Gemeindebrief - Evang. -Luth. Kirchengemeinde Trautskirchen

Gemeindebrief
Evangelisch-Lutherische
Kirchengemeinde Trautskirchen
An der Jubelkonfirmation am 24. April nahmen 75 Jubelkonfirmanden teil, die sich auch auf
das Gerüst vor dem Torhaus wagten.
Foto: Heckel
Juli - November 2016
Auf ein Wort
„Wer die Saat mit Tränen
aussät, wird voll Freude
die Ernte einbringen.“
Psalm126/5
In der Mitte unserer Gemeinde zeigt
unsere Laurentiuskirche mit ihrem
Turm himmelwärts. Laurentius, der
Name eines Mannes, der mit seinen
Taten und seinem brutal zugefügten
Leid nach Jesus Vorbild handelte.
Warum unsere Kirche den Namen St.
Laurentius trägt, ist nirgends belegt.
1755 war der 10. August ein Sonntag. War das die Kirchenweihe und
bis heute die ‚Trautskernger Kerwa‘?
Seit 1998 befindet sich in unserer
Kirche am Aufgang der Kanzel eine
Laurentius-Skulpturengruppe. Laurentius vor einem Eisenrost mit dem
Gewand des Diakons altrosa-farbig,
die Farbe der Nächstenliebe. Vor ihm
sitzen eine Witwe ein bettelndes Kind
und ein Kranker.
Das Leben des Laurentius ist Teil lebendiger Auslegung des Evangeliums.
„Zufriedener Sinn, nicht Geld und
Macht ist's, was Menschen glücklich
macht.“
Sie kennen Laurentiustränen? Es sind
keine normalen Tränen sondern es
handelt sich Jahr für Jahr um den 10.
August um den Perseidenschwarm,
ein Sternschnuppenregen. Bei klarem
Himmel ein wunderbares Naturschauspiel.
Laurentius mag wirklich viele Tränen
vergossen haben. Wie viele Tränen
2
werden auch in unserer Zeit vergossen?! In einer Welt, in der sich so viel
um Profit, Wohlstand und Macht
dreht, konfrontiert uns Laurentius
mit einer ganz anderen Haltung. Allen Frauen und Männern, Kindern
und Jugendlichen, die wegen erlittener Armut, Krieg, Gewalt und Diskriminierung bittere Tränen in den Augen haben, mögen eine Gerechtigkeit
erfahren, die sie persönlich erfüllt
und ihr Leben reicher macht. Vor
Gott ist keine Träne umsonst. Gott
versteht, wie bei Laurentius, die Sprache der Tränen.
„Wir haben
Träume des
Glaubens,
die von Gott
und
den
Menschen
erzählen.
Wenn wir sie
lebendig
halten, werden sie mit
Kraft
ins
Leben scheinen, Hoffnung in uns
pflanzen in dürren Zeiten und unserem Lebensgarten Wasser schenken.“
Psalm 126 /5 nach Marlies RichterEFW
In diesem Sinne eine freudenreiche
gesegnete Sommerzeit.
Während der Kirchweih gibt es für
Sie Themen-Kirchenführungen
„Laurentius“.
Eleonore Lang
Neues aus der Gemeinde
Liebe Trautskirchener,
früh halten Sie diesmal den Gemeindebrief in Händen — und das hat seinen Grund in der Orgelrenovierung:
Zeitgleich erhalten Sie Ihren Kirchgeldbrief, mit dem wir Ihren Beitrag
in diesem Jahr für die Orgelrenovierung erbitten. Und es ist eine Einladung zur Einweihung am 24. Juli! Was
gibt es sonst so Neues?
Mesnerinnen
Nachdem Uli Hübner dankenswerterweise im April bereits für den freien
Platz im Mesnerinnenteam eingesprungen ist, wird nun ein neuerlicher
Wechsel stattfinden: Dagmar Kemler
wird im Spätsommer aus privaten
Gründen ihren Dienst beenden — Manuela Hübner wird ihren Platz einnehmen. Vielen Dank an Dagmar für
die nicht selbstverständliche Zeit, die
sie investiert hat.
Kirchenöffnung
Auch hier wurde ein Wechsel notwendig und wir freuen uns, dass seit April
Betti Fleischmann morgens und
abends die Kirche für die Interessierten und die Besucher öffnet. Für das
„Binnenklima“ im Kirchenraum ist die
regelmäßige Durchlüftung ebenfalls
wichtig. Vielen Dank dafür!
Neuer Lektor: Georg Hutzler
Während des Gottesdienstes am Kindergarten-Kirchengemeindefest am 3.
Juli durften wir Georg Hutzler als
Trautskirchener Lektor begrüßen. Ich
kenne ihn seit 2001, als er noch im
Dekanat Bad Windsheim seinen Dienst
versah und viele meiner Fortbildungen besuchte. Nun ist er von Emskirchen nach Trautskirchen gewechselt
und hat am 10. Juli auch schon seinen
ersten Gottesdienst gefeiert.
