New Century Hotel Drink Menu - New Century Hotel Frankfurt

Our Beer Specialities
5.Draught
12.Cognac
& Brandy / Edelbrände & Schnaps /
Grappa / Sherry / Port
Beer / Bottled Beer /
Non-Alcoholic Beer
13.
Bitters / Liqueurs
6.
Applewine / Applewine Rosé
14.
New Century Cocktail Creations / Aperitif Cocktails
7.
Open Red Wines / Open White Wines
15.
Margaritas / Mojitos / Daiquiries
16.
Cocktail Classics
17.
Exotics / Non-alcoholic Cocktails
18.
Softies / Energizer / H20 / Vitamins / Fresh Juice
19.
Leafs / Beans / Tipsy Beans
8.Bubbles
9.
Rum / Vodka / Tequila / Gin
10.Our
Whisky Recommendations /
Blended Scotch
11.
Single Malt
20.Speisen
INDEX
2–4
Food
1
Radeberger Pilsner3,80 €4,60 €9,10 €
Tsingtao
0,33 l3,80 €
Allgäuer Büble Edelweissbier 4,60 €
Corona Extra
0,355 l4,50
€
Radeberger Radler153,80 €4,60 €9,10 €
Augustiner Lagerbier
0,5 l4,50
€
BEER
FASSBIER
0,3 l
0,5 l
1,0 l
FLASCHENBIER
DRAUGHT BEER
BOTTLED BEER
Radeberger Diesel1,2,153,80 €4,60 €9,10 €
Allgäuer Büble Colaweizen1,2,154,60 €
ALKOHOLFREIES BIER
NON-ALCOHOLIC BEER
Clausthaler
0,33 l3,80 €
0,5 l4,60 €
Schöfferhofer
Alle Preise sind in Euro, inkl. gesetzlicher MwSt. und Bedienung. All prices are in Euro, including legal V.A.T. and service.
5
APPLEWINE
APFELWEIN
TRADITIONAL FRANKFURT
APPLE WINE
One Apple Bembel a
Day keeps the thirst away!
Frankfurt Proverb
Probieren Sie den berühmten Hessischen Apfelwein, natürlich serviert im traditionellen Bembel.
You want to experience Hessian culture? Then don’t miss to try the famous Hessian Applewine (Apple cider), served in the traditional „Bembel“ stone jug.
APFELWEIN APPLEWINE
6
1er Bembel
2er Bembel
4er Bembel
APFELWEIN ROSÉ APPLEWINE ROSÉ
0,25 l2,50
0,5 l4,80
1,0 l7,80
€
€
€
1er Bembel
2er Bembel
4er Bembel
0,25 l2,80
0,5 l5,50
1,0 l8,50
€
€
€
Sie suchen etwas Besonderes? Bitte fragen Sie unseren Kellner nach der Weinkarte.
You looking for something special? Please ask our waiter for our wine menu.
GRAPES
GRAPES
OFFENE ROTWEINE OPEN RED WINES
OFFENE WEISSWEINE OPEN WHITE WINES
Von unserem eigenen Wein CHÂTEAU: From our own CHÂTEAU:
Von unserem eigenen Wein CHÂTEAU: From our own CHÂTEAU:
0,2 l9,50 €
CHÂTEAU de BIROT 2012
AOC Cadillac; Chateau de Birot | Bordeaux 0,75 l34,00 €
trocken, 13,5 % Vol.
CHÂTEAU de BIROT 2015
AOC Bordeaux Blanc; CHÂTEAU de
BIROT | Bordeaux; trocken, 13,5 % Vol.
Mapu Reserve 2014
Cabernet Sauvignon; Baron Philippe de Rothschild | Maipo Valley, Chile; trocken, 13 % Vol.
0,2 l8,50
0,75 l31,00
Ursprung Cuvée 2014
Cabernet - Merlot - Portugieser; Markus Schneider | Pfalz; trocken, 13,5 % Vol.
