Urlaub 2016 1 Vorwort Das Urlaubsprogramm für das Jahr 2016! Herzlich Willkommen! Liebe Urlauber, Sie haben das Urlaubsprogramm der Offenen Hilfen vor sich! Wie jedes Jahr möchten wir auch im Jahr 2016 mit Ihnen auf Reisen fahren. Im Sommer haben wir zahlreiche Angebote für Sie. Ob eine zweiwöchige oder eine einwöchige Reise, ob ans Meer oder in die Stadt. Es sollte für jeden etwas dabei sein. Reisen, die auch für Rollstuhlfahrer geeignet sind, sind mit einem Rollstuhlsymbol in der Ecke markiert. Informationen zu den Teilnahmebedingungen, Anmeldeverfahren oder der Finanzierung finden Sie am Ende des Heftes. Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern und hoffen, dass etwas Passendes dabei ist. Wir freuen uns sehr, dass wir neben beliebten und bekannten Zielen auch neue Unterkünfte gefunden haben. Die Marienberge lädt uns ein, aktive Tage im Westerwald zu verbringen. Die jungen Erwachsenen, die gerade ins Berufsleben gestartet sind, können mit uns an der Nordsee ausspannen. Ihre Fragen und Anregungen nehmen wir gerne entgegen. Ihre Offenen Hilfen Wenn Ihnen aber der Sommer in Deutschland nicht genügt, dann fliegen Sie mit uns doch weiter weg. Wir möchten wieder nach Kreta und Mallorca fliegen. Wenn Sie auch Lust haben in der Sonne zu liegen, den All inklusive Service in einem Hotel zu genießen und ein neues Land zu entdecken, dann melden Sie sich an. Schon bald werden wir Sie dann über den genauen Zeitraum und die Unterkunft informieren. 2 Inhaltsverzeichnis Vorwort02 Inhaltsverzeichnis03 Reisen Wochenende - Kempen - Niederrhein - „Müllers-Hof“ Griechenland - Kreta - „Hotel Star Beach Village“ Kurztrip - Aachen - Rheinland - Jugendherberge Kurztrip - Düsseldorf - Rheinland - Jugndherberge Kurztrip - Kempen - „Müllers-Hof“ Minden - Ostwestfalen - Gästehaus „Alte Lübber Volksschule“ Bonn - Rheinland - Jugendherberge Speyer - Oberrhein - Jugendherberge Kempen - Niederrhein - „Müllers-Hof“ Winterberg - Sauerland - „Haus am Rosenweg“ Türkei - Side - „Hotel Altinkum“ Aachen - Rheinland - Jugndherberge Wochenende - Kempen - Niederrhein - „Müllers-Hof“ 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 Reisegutschein17 Tagesfahrten17 Anmeldeverfahren und Informationen Anmeldeverfahren18 Finanzierung & Preistypen19 Teilnahmebedingungen20 Bildnachweis22 Anfrage an Eltern23 3 Reisen Nr.1Griechenland, Kreta Hotel wird noch bekannt gegeben Weil es uns im letzten Jahr so gut gefallen hat, möchten wir auch in diesem Jahr wieder nach Kreta fliegen. Ein Hotel mit All Inclusive Verpflegung und Doppelzimmern, schöne Sandstrände und Ausflügen zu Sehenswürdigkeiten auf der Insel bversprechen einen schönen Urlaub. Wenn Sie Interesse an dieser Reise haben, melden Sie sich mit dem „Anmeldeformular“ an und Sie erhalten bald weitere Informationen zum Hotel und zum Preis. Infos: Zeitraum: Plätze : Kosten: 10 Tage im Mai 2016 10 zu Red.