Torhaus
Viele haben es mitbekommen: Wir
sind seit einigen Monaten in der gerichtlichen Klärung des Mietverhältnisses im Torhaus. Da der Mieter seit
2003 das Torhaus ohne Mietzahlung
bewohnt, gilt es nun festzustellen, ob
seine Renovierungsarbeiten tatsächlich den Wert haben, den er vermutet.
Nach den Investitionen der Kirchengemeinde in das Gebäude (denen keine Mieteinnahmen gegenüberstehen)
ist es notwendig, für den Gebäudeunterhalt Mittel zurückzulegen — und
dies ist nur durch Mieteinnahmen zu
erreichen. Das Torhaus muss sich selber tragen können. Ein für alle mal
werden wir jetzt klären können, ob
das lebenslange Wohnrecht auch ein
Wohnrecht ohne Mietzahlung ist. Wir
halten Sie auf dem Laufenden.
Herausgeber des Gemeindebriefs:
Ev.-Luth. Pfarramt Trautskirchen
Redaktion dieser Ausgabe: Norbert
Lang (Satz), Eleonore Lang, Ulrike
Hübner, Kristin Brunner
V.i.S.d.P.: Dr. Hermann Ruttmann
Auflage: 650
3
Neues und Historisches Reformationsfest
Kindergarten
Auf unseren Kindergartenseiten in
diesem Gemeindebrief werden wir Sie
über unsere Neuzugänge und Verab-
schiedungen im Team informieren!
Einschneidend ist natürlich der Wechsel an der Spitze: Yvonne Schroll übernimmt die Leitung des Kindergartens
und Edith Pickel geht in die stellvertretende Leitung. An Edith ganz herzlichen Dank für die vertrauensvolle
Zusammenarbeit in den letzten 7 Jahren!
Ich wünsche Ihnen allen — auch im
Namen der Redaktion — eine gesegnete Sommer– und Urlaubszeit!
Ihr Hermann Ruttmann
Historisches Reformationsfest 2. Juli 2017
Vor 500 Jahren hat Martin Luther seine 95 Thesen als Diskussionsaufruf an
das Schwarze Brett der Wittenberger
Schloßkirche angeheftet. Sie waren
der Auslöser dessen, was wir als
„Wittenberger Reformation“ kennen —
und dem 500jährigen Jubiläum dieses
Anstoßes werden wir vom 31. Oktober
2016 bis zum 31. Oktober 2017 gedenken.
Als Beitrag unserer Kirchengemeinde
haben wir ein „Historisches Reformationsfest“ ausgerufen und wir freuen
uns, dass die Trautskirchener Vereine
sich dem angeschlossen haben: Rund
um die Laurentiuskirche wollen wir an
diesem Tag feiern — mit historischen
Gewändern, historischen Spielen und
Ausstellungen und uns auch bei Essen
4
und Trinken dem anpassen. Teilnehmen werden die Schützengesellschaft
(Bogenschießen), der Fischereiverein
(Historische Angeln), VdK (Sensen und
Getreide), Bauernverband
(Kartoffeldämpfen), Soldatenkameradschaft (Strohbinden), Feuerwehren
Trautskirchen und Buch (neben den
Sperrungen auch historische Leiterwagen), Reitclub (Kutsche und Reiten),
Heimatverein (mittelalterliches Kegeln), Evangelische Landjugend
(Rallye), Glubb Club (Ball) und natürlich wir als Kirchengemeinde mit Kirchenführungen, Festgottesdienst und
Verlesen der 95 Thesen.
Wir freuen uns auf eine unterhaltsame
Darstellung der 500 Jahre Reformation!
Orgelrenovierung
Aktuelles zur Orgelrenovierung
Fast vier Monate lang haben wir Gottesdienste mit einer provisorischen
Orgel, einem Orgelpositiv, gefeiert.
Ende Juli ist es dann so weit: Unser
angestammtes Instrument wird wieder
erklingen und unsere Gottesdienste
wieder stimmungsvoll begleiten lassen.
In Absprache mit unserer Organistin
Ingrid Stigler konnte ich die Leiterin
des Chors der Landessynode (bei dem
ich natürlich NICHT mitsinge….) und
stellvertretende Landessynodale Ingrid
Kasper für die Kanzelrede und ein anschließendes halbstündiges Konzert
gewinnen. Ingrid Kasper stammt aus
Markt Erlbach und hat sich deshalb
sofort bereit erklärt, Sachkundiges zur
Orgel und zur Kirchenmusik beizutragen — in diesem Frühjahr wurde die
Bamberger Dekanatskantorin zudem
zur Kirchenmusikdirektorin ernannt.
Der Orgelbauer Jürgen Lutz wird zudem kurz darstellen, was gemacht
wurde und warum wir alle hoffen,
dass in den nächsten 20 Jahren kein
erneuter Ausbau nötig ist.