0,2 l11,50
0,2 l8,50
0,75 l31,00
€
€
€
€
0,2 l10,50 €
4 Friends Riesling 2014
0,75 l38,00 €
Riesling g.U.; Weingut Leitz | Rheingau
trocken, 12 % Vol.
€
0,75 l42,00 €
0,2 l7,50 €
Grauburgunder 2015
0,75 l29,00 €
Weingut Bäder | Rheinhessen
trocken, 12,5 % Vol.
7
BUBBLES
BUBBLES
Geldermann Carte Blanche
Deutscher Sekt German Sparkling Wine
Glass 0,1 l
Bottle 0,75 l
8,00 €
55,00 €
Perrier-Jouët Grand Brut Champagner
Champagne
Glass 0,1 l
Bottle 0,75 l
12,50 €
88,00 €
In victory, you deserve Champagne, in defeat, you need it.
Napoleon Bonaparte
8
4 cl
WODKA VODKA
4 cl
GIN
4 cl
Bacardi5,50 €
Absolut5,50 €
Hendrick‘s Gin
Havana Club Añejo 3 Años
5,50 €
Absolut Elyx
Beefeater5,50 €
Havana Club Añejo 7 Años
7,80 €
Beluga7,50 €
Beefeater 24
8,50 €
Havana Club Añejo Especial
6,50 €
Grey Goose
Bombay Sapphire Gin
8,50 €
Havana Club Añejo 15 Años
25,50 €
Chopin7,50 €
Monkey 47
12,50 €
Pyrat XO Anguilla
11,80 €
Xellent Swiss Vodka
Frankfurter Gin 7
12,50 €
Janeiro Cachaça
5,50 €
8,50 €
7,50 €
Belvedere8,50 €
TEQUILA
Mix it your way...
Wählen Sie einen Softdrink oder Saft ihrer Wahl.
Add your favourite soft drink or juice 3,00 €
8,50 €
9,50 €
Plymouth Gin
8,00 €
Plymouth Sloe Gin
8,50 €
RUM / TEQUILA / GIN
RUM
2 cl
Olmeca Bianco / Reposado
6,50 €
Avion Silver / Añejo
9,80 €
9
BLENDED SCOTCH
UNSERE WHISKY-EMPFEHLUNGEN
OUR WHISKY RECOMMENDATIONS
WALES
BLENDED SCOTCH
Penderyn 41211,80 €
Johnnie Walker Red25,50 €
GERMANY
Slyrs Whiskey 11,80 €
2
10
WHISKY
Johnnie Walker Black27,90 €
Johnnie Walker Gold29,80 €
Ballentine‘s25,50 €
7,90 €
JAPAN
Chivas Regal Premium2 12 years
Nikka Pure Malt211,80 €
Chivas Regal2 18 years18,50 €
Chivas Royal Salute2 21 years26,10 €
CAMPBELTOWN
IRISH
Glenfarclas2 15 years11,80 €
Bushmills2 10 years8,60 €
ISLAY
Jameson25,80 €
Laphroaig2 10 years9,80 €
Ardbeg2 10 years10,80 €
Bowmore 12 years9,20 €
2
Scapa Skiren212,80 €
LOWLANDS
Glenkinchie2 12 years9,80 €
CANADIAN
Canadian Club25,80 €
SINGLE MALT
SINGLE MALT
HIGHLANDS
The Glenlivet 15 years9,80 €
BOURBON
The Glenlivet2 Founders Reserve9,80 €
Jim Beam26,50 €
SPEYSIDE
Oban 14 years12,80 €
Jack Daniel‘s
Glenfiddich2 15 years9,80 €
Aberlour 12 years9,80 €
Four Roses27,00 €
The Macallan2 Amber12,80 €
Aberlour 15 years11,80 €
Maker‘s Mark28,00 €
7,50 €
11
COGNAC / GRAPPA / PORT
12
COGNAC & BRANDY
Martell Fine VS
8,00 €
EDELBRÄNDE
& SCHNAPS
Martell Cognac VSOP
9,50 €
Wieser Marille Classic 38 %
6,50 €
22,50 €
Wieser Williams Classic 38 %
6,50 €
Hennessy VSOP
9,50 €
Waldhimbeere Selection 40 %
6,50 €
PORT
Rémy Martin VSOP
9,50 €
Prinz Obstler 38 %
5,50 €
Sandeman Tawny Porto
5,50 €
Asbach Uralt
4,50 €
Prinz Alte Kirsche 41 %
6,50 €
Taylor‘s Ruby Port
6,00 €
Martell Cognac XO
4 cl
GRAPPA
Mix it your way...