-Schluss standen Preise noch nicht fest! Leistungen: Ü / AI, DZ, Flug & Transfer ab Düsseldorf, Betreuung und Pflege Für Nichtmitglieder erhöht sich der Preis um 50 € 4 Reise Nr.2Pottum am Wiesensee, Westerwald „Haus Sonnenhöhe“ Das „Haus Sonnenhöhe“ der Lebenshilfe Westerwald ist seit Jahren ein beliebtes Reiseziel. Das Hotel bietet schöne Zimmer und eine ruhige Lage. Auf dem Gelände können wir die Seele baumeln lassen und uns entspannen. Der Westerwald bietet aber auch viele schöne Ausflugsziele. Im Tierpark Bad Marienberg können wir Rehe füttern, Ziegen streicheln und ein gemütliches Picknick genießen. Im Marienbad kön- nen wir uns an heißen Tagen abkühlen. Eine Brauereibesichtigung oder eine Shoppingtour durch Hachenburg stehen auch auf dem Programm. Für die gesamte Zeit der Reise steht uns ein 9-Sitzer Bus für Ausflüge zur Verfügung. Diese Reise richtet sich an Personen, die in ihrem Alltag ein erhöhtes Maß an Betreuung benötigen. Infos und Bilder vom Gästehaus unter www.haussonnenhoehe-lebenshilfeww.de! Infos: Zeitraum: Plätze : Kosten: Sa 09.07. – Sa 16.07.2016 10 PT1 842 € PT2 1.165 € PT3 1.515 € Leistungen: Ü / VP, DZ, Bus-Anreise, Betreuung und Pflege Für Nichtmitglieder erhöht sich der Preis um 50 € 5 Reisen Nr.3Ameland, Niederlande Gruppenhotel „Suudwester“ Das Gruppenhotel Suudwester ist eine barrierefreie Unterkunft auf Ameland. Es gibt helle, freundliche Zimmer und einen gemütlichen Aufenthaltsraum, in dem man schöne Abende mit der Gruppe verbringen kann. Vom Wintergarten sieht man die Dünen und die schöne Landschaft Amelands. Die Gastgeber freuen sich schon ein buntes Programm mit Kutschfahrten, Bootsfahren oder Lagerfeuer für uns zu gestallten. Wer ein bisschen Meeresluft schnuppern möchte, ist hier genau richtig. Der Strand ist nur 800 Meter von der Unterkunft entfernt. Infos und Bilder finden Sie unter www.suudwester.nl/de Infos: Zeitraum: Plätze : Kosten: Fr 15.07. – Fr 22.07.2016 12 PT1 580 € PT2 711 € PT3 ---- Leistungen: Ü / VP, MZ, Bus-Anreise, Betreuung und Pflege Für Nichtmitglieder erhöht sich der Preis um 50 € 6 Junge Erwachsene Nr.4Jever, Nordsee Jugendherberge Dieses Jahr möchten wir mit euch in den Norden fahren. Die moderne Jugendherberge in Jever wurde 2006 eröffnet und bietet Reisegruppen tolle Möglichkeiten zwei spannende Wochen zu verbringen. Auf dem schönen Außengelände können wir einen warmen, anstrengenden Sommertag entspannt ausklingen lassen. In unserem Gruppenraum können wir die ein oder andere Party feiern. wir wie Bier gebraucht wird. An heißen Sommertagen möchten wir ins nahe gelegene Freibad gehen oder einfach ans Meer fahren. Ein Ausflug nach Wilhelmshaven steht auch auf dem Programm. In dieser großen Stadt können wir ausgiebig shoppen oder eine Hafenrundfahrt machen. Für die gesamte Zeit der Reise steht uns ein Auto für Ausflüge zur Verfügung. In der Stadt Jever können wir einiges erleben. In der Brauerei Jever lernen Infos zur Jugendherberge unter www.jugendherberge.de Infos: Zeitraum: Plätze : Kosten: Sa 16.07. – Sa 30.07.2016 12 PT1 772 € PT2 1.097 € PT3 1.387 € Leistungen: Ü / VP, MZ, Bus-Anreise, Betreuung und Pflege Für Nichtmitglieder erhöht sich der Preis um 50 € 7 Reisen Nr.5Elkhausen, Westerwald/Siegerland Arche Noah Marienberge Zwischen Siegerland und Westerwald liegt die Arche Noah Marienberge. Dieses moderne Haus mit hellen, freundlichen Zimmern bietet viele Möglichkeiten, um dem Alltag zu entfliehen. Im Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool können wir die Seele baumeln lassen oder abends bei Lagerfeuer und Stockbrot entspannen. Wenn wir uns genug entspannt haben, können wir den Tag mit einer ausgedehnten Wanderung verbringen, ein Bergwerk besichtigen oder bis tief in die Nacht auf der hauseigenen Kegelbahn kegeln. Tierfreunde kommen hier auch auf ihre Kosten: das Haus hat einen eigenen Streichelzoo, einen