NEUHEITEN 2016 news 2016 abgerundeter Mundrand softed rim Version One WEIMAR PORZELLAN breaks new ground! Inspired by traditional handicrafts, the multi-functional porcelain in modern B auhaus design meets all the basic f eatures for everyone in everyday life. Apparently ordinary shapes stand out for their distinctiveness. Impressively simple shapes and functions guarantee maximum durability and flexibility. VERSION ONE – CUP SMALL S 80 ml / 55mm hoch / 70 ø 049-0000-1220 ne C u ps sin d do p nO p cu sio ion one ps are d elw r ou e rs b ve VERSION ONE – TELLER | PLATE 16 cm 049-0000-1520 VERSION ONE – CUP SMALL 80ml / 55mm hoch / 70 ø VERSION ONE – TELLER | PLATE 21 cm 049-0000-1610 VERSION ONE – CUP MEDIUM 250ml / 80mm hoch / 95 ø VERSION ONE – TELLER | PLATE 27 cm 049-0000-1630 VERSION ONE – CUP LARGE 500ml / 90mm hoch / 125 ø 049-0000-1230 049-0000-1240 All cups are thin, light and double-walled. They are perfect to enjoy cold and warm food and drinks – and they are space-saving be cause they are stackable. To have a porcelain service for each occasion belongs to the past. Version One is the ideal solution. Reduced to the essentials! Small Cup is the espresso cup or dip bowl, the saucer becomes the bread plate. Cup large is Caffé Latte or salad bowl. 049-0000-1250 . d i g le d . a n - w al le Alle Cups sind hauchdünn, leicht und doppelwandig hergestellt und sorgen für anhaltenden kalten und warmen Genuss von verschiedensten Speisen und Getränken und Alles läßt sich zudem noch platzsparend stapeln. Verschiedeneste Geschirre gehören der Vergangenheit an. Version One ist die Komplettlösung. Reduziert auf das Notwendigste! Small Cup wird zur Espressotasse oder Dipschale, Untertasse wird zum Brotteller. Cup large ist Caffé Latte oder Salatschüssel. VERSION ONE – TELLER | PLATE 10,5 cm 049-0000-1510 All e Al l V WEIMAR PORZELLAN geht neue Wege! Inspiriert von traditionellem Kunsthandwerk entstand ein multfunktionelles Porzellan nach dem Prinzip des Bauhauses, dass alle grundlegEnden Eigenschaften an ein Design für Jedermann erfüllt. Scheinbar alltäglichen Formen wird eine Unverwechselbarkeit eingehaucht. Bestechend einfache Formen und Funktionen garantieren Beständigkeit und Flexibilität. abgerundeter Mundrand softed rim Soft Coloured Reduzierte Farbgebung in harmo nischen Pastelltönen. Trendbe stimmend im Homeinterior- und Fashionsektor – Version One soft coloured ist up-to-date. Wir alle lieben klare Formen und freundliche Farben, die unser Zuhause wärmen. VERSION ONE – SOFT COLOURED TELLER | PLATE 10,5 cm 049-6125-1510 VERSION ONE – SOFT COLOURED CUP SMALL S 049-6125-1220 VERSION ONE – SOFT COLOURED TELLER | PLATE 16 cm 049-6125-1520 VERSION ONE – SOFT COLOURED CUP SMALL 049-6125-1230 VERSION ONE – SOFT COLOURED TELLER | PLATE 21 cm 049-6125-1610 VERSION ONE – SOFT COLOURED CUP MEDIUM 049-6125-1240 VERSION ONE – SOFT COLOURED TELLER | PLATE 27 cm 049-6125-1630 VERSION ONE – SOFT COLOURED CUP LARGE 049-6125-1250 Reduced colouring in harmonious pastel shades. Trendsetting in the interior and fashion field – V ersion One soft coloured is up-to-date. We all love clean lines and cheerful colours that warm our home. Klassische Formensprache trifft auf moderne Designs. Handgefertigt ist jede einzelne Kanne und Becher ein echtes Unikat und macht den Teegenuss zu e inem Erlebnis. Tealicious ist aus feinstem P orzellan gefertigt und superleicht. It’s the classical shapes and modern designs that make this collection of Weimar so unique. Tealicious is made of the finest quality porcelain in Germany – finer and lighter than Bone China – it transcends the quality of tea in porcelain. 