Wählen Sie einen Softdrink oder Saft ihrer Wahl.
Add your favourite soft drink or juice 3,00 €
SHERRY
2 cl
4 cl
Grappa Poli Sarpa Barrique
6,50 €
Grappa Nonino Monovitgno
Chardonnay
6,50 €
5 cl
Sandeman Medium Dry
5,50 €
Sandeman Dry Seco Fino
5,50 €
5 cl
4 cl
LIKÖRE LIQUEURS
4 cl
Baileys Irish Cream25,80 €
Pernod25,80 €
Cointreau5,80 €
Absinth Tabu
6,80 €
Amaretto Disaronno25,80 €
Wieser Marillen Liqueur
6,80 €
Southern Comfort25,80 €
Wieser Rosenblüten Liqueur
6,80 €
Malibu5,80 €
Wieser Veilchen Liqueur
6,80 €
Nocello5,80 €
Kahlúa15,80 €
Jägermeister5,50 €
Romana Sambuca
5,80 €
Mozart Liqueur Original
Pimm‘s No. 1
Yeni Raki
5,80 €
Grand Marnier25,80 €
Aperol2,35,50 €
Campari25,50 €
Ramazzotti5,50 €
Martini Extra Dry
5,50 €
Martini Rosso
5,50 €
5,50 €
Mix it your way...
Wählen Sie einen Softdrink oder Saft ihrer Wahl.
Add your favourite soft drink or juice 3,00 €
5,80 €
BITTERS / LIQUEURS
BITTERS
13
COCKTAILS & DREAMS
14
COCKTAILS & DREAMS
NEW CENTURY COCKTAIL CREATIONS
APERITIF COCKTAILS
Mainhattan Gin, Zitronensaft, Läuterzucker, Angostura,8,50 €
Ginger Ale2
Marco Marille Austrian Mirabellen Bitter, Sparkling Wine7,50 €
Aperol Spritz Aperol2,3, Sparkling Wine, Soda Water7,50 €
Frankfurt Tropical Dreams Rum, Maracujanektar,8,50 €
Zitronensaft, Kokossirup, Blue Curaçao2
Hugo Holunderblütensirup, Sparkling Wine, Soda Water7,50 €
Sweet Miss Chen Malibu Rum, Crème de Cassis2, Ananassaft8,50 €
Kir Royal Crème de Cassis2, Perrier-Jouët Champagner12,80 €
Man does not live by
bread alone. Occasionally,
he requires a drink.