Esel und in der näheren Umgebung können wir eine Wanderung mit Lamas machen. Für die gesamte Zeit der Reise steht ein 9-Sitzer Bus für Ausflüge zur Verfügung. Infos und Bilder zum Haus unter www.marienberge.de Infos: Zeitraum: Plätze : Kosten: Sa 16.07. – Sa 30.07.2016 14 PT1 843 € PT2 1.045 € PT3 1.218 € Leistungen: Ü / VP, DZ, Bus-Anreise, Betreuung und Pflege Für Nichtmitglieder erhöht sich der Preis um 50 € 8 Reisen Nr.6Gaienhofen, Bodensee Hotel „Seehörnle“ Das Hotel Seehörnle ist ein Inklusionsbetrieb und barrierefrei. Es liegt in ruhiger Lage am Bodensee, nur fünf Gehminuten vom Seeufer entfernt. Hier kann man entspannen und schöne Sommertage genießen. Die Sonnenterasse und der Garten laden außerdem zu sommerlichen Grillabenden und Lagerfeuer ein. Ausflugsmöglichkeiten gibt es hier viele: Eine Schifffahrt über den Bodensee, ein Besuch im Tierpark Allensbach oder eine Runde Minigolf versprechen eine besondere Woche. Infos und Bilder finden Sie unter www.seehoernle.de Infos: Zeitraum: Plätze : Kosten: Sa 16.07. – Sa 23.07.2016 10 PT1 774 € PT2 953 € PT3 ---- Leistungen: Ü / VP, DZ, Bus-Anreise, Betreuung und Pflege Für Nichtmitglieder erhöht sich der Preis um 50 € 9 Reisen Nr.7Osterholz-Scharmbeck, Nordsee Hotel „Weißes Haus“ Das „Weiße Haus“ in der Nähe von Bremen ist ein Hotel mit Gaststube. Urlauber freuen sich nicht nur über die schönen Zimmer, sondern auch jeden Morgen auf das reichhaltige und vielfältige Frühstücksbuffet. Unternehmungslustige Menschen kommen hier auf ihre Kosten: Wir können einen Stadtbummel nach Bremen oder Bremerhaven machen, einen Tag an der Küste verbringen oder den Tag in der Disco ausklingen lassen. Infos und Bilder finden Sie unter www. das-weissehaus.org Infos: Zeitraum: Plätze : Kosten: Sa 16.07. – Sa 23.07.2016 12 PT1 460 € PT2 561 € PT3 ---- Leistungen: Ü / VP, MZ, Bus-Anreise, Betreuung und Pflege Für Nichtmitglieder erhöht sich der Preis um 50 € 10 Reisen Nr.8Spanien, Mallorca Hotel wird noch bekannt gegeben Nach einem Jahr Pause fliegen wir in diesem Jahr wieder nach Mallorca! Das tolle Klima, die schönen Strände und die zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten haben uns überzeugt, die Insel im Mittelmeer wieder zu besuchen. Wer Lust hat 10 Tage Sonne, Strand und Meer zu genießen, kann sich anmelden und erhalt bald weitere Informationen zu m Hotel und zum Preis. Infos: Zeitraum: Plätze : Kosten: 10 Tage im September 2016 10 zu Red.-Schluss standen Preise noch nicht fest! Leistungen: Ü / AI, DZ, Flug & Transfer ab Düsseldorf, Betreuung und Pflege Für Nichtmitglieder erhöht sich der Preis um 50 € 11 Reisen Nr.9Dankern, Emsland Ferienzentrum „Schloß Dankern“ Das Ferienzentrum Schloss Dankern bietet viele unterschiedliche Attraktionen für Jung und Alt. Die große Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten in dem Ferienzentrum lässt keine Langeweile aufkommen. Man kann im Schwimmbad „Topas“ viele unterschiedliche Rutschen ausprobieren oder abends in der Disco „1860“ tanzen gehen. Bei gutem Wetter kann man auch mit einem Tretboot eine Runde über den schönen Dankernsee drehen, bei schlechtem Wetter kann man im Kino einen spannenden Film schauen. Es ist für Jeden etwas dabei! Infosn und Bilder zum Ferienzentrum unter www.schloss-dankern.de Infos: Zeitraum: Plätze : Kosten: Fr 09.09. – Fr 16.09.2016 14 PT1 287 € PT2 312 € PT3 ---- Leistungen: Ü / VP, MZ, Bus-Anreise, Betreuung und Pflege Für Nichtmitglieder erhöht sich der Preis um 50 € 12 Reisegutschein und Tagesfahrten Reisegutschein der Offenen Hilfen Sie suchen als Angehörige, Freunde oder Bekannte eines Kunden/einer Kundin der Offenen Hilfen ein Geschenk? Dann haben wir einen Tipp für Sie: Die Offenen Hilfen bieten Reisegutscheine an. Sie können für einen beliebigen Betrag einen oder mehrere Reisegutscheine bei den Offenen Hilfen bestellen. Dieser Gutschein kann dann für den Eigenanteil einer Urlaubsreise bei den Offenen Hilfen eingesetzt werden. Ein Bestellformular ist diesem Heft beigefügt. Weitere Bestellformulare erhalten Sie bei den Offenen Hilfen im Lebenshilfe-Haus in Tönisvorst-Vorst. Reisegutschein Offene Hilfen der Lebenshilfe Kreis Viersen e.V. Betrag: Von: Für: Vorname & Nachname Viersen Tagesfahrten bitte Aushänge und Handzettel beachten Bitte achten Sie auf unsere Handzettel, Plakate und Hinweise in der Lebenshilfe Viersen aktuell bzw. im Internet! Wir werden Sie auf mögliche Tagesausflüge aufmerksam machen. Es handelt sich in der Regel um Gruppenfahrten mit dem Reisebus. Geplant sind beispielsweise Tagesfahrten ins Phantasialand, in einen Zoo oder Shoppingtouren nach Köln oder ins Centro. 13 Anmeldeverfahren & Informationen Anmeldeverfahren ANMELDEZEITRAUM FÜR ALLE URLAUBE: 11. bis 29. Januar 2016 In diesem Zeitraum melden Sie sich bzw. Ihren Betreuten SCHRIFTLICH an. Dazu verwenden Sie bitte den beiliegenden Vordruck. !!! Damit eventuelle Zustellungsverzögerungen des Reiseprospektes nicht zu Nachteilen führen, bitten wir Sie um Verständnis, dass alle Anmeldungen, die VOR diesem Zeitraum bei uns eingehen, leider nicht berücksichtigt werden können !!! Alle schriftlichen Anmeldungen, die uns in diesem Zeitraum erreichen, werden erst ab dem 2.2.2015 bearbeitet. Spätestens in der 10. Kalenderwoche, vier Wochen nach Anmeldeschluss, erhalten Sie von uns eine Benachrichtigung. Informationsveranstaltung Rechtzeitig vor Reisebeginn werden Sie zu einer Informationsveranstaltung eingeladen bzw. erhalten ein ausführliches Informationsschreiben. So erhalten Sie nähere Informationen, u.a. zu Abfahrts- und Ankunftszeiten. Wichtige Informationen für uns In dem Ihnen zur Verfügung gestellten Heft „Ich bin’s“, sofern noch nicht bei uns vorhanden, sollten Sie uns detaillierte Informationen über Ihre Person bzw. Ihren Angehörigen machen, damit unser Personal auf die besonderen Bedürfnisse der einzelnen Teilnehmer/Innen vorbereitet ist. Bei Bedarf wird auch ein Hausbesuch bei Ihnen vereinbart. 14 Anmeldeverfahren & Informationen Finanzierung Urlaubsreisen (1 – 2 wöchig) Die Kosten der Reise setzen sich zusammen aus einem Eigenanteil und – für Teilnehmer/Innen, die der Pflege bedürfen – aus den Pflegekosten. Zusätzlich können Kosten für eventuell erforderliche individuelle Hilfsmittel entstehen. Der Eigenanteil ist berechnet nach Unterkunft, Verpflegung, Fahrtkosten und Betreuungsaufwand. Bitte beachten Sie, dass die Pflegekosten im Rahmen der Verhinderungspflege nach § 39 SGB XI nur bis zu einem Betrag von 1.550 € abgerechnet werden. Sollten Sie bereits Pflegeleistungen im laufenden Jahr in Anspruch genommen haben, besprechen Sie die Finanzierung bitte mit uns. Menschen die nach SGB XII Eingliederungshilfe erhalten, haben die Möglichkeit, die entstehenden Kosten für Betreuung