während des Essens kam heraus, dass wir eine "berühmte" Persönlichkeit dabei hatten. Es war niemand Geringeres als die bekannte Mundartkünstlerin Emma Schmälzle. Viele kennen sie unter anderem auch durch den Rundfunk. Nun besuchte sie auch uns im Freizeit-Forum e.V. und war total begeistert von der Atmosphäre und trug sich auch gleich in unser ausliegendes Gästebuch ein. Wir hatten einen wunderschönen lustigen Nachmittag und bedanken uns bei Emma Schmälzle für diesen besonderen Tag. DRK Kleiderkammer Die Kleiderkammer befindet sich in der Bahnhofstraße 83 im alten Bahnhofsgebäude in Schwieberdingen. Kleiderannahme: Jeden Samstag von 09:30 bis 11:30 Uhr Wir nehmen an: Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, Wäsche, Woll- und Strickwaren, Wolldecken, Haushaltswäsche aller Art und Schuhe (bitte paarweise zusammenbinden) sowie alte Handys. Außerdem nehmen wir gebündeltes Altpapier. Die Abgabe von Kleidung ist in Säcken, in alten Bettbezügen oder lose möglich. Leere Sammelsäcke erhalten Sie bei uns. Wir nehmen nicht an: Kinderwagen, Matratzen, Teppiche, Haushaltswaren, Elektronikartikel und Fahrräder. Kleiderausgabe: Jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 09:30 bis 11:30 Uhr. Hier können Menschen gebrauchte Kleider gegen eine Spende erhalten. Menschen, die nicht über ausreichende finanzielle Möglichkeiten verfügen, können gegen Vorlage eines Nachweises kostenlos Bekleidung erhalten. Abholservice für Altkleider und Altpapier Haben Sie zu den Öffnungszeiten unserer Kleiderkammer keine Zeit? Nutzen Sie doch unsere Kleidercontainer neben der Kleiderkammer. Haben Sie keine Möglichkeit zur Kleiderkammer zu kommen oder sind Ihnen die Kleidersäcke oder Papierstapel zu schwer? Dann nutzen Sie unseren kostenlosen Abholservice: Telefon 07150/3514548 oder per E-Mail an [email protected]. Bei E-Mail oder Eintrag im Gästebuch 01.08.2016 I hogg jetzt do im fremda Land. Ond säh a große hilfreich Hand. Was hier an Näggschdaliabe goht, Isch bos em Herza, do wo’s stoht. Hier guggsch de Leut in’d Auga nai, No kommt en heller froher Schrai; weil, d‘ Menschaliab, dui lässt ons leba. Des Plätzle, des sodds überall geba. Danke für schöne Stunden Eure Emma Schmälzle Termin im September: 28.09.2016 Neckarfahrt mit dem Thema: Zwiebelkuchen und neuer Wein. Abfahrt: 13.30 Uhr vor dem Freizeit-Forum e.V. Bitte melden Sie sich rechtzeitig und verbindlich für diesen Ausflug an, da die Plätze begrenzt sind. Freizeit-Forum e.V. Bahnhofstr. 23 71701 Schwieberdingen Tel. 07150-810390 [email protected] 18 Nachrichten Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 der Gemeinde Schwieberdingen Hobbygärtner Froschgraben e.V. Schwieberdingen Nach langer Zeit des Bangens und Hoffens, die er so tapfer durchgehalten hat, steht am Ende der schmerzliche Verlust. Die Hobbygärtner Froschgraben trauern um ihr langjähriges Mitglied, Herrn Eugenio Nicolussi. In den Stunden des Abschieds gilt unser aufrichtiges Mitgefühl der Familie und den Hinterbliebenen. Mögen Sie viel Kraft und Trost erfahren. Hobbygärtner Froschgraben e.V. Schwieberdingen Kleintierzuchtverein Z 473 Schwieberdingen e.V. Der Kleintierzuchtverein Münchingen hält vom 13.08.2016 bis 15.08.2016 seine Juntierschau mit Sommerfest auf dem Vereinsgelände Hühnerbergweg ab. Auch in diesem Jahr würde sich unser Nachbarverein über Besucher auch nah und fern freuen. Die Gäste werden wieder in altbewährter Tradition mit einem reichhaltigen Speisen- u. Getränkeangebot versorgt und am Tisch bedient. Wer will kann mit uns am Sonntag, 14.09.08.2015 nach