Woody Allen
Twinkle Wodka, Holunderblütensirup, Perrier-Jouët16,80 €
Champagner
Velvet Cointreau, Cognac, Orangensaft,16,80 €
Perrier-Jouët Champagner
Champagner Cocktail Cognac, Angostura, Zucker,16,80 €
Perrier-Jouët Champagner
Mojito Mango Rum, Rohrzucker, Soda Water, Mangosirup9,80 €
MARGARITAS / DAIQUIRIES
Mojito Strawberry Rum, Rohrzucker, Soda Water, Erdbeersirup9,80 €
15
MARGARITAS
DAIQUIRIES
Margarita Tequila, Cointreau, Limettensaft9,50 €
Classic Daiquiri Rum, Limettensaft, Läuterzucker9,50 €
Margarita Mango Tequila, Cointreau, Limettensaft,9,80 €
Mangomark
Daiquiri Mango Rum, Limettensaft, Läuterzucker, Mangomark9,80 €
Margarita Strawberry Tequila, Cointreau, Limettensaft,9,80 €
Erdbeermark
MOJITOS
Mojito Rum, Rohrzucker, Soda Water9,50 €
Daiquiri Strawberry Rum, Limettensaft, Läuterzucker,9,80 €
Erdbeermark
CLASSICS
CLASSICS
Cosmopolitan Wodka, Cointreau, Cranberrynektar,9,50 €
Limettensaft
Tequila Sunrise Olmeca Bianco, Grenadinesirup2,9,50 €
Orangensaft, Zitronensaft
Gin Fizz Gin, Zitronensaft, Läuterzucker, Puderzucker,9,50 €
Soda Water
Tom Collins Gin, Zitronensaft, Läuterzucker9,50 €
Long Island Ice Tea Wodka, Gin, Rum, Triple Sec,12,00 €
Orangensaft, Limettensaft, Coca Cola1,2,15
White Lady Gin, Triple Sec, Zitronensaft9,50 €
Manhattan Canadian Whisky2, Vermouth Rosso, Angostura9,50 €
White Russian Wodka, Kahlúa1, Sahne9,50 €
Martini Dry Gin, Vermouth Extra Dry9,50 €
Zombie Rum, Cointreau, Grenadinesirup2, Maracujanektar,12,00 €
Ananassaft, Orangensaft, Zitronensaft
Negroni Campari2, Gin, Vermouth Rosso9,50 €
Old Fashioned Bourbon2, Angostura, Zucker, Soda Water9,50 €
16
Side Car Brandy, Zitronensaft, Triple Sec9,50 €
Whisky Sour Bourbon2, Zitronensaft, Läuterzucker9,50 €
Caipirinha Cachaça, Rohrzucker, Limetten9,50 €
ALKOHOLFREIE COCKTAILS
NON-ALCOHOLIC COCKTAILS
Mai Tai since 1944 Rum, Mandelsirup, Läuterzucker,9,50 €
Curaçao Orange2, Limettensaft
Tropical Eastside Orangensaft, Ananassaft, Maracujanektar,6,50 €
Mandesirup, Mangomark
Piña Colada Rum, Kokossirup, Ananassaft, Sahne9,50 €
Coconut Kiss Ananassaft, Kokossirup, Sahne, Grenadinesirup26,80 €
Sex on the Beach Wodka, Pfirsichlikör2, Zitronensaft,9,50 €
Orangensaft, Ananassaft, Grenadinesirup2
Swimming Pool Wodka, Rum, Curaçao Blue2,9,50 €
Ananassaft, Sahne
Bahama Mama Rum, Malibu, Grenadinesirup2, Ananassaft,12,00 €
Orangensaft, Zitronensaft
EXOTICS
EXOTICS
Pussy Foot Orangensaft, Grapefruitsaft, Zitronensaft,6,80 €
Grenadinesirup2
Florida Ananassaft, Orangensaft, Maracujanektar,6,80 €
Zitronensaft, Grenadinesirup2
Madonna Maracujanektar, Orangensaft, Milch6,50 €
Madonna Maracujanektar, Ginger Ale2, Limetten, Rohrzucker6,50 €
17
SOFTIES / VITAMINS
SOFTIES
0,2 l
3,50 €
Coca-Cola1,2,15 / light1,2,8,11,15 / Zero1,2,8,153,50 €
Orangensaft Orange Juice / Grapefruitsaft Grapefruit Juice
Afri Cola1,2,9,153,60 €
Apfelsaft Apple Juice / Tomatensaft Tomato Juice
Fanta2,9,15,16 / Sprite15 / Mezzo-Mix1,2,15,163,50 €
Johannisbeernektar Black Currant Juice
Schweppes Tonic Water3 / Ginger Ale2 / Soda Water3,50 €
Cranberrynektar Cranberry Juice
ENERGIZER
Ananassaft Pineapple Juice
Red Bull1,2,4,17 / Red Bull Sugarfree1,2,4,8,11,17
0,25 l4,50
€
Maracujanektar Passionfruit Juice
Club Mate
0,2 l3,80
€
Apfelsaftschorle Apple Spritzer
H2O
0,25 l
0,75 l
Gerolsteiner Gourmet Medium / Naturell 3,50 €8,00 €
Evian Water
18
VITAMINS0,2 l
9,00 €
S.Pellegrino Sprudel Sparkling9,00 €
Rhabarbersaftschorle Rhubarb juice with sparkling water
FRISCHE SÄFTE FRESH JUICE
Frisch gepresster Orangensaft
Freshly squeezed Orange Juice
0,25 l
6,10 €
Sie wollen unsere wunderbare Welt des Tees
entdecken, oder können sich nicht für einen
Tee entscheiden? Fragen Sie einfach unsere Kellner nach unserem Teearoma Tablett!