Im Laufe der Renovierung hat sich das
herausgestellt, was oft der Fall ist:
Unvorhergesehenes kommt dazu: Wir
konnten Kosten einsparen, weil die
Mechanik der Spieltrakturen einfacher
renoviert werden konnte. Allerdings
wurde beim Ausheben des Pfeifenwerkes festgestellt, dass im Jahr 1890
verschiedene Register aus der Vorgängerorgel übernommen wurden. Die
Überarbeitung des Pfeifenwerkes war
unumgänglich, allerdings wurde der
Gesamtrahmen durch die Einsparungen in der Mechanik erhalten.
Wir danken allen, die mit ihrer Spende
— ob groß, ob klein — dazu beitragen,
diese Renovierung zu schultern: Das
Bayerische Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und
Kunst hat einen Zuschuss in Aussicht
gestellt, die Sparkasse im Landkreis
hat uns eine Spende vermacht, ebenso
die vr-Bank über ihre Stiftung und die
politische Gemeinde Trautskirchen hat
ebenfalls einen Antrag von uns auf
dem Tisch. Und natürlich hoffen wir
auf den Kirchgeldbeitrag 2016, den
wir maßgeblich für die Bestreitung der
Kosten vorgesehen haben.
Wir laden alle herzlich ein zur
ORGELEINWEIHUNG
AM 24. JULI
IM GOTTESDIENST
5
Jubelkonfirmation 2016
Jubelkonfirmation am 24. April
Am 24. April feierten 74 Jubelkonfirmanden ihre Goldene (50 Jahre), Diamantene (60). Eiserne (65). Steinerne
(70) und Gnaden-Konfirmation. Die
Jahrgänge 1940 und 1941, 1945 und
1946, 1955 und 1956 sowie 1965 und
1966 waren vertreten – allerdings hat
sich der Jahrgang 1956 so frühzeitig
zum anschließenden Feiern begeben,
dass kein Foto möglich war...
Jahrgang 1966
Hinterste Reihe (von links):
Reinhold Slotta, Helmut Hofmann, Johann Fichtelmann
2. Reihe (von hinten links):
Pfarrer Ruttmann, Rudolf Haas,
Werner Gunkler, Margarethe
Klug, Walter Fischer
3. Reihe (von hinten links):
Walter Kammerer, Edith Lausmann, Annemarie Nun, Lotte
Neubert, Ingrid Kamberger,
Johann Hufnagel, Anneliese
Kirschbaum
Vorne (von links):
Luise Emmert, Inge Vestner, Ilse
Ebert, Herta Schweighöfer,
Georg Ammon
Jahrgang 1965
Hinterste Reihe (von
links):
Helmut Schatz, Walter
Ruffershöfer, GeorgLeonhard Vestner,
Gerhard Nagler, Helmut
Mauser, Ernst Schuh,
Pfarrer Ruttmann
Mitte (von links):
Hans Engerer, Christa
Zownirtschak, Heidemarie Bischoff, Margarete
Schien, Matilde Roth,
Gerhard Katrytsch
Vorne (von links):
Erika Bially, Monika
Scheuerpflug, Lydia
Kummer, Gunda Böhm,
Heinz Löw
6
Jubelkonfirmation 2016
Jahrgang 1955
Hinten (von links):
Georg Kammerer, Georg Bogendörfer, Martin Ströbel,
Fritz Ell
Mitte (von links):
Friedrich Hufnagel, Christian
Schwendtner, Helga Beck,
Richard Kilian, Hilde Hitz,
Pfarrer Ruttmann
Vorne (von links):
Luise Streng, Thilde Arnold,
Maria Knapp, Erna Sand, Margareta Hein
Jahrgang 1951
von links:
Erich Ebert, Johann Hecht,
Agnes Sandmann, Gerda
Landauer, Leonhard Schwarz,
Pfarrer Ruttmann
Jahrgang 1950
Hinten (von links):
Reinhard Ebert, Lisbeth Lober,
Helga Krämer, Hans Bardenbacher, Pfarrer Ruttmann, Hans
Schuster
Vorne (von links):
Helga Hippe, Anni Hanke, Betti
Brunner
7
Jubelkonfirmation 2016 / Turmfalken
Jahrgang 1946
von links:
Georg Endreß, Luise Niedermann,
Willi Hecht, Pfarrer Ruttmann
Jahrgang 1945
Tobias Rosenbauer,
Pfarrer Ruttmann
Jahrgang 1941
von links:
Irene Hecht,
Pfarrer Ruttmann,
Maria Hofmann
Jahrgang 1940
Pfarrer Ruttmann,
Maria Bogendörfer
In diesem Jahr wurde unser Falken-Nest unterhalb der Turmuhr bereits zum zweiten Mal angenommen. Das Turmfalken-Pärchen zog fünf Junge groß.
8
Frauen und Familien in unserer Gemeinde
Rückblick auf das Frauenfrühstück
Frauen aller Altersgruppen trafen sich
am Samstag, den 16. April 2016, zum
Frauenfrühstück im Gemeindehaus.
