08 2 016 Seit 1979 in Bremen und Umgebung Der Graf gibt sich die Ehre Kultursommer in Bremen Kulturelle Veranstaltungen in und um Bremen Sicher zur Schule Ein Interview mit Verkehrssicherheitsberater Alfred Faust HDTV über Antenne Alles was Sie über das neue DVB-T2 wissen müssen MITTAGSPAUSE ZU KURZ? Spare Zeit mit foodninja.de! Editorial 3 Kultursommer in Bremen Es ist ordentlich was los in Bremen und umzu. Von Sommerloch keine Spur. Wer auf der Suche nach musikalischer Unterhaltung ist, kommt in diesem August auf jeden Fall auf seine Kosten. Die Palette reicht von Klassik über Jazz und Pop bis zu Reggae, Rock und Death Metal. Veranstaltungen wie das Musikfest Bremen, das GartenkulturMusikfestival, Sommer in Lesmona, Shakespeare im Park, das Festival Maritim in Vegesack und Summer Sounds in der Bremer Neustadt versprechen beste Unterhaltung. Die gibt es sicherlich auch in Bremerhaven, wenn Unheilig auf ihrer Abschiedstour ein letztes Mal alles geben, um ihr Publikum zu begeistern. Die einen feiern Abschied, für andere beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Ab August machen sich jeden Morgen unzählige ABC-Schützen zu Fuß auf den Schulweg. Damit sie diesen sicher meistern, gibt es einige Dinge auf die Eltern, Kinder und auch Autofahrer achten sollten. Wir haben uns mit dem Verkehrssicherheitsberater der Polizei Bremen, Alfred Faust, unterhalten. Im Interview ab Seite 32 verrät er, wieso es ratsam ist, zu Fuß zur Schule zu gehen und das Auto stehen zu lassen; weshalb es sinnvoll ist, seine Kinder in den ersten Wochen auf dem Schulweg zu begleiten und warum Kinder keine kleinen Erwachsenen sind. Empfangen Sie Ihr Fernsehprogramm über Antenne? Wenn ja, sollten Sie sich unseren Servicebericht ab Seite 16 ganz genau angucken. Denn: Ab April 2017 wird die Übertragung über den bisherigen Standard DVB-T eingestellt und von DVB-T2 abgelöst. Wer bis dahin nicht umgerüstet hat, blickt auf einen schwarzen Bildschirm. Das Bremen Magazin erklärt, welche neuen Geräte man benötigt und warum der Empfang von Privatsendern über DVB-T2 im kommenden Jahr kostenpflichtig wird. Mehr Veranstaltungen und weitere Geschichten aus Bremen und umzu finden Sie auf den folgenden Seiten. Das gesamte Team vom Bremen Magazin wünscht Ihnen viel Spaß beim Lesen! BREMEN MAGAZIN Impressum Herausgeber/Verlag: Layout, Anzeigensatz u. techn. Umsetzung: Sedai Druck Bremen GmbH Richtweg 32, 28195 Bremen Telefon 0421 330 35 -0 Fax 0421 330 35 - 29 [email protected] www.bremen-magazin.de DESMEDIA Arenz + Kalski GmbH + Co. KG www.desmedia.de Annalena Hußmann Druck: Geschäftsführung: Ingo Hartmann Sedai Druck GmbH & Co. KG www.sedai-druck.de Geschäftsleitung Bremen: Erscheinungsweise: Anzeigenverkauf: Verbreitung: Stefanie Wollbrink Telefon 0421 330 35 – 17 ([email protected]) Abonnement: Rolf Pracht monatlich, jeweils zum Monatsanfang Thomas Heine Telefon 0421 330 35 – 12 (heine @bremen-magazin.de) 65.000 Exemplare Selektierte Haushaltsverteilung und zusätzlich über 2.000 Auslagestellen in Bremen und umzu. Sechs Monate zum Bezugspreis von 14,80 Euro (inkl. Porto und Versand). Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandtes Textund Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste der aktuellen Mediadaten, gültig ab 01.05.2016. Redaktionsleitung: Dirk Brunne Freie Mitarbeit: Julia Niemeyer Thilko Gläßgen Vanessa Salbert Titelfoto: Eric Weiss WOHNACCESSOIRES ROLLOS | WOHNACCESSOIRES | machen ... viel Wir machenWir vieles ...Wir vieles machen ROLLLÄDEN Rollläden, Insektenschutz, Markisen, Rollläden, Markisen, Insektenschutz, Markisen, Rollläden, Insektens Wintergartenbeschattung ... Wintergartenbeschattung ... Wintergartenbeschattung | Parkett Gardinen Betten SONNENSCHUTZ | PARKETT | ROLLLÄDEN | PARKETT | PVC | SONNENSCHUTZ PVC ROLLOS | POLSTEREI | MARKISEN | AUSLEGEWARE || INSEKTENSCHUTZ | HAUSEIGENE NÄHEREI UND POLSTEREI | DESIGNBELÄGE | MARKISEN |DEKOSTOFFE AUSLEGEWARE | INSEKTENSCHUTZ DEKOSTOFFE | HAUSEIGENE | POLSTEREI NÄHEREI MARKISEN UND POLSTEREI | AUSLEGEWARE | DESIGNBELÄGE | INSEKTENSCHUTZ | HAUSEIGENE NÄHEREI UND POLSTEREI Raumausstattung GmbH & Co.KG Teppiche Markisen Eigene Polsterei Parkett Uphuser Heerstraße 99 - 101 Uphuser Heerstraße 99 - 1 UphuserParkett Heerstraße 99 - 101 Gardinen Gardinen Betten Betten 28832 Achim 28832 Achim 28832 Achim Tel.: 0 42 02 / 81211+ 60 18 Tel.: 0 42 02 / 81211+ 60 18 Tel.: 0 42 02 / 81211+ 60 18 0 42 02 / 24 92 & Co.KG Fax.: 0 42 02 / 24 92 Fax.: 0 42Raumausstattung 02 / 24 92 GmbH & Co.KG Fax.: Raumausstattung GmbH Teppiche Teppiche www.boeckmann-raumausstattung.com www.boeckmann-raumausstattung.com www.boeckmann-raumau Markisen Markisen [email protected] [email protected] [email protected] Eigene Polsterei Eigene Polsterei Satztechnik, KdNr.12447, StichwortBM Juni 2016_Böckmann, FarbenTechnikEur/901;Eur/902;Eur/903;SetzerPJA VertreterThomas Heine Besonder- VertreterTho 447, StichwortBM Juni Auftrag5253, 2016_Böckmann, FarbenTechnikEur/901;Eur/902;Eur/903;SetzerPJA Satztechnik, Auftrag5253, KdNr.12447, StichwortBM VertreterThomas Juni 2016_Böckmann, Heine BesonderFarbenTechnikEur/901;Eur/902;Eur/903;SetzerPJA BETTWÄSCHE | | MATRATZEN | BETTENREINIGUNG | TISCHWÄSCHE | WINTERGARTENBESCHATTUNG TWÄSCHE | PLISSEEANLAGEN MATRATZEN | | BETTENREINIGUNG PLISSEEANLAGEN TISCHWÄSCHE | BETTWÄSCHE | WINTERGARTENBESCHATTUNG | MATRATZEN | BETTENREINIGUNG | TISCHWÄSCHE | WINTERGART heitNEU + PR Größe (SPxMM)4x70heitNEU Ausgaben1 Woche22/2016 0 Ausgaben1 Woche22/2016 + PR Größe (SPxMM)4x70 Ausgaben1 Woche22/2016 08 2 016 Seit 1979 in Bremen und Umgebung Der Graf gibt sich die Ehre Kultursommer in Bremen Kulturelle Veranstaltungen in und um Bremen Sicher zur Schule Ein Interview mit Verkehrssicherheitsberater Alfred Faust HDTV über Antenne Alles was Sie über das neue DVB-T2 wissen müssen Titelthema Unheilig Der Graf kommt nach Bremerhaven ................................................................................... 6 Kultursommer Musikfest Bremen Künstler aus aller Welt spielen in der Stadt ................................................................... 7 Sommer in Lesmona Knoops Park wird zum kulturellen Hot-Spot ............................................................... 9 Shakespeare im Park Open-Air-Theater im Bürgerpark ..........................................................................................11 Überseestadt Laufen, Radfahren und Schwimmen Gewoba City Triathlon im Europahafen ......................................................................... 12 Findorff Sommerfest im Stadtteil Geschäftsleute laden auf den Klima-Boulevard ein ............................................ 13 Bremer Gesichter Damen-Handball bei Werder Heidi Hammerhart geht in die zweite Saison .......................................................... 14 Essen und Trinken Welcome Dinner Bremen Bürger laden Neuankömmlinge zum Essen ein ..................................................... 20 Selbstgemachtes Eis Coole Rezepte für heiße Tage ............................................................................................... 22 Bremen Lokal Schulanfänger Wie ABC-Schützen sicher durch den Verkehr kommen ................................... 32 Veranstaltungen Mustang, Cadillac und Co. US-Car treffen an der Weserpromenade ..................................................................... 40 Konzerterlebnisse im August Wer spielt in diesem Monat auf Bremens Bühnen? ............................................ 43 THEATER Wochenendplaner Tipps und Termine für diesen Monat Die besten Events für die freien Tage ............................................................................. 48 Bremen Lokal Anzeige 5 Möbel nach Maß Polster Aktuell feiert Neueröffnung in der Borgwardstraße Gregor Zwingmann und Stephan Müller sind die Geschäftsführer von Polster Aktuell in Bremen. Am Donnerstag, 11. August feiert die Filiale Neueröffnung. In einem Interview erzählen sie von den Vorteilen als Spezialist und warum der Verkauf im Internet für sie nicht funktioniert. Sie eröffnen in Bremen nun aktuell Ihr 11. Verkaufshaus. Wo finden wir Sie und was waren Ihre Beweggründe, sich in einem, was Möbel betrifft, hart umkämpften Markt wie Bremen anzusiedeln? Sie finden uns in Bremen, Habenhausen in der Borgwardstraße 5, mitten im Zentrum des Einkaufsgebietes. Wir präsentieren dort unser exklusives Produktportfolio auf einer Gesamtfläche von rund 4.500 Quadratmetern. Bei uns gibt es keine Möbel von der Stange. Wir entwickeln unsere individuellen Sofas und „Orthopädika-Betten“ nach unseren Maßstäben und nach denen der Berliner Charitè. Unsere Sofa und Bettensysteme werden individuell der Körpergröße und dem Gewicht der Kunden angepasst, ohne dass es mit Mehrkosten verbunden ist. Diese exklusiven Qualitäten unterscheiden uns von jedem anderen Standardanbieter. Sie behaupten sich seit Jahren erfolgreich am Markt. Worin sehen Sie die Vorteile eines Spezialisten gegenüber eines Anbieters mit Vollsortiment? Was muss ein Polsterfachmarkt unternehmen, um sich gegenüber der Großfläche zu behaupten? Unser Unternehmen wurde 2000 gegründet und ist noch recht jung. Von Anfang an standen für uns die drei Leitlinien Individualität, Qualität und Exklusivität im Fokus. Für uns haben unsere Besucher, ihre Bedürfnisse und Belange Priorität. Das spiegelt sich in der permanenten Entwicklung unserer Produktserien und der Ausbildung unserer Mitarbeiter wider. Setzen Sie verstärkt auf Hersteller- oder Eigenmarken und was sind die Gründe dafür? Wir setzen sehr stark auf unsere, inzwischen beim deutschen Patentamt eingetragenen, Eigenmarken wie beispielsweise „Orthopädika“, „Vitalife“, „Resistelle“ oder „Easyclean“. Sie bieten heute eindeutige Kundenvorteile wie unter anderem das „5-JahresFleck-Weg-Garantiesystem“ von Polster Aktuell. Im Gegensatz zu manchem Wettbewerber betreiben Sie keinen Onlineshop. Was sind die Gründe dafür und planen Sie irgendwann ins E-Commerce-Geschäft einzusteigen? Wir konzentrieren uns auf unsere Stärken und unser Spezialistentum. Im Onlinehandel haben wir wenig Chance, unsere Exklusivität, Individualität und Qualität zu demonstrieren. Unser Internetauftritt ist darauf ausgelegt, den Besuchern einen Eindruck von unserer Leistungsfähigkeit zu geben. Er soll neugierig machen auf den Besuch in unseren Verkaufshäusern. Es fällt uns schwer, individuelle Sitzgefühle, Sitzqualitäten, Passgenauigkeiten über das Internet zu vermarkten. Ein Sofa oder ein Bett ist ein Stück Maßanzug. Er muss passen – und da sind ein „Probesitzen oder Probeliegen“ unabdingbar. Mit einer Neueröffnung werden ja auch immer Angebote unterbreitet. Wie sehen denn da aktuell die Kundenvorteile aus? Von der Industrie erhalten wir zur Neueröffnung aktuelle Sonderkonditionen, die wir auch in unseren Verkaufshäusern in Lübeck anbieten können. Wer sich jetzt aktuell für ein neues Sofa oder Boxspringbett entscheidet, erhält 25 Prozent auf alle individuellen Neubestellungen. Zur Einführung der neuen „Orthopädika Royal“Matratzen-Generation gibt es sogar ein Zwei-für-Eins-Angebot. Diese Angebote sind voraussichtlich gültig bis Samstag, 13. August. Gregor Zwingmann (links) und Stephan Müller (rechts) sind die Geschäftsführer von Polster Aktuell in Bremen. Foto: Polster Aktuell 6 Bremen Lokal Geschäftsführer Kadir Soytürk (Mitte) und sein Team sind zukünftig für die gastronomische Versorgung in der Messe Bremen und der ÖVB-Arena zuständig. Foto: Lars F. Solwak Anzeige Speisen wie im Restaurant Ab August neuer Caterer in der Messe Bremen und ÖVB-Arena Die „geschmackslabor messe & eventcatering GmbH“ ist künftig für die gastronomische Versorgung der Besucher, Aussteller und Veranstalter der Messe Bremen und ÖVB-Arena zuständig. Das Catering-Unternehmen versorgt Schulen und Kindergärten zwischen Weser und Elbe sowie in Berlin, kocht für Altenheime und Betriebskantinen. Ebenso sind die Bremerhavener auf sportlichen und kulturellen Großveranstaltungen im In- und Ausland im Einsatz, organisieren Hochzeiten, zelebrieren Live-Cookings auf Firmenjubiläen oder stellen Equipment und Personal für Events aller Art zur Verfügung. „Das Catering in unserem Haus wird alle zehn Jahre neu ausgeschrieben. Gemeinsam mit Anheuser-Busch InBev, die die Gastronomierechte halten, haben wir den Zuschlag für die beste Bewerbung Kadir Soytürk mit seinem Unternehmen ´geschmackslabor´ gegeben“, sagt Hans Peter Schneider, Geschäftsführer der Messe Bremen und ÖVBArena. „Spaß an gutem und gesundem Essen zeichnet die Arbeit des ´geschmackslabors´ aus“, so Schneider. „Mit Kadir Soytürk haben wir einen Caterer gewonnen, der kulinarisch immer am Puls der Zeit ist.“ In der neuen Wirkungsstätte stoßen 27 neue Kollegen zum bisher sechzigköpfigen ’geschmackslabor´-Team. nach Konzerten zu öffnen. „Statt sich die Wartezeit auf den nächsten Zug im Bahnhof vertreiben zu müssen, können die Besucher dann bei uns zum ‚Nachprogramm‘ einkehren.“ Auch für die Zeit außerhalb von Veranstaltungen tut sich etwas für die Bremer. Nach den Sommerferien ist die Bremer Mittagstischszene um eine Adresse reicher. Wenn mittags der große Hunger kommt, gibt es mit dem ’Beck´Stage’ in der ÖVB-Arena eine neue Möglichkeit, zwischen Bürgerpark und Hauptbahnhof zu schlemmen. In der Kantine für jedermann können die Gäste zwischen zwei täglich wechselnden Essen wählen. Jede Woche stehen neue Speisen auf dem Menüplan. „Den Messebesuchern wollen wir moderne Verkaufsstände mit vielfältigen, guten Produkten bieten“, erläutert Kadir Soytürk sein Konzept. Currywurst mit Pommes sei zwar ein Dauerbrenner, aber gerade in der Streetfood-Szene gebe es viele innovative Ideen. „Wir gehen mit der Zeit und arbeiten gerne mit kundigen Partnern zusammen, etwa Burger-Experten, die in Foodtrucks wahre Meisterwerke zaubern.“ Für den Unternehmer, der auf eine 26-jährige Karriere in der Gastro-Szene zurückblickt, sind Köche Künstler. Deren Können soll dazu beitragen, dass sich auch die Teilnehmer von Kongressen und Fachmessen wie im Restaurant fühlen, wenn sie in den Hallen speisen. „Ob veganes Menü oder zünftiges Haxen-Büffet – für uns zählen die individuellen Wünsche der Veranstalter.“ Dazu gehören für den Bremerhavener auch ein aufmerksamer Service und das richtige Ambiente. Gleiches gilt für die ÖVB-Arena: „Auch hier haben wir immer den jeweiligen Gast im Blick. Den Fans zum Beispiel von André Rieu wollen wir mit ausgesuchten Weinen und Käsespezialitäten etwas anderes bieten als den Zuschauern des Hallenfußballturniers in den Weihnachtsferien“, erzählt Soytürk. Dazu gehöre auch, das ’Beck´Stage’ Ansprechend eingedeckte Tische in einer außergewöhnlichlen Location. Die „geschmackslabor messe & catering GmbH“ bietet ihren Kunden ein Rundum-Paket. Foto: Torben Röhricht Kultursommer 7 Jedes Wochenende eine Oper Das 27. Bremer Musikfest startet am 20. August in der Innenstadt Vom 20. August bis zum 10. September werden Künstler aus der ganzen Welt sich an 27 Spielstätten bei 37 Veranstaltungen die Ehre geben. Orte des Geschehens sind Bremen, Bremerhaven, ausgewählte Spielorte im Nordwesten sowie das niederländische Groningen. Das diesjährige Fest verspricht musikalische Streifzüge durch verschiedenste Epochen und Genres. „Für die Programmzusammenstellung verfolgen wir aufmerksam Prozesse im internationalen Musikleben und begleiten Entwicklungen von Künstlern“, sagt Professor Thomas Albrecht, Intendant des Musikfests Bremen. Als besonderes Highlight stünde zudem an jedem Festivalwochenende eine Oper auf dem Programm. Für den Eröffnungsabend “Eine große Nachtmusik” sind rund um den Marktplatz 27 Konzerte in drei Zeitschienen geplant. Musiker wie Fabio Biondi und „Europa Galante“, Pianist Nelson Goerner, Gli Angeli Genève, das „Quatuor Ebène“, Pianistin Olga Scheps, das „Kelemen Quartet“, die „Gothic Voices“, die „Bill Laurance Group“ oder das „Roy Hargrove Quintet“ stehen an diesem Tag auf der Bühne. Insgesamt vier Opern werden im Rahmen des Musikfests aufgeführt: Am 21. August können sich die Besucher auf „Romeo und Julia“ im Oldenburgischen Staatstheater freuen. In der Bremer Glocke folgen am 28. August „Tancredi“ und am 3. September „L´Orfeo“. Am selben Ort werden die Künstler Teodor Currentzis und „Music Aeterne“ am 10. September mit einer neuen Fassung der Semi-Oper „The Indian Queen“ für einen krönenden Abschluss sorgen. Sinfonien und Klavierkonzerte Meisterwerke von Wolfgang Amadeus Mozart und Richard Strauss gibt es bei dem Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin und seinem Chefdirigenten Vladimir Jurowski am 24. August. Die Bremer Philharmoniker widmen sich am 25. August unter der Leitung von Markus Poschner Anton Bruckners dritter Sinfonie und stehen dem jungen Geiger Ray Chen für Johannes Brahms Violinkonzert zur Seite. Während sich die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen und Bariton Thomas Hampson mit Kristjan Järvi am Pult am 31. August amerikanischen Klängen widmen, rückt das „Orchestra de Cadaqués“ unter der Leitung von Jaime Martín spanische Komponisten in den Mittelpunkt und begleitet dazu die Pianistin Gabriela Montero in Maurice Ravels Klavierkonzert G-Dur am 4. September. Das „Arp-Schnitger-Festival“ bietet vom 25. bis zum 28. August Konzerte in CuxhavenAltenbruch, Cuxhaven-Lüdingworth, Cappel, Groningen und Ganderkesee mit einer Auswahl an Instrumenten aus dem Orgelbereich. Jazz-Klänge in der Überseestadt Vom 29. August bis 1. September öffnet das BLG Forum in der Überseestadt seine Türen für das Musikfest „Surprise“. Bei der Flötistin Naïssam Jalal und ihrem Ensemble „Rhythms of Resistance“ trifft Orient auf Okzident; das britische Quartett „Empirical“ vereint klassischen Jazz mit modernen Klängen. Das französische Quartett „Note Forget“ improvisiert genauso über musikalische Zitate von Bach oder Debussy, wie von Brad Mehldau oder E.S.T. Für „Musikfest goes Overseas“, die lange JazzNacht in der Überseestadt am 2. September, treffen das „Metropole Orkest“ und Jules Buckley in diesem Jahr auf den Jazz-Trompeter Christian Scott aTunde Adjuah und die Fusion-Funk-Jazz-Band „Snarky Puppy“. Daneben geben viele weitere Gastspieler im Nord-Westen Konzerte in Jever, Langförden, Oldenburg, Papenburg, Rosengarten-Ehestorf, Sögel und Verden. Das gesamte Programm und weitere Informationen unter www.musikfest-bremen.de. Vom 20. August bis 10. September kommen Künstler aus aller Welt zum Musikfest Bremen. Foto: Musikfest Bremen, fotoetage 8 Kultursommer Gartenkultur-Musikfestival 43 Konzerte in 24 Städten und Gemeinden in Niedersachsen und Bremen Vom 29. Juli bis 28. August veranstaltet der Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen das 14. Gartenkultur-Musikfestival. Von Sandhatten im Westen bis Otterberg im Osten; von Lübberstedt im Norden bis Asendorf im Süden gibt es Konzerte in öffentlichen Gärten und Parks. Die Palette der musikalischen Genres ist bunt: Von Pop, Funk, Reggae und Swing über Blues, Rock und Jazz, bis zu klassischer Musik sind alle Stilrichtungen vertreten. Ebenso vielfältig sind die Locations. Parks, Ritterburgen, Museen, Höfe, Schlösser und Privatgärten werden zu Open-Air-Konzertsälen umfunktioniert. In Bremen spielt am 19. August, um 19 Uhr die Band „Tabeah“ im Haus am Walde. Die acht Musi- ker spielen dabei Pop, Post-Rock und Weltmusik mit klassischen Elementen. Am 21. August treten um 16 Uhr die „Syringa Sisters“ im Bürger- und Sozialzentrum Huchting auf und singen Schlager und Hits des vergangenen Jahrhunderts. Im Skulpturengarten Kränholm bei Knoops Park gibt die 20-köpfige „Uni Big Band“ am 25. August, um 20 Uhr ihr Bestes auf der Bühne. Das Gartenkultur-Musikfestival ist ein Gemeinschaftsprojekt verschiedener Kulturschaffender aus Städten und Gemeinden unter dem Dach des Kommunalverbunds, aber auch privater Gartenbesitzer, Kirchen, Vereinen und Förderern. Viele der Konzerte sind kostenlos. Weitere Informationen