You want to explore our wonderful tea universe,
or you are not sure which tea to choose? Just
ask our waiters for our tea aroma tray!
English Breakfast, Refreshing Mint,
Jasmine Gold, Milky Oolong, Morning Star,
Tie Guan Yin, Red Fruit, Light and Fit,
Irish Whiskey Cream, Darjeeling Summer Gold,
Earl Grey Tea, Masala Chai, Morgentau,
Magic Africa (Rooibos), Live & Beauty,
Green Dragon, Get the Power, Almond Dreams,
Assam Bari, White Yunnan Silver
BEANS
TIPSY BEANS
Tasse Kaffee Cup of Coffee2,80 €
Irish Coffee
Kaffee, Jameson2, Sahne
Coffee, Jameson2, Cream
6,80 €
Rüdesheimer Kaffee
Kaffee, Asbach Uralt, Sahne
Coffee, Asbach Uralt, Cream
6,80 €
Espresso2,50 €
Doppelter Espresso
Double Espresso
4,00 €
Cappuccino3,50 €
Milchkaffee Milk coffee4,00 €
Latte Macchiato
LEAFS / BEANS
LEAFS3,80 €
4,00 €
Heiße Schokolade Hot Chocolate3,50 €
19
GET IT STARTED
20
GET IT STARTED
BURGERS AND MORE
mit Tandoori Poulardenbrust12,A,B,C,G,H,I,N14,50 €
with tandoor fried spring chicken
The New Century Burger9,10,12,19,A,B,C,F,G,H,I,N13,50 €
Angus Rindfleisch im Sesambrötchen mit Eisbergsalat,
Tomate, Essiggurke, knusprigem Speck, Röstzwiebeln
und unseren besonderen Burger Dips, dazu servieren wir Coleslaw,
wahlweise mit Pommes frites oder unseren einzigartigen
Knoblauch-Pommes frites
The New Century Burger (Grilled juicy angus beef pattie
in sesame bun with ice berg lettuce, tomato, gherkins,
crunchy bacon, fried onions and our special dips, served
with coleslaw and your choice of french fries or our
signature garlic fries)
Dreierlei vom Lachs auf marinierten Tomaten-Carpaccio17,50 €
Variety of salmon on marinated tomato carpaccio
Wahlweise mit Schweizer Käse9,10,12,19,A,B,C,F,G,H,I,N14,50 €
with your choice of swiss cheese
The Century Caesar Salad12,A,B,C,G,H,I,N
in Parmesan Hippe, mit krossem Speck, Crôutons
und Parmesanspänen
The Century Caesar Salad served in a parmesan basket
with crispy bacon, croutons, parmesan shavings
12,50 €
mit Garnelen12,A,B,C,G,H,I,N17,50 €
with prawns
Asiatischer Turm Sushi, Frühlingsrollen
und chinesische Spare Ribs12,A,B,C,G,H,I,J,K,N14,50 €
Asian tower sushi, spring rolls and chinese spare ribs
Eastside Clubsandwich6,12,18,A,B,C,G,H,I,N13,50 €
Gebratene Hähnchenbrust auf Toast mit krossem Speck,
Spiegelei, Gurke, Tomate, Eisberg Salat und Remouladen Sauce,
dazu servieren wir Kartoffelchips
Eastside Club Sandwich (Grilled chicken breast on toast
with crispy bacon, fried egg, cucumber, tomato, ice berg lettuce
and remoulade sauce served with potato chips)
Fish & Chips12,19,A,B,C,J,N14,50 €
Knuspriges gebackenes Kabeljaufilet in Bierteig, grünes
Erbsen-Püree, serviert mit Sauce Tartar und unseren