Nach der herzlichen Begrüßung und
einem Impuls zur Taufe stärkten sich die
Anwesenden am reich gedeckten Frühstücksbuffet, das das Team der Frauenarbeit liebevoll zubereitet hatte.
send. Anhand alter Bildnachweise und
Erklärungen betrachteten die Frauen
einzelne Elemente und Schätze unserer
Kirche wie den Altar(-raum), den Taufstein und die Kanzel. Die Anwesenden
zeigten sich beeindruckt von der Handwerkskunst und der Leistung unserer
Vorfahren zur Verehrung Gottes.
Der Liedvers „Komm, sag es allen weiter“ stimmte die Frauen auf die sich
anschließende Kirchenführung ein. Unter dem Motto „Wo Glaube eine Wohnung hat“ begaben sich die Teilnehmerinnen mit Kirchenführerin Lore Lang in
der St. Laurentius-Kirche auf eine Zeitreise durch das vergangene Jahrtau-
Dass alle bei Gott willkommen sind,
nahmen die Besucherinnen als Ohrwurm und Impuls mit in ihren Alltag,
denn „Sein Haus hat offne Türen, er ruft
uns in Geduld, will alle zu sich führen,
auch die mit Not und Schuld – Komm,
sag es allen weiter, ruf es in jedes Haus
hinein: Gott selber lädt uns ein.“
Familien-Wandertag
DerFamilien-Wandertag indetamSonntag,31.Julistatt.
Abfahrtwirdum9.15UhramGemeindehaussein.
WirfahrenmitFahrgemeinschaftennachRoßtal,vondortauspilgernwirden
JakobswegentlangnachBü rglein.ErsterZwischenstoppwirdinButtendorf
sein,wowirzumKirchweihgottesdienstindieJakobskirchegeladensindund
anschließenddiedortigeScheiernkerwabesuchen.Gestä rktwandernwirmit
demPilgersegenimRucksackü berFernabrü nstundWendsdorfnachBü rgleinwowirdieJohanneskircheunddenKirchen-Jahreswegerkunden.
MitzubringensindguteLauneundangenehmesWanderwetter!
DasTeamfürFrauenarbeitundderHauskreisfreutsichwiederüber
vieleAnmeldungenbis26.JulibeiMechthildFouquet0910796922
oderEleonoreLang09107632.
9
Aus der Flüchtlingsarbeit
Aktueller Stand: Asylbewerber in Trautskirchen
Riad Youssef und seine Familie wurden
anerkannt. Sie sind nun nach Hessen
gezogen, da hier zwei Schwestern von
Riad wohnen. Die Kinder wären gerne
in Trautskirchen geblieben.
Bis jetzt wurden vom Landratsamt
noch keine neuen Asylbewerber zugewiesen. Familie Khatib wartet noch auf
die Anerkennung. Sie und Riad haben
meinen Deutscheinstiegskurs in Markt
Erlbach besucht. Dieser Kurs ist seit 7.
Mai 2016 beendet. Da mir aber alle
meine Schüler ans Herz gewachsen
sind, habe ich mich um einen Raum in
Markt Erlbach bemüht, damit wir weiterhin zusammen lernen können. Nun
können wir zweimal die Woche im Robert-Zürl-Haus in Markt Erlbach
Deutschunterricht anbieten. Brigitte
Haga gibt in Trautskirchen zusätzlich
noch Unterricht.
Die Tochter Kinda geht in Scheinfeld in
die Berufsschule, sie nimmt jede Gelegenheit wahr, um Deutsch zu lernen.
Sie hat nach der Schule den Einstiegskurs noch zusätzlich besucht. Durch
ihren Fleiß hat sie schon sehr gut
Deutsch gelernt und ist auch die Klassenbeste.
Mit den Markt Erlbacher Flüchtlingen
haben sie sich angefreundet. Nun findet ab und zu gemeinsames Kochen als
Dankeschön für die Ehrenamtlichen,
oder auch gemeinsames Erdbeerpflücken statt. Auch sonst wurden sie bei
diversen Veranstaltungen in Markt
Erlbach mehrmals eingeladen. Mit einem syrischen Ehepaar ist schon eine
tiefere Freundschaft entstanden. Aber
auch in Trautskirchen haben sie bereits
Freunde gefunden. Sogar in „Unsere
Zeitung“ ist ein Artikel über die Integration in Trautskirchen erschienen.
Inge Stocker
In Bayreuth konnten Betten und Kühlschränke aus den Studierendenwohnheimen des Evangelischen
Siedlungswerkes (ESW) abgeholt werden. Nach einer Zwischenlagerung in der Pfarrscheune werden sie
nach und nach für Asylbewerber abgegeben. Vielen Dank allen Helfern und der Firma Endreß!