unter www.gartenkultur-musikfestival.de Draußen im Grünen Live-Konzerte genießen – das geht beim Gartenkultur-Musikfestival. Foto: Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen e.V. Rockige Sounds an der Weser-Promenade Das Internationale Festival Maritim startet am 5. August Irischer und schottischer Rock, keltische Folklore, Bluegrass und Shanties: Beim Internationalen Festival Maritim wird es vom 5. bis 7. August rustikal. Bis zu 120.000 Besucher erwarten die Veranstalter an der Weserpromenade in Vegesack. Rund 35 Musik-Acts werden über 170 Konzerte an dem Festival-Wochenende spielen. Dafür werden in den Straßen des Vegesacker Hafenviertels zehn Open-Air-Bühnen aufgebaut. Am Samstag haben deswegen viele Lä- den in der Einkaufszone bis 18 Uhr geöffnet. Weil Danzig in diesem Jahr die Partnerstadt des Fests ist, wird es von vielen polnischen Akzenten begleitet. Ebenso wie Vegesack hat die Stadt an der Ostseeküste mit seinem Hafen einen maritimen Bezug. Außerdem feiern Bremen und Danzig in diesem Jahr 40 Jahre Partnerschaft. Aus diesem Grund werden auf den Bühnen viele polnische Künstler zu sehen sein. Dazu gehören unter anderem die Folk-Band “Formacja” oder die Seasong-Gruppe “Trzy Majtki”. Auch das Rahmenprogramm bietet polnischen Bezug. Der Alte Speicher zeigt während des Festivals eine Bernstein-Ausstellung, die sich mit dem Vorkommen des “baltischen Goldes” an der Ostseeküste beschäftigt. Das gesamte Programm und weitere Informationen unter www.festival-maritim.de. Feiern mit Seefahrern und Seefahrt-Fans beim Internationalen Festival Maritim. Foto: Vegesack Marketing e.V., Doris Friedrichs Kultursommer 9 „Sommer in Lesmona“ ist ein kulturelles Highlight in Bremen-Nord. Foto: Jörg Sarbach Konzertgenuss unter freiem Himmel „Sommer in Lesmona“ lockt Klassik-Liebhaber in Knoops Park Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen lädt vom 12. bis 14. August Besucher zu klassischer Musik, Cross-Over, Kammermusik, Literatur und mehr in Knoops Park ein. Das Freiluft-Vergnügen startet im 21. Veranstaltungsjahr mit einem neuem Konzertformat und kulinarischen Highlights aus der Umgebung. Mit Alondra de la Parra debütiert erstmals eine Dirigentin beim “Sommer in Lesmona”. De la Parra arbeitet mit den renommiertesten Orchestern der Welt und ist für ihre modernen Projekte bekannt. Sie wird sowohl das Auftaktkonzert als auch das “Große Orchesterkonzert” dirigieren. „Bremer Freitagnacht“ ersetzt Operngala Zum Festivalauftakt der „Bremer Freitagnacht“, die die Operngala ersetzt, steht ab 21 Uhr die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen gemeinsam mit dem internationalen Multipercussionisten Martin Grubinger auf der Bühne. Der vielfach ausgezeichnete Österreicher begeistert seine Zuhörer immer wieder mit seinem solistischen Können und breiten Repertoire am Schlagwerk. Der Festival-Samstag beginnt um 16 Uhr traditionell mit dem “Tee in Lesmona”. Dabei gehen Literatur und Kammermusik eine unterhaltsame Verbindung ein. Bei dem “Großen Orchesterkonzert” um 20.30 Uhr gibt in diesem Jahr die Band „Beoga“ aus Irland den Takt vor. Die fünfköpfige Formation ist für ihre Neuinterpretation des traditionellen Irish Folk bekannt. Zum Abschluss des Abends steht das Open-AirKino, ab ca. 22.30 Uhr, mit der Liebesgeschichte “Sommer in Lesmona” mit Katja Riemann in der Hauptrolle auf dem Programm. labor-Mitmach-Orchester” für Kinder ab acht Jahren. Parallel besteht die Möglichkeit Exponate des Universums Bremen nicht nur zu bestaunen, sondern auch auszuprobieren oder auf den Spuren von Marga Bercks Briefroman “Sommer in Lesmona” durch Knoops Park zu wandeln. Als Finale gibt es das Familienkonzert mit der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen um15.30 Uhr. Erstmalig werden beim „Sommer in Lesmona” auf einem Marktplatz regionale Spezialitäten und Köstlichkeiten angeboten. Dazu gehören kulinarische Snacks, Bremer Kaffee , Craft Beer und Bio-Eis. Das gesamte Programm und weitere Informationen unter www.lesmona.de Picknick-Wettbewerb und Familienkonzert Der sonntägliche Familientag steht unter dem Motto “Bremer Sagen und Märchen” und beginnt um 11 Uhr mit dem “Bremer KaffeehausOrchester” und dem traditionellen Picknick-Wettbewerb. Für die kleinen Besucher gibt es wie in den letzten Jahren ab 12 Uhr verschiedene Musik-Workshops. Premiere hat dabei das “ZukunftsDie Mexikanerin Alondra de la Parra wird das Auftaktkonzert und das „Große Orchesterkonzert“ dirigieren. Foto: Leonardo Manzo 10 Kultursommer Autohaus Schneider GmbH Seewenjestraße 20 · 28237 Bremen-Gröpelingen Tel. 0421 / 61 14 15 · Fax 0421 /6 16 29 02 www.toyota-schneider-bremen.de Nachhaltig feiern in der Neustadt Das „Summer Sounds“ lockt mit Konzerten und lokalen Leckereien Am Samstag, 13. August werden die Neustadtswallanlagen zum Festivalgelände: Zum 11. Mal findet das Musik- und Kulturfest „Summer Sounds“ von 15 bis 1 Uhr morgens statt. Draußen und umsonst können Besucher Konzerte und Mitmach-Aktionen erleben. 2015 feierten rund 8.000 Gäste zusammen das „Summer Sounds“. „Auch in diesem Jahr wird der mitreißende Mix vieler Akteure sicher zahlreiche Menschen auf unseren ‚magischen Hügel’ locken“, sagt Astrid-Verena Dietze vom Neustadt Stadtteilmanagement. Dort steht nämlich die Bühne, auf der die sieben Bands auftreten werden. Die Genres reichen dabei von Indie-Rock über Elektro bis zu Brit-Pop. Ausgewählt wurden die Gruppen, die unter anderem aus Manchester und Paris kommen, von Marvin Marckwardt, dem Konzertveranstalter der Kulturkneipe Gastfeld. Auch die Hochschule Bremen ist bei der Open-Air-Feier mit von der Partie. Auf der „HS Bühne“ zeigen zwischen 15 und 21 Uhr lokale Akteure Tanz und Vielfalt. Für kulinarische Leckereien und Drinks sorgen lokale Gastronomen. Kinder werden schon ab 15 Uhr mit Klettern und anderen Aktionen unterhalten. Soziale Verantwortung stehen dabei stets auf dem Programm. „Wir wollen ‚Summer Sounds’ zu einem nachhaltigen Festival entwickeln, erklärt Dietze. „Bio-Catering, Barrierefreiheit, Inklusion, Integration, so- wie Umweltschutz beschäftigen uns.“ Wer nach 1 Uhr immer noch in Partystimmung ist, kann bei der „After Summer Sounds Party“ im Modernes weiter tanzen. Das gesamte Programm und weitere Informationen unter www.summersounds.de. Beim „Summer Sounds“ werden die Neustadtswallanlagen zum Festivalgelände. Foto: Daniela Bucholz Kultursommer 11 Shakespeare im Park Die Bremer Shakespeare Company lädt zum 21. Theatersommer ein Vom 24. bis 28. August wird der Bremer Bürgerpark wieder zur Theaterkulisse: Bei fünf Inszenierungen können Besucher sich auf Stücke von Marlowe, Schiller und Shakespeare freuen. Dabei geht es um die Suche nach Liebe, Narzissmus, Rollentausch und den Ausbruch aus der Gesellschaft. Mittwoch, 24. August, 20 Uhr Wie es euch gefällt von William Shakespeare In der Liebeskomödie geht es um Rosalind, die in den Wald von Arden flieht nachdem der Fürst sie vom Hof verbannt hat. Dieser Ort wird dabei zum Experimentierfeld: Verbannte und Geflohene erproben in der Natur ein neues Leben ohne vorgegebenes Rollenkorsett. Die junge Frau verkleidet sich als Mann und kann so unerkannt ihrem heimlichen Schwarm Orlando als Freund und Frauenversteher zur Seite stehen. Donnerstag, 25. August, 20 Uhr Doktor Faustus von Christopher Marlowe Der Protagonist Doktor Faustus verkauft in dem Drama seine Seele an den Teufel, der als erotisch anziehende Frau erscheint. Im Gegenzug erhält er dafür Erkenntnis und Lebensgenuss. Eine abgehalfterte Truppe Clowns präsentiert die Moritat des Doktor Faustus, der angetrieben von unbändigem Wissensdurst und Lebenshunger ist. Freitag, 26. August, 20 Uhr Maria Stuart von Friedrich Schiller Elisabeth I. und Maria Stuart ringen in Schillers Drama um den englischen Königsthron. Im Kampf um die Krone ziehen sie alle Register: Verführung, Manipulation, Mord und Bestechung. Währenddessen müssen sie vor den Augen der Welt makellos und souverän erscheinen - wie echte Königinnen eben. Beide fühlen sich wie Gefangene, denn die Blicke der Welt lassen keine ihrer Schritte unbeobachtet. Samstag, 27. August, 18 Uhr Picknick mit „Shakespeare durch die Blume“ Die Bremer Shakespeare Company lädt zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn auf die Melcherswiese zum Picknick ein. Das amüsante Sommerprogramm „Shakespeare durch die Blume“ zeigt währenddessen den „Schwan von Stratford“ in einer Schaffenskrise in seinem idyllischen Heimatort. Mit Hilfe seines Dieners Puck und einer fahrenden Schauspieler-Truppe beginnt seine Inspiration wieder zu erblühen. Bei Shakespeare im Park sehen Zuschauer Theaterkunst unter freiem Himmel. Foto: Menke Samstag, 27. August, 20 Uhr Was ihr wollt von William Shakespeare Illyrien, an dessen Ufer Viola nach einem Schiffsunglück gespült wird, ist ein Land der Täuschungen und Einbildungen, in dem alle Rollen vertauscht sind. Alle Frauenrollen werden von Männern eingenommen und alle Männerrollen von Frauen. Illyriens Bewohner sind Narzissten und ihre Gefühle nur fixe Ideen für ihr Selbstdesign. Sonntag, 28. August, 16 Uhr Ein Sommernachtstraum von William Shakespeare Das Liebespaar Hermia und Lysander darf von Rechts wegen nicht heiraten und der vorgesehene Bräutigam Demetrius wird unerwidert geliebt von Helena. Bei ihrer Flucht in den Wald geraten sie in das Reich der Elfen und Geister, die ihnen Traum- und Trugbilder ihrer Sehnsüchte, Ängste und uneingestandenen Wünsche vorgaukeln. Weitere Informationen und Karten unter www.shakespeare-company.com und über 0421 500 333. 12 Überseestadt Schwimmen, Radfahren und Laufen Sportler messen sich beim Gewoba City Triathlon in der Überseestadt Am Sonntag, 14. August wird in Bremen wieder der Bestzeit nachgejagt: Schwimmen, Radfahren und Laufen – das sind die Disziplinen, denen sich die Athleten des Gewoba City Triathlons zum fünften Mal stellen. Dreh- und Angelpunkt des Turniers ist wie im Vorjahr der Europahafen mit seinem maritimen Flair. Dort fällt auch der Startschuss für den Beginn des Wettrennens; gleichzeitig fungiert er als Wechselzone, als Zielgerade und als Standort der Versorgungseinrichtungen. Aber nicht nur Spitzensportler treffen sich beim City Triathlon: Spezielle Einsteigermodi sorgen dafür, dass auch blutige Anfänger teilnhemen können. So muss beim „Volkstriathlon“ nur eine verkürzte Strecke absolviert werden. Das bedeutet 0,5 Kilometer Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren und 5 Kilometer Laufen. Im „Staffel-Modus“ werden die Disziplinen sogar auf drei Sportler aufgeteilt. Damit ist der City Triathlon auch als TeamBuilding-Event für Unternehmen geeignet. Entlang der Schwimmstrecke am Europaha- fen werden sich die Sportler unter dem Jubel hunderter Zuschauer in die Fluten stürzen. Um die Stimmung noch weiter anzuheizen, wird René Jacobs aus Hamburg das Event moderieren. Daneben tragen die Cheerleader von „Bremen 1860“ zur Rahmenunterhaltung bei. Zahlreiche gastronomische Angebote und Aktionen für die Kids stehen ebenfalls auf dem Programm. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.gewoba-citytriathlon-bremen.de Auf dem Rad, zu Fuß und im Wasser durch die Überseestadt: Beim City-Triathlon geben die Teilnehmer alles. Foto: Spospom Alles zum Selbstnähen „Stoffmarkt Holland“ macht Halt im Europahafen Ein wahres Paradies für alle, die gerne selbst schneidern - Stoffe in allen Mustern und Farben können Textil-Begeisterte auf dem „Stoffmarkt Holland“ am Hansator am Samstag, 27. August, von 10 bis 16 Uhr, einkaufen. Die Waren der 140 Marktstände kommen dabei aus aller Welt. Genauso bunt ist auch ihr Sortiment: Damen-, Herren- und Kinderbekleidungsstoffe, Patchwork-, Quilt- und Gardinen-Stoffe, Deko- und Polsterstoffe, Heimtextilien, Stoffe für Freizeit und Beruf, Kurzwaren, wie Knöpfe, Reißverschlüsse, Gummibänder, Nähgarne, Schnittmuster und vieles mehr wartet in der Überseestadt auf die Besucher. Seit 2004 tourt der „Stoffmarkt Holland“ durch Deutschland. Häufig beteiligen sich auch lokale Händler an dem Markt. Damit Näh-Fans immer auf dem neuesten Stand sind, bietet der Markt eine eigene Smartphone-App. Jede Menge Material zum Selbstnähen finden TextilBegeisterte auf dem „Stoff markt Holland“. Andreas Hermsdorf/Pixelio Weitere Informationen unter www.stoffmarktholland.de In B S K R A W F G Findorff 13 nfo- Das Findorffer Sommerfest bietet ein Programm für Box: die ganze Familie. Foto: Findorffer Geschäftsleute e.V. Objekt: BREMEN MAGAZIN Seite: 12 Kennung: BM_26 Ressort: Lokal Ausgabenschlüssel: 1 (BM) Woche: 31 Farben: Euro-Rot Euro-Gelb Euro-Cyan Größter freier Bereich pro Spalte Spalte 1: 272mm Spalte 2: 272mm Spalte 3: 272mm Spalte 4: 272mm Sommerfest in der Münchener Straße Findorffer Geschäftsleute laden zum Feiern auf den Klima-Boulevard ein Am Samstag, 20. August, werden lokale Unternehmen, Handwerker, Dienstleister und Einzelhändler in der Münchener Straße ihre Stände aufbauen. Ab 13 Uhr unterhalten sie mit verschiedenen Aktionen Jung und Alt. Dazu gibt es ein umfangreiches kulinarisches Angebot, eine große Tombola und am Abend eine Live-Band. Besonders kleine Besucher kommen bei dem Sommerfest auf ihre Kosten: Eine große Dino-Hüpfburg mit Rutsche, ein Karussell und KinderSchminken stehen auf dem Programm. Größere Kinder können sich beim Bullen-Reiten messen. Auf der Bühne werden den ganzen Tag über Künstler und Artisten auftreten. Bremen Ab 19.30 Uhr wird die Band „Flying Soul Toasters“ dem Publikum mit souliger Funk-Musik einheizen und für Stimmung sorgen. Das Sommerfest wird alle zwei Jahre von dem Verein der Findorffer Geschäftsleute organisiert. Ergänzt wird es durch einen Straßen-Flohmarkt, bei dem Privatpersonen, die sich im Vorfeld anmelden, verkaufen dürfen. Weitere Informationen unter www.findorff.de · Admiralstr. 19 · Tel. 0421 - 35 65 17 · www.flato.de s n o i t k A Preise! Rolladen • Markisen Insektenschutz Fenster • Haustüren Seit über 30 Jahren Dienst am Kunden Findorffstr. 40 - 42 0421 / 37 18 37 Ausstellung: Mo.-Fr. 9-13 und 14-18 Uhr www.koene.de · [email protected] Sonnenbrillen & Contactlinsen für Sport und Freizeit! Einstärkengläser Gleitsichtgläser 48,Paar ab 220,Paar ab Spezialgeschäft für Brillen · Contactlinsen Münchener Str. 113 · 35 53 19 www.optik-hofmann.de SEE BETTER. LOOK PERFECT. 14 Fit & Gesund Bremer Gesichter Heidi Hammerhart geht in ihre zweite Werder Saison Merle „Heidi“ Heidergott ist mit 20 Jahren Leistungsträgerin bei den Handball-Damen vom SVW Die Rückraumspielerin Merle Heidergott spielt seit einem Jahr in der Damen-Handballmannschaft des SVW. Foto: Bremen-Magazin Bei Heimspielen der Handballerinnen ist ihre Familie immer dabei auf der Tribüne der Klaus-Dieter-Fischer-Halle in der Östlichen Vorstadt. Mit Klatschpappen, Trommeln und Fangesängen treiben sie und über 300 weitere Sportbegeisterte die Bremer Mannschaft nach vorne – in 15 Heimspielen setzte es gerade einmal sechs Niederlagen. Besonders der furiose 36:28 Sieg gegen den Tabellenersten aus Neckarsulm bleibt in Erinnerung. Maßgeblich an der tollen Saison, die auf Platz 12 endete, war Merle Heidergott beteiligt. Auch wenn sie selbst das nicht gerne zugibt. Gebetsmühlenartig betont die 20-jährige das Kollektiv der Damenhandballmannschaft des SV Werder Bremen: „Wir haben uns immer gegenseitig gepusht – aufgeben und sich hängen lassen, sowas gibt es bei uns nicht.“ In der Halle spürt jeder genau das. Wirft Heidergott ein Tor springt sofort die ganze Ersatzbank auf und jubelt. Jede Parade der Torhüterin wird frenetisch bejubelt — auch von den Ersatztorhüterinnen. „Bei uns weiß jede Spielerin, dass sie wichtig ist.“ Ihr großes Talent bekam Heidergott von ihrer Mutter eingeimpft: „Als Baby hat mich meine Mama schon im Kinderwagen mit in die Halle genommen.“ Zwar spielte Mutter Mena nicht im Profibereich, doch ihr Training für die Mädels von SV Concordia Ihrhove brachte Merle mit Zwischenstation beim VfL Oldenburg zum SV Werder. In Oldenburg schnupperte Heidergott dann sogar einige Male Bundesligaluft, doch der ganz große Durchbruch blieb aus – folglich ging die Rückraum-Spielerin einen Schritt zurück in die zweite Bundesliga. Für Heidergott aber kein Rückschritt, sondern Anlauf – denn mittelfristig möchten die Damen in die erste Bundesliga. Bei der Kaderzusammenstellung achtet Trainer Patrice Giron immer darauf, möglichst junge Talente aus Bremen und umzu in die Mannschaft zu verpflichten. Bremer Fit & Gesichter Gesund Die gebürtige Leeranerin passte also perfekt ins Beuteschema, auch wenn sie ganz offen zugibt beim Männerfußball dem Hamburger SV die Daumen zu drücken. Besonders von Physiotherapeutin Alexander Sunder kamen da schon mal ein paar Sprüche, die Heidergott jedoch gewohnt locker wegsteckt. Selbst spielte sie bis zum 14. Lebensjahr auch noch Fußball. Doch mit dem Wechsel nach Oldenburg musste sie ihre zweite Leidenschaft aufgeben. „Als ich im Fußball nicht mehr mit den Jungs spielen durfte, war klar, dass ich mich für Handball entscheide.“ Bis heute bereut die flexible Rückraum-Spielerin die Entscheidung nicht. „Über das viele Geld im Fußball darf man als Handballerin nicht so nachdenken.“ Etwas mehr Komfort würden die Werder Damen trotzdem nehmen. Fast alle ihrer Auswärtsspiele sind im Süden oder Osten Deutschlands. Oft geht es daher mit dem Bus schon in aller Frühe los. Als einziges norddeutsches Team ein kleines Handicap, doch dafür hat Werder Bremen mit der Klaus-Dieter-Fischer-Halle ein echtes Schmuckkästchen als Heimspielort. „Im Vergleich zum Anfang der Saison kamen zu den letzten Heimspielen immer mehr Zuschauer.“ Wenn es nach Merle Heidergott geht, kann das auch ruhig so bleiben, denn mit dem Andrang steige auch der Respekt der Gastmannschaften. Seit Anfang Juni wohnt Heidergott nun auch in Bremen. Vorher ist sie mit zwei Mannschaftskolleginnen immer aus Oldenburg gependelt: „Wenn wir nach einem Sieg mit der Mannschaft feiern gehen wollten, habe ich immer dreimal nachgedacht, ob ich mitgehe.” Nun kann sie so- 15 gar mit dem Fahrrad zum Training radeln. Endlich — wie die Shooterin mit dem berüchtigten Knallerwurf betont: „Nach einem Jahr pendeln, freue ich mich näher bei der Mannschaft zu sein.“ In Oldenburg besuchte sie bis vor kurzem noch die Schule für Ernährungslehre, was ihr besonders in ihrem neuen Job bei einer Krankenkasse helfen soll. Doch auch im Alltag kommt ihr das Wissen zu gute: „Alkohol trinke ich in der Vorbereitung sowieso gar nicht und gesundes Essen ist für Sportler einfach wichtig.“ Auf dem Feld kommt der nimmermüden Nummer drei das entgegen: „Ohne Kondition übersteht niemand die 60 Minuten.“ Ausruhen wie im Fußball geht im schnellen Sport Handball schließlich gar nicht. Die Nummer 3 überzeugt durch ihre Dynamik und Abschlussstärke. Foto: Oliver Baumgart 16 Sommer in Bremen Service HDTV per Antenne Ab Ende März 2017 gilt der neue DVB-T2 Standard Kabel, Satellit oder Antenne. Das sind die drei Übertragungswege mit denen wir das Fernsehprogramm empfangen können. Seit 2008 ist das Antennenfernsehen digital und wird über DVB-T ausgestrahlt. Doch damit ist bald Schluss. Ab Ende März 2017 löst der neue DVB-T2-Standard das bisherige DVB-T-Fernsehen ab. Dann können mehr Programme in einer besseren Auflösung empfangen werden – soweit die gute Nachricht. Die schlechte: Nutzer, die das digitale Antennenfernsehen weiterhin empfangen wollen, müssen technisch aufrüsten. Und das kostet Geld. „Mehr Spaß mit brillanten Bildern und hervorragender Tonqualität.