einzigartigen Knoblauch-Pommes frites
Beer battered cod fish fillet, served with mushy peas,
tartar sauce and our signature garlic fries
BURGERS AND MORE
New Century Mini Burgers9,10,12,19,A,B,C,F,G,H,I,N16,50 €
Angus Rindfleisch, Hähnchen, Pilz, Tomate, Essiggurke,
Speck, Salat, serviert mit unseren besonderen Burger Dips
und Pommes frites
Angus grilled juicy beef pattie, chicken, mushroom, tomato, pickled
cucumber, crunchy bacon, ice berg lettuce, special dips,
french fries, sesame, pretzel, ciabatta bun
21
THE SWEET FINISH
22
THE SWEET FINISH
Drunken Applecake8,9,12,A,B,C,E1,E2,E3,N7,50 €
Hessische Apfelweintorte im Glas mit Nocciolaeis
Apple wine cake served in a glass, flavoured
with nocciola ice cream
Passion for Champagne8,N8,50 €
Passionsfruchtsorbet in Himbeeren-Champagnersüppchen
Passion fruit sorbet in raspberry champagne soup
1
Zusatzstoffe:
koffeinhaltig, 2mit Farbstoff(en), 3chininhaltig, 4mit Taurin, 5mit Schwefeldioxid, 6mit
Schwärzungsmittel, 7mit Phosphat, 8mit Süßungsmittel, 9mit Antioxidationsmittel, 10mit
Konservierungsstoff(en), 11enthält eine Phenylalaninquelle, 12mit Geschmacksverstärker(n), 13mit Milcheiweiß, 14gewachst, 15mit Säuerungsmittel(n), 16mit Stabilisator(en),
17
erhöhter Koffeingehalt (32 mg/100 ml), 18mit dem allergenen Stoff: Senfsamenextrakt,
19
geschwefelt (enthält Sulfite)
A
Eier, BMilch (mit Laktose), CGlutenhaltige Getreide, DErdnüsse, ENüsse/Schalenfrüchte,
Allergene:
F
Sesamsamen, GSoja, HSellerie, ISenf/Senfsaaten, JFisch, KKrebstiere, LWeichtiere, MLupine,
N
Schwefeldioxid/Sulphite, C1Weizen, C2Dinkel, C3Khorasan-Weizen/Kamut, C4Roggen, C5Gerste, C6Hafer, E1Mandeln, E2Haselnüsse, E3Walnüsse, E4Kaschunüsse, E5Pekannüsse, E6Paranüsse,
E7
Pistazien, E8Macadamianüsse
1
containing caffeine, 2with colorant(s), 3containing quinine, 4with taurin, 5with sulphur
Additives:
dioxide, 6blackened, 7with phosphate, 8with sweetener, 9with antioxidant, 10with preservative(s), 11contains a phenylalanine source, 12with flavour enhancer(s), 13with milk protein,
14
waxed, 15with acidifier(s), 16with stabiliser(s), 17enhanced level of caffeine (32 mg/100 ml),
18
with the allergenic substance mustard seed extract, 19sulphurised (contains sulphites)
A
Eggs, BMilk (with lactose), CCereals containing gluten, DPeanuts, ENuts/edible nuts, FSesaAllergens:
me seed, GSoya, HCeleriac, IMustard/Mustard seed, JFish, KCrustaceans, LMolluscs, MLupine,
N
Sulfur dioxide/sulphite C1Wheat, C2Spelt, C3Khorasan What/Kamut, C4Rye, C5Barley, C6Oat
E1
Almonds, E2Hazelnuts, E3Walnuts, E4Cashewnuts, E5Pecan nut, E6Brazil nuts, E7Pistachios,
E8
Macadamia nut

Download Report