10
Lektor Georg Hutzler / Vortrag Krabbelgruppe
Vorstellung Georg Hutzler
Ich bin Georg Hutzler, 53 Jahre und lebe in
Emskirchen.
Seit dem Jahr 2001 bin ich Lektor der
Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
Meine Ausbildung zum Lektor habe ich im
Dekanat Bad Windsheim absolviert.
Für das Dekanat Bad Windsheim war ich
seither sehr oft als Lektor tätig, und werde
dort auch wieder Gottesdienste übernehmen, sobald die Formalitäten geklärt sind.
Seit 2003 habe ich dann auch in den Kirchengemeinden des Dekanats Neustadt/Aisch viele Gottesdienste als Lektor
gestaltet und geleitet.
Im März habe ich mich in die Kirchengemeinde Trautskirchen
„umpfarren“ (heißt wirklich so) lassen, auf Grund einer Auseinandersetzung
mit der Kirchengemeinde Emskirchen. Der Kirchenvorstand Trautskirchen
hat für mich die Beauftragung beantragt und so freue ich mich, nun in
Trautskirchen mit Ihnen Gottesdienste feiern zu dürfen.
Georg Hutzler
Krabbelgruppe Vortrag: „Ernährung und Bewegung“
Am Mittwoch, den 5. Oktober, kommt
Frau Siewers vom Amt für Ernährung
in Uffenheim und hält einen Vortrag
über gesunde Ernährung und Bewegung bei Kindern.
Unkostenbeitrag sind 3 Euro pro Mut-
ter. Hierzu sind alle Mütter mit ihren
Babys/Kleinkindern herzlich eingeladen. Los geht's um 15 Uhr im Gemeindehaus.
Bitte um kurze Anmeldung bei Melanie
Dahlke, Tel. 09107 924523
11
Gottesdienste und Termine
Gottesdienste
Sonntag, 11. September
9.30 Gottesdienst
Prädikantin Irene Stiegler
Samstag, 23. Juli
13.00 Trauung Stefan Fischer
und Bianca Baumgärtner
Pfarrer Alfred Lockl
Sonntag, 24. Juli
9.30 Einweihung der renovierten Orgel
Pfarrer Hermann Ruttmann mit Kirchenmusikdirektorin Ingrid Kasper
Sonntag, 31. Juli
9.30 Gottesdienst
Lektorin Elke Jakob
Samstag, 6. August
14.30 Taufe von Mayla Löchner
und Ragnar Hecht
Pfarrer Hermann Ruttmann
Sonntag, 7. August
9.30 Gottesdienst
Pfarrer Hermann Ruttmann
11.00 Taufe von Jerome Keitel
Pfarrer Hermann Ruttmann
Sonntag, 14. August
9.30 Kerwa-Gottesdienst
mit Posaunenchor
Pfarrer Hermann Ruttmann
Sonntag, 21. August
9.30 Gottesdienst
Prädikantin Irene Stiegler
Sonntag, 28. August
9.30 Gottesdienst
Lektorin Elke Jakob
Samstag, 3. September
13.00 Trauung von Patrick
und Sabrina Nölp
Pfarrerin Kerstin Sprügel
Sonntag, 4. September
9.30 Gottesdienst
Lektor Hermann Kopp
Sonntag, 18. September
9.30 Gottesdienst anschließend Treffen der
KonfirmandInnen und PräparandInnen
Pfarrer Hermann Ruttmann
11.00 Taufe von Elsa Stürzenhofecker
und Elias Haas
Pfarrer Hermann Ruttmann
Sonntag, 25. September
9.30 Gottesdienst
Lektorin Elke Jakob
Sonntag, 2. Oktober
9.30 Erntedank-Familiengottesdienst mit
Posaunenchor und Kindergartenkinder
Pfarrer Hermann Ruttmann & Team
Sonntag, 9. Oktober
9.30 Gottesdienst
Lektor Georg Hutzler
Sonntag, 16. Oktober
9.30 Gottesdienst mit St. Egidio und anschließendem Kaffeetrinken in der Kirche
Pfarrer Hermann Ruttmann
Sonntag, 23. Oktober
9.30 Gottesdienst
Prädikantin Irene Stiegler
Sonntag, 30. Oktober
9.30 Gottesdienst
Lektorin Elke Jakob
Sonntag, 6. November
9.30 Gottesdienst
Lektor Georg Hutzler
Sonntag, 13. November
9.30 Gottesdienst der Vereine
mit Posaunenchor
Pfarrer Hermann Ruttmann
Mittwoch, 16. November, Buß- und Bettag
14.00 Seniorenabendmahl
im Gemeindehaus
Pfarrer Hermann Ruttmann
12
Termine, Gruppen und Kreise
19.00 Gottesdienst mit Abendmahl in der
Kirche – erste Teilnahme der neuen Präparanden am Abendmahl
Pfarrer Hermann Ruttmann
Sonntag, 20. November, Ewigkeitssonntag
9.30 Gottesdienst mit Posaunenchor,
anschließender Gang zum Friedhof