“ Das verspricht die aktuelle DVB-T2-Broschüre. Und in der Tat, die Eckdaten klingen wirklich vielversprechend. Bis zu 40 Programme sollen in Ballungsräumen empfangbar sein – überwiegend in bester HDAuflösung. Wer über die nötige Technik verfügt, kann das schon jetzt ausprobieren. Seit dem 1. Juni werden in Bremen bereits sechs Sender (ARD, ZDF, SAT.1, RTL, VOX und Pro7) über den neuen Standard ausgestrahlt. Der Sendebetrieb in DVB-T läuft parallel weiter. Bis zum 29. März 2017. Dann wird das herkömmliche Antennenfernsehen abgeschaltet und nur noch im neuen DVB-T2Standard gesendet. Es bleiben also noch knapp acht Monate, um sich auf den Wechsel vorzubereiten. Und bei diesem Wechsel gibt es einiges zu beachten. Privatsender werden kostenpflichtig „Der Umstieg ist ganz leicht, sofern nur die öffentlich rechtlichen Programme empfangen werden sollen“, erklärt Matthias Meier, Teamleiter in der TV-Abteilung des Saturn in Habenhausen. Denn diese werden unverschlüsselt und ohne weitere Kosten ausgestrahlt. Anders ist das bei den Privatsendern. Hier wird die Mehrheit der HD-Programme – darunter die Programme der Mediengruppe RTL Deutschland und der ProSiebenSat.1 Media SE – verschlüsselt unter dem Namen freenet.tv angeboten. Gegen einen Jahresbeitrag von 69€ (5,75€ monatlich) können diese freigeschaltet werden. Wobei sich dieser Preis noch ändern kann. Technische Voraussetzungen Es gibt gleich mehrere Möglichkeiten, die es einem erlauben das Fernsehprogramm über DVB-T2 zu empfangen. Am einfachsten ist es, einen neuen Fernseher zu kaufen, der ein eingebautes DVB-T2-Modul hat. Damit können die öffentlichrechtlichen Programme empfangen werden. Wer darüber hinaus Privatsender gucken möchte, muss einmalig ca. 79 Euro in ein sogenanntes CI+ Modul investieren. Hinzu kommen dann die monatlichen Kosten für den Empfang von RTl, Sat.1 und Co. Folgende Geräteoptionen stehen zur Verfügung: ca. 40 Programme* ca. 40 Programme* ca. 20 Programme Alle Programme sind mit Set-TopBoxen, die das freenet TV-Logo tragen, empfangbar: die verfügbaren öffentlich-rechtlichen und wenige private Programme kostenfrei; der Großteil der privaten Programme gegen monatliches Entgelt. Diese Geräte tragen optional auch das grüne DVB-T2 HD-Logo. Nur die verfügbaren öffentlichrechtlichen und wenige private Programme sind kostenfrei. Der Großteil der privaten Programme kann auch nicht durch Nachrüsten und Bezahlung empfangen werden. Diese Geräte tragen weder das grüne DVB-T2 HD-Logo noch das freenet TV-Logo. ODER Alle Programme sind mit TV-Geräten oder Set-Top-Boxen empfangbar, die das grüne DVB-T2 HD-Logo tragen: Die verfügbaren öffentlich-rechtlichen und wenige private Programme kostenfrei; der Großteil der privaten Programme gegen monatliches Entgelt und einmalige Anschaffung des Plattformmoduls (CI+). * in den Ballungsräumen Quelle: www.dvb-t2hd.de Sommer in Bremen Service Ohne neuen Fernseher geht es auch Dann ist ein DVB-T2-Reciever, eine sogenannte Set-Top-Box, notwendig. „Wer mit einem Reciever nachrüsten möchte, sollte sich vorher überlegen, ob er Privatsender gucken möchte oder nicht“, rät Meier. Das ist wichtig, weil es zwei verschiedene Arten von Set-Top-Boxen gibt. Mit der günstigeren – free2air genannten – Variante ist lediglich der Empfang der öffentlich-rechtlichen Programme möglich. Diese Boxen können für den Empfang von Privatsendern nicht nachgerüstet werden. Es gibt aber auch Reciever, über die sämtliche 40 Programme in HD empfangen werden können. Aber auch bei diesen gibt es Unterschiede. Die einen haben einen eingebauten Chip, der die Verschlüsselung der Privatsender auflöst und diese so empfangbar macht. Andere verfügen über einen Steckplatz, in den das CI+ Modul eingeschoben werden kann. DVB-T2 ist nicht gleich DVB-T2 Um das Ganze noch ein wenig komplizierter zu gestalten, gibt es eine „Falle“, in die Käufer stolpern können. Denn: Wo DVB-T2 drauf steht, muss nicht unbedingt DVB-T2 drin sein. Im europäischen Ausland gibt es DVB-T2 schon ein wenig länger. Dort wird das Signal allerdings mit dem Codex H.264/ HEVC übertragen. In Deutschland kommt der neuere und 17 leistungsfähigere Codec H.265/ HEVC zum Einsatz. Wer seine neuen Geräte im Internet oder im Ausland kaufen möchte, muss unbedingt darauf achten, dass diese den neuen Codec beherrschen. Sonst bleibt der Bildschirm schwarz. Um sich in dem Dschungel der DVB-T2-Umstellung zu Recht zu finden, hat Matthias Meier von Saturn Habenhausen einen Ratschlag parat: „Wer auf Nummer sicher gehen will, sollte sich unbedingt im Fachgeschäft seines Vertrauens beraten lassen. Denn nur so ist garantiert, dass man die richtigen Geräte erwirbt.“ Schwarzer Bildschirm? Damit das nicht passiert sollten DVB-T-Nutzer frühzeitig auf den neuen DVB-T2-Standard umrüsten. Foto: Alexandr Bognat Michael Meier und sein Team aus dem Saturn in Habenhausen beraten gerne zum Thema DVB-T2. Foto: Christian Krudop 18 Sommer Essen undinTrinken Bremen Köstliche Möglichkeiten Selbstgezogene Kräuter - und was man daraus machen kann Aus frischen, selbst gezogenen Kräutern lassen sich köstliche Brotaufstriche zubereiten. Foto: djd/Rühlemann's Kräuter und Duftpflanzen Basilikum, Rosmarin oder Thymian — Gewürze auf der Fensterbank, dem Balkon oder im Garten selbst anzubauen, liegt im Trend. Denn Kräuter zu ziehen ist gar nicht so schwer. Dabei sind die aromatischen Blättchen nicht nur lecker, sondern äußerst vielseitig. Doch häufig werden die frischen Kräuter einfach nur übers Essen gestreut oder in Suppen und Soßen eingerührt. Kräuterzubereitungen dagegen verstärkten die Aromen und der Geschmack selbst verändert sich, so können bislang weniger beliebte Kräuter zu neuen Stars auf dem Teller werden. Pesto lässt sich nicht nur aus Basilikum herstellen. Perilla, Petersilie und viele Laucharten sind ebenfalls dafür geeignet. Foto: djd/Rühlemann's Kräuter und Duftpflanzen will, findet sie als Saatgut oder Jungpflanzen im gut sortierten Handel. Um dem Geschmack mehr Fülle zu geben, kann etwas Lauch ergänzt werden. Wer es schärfer mag, kann eine klein geschnittene Chilischote unterrühren. Die Aufstriche sollten immer rund eine Stunde ziehen, damit sich der Geschmack intensivieren kann. Übrigens: Das Ganze ist auch als vegane Version möglich – dazu Frischkäse oder Quark einfach durch pürierte Linsen ersetzen. Pesto - mal ganz anders Geschmackserlebnisse auf Brot Fette und Eiweiße sind die Schlüsselsubstanzen, die jedes Würzkraut zur Entfaltung bringen. Brotaufstriche beispielsweise sind deshalb eine gleichermaßen einfache wie köstliche Möglichkeit, um auszuprobieren, wie Kräuter wirklich schmecken. Ganz klassisch ist Quark mit Salz, Pfeffer und Kräutern. Zum Testen kann man zunächst nur ein Kraut dafür benutzen wie beispielsweise sizilianischen Fenchel, vietnamesische Melisse oder Meerrettichblätter. Wer sie probieren Pesto mit Basilikum oder Bärlauch ist lecker, doch die ursprünglich italienische Kräuterzubereitung lässt sich ebenso gut aus Perilla, ein weniger bekanntes japanisches Kraut, heimischer Petersilie oder verschiedenen Laucharten mit dem Grundrezept aus Olivenöl, Parmesan und Pinienkernen herstellen, das Ergebnis ist neu und erfrischend anders. Wem das zu geschmacksintensiv ist, kann einen Teil der Kräuter durch Spinat ersetzen. (djd) Anzeige Premium-Grillen am Hollersee Das Dorint Park Hotel organisiert Barbecue-Abend Das Dorint Park Hotel lädt zum erstklassigen Grillen am Hollersee ein. Foto: Dorint Park Hotel Sommerliche Speisen, kühle Drinks und entspannte Musik gibt es am 11. August, ab 18 Uhr beim Premium-Grillen des Dorint Park Hotels. Bei schönem Ambiente mit Sonnenuntergang am Hollersee können Gäste das frische Essen genießen. Das hochwertige Menü verbindet traditionelle Grillgerichte mit modernen und frischen Elementen: Zu den warmen Leckereien gehören unter anderem Lachsfilets mit Wurzelgemüse und Limone, grobe Landbratwurst von der Hausschlachterei und Fetakäse mit Tomaten und Basilikum. Dazu gibt es kalte Speisen wie beispielsweise Gazpacho, Wassermelonensalat und ein großes Salatbuffet sowie Brotspezialitäten. Als Dessert sorgen geschnittene Früchte der Saison, sommerliche Fruchtgrütze und Schokoladen-Karamell-Brownies für einen runden Abschluss. Weitere Informationen und Reservierung unter [email protected] oder über 0421 340 851 3. Anzeige Sommer Essen und in Bremen Trinken The Grand Terrace 19 After-Work-Eventreihe auf der Dachterrasse des Atlantic Grand Hotel Am 25. August öffnet die beliebte und mittlerweile über die Bremer Landesgrenzen hinaus bekannte After-Work-Eventreihe „The Grand Terrace“ 2016 zum letzten Mal seine Tore. Ein letztes Mal dem Sonnenuntergang entgegen grooven, die in Gold getauchte Skyline Bremens bewundern sowie mit Gleichgesinnten in einmaliger Atmosphäre den Sommer genießen. Es ist die einmalige Location und die Atmosphäre über den Dächern Bremens, die „The Grand Terrace“ als Veranstaltung so besonders macht: Ein Hauch von Luxus liegt in der Luft, wenn man im 7. Stock angekommen den Blick schweifen lässt. Das 360° Panorama der Hansestadt lädt dabei ebenso zum Entspannen ein, wie die Sterne am klaren Sommerhimmel. Die perfekt ausgewählten Tunes des Resident DJs Sebastian LPC ziehen den Besucher unwiderstehlich in den Bann. Bei smoothen Grooves und knackigen Beats lässt sich herrlich dem Sonnenuntergang entgegentanzen. Chefkoch Daniel Otto verwöhnt die Nachtschwärmer mit StreetFood-Köstlichkeiten aus aller Welt. Oder vielleicht doch erst noch eine Erfrischung? Auch in dieser Ausgabe können die Gäste spritzige SommerAperitifs genießen. Es überrascht daher nicht, dass sich die After-WorkEventreihe so großer Beliebtheit erfreut. Nirgendwo ist es im Sommer leichter, entspannt Freunde zu treffen, neue Leute kennenzulernen und den Alltagstress hinter sich zu lassen. Wenn man dann nach einer perfekten Nacht noch einmal zum Abschied den Blick über das Häusermeer wandern lässt, wird einem klar, dass die Anzeige In der Welt zuhause, in Bremen heimisch Seit Ende April ist Anita Cremer Direktorin des Courtyard by Marriott Hotel am Hauptbahnhof. Nach 20 Jahren in den verschiedensten Ländern der Welt kommt die Anita Cremer Bremerin zurück in ihre Heimat. 01/ Frau Cremer, Sie haben in Hotels auf der ganzen Welt gearbeitet. Was hat sie zurück nach Bremen gezogen? Nach 20 Jahren Ausland, in verschiedenen exquisiten Häusern und Standorten, habe ich mich gefragt, wo ich noch einmal leben und arbeiten möchte und für welche Hotelgruppe. Und da tat sich der Wunsch auf, doch einfach nach Hause zu gehen und nun endlich sesshaft zu werden. Dort, wo man seine Freunde und Familie hat. Freunde in der ganzen Welt kann man durch unsere vielen Möglichkeiten heute immer und überall um sich haben und auch besuchen. Aber endlich dann doch mal in der eigenen Heimat anzukommen, war für mich ein Herzenswunsch. 02/ Was macht das Courtyard Hotel für Gäste so beson- ders? Mit einem jungen und dyna- mischen Team gestalten wir einen hohen Wohlfühl- Effekt, neben dem Erlebnis eines guten Services und hohem Qualitätsanspruch, den wir uns setzen. Es ist die Herzlichkeit neben dem effizienten Service, den unsere Gäste genießen. Das Haus hat Seele und viel Charme. Meinen Mitarbeitern liegen die Gäste sehr am Herzen und ebenso sehr das Feedback jedes einzelnen Kunden. Viele Gäste kommen schon seit sechs Jahren jede Woche zu uns, weil sie sich wohl bei uns fühlen. 03/ Welche Ziele möchten Sie als neue Direktorin erreichen? Dass die Bremer unser Haus besser kennen lernen, uns als ihr Lieblingshotel ernennen und natürlich Übernachtungen ihrer Gäste, Freunde, Familie bei uns tätigen. Familienfeiern, Tagungen, Klassentreffen, Jubilare u.ä. sollten bei uns stattfinden, einem Traditionshaus des Norddeutschen Lloyd, der für Bremen und seine Geschichte steht. warme Jahreszeit einfach genossen werden muss! unterstreicht den exklusiven Charme der Veranstaltung. Zum nunmehr letzten Mal in diesem Jahr bietet die Eventreihe die entspannte Atmosphäre einer After-WorkParty vor einer einmaligen Kulisse und eindrucksvollen Szenerie. Der Blick auf die Weser, die Turmspitzen des Doms und über die Bremer Innenstadt verzaubert auf ganzer Linie und Am 25. August 2016 ab 18 Uhr in der Roof Lounge des Atlantic Grand Hotels Weitere Informationen unter: www.atlantic-hotels.de/grandhotel www.facebook.com/thegrandterracebremen Tel. 0421 620 620 20 Sommer Essen undinTrinken Bremen Redakteur (links) und George (rechts) freuen sich auf das indische Curry. Foto: Bremen Magazin Kennenlernen mal anders Wie Alt- und Neubremer zusammen finden können Die Franzosen zelebrieren es. Die Engländer schämen sich ein wenig dafür. Die Italiener meinen, sie wären die besten in diesem Bereich. In Singapur kann man es zu jeder Tages- und Nachtzeit machen und die Bremer laden dafür seit neuestem völlig fremde Menschen zu sich nach Hause ein. Wir reden natürlich vom Essen. Von Dirk Brunne Gemeinsam ein Mahl zu sich zu nehmen, hat in jeder Kultur einen hohen Stellenwert. Geht dies mit einer Einladung ins private Heim des Gastgebers einher, ist das überall auf der Welt etwas Besonderes. Genau dort knüpft die Idee der Initiative „Welcome Dinner Bremen“ an. Sie bringt alte und neue Bremer zusammen. Alteingesessene Stadtbewohner laden ihre neuen, zugewanderten oder geflüchteten Mitmenschen zum Essen zu sich nach Hause ein. So ungefähr lauteten die ersten Sätze der Pressemeldung, die ich im Juni las. Ebenso stand dort, dass man sich als Gastgeber oder Gast ganz einfach auf der angegebenen Webseite anmelden könne und dann ein Kontakt vermittelt werden würde. Begeistert von der Idee wollte ich das ausprobieren. Browser geöffnet, Adresse eingegeben, zwei Klicks und das Formular ausgefüllt. Noch einmal auf „absenden“ geklickt und abwarten was passiert. Als gebürtiger Bremer habe ich mich selbstverständlich als Gastgeber eingetragen. Den Termin und die Anzahl der Gäste konnte ich selbst bestimmen. Naja, um ganz ehrlich zu sein, habe ich das natürlich vorher mit meiner Frau besprochen. So viel Weitsicht sollte dann schon vorhanden sein. Einige Tage später erhielt ich eine E-Mail von Katharina Busch vom WelcomeDinner-Team. Sie hatten einen Gast für mich. George, 23 Jahre alt, Syrer. Prima. Ich erhielt Georges Kontaktdaten und rief sogleich an. Da zu diesem Zeitpunkt Ramadan war, wollte ich zunächst wissen, wann wir denn essen könnten – Sonnenuntergang ist im Sommer ja recht spät. Die überraschende Antwort von George: „Ich bin Christ. Ist also kein Problem“. Einzige Einschränkung: George lebt vegan. Meine Frau und ich nicht. Aber da kann man sich anpassen. Wir machten einen Termin aus und eine Woche später saß der junge Syrer an unserem Esstisch. Es gab veganes Curry mit viel Gemüse und Reis. Lecker. Während des Essens unterhielten wir uns über Sommer Essen und in Bremen Trinken Bremen und die Eigenarten der Norddeutschen, über die deutsche Sprache, die George unglaublich gut beherrscht. Er berichtete, wie er aus Syrien geflohen ist und über seine drei Jahre, die er schon in Bremen lebt. George erzählte, dass er gerne Germanistik studieren möchte, weil er die Sprache so faszinierend findet, und dass es manchmal schwierig ist, weil Teile seiner Familie noch in Syrien wohnen. Deshalb sei es gut, dass es Skype gibt. Denn so kann er – in den wenigen Stunden, in denen es in Syrien Strom gibt – mit seiner Schwester reden. Seine Eltern sind seit einigen Monaten in Kanada. Dorthin möchte George vorerst nicht, denn er hat in den vergangenen drei Jahren viele Sprachkurse belegt und geht gerade auf eine Schule, um noch besser Deutsch zu lernen. „In Kanada müsste ich wieder von Null anfangen. Neues Land, neue Sprache. Das ist nicht einfach“, berichtet der 23-jährige. Wenn alles gut geht, kann er bald mit dem Studium beginnen. Mittlerweile sind wir vom Esstisch auf das Sofa umgezogen. Es läuft der Fernseher. 21 eigentlich könnte er mal wieder zum Essen vorbeikommen und diesmal etwas für uns kochen. Die Syrische Küche hat da einiges zu bieten. Italien spielt gegen Spanien. Fußball ist mindestens genauso international und kulturübergreifend wie Essen. George stellt viele Fragen, die nicht immer so einfach zu beantworten sind. Ein Beispiel: „Was bedeutet das Wort ´ziemlich´? Warum sagt man: ´Das ist ziemlich schwer´? Und wo ist der Unterschied zu: ´Das ist relativ schwer´?“ Gute Frage. Da muss auch der Journalist erstmal überlegen. Wir konnten das aber noch klären. Das Ganze ist einige Wochen her. Mittlerweile war George ein weiteres Mal bei uns zu Besuch. Ich habe ihm bei seinem Umzug geholfen und wir werden uns sicherlich wieder treffen. Da fällt mir ein: Ich sollte mich bei ihm melden, denn Das Team vom Welcome Dinner schreibt: Egal, ob Bremer Urgestein oder neu in der Stadt – Welcome Dinner gibt allen die Gelegenheit, sich bei einem gemeinsamen Essen kennenzulernen, sich auszutauschen und (Ess-)Kulturen zu teilen. „Dieser Austausch ist es, den wir anregen möchten, für ein Aufeinanderzugehen in unserem bunten Bremen“, sagt die Initiative, die nach Vorbild anderer Gruppen in Deutschland und Europa das Projekt in Bremen umsetzt. In den vergangenen Monaten und Jahren sind viele Menschen nach Bremen gekommen und die Stadt wird dadurch immer vielfältiger. Welcome Dinner heißt diese Menschen in Bremen willkommen und lädt Gastgebende und Gäste ein mitzumachen. Wer sich für die Idee des Welcome Dinners interessiert, findet alle Informationen unter: www.welcome-dinner-bremen.de April Highlights in der frühstücken! Binnen Bremer Bar! Bremen geht Starten Sie genussvoll in den Jazzen Sie mit uns bis in die Morgenstunden oder genießen Sie Ihren Lassen undund sonntags die die Kaffeetassen im Schrank und setzen Sie sichSie beisich uns bei an den LassenSie Siesamstags samstags sonntags Kaffeetassen im Schrank und setzen uns an den Feierabend mit einem erfrischenden gedeckten Tisch. Die große Auswahl an köstlichen Leckereien, süß oder oder deftig, gedeckten Tisch. Die große Auswahl an Getränk! köstlichen Leckereien, süßsalzig oderleicht salzig, leicht oder deftig, und genießen Sie unser Maritim Langschläfer Frühs vegetarisch, frisch zubereitet undund liebevoll arrangiert, wird Sie begeistern. Wir nutzen unserer vegetarisch, frisch zubereitet liebevoll arrangiert, wird Sie begeistern. Wir Qualitätsprodukte nutzen Qualitätsprodukte Dielangjährigen Binnen Bremer Bar ist die perfekte Location für erfrischende Drinks, Partner der Region. unserer langjährigen Partner aus der Region. leckere Cocktails oder das frischgezapfte Bier in gemütlicher Atmosphäre Fühlen Sie sich wie im Urlaub, lehnen Sie sich Oder Sie laktoseintolerant entspannen nach einem Spaziergang Sie sind oder erholsamen möchten sich glutenfrei ernähren? Freuen Sie Bürgerpark sichdarauf zur Jazzahead vom vorbereitet. 