Münchingen laufen. Treffpunkt um 10.00 Uhr bei Steffen Hüls am Haus (Münchinger Weg). Es ist aber auch möglich führerscheinfreundlich mit dem „Bähnle“ nach Münchingen zu fahren. Die Vorstandschaft OBST-UN D GA E RT Obst- und Gartenbauverein Schwieberdingen e.V. IE BE RDI NGEN E.V. 1930 - 1980 NB W AU VEREI N SCH Arbeitskalender Lager vorbereiten Allmählich ist es Zeit, die Lagerräume herzurichten und gründlich zu säubern. Denken Sie aber daran, dass Obst und Gemüse möglichst nicht gemeinsam gelagert werden sollen. Insbesondere reife Äpfel produzieren Ethen-Gas (auch Äthen, Ethylen oder Äthylen), was den Reifeprozess anderer Früchte und Gemüse stark beeinflusst und beschleunigt. Feldsalat säen Im August können Sie bereits Feldsalat säen, und zwar in Reihen oder breitwürfig (zum Beispiel unter die Tomaten). Vorsicht: Die Samen des Feldsalates müssen besonders flach gesät werden. Kulturmaßnahmen an Tomaten Tomaten wachsen jetzt sehr schnell. Die Pflanzen sollten ständig "entgeizt" werden, das heißt, die sich in den Blattachseln bildenden Seitentriebe werden ausgebrochen. Walnüsse schneiden Wenn der Walnussbaum zu groß geworden ist, können Sie jetzt ausladende Kronenteile oder störende Äste problemlos entfernen. Die Schnittmaßnahme sollte vor dem Laubfall abgeschlossen sein. Obst ernten Geerntet wird Obst am besten frühmorgens, dann ist das Obst noch recht kühl. Niemals in der Mittagshitze ernten! Zur Verbesserung der Haltbarkeit sollte geerntetes Steinund Beerenobst möglichst schnell an einem kühlen Ort oder im Kühlschrank aufbewahrt werden. Alle Obstarten vertragen Temperaturen bis +1 °C ohne Probleme. Rasenpflege Der Rasen dankt jetzt eine letzte ausgiebige Pflege: Entfilzen (Vertikutieren), Moosentfernen und Belüften verbessern das Wachstum. Wiesenpflege Nach der Blüte bzw. Samenbildung wird die "Blumenwiese" gemäht. Sollte das Schnittgut kompostiert werden, enthält dieses noch viele Samen, die nach dem Aufbringen und Auflaufen der Kräuter nicht in allen Gartenbereichen erwünscht sind. Quellen: LOGL und Ulmer-Verlag, Newsletter, Stuttgart Philatelistischer Club Neues Buch: Post vom Schäferlauf Markgröningen Ein Stück Heimatgeschichte präsentiert der Philatelistische Club zu den Jubiläen "50 Jahre Sonderposststelle zum Schäferlauf" und 60 Jahre Philatelistischer Club Markgröningen". Auf 144 farbigen Seiten fest gebunden gibt diese Neuerscheinung zum Schäferlauf einen vielseitigen Einblick in das Postwesen mit seinen 50 verschiedenen Sonderstempeln. Berücksichtigt wurden 120 Jahre Post rund um den Schäferlauf. Beeindruckend sind die Ansichtskarten ab 1895 in Steindruck und in Prägeausführung. Highlight dabei ist eine Ansichtskarte mit dem ersten Schäferlaufhinweis, die am 25. Mai 1895 mit 10 Pfennig Porto von Markgröningen nach Hongkong gesandt wurde. Interessant ist auch der Ortswerbestempel von Markgröningen, der bereits im Mai 1937 als Handstahlsstempel mit verstellbarem Datum und Stundenangabe verwendet wurde. Alle Stempel zum Markgröninger Schäferlauf, sowie die zahlreichen Briefe und Karten sind inzwischen ein beliebtes Sammelgebiet geworden. Das neu erschienene Buch "Post vom Schäferlauf Markgröningen" gibt einen umfassenden Überblick und ist zugleich eine nützliche Orientierungshilfe. Erhältlich ist das Buch an der Sonderpoststelle im Erdgeschoss des Markgröninger Rathausen am 27. und 28. August 2016 zum Preis von 7,50 Euro. Schützenverein Schwieberdingen e.V. Bericht zu den Ferienspielen 2016 Wie jedes Jahr bot auch diesmal der Schützenverein Schwieberdingen im Rahmen der