über die Leistungen der Eingliederungshilfe erstattet zu bekommen. Bei den mit Kurztrip gekennzeichneten Angeboten können die Kosten für Pflege und Betreuung über die zusätzlichen Betreuungsleistungen nach § 45b SGB XI abgerechnet werden. Reisen ab der Dauer von einer Woche können nicht darüber abgerechnet werden. Preistypen Daraus ergeben sich die folgende drei Preistypen, die sich immer aus einem Eigenanteil und weiteren Kosten für Pflege / Betreuung zusammensetzen. In dem Infokasten der jeweiligen Reise sehen Sie den für Sie zu zahlenden Eigenanteil. Preistyp 1 (PT1): Für Teilnehmer mit Pflegestufe Preistyp 2 (PT2): Für Teilnehmer mit Leistungen der Eingliederungshilfe Preistyp 3 (PT3): Für alle weiteren Teilnehmer ohne Leistungsbezüge Stand November 2014 15 Anmeldeverfahren & Informationen Teilnahmebedingungen Präambel Ziel der Lebenshilfe Kreis Viersen ist das Wohl von Menschen mit geistiger Behinderung und ihren Familien. Sie setzt sich dafür ein, dass jeder Mensch mit geistiger Behinderung so selbständig wie möglich leben kann und dass ihm so viel Schutz und Hilfe zuteil wird, wie er für sich braucht. Mit dem Reiseprogramm der Offenen Hilfen bieten wir für Menschen mit geistiger Behinderung ab dem 6. Lebensjahr Urlaubs- und Ferienmaßnahmen an. Das Angebot versteht sich als Ergänzung zu der in der Gesellschaft fast unbegrenzten Auswahl an Freizeitmöglichkeiten. Es soll den Teilnehmern die Teilhabe mit größtmöglicher Selbstbestimmung ermöglichen. Teilnahmebedingungen Anmeldung Die Anmeldung ist schriftlich im angegebenen Zeitraum auf dem entsprechenden Vordruck der Lebenshilfe Kreis Viersen vorzunehmen. Der Vertrag kommt mit der schriftlichen Anmeldebestätigung zustande. Diese wird in einer Frist von maximal 4 Wochen nach Anmeldeschluss erklärt. Die Anmeldebestätigung ist nicht übertragbar. Zahlung Die Zahlung des Eigenanteils der Reise wird spätestens zwei Monate vor Antritt der Reise fällig. Rücktritt durch den Reisenden Der Reisende kann jederzeit vor Antritt der Reise vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt muss schriftlich erklärt werden. Entscheidend für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der schriftlichen Rücktrittserklärung bei der Lebenshilfe Kreis Viersen. • Rücktritt bis zum 56. Tag vor Reisebeginn 20% des Reisepreises, mind. jedoch 100€ • Rücktritt vom 55. bis zum 29. Tag vor Reisebeginn 30% des Reisepreises • Rücktritt vom 28. bis zum 9. Tag vor Reisebeginn 60% des Reisepreises • Rücktritt ab 8. Tag vor Reisebeginn sowie Nichtantritt der Reise 100% des Reisepreises vorbehaltlich des Nachweises eines geringeren Schadens. 16 Anmeldeverfahren & Informationen Teilnahmebedingungen Rücktritt durch die Lebenshilfe Kreis Viersen Wird eine ausreichende Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, ist die Lebenshilfe Kreis Viersen berechtigt, die Freizeit/Reise abzusagen. Die Lebenshilfe Kreis Viersen kann den Vertrag fristlos kündigen, wenn bei der Anmeldung unwahre oder unvollständige Angaben gemacht wurden (z.B. zum erhöhten Betreuungs- und Pflegebedarf) oder wenn der Reisende die Veranstaltung auf Dauer erheblich stört, so dass eine weitere Teilnahme für die übrigen Reisenden nicht mehr zumutbar ist. Der Lebenshilfe Kreis Viersen steht in diesem Fall der volle Reisepreis abzüglich ersparter Aufwendungen zu. Evtl. notwendig werdende Rückreisekosten