21. - 23. April 2016 live Musik zurücküber und lassen Sie sich von unserem ausgedurch den auf unserer Sonnenterrasse. Kein Problem, sind wir bestens Sie die Sonnenstrahlen mit erfrischenden in Genießen der Binnen Bremer Bar! Der bekannte Musiker J.zeichneten H. Ehlers spielt für Sie Unser LangschläService verwöhnen. Getränken, Kaffeespezialitäten und unserem täglich Wir sind von Herzen Ihr Gastgeber! fer Frühstück bietet alles was das Herz begehrt. live jeden Abend ab 21:00 Uhr! www.stridepiano.de wechselnden Kuchenangebot oder kleinen Snacks. wie Rollmops, Heringssalat und Fischbällchen sowie Imkerhonig oder verschiedene Marmeladen und Schokoladenaufstriche von Grashoff Frisch und Lecker. Ob Gesundheitsbewusst, Nasch- fürSpecial für ial mer Spec Sumzielle eroffi r Summ Unser Unse Am Sonnenterrasse 15 & 16. April lassen wir Kuchenangebot, die „Puppen tanzen“, bei der Aftershow mit 2016 unserem Kaffee und r: - Leser: zin azin katze,Brem Genießer oder Feinschmecker! HierParty kommt Mag en Maga en- Lese Brem Unsere Empfehlung: sowie den erfrischenden Getränken und Kaffeespezialitäten. Sie unser ßen des Dancing Superstars Festival. Tanzen Sie mit uns zu DJ und bis in die Morgenstunden genie unser Sie .2016 en 28.08 genieß 2016 28.08. .2016 jedermann auf seine Kosten: bis bis 25.06 2016 Vom 25.06. Vom €, 23,00 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen €, € statt 23,00 19,00 € statt 19,00 nurnur ück kfürfür hstüc Frühst hläferferfrü Langsc Langschlä in von der unserem Binnen Bremer Bar! e. r Anzeige. Anzeig dieser 1 Tasse Kaffee &1 Stück Kuchen gen diese Vorle reichhaltigen Kuchenbuffet bei Vorlage bei von unserem für nur 4,50 € pro Person. reichhaltigen stücks sowie p Als bes wechse mit sai Köstlic Starten Sie genus svoll in den Ta und genießen Sie un t: : nes FREUEN SIE SICH AUF: Wort CodeWor desCode folgen Reservier genfolge bei vierunung en Sie bei Reser Bitte nenne n Sie Bitte nenn mer ial“Special“ Sum Spec Unser Highlight Gin Kuchenbuffet Wochen: hläfer er ngscSumm „Laäfer „Langschl ofenfrische Croissants und eine knusprige 4,50 € pro Person Endlich istUnverträglichkeiten es wieder soweit. Gin Wochen begonnen. Sie haben sind Die laktoseintolerant oderhaben Brötchen- und Brotauswahl vom regionalen möchten sich ernähren? darauf in sindunserer wir bestens vorbereitet. Probieren Sieglutenfrei vom 01. April –Kein 31.Problem, Mai 2016 Binnen Bremer Bar von Wasa, Bäcker Markwort, Knäckebrot Genießen Sie die Sonnenstrahlen auf unserer Sonnenterrasse und erfrischen Sie sich mit kühlen Getränken viele Sorten und lassen Sie sich coole Cocktails und Drinks mixen. Wir sind von Herzen"BerryBomb Ihr Gin Gastgeber! wieaußergewöhnlichen unserer eisgekühlte Limonade" oder ein kleiner Snack von unserer Tageskarte. sowie kleine Küchlein und süße FüZwieback hle APPE Dann r Schlem stück u n Sie sich wie im Urlaub, lehnen Sie sich Immer zuTeilchen rück und las sen wi e Rollmops, Her Sie sich von unse ingssalat und rem ausgezeichneten Serv gen (au Fischbällchen sowie Im ice verwöh nen. Unser Lang stückssäften, kerhonig od fer Frühstück bie sc er und WM hlä ve rs ch M iedene armeladen un tet alles was da sowie prickeln d Schokolade s Herz begehr t. Frisc d h und Leckeran Quarkund Joghurtvielfalt von der Bio HofEierspeisen der Live Cooking-Station na uf st Gr ric as he . Ob ho von Als besoPreis p Wir sind von Herzen ff Gesundheitsbewu nd katz ss er t, e e, Genie Na sc hmolkerei Dehlwes, mit hausgemachtem Birke, Sek frisch nach Ihren Wünschen für Sie zubereißer oder Feinsch Ihre Gastgeber in Bremen!jed wechselnder „L mecker! Hier ko ermaknuspriger mmMaritim nn auf seine Bacon, t cher Müsli, große Centrum Müsli- undBremen, Cerealienlandtet, Hotel & Congress Kosten : süße und herzhafte mit saisonalen Ihr Team vom S dazu Bremen, Nussmischungen und Früchte Pancakes mit Ahornsirup und Fruchtsaucen, Holleralleeschaft 99, 28215 Köstlichkeiten FREU EN SIE SICH AU a MARITIM Hotel Betriebsstätte Maritimsaftiges Hotelgesellschaft zumder Verfeinern, aufgeschnittenes frischgebackene Waffeln F: mit hausgemachter ofenfrische Cr mbH, Herforder Straße 2, 32105 BadWeintrauben Salzuflen und Bremen! oisssowie Obst wie Ananas, Melone, ants unangemachte Roter Grütze knackige d ein e knusprige Brötchen- und Brotauswahl vo Orangen Salate. m re ser Maritim Lang gionalen Bäcker Markw or t, Knäckebr ot von Wasa, Zwieback sowi e kleine Kü chlein und sü Teilchen ße ffeinste Aufschnittsvariationen vom heimi- schläfer Frühstü c APPETIT BEKO Dann reservie ren Schlemm frisch aufgebrühter Kaffee, Café Crème, 22 Essen und Trinken Süße Überraschung für die Familie oder Gäste: ein selbstgemachter Buttermilch-Eisgugelhupf mit geswirlter Kirschgrütze. Foto: djd/Diamant Fruchtig, erfrischend und exotisch: ein Mango-Maracuja-Eis mit Minz-Pesto, ganz einfach selbst gemacht. Foto: djd/Diamant Fruchtige Abkühlung Rezepttipps für heiße Tage mit selbstgemachtem Eis Einem leckeren Eis kann nicht nur im Sommer kaum jemand widerstehen. Ob als Abschluss eines besonderen Menüs, als Höhepunkt der Geburtstagsfeier oder einfach so zwischendurch - Eiskreationen schmecken immer und zu jeder Jahreszeit. Vor allem, wenn sie mit Liebe und Kreativität selbst gemacht sind. Mit den passenden Rezepttipps gelingen die kühlen und fruchtigen Desserts garantiert. Buttermilch-Eisgugelhupf mit Kirschgrütze Mit frischen Zutaten und einem Speiseeispulver für Milch, Joghurt oder Früchte kann jeder sein persönliches Lieblingseis ganz einfach zu Hause zubereiten - und das sogar ohne Eismaschine. Unser Rezepttipp: ein Buttermilch-Eisgugelhupf mit geswirlter Kirschgrütze. Mit ihren tiefroten Wirbeln und dem frischen Geschmack nach Sommer ist die selbstgemachte Eistorte nicht nur unwiderstehlich lecker, sondern auch ein schöner Blickfang. Viel Arbeit macht der süße Genuss nicht: Zunächst 200 Milliliter Buttermilch und 150 Gramm saure Sahne in ein ausreichend großes - etwa anderthalb Liter fassendes - und schmales Rührgefäß füllen. 200 Gramm Speiseeispulver hinzugeben und mit einem Handrührgerät eine Minute vorsichtig auf niedrigster Stufe verrühren. Danach weitere zwei Minuten auf höchster Stufe cremig aufschlagen. 300 Gramm Kirschgrütze leicht pürieren und mit drei bis vier Esslöffeln Amaretto mischen. Wenn Kinder mitessen, kann man den Amaretto ganz einfach weglassen. Die Eismischung abwechselnd mit Kirschgrütze in eine Silikon-Gugelhupfform füllen und mit einer Gabel leicht durchziehen. Den Gugelhupf mit Folie abdecken und mindestens fünf bis acht Stunden, am besten über Nacht, im Gefrierschrank bei minus 18 Grad Celsius einfrieren. Zum Servieren den Gugelhupf aus der Form lösen und mit gehackten Pistazien bestreuen. Mango Maracuja-Eis mit Minz-Pesto Für ein Mango-Maracuja-Eis mit Minz-Pesto die Mango schälen und das Fruchtfleisch vom Kern schneiden. 300 Gramm abwiegen und mit 200 Millilitern Maracuja-Nektar in ein großes Gefäß geben. 250 Gramm Speiseeispulver zugeben und alles mindestens drei Minuten mit einem Pürierstab schaumig mixen. Die Fruchteismischung in Behälter füllen, verschließen und fünf bis acht Stunden im Gefrierschrank bei minus 18 Grad Celsius einfrieren. Serviert wird das Eis mit einem Pesto aus Minze, Pinienkernen, Öl und Zucker. (djd) Essen und Trinken 23 Kulinarische Genüsse zaubern Kochkurse mit Kikkoman und dem Kochschulnetzwerk Deutschland Essen ist eine Form der Kommunikation. Und schon allein deshalb sollte die Zubereitung der Speisen mindestens genau so viel Freude bereiten wie das gemeinsame Mahl. Warum also nicht eine kleine Auszeit nehmen und seine Kochkünste bei einem interaktiven Kochkurs erweitern? Das geht am besten in netter Runde, mit einem sympathischen Profikoch und bei schöner Atmosphäre. Daher verlost das Bremen Magazin in Kooperation mit Kikkoman 5 x 2 der begehrten Plätze für einen Kochkurs in der Kochschule Bremen. Profikoch Thomas Krause, Inhaber des Kochschulnetzwerks Deutschland sowie Kikkoman-Partner, und sein Team werden nicht nur den einen oder anderen Trick verraten, sondern auch geschickte Handgriffe zeigen, die die Küchenarbeit zukünftig erleichtern oder die Gerichte aufwerten. Ein kleiner Vorgeschmack: Die Kikkoman Saucen runden die Menüs perfekt ab. Der Klassiker – die natürlich gebraute Sojasauce – ist eine immer passende Allwürze zum Kochen jeglicher Gerichte oder zum Nachwürzen am Tisch. Davon dürfen sich die Kochkursteilnehmer beim gemeinsamen Zubereiten und dem anschließenden Dinner selbst überzeugen. Weitere Informationen zum Kochschulnetzwerk Deutschland gibt es unter www.die-kochschulen.de. Detaillierte Informationen zu den hochwertigen Kikkoman Saucen unter www.kikkoman.de. VERLOSUNG 5 x 2 Karten für einen „Asia Kitchen bei Kikkoman“ - Kochkurs Einfach eine E-Mail mit den Kontaktdaten sowie dem Betreff „ Kikkoman“ an [email protected] senden. Einsendeschluss ist der 17. August. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Profi koch Thomas Krause und sein Team verraten in ihren Kochkursen den ein oder anderen Trick, mit denen Küchenarbeit erleichtert und Gerichte aufgewertet werden. Schaurig-schönes Essen im Bremer Ratskeller Musical und Dreigangmenü beim Halloween-Dinner Die Darsteller des erfolgreichen BremenMusicals „Nachts in Bremen“ laden zu einem Grusel-Event der besonderen Art ein: Beim Halloween-Dinner am Freitag, 4. November, um 19 Uhr, wird der Bacchus-Keller zur Kulisse eines schaurigschönen Chanson- und Musical-Abends. In der vielseitigen Show treffen Drama, Romantik und Humor aufeinander. Während ein leidenschaftliches und stimmgewaltiges Ensemble sein bestes gibt, wird ein leckeres Drei-Gänge-Menü serviert. Die Vorspeise ist ein Carpaccio vom süß-sauer marinierten Hokaido-Kürbis mit Ziegenkäsecreme. Gebratene „Hexenröllchen“ vom Schwein auf Butternut-Kürbis-Graupen-Risotto mit Petersilien-Sauce folgen als Hauptspeise. Zum Dessert gibt es einen Sweet-Pumpkin-Pie mit Vanille-Eis. Für die musikalische Begleitung sorgen die Sänger Alica Boll, Mario Treichel und Frank Fiedler mit Dominik Kroll am Piano. Wer sich für das Halloween-Dinner in Schale wirft, hat zudem die Chance auf einen Sieg. Denn Gäste, die verkleidet erscheinen, nehmen an der Prämierung des besten Kostüms teil. Weitere Informationen und Reservierung unter www.ratskeller-bremen.de und über 0421 321 676. VERLOSUNG 2 x 1 Ka rte Einfach eine E-Mail mit den Kontaktdaten sowie dem Betreff „HalloweenDinner“ an [email protected] senden. Einsendeschluss ist der 29. August 2016. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Darsteller Frank Fiedler lädt zum schaurig-schönen Musical-Dinner ein. Foto: Fiedler Der neue Katalog ist da! Festtagsreisen 2016/17 Ski&Fun 2016/17 Die Nr. 1 in Sachen Skiurlaub! Wir fahren jede Woche in die TOP-Skigebiete Österreichs und Italiens. (Ab September erhältlich.) Busreisen mit Komfort. Garantiert. Vorfreude auf die Festtage! Romantische Weihnachtsmärkte: Advent bei unseren Nachbarn Gouda im Kerzenschein ........................................ 3 Tage nur € 2 x Ü/F Hotel de Aarendshove, Stadtrundgang Gouda und Rotterdam Termin: 16.12. - 18.12. 2016 Der komplette LuxusreisebusFuhrpark von Auto-Fischer besteht ausschließlich aus Fahrzeugen der 5-Sterne-LuxusClass. Der Fuhrpark wurde in diesem Jahr um weitere Luxusbusse erweitert. Fürstin Gloria lädt ein – Weihnachtsmarkt auf Schloss Thurn & Taxis ............................................. 3 Tage nur € 2 x Ü/F Hotel in Erlangen, Stadtführung Regensburg, Besuch Nürnberger Christkindlesmarkt Termin: 25.11. - 27.11. 2016 / 09.12. - 11.12. 2016 Bad Wimpfen – Erbach – Michelstadt Advent im Odenwald ............................................. 4 Tage nur € 3 x Ü/HP im Hotel im Odenwald, Odenwälder Abend, Tanzabend, Besuch der romantischen Weihnachtsmärkte Termin: 01.12. - 04.12. 2016 229,199,289,- Reisen über Weihnachten: Romantische Weihnachtstage Hahnenklee / Oberharz ......................................... 4 Tage nur € Seit vielen Jahren begeistert Auto-Fischer mit seinen qualitativ hochwertigen Reisen eine große Gästezahl. Damit das auch in Zukunft so bleibt und wir unsere Leistungen sogar noch weiter verbessern können, haben wir zusammen mit anderen namhaften Reiseveranstaltern das Netzwerk „Reise-Allianz“ ins Leben gerufen. 3 x Ü/HP im Hotel in Hahnenklee mit Schwimmbad, großes Weihnachtsbuffet inkl. Getränke, Harzrundfahrten, etc. Termin: 23.12. - 26.12. 2016 Weihnachten in Eiderstedt Tönning an der Nordsee ...................................... 4 Tage nur € 439,349,- 3 x Ü/HP im Hotel, Weihnachtstanz, großes Eiderstedter Buffet, 4-Gang-Weihnachtsmenü, Ausflüge Friedrichstadt und St. Peter-Ording, etc. Termin: 23.12. - 26.12. 2016 Stimmungsvolle Silvesterreisen: Mit Neujahrskonzert im Gewandhaus Jahreswechsel in Leipzig ..................................... 4 Tage nur € 539,- 3 x Ü/HP im 4*Hotel in Leipzig, Silvesterball mit Galabuffet, Livemusik, Showauftritten, Neujahrskonzert, Stadtführung, etc. Termin: 30.12. - 02.01.2017 Mit Sylt und Föhr Silvester in Nordfriesland. ................................. 5 Tage nur € Gemeinsam mit unseren Partnern können wir uns noch besser auf die Wünsche unserer Kunden einstellen und innovative Konzepte, eine erweiterte Produktpalette und mehr Flexibilität bieten. Eine Allianz fürs Reisen! 4 x Ü/HP im Hotel in Niebüll, große Silvesterfeier mit Galabuffet, Liveband und „All in“, Tagesausflug Insel Sylt, Schifffahrt nach Föhr, Ausflug Husum und St. Peter-Ording, etc. Termin: 29.12. - 02.01.2017 Löwenstarker Jahreswechsel Silvester in Braunschweig .................................. 3 Tage nur € 599,339,- 2 x Ü/HP im 4****Hotel in Braunschweig, Silvesterfeier mit 4-Gang-Buffet, Musik und Tanz inkl. Getränkepauschale, Stippvisite Goslar, etc. Termin: 30.12. - 01.01.2017 Winterreisen in die Berge: Ein Wintermärchen Berchtesgaden ............................................................. 7 Tage nur € 679,- 6 x Ü/HP im Hotel in Berchtesgaden mit Wellnessbereich, musikalischer Abend, Pferdeschlittenfahrt, Ausflug Inzell – Ruhpolding, Besuch Enzianbrennerei etc. Termine: 23.01. - 29.01.2017 / 13.02. - 19.02.2017 Kataloge erhältlich in Ihrem Reisebüro oder direkt bei: www.auto-fischer.de Auto-Fischer-Reisen GmbH · Friesenstraße 13-15 · 26789 Leer Telefon: 0491/8001-0 · Fax: 0491/8001-25 eMail: [email protected] · www.auto-fischer.de Auf den Meeren und Flüssen das Leben genießen! Queen Elizabeth Queen Mary 2 Norwegian Escape hrten Alle Kreuzfa itung mit Reisebegle MS Deutschla Herzlich Willkommen an Bord ! Inselperlen der Ostsee Südengland – Hamburg MS ASTOR Königin der Meere Queen Mary 2 So. 13.08. bis Fr. 18.08.2017 Do. 26.10. - So. 29.10.2017 Fjordnorwegen MS Deutschland Sa. 13.05. bis Sa. 20.05.2017 Leistungen: • Fahrt im modernen First-Class-Bus • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord • Captain’s Dinner und festlicher Gala-Abend • Welcome- und Farewell-Cocktail • Teilnahme an Bordveranstaltungen • Sämtliche Hafen-, Liegeplatz- und Passagiergebühren • Reisebegleitung Leistungen: • Fahrt im modernen First-Class-Bus • Fährüberfahrt Dover-Calais • 1 x Übernachtung in einem 4-Sterne Hotel in der Grafschaft Kent inklusive Halbpension • Stadtrundfahrt London • 2 x Übernachtung in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord • Reisebegleitung Leistungen: • Fahrt im modernen First-Class-Bus • Begrüßungscocktail • 1 x Frühstücksbuffet • Schiffsreise in der gewählten Kabinen-Kategorie • Vollpension an Bord, Tischwein zu den Hauptmahlzeiten • Kapitänsdinner mit festlichem Menü • Abschiedsparty an Bord • Reisebegleitung Preise pro Person: 2-Bett-innen (Glückskabine) .......................................€ 979,2-Bett-außen (Glückskabine) ..................................€ 1.269,- Preise pro Person: 2-Bett-innen ............................................................... € 569,2-Bett-Balkon ..............................................................€ 749,- Preise pro Person: 2-Bett-innen (Glückskabine) ..................................€ 1.499,2-Bett-außen (Glückskabine) .................................€ 1.719,- Weitere Hochseekreuzfahrten und besondere Flusskreuzfahrten finden Sie in unserem neuen Winterkatalog. Ski&Fun 2016/17 Die Nr. 1 in Sachen Skiurlaub! Wir fahren jede Woche in die TOP-Skigebiete Österreichs und Italiens. (Ab September erhältlich) www.auto-fischer.de 26 Bremerhaven Reise Mit dem Schiff von Leer nach Dresden Anzeige Ab 2017 gibt es wieder exklusive Flusskreuzfahrten ab Leer Das Leeraner Traditionsunternehmen Auto-Fischer-Reisen hat sich aufgrund der großen Nachfrage und der kürzlich erfolgreich durchgeführten Sanierungsarbeiten an der Seeschleuse Leer dazu entschlossen, erneut eine exklusive Flusskreuzfahrt ab Leer im Frühjahr 2017 durchzuführen. Es wird eine neue Route angeboten. Die Flusskreuzfahrt führt von Leer nach Dresden. „Hintergrund für die Streckenauswahl ist auch das 500 jährige Reformationsjubiläum – Luther 2017. Denn auch Wittenberg wird auf der Strecke angefahren“, teilte Produktmanager Dennis Hillmer mit. Die Route verläuft über Bremen, Hannover, Wolfsburg, Magdeburg, durch das Elbtal über Wittenberg, der Porzellanstadt Meißen bis ins Elbflorenz nach Dresden. Das schöne 4-Sterne Flusskreuzfahrtschiff MS Saxonia wurde für diese Route ausgewählt. Der Termin steht ebenfalls schon fest. Die MS Saxonia wird am Samstag, den 11.03.17 in Leer starten und am Montag, den 20.03.17 in Dresden ankommen. Die Reisegäste werden von Dresden mit einem First-Class-Bus wieder in die Heimatorte gebracht. Dieser Bus be- gleitet die MS Saxonia während der gesamten Flusskreuzfahrt, so dass die alle interessanten Ausflüge mit dem gleichen Bus durchgeführt werden. Dieser ungewöhnliche und gleichwohl komfortable Weg mit dem Schiff von Leer nach Dresden ist nur mit ganz wenigen Flusskreuzfahrtschiffen befahrbar, da es auf der Strecke viele Schleusen und niedrige Brücken gibt. „Eine Flusskreuzfahrt quasi vor der Haustür hier in Leer zu starten, war vor einigen Jahren die Idee, die nun im nächsten Jahr mit einem neuen Reiseziel erneut umgesetzt wird. Wir freuen uns, diese Flusskreuzfahrt ab Leer im Frühjahr 2017 anbieten zu können“, so Hillmer abschließend. Die zehntägige Flusskreuzfahrt kostet inklusive Vollpension in einer Außenkabine 1.299,- € pro Person. Das Ausflugspaket kann für 229,€ pro Person hinzugebucht werden. Vom Elbflorenz Dresden in die Hauptstadt nach Berlin Weitere Informationen: Eine weitere Flusskreuzfahrt mit der MS Saxonia führt von Dresden nach Berlin. Diese siebentägige Reise findet vom 20.03. – 26.03.2017 statt und kostet inklusive Vollpension in einer Außenkabine 979,- € pro Person. Auto-Fischer-Reisen GmbH · Friesenstraße 13-15 · 26789 Leer Telefon: 0491/8001-0 · Fax: 0491/8001-25 eMail: [email protected] · www.auto-fischer.de Eine Sprachreise nach London kann für Kinder und Jugendliche ein spannendes Erlebnis sein. Foto:djd/Europartner Reisen Reise Reise Tipps Veranstaltungen Von Bremen nach Haugesund Einfach Einfach Einfach mal mal raus... raus... Einfach ... und an Ostsee! mal ... und an die die raus Ostsee!... mal raus ... Im Mai und Juni fliegt GoTo-Nordics nach Norwegen Reisen in den Norden liegen voll im Trend. Abschalten in den rauen und ruhigen Landschaften Norwegens und doch nah am pulsierenden Leben einer Großstadt sein, das geht ab Bremen im Mai und Juni. Dann fliegt GoTo-Nordics nonstop nach Haugesund. erkunden. Um die neue Route zu feiern, bieten wir Hin- und Rückflug für 99 Euro in der Reisezeit Mai und Juni an. Buchbar sind diese unter www.gotonordics.com“, sagt Tom Shearer von GoTo-Nordics. Wer nicht eine Woche in Nor- 35 27 Bodendieck‘s Bodendieck‘s ... Vermietungsbüro ... und und an an Vermietungsbüro die Ostsee! Heiligenhafen die Ostsee! Heiligenhafen Wir finden Wir finden auch auchfür fürSIE SIE �ir finden �u�h f�r ��� die perfekte perfekte Ferienwohnung die Ferienwohnungabab29 37€€/ /ÜÜ die perfekte Ferienwohnung �� 29 € / Ü wegen bleiben möchte, sondern nur mal für einen Tag norwegische Luft schnuppern will, der kann morgens hin und abends zurück fliegen – und hat dann rund sieben Stunden Aufenthalt für einen Kurztrip nach Haugesund. Tel.: 0 43 62 / 90 24 00 Tel.: 43 62 Tel.:00043 4362 62/ /90 / 90 902424 24 0 Fax: Fax: 0 43 62 / 90 2450 50 Fax: 0 43 62 / 90 24 50 Haus des Kurgastes Haus Kurgastes Haus des des Kurgastes D-23774 Heiligenhafen D-23774 Heiligenhafen D-23774 Heiligenhafen www.heiligenhafen-vermietung.de www.heiligenhafen-vermietung.de www.heiligenhafen-vermietung.de Abenteuer Ausland Die junge Kommune an der Südwestküste Norwegens hat Vieles zu bieten: lange Küsten, Wasserfälle, Berge und Gletscher, idyllische Inseln, Fjorde und natürlich Wikingergeschichte. Ab Mitte Maibringt bis Ende Juni fliegt Für Schüler eine Sprachreise GoTo-Nordics einmal wöchentlich ins Ausland enorme Fortschritte in der nach Haugesund. „Wir uns, Fremdsprache, jede Menge freuen Spaß und dass die Verbindung von Bremen unvergleichliche neue Erfahrungen. nach und Haugesund zugehen den ersten Kinder Jugendliche gemeinFlügen, die von GoTo-Nordics sam zum Sprachunterricht, wohnen in durchgeführt Gastfamilien undwerden, verreisen gehört. zum ersten Reisende aus Bremen Mal ohne Mutter und Vater.und umzu haben jetzt die Möglichkeit direkt GoTo-Nordics buchen Esbei kann von Vorteil zu sein, wenn und jundie vielen Sehenswürdigkeiten ge Mädchen und Jungen mit einer von Haugesund und Norwegen zu Unvergessliche Erlebnisse: Sprachreisen für Kinder und Jugendliche Organisation ins Ausland reisen. Denn diese bieten vor Ort Personal, dass sich im Notfall um Probleme kümmern kann. Für die Eltern selbst sind dabei Fragen nach einer verlässlichen Betreuung und Reisesicherheit wichtig. Aber woran können sie erkennen, dass Anbieter von Jugendreisen die Qualität gewährleisten, so dass man ihnen seine Kinder mit ruhigem Gewissen anvertrauen kann? „Die Mitarbeiter müssen in erster Linie pädagogisch gut geschult sein“, sagt Ilka Beyer, Geschäftsführerin von Europartner Reisen. So könnten sie auch in unvorhergesehenen Situationen umsichtig reagieren, von der privaten Krise bei Teilnehmern bis hin zu unerwarteten Ereignissen. Für viele Jugendliche bedeutet eine Sprachreise auch das erste Ein Flug nach Haugesund ist idealer Ausgangspunkt, um Fjorde und Gletscher zu erkunden. Mal alleine von zu Hause weg zu sein. Da ist Heimweh vorprogrammiert. Sind die erste Nächte in der Fremde jedoch überstanden, kann der Aufenthalt zu einer Erfahrung für das ganze Leben werden. Neue Menschen zu treffen, die Sprache zu verbessern und ein neues Land kennenzulernen erweitert den Horizont und hilft den Schülern in ihrer Selbstfindungsphase. (djd) Fotos: Peter Hill/pixelio.de Eine Reise ins Land der Queen Die Metropole London lockt Shoppingbegeisterte und Kulturliebhaber Kaum eine andere europäische Stadt hat so viele Wahrzeichen und Kulturstätten zu bieten wie London. Der Buckingham Palace, das Wembley Stadium, West- Ramsay in Chelsea. Wer es lieber ungezwungen mag, wird mit der Pubküche glücklich wie dem Anchor & Hope in Southbank. Obwohl London zweimal so groß ist wie New York, kommt man überall gut mit der U-Bahn hin, und dann gibt es ja auch noch die legendären roten Busse. Tipp: Wer länger als ein paar Tage Das Riesenrad London Eye gehört zu den vielen Wahrzeichen der Stadt. Foto: Marcel Klinger/pixelio.de minster und die Abbey Road sind nur einige der Highlights, die Besucher aus aller Welt anziehen. In der britischen Hauptstadt gibt es außerdem einige der besten Restaurants der Welt. Freunde der gehobenen Küche gönnen sich einen Besuch im Dinner by Heston Blumenthal in Knightsbridge oder bei Gordon Verlosung 1X2 Flugtickets Schicken Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Ryanair“ sowie Ihren Kontaktdaten an [email protected]. Einsendeschluss ist der 12. August. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. dort ist, sollte sich eine Oyster Card kaufen. Diese kann an allen Bahnhöfen aufgeladen und für alle U-Bahn- und Busstrecken genutzt werden. 28 Ich war noch niemals in New York“ ist ein Musical, das ganz nah am Leben spielt. Foto: Eventpress Stage Bremen Lokal Kurs auf Amerika „Ich war noch niemals in New York“ kommt nach Bremen Vor über zehn Jahren entstand die Idee, mit den Liedern von Udo Jürgens ein Musical zu schaffen. Er selbst war einer der treibenden Kräfte und erfüllte sich einen Traum. „Ich war noch niemals in New York“ wurde seit der Uraufführung 2007 in Hamburg zu einem internationalen Erfolg und nach dem Tod von Udo Jürgens zu seinem musikalischen Vermächtnis. Am 20. September feiert das Stück Premiere im Musical Theater Bremen. Irgendwann will man auch loslassen können. Nach unzähligen Pflichtaufgaben Neues erkunden. Das Leben genießen, die Liebe, sich selbst entdecken und seine Träume leben. „Ich war noch niemals in New York“ bringt diese Gefühle auf die Bühne. Mit einem Mix aus Leichtigkeit, Charme, Humor und nachdenklichen Momenten nimmt das Musical seine Zuschauer mit auf eine Reise ins Leben. Udo Jürgens sagte darüber: „Das Musical erzählt nicht, wie viele meinen, meine persönliche Lebensgeschichte. Es ist eine Geschichte ganz nah am Leben, die irgendwie jedem und überall passiert sein könnte.“ In dem Musical geht es um die erfolgreiche Fernsehmoderatorin Lisa, die davon träumt, endlich den deutschen Fernsehpreis zu gewinnen. Ihre Mutter Maria schmiedet mit ihrem Freund Otto derweil im Altersheim große Pläne. Beide wollen sich ihren Lebenstraum erfüllen: Eine Hochzeit unter der Freiheitsstatue, denn: Sie waren noch niemals in New York. Mit dem Kreuzfahrtschiff starten sie eine turbulente und emotionale Fahrt nach Amerika. tour-house präsentiert eine Produktion von Stage Entertainment ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK 16. Sept. - 09. Okt. 2016 Musical Theater Bremen TICKETS: An allen VVK Stellen • CTS 0421 / 35 36 37 Nordwest Ticket 0421 / 36 36 36 • Ticketmaster 01806 / 999 0000 www.eventim.de Foto: Eventpress Stage Veranstaltungen Bremen Lokal 29 Alles für Haus, Gesundheit und Schönheit Zehnte HanseLife im September in der Messe Bremen Die größte Verbrauchermesse im Nordwesten feiert in diesem Jahr ihr zehnjähriges Jubiläum. Mehr als 700 Händler, Hersteller und Dienstleister sind vom 10. bis 18. September auf rund 40.000 Quadratmetern dabei. Besucher finden in sieben Hallen und auf dem Freigelände alles aus den Bereichen Mode, Möbel, Dekorationen, Nahrung, Sport, Freizeit und Gesundheit. Für einen guten Überblick sorgt die Aufgliederung der HanseLife in Themenwelten: Der Marktplatz Bremen in der ÖVB-Arena und Halle 2 bietet Möbel, Wohnaccessoires, Mode, Schmuck, Dekoration und Kulinarisches. In Halle 3 beraten handwerkliche Betriebe aus Bremen. Ebenfalls dort ist die BioFair mit Tipps zu gesunder Ernährung. Produkte und Beratung zu den Themen Haus, Wohnen und Einrichtung finden Gäste in Halle 4. Die AutoWelt, der Kunsthandwerkermarkt und der Bereich Wellness, Gesundheit und Sport liegen in Halle 5. In Halle 6 gibt es alles, was mit Küche und Haushalt zu tun hat. Auf der Speisekarte stehen Delikatessen aus aller Welt oder einfache Hausmannskost. Angeboten werden zudem praktische Produkte. tember Informationen und Produkte für wdas Leben im Alter. Kreative Köpfe dürfen sich vom 16. bis 18. September auf der KreativZeit beim Nähen, Upcycling, Scrapbooking oder Sticken austoben. In Halle 7 steht am 10. und 11. September die HochzeitsWelt auf dem Programm. Dabei dreht sich alles um den schönsten Tag im Leben. Die InVita bietet am 13. und 14. Sep- VERLOSUNG 5x2 Eintrittskarten für einen Veranstaltungstag der HanseLife Einfach eine E-Mail mit den Kontaktdaten sowie dem Betreff „HanseLife“ an [email protected] senden. Einsendeschluss ist der 31. August. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bremens schönste Seiten entdecken Gastro- und Freizeit-Highlights im blauen Gutscheinbuch Wie wäre es mit einem schönen Abendessen zu zweit oder einem erholsamen Tag in der Therme? Die „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Bremen & umzu“ macht das mit einem umfangreichen Angebot möglich. Das blaue Original lädt mit 282 hochwertigen Zwei-für-Eins- und Wertgutscheinen aus den Bereichen Restaurant, Freizeit, Wellness, Kultur und Shopping zu genussreichen Entdeckungsreisen ein. Wer die besten Restaurants der Stadt ausprobieren oder spannende Freizeit- angebote kennenlernen möchte, liegt mit dem Gutscheinbuch genau richtig. Mit dabei sind viele langjährige Teilnehmer, aber auch neue Lokalitäten und Freizeit-Anbieter. VERLOSUNG Verlosung von 5 „Schlemmerreisen mit Gutscheinbuch.de Bremen & umzu“ Einfach eine E-Mail mit den Kontaktdaten sowie dem Betreff „Gutscheinbuch“ an [email protected] senden. Einsendeschluss ist der 25. August. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Hochzeitsmesse der Metropolregion Nordwest HochzeitsWelt 10. – 11. September • Messe Bremen • Halle 7 Weitere Infos unter: bremenhochzeit.de Das Hochzeitsportal für NordWest-Deutschland im Rahmen der 30 Veranstaltungen Sommer Bremerhaven in Bremen Erika Siegel wurde mit 51 zur Unternehmerin. Foto: Wolfgang Heumer Mit 51 in die Selbstständigkeit Bremerhavenerin erntet Erfolg mit eigener Fischfeinkost-Manufaktur Bedeutet über 50 und arbeitslos gleich chancenlos? Nein. Erika Siegel hat mit 51 Jahren eine klassisch-traditionelle Fischfeinkost-Produktion in Bremerhaven auf die Beine gestellt und beliefert heute sogar Kunden in Wien. Von Wolfgang Heumer Das Wort "Ich" benutzt Erika Siegel höchstens, wenn sie sagt: "Ich will arbeiten." Dass sie seit über fünf Jahren sieben Tage in der Woche arbeitet, findet sie dabei selbstverständlich. Über ihre Arbeit spricht sie dagegen fast nur in der Mehrzahl: "Wir schaffen das." Wir - das sind zwölf Beschäftigte in der "Feinkost Siegel Marinaden-Manufaktur" im Bremerhavener Fischereihafen. "Im vergangenen Jahr haben wir das erste Mal mehr als eine Million Euro Umsatz gemacht", sagt Siegel. 17 Jahre lang hat die gebürtige Litauerin mit Bremerhavener Wurzeln in der Fischindustrie gearbeitet, zuletzt als Produktentwicklerin. Dann kam die Kündigung. Es folgten erfolglose Bewerbungen und eine Entscheidung. "Ich mache mich selbstständig." Da war sie 51. In Bremerhaven unternehmerisch "im Fisch" zu starten, klingt zunächst nicht sonderlich originell. Fachleute rieten ihr ab. Doch für Erika Siegel war es naheliegend: "Mein Leben ist Fisch", meint sie. "Schon als Kind habe ich geangelt, die Fische ausgenommen und sie zubereitet." Mild und bekömmlich Die Manufaktur fertigt Feinkostsalate und Marinaden, wie sie seit bald 100 Jahren in der Bremerhavener Fischwirtschaft produziert werden. Während die Branche zunehmend auf Masse und Automatisierung setzt, geht die heute 56-Jährige den umgekehrten Weg. "Hier ist alles Handarbeit", sagt sie. Die Rezepturen kommen nicht aus den Laboren. "Die denke ich mir selbst aus. Mild und bekömmlich, ohne Konservierungsstoffe. Ich habe all meine Ersparnisse investiert, wenn das Geschäft nicht gelaufen wäre, hätte ich sofort wieder aufgehört." Nächtliche Einsätze und treue Kunden Tatsächlich kam die Manufaktur schnell in Schwung. "Ich bin den Fischhändlern hinterhergelaufen. Jedem, den ich sah, habe ich Proben gebracht." Geschnippelt, gerührt, abgeschmeckt und verpackt hatte Erika Siegel sie zuvor in ihrem Betrieb. Sie erntete manchen erstaunten Blick – und die ersten Aufträge. "Irgendwann hat einer der Händler samstags von mehreren Salaten jeweils 30 oder 50 Kilogramm bestellt, die er am Montagmorgen abholen wollte." Ihr Mann erklärte sie für verrückt, stand aber beim nächtlichen Einsatz an ihrer Seite. "Pünktlich war die Ware fertig." Der Händler ist mittlerweile einer der besten Kunden, aber nur einer von vielen. "Wir liefern sogar bis nach Wien." Der wichtigste Erfolgsfaktor sind laut der Chefin die Beschäftigten. "Meine Mädels" nennt Siegel ihre Belegschaft. Ausgewählt hat sie die Mitarbeiterinnen nicht nach bestimmten Qualifikationen: "Hier muss ohnehin jede alle Tätigkeiten lernen und können. Ich erkenne sofort, wer arbeiten will." Im vergangen Jahr wurde Siegel mit dem „Belladonna Gründerinnen“-Preis ausgezeichnet. Wochenendplaner Bremerhaven 31 Unheilig auf Abschiedstour Im Rahmen seiner exklusiven Abschieds-Open-Air-Tournee 2016 wird Unheilig live und Open-Air am Freitag, 2. September 2016, auf dem Wilhelm-Kaisen-Platz neben der Stadthalle spielen, um sich auch von seinen Fans im Nordwesten noch einmal gebührend und unter freiem Himmel zu verabschieden. Die Tourvorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren, und der Name des ersten Gastes auf der Open-Air-Bühne steht nun auch fest: Die Gruppe Schandmaul wird die Band auf ihrer Abschiedstournee im Vorprogramm begleiten. Die Band ist ein echter musikalischer Leckerbissen und hat mit ihrer Akustik-Show bereits im vergangenen Dezember die Besucher in der Stadthalle Bremerhaven begeistert. Deutscher Folkrock mit mittelalterlichen Instrumenten ist ihr unverwechselbarer Stil. „Teufelsweib“ war ihr erster Titel, dem unzählige weitere folgten. Schandmaul waren zunächst viele Jahre auf allen bedeutenden Musikfestivals in Deutschland vertreten, aber mittlerweile füllen sie auch alleine die großen Hallen. „Ein letztes Mal – Die Open Air Konzerte 2016“ heißt die endgültig letzte Tournee von Unheilig, bevor der unheilige Vorhang fällt. Auf einer ausgedehnten Konzertreihe können sich der Ausnahmekünstler und seine Fans gebührend voneinander verabschieden. Ein letztes Mal darf in jeder Stadt nochmals ausgelassen gefeiert werden. Ein letztes Mal wird der Graf mit seiner markanten Stimme eine energiegeladene Show präsentieren. Ein letztes Mal wird der Graf sagen: „Dankeschön! Das war Unheilig.“ VERLOSUNG 2 x 2 Konzertkarten Einfach eine E-Mail mit den Kontaktdaten sowie dem Betreff „Unheilig“ an [email protected] senden. Einsendeschluss ist der 22. August. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gladiator am Rollator Erste kabarettistische Werra-Weser-Wanderung Im August unternimmt Jutta Lindner – Kabarettistin und Autorin aus Saarbrücken – alias Oma F.R.I.E.D.A. eine Deutschland-Tournee der besonderen Art. Täglich wandert sie zwischen 15 und 25 Kilometer zu ihren Etappenzielen, wo sie ihr Programm aufführt. Die Wanderung beginnt am 3. August Jutta Lindner schlüpft in ihre Paraderolle der Oma Frieda. an der Werraquelle. Damit beweist Oma F.R.I.E.D.A., dass Senioren heute superaktiv sind. Als Chefin des Seniorenclubs „Fidele Rosinen“ managt sie Seniorendiscos und das Festival „Rock am Stock“. Ihr Programm ist als humoresker Fortbildungskurs für Senioren und alle die es werden wollen zu verstehen. Es reicht von der Planung der Seniorolympics über Ernährungsfragen (warum haben Kinderteller im Restaurant immer so hübsche Namen, Seniorenteller aber nicht?) bis hin zur Frage, warum Brustimplantate auf Fanmeilen nützlich sein können. Oma F.R.I.E.D.A. verspricht einen lustigen Abend, bei dem nicht nur Senioren auf ihre Kosten kommen. Genaue Termine unter: www.oma-frieda.com Freitag, 2. September 2016, 18.00 Uhr UNHEILIG „Ein letztes Mal – Die Open Air Konzerte 2016“ Support: Schandmaul – plus special guest Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven Sonnabend, 3. September 2016, 16.30 Uhr SCOOTER „Can’t Stop The Hardcore – Open Air 2016“ plus special guests Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven 21. bis 23. Oktober 2016 JAZZ PORT FESTIVAL BREMERHAVEN u.a. mit „Jazz Band Ball“ am 22.10. in der Stadthalle: Jazzkantine und Andreas Kümmert & Band Sonnabend, 5. November 2016, 19 Uhr SOULFOOD FESTIVAL BREMERHAVEN Midnight Star, Cool Million u.v.a. Weitere Termine: www.stadthalle-bremerhaven.de Telefonischer Kartenservice: 0471/ 59 17 59 32 Bremen Lokal Schulanfänger = Verkehrsanfänger Den Schulweg sicher meistern Jedes Jahr sind Kindergarten- und Schulkinder auf den Straßen unterwegs. Sie sind unerfahren im Straßenverkehr und daher besonders gefährdet. Worauf Eltern, Kinder und Autofahrer achten sollten, erklärt Alfred Faust, Verkehrssicherheitsberater der Polizei Bremen im Interview. 01/ 02/ Es gibt mehrere Faktoren, die zu Gefahrensituationen führen können. Diese entstehen, wenn das Kind: Autofahrer müssen sich immer bewusst sein, dass Kinder sich schnell ablenken lassen, impulsiv sind und daher im Straßenverkehr unberechenbar sein können. Deshalb sollten sie: Herr Faust, im August geht die Schule wieder los. Welche Gefahren lauern für Kinder auf dem Schulweg? • durch gestresste Eltern, Großeltern oder Betreuer abgelenkt wird, • den Schulweg nicht vorher geübt hat und daher kein Erfahrungswissen erhalten hat, • kein Zeitmanagement gelernt hat und unter Zeitdruck den Schulweg begeht, • sinnbildlich „überladen“ ist. Das heißt: Schulranzen zu schwer, Taschen und Kuscheltiere in der Hand hält und dadurch in der Bewegungsfreiheit eingeengt ist, • mit den Ängsten der Eltern überhäuft wird, • nicht ausreichend mit auffälligen und reflektierenden Kleidungsstücken ausgestattet ist, • den Schulweg alleine zurücklegen muss und keine Bezugsperson an seiner Seite hat. Worauf sollten Autofahrer in den Morgen- und Nachmittagsstunden achten? • stets die Geschwindigkeit und den Abstand der Verkehrssituation und den Straßenverhältnissen anpassen, • aufmerksam und bremsbereit sein, • damit rechnen, dass Kinder sich nicht ver kehrsgerecht verhalten können, • haltende Schulbusse mit eingeschalteter Warnblinkanlage nicht überholen bzw. im Gegenverkehr aufmerksam sein. 03/ Verkehrssicherheitsberater Alfred Faust von der Bremer Polizei ist Themenverantwortlicher der Verkehrsprävention für Kinder und Jugendliche. Foto: Poizei Bremen Wie bereitet man Kinder am besten auf den Schulweg vor? Die Vorbereitung auf den Schulweg fängt schon im Kindergartenalter an und wird durch Mobilitätsschulungen und verkehrsbildende Maßnahmen in den jeweiligen Einrichtungen entwicklungsangemessen gefördert. Im All- Bremen Lokal gemeinen wird im letzten Kindergartenalter eine Projektwoche zur Verkehrssicherheit durchgeführt. In den Grundschulen werden die Begehungen der künftigen Schulwege mit den Pädagogen, Erziehern und mit einem Kontaktpolizisten zum Schulanfang geübt. Kinder sollten das Überqueren der Fahrbahn wiederholt üben und den Begleitern immer eine Rückmeldung darüber geben, was sie gesehen und gehört haben. Wichtig ist auch das vorbildliche Verhalten der Erwachsenen. Vor roten Ampeln stehen bleiben, nach links und rechts gucken bevor die Fahrbahn überquert wird. Kinder gucken sich ein solches Verhalten ab. Auch sollten Eltern das Selbstbewusstsein ihres Kindes fördern. Lob und Ermutigung stärken das Selbstbewusstsein und die Eigenständigkeit des Kindes. 04/ Bis wann sollten Eltern ihre Kinder auf dem Schulweg begleiten? Das kann man nicht pauschalisieren, weil es von der Auffassungsgabe und dem Selbstbewusstsein des Kindes abhängt. Erfahrungsgemäß bewegt sich die Begleitzeit zwischen drei bis sechs Wochen nach Schulbeginn. 05/ Lieber mit dem Auto, Fahrrad oder zu Fuß zur Schule? Grundsätzlich sollten ABC-Schützen lernen, ihren täglichen Schulweg zu Fuß zurückzulegen. Die Erfahrungen, die er auf diesen We- gen sammelt kommen, dem Umstand zugute, wenn das Kind auf sich gestellt sein muss, weil das Auto oder Fahrrad defekt ist oder ein Begleiter fehlt. Kinder müssen lernen, sich auf dem auf dem Schulweg und im Straßenverkehr sicher fortzubewegen. Die vielfältigen Risiken und Gefahren müssen Kindern erklärt werden. Die Wahrnehmung sollte geschärft und das verkehrsgerechte Verhalten immer wieder geübt werden. Je mehr Sinneserfahrungen es sammelt, desto sicherer wird das Kind im Umgang mit dem Straßenverkehr. 06/ Warum sollte man sein Kind eher nicht mit dem Auto zur Schule bringen? Die Kinder werden von der Realität des Straßenverkehrs getrennt. Dadurch tritt eine Verinselung bei dem Kind ein. Erlebnisse auf dem Schulweg oder Gespräche unter Gleichaltrigen können nicht stattfinden; es kommt zum fehlenden Kommunikationsaustausch. Im Fall, wenn das Auto ausfällt, fehlt dem Kind das Erfahrungswissen und die Orientierung als Fußgänger im Straßenverkehr. Kinder haben den Drang, sich zu bewegen, die fehlende Bewegung führt zur Ermüdung und Unaufmerksamkeit. 