Ferienspiele der Gemeinde interessierten Kindern und Jugendlichen bis 16 Jahre die Möglichkeit, einen Nachmittag in unseren Schützenräumen zu erleben. Pünktlich um 14 Uhr am 06.08.2016 hatte sich die maximal mögliche Anzahl von 16 interessierten Mädchen und Jungen eingefunden und schauten sich gespannt in unseren Schützenräumen um. Zu Beginn wurden mit möglichst gleichmäßiger Altersverteilung 2 Gruppen gebildet. Die erste Gruppe machte sich auf den Weg zu unserem Bogenplatz, wo sie mit fachgerechter Anleitung unserer Bogenschützen den richtigen Umgang mit Pfeil und Bogen ausprobieren konnten. Die 12- bis 16-Jährigen der im Schützenhaus gebliebenen Gruppe konnten nach einer kurzen Einweisung in den richtigen Umgang mit den Sportgeräten sowie unter fachgerechter Aufsicht mit großer Begeisterung in das HobbySportschießen hineinschnuppern. Für die unter 12-Jährigen, die noch nicht mit dem Luftgewehr schießen dürfen, gibt es natürlich trotzdem Möglich- Nachrichten Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 der Gemeinde Schwieberdingen keiten, den Schießsport auszuprobieren. Mittels moderner Lasertechnologie (die Treffer werden hier mit Lichtimpulsen erzeugt, ausgewertet und auf Monitoren angezeigt) hatten auch die Kleinen sichtlich viel Spaß daran, ihre Zielfertigkeit auszuprobieren. Nach 2 Stunden wurden beide Gruppen getauscht, so dass jede Gruppe einmal in den Schützenräumen und einmal auf dem Bogenplatz die jeweiligen Sportgeräte erproben konnte. Gegen 18.00 Uhr fanden sich die neuen begeisterten Bogenschützen wieder im Schützenhaus zum Abendessen ein. Trotz kleinerer Probleme mit dem Grill konnte jeder ausreichend mit Grillgut versorgt werden. Frisch gestärkt war der Andrang nach dem Essen an den Sportgeräten wieder hoch und mit nicht nachlassendem Enthusiasmus wurde das Probetraining fortgesetzt. Für die Älteren standen zwei Biathlonanlagen zur Verfügung, an denen auch schon kleine Wettbewerbe ausgetragen wurden. Kurz nach 21.00 Uhr rüsteten sich alle mit den mitgebrachten Taschenlampen aus und konnten den Beginn der Nachtwanderung nicht mehr abwarten. Obwohl die aufgekratzten Nachwuchsschützen immer wieder versuchten, sich seitlich in den Büschen zu verstecken, konnte die Wanderung vollzählig nach 22.15 Uhr in den Vereinsräumen beendet werden. Hier dauerte es dann nicht mehr lange bis die ersten Eltern ihre Kinder abholten und neugierig waren wie der Tag gelaufen war oder sogar selber noch 1-2 Probeschüsse mit dem Luftgewehr testeten. Zum Abschluss noch ein kurzes Dankeschön an alle fleißigen Helfer vom Schützenverein. Ich bin sicher, dass auch wir Betreuer sehr viel Spaß mit den Kids hatten. Natürlich hoffen wir, den einen oder anderen zu unserem nächsten Jugendtraining begrüßen zu können. Dieses findet immer Freitag von 18 - 20 Uhr statt und kann natürlich von allen interessierten Kindern und Jugendlichen besucht werden. T. Rößer Jugendleiter Tennisclub Schwieberdingen e.V. TCS im Internet Aktuelle Infos über Mannschaftsbegegnungen und Ergebnisse unter www.tcschwieberdingen.de und auf Facebook. T N IE V G EN SC H W Turn- und Sportverein Schwieberdingen e.V. S B ERD I 19 Felsenberghalle, Markgröninger Straße Mittwoch, 27. Juli, bis einschließlich Mittwoch, 31. August 2016 Abt. Fußball Bezirksliga Vorbereitung: Vorbereitungsspiel am Sa gegen Friedrichshall um 17 Uhr. Englische Wochen zum Saisonstart für die Aktiven: Am Samstag (13.8.), 16 Uhr (Felsenbergarena), bestreitet unsere Bezirksligaelf ihr letztes Testspiel gegen den Friedrichshaller SV (Bezirksliga Unterland). Im