04 WHITE – TEEKANNE / POT 130-0000-0260 WHITE – BECHER / MUG 005-0000-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-0000-5260 GOLDEN RIM – TEEKANNE / POT 130-0252-0260 GOLDEN RIM – BECHER / MUG 005-0252-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-0252-5260 PLATINUM RIM – TEEKANNE / POT 130-0253-0260 PLATINUM RIM – BECHER / MUG 005-0253-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-0253-5260 IRONRED GOLDEN – TEEKANNE / POT 130-6020-0260 IRONRED GOLDEN – BECHER / MUG 005-6020-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-6020-5260 COBALT GOLDEN – TEEKANNE / POT 130-8030-0260 P COBALT GOLDEN – BECHER / MUG 005-8030-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-8030-5260 05 CELADON GOLDEN – TEEKANNE / POT 130-6018-0260 CELADON GOLDEN – BECHER / MUG 005-6018-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-6018-5260 BLUE LINE – TEEKANNE / POT 130-6122-0260 BLUE LINE – BECHER / MUG 005-6122-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-6122-5260 BLUE BRANCH – TEEKANNE / POT 130-0850-0260 BLUE BRANCH – BECHER / MUG 005-0850-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-0850-5260 FIREWORK – TEEKANNE / POT 130-1331-0260 FIREWORK – BECHER / MUG 005-1331-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-1331-5260 MINIMAL ART – TEEKANNE / POT 130-1336-0260 MINIMAL ART – BECHER / MUG 005-1336-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-1336-5260 06 MIKADO – TEEKANNE / POT 130-1335-0260 MIKADO – BECHER / MUG 005-1335-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-1335-5260 MANDALAS – TEEKANNE / POT 130-1334-0260 MANDALAS – BECHER / MUG 005-1334-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-1334-5260 SET BLUE PARADISE – TEEKANNE / POT 130-1329-0260 BLUE PARADISE – BECHER / MUG 005-1329-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-1329-5260 CATS & BIRDS – TEEKANNE / POT 130-1324-0260 CATS & BIRDS – BECHER / MUG 005-1324-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-1324-5260 PICASSO VISAGE – TEEKANNE / POT 130-1340-0260 PICASSO VISAGE – BECHER / MUG 005-1340-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-1340-5260 07 SWEET SINGLE ROSE TEEKANNE / POT 130-0553-0260 SWEET SINGLE ROSE BECHER / MUG 005-0553-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-0553-5260 ENGLISH ROSE – TEEKANNE / POT 130-1322-0260 ENGLISH ROSE – BECHER / MUG 005-1322-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-1322-5260 PARADISE – TEEKANNE / POT 130-1323-0260 PARADISE – BECHER / MUG 005-1323-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-1323-5260 SMOKE – TEEKANNE / POT 130-1326-0260 SMOKE – BECHER / MUG 005-1326-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-1326-5260 SPLASH OF COLOURS TEEKANNE / POT 130-1327-0260 SPLASH OF COLOURS BECHER / MUG 005-1327-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-1327-5260 08 FEATHERS – TEEKANNE / POT 130-1338-0260 FEATHERS – BECHER / MUG 005-1338-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-1338-5260 CANVAS – TEEKANNE / POT 130-1325-0260 CANVAS – BECHER / MUG 005-1325-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-1325-5260 GINKGO BILOBA – TEEKANNE / POT 130-1339-0260 GINKGO BILOBA – BECHER / MUG 005-1339-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-1339-5260 