Pfarrer Hermann Ruttmann
Sonntag, 27. November, 1. Advent
9.30 Gottesdienst mit Posaunenchor
Pfarrer Hermann Ruttmann
Termine
Samstag, 23. Juli
9.30 Kinderbibeltag im Gemeindehaus
Sonntag, 31. Juli
Familien-Wandertag, Abfahrt 9.15 Uhr am
Gemeindehaus
Donnerstag, 18. August
19.00 Probe der Veeh-Harfen-Gruppe im
Gemeindehaus
Donnerstag, 8. September
19.00 Probe der Veeh-Harfen-Gruppe im
Gemeindehaus
Dienstag, 20. September
14.00 Seniorennachmittag mit der VeehHarfen-Gruppe
Donnerstag, 10. Oktober
19.00 Probe der Veeh-Harfen-Gruppe
im Gemeindehaus
Donnerstag, 10. November
19.00 Probe der Veeh-Harfen-Gruppe
im Gemeindehaus
Mittwoch, 16. November
14.00 Seniorenabendmahl
im Gemeindehaus
Gruppen und Kreise
Montag
20.00 Gospelchorprobe im Gemeindehaus
Dienstag
20.00 Posaunenchorprobe
im Gemeindehaus
15.00 Krabbelgruppe 2.0
im Gemeindehaus jeden 1. Dienstag
im Monat (außer in den Ferien)
Mittwoch
10.00 Krabbelgruppe im Gemeindehaus,
1. Stock (außer in den Ferien)
Donnerstag
20.00 Hauskreis bei Familie Fouquet
Mittwoch, 5. Oktober
Kirschgartenweg (außer in den Ferien)
15.00 Krabbelgruppe, Vortrag über gesunde
20.00 Evangelische Landjugend
Ernährung und Bewegung bei Kindern
im Gemeindehaus, 1. Stock
Donnerstag, 6. Oktober
19.00 Probe der Veeh-Harfen-Gruppe im
Freitag
Gemeindehaus
17.00 Jungschar im Gemeindehaus
Dienstag, 18. Oktober
14.00 Seniorennachmittag als „SpieleNachmittag“ im Gemeindehaus
(für Kinder ab der 1. Klasse bis ca. 12 Jahre;
außer in den Ferien)
13
Ein besonderer Jahrgang…
...war es schon, der 2016er...
Zu neunt waren sie in diesem Jahr, die Konfirmandinnen und Konfirmanden. Die
erlebnisreiche Konfirmandenzeit warfen wir bei der Konfirmation am 20. März mit
Beamer an die Leinwand, die indiskreten Fotos haben wir natürlich weggelassen.
Wir freuen uns über unseren jüngsten Zuwachs in unserer Kirchengemeinde - und
im Team für die Konfi-Arbeit! Herzlich Willkommen!
Foto: timestanDStill.de
14
Open-Air in Schussbach / Seniorenkreis
Bilder vom Open-Air zum Schussbacher Dorffest
Seniorenkreis Termine bis November
 19.
Juli – Petra Hecht erzählt Geschichten mit Tiefgang
+++ Im August machen wir dieses Jahr URLAUB +++
 20. September – Die Veeh-Harfen-Gruppe besucht uns mal wieder und musiziert
für uns.
 18. Oktober - Wir „Alten“ wollen mal wieder Kind sein und veranstalten einen
lustigen, unterhaltsamen Spielenachmittag.
 16. November – Seniorenabendmahl im Gemeindehaus.
15
Gemeindefest und Kindergartenfest am 3. Juli
Bilder vom Gemeinde- und Kindergartenfest
16
Kinderbibeltag
17
Erntedank mit dem Kindergarten - Verabschiedungen
Herzliche Einladung zum
Erntedankgottesdienst
Am Sonntag, 2. Oktober 2016 findet um 9:30 Uhr der
Festgottesdienst in der St. Laurentiuskirche statt.
Wir wollen für Sie/Euch im Rahmen des Gottesdienstes eine kleine Darbietung aufführen, welche wir in den Wochen vor Erntedank mit den Kindern vorbereitet haben.
Hierzu laden wir alle recht herzlich ein.
Auf Ihr/Euer Kommen freuen sich die Kinder und das Team des Kindergartens!
Auf Wiedersehen...
Wir verabschieden uns in diesem Kindergartenjahr von unserer Erzieherin
Daniela Stroehl. Sie schied aus eigenem
Wunsch aus, um eine Stelle in ihrem
Heimatort Wilhermsdorf anzunehmen.
Wir wünschen Daniela alles Gute.
Auch müssen wir „Auf-Wiedersehen!“
zu unseren beiden Praktikantinnen
Michaela Schroll (rechts) und Anja
Heinlein (links) sagen.
den ihre Ausbildung zur Erzieherin
fortsetzen.
Beide haben ihr Praktikum mit sehr
gutem Erfolg abgeschlossen und wer-
Wir wünschen ihnen dabei ganz viel
Glück, Erfolg und Gottes Segen!