Anschluss daran findet die traditionelle Saisoneröffnungshocketse (Fans, Spieler, Trainer) - inklusive Dauerkartenverkauf - im gemütlichen Kreis statt. Die Mannschaft freut sich auf euren Besuch. Am Mittwoch, 17.8. startet dann die neue Bezirksligasaison mit dem Heimspiel gegen den hoch gehandelten TSV Flacht (19:30 Uhr) - siehe Aktion zum Saisonstart. Am Sonntag steht dann schon das zweite Punktspiel in Merklingen (15 Uhr) an. Am Mittwoch, 24.8. reist man dann im Pokal zum A-Ligisten Drita Kosovo Kornwestheim (18 Uhr, altes ESG-Gelände an der Jahnstraße). Unsere Zweite Mannschaft hat ihren Saisonstart als Aufsteiger in die Kreisliga A am Sonntag, 15 Uhr zu Hause gegen Schafhausen. Das erste Pflichtspiel für unsere neue 3.Mannschaft ist am Sonntag (14.8.), 15 Uhr zu Hause die Pokalqualifikationspartie gegen Hirschlanden-Schöckingen II. Die neue Bezirksligasaison mit 18 Mannschaften startet am Mittwoch, 19:30 Uhr und unser TSV ist natürlich heiß auf einen guten Start in die neue Spielzeit. Noch nie gab es so eine stark besetzte Liga mit zahlreichen Traditionsvereinen im Bezirk - eine spannende Saison sollte also garantiert sein. Nach einer intensiven Vorbereitung heißt es nun in der Liga die Kräfte zu bündeln und einen guten Saisonstart hinzulegen – denn jeder weiß ja, wie wichtig ein Erfolg zu Beginn der Saison sein kann. Zu Gast in der Felsenbergarena ist mit dem TSV Flacht gleich ein echter Prüfstein, der von einigen Experten der Liga zum Geheimfavoriten erklärt wurde. Liebe Schwieberdingen, bitte erscheint recht zahlreich und unterstützt unser Team beim Auftakt in die neue Spielzeit. Als besondere Aktion zum Saisonstart gibt es diese Woche einen Verzehrgutschein für eine kleine Verpflegung. Diesen schneiden Sie einfach aus und erhalten dafür im Stadion eine Rote und ein Getränk Ihrer Wahl zum Vorzugspreis von 3€ (Normalpreis mindestens 5€). Geschäftsstelle Bahnhofstr. 14 (Bürgerhaus) - 71701 Schwieberdingen Tel.: 37512 - Fax:. 924904 [email protected] www.TSV-Schwieberdingen.de Bürozeiten: dienstags 10 - 12, donnerstags 16 - 19 Uhr Urlaub in der Geschäftsstelle Unser Büro bleibt von Di., 26.Juli, bis Di., 30. August, geschlossen. Hallensperrung Turn- und Festhalle Mo., 05.09., - Do., 08.09. ganztägig Di., 13.09., 8 Uhr, bis Do., 15.9., 13 Uhr Fr., 23.09.: ganztägig Hallensperrungen in den Sommerferien Turn- und Festhalle, Herrenwiesenweg Mittwoch, 27. Juli, bis einschließlich Mittwoch, 31. August 2016 Sporthalle, Herrenwiesenweg Mittwoch, 27. Juli, bis einschließlich Mittwoch, 31. August 2016 Also liebe TSV-Fans, liebe Jugendtrainer und Jugendspieler, liebe AHler, bringt eure Frauen, Kinder, Enkelkinder, den Nachbarn oder auch den Familiengärtner mit in die Felsenbergarena. Wir brauchen euch !!! Abt. Judo Unser Bufdi… Ab September absolviert Talida Schwarz in der Abteilung Judo ihren Bundesfreiwilligendienst. Näheres erzählt sie am besten selbst. 20 Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 Wie alt bist du Talida? Ich bin 20 Jahre alt. Warum machst du Judo? Was gefällt dir daran? Ich mache Judo, weil es mir Spaß macht und ich selbst nach vielen Jahren immer wieder etwas Neues lernen kann. Warum absolvierst du den Bundesfreiwilligendienst? Ich mache das Bundesfreiwilligenjahr, da es mir auch Spaß macht andere zu trainieren und ich in diesem Jahr sehr viele Erfahrungen darüber sammeln kann, wie ich verschiedene Altersgruppen besser trainieren kann. Was möchtest du mit deinem Bundesfreiwilligendienst erreichen? Ich möchte mit diesem Jahr erreichen, dass ich vielen die Sportart