RAINBOW BUBBLES TEEKANNE / POT 130-1332-0260 RAINBOW BUBBLES – BECHER / MUG 005-1332-1240 2 BECHER + 1 KANNE IM GESCHENKKARTON 2 MUGS + 1 POT WITH GIFT BOX 130-1332-5260 SIEB IM GESCHENKKARTON SIEVE WITH GIFT BOX 130-0000-5999 09 FRÜCHTE-, KRÄUTER- UND SCHWARZTEES FRUIT, HERBAL AND STRONG BLACK TEAS Tea Story Paradise handcrafted by WEIMAR PORZELLAN Die Kollektion aus hochfeinem Porzellan speziell entwickelt für höchsten Teegenuss! Das phantasievolle und paradiesische Blumenbouquet, flankiert von kleinen exotischen Blüten und Insekten, zaubert e inen exotischen Hauch auf d iese einzigartige Teekollektion. ZUCKERDOSE | SUGAR BOWL 130-1323-0630 2ER TASSE + UNTERTASSE KLEIN 2 SMALL CUPS AND SAUCERS 130-1323-5050 MILCHKÄNNCHEN | CREAMER 130-1323-4290 2er TASSE + UNTERTASSE GROSS 2 LARGE CUPS AND SAUCERS 130-1323-5060 2er COUPTELLER | 2 PLATES 130-1323-5432 VOLUMENKANNE KLEIN 0,4 L SMALL VOLUME POT WITH LID 130-1323-0220 STÖVCHEN | WARMER 130-1323-3310 VOLUMENKANNE GROSS 0,9 l LARGE VOLUME POT WITH LID 130-1323-0230 Tea Story is a collection of the finest high-end tea pots and various shapes created for the highest enjoyment of tea. The fanciful bouquet of p aradisiac flowers with small exotic blossoms creates a breath of charming atmosphere. 2ER BECHER MIT DECKEL FÜR ALLE TEESORTEN 2 MUGS WITH LID FOR ALL KINDS OF TEA 130-1323-12502601 10 LEICHTE, FEINE UND GRÜNTEES | LIGHT, DELICATE AND GREEN TEAS 2ER TASSE + UNTERTASSE FÜR LEICHTE FEINE TEES 2 CUPS AND SAUCERS FOR LIGHT DELICATE TEAS 130-1323-5020 2ER TASSE + UNTERTASSE FÜR GRÜNTEES 2 CUPS AND SAUCERS FOR GREEN TEAS 130-1323-5030 AROMAKANNE KLEIN 0,4L SMALL AROMA POT 130-1323-0320 AROMAKANNE GROSS 0,7L LARGE AROMA POT 130-1323-0330 11 179 0 Tea Story – die Kollektion aus hochfeinem Porzellan Tea Story speziell e ntwickelt für höchsten Teegenuss! Tea Story – the collection made of finest porcelain, devoloped for the best cup of tea every time! TEA STORY WEISS | WHITE 130-0000-... TEA STORY GOLDBAND | GOLDEN RIM 130-0252-... TEA STORY PLATINBAND | PLATINUM RIM 130-0253-... TEA STORY CELADON-GOLD | CELADON-GOLDEN 130-6018-... 13 Findlinge Porcelain meets nature Pure Haptik verspürt man beim Anblick und der ersten Berührung dieser Objekte, die von der Natur geprägt sind. Findlinge zeigen die Schönheit des Vergänglichen in einzigartiger Weise You‘ll feel pure tactile sensations at the sight and the first touch of these objects, which are charac terized and formed by nature. BAMBUSVASE KLEIN – 24 CM BAMBOO VASE SMALL W7133 / XX0 / 020 / 1 14 BAMBUSVASE MITTEL – 39 cm BAMBOO VASE MEDIUM W7133 / XX1 / 020 / 1 BAMBUSVASE GROSS – 48 cm BAMBOO VASE LARGE W7133 / XX2 / 020 / 1 MUSCHELSCHALE – 20 cm MUSSEL BOWL W 7129 / XXX / 020 / 1 SEEIGEL LITHOPHANIE 2TEILIG, 15 cm 2 SEA URCHIN LITHOPHANE W7130 / XXX / 020 / 1 ASTLEUCHTER KLEIN – 20 cm LIMB CANDLEHOLDER SMALL W7131 / XXX / 020 / 1 ASTLEUCHTER GROSS – 38 cm LIMB CANDLEHOLDER LARGE W 7132 / XXX / 020 / 1 15 WEIMAR PORZELLAN Weimarer Porzellanmanufaktur Betriebs - GmbH Christian-Speck-Straße 5 | 99444 Blankenhain / Thüringen Telefon +49 (0) 36459 - 60 0 | Fax +49 (0) 36459 - 60 309 [email protected] www.weimar-porzellan.de Änderungen vorbehalten. Der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit der Angaben. Gedruckt Juli 2016. Subject to alteration. The producer will not take responsibility upon himself as to the contents. Printed July 2016.
© Copyright 2024 ExpyDoc