18
Die Gemeinschaft Sant‘Egidio besucht Trautskirchen
DREAM – Hoffnung für AIDS-Kranke in Afrika
Am Sonntag, den 16. Oktober werden Mitglieder der Gemeinschaft Sant´Egidio
während und nach dem Gottesdienst um 9.30 Uhr über die neuen positiven Entwicklungen des DREAM-Programms zur Bekämpfung von AIDS in Afrika berichten.
Um dieses Anliegen zu unterstützen, ist auch die Kollekte dieses Gottesdienstes
dafür bestimmt.
Nach einer Kurzinformation während des Gottesdienstes gibt es die Möglichkeit,
anschließend mit einer Tasse Kaffee eine etwa 30 minütige Power-PointPräsentation über DREAM zu sehen. Hierbei werden die Vertreter von Sant´Egidio
aus erster Hand berichten und sind gerne zum Gespräch bzw. für Fragen bereit.
2002 entstand zuerst in Mosambik das Programm DREAM (Drug Resource Enhancement against AIDS and Malnutrition). Es bedeutet so viel wie „Programm zur Versorgung mit Medikamenten gegen Aids und Unterernährung“.
DREAM ermöglicht die Einführung der AIDS-Therapie in
mittlerweile 10 afrikanischen
Ländern: Mosambik, Malawi,
Tansania, Kenia, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Kamerun, Kongo und Angola.
Das Programm weist große
Erfolge auf: Die Sterblichkeit
kann durch die AIDSMedikamente erheblich gesenkt werden, über 90% der
Patienten in Therapie leben gut. Momentan sind etwa 300.000 Menschen in Behandlung. In den Gesundheitszentren des DREAM-Programms kommen nur etwa 23 % der Kinder HIV-positiv zur Welt. Schon über 62.000 Kinder von HIV-positiven
Müttern sind in den Behandlungszentren von Sant´Egidio geboren worden. Fast alle
sind gesund!
Das Projekt DREAM bedeutet somit für die Menschen vieler afrikanischer Länder
eine große Hoffnung. Die Hoffnung auf ein besseres und gesünderes Leben für viele
Kranke und die Hoffnung auf ein Leben ohne Aids für die Kinder!
Weitere Informationen finden Sie unter www.santegidio.org.
Für Ihr Interesse, ihre Unterstützung und Ihr Gebet ein herzliches „Vergelt´s Gott!“
im Voraus!
Hans Ulrich, Gemeinschaft Sant´Egidio
19
Martins-Umzug mit Laternen - Neu im Kindergarten
Laternenfest des Kindergartens
Die Laternenzeit ist für die Kinder immer eine sehr stimmungsvolle
Zeit. Die Laternen leuchten in der der Dunkelheit.
Die Kinder werden von ihren Eltern begleitet, singen ihre Lieder und
tragen das Laternenlicht durch die nächtlichen Straßen.
Auch in diesem Jahr werden wir am Freitag, den 11. November
2016, ab 18.00 Uhr mit unseren selbst gebastelten Laternen durch
die Straßen von Trautskirchen ziehen.
Sie sind dazu herzlich eingeladen, mit uns die Laternenlieder zu singen. Und
freuen Sie sich auf
die leuchtenden
Augen der Kinder.
Wir sagen Hallo…
Seit März 2016
gehört zu unserem Team Sabrina
Hofmann
aus
Trautskirchen. Sie
arbeitet Teilzeit
als Kinderpflegerin in der Sternschnuppengruppe.
Am 1. September begrüßen wir in unserem Team Hannah Schalk (Foto
rechts oben) aus Trautskirchen. Sie
beginnt in unserm Kindergarten ihre
Ausbildung als Erzieherin und arbeitet
20
als SPS-2-Praktikantin in der
Sternengruppe.
Neu wird ab September sein, dass
Edith Pickel ihre
Leitungstätigkeiten vertrauensvoll
an Yvonne Schroll
(Foto rechts unten)
übergibt,
aber als stellvertretende Leitung
im Hintergrund dabei bleibt.