Judo näher bringe und hoffe, dass so mehr Kinder in unsere Anfängergruppen kommen. Und was machst du, wenn du mal nicht auf der Matte stehst? Ich treibe viel Sport, fotografiere sehr gerne, zeichne viel, lese sehr viel und höre auch sehr gerne Musik. Vielen Dank für deine Auskünfte! Sehr gerne. Talida wird von der Abteilung in allen Trainingsbereichen, in Kindergärten und teilweise in anderen Abteilungen des TSVs eingesetzt. Wir freuen uns über die Verstärkung! Weitere Informationen rund ums Judo in Schwieberdingen unter: www.judo-schwieberdingen.de oder auf Facebook unter: TSV Schwieberdingen Abt. Judo Nachrichten der Gemeinde Schwieberdingen Eine Schwankung, die laut Aussage von Herrn Müller, jedoch nicht ungewöhnlich ist. An das Klärwerk waren in 2015 41.353 Einwohner angeschlossen. Zufällig hat sich wie in 2014 ein Fremdwasseranteil von 34,7 % ergeben. Fremdwasser bezeichnet den Anteil des Abwassers, der durch Niederschlags- und Oberflächenwasser oder in die Kanäle eindringendes Grundwasser entsteht. Je niedriger der Anteil an Fremdwasser ist, desto "unverdünnter" ist das Abwasser und kann umso besser vom Klärwerk gereinigt werden. Das Klärwerk hat über die Jahre hinweg einen recht konstanten Energieverbrauch. Im letzten Jahr lag dieser bei 2.137.269 kWh. Über ein Drittel (781.079 kWh) wurden vom eigenen Blockheizkraftwerk erzeugt. Dieses nutzt den Großteil des im Klärwerk entstehenden Klärgases. In 2015 entstand eine Gasmenge mit einem Volumen von 510.219 m³. Als letzte Zahlen noch ein Blick auf den Klärschlamm. In 2015 fielen hier 33.497 m³ an. Der Klärschlamm wird entwässert, um ihn vom Volumen her zu reduzieren und besser abtransportieren zu können. So entstanden 3.381 Tonnen an getrocknetem Klärschlamm. Dieser wird einer Müllverbrennungsanlage zugeführt. Jahresrechnung 2015 Das Klärwerk hat auch im finanziellen Bereich seine Größenordnung. Verbandsrechner Herr Schmelzer stellte die Jahresrechnung für 2015 vor. Der Verwaltungshaushalt für die Betriebsausgaben lag mit 1.498.383 € deutlich niedriger als geplant. Es wurden rund 240.000 € weniger ausgegeben. Ein Grund hierfür ist beispielsweise die bereits oben genannte geringere Abwassermenge, wodurch weniger Kosten entstanden sind. Ebenso hat die Sanierung des Nachklärbeckens einen Anteil beigetragen. Dieses war über drei Monate außer Betrieb und so fielen entsprechend weniger Betriebskosten an. Parteien In dieser Rubrik kommen die örtlichen Gemeinderatsfraktionen bzw. Parteien zu Wort. Die jeweiligen Meinungen decken sich nicht unbedingt mit der Auffassung der Gemeindeverwaltung. Für den Inhalt sind die jeweiligen Autoren selbst verantwortlich. Aktive Bürgergemeinschaft Schwieberdingen Bericht zur Sitzung des Zweckverbands Gruppenklärwerk Talhausen am 27.07.2016 Das Thema Klärwerk nimmt in der Wahrnehmung oft keinen der ersten Plätze ein. Man zahlt schließlich seine Abwassergebühr und braucht sich um nichts Weiteres kümmern. Auf den zweiten Blick ist die Abwasserreinigung jedoch eine technisch anspruchsvolle und interessante Angelegenheit, für die sich ein näherer Blick lohnt. Schwieberdingen reiht sich zudem neben Markgröningen, Korntal-Münchingen, Hemmingen und Eberdingen-Hochdorf als größtes Mitglied in den Zweckverband ein. Aus dieser Perspektive haben die nun folgenden Themen gleich etwas mehr Gewicht. Technischer Betriebsbericht für 2015 Der neue Betriebsleiter Herr Müller konnte einen einwandfreien Bericht für das Betriebsjahr 2015 abgeben. Im Vergleich mit anderen Klärwerken des Landkreises positioniert sich das Klärwerk