gehen zu Lasten des Teilnehmers. Die Lebenshilfe Kreis Viersen ist berechtigt, die Reise vollständig abzusagen, wenn zu wenig geeignete Betreuer zur Begleitung der Reise verpflichtet werden können oder durch nicht zu vertretende Umstände (z.B. Ausfall von Betreuern) eine ausreichende Betreuung nicht gewährleistet werden kann. Für diesen Fall werden die erbrachten Zahlungen selbstverständlich zurückerstattet. Weitergehende Ersatzansprüche sind allerdings ausgeschlossen. Die Lebenshilfe Kreis Viersen ist ferner berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn der vereinbarte Reisepreis zum Fälligkeitsdatum nicht beglichen ist. Leistungen Der Umfang der Leistungen ergibt sich ausschließlich aus der Anmeldebestätigung unter Berücksichtigung der Reiseausschreibung. Die Lebenshilfe Kreis Viersen verpflichtet sich zur sorgfältigen Vorbereitung und Durchführung der Reise. Für die Übernahme der Pflege- und Betreuung der Reiseteilnehmer ist, soweit die Erbringung von Pflege- und Betreuungsleistungen erforderlich ist, ein gesonderter Vertrag mit der Lebenshilfe Kreis Viersen abzuschließen. Die entsprechenden Anträge sind seitens des Reisenden rechtzeitig an die jeweiligen Kostenträger zu stellen. Erfolgt keine Übernahme der Pflege- und Betreuungskosten, sind diese vom Reisenden selbst zu bezahlen. Wird die Erbringung von Pflege- und/oder Betreuungsleistungen während der Reise erforderlich, ohne dass dies vorher vertraglich vereinbart wurde oder erhöht sich das vorher bekannt gegebene Maß wesentlich, ist die Lebenshilfe Kreis Viersen berechtigt, in eigener Verantwortung zu entscheiden, ob die 17 Anmeldeverfahren & Informationen Teilnahmebedingungen gegebenen Umstände die Gewährung der unerwarteten Leistungen gestatten oder ob hier eine fristlose Kündigung des Vertrags, insbesondere wegen nicht ausreichender Kapazität der Betreuungspersonen, erklärt werden muss. Wird die Reise fortgesetzt, ist die Lebenshilfe Kreis Viersen berechtigt, den erhöhten Aufwand dem Reisenden in Rechnung zu stellen. Im Falle des Reiseabbruchs nach fristloser Kündigung der Lebenshilfe Kreis Viersen trägt der Reisende die bis dahin entstandenen Mehrkosten und Rückreisekosten abzüglich ggf. ersparter Aufwendungen. Gruppenzusammensetzung Es besteht keinerlei Anspruch auf eine bestimmte Zusammensetzung der Reisegruppe. Die im Prospekt angegebenen Teilnehmerzahlen können erforderlichenfalls variieren. Versicherung Für alle Teilnehmer wird ein Reisepreissicherungsschein sowie eine Unfall- und Haftpflichtversicherung abgeschlossen. Bei Auslandsreisen wird eine zusätzliche Auslandsreisekrankenversicherung abgeschlossen. Für eine Reisegepäck- und/oder Reisekostenrücktrittsversicherung hat der Reisende selbst zu sorgen. Veranstalter Lebenshilfe Kreis Viersen e.V. Offene Hilfen Kniebelerstraße 23 47918 TönisvorstStand November 2014 Bildnachweis Der Großteil der Fotos ist von der Lebenshilfe Kreis Viersen während der Reisen entstanden. Wir bedanken uns hierfür bei allen Beteiligten. Alle Zeichnungen & Piktogramme: ©Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 18 Reisetip am Niederrhein das käffchen am steinkreis 19 Viersen Lebenshilfe Kreis Viersen e.V. Offene Hilfen Telefon: 0 21 56 / 49 40-12 Fax: 0 21 56 / 49 40-19 [email protected] Kniebelerstraße 23 47918 Tönisvorst www.lebenshilfe-viersen.de 20
© Copyright 2024 ExpyDoc