07/ Wie nehmen Kinder im Unterschied zu Erwachsenen den Straßenverkehr wahr? 33 äußeren Reizen. Verkehrssituationen können noch nicht richtig eingeschätzt werden. Den Kindern fehlt das Erfahrungswissen, sie lassen sich leicht ablenken und sind den täglichen Mehrfachanforderungen, die der Straßenverkehr mit sich bringt noch nicht gewachsen. Kinder sehen und erleben den Straßenverkehr anders als Erwachsene. Kinder sind keine kleinen Erwachsene! Das Umschalten von Nahund Fernsicht dauert länger. Kinder erfassen bis ins Grundschulalter nicht mit einem Blick, sondern punktuell, aber so auch sehr genau. Kinder können nicht erkennen, dass Größe und Form eines Gegenstandes von der Perspektive des Betrachters abhängen. Das Seitengesichtsfeld ist zunächst auf ca. 120 Grad begrenzt. Kinder sehen nur das, was ihnen wichtig erscheint und in ihre Erlebniswelt passt. Links-Rechts-Unterscheidungen werden erst ab dem 7. Lebensjahr einigermaßen sicher möglich. Sehen ist eben auch Denken. Bis zum Alter von sieben Jahren haben Kinder noch kein Positionsbewusstsein. Erst mit sieben bis acht Jahren gelingen einigermaßen Zeit-Wege-Berechnungen. Ebenso ist das Einschätzen von Entfernungen und Geschwindigkeiten in diesem Alter nicht möglich. Dieses tritt gezielter etwa ab dem zehnten Lebensjahr ein. Ihr Verhalten ist noch stark geprägt von Das Überqueren von Straßen birgt einige Gefahren. Gut, wenn Kinder den Schulweg vorher mit ihren Eltern trainiert haben. Foto: DVR MAGAZINKOMBI - NORDWEST 11 TOP-TITEL - 443.000 AUFLAGEN 40.000 Auflage gratis Verden Achim Dörverden Kirchlinteln Langwedel Ottersberg Oyten Thedinghausen jeden Die kostenlose Monatsillustrierte Oktober 2015 20. Jahrgang Monat neu! 05 2 016 Lebensart, Kultur, Hintergründe. Für Bremen und umzu Aufbruch in eine Welt voller Perspektiven Planet Deutschland Ausbildungsplatzbörse in Verden 13. bis 15. Oktober Mai 2016 DER NEUE ASTRA Kaya Yanar über Marotten und Eigenarten der Deutschen Frühstart ins Leben Ein Besuch auf der Frühchenstation des Klinikums Bremen Nord Kinder laufen für Kinder Maritime Lebensart Großer Benefizlauf und Sportfest mit Tim Borowski Landpartie WeserFest verführt im Vegesacker Stadtgarten BREMERHAVEN KONKRET Abb. zeigt Sonderausstattungen. ERLEBEN SIE IHN BEI UNS Cuxhaven ... erleben Sie selbst, wie der neue Astra mit unverschämt luxuriöser Ausstattung² überzeugt: flIntelliLux LED® Matrix Licht – Gefahren bis zu 40 m früher erkennen flWellness-Fahrersitz³ – mit integrierter Massagefunktion und Sitzventilation flOpel OnStar – inklusive WLAN Hotspot4 für bis zu sieben Endgeräte Jetzt Probe fahren! Der neue Astra. Ärgert die Oberklasse. UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Astra 5-Türer, Selection, 1.4, 74 kW (100 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe schon ab SeeStadtFest 2016 17.260,– € Seiten 4+5 Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,4; CO2-Emission, kombiniert: 124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse Luxus-Penthouse Seite 7 C ¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. ² Optional bzw. in höheren Ausstattungen verfügbar. ³ Mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder R ücken e. V.). 4 OnStar Dienste und WLAN-Nutzung bei Ausstattung mit OnStar kostenlos für zwölf Monate ab Erstzulassung, danach jährliche Gebühr von derzeit 99,– € für OnStar Dienste, zusätzliche Gebühr für WLAN-Nutzung. Richtige Altersvorsorge Stade Bremerhaven Ihr Opel Service-Partner in Bremerhaven Seite 8 Gebr. Müller GmbH • Weserstrasse 6 • 27572 Bremerhaven Telefon 0471Gebr. / 92 68Müller 66 • FaxGmbH 0471 / 92 68 68 8 [email protected] • www.gebr-mueller.net Martin-Pauls-Str. 110, 26954 Nordenham Telefon 04731 / 9999-9, Fax 04731 / 9999-66 [email protected], www.gebr-mueller.net HAMBURG OsterholzScharmbeck Rotenburg (Wümme) Oldenburg BREMEN Delmenhorst Verden (Aller) VERTEILUNGSGEBIETE Klönschnack, Hamburg Alstertal Magazin, Hamburg Alster Magazin, Hamburg Stader Brise, Stade Allerdings, Achim, Oyten Verden Land & Leben, LDK Osterholz, Zeven, Rotenburg Cux Journal, Cuxhaven, LDK City News, Oldenburg Deldorado, Delmenhorst, Umg. BHV-Konkret, BHV, Umgebung Bremen Mag., Stadt Bremen, Stuhr 60.000 51.000 30.000 50.000 40.000 45.000 48.000 15.000 20.000 22.000 62.000 Jetzt die besten Preise sichern, mit bis zu 30 % Kombirabatt Buchungen unter Tel.: 0421 330 35 10 [email protected] Glitter, Glamour und Comedy „Die große Coperlin Show“ im GOP Varieté-Theater Bei „Der große Coperlin“ wird es akrobatisch und glamourös. Foto: GOP Die neue Show im GOP Varieté Theater nimmt die Zuschauer vom 7. September bis 6. November mit in die Zeit der großen Revuen, der ShowBalletts, der Orchestermusik, der großen Gesten und der Sensationen. Eine Ära, in der Prunk und Übertreibung im Show-Business hohe Kunst waren. „Die große Coperlin Show“ bietet Artistik der Weltklasse, Glamour und einen Schuss Ironie, denn es geht um die Renaissance des schönen Scheins. Der vermeintliche Las-Vegas-Import Dustin Nicolodi spielt dabei den großen Coperlin und hat Freunde aus aller Welt auf seine Bühne geladen. Nicolodi liegt die große Geste im Blut: Als Spross einer legendären Zirkusfamilie konnte er diese Attitüde eingehend studieren und für sich ausprobieren. Sein artistisches Können erlernte er bei seinem Vater, dem Bauchredner Willer Nicolodi. Der Künstler kreierte die Figur des ungekrönten Zauberers und Jongleurs „Coperlin“ aus Las Vegas selbst. Weitere Informationen und Tickets unter www.variete.de oder über 0421 89 89 89 89. 36 Veranstaltungen Nervenkitzel in der Folterkammer Zirkus des Horrors kommt erstmals nach Bremen Schaurig schön wird es vom 5. bis 21. August auf der Bremer Bürgerweide. Dann ist der Zirkus des Horrors mit seiner neuen Show „Inquisition – Die Folterkammer“ zu Gast in der Hansestadt. Die Besucher erwartet ein Abend voller Akrobatik, Action und Nervenkitzel. Nosferatur lädt höchstpersönlich in seine Folterkammer ein. Ein ganzer Zirkus wurde durch die Kräfte der dunklen Welt transformiert. Gäste erleben eine innovative, actiongeladene und immer wieder überraschende Show. Diese beginnt bereits im Foyer, wo einem durch skurrile Gestalten das Fürchten gelehrt wird. Dämonen, Vampire, besessene Artisten und durchgeknallte Clowns sorgen dafür, dass einem während der gesamten Show der Atem stockt. Waghalsige Hochseilartistik bietet das Duo Dark Blood. Foto: Romanza Circusproduction Motorrad-Freestyler donnern durch das Foyer, nehmen Anlauf, fahren auf eine im Zuschauereingang positionierte Rampe und mit ihren Maschinen durch die 13 Meter hohe Zeltkuppel, um am anderen Ende wieder zu landen. Zwischendurch vollführen sie in der Luft wahnwitzige Tricks. Ein wahrhaft riskantes Flugmanöver auf beengtem Raum. Die waghalsigen Hasardeure Kiminus und Belenus bringen die Menge mit ihrer Darbietung im Rad des Todes zum Staunen. Senayt Assefa, die Frau ohne Knochen, veranstaltet unmögliche Dinge mit ihrem Körper und wird bei den Zuschauern für Gänsehaut sorgen. Eine etwas andere Liebesgeschichte erlebt das Duo Rolling Wheel auf dem Rhönrad. Zweieinhalb Stunden ohne Netz und doppelten Boden verspricht der Zirkus des Horrors in seiner neuen Show. Alles was man hier erlebt, ist echt und passiert direkt vor den Augen der Zuschauer. Doch Vorsicht! Der Besuch von „Inquisition – Die Folterkammer“ ist nichts für schwache Nerven! Etwa 50 Darsteller aus sieben Nationen sorgen in dem 42 Meter durchmessenden Zelt, in dem 1.400 Gäste auf bequemen Einzelsitzen Platz finden, für einen atemberaubenden Abend. VERLOSUNG 10 x 2 Tickets für die Vorstellung am 15. August Einfach eine E-Mail mit den Kontaktdaten sowie dem Betreff „Zirkus des Horrors“ an [email protected] senden. Einsendeschluss ist der 10. August. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nosferatu höchstpersönlich lädt in seine Folterkammer ein. Foto: Romanza Circusproduction Veranstaltungen 37 Der Herdentorsteinweg wird zum Broadway Fritz Theater holt Monty Python nach Bremen Der Kult-Film „Die Ritter der Kokosnuss“ war 1975 ein echter Kassenschlager. Mit Spamalot kommt ab Ende September eine ganz besondere Version ins Fritz Theater nach Bremen. Uraufgeführt am New Yorker Broadway wurde das Musical direkt für 14 Tony Awards nominiert. Abgeräumt hat es letztlich unter anderem in der Kategorie „Bestes Musical“. Autor des Musicals ist kein geringerer als Erich Idle. Er verband die alte Story des Filmes mit anderen großartigen Monty-Python-Sketchen und natürlich auch dem Klassiker schlechthin: „Always look on the bright side of life“. Das Monty Python Mitglied schrieb das Lied 1991 und auch ein Vierteljahrhundert später ist es immer noch schwerer jemanden zu finden, der es nicht pfeifen kann, als umgekehrt. Am Herdentorsteinweg zeigt das Fritz Theater ab dem 30. September die blödsinnig-amüsante Geschichte. Eine besondere Premiere, denn eine Broadway Produktion hat den Weg ins Fritz Theater zuvor noch nie gefunden. Doch bevor am 30. September die Premiere von Spamalot stattfindet, bietet das Fritz Theater im August ein vielfältiges Angebot. Das genaue Programm finden Interessierte unter www. fritz-bremen.de. Fritz Theater, Herdentorsteinweg 39, 28195 Bremen, Telefon 36 36 36, sowie unter www.fritz-bremen.de VERLOSUNG 2 x 2 Tickets für die Premiere am 30. September Einfach eine E-Mail mit den Kontaktdaten sowie dem Betreff „Spamalot“ an [email protected] senden. Einsendeschluss ist der 26. August. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Interkultureller Diskurs zum Thema Essen Emeka Ogboh erhält den Kunstpreis der Böttcherstraße Die Jury des Kunstpreises der Böttcherstraße in Bremen spricht im Jahr 2016 Emeka Ogboh den mit 30.000 Euro dotierten Preis zu. Die Preisverleihung ist am Sonntag, dem 28. August, um 11 Uhr in der Kunsthalle Bremen. Die Werke des Preisträgers und der weiteren neun nominierten Künstlerinnen und Künstler sind noch bis zum 18. September in der Kunsthalle zu sehen. Der Künstler Emeka Ogboh wurde in Nigeria geboren, lebt heute aber in Berlin. In der Kunsthalle präsentiert er seine Rauminstallation „The Continental Entrée“: „Das Essen ist fertig!“ darin stellt das Neon-Schild mit der Aufschrift „FOOD IS R�ADY“ eine komplexe Verweisstruktur auf den Zusammenhang und die Konsequenzen von Essen, Kultur und Migration dar. Er spielt damit auf Straßenstände und Restaurants in Afrika an, die mit dem Spruch „Food is ready“ ihre fertigen Speisen bewerben. Zum anderen verweist es auf die Europäische Union als Ziel der langen Reisen vieler Migrantinnen und Migranten afrikanischer Herkunft. Ogboh greift auf verschiedene kulturelle Kontexte zurück, um die Bedeutung des Essens zu thematisieren. Der Kunstpreis der Böttcherstraße wird seit über 60 Jahren in Bremen verliehen. Er zählt zu den am höchsten dotierten Auszeichnungen, die im Bereich der zeitgenössischen Kunst in Deutschland vergeben werden. „The Continental Entrée“ von Emeka Ogboh besteht aus Neonleuchten und Straßenschildern. Foto: Tobias Hübel Veranstaltungen Rock´n´ Roll zelebrieren Eagles Of Death Metal rocken im Aladin Mit den Eagles Of Death Metal lebt Frontmann Jesse ‚The Devil’ Hughes seinen Rock’n’Roll-Traum. Dank klassischer, tanzbarer Songs und grandiosen Shows gehören sie zu den besten Live-Acts überhaupt. Es begann mit einer Idee der einstigen Schulfreunde Joshua Homme – Frontmann der Queens Of The Stone Age – und Sänger/Gitarrist Jesse ‚The Devil’ Hughes. 1998 gründeten die beiden in ihrem Heimatort Palm Desert in der kalifornischen Wüste die Eagles Of Death Metal – zunächst nur, weil ihnen der Name gut gefiel. Die großartige Musik dahinter, eine infektiöse Mischung aus Boogie, Rock und Blues, entstand erst später. Diese ungewöhnliche Basis ließ die Eagles Of Death Metal zu einer der Jamaica-Flair am Werdersee Erstes „Reggae Braemin“- Festival in Bremen Am Samstag, 27. August wird es von 16 bis 23 Uhr bunt am Neustädter Strandweg Weser. Unter freiem Himmel werden sich Größen aus der Raggae-Szene die Ehre geben und für das Publikum performen. Einer von ihnen ist „Papa Africa“. Die musikalische Reise des Sängers und Songschreibers verläuft über karibische und afrikanische Rhythmen zu Rock, Funk und Soul. Mit von der Partie sind „NIO“. Die Bremer Band besteht aus der in Usbekistan geborenen Sängerin Nio, dem Gitarristen Gitam und dem Schlagzeuger Alex Foley Denk. Ihre Musik reicht von Global-Rock und Pop über Reggae und Ska bis hin zu Worldmusic. Tanzbaren Ska, lockeren Raggae und Punk-Rock liefert die Band „Brennholzverleih“. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter www.raggae-braemin.de besten Rockbands des Planeten reifen. Mit den Alben „Peace Love Death Metal“ (2004), „Death By Sexy“ (2006) und „Heart On“ (2009) sowie einem fast übermenschlichen Live-Pensum erarbeiteten sich die Eagles Of Death Metal eine stetig wachsende Fangemeinde. Ihre Konzerte mutierten zu ausgelassenen Rock-Happenings inklusive Posen, Schweiß und Luftgitarren. Hits wie „Cherry Cola“, „I Want You So Hard (Boy’s Bad News)“ oder „Wannabe In L.A.” dominierten auch den Mainstream. In Modekampagnen oder in Werbespots zur letzten Fußball-EM – überall tauchte der Name Eagles Of Death Metal auf. Montag, 15. August im Aladin Lounge-Atmosphäre im Grünen Bei sommerlichen Beats den Tag ausklingen lassen Die Meierei im Bürgerpark lädt am Donnerstag, 18. August zu einem besonderen Event ins grüne Herz der Stadt ein: Bei „Lounge im Park“ können Besucher ab 18 Uhr zu musikalischer Begleitung entspannen. Der stimmungsvoll beleuchtete Seegarten wird dabei zum Ort des Geschehens. Dort gibt es für die Gäste Leckereien vom Grill und sommerliche Getränke von dem Team der Meierei. DJ Jan Hemerding legt für den richtigen Sound Summer-Grooves und lässige Beats auf. Damit bietet die neu umgestaltete Meierei die passende Location für einen Sundowner, AfterWork-Drink oder einfach nur einen ent- spannten Sommerabend. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter www.meierei-bremen.de Foto: Chapman Baehler 38 Veranstaltungen Frisches Fleisch aus der Region wird an der Fleischtheke geboten. Und Kinder bekommen hier auch mal eine Scheibe Wurst auf die Hand – genau wie vor 40 Jahren. Foto: real,- SB Warenhaus GmbH 39 Von regional bis exotisch: Der Obst- und Gemüsebereich bietet eine riesige Auswahl. Foto: real,- SB Warenhaus GmbH Anzeige Seit 40 Jahren im Dienst der Kunden real Habenhausen feiert große Jubiläumswoche Es war eines der ersten SB-Warenhäuser der Region. Am 18. August 1976 eröffnete der heutige real in Habenhausen zum ersten Mal seine Türen für Kunden. Der runde Geburtstag wird entsprechend gefeiert. Vom 15. bis 20. August wird es jeden Tag Aktionen geben. „Wir planen ein rundes Programm mit interessanten Angeboten und Aktionen für unsere Kunden“, berichtet Geschäftsleiter Heiko Wagenfeld. Den Anfang macht eine Autogrammstunde. Am 15. August werden von 17.30 bis 18.30 Uhr Spieler der aktuellen Bundesligamannschaft des SV Werder Bremen vor Ort sein, Autogramme geben und für das ein oder andere Foto zur Verfügung stehen. Am Don- nerstag, den 18. August gibt es einen großen Jubiläumsbrunch zu dem Kunden von 11 bis 14 Uhr gerne eingeladen sind. Bei der Jubiläumstombola sind tolle Preise zu gewinnen und jeder Teilnehmer tut nebenbei noch was Gutes: Sämtliche Erlöse gehen an das Kinderhospiz Löwenherz. Ebenso können Kunden ihre Pfandbons an der Information in eine Spendenbox abgeben. Der Warenwert wird ebenfalls an Löwenherz gespendet. Über die gesamte Woche werden verstärkt Verkostungen im Markt durchgeführt. Diese reichen durch das gesamte Food- und Nonfood-Sortiment. Eine besondere Aktion, die ebenfalls über die gesamte Jubiläumswoche läuft: Kunden können ihren Einkauf auf Wunsch auch mit der guten alten D-Mark bezahlen. Jeder ist herzlich eingeladen an der großen Jubiläumswoche teilzunehmen. Und wer an der Kasse von Frau Hillmann oder Frau Podzus bedient wird, der darf gerne gratulieren. Beide sind Mitarbeiterinnen der ersten Stunde und seit 40 Jahren für ihre Kunden da. Heiko Wagenfeld und sein 175-köpfiges Team freuen sich auf die Jubiläumswochen und stehen für Informationen allen Kunden gerne zur Verfügung. „Wir freuen uns, gemeinsam mit unseren Kunden in den nächsten Wochen unser 40-jähriges Firmenjubiläum zu feiern. Sicherlich gibt es noch die eine oder andere Überraschung“, so Wagenfeld. Anzeige Modernes Erscheinungsbild - attraktive Angebote Saturn Habenhausen feiert Neueröffnung Nach umfangreichen Umbauarbeiten, die im laufenden Betrieb durchgeführt wurden, wird der Saturn in Habenhausen am 15. August eine große Neueröffnung feiern. Besonders verlockend: In nahezu jedem Sortimentbereich wird es attraktive Eröffnungsangebote geben. Wer in den vergangenen Wochen den Saturn in Habenhausen besuchte, hat es auf jeden Fall mitbekommen. Sektion für Sektion wurde der Markt umgebaut. Am 15. August werden die Arbeiten abgeschlossen sein. Dann präsentiert sich der Saturn in einem modernen Gewand. Kunden können sich auf jede Menge Neuerungen freuen. So wird erstmals ein kostenfreies Kunden-WLAN zur Verfügung stehen. Neuerungen und Angebote Ein Highlight bildet der neue Drohnen-Simulator. Interessierte Kunden können die Flugeigenschaften diverser Drohnen im Simulator testen und so ihre Kaufentscheidung treffen. Generell fällt auf, dass Trendthemen mehr Platz finden. Von Powerboards bis Smart-HomeSysteme reicht das Angebot. Die Kommunikationseigenschaften von Kühlschränken und anderen Geräten können live getestet werden. Preise werden zukünftig über digitale Preisschilder ausgezeichnet. Zur Eröffnung wird ein Notebook mit i7-Prozessor zu einem unschlagbaren Preis angeboten. „Wir bewegen uns hier deutlich unter dem Marktpreis“, verrät Geschäftsführer Mustafa Dayioglu. Ins Detail möchte Dayioglu noch nicht gehen, aber er verspricht, dass „es auch im TV-Bereich und anderen Sortimenten hochinteressante Angebote“ geben wird. Ein absolutes Novum und echten Mehrwert für Kunden bietet der Markt ab der Neueröffnung. Dann werden kleinere Reparaturen von Elektrogeräten sowie ein Installationsservice angeboten. Dafür wird ein Techniker im Haus sein, der über die notwendigen Fachkenntnisse verfügt. Ab Mitte August wird ein Techniker im Haus sein und kleine Reparaturen sowie einen Installationsservice anbieten. Foto: Christian Krudop 40 Veranstaltungen 25 Jahre Drachen über Lemwerder Niedersächsischer Ministerpräsident Stephan Weil ist Schirmherr Seit 1991 gibt es das besondere Familienfest in der Wesermarsch schon und in diesem Jahr geht es anlässlich des 25-jährigen Jubiläums besonders bunt zu. Jung und Alt sind wieder eingeladen mit ihren Flugobjekten in allen Größen, Farben und Formen den Himmel über dem Ritzenbütteler Sand zum Leuchten zu bringen. Eines der größten Drachenfeste Deutschlands ist auf sechs Hektar Fläche Land direkt an der Weser beheimatet. Vom 19. bis 21. August ist für Besucher jeden Alters etwas dabei. Neben Kulinarik, Kultur und Musik wird auch künstlerisch einiges geboten. So wird die Zirkusschule Alacasam Peppolino einen Zirkusworkshop für Kinder anbieten und packt dabei auch die Geheimnisse hinter ihren verblüffenden Tricks aus. Außerdem gibt es poetische Clownerie und Wissenschaft zum Anfassen aus der Science-Show des Universums Bremen. Friedrich der Zauberer wird dafür sorgen, dass Kinder nicht mehr aus dem Staunen rauskommen werden. Für sie ist im Alter bis 12 Jahren der Eintritt am gesamten Wochenende frei. Sie können sich schminken lassen und an der Seifenblasenstation vergnügen. Unter dem Motto „Rock für die Kleinen“ tritt die Rockband RADAU! auf. Doch auch die großen Besucher kommen mit der Kultband Torfrock voll auf ihre Kosten. Ritzenbütteler Sand, Lemwerder 19. bis 21. August Nicht nur Drachen können in Lemwerder fliegen, auch Mario ist dabei. Foto: BEGU-Lemwerder Neuntes US-Car-Treffen in Bremen Weserpromenade lockt mit amerikanischen Autos Wer eine Vorliebe für US-amerikanische Autos hat, der ist am 13. August an der Weserpromenade der Waterfront an der richtigen Adresse. Von 10 bis 18 Uhr können Besucher dort bei „Born to drive“ USFahrzeuge aller Art bestaunen. Organisiert wird das Treffen vom US-Car-Stammtisch Bremen. „Wir erwarten rund 2.000 Fahrzeuge aller Baujahre und Genre; von Oldtimern, Sportwagen über Pick-Ups bis hin zu einzelnen Sondermodellen und Motorrädern“, sagt Vorsitzender Frank Rabe. Neben den Autos werde es auch ein abwechslungsreiches Showprogramm geben. Dazu gehören Unterhaltungskünstler wie Elvis-Imitator „Elvoice“, die „Wilson Army Show“ und „Rockabella 29“. Abgerundet werde das Treffen durch eine Händlermeile und kulinarische Angebote. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter www.waterfront-bremen.de. Mustang, Cadillac und andere Schlitten warten am 13. August auf US-Car-Fans an der Weserpromenade. Foto: Waterfront Auf Zeitreise in die Goldenen Zwanziger Ausstellung zur Weimarer Republik im Weserpark Bremen Zwischen dem 24. August und dem 10. September gastiert die Ausstellung „Die Weimarer Republik – Deutschlands erste Demokratie“ im Weserpark Bremen. Ein innovatives Konzept führt Interessierte durch die multimediale Wanderausstellung. Sowohl Kinder, als auch Erwachsene können sich auf eine Zeitreise begeben, die ihnen die Geschichte der ersten deutschen Demokratie erzählen wird. Im Mittelpunkt soll aber nicht das Scheitern der Demokratie stehen. Vielmehr soll die Aufbruch- stimmung in den Goldenen Zwanzigern, die den Alltag der Menschen veränderte, in den Fokus genommen werden. Außerdem werden mit Ulrich Wickert, Bettina Schausten und Ranga Yogeshwar hochrangige Gesprächspartner erwartet. Weserpark, Hans-Bredow-Straße 19 24. August bis 10. September Eintritt frei Auch für Kinder ist die Ausstellung geeignet. Fotos: Weimarer Republik e.V. Veranstaltungen 41 Fantastische Welten aus Playmobil Sonderausstellung im Deutschen Pferdemuseum Seit über 40 Jahren ist Playmobil Kult: Fast 3 Milliarden Figuren bevölkern heute die Kinderzimmer der Welt. Das Deutsche Pferdemuseum in Verden, Aller widmet dem Plastik-Spielzeug nun bis zum 23. Oktober, dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr, eine eigene Ausstellung. Aus tausenden Figuren und Einzelteilen hat der Sammler Oliver Schaffer faszinierende Playmobil-Welten erschaffen. Die kunterbunte Familienausstellung lädt große und kleine Gäste ein, auf gemeinsame Entdeckungsreise zu gehen. Oliver Schaffer ist der ungekrönte König unter den Playmobil-Sammlern und besitzt mit über 10.000 Figuren und über 100.000 Einzelteilen die größte Schausammlung der Welt. Aus seinem Repertoire, das seit seiner Kindheit kontinuierlich gewachsen ist, sind bereits 20 Ausstellungen entstanden; eine davon sogar im Pariser Louvre. Für seine aktuelle Ausstellung im Deutschen Pferdemuseum hat er erstmals die Pferde in den Mittelpunkt gerückt. Ob in der Zirkuswelt, der Kutschen-Parade im historischen Stadtbild von 1900, auf der mittelalterlichen Burg, im Eispalast oder auch in „Phantasia“, dem Land der Feen, Elfen, Kobolde und Drachen - in allen acht Vitrinen erzählt Oliver Schaffer ideenreich und bis ins letzte Detail ausgeschmückte Geschichten rund ums Pferd. Die Schaulandschaften laden Museumsbesucherinnen und -besucher zum genauen Hinschauen und Entdecken ein. Wer möchte kann an einem der Spieltische, selbst mit Playmobil spielen. Weitere Informationen unter www.dpm-verden.de Playmobil erobert das Deutsche Pferdemuseum in Verden. Foto: Deutsches Pferdemuseum SOS-Kinderdorf-Zentrum wird fünf Jahre alt Buntes Fest am 21. August in der Friedrich-Ebert-Straße 101 „Dass unser Haus für Alle offen ist und hier keine Kinder leben, mussten wir am Anfang etwas häufiger erklären“ schmunzelt Monika Lysik, die gute Seele des Bremer SOS Kinderdorf-Zentrums. Fünf Jahre nach der Eröffnung erfreut sich das Haus aber immer größerer Beliebtheit und das soll mit allen Bremerinnen und Bremern gefeiert werden. Am 21. August werden daher Dirk Böhling und sein Team von Radio Bremen am Kuchen- und Kaffeestand verkaufen. Außerdem tritt die marokkanische Band E-Salam auf und die orientalische Tanzschule A Nada. Die Welcome Band von Klaus Fischer besteht aus Geflüchteten und wird musikalisch durch den Nachmittag führen. Auch Bürgermeister Carsten Sieling wird sich das Familienfest nicht entgehen lassen und gegen 15 Uhr auf der Bühne sein. Kinder können sich schminken lassen oder an Glücksrad und auf der Hüpfburg toben. Nachmittags werden außerdem Bilder aus den SOS-Schulprojekten für den guten Zweck versteigert. SOS-Kinderdorf Bremen Friedrich-Ebert-Straße 101 21.August, 14 bis 18 Uhr „Mein Erbe tut Gutes. Das Prinzip Apfelbaum“ Vernissage mit Fotografien von Bettina Flitner in der Böttcherstraße eröffnet Einer von zehn Menschen in Deutschland kann sich vorstellen sein Erbe einem guten Zweck zukommen zu lassen. Die Initiative „Mein Erbe tut Gutes. Das Prinzip Apfelbaum“ möchte für dieses Thema ein Bewusstsein in der Öffentlichkeit schaffen. Denn kaum jemand beschäftigt sich schon zu Lebzeiten gerne mit dem Erbe. Doch was bleibt von einem selbst übrig, wenn man einmal nicht mehr ist? Susanne Anger, Sprecherin der Initiative sagt, dass immer mehr mehr Menschen mit ihrem Erbe der Gesellschaft etwas zurückgeben wollen: „Sie wollen Bleibendes schaffen, die eigenen Werte und Anliegen auch über den Tod hinaus wirken lassen.“ Die preisgekrönte Fotografin Bettina Flitner hat unter der Fragestellung „Was bleibt?“ Prominente wie Margot Käßmann, Wim Wenders und Egon Bahr interviewt, fotografiert und gefilmt. Sie erhielt dabei sehr persönliche Einblicke in das Seelenleben der Persönlichkeiten, die für Besucher der Böttcherstraße 8 ausgestellt werden. Hotel Atlantic, Böttcherstraße 8 bis zum 21. August Di – So von 11 bis 18 Uhr geöffnet, Eintritt frei Bis zum 21. August läuft die Ausstellung in der Böttcherstraße. Foto: Michael Bahlo 42 Veranstaltungen Alles rund ums Pferd Erste Bremer Pferdetage auf der Galopprennbahn Pferdefans aufgepasst: Vom 19. bis 21. August wird die Bremer Galopprennbahn zum Ort des Geschehens bei den ersten Bremer Pferdetagen. Unter Kennern gehört die Rennbahn zu einer der schönsten in ganz Deutschland. Zahlreiche Akteure bieten ein breit gefächertes Programm rund ums vierbeinige Lieblingstier. Besuchern und dem Fachpublikum werden spektakuläre Vorführungen aus den verschiedensten Ausbildungs- und Showprogrammen geboten. Bei einigen Aktionen können Neugierige sich sogar selbst beteiligen. Kleinere Gäste werden unter anderem mit einer Hüpfburg, Ponyreiten, einem Indianerdorf, einem Malwettbewerb oder Kinderschminken unterhalten. Mutige können sich beim Bullenreiten beweisen. Für die musikalische Untermalung der Pferdetage sorgen engagierte Sänger. Für die Veranstaltung wurde sogar ein eigener Song komponiert, der bei der Eröffnung Premiere feiern wird. VERLOSUNG 1x2 Karten für den Gala-Abend, 2x2 Karten für die Western-Country-Night und 3x2 Tageskarten Einfach eine E-Mail mit den Kontaktdaten sowie dem Betreff „Pferdetage“ an [email protected] senden. Einsendeschluss ist der 10. August. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Von AquaJogging bis zu High Intensity Interval Training Die Vorzüge und Varianten von Aqua Training Aqua Training macht sich die Eigenschaften des Wassers für ein effektives und ausgewogenes Ganzkörpertraining zunutze. So eignet sich Aqua Training nicht nur als Gesundheitssport im Bereich von Prävention und Rehabilitation, sondern kann auch Leistungssportlern aller Disziplinen als ergänzendes Training dienlich sein. Es ist eine Möglichkeit, um besonders gelenkschonend Sport zu treiben und dient zur Kräftigung, Dehnung und Lockerung der Muskulatur, Entlastung der Wirbelsäule, Verbesserung der Beweglichkeit von Muskeln, Sehnen und Bändern, Aktivierung des HerzKreislauf-Systems, Optimierung der Körperhaltung und zur Bekämpfung von Problemzonen. Um für die eigenen Ziele das passende Angebot zu finden, werden im Bremer Bäder-Shop bei Karstadt sports und in den jeweiligen Schwimmbädern der Bremer Bäder GmbH persönliche Beratungsgespräche angeboten. Die Teilnahme an den Kursen ist entweder mit einer Jahreskarte (bis zum ersten Kurstag im Jahr erhältlich), Staffelkarte oder Einzelkarte möglich. Weitere Informationen gibt es auf www.bremer-baeder.de. Übrigens: die dritte Kursstaffel beginnt am 04. August. Am Samstag spielt Stefan Saffer gemeinsam mit seiner Band Western Country Music und die Tänzer der „Swirling Boots“ sorgen für die passende Atmosphäre. Wer schon immer einmal „Catalana Country Lindedance“ ausprobieren wollte, bekommt dazu die Chance. Künstler wie Monty Bela, Edyta Navrocka und Onida werden ebenfalls für musikalische Unter- stützung sorgen. Die Hauptakteure sind allerdings die Pferde. Sie werden die Besucher zusammen mit ihren Besitzern verzaubern und zeigen, was mit Geduld und Einfühlungsvermögen alles möglich ist. Weitere Informationen unter www.bremer-pferdetage.de. Veranstaltungen 43 Konzerterlebnisse im August Rockige Sounds in lokalen Musikstätten Der Sommer zieht Bands auf Festivals in ganz Deutschland. Das bedeutet aber nicht gleichzeitig, dass die Clubs und Konzertsäle der Stadt leer bleiben. Im Gegenteil: Es wird rockig im August. Ob Death Metal, Latin-SkaPunk oder Akustikgitarre – Live-Musik-Liebhaber kommen diesen Monat auf ihre Kosten. Clutch Sonntag, 7. August, 20 Uhr Modernes Die Gruppe Clutch blickt auf eine lange Musikkarriere zurück. 1991 gründete die Band aus Maryland sich. Damit begann eine lange Reise mit verschiedenen Stilrichtungen. Zunächst widmeten sie sich dem Hardcore, darauf folgte Stoner Rock bis sie sich zum Blues Rock entwickelten. Dabei entstanden zehn Studio- und sechs Live-Alben. Mit ihrem im Oktober 2015 veröffentlichen Album „Psychic Warfare“ landeten sie auf Platz elf der US-BillboardCharts. stehen in Verbindung mit Bands wie Panteon Rococo, Karamelo Santo oder Mad Caddies. Die Band erntete für ihre Alben schon zahlreiche Preise; darunter auch drei Nominierungen bei den MTV Latin-Awards. The Black Dahlia Murder Montag, 15. August, 19 Uhr Tower Musikclub Während The Black Dahlia Murder aus Detroit noch Anfang August das Wacken Festival rockten, steht die Band nun für einen Gig auf der Bühne des Tower Musikclubs. Ihre Musik wurde von Gruppen wie In Flames, At the Gates, Morbid Angel, Dissection und Carcass beeinflusst. Daraus ergibt sich einzigartiger Death Metal mit melodischen Einschüben. Trevor Strnad ist Sänger der Band und wechselt zwischen tiefen, typischen Growls und höheren Schreien. The Browning Freitag, 19. August, 19 Uhr Tower Musikclub Deathcore und Metalcore sind die stilistischen Schubladen, in die sich die vier Männer aus Kansas City am ehesten stecken lassen. Darunter mischen sich viele elektronische Elemente und sorgen für einen geballten Sound. Erst im Juli erschien ihr aktuelles Album „Isolation“, aus dem sie bei ihrem Auftritt im Tower Musikclub ihre besten Songs spielen werden. Imarhan Mittwoch, 31. August, 20 Uhr Kulturzentrum Lagerhaus Imarhan verkörpert eine neue Art der sogenannten Tuareg-Bands. Ihr Sound ist schnell, tanzbar und durch und durch rockig. Die sechs Musiker stammen aus Tamanrasset in Algerien und werden für ihre Live-Shows auf der ganzen Welt gefeiert. Ihre Lieder beinhalten Elemente traditioneller Tuareg-Musik sowie Jazz- und Funk-Einflüsse. Vor allem sind die jungen Männer dabei eins: vielseitig. Philipp Dittberner und Band Mittwoch, 31. August, 20 Uhr Modernes Berühmt wurde der junge Sänger Philipp Dittberner mit seinem Hit „Wolke 4“ im Jahr 2014 und erhielt dafür sogar Platin. Nun tourt er mit seinem aktuellen Album „2:33“ durch Deutschland. Minimalistisch und mit Akustikgitarre besingt er Gefühle, die jeder Mensch kennt. Hinzu kommen Klänge von Bässen, Streichern, Klavier, Schlagzeug und Synthesizer. Mit „Wolke 4“ erreichte der Künstler sagenhafte 13 Millionen Klicks auf Youtube. Beach Slang Montag, 8. August, 20 Uhr Tower Musikclub Ihre Musik ist halb Punk, halb Pop. Beach Slang lassen sich nicht kategorisieren, denn sie sind einzigartig. Im Februar dieses Jahres hatte das Quartett aus Philadelphia schon vor ausverkauften Clubs in Deutschland gespielt. Im August kommen sie für vier weitere Termine zurück. Das Debütalbum der Band erschien im Oktober 2015. Seither werden Beach Slang mit Lob und Anerkennung von Fans und Presse überhäuft. Doktor Krápula, Dienstag, 9. August, 20 Uhr Kulturzentrum Lagerhaus Wer Lust auf Latin-Ska-Punk hat, der sollte sich die Show von Doctor Krápula nicht entgehen lassen. In ihrem Heimatland Kolumbien sind die Musiker Mario Subcantante, David Jaramillo, Germán Martinez, Sergio Acosta und Niko Cabrera echte Stars. Sie Beach Slang bringen frechen Punk Rock in den Tower Musikclub. Foto: Craig Scheihing Bremen Lokal Fotos: Kernpintomograph © Wolfgang Heumer 44 Mit Hilfe des neuen Kernspintomographen kann Dr. Christian Bock am AWI in Bremerhaven beobachten, wie der Stoff wechsel von Meereslebewesen auf Umweltveränderungen reagiert. Die Tiere werden in kleinen Behälter in den NMR geschoben. In die Röhre geschaut Der Klimawandel bereitet Lebewesen in Gewässern Stress. Wissenschaftler können jetzt bis tief in die Körperzellen (fast) live beobachten, wie Plankton, Krebse, Muscheln und Fische auf veränderte Umweltbedingungen reagieren. Ein einzigartiges Gerät macht dies möglich. Obwohl der 20 Zentimeter lange und knapp 300 Gramm schwere Polardorsch in einer mit Wasser gefüllten Röhre steckt, scheint er keine Aufregung zu verspüren. Das Herz schlägt gleichmäßig, die Atmung ist ruhig. Doch als Christian Bock die Wassertemperatur in der Röhre in kleinen Schritten erhöht, beschleunigt sich der Stoffwechsel des Fisches. Für Bock, Bio-Physiker am Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung (AWI) in Bremerhaven, ist das deutlich anhand der Bilder eines neuen Kernspintomographen (nuclear magnetic resonance = NMR) sichtbar – ein Gerät, das in der Humanmedizin als MRT Alltag ist. Für Fische aber ist es einzigartig. Schonende Untersuchung von lebenden Tieren Noch immer stehen viele Fragezeichen hinter den Mechanismen und Auswirkungen des Klimawandels. Aber eines ist sicher: Mit der Zunahme des Kohlendioxid-Gehaltes in der Atmosphäre wird das Treibhausgas auch von den Ozeanen aufgenommen, die damit versauern. Gleichzeitig steigt wegen der Erderwärmung auch die Wassertemperatur. Naheliegend ist, dass dies auch Folgen für die Lebewesen in Gewässern vom Bachlauf bis zum Ozean hat. „Bislang waren die Möglichkeiten, die direkten Auswirkungen auf Meerestiere zu verfolgen, für Biologen recht begrenzt“, erläutert Bock. Aus einem ganz einfachen Grund: „Die Lebewesen mussten für eine Untersuchung getötet werden.“ Das weltweit einzigartige NMR-Labor in Bremerhaven macht das jetzt überflüssig und erlaubt erstmals die Beobachtung biologischer Vorgänge an lebenden Objekten im Wasser. Die NMR-Technologie an sich ist nicht neu. Nicht nur in der Human-, sondern auch in der Tiermedizin werden die Tomographen eingesetzt. Anders als bei Mäusen oder Hamstern können im Wasser lebende Tiere jedoch für eine Untersuchung nicht einfach in Narkose gelegt werden. Zudem ist für die Biologen entscheidend, die Auswirkungen von Umweltveränderungen auf Fische, Muscheln oder Krebse unter möglichst naturnahen Bedingungen beobachten zu können. Das 2,5 Millionen Euro teure Glanzstück im NMR-Labor macht es möglich: „Dank seiner hohen Feldstärke von 9,5 Tesla liefert es nicht nur eine hohe Auflösung, sondern auch Bewegtbilder, um zum Beispiel die Herzfunktionen von Fischen zu verfolgen“, betont Bock. Zum Vergleich: Ein Standard-MRT in der klinischen Diagnostik hat eine Feldstärke von ein bis zwei Tesla. Signale aus den Körperzellen Auf den ersten Blick wirkt der weißgraue Zylinder des Tomographen in dem kleinen abgetrennten Raum des NMR-Labors eher unscheinbar und erinnert mit seinem „Guckloch“ in der Mitte der Frontseite ein bisschen an den Brennofen einer Töpferei. Doch Bremen Lokal 45 Dr. Christian Bock (links) begutachtet mit einem Kollegen am AWI in Bremerhaven die Tomographie-Aufnahme eines Kleinkrebses. Das schlagende Herz des Tieres ist an dem hellen Fleck deutlich zu erkennen. der 10,5 Tonnen schwere Tomograph hat es buchstäblich in sich. Eine supraleitende Magnetspule im Inneren, die mit flüssigem Helium auf minus 269 Grad Celsius gekühlt wird, erzeugt ein extrem starkes Magnetfeld. Das wiederum bringt – laienhaft ausgedrückt – die Kerne bestimmter Atome wie Kompassnadeln in eine definierte Ausrichtung, die durch ein Störfeld in Resonanz gebracht werden; die so erzeugten Signale können in Bilder verwandelt werden. „Anders als bei anderen bildgebenden Verfahren entstehen keine schädigenden Strahlungen wie zum Beispiel beim Röntgen“, erläutert Bock. Im Vergleich zu dieser Hochtechnologie wirkt der Versuchsaufbau geradezu einfach, mit dessen Hilfe die Versuchsobjekte lebend in den Tomographen eingebracht werden. Der Polardorsch befindet sich in einem kleinen Strömungskanal, durch den frisches Wasser aus einem Tank neben dem Tomographen gepumpt wird. „Das ist reines Meerwasser, das wir der Nordsee in der Nähe von Helgo- land entnehmen“, sagt Bock. An den Aufenthalt in der Röhre wurde der Fisch behutsam gewöhnt; durch die ständige Strömung ist seine Versorgung mit Sauerstoff sichergestellt. Je nach Versuchsaufgabe können die Wissenschaftler Parameter des Wassers wie Wärme oder Kohlendioxid-Gehalt verändern und die Reaktionen im Stoffwechsel des Probanden beobachten: „Das geht zum Teil erstaunlich schnell.“ Tierschutz hat bei der Arbeit im NMR-Labor höchste Priorität: „Jede einzelne Untersuchung muss weit im Vorfeld angemeldet, exakt beschrieben und von einer unabhängigen wissenschaftlichen Ethik-Kommission begutachtet und freigegeben werden“, unterstreicht Bock. „Das gilt nicht nur für Fische, sondern für alle Tiere, die wir hier untersuchen.“ Die Röhre lässt dem Polardorsch genügend Spielraum, sich noch zu bewegen. Der Qualität der Aufnahmen tut das keinen Abbruch: „Dafür haben wir ja die hohe Auflösung und Geschwindigkeit.“ Ausschließlich für die Meeresforschung im Einsatz Der Aufwand ist beträchtlich, doch die Ergebnisse sind einmalig. „Wann hat man schon mal Gelegenheit, fast live zu beobachten, was sich im Gehirn von Fischen abspielt“, bringt es Bock auf den Punkt. Tomographen werden bereits seit den 1990er Jahren am AWI für die unterschiedlichsten Zwecke eingesetzt. Unter anderem besitzt das Institut ein Spezialgerät, mit dessen Hilfe Eiskerne aus den Tiefen der Antarktis auf Spuren der Erd-Klimageschichte untersucht werden können. Ähnlich wie das Gerät im Eislabor hat auch der Tomograph im NMR-Labor einen entscheidenden Vorteil: „Wir können ihn ausschließlich für die Meeresforschung nutzen.“ Mancher Wissenschaftler weltweit dürfte die Bremerhavener Kollegen darum beneiden: „Mit unserem System sind wir für die nächsten 10 bis 15 Jahre absolut konkurrenzfähig“, sagt Christian Bock. 46 Hörbücher Im Restaurant - Eine Geschichte aus dem Bauch der Moderne Neue Geschichten zum Lauschen I am Death - Der Totmacher von Christoph Ribbat von Chris Carter Im Restaurant erzählt, was in einem Restaurant wirklich passiert, denn nie wird dort nur gegessen. Seit dem 18. Jahrhundert geht es in einem Lokal immer auch ums Sehen und Gesehen-Werden, um das Zeigen von Stil und Distinktion und um das Gefühl, bei Fremden und doch zu Hause zu sein. Die ungeduldigen Gäste halten das Personal mit ihren Extrawünschen auf Trab. Doch es sind die Kellnerinnen, Ober und Köche, die das Geschehen insgeheim kontrollieren und den Herrschaften bisweilen buchstäblich in die Suppe spucken. In der Küche, an der Theke, bei Tisch kollidieren Genuss und Schwerstarbeit, Eleganz und Ausbeutung, kulturelle Diversität und Rassismus. Ob Edel oder schmuddelig: Restaurants sind ein Spiegel der Gesellschaft. Sachbuch, Headroom, 19,99 Euro VERLOSUNG Verlosung von 2x1 Hörbuch von Christoph Ribbats „Im Restaurant“ Einfach eine E-Mail mit den Kontaktdaten sowie dem Betreff „Restaurant“ an [email protected] senden. Einsendeschluss ist der 25. August 2016 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine brutal zugerichtete Leiche wird vor dem Los Angeles International Airport gefunden. Sie wurde wie ein Hexagramm in Menschenform drapiert. In ihrem Hals steckt ein Zettel mit einer Botschaft: Ich bin der Tod. Detective Robert Hunter ist sich sicher, den Mörder zu kennen. Doch langsam kommt ihm der Verdacht, dass er den Falschen jagt. Und der wahre Täter ein Geheimnis verbirgt, so entsetzlich, dass kein Mord seinen Hunger nach fremdem Leid jemals stillen kann. Thriller, Hörbücher Hamburg, 14,99 Euro Alice im Wunderland von Lewis Carrol Martin Neubauer liest das altbekannte Märchen und nimmt die Zuhörer mit auf die Reise von Alice, die durch verrückte Traumwelten schreitet. Neben der Königin aus dem Kartenspiel, dem Hutmacher und dem Märzhasen sowie der kleinen, ewig schlafenden Maus gehört die Grinsekatze zu den bekanntesten Figuren der Erzählung. „Also wirklich!