Freud und Leid
Freud und Leid
Getauft wurde am:
27. März
Fiona Schmidt, An der Leiten 3, Trautskirchen
„Fürchte dich nicht, sondern rede und schweige nicht! Denn ich bin mit dir, und niemand soll sich unterstehen,
dir zu schaden.“ (Apostelgeschichte 18,9b.10a)
10. April
Isabell Slotta, Türkeiplatz 5, Trautskirchen
„Der Herr ist mein Licht und mein Heil, vor wem sollte ich mich fürchten? Der Herr ist meines Lebens Kraft, vor
wem sollte mir grauen?“ (Psalm 27,1)
23. April
Niklas Stammler, Am Reitplatz 2, Trautskirchen
„Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt.“ (Joh. 11,25)
8. Mai
Milan Niedermayer, Neustadt/Waldnaab
„Weisheit wird in dein Herz eingehen und Erkenntnis wird deiner Seele lieblich sein, Besonnenheit wird dich
bewahren und Einsicht dich behüten.“ (Sprüche 2,10.11)
21. Mai
Johann Thürauf, Merzbacher Str. 19, Trautskirchen
„Alle eure Dinge lasst in der Liebe geschehen!“ (1. Korinther 16,14)
22. Mai
Lisa-Marie Sonntag, Rossbach
„Selig bist du, die du geglaubt hast! Denn es wird vollendet werden, was dir gesagt ist vom Herrn.“ (Lukas 1,45)
12. Juni
Anton Kadlubowski, Stöckach 9, Trautskirchen
„Ein Mensch sieht, was vor Augen ist; der Herr aber sieht das Herz an.“ (1. Samuel 16,7)
Getraut wurden am:
18. Juni
Peter und Diana Fichtelmann, geb. Lömker, Merzbacher Str. 7, Trautskirchen
„So ist`s ja besser zu zweien als allein, denn sie haben guten Lohn für ihre Mühe. Fällt einer von ihnen, so hilft
ihm sein Geselle auf. Weh dem, der allein ist, wenn er fällt! Dann ist kein anderer da, der ihm aufhilft. Auch
wenn zwei beieinander liegen, wärmen sie sich, wie kann ein einzelner warm werden? Einer mag überwältigt
werden, aber zwei können widerstehen und eine dreifache Schnur reißt nicht leicht entzwei.“ (Prediger 4,9-11)
Verstorben sind am:
10. April
Helga Bogendörfer, Einersdorf 1, 76 Jahre
„Es wird gesät in Armseligkeit und wird auferweckt werden in Kraft; es wird gesät ein natürlicher Leib und wird
auferweckt werden ein geistlicher Leib.“ (1. Korinther 15,43.44)
7. Juni
Georg Rottner, Dietenhofen, 77 Jahre
„Was ist mein ganzes Wesen von meiner Jugend an als Müh und Not gewesen? Solang ich denken kann, hab ich
so manchen Morgen, so manche liebe Nacht mit Kummer und mit Sorgen des Herzens zugebracht.“ (EG 526,2)
2. Juli
Georg Wehr, Schlossstraße 12, 84 Jahre
„Ich will dich nicht verlassen noch von dir weichen, sei getrost und unverzagt.“ (Josua 1,5.6)
23
Adressen und Ansprechpartner
Pfarrer
Hermann Ruttmann
 09107 / 137326
Mobil: 0173 / 9323343
Fax: 06039 / 937537622
[email protected]
Sekretariat
Mittwoch und Freitag 8.00–10.00 Uhr
(ab September: Mittwoch 17.30-19.30
Uhr und Freitag 8.00-10.00 Uhr)
Hans-Böckler Str. 4
90619 Trautskirchen
 09107 / 137326
[email protected]
Sekretärin Ulrike Hübner
Homepage
www.trautskirchen-evangelisch.de
Webmaster: Horst Friedsam
Gospelchor-Leitung
Jürgen Meinl,  09107 / 924817
Hauskreis
Heinz Fouquet,  09107 / 96922
Jungschar
Marie Bardenbacher,  0174 / 6019028
Kindergartenleitung
Yvonne Schroll,  09107 / 564
Krabbelgruppe
Melanie Dahlke,  09107 / 924523
Krabbelgruppe 2.0
Melanie Dahlke,  09107 / 924523
Verena Haas,  09107 / 926479
Evang. Landjugend
Christian Kemler,  09107 / 1785
Nicole Knapp,  09107 / 1560
Konto der Kirchengemeinde
Sparkasse im Landkreis Neustadt/Aisch
IBAN: DE65762510200240170654
Mesnerinnen-Team
Hannelore Meschter,  09107 / 492
Manuela Hübner,  09107 / 1729
Ulli Hübner,  09107 / 9256966
Diakonie-Station
Neuhof-Trautskirchen
 09107 / 1766
Organistin
Ingrid Stigler,  09107 / 1509
Kirchenpflegerin
Hannelore Schroll
 09107 / 412
Kirchenvorstand
Vertrauensfrau
Eleonore Lang,  09107 / 632
Posaunenchor
Alfred Schuh,  09107 / 1001
Werner Schweighöfer,  09107 / 224
Veeh-Harfen-Gruppe
Helmut Hofmann,  09841 / 2376
Stellvertretender Vertrauensmann
Markus Berger,  09107 / 9255868
Flüchtlingsbetreuung
Inge Stocker,  09107 / 924070
Gudrun Ruttmann-Völlinger
 09107 / 137326
Friedhofsverwaltung
Christine Mauser,  09107 / 96790
1976 begann Marga Heindel einen Frauenkreis, später leitete sie den Seniorenkreis.
Am 19. Juni wurde sie im Gottesdienst mit
einer Urkunde dafür geehrt.

Download Report