Talhausen bei seinen Reinigungsleistungen in einem sehr guten Mittelfeld. So wurden bspw. Stickstoffund Phosphorverbindungen zu 85,1 bzw. 93,9 % abgebaut. Das Landratsamt stellte keine Auffälligkeiten bei in 2015 durchgeführten sechs Stichproben fest. Die Messwerte aller Proben lagen jeweils unter den geltenden Grenzwerten. Die durch das Klärwerk verarbeitete Abwassermenge war in 2015 mit 4.584.391 m³ um ca. 10% niedriger als im Vorjahr. das große nachklärbecken ist wieder voll im einsatz Der Vermögenshaushalt für Investitionen lag bei 815.221 €. Das Jahr 2015 war neben der Sanierung des Nachklärbeckens ebenfalls durch den Abschluss der Ertüchtigung der Fernwirkanlagen aller Regenüberlaufbecken geprägt. Hier wurden über 1,5 Jahre hinweg die Elektro-, Steuer-, Messund Regeltechnik für die Überwachung der Regenüberlaufbecken erneuert. Finanziert werden die Haushaltsmittel durch zwei Umlagen. Für den Verwaltungshaushalt gibt es eine Betriebskostenumlage. Zu dieser trug Schwieberdingen mit 29,48 % bzw. 431.722 € den größten Anteil bei. Die Investitionen werden über eine Kapitalumlage beglichen. Der Anteil Schwieberdingens hier: 31,1 % bzw. 243.503 €. Die Rücklage stieg auf 35.000 €. Schulden gibt es keine. Erneuerung der Rücklaufschlammleitung Es stellte sich als überraschender Befund heraus, als im Inneren der Rücklaufschlammleitung mittels Kamerafahrten viele schadhafte Stellen entdeckt wurden. Die Schlammrückführung ist für den Betrieb des Klärwerks essenziell notwendig, weshalb die Leitung unverzüglich ersetzt werden muss. Über die Rücklaufschlammleitung wird der sich im Nachklärbecken abgesetzte Belebtschlamm zur biologischen Stufe zurückgepumpt. Dieser Schritt ist erforderlich, da sich in diesem Belebtschlamm die Mikroorganismen (Bakterien, Pilze, Urtierchen) befinden, welche für die Reinigung des Abwas- Nachrichten der Gemeinde Schwieberdingen sers wichtig sind. Die Organismen sorgen unter anderem in den verschiedenen Reinigungsbecken für die Umwandlung von Ammoniak in Nitrat und die Aufspaltung von Nitrat in Stickstoff und Sauerstoff. Damit die vielen kleinen Helfer gut arbeiten können und der Reinigungskreislauf des Klärwerks rund läuft, braucht es diese Schlammrückführung. Woche 32 Donnerstag, 11. August 2016 21 Schwäbischer Albverein e. V., Ortsgruppe Markgröningen Wanderung auf der Schwäbischen Alb rund um Häringen bei Weilheim am Sonntag, 14.08.16 Beim Parkplatz in Häringen beginnt unsere Tour, die aus zwei Rundwanderungen besteht. Zunächst steigen wir aufwärts durch den Wald in Richtung Erkenberg, wandern über den Höhenrücken an der ehemaligen Burg Windeck vorbei über eine Hochfläche zum Häringer Berg und genießen die grandiose Aussicht, ehe wir waldeinwärts Richtung Erlenwald zurück nach Häringen zur Einkehr gehen. Die zweite Rundwanderung ist kürzer und einfacher. Entlang dem Häringer Bach schlendern wir bergab durch Obstbaumwiesen bis zum Wald, den wir durchqueren. Am Waldrand orientieren wir uns nach links Richtung Winterhaldenbach. Dort ändern wir die Richtung erneut und wandern leicht bergauf vorbei am Grillplatz. Durch baumbestandene Wiesen kommen wir auf bequemen Wegen zurück nach Häringen. Start: 8.30 Uhr Spitalplatz Wanderstrecke: 14 km (8 km und 6 km) Wanderzeit: 3,5 Std. (Stöcke sind empfehlenswert) Mittagseinkehr, Wanderführer: Helmut Wörz Tel.: 07150/31152. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Hier sind die biologischen Helfer am Werk Die Rücklaufschlammleitung befindet sich in einem Rohrkeller, der bereits in den 90er Jahren angelegt wurde. Bei einer normalen Verlegung im Erdreich wären die Kosten und Zeitaufwände jetzt entsprechend höher. Die Gesamtkosten belaufen sich nun auf 580.000 €. Um den Betrieb des Klärwerks während den Bauarbeiten aufrechtzuerhalten, wird ein provisorisches Pumpwerk installiert. Die Ausgaben hierfür sind im obigen Betrag bereits enthalten. Finanziert wird diese außerplanmäßige Maßnahme durch eine einmalige Erhöhung der Kapitalumlage. Für Schwieberdingen ergibt sich entsprechend dem Verteilerschlüssel ein Sonderbetrag für 2016 in Höhe von 180.380 €. Zwei Bekanntgaben am Ende der Sitzung Für 2017 ist eine Exkursion der Verbandsversammlungsmitglieder zu zwei Kläranlagen in Ravensburg und Kempten geplant. Die Reise soll Einblicke in neue Klärwerkstechniken (z.B. 4. Reinigungsstufe) bieten, die auch in Talhausen zum Einsatz kommen könnten. Zuletzt wurde die Verbandsversammlung darüber informiert, dass der Blitzschutz der Kläranlage noch in diesem Jahr für ca. 50.000 € zzgl. Baunebenkosten ertüchtigt wird. Aufgrund des niedrigen Betrags für diese Maßnahme fällt die Genehmigung hierfür laut der Satzung in die Zuständigkeit des Verwaltungsbeirats. Werden auch Sie aktiv! Die Kontaktmöglichkeiten der ABG: Postweg: ABG e.V., Schulberg 11, 71701 Schwieberdingen Kontaktdaten zu Vorstand und Fraktion gibt’s im Internet Internet: www.abg-schwieberdingen.de E-Mail: [email protected] WhatsApp Gruppe: Schwieberdingen ABG Die ABG ist natürlich auch in Facebook. Für die ABG: Volker Kairies (Schriftführer ABG e.V.) Nachrichten von Nachbarvereinen DITIB-Türkisch Islamische Gemeinde zu Hemmingen und Umgebung e.V. Saarstraße 37/1, 71282 Hemmingen, Telefon 07150 35113-54, FAX -55, E-Mail: [email protected] Wassonstnochinteressiert Aus dem Verlag Helfen macht Schule – wir sammeln gebrauchte Schulranzen! Zum Schuljahreswechsel erhalten viele Kinder neue Schulranzen und der alte, oftmals gut erhaltene Ranzen landet auf dem Müll. Diese gebrauchten Ranzen möchte Care for Kids sammeln, um sie bedürftigen Kindern im Ausland zu spenden, deren Eltern kein Geld für Schultaschen und Schreibmaterial aufbringen können. Die Ranzen werden wir der Hilfsorganisation GAiN weiterleiten, welche sich um die Logistik und Verteilung im Empfängerland kümmert. Und so können Sie helfen: • Sie bringen uns gebrauchte Ranzen und füllen sie mit Schreibmaterialien • oder Sie überlassen uns leere Ranzen, die wir dann noch füllen. • Wir freuen uns auch über Materialspenden, mit der wir die Ranzen füllen • oder Sie finanzieren eine Materialfüllung durch eine Spende an Care for Kids! • Die gebrauchten und - sofern möglich - mit Schreibmaterial befüllten Ranzen können jederzeit werktags an den folgenden Standorten abgegeben werden: • am Empfang der M+W Group in Stuttgart, Lotterbergstr. 30 • an den anderen deutschen Standorten der M+W Group wird bei Bedarf die Annahme organisiert. Werben Sie für die Schulranzen-Sammelaktion auch an der Schule Ihrer Kinder! Sie können sich gerne Poster und Flyer hier ausdrucken und ergänzen die Infos zur Abgabestelle auf dem freien Feld. Wer möchte, kann auch gerne eine Rückmeldekarte in den Ranzen einlegen. Gerne schicken wir Ihnen aber auch das entsprechende Material per Post zu. Wir freuen uns auf Ihre Beteiligung und bedanken uns im Namen der Kinder, die sich hoffentlich bald über einen Ihrer Schulranzen freuen dürfen. Die Sammelaktion läuft dauerhaft und Sie können jederzeit werktags die Spenden vorbeibringen oder uns zusenden. Kontaktdaten und mehr Informationen unter: www.care-for-kids.org
© Copyright 2024 ExpyDoc