“, dachte Alice. „Ich habe ja schon oft eine Katze ohne Grinsen gesehen, aber ein Grinsen ohne Katze! Das ist das Allermerkwürdigste, was ich je erlebt habe!“ Roman, Der Hörverlag, 7,95 Euro Vom Mann, der auszog, um den Frühling zu suchen Die Schwester von Carla Maria Magus von Joy Fielding Traurig und einsam erlebt ein Mann den nicht endenden wollenden Winter. Plötzlich entdeckt er jedoch einen kleinen bunten Vogel, der all das, was er gerade berührt, zum Blühen bringt. Doch kaum fliegt er davon, kehrt der Winter zurück. Und so macht sich der Mann auf den Weg, den geheimnisvollen Vogel und damit den Frühling zu suchen. Auf seiner Reise erwarten ihn zahlreiche Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, was im Leben wirklich wichtig ist. Roman, Hörbuchverlag Hamburg, 14,00 Euro Those Girls - Was dich nicht tötet Britt-Marie war hier von Chevy Stevens von Frederik Backmann Die Schwestern Jess, Courtney und Dani sind 14, 16 und 17 Jahre alt und leben auf einer Farm in Kanada. Als ein Streit mit ihrem gewalttätigen Vater aus dem Ruder läuft, müssen sie fliehen. Doch ihr Pick-Up bleibt in einem abgelegenen Dorf liegen und bald finden sie sich in einem furchtbaren Albtraum wieder. 18 Jahre später versuchen die drei noch immer, die Geschehnisse des Sommers von damals zu vergessen. Doch dann verschwindet eine der Schwestern… Britt-Marie hat ihr Leben lang gewartet, dass ihr Leben endlich anfängt. Andere sagen, sie sei pedantisch, aber sie will doch nur, dass alles ordentlich und schön ist. Nach vierzig Jahren hat sie ihren Mann verlassen und sucht einen Job. Aber Borg ist ein Ort, in den eine Straße hinein und wieder hinaus führt. Arbeit gibt es hier schon lange nicht mehr. Das Einzige, was allen geblieben ist, ist die Begeisterung für Fußball. Wofür Britt-Marie nun wirklich kein Verständnis hat. Caroline Shipley ist voller Vorfreude, denn ihr Mann Hunter hat sie zur Feier ihres zehnjährigen Hochzeitstages in ein Luxushotel in Mexiko eingeladen. Gemeinsam mit ihren beiden kleinen Töchtern beziehen sie ihre Suite. Doch was als paradiesischer Aufenthalt geplant war, wandelt sich zum tiefen Trauma in Carolines Leben: Eines Abends wird die zweijährige Samantha entführt. Caroline zerbricht beinahe an dem Verlust und muss sich den Verdächtigungen der Presse stellen, an der Entführung beteiligt gewesen zu sein. Die Jahre vergehen, bis sie eines Tages den Anruf einer mysteriösen jungen Frau erhält, die behauptet, ihre verlorene Tochter zu sein. Thriller, Argon, 19,95 Euro Roman, Argon, 19,95 Euro Roman, Hörbuchverlag, 19,99 Euro Bücher Lesestoff für heiße Tage 47 Hart auf Hart von T . C. B oyle Das Gold des Meeres von Daniel Wolf Die Fortsetzung der großen Spiegel-Bestseller „Das Salz der Erde“ und „Das Licht der Welt“. Spielt in Varennes-Saint-Jacques im Jahr 1260. Die Gebrüder Fleury könnten verschiedener nicht sein: Während Michel das legendäre kaufmännische Talent seines Großvaters geerbt hat und das Handelsimperium der Familie ausbaut, träumt Balian von Ruhm und Ehre auf dem Schlachtfeld. Doch das Schicksal hat andere Pläne mit ihm. Nach dem Tod seines Bruders muss Balian die Geschäfte plötzlich allein führen. Bald steht die Familie vor dem Ruin. Balian sieht nur noch eine Chance: Eine waghalsige Handelsfahrt soll ihn retten. Das Abenteuer führt ihn und seine Schwester Blanche bis ans Ende der bekannten Welt – und einer seiner Gefährten ist ein Mörder... Historischer Roman, Goldmann, 9,99 Euro Todesmärchen von Andreas Gruber In Bern wird die kunstvoll drapierte Leiche einer Frau gefunden, in deren Haut der Mörder ein geheimnisvolles Zeichen geritzt hat. Sie bleibt nicht sein einziges Opfer. Der niederländische Profiler Maarten S. Sneijder und BKA-Kommissarin Sabine Nemez lassen sich auf eine blutige Schnitzeljagd ein. Doch der Killer scheint ihnen immer einen Schritt voraus. Währenddessen trifft die junge Psychologin Hannah im norddeutschen Steinfels ein, einem Gefängnis für geistig abnorme Rechtsbrecher. Sie soll eine Therapiegruppe leiten, ist jedoch nur an einem einzelnen Häftling interessiert: Piet van Loon. Der wurde einst von Sneijder hinter Gittern gebracht und wird jetzt zur Schlüsselfigur in einem teuflischen Spiel. In Costa Rica überfallen drei bewaffnete junge Männer eine Rentnergruppe. Sten Stensen, Schuldirektor im Ruhestand und Vietnam-Veteran, erwürgt einen der Räuber. Sten wird von den anderen Reisenden als Held gefeiert, die Polizei drückt ein Auge zu. Bei Stens Sohn Adam liegen die Dinge anders. Seine Gewaltbereitschaft macht ihn zu einer lebenden Zeitbombe: Adam fliegt von der Schule, wird mit Medikamenten ruhiggestellt und ins Erwachsenenleben entlassen. Fortan lebt er ein Einsiedlerleben und hortet Waffen. Eines Tages gabelt Sara, Aushilfslehrerin und Hufschmiedin, ihn am Straßenrand auf. Auch Sara steht mit der bürgerlichen Gesellschaft auf Kriegsfuß. Adam und Sara werden ein Paar, doch in Adam wächst die Wut weiter, bis er handelt... Roman, Taschenbuch, dtv, 11,99 Euro Thriller, Goldmann, 9,99 Euro Wie das Blatt sich wendet Extrem von Mo Yan von Hakan Günday Als Literatur-Nobelpreisträger Mo Yans Jugendtraum, Lkw-Fahrer zu werden, sich nicht erfüllt, geht er zur Armee und beginnt zu schreiben. Während er ein international angesehener Schriftsteller wird, macht sein ehemaliger Klassenkamerad als Geschäftsmann ein Vermögen. Dessen große Liebe aber geht an den gesellschaftlichen Verhältnissen zugrunde. In Mo Yans bisher persönlichstem Buch spiegelt sich der Wandel der chinesischen Gesellschaft von der Zeit der Kulturrevolution bis in die Gegenwart wider. Erzählung, Taschenbuch, dtv, 9,90 Euro Die Nacht in dir Auf Null von Christa Bernuth von Catharina Junk Die dunkle Vergangenheit hat Lukas Salfeld wieder eingeholt. Der verurteilte frühere Mörder hat Familie und Job verloren und führt ein einsames und minutiös überwachtes Leben. Regelmäßig muss er sich bei der Polizei und seinem Therapeuten melden. Nur Kommissarin Sina Rastegar glaubt an ihn und vor allem an seine besondere Gabe, sich in die Seele eines Triebtäters hineinversetzen zu können. Über Lukas hofft sie nicht nur dessen Sohn Leander, einen international gesuchten Serienmörder, zu finden, sondern sie bittet ihn auch um Hilfe bei der Aufklärung eines mysteriösen Todesfalls in einem Nobelinternat. Eine verhängnisvolle und höchst gefährliche Entscheidung. Thriller, Broschiert, dtv, 16,90 Euro Gesund, aber nicht geheilt. Das ist Ninas Diagnose nach überstandener Leukämie. Für die Zwanzigjährige klingt das wie: „Freu dich bloß nicht zu früh.“ Ohnehin hat die Krankheit alles verändert. Mit ihrer besten Freundin Bahar ist sie zerstritten, ihr Bruder ist streng gläubig geworden und Nina würde eher einem Hütchenspieler vertrauen als ihrem eigenen Körper. Dann lernt Nina Erik kennen und ist schneller in ihn verliebt, als ihre Angst vor einem Rückfall es erlaubt. Aber wie soll Liebe funktionieren, wenn einem der Mut zum Leben fehlt? Roman, Hardcover, Rohwolt, 19,95 Euro Dies ist die Geschichte der elfjährigen Derdâ, Schülerin auf einem ostanatolischen Internat, in dem eines Nachts ein Mädchen ums Leben kommt. Dies ist die Geschichte des elfjährigen Friedhofsjungen Derda, der in einer Behausung an der Instanbuler Friedhofsmauer lebt und den Tod seiner Mutter geheim halten muss. Dies ist die Geschichte von Derdâ, die mit dem Anführer eines islamistischen Ordens verheiratet und nach London geschickt wird. Die zum Opfer männlicher Fantasien wird. Und die nur überlebt, weil sie sich die ihr fremde Sprache aneignet. Es ist die Geschichte zweier Menschen, deren Wege sich über die Literatur immer wieder kreuzen und am Ende zu einer ganz besonderen Liebesgeschichte werden. Roman, Taschenbuch, btb, 10,99 Euro 48 Wochenendplaner Freitag, 5. August Theater Lichtgestalten, Varieté, GOP VarietéTheater Bremen / 18.00, 21.00 Uhr Atemnot, Die Schlagerparodie, Fritz / 20.00 Uhr Tussipark, Karaoke-Komödie, Packhaustheater / 20.00 Uhr Ein Traum von Irland, Komödie, Weyher Theater / 20.00 Uhr Konzerte Local Heroes, Bandwettbewerb, u.a. mit Nia, Paperclocks und Sons Of The Edge, Meisenfrei / 21.00 Uhr Diverses Zirkus des Horrors, Inquisition — Die Folterkammer, Bürgerweide / 19.30 Uhr Samstag, 6. August Theater Wochenendplaner Diverses Flohmarkt auf der Bürgerweide, Bürgerweide / 07.00 Uhr Fritz Mackensen - Der umstrittene Erfinder Worpswedes, Führung, Overbeck-Museum – Altes Packhaus / 11.30 Uhr Langschläferfrühstück, Dorint Park Hotel, 11.30 Uhr Lichtgestalten, Varieté, GOP VarietéTheater Bremen / 14.30, 17.30 Uhr Ein Traum von Irland, Komödie, Weyher Theater / 15.00, 18.00 Uhr Atemnot, Die Schlagerparodie, Fritz / 19.30 Uhr Schlachthof / 20.00 Uhr Diverses Konzerte Hells Balls, AC/DC-Cover, Meisen- frei / 21.00 Uhr Literatur Punkt 11, Helga Schnatmeyer, Ver- Freitag, 12. August Samstag, 13. August flixt & zugenäht, Redewendungen, Stadtbibliothek Vegesack /11.00 Uhr Theater Theater Diverses Lichtgestalten, Varieté, GOP VarietéTheater Bremen / 18.00 Uhr Meisenfrei / 21.00 Uhr Theater Das Bremer Slammer Filet — Open Air, Poetry Slam, Kulturzentrum Bürgerweide / 19.30 Uhr Shiloblaengare, Rock / Hard Rock, Sonntag, 7. August Literatur Bürgerweide / 19.30 Uhr Konzerte Bürgerweide / 19.30 Uhr vue, Weyher Theater / 20.00 Uhr Arsen & Spitzenhäubchen, Joseph Kesselring, Krimi, Bremer Kriminal Theater / 20.00 Uhr Zirkus des Horrors, Inquisition — Die Folterkammer, Lichtgestalten, Varieté, GOP VarietéTheater Bremen / 18.00, 21.00 Uhr Atemnot, Die Schlagerparodie, Fritz / 20.00 Uhr Ein Traum von Irland, Komödie, Weyher Theater / 20.00 Uhr Zirkus des Horrors, Inquisition — Die Folterkammer, habe..., satirische Heinz Erhardt-Re- Songwriter / Akustik Soul, Meisenfrei / 20.00 Uhr Zirkus des Horrors, Inquisition — Die Folterkammer, Tussipark, Karaoke-Komödie, Packhaustheater / 17.00, 20.00 Uhr Diverses KokoTD / Harold & Moon, Singer & Atemnot, Die Schlagerparodie, Fritz / 20.00 Uhr Tussipark, Karaoke-Komödie, Packhaustheater / 20.00 Uhr Nachdem ich mich hier versammelt habe..., satirische Heinz Erhardt-Re- vue, Weyher Theater / 20.00 Uhr Arsen & Spitzenhäubchen, Joseph Kesselring, Krimi, Bremer Kriminal Theater / 20.00 Uhr Konzerte Clutch, Psychic Warfare World Tour 2016, Stoner Rock / Blues, Modernes / 20.00 Uhr Tussipark, Karaoke-Komödie, Packhaustheater / 17.00, 20.00 Uhr Lichtgestalten, Varieté, GOP VarietéTheater Bremen / 18.00, 21.00 Uhr Atemnot, Die Schlagerparodie, Fritz / 20.00 Uhr Nordwestradio: Sommergäste Nachdem ich mich hier versammelt Bürgerweide / 19.30 Uhr Intensive Live-Gespräche mit Prominenten, Theater am Goetheplatz / 11.00 Uhr Zirkus des Horrors, Inquisition — Die Folterkammer, Wochenendplaner Samstag, 20. August Theater Tussipark, Karaoke-Komödie, Packhaustheater / 17.00, 20.00 Uhr Lichtgestalten, Varieté, GOP VarietéTheater Bremen / 18.00, 21.00 Uhr Atemnot, Die Schlagerparodie, Fritz / 20.00 Uhr Man(n) zieht blank!, Komödie, Weyher Theater / 20.00 Uhr Arsen & Spitzenhäubchen, Joseph Kesselring, Krimi, Bremer Kriminal Theater / 20.00 Uhr Konzerte 27. Musikfest Bremen 2016, Eine Zirkus des Horrors Sonntag, 14. August Theater Lichtgestalten, Varieté, GOP Varieté- Theater Bremen / 14.30, 17.30 Uhr Tussipark, Karaoke-Komödie, Packhaustheater / 15.00 Uhr Nachdem ich mich hier versammelt habe..., satirische Heinz Erhardt- Revue, Weyher Theater / 15.00, 18.00 Uhr Konzerte Expat Philharmonic Orchestra, Arsen & Spitzenhäubchen, Joseph Kesselring, Krimi, Bremer Kriminal Theater / 20.00 Uhr Konzerte Broukar, Ein Hauch von Damaskus, Syrische Kultur in Bremen, Sendesaal / 19.00 Uhr Rebel By Law, Rock Cover, Meisenfrei / 21.00 Uhr Diverses Zirkus des Horrors, Inquisition — Die Folterkammer, Bürgerweide / 19.30 Uhr Syrische Kultur in Bremen, Glocke / 20.00 Uhr Flohmarkt auf der Bürgerweide, Diverses Samstag, 21. August Theater Freitag, 19. August Lichtgestalten, Varieté, GOP VarietéTheater Bremen / 14.30, 17.30 Uhr Shakespeare durch die Blume, OpenAir Theater, Hodenbergs Park / 20.00 Uhr Theater Konzerte Lichtgestalten, Varieté 11,- JACKE & HOSE/ROCK ( ROCK BIS 4 FALTEN ) M I T W E S T E 14 ,- GUTSCHEIN GÜLTIG BIS 31. AUGUST W W W. W I L K O - W I C H M A N N . D E MEISTERBETRIEB 3 x I N B R E M E N KONSUL-SMIDT-STR. 8v · ÜBERSEESTADT BREMERHAVENER HEERSTR. 32 · LESUM WARTBURGSTR. 38 · WALLE mit Bonnie & Taylor Sims, Molly Conrad und Troy Petty, Moments / 20.00 Uhr Diverses Flohmarkt auf der Bürgerweide, Zirkus des Horrors, Inquisition — Die Folterkammer, Bürgerweide / 19.30 Uhr Bürgerweide / 19.30 Uhr 1, 2, 3 ODER MEHR ANZÜGE SAKKO & HOSE ODER KOSTÜME war gestern, Kriminalroman, Stadtbibliothek Vegesack / 11.00 Uhr Zirkus des Horrors, Inquisition — Die Folterkammer, Zirkus des Horrors, Inquisition — Die Folterkammer, GUTSCHEIN Punkt 11, Ursula Pickener, Bullerbü Literatur Intensive Live-Gespräche mit Prominenten, Theater am Goetheplatz / 11.00 Uhr Bürgerweide / 07.00 Uhr Langschläferfrühstück, Dorint Park Hotel, 11.30 Uhr BRINGEN SIE UNS MIT DIESEM Bürgerweide / 07.00 Uhr Piccolino Markt, Second-HandMarkt rund ums Kind, Halle 5 / 11.00 Uhr Langschläferfrühstück, Dorint Park Hotel, 11.30 Uhr Tango Café mit dem Trio Loca, Tanz, Erlesenes im KITO / 15.00 Uhr Nordwestradio: Sommergäste Diverses Lichtgestalten, Varieté, GOP VarietéTheater Bremen / 18.00, 21.00 Uhr Atemnot, Die Schlagerparodie, Fritz / 20.00 Uhr Tussipark, Karaoke-Komödie, Packhaustheater / 20.00 Uhr Man(n) zieht blank!, Komödie, Weyher Theater / 20.00 Uhr große Nachtmusik, Werke von Gioacchino Rossini und Felix Mendelssohn Bartholdy, Glocke / 19.30 Uhr Dümpeldoom Festival u.a. mit Krieg Destino, Voodozer und Smokebox, Noisepop & Wavecore / Punk’n’Roll / Punk & Powerpop / Folk Rock, Meisenfrei/ 20.00 Uhr 27. Musikfest Bremen 2016 Eine große Nachtmusik, Frédéric Chopin, Glocke / 21.00 Uhr 27. Musikfest Bremen 2016 Eine große Nachtmusik, Arien und Instrumentalwerke von Antonio Vivaldi, Glocke / 22.30 Uhr 49 Bürgerweide / 19.30 Uhr Freitag, 26. August Theater Lichtgestalten, Varieté, GOP VarietéTheater Bremen / 18.00, 21.00 Uhr Atemnot, Die Schlagerparodie, Fritz / 20.00 Uhr Tussipark, Karaoke-Komödie, Packhaustheater / 20.00 Uhr Pension Schöller, Komödie, Weyher Theater / Premiere 20.00 Uhr Arsen & Spitzenhäubchen, Joseph Kesselring, Krimi, Bremer Kriminal Theater / 20.00 Uhr Maria Stuart, Friedrich Schiller, Drama, Melcherswiese Bürgerpark / 20.00 Uhr 27. Musikfest Bremen 2016 Magic Piano, Familienkonzert, Glocke / 16.00 Uhr Reload Festival in Sulingen, Songs & Whispers Circuit 08/2016 u.a. mit Limp Bizkit, Five Finger Konzerte 50 Wochenendplaner KINDER BEFRISTET IN SCHUTZ NEHMEN PiB sucht Menschen, die Kinder befristet in Übergangspflege bei sich aufnehmen. Sie werden qualifiziert und erhalten ein Pflegegeld. Informationstermin am Do., 23. Aug. 2016 um 19 Uhr PiB-Büro Mitte Bahnhofstr. 28 - 31 0421 9588200 www.pib-bremen.de Death Punch und Airbourne, Sulingen / 12.30 Uhr 27. Musikfest Bremen 2016 Klavierabend, u.a. Werke von Johann Sebastian Bach und Franz Schubert, Glocke / 20.00 Uhr Lifeline Classic Rock Cover, Meisenfrei / 21.00 Uhr Samstag, 27. August Theater Tussipark, Karaoke-Komödie, Packhaustheater / 17.00, 20.00 Uhr Lichtgestalten, Varieté, GOP VarietéTheater Bremen / 18.00, 21.00 Uhr Atemnot, Die Schlagerparodie, Fritz / 20.00 Uhr Pension Schöller, Komödie, Weyher Theater / Premiere 20.00 Uhr Arsen & Spitzenhäubchen, Joseph Kesselring, Krimi, Bremer Kriminal Theater / 20.00 Uhr Was ihr wollt, William Shakespeare, Komödie, Melcherswiese Bürgerpark / 20.00 Uhr Liebe – Ökonomien des Handelns 3, Daniel Kötter & Hannes Seidl, Musiktheater, Schwankhalle / 20.00 Uhr Konzerte Reload Festival in Sulingen, Reload Festival in Sulingen Literatur Punkt 11, Günther Kühn, Eine Kindheit und Jugend zwischen Krieg und Frieden, Stadtbibliothek Vegesack / 11.00 Uhr Diverses Nordwestradio: Sommergäste Intensive Live-Gespräche mit Prominenten, Theater am Goetheplatz / 11.00 Uhr Tag der offenen Tür, u.a. mit Lesungen, musikalischen Beiträgen und offenen Proben, Theater am Goetheplatz / 14.00 Uhr Sonntag, 28. August Theater Lichtgestalten, Varieté, GOP VarietéTheater Bremen / 14.30, 17.30 Uhr Ein Sommernachtstraum, William Shakespeare, Komödie, Melcherswie- se Bürgerpark / 16.00 Uhr u.a. mit Limp Bizkit, Five Finger Death Punch und Airbourne, Sulingen / 12.30 Uhr Tussipark, Karaoke-Komödie, Caldera / Jutta Weinhold Band, Pension Schöller, Komödie, Weyher Alternativ Pop / Rock & Metal, Meisenfrei / 21.00 Uhr Theater / Premiere 18.00 Uhr Daniel Kötter & Hannes Seidl, Musiktheater, Schwankhalle / 19.00 Uhr Konzerte Margaret Glaspy & Band, Singer/Songwriterin, Moments / 18.00 Uhr 27. Musikfest Bremen 2016, Tancredi, Glocke / 18.00 Uhr Literatur Luftsprünge und Lebenswurzeln — Meine interkulturellen Wege, Bremer BuchPremiere mit Dr. Béatrice Hecht-El Minshawi, Villa Sponte / 11.30 Uhr Diverses Flohmarkt auf der Bürgerweide, Bürgerweide / 07.00 Uhr Woman fashion for you. 2nd hand & new, Halle 5 / 11.00 Uhr Langschläferfrühstück, Dorint Park Hotel / 11.30 Uhr Packhaustheater / 18.00 Uhr Liebe – Ökonomien des Handelns 3, Musikfest Bremen Ein riesiges Sortiment mit Top-Beratung Rettungs-Signalboje 'VEGA' SUP-Boards Kunststoff, weißes und brillantes Licht mit 3 Candela, 1,5 V Verschiedene Ausführungen 1. SUP 300 Viamare Nutzlast 100 kg, 300 x 75 x 10 cm 2. SUP Tomichi Signature Nutzlast 93 kg, 320 x 81 x 10 cm 3. SUP 330 Crystalbay Nutzlast 150 kg, 330 x 75 x 10 cm 4. SUP Indus Nutzlast 120 kg, 305 x 81 x 15 cm 5. SUP Thunder Nutzlast 160 kg, 380 x 71 x 15 cm 17,80 10926287 Rettungsbojenhalter 29,90 Für alle gängigen Rettungsbojenlichter 6,95 10926294 Set 19, 99 Sie sparen 4,76 Rettungsring – Hufeisenform 10881418 z.B. 22704892 je 329,- je 449,- je 479,- je 499,- je 679,- Hergestellt aus weichem Kunststoff mit geschlossenen Zellen, mit Griffleinen und Karabiner, 55 x 50 cm, Gem. I.O.R. Vorschrift Flagge zeigen! 2 9,95 625 ml 24, 95 Leckabdichtung 'Leak Hero' Stoppt Wassereinbruch in Sekunden, dichtet Leckagen im Notfall, sofort einsatzbereit auf allen Materialien, auch Unterwasser einsetzbar, einfach in der Anwendung, 625 ml 24,95 (1 l = 40,00) 24564649 109,12-V-SUPElektropumpe 12-V-Pumpe mit Manometer, bis 20 psi, Druck einstellbar, Anschluss an 12-VZigarettenanzünder oder per Batterieklemmen möglich, Aufblasen und Abpumpen, mit Abschaltautomatik 23809569 www.bauhaus.info ab 6,95 Leckpfropfen Flaggen Set 10 Stk., Weichholz, verschiedene Durchmesser Landes-, Gastland- und Signalflaggen, verschiedene Größen 10926270 1 3 z.B. 10910145 e Auswahl SUP-Boards – riesig zu Super Preisen! Mehr Auswahl im Online-Shop Shop 4 ab 329,29,90 5 SUP-Handpumpe Mit integriertem Manometer 23809550 Alle Informationen zur Firma und Anschrift Ihres Fachcentrums finden Sie unter www.bauhaus.info/fachcentren oder kostenlos unter Tel. 0800-3905000. Produkte sind nicht in allen Fachcentren verfügbar. Angebote gültig vom 29.07. - 26.08.2016 Angebote gültig vom 19.5.2016 bis 15.6.2016 farben et 4-farbig lt. kundenvorgabe +++ Beste Leistung. Beste Preise! +++ DIE 1. WAHL BEI KÜCHEN Als Bremens größter Küchenfachmarkt mit drei Standorten konnten wir in den vergangenen 18 Jahren über 34.000 Kunden mit unseren Preisen und unserer Leistung begeistern. Die überdurchschnittlich gute Bewertung durch unsere Kunden macht uns stolz. Ihre Sicherheit und Ihr Vertrauen sind uns wichtig. Entscheidend für uns ist Ihre Zufriedenheit. KüchenTreff in Delmenhorst KüchenTreff am Weserpark KüchenTreff in Brinkum-Nord KüchenTreff in Brinkum-Nord · Carl-Zeiss-Straße 14 (neben IKEA) KüchenTreff am Weserpark · Hans-Bredow-Straße 36 KüchenTreff in Delmenhorst · Annenheider Straße 141 (an der A28) Termin-Reservierung: 0421 - 69 10 77 0 · www.kuechentreff.net KüchenTreff-Der FachMarkt GmbH · Carl-Zeiss-Str. 14 · 28816 Stuhr rz_anz_imageanzeige_210x297mm.indd 1 19.07.16 13:56
© Copyright 2024 ExpyDoc
