EMMENDINGEN AKTUELL 24. Jahrgang Nr. 31 Mittwoch, 3. August 2016 Amtliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Emmendingen mit Ortschaften 2 | EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 31 - Mittwoch, 3. August EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 31 - Mittwoch, 3. August Bekanntmachungen Amtliche Gültigkeit von Ortsrecht Hinweispflicht für alle in dieser Ausgabe veröffentlichten Regelungen. Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO): Nach § 4 Abs. 4 in Verbindung mit Abs. 5 GemO gelten Satzungen, anderes Ortsrecht und Flächennutzungspläne, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1) Die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 2) der Bürgermeister dem Beschluß nach § 43 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluß beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. b Amtsgericht Emmendingen Zwangsversteigerung Az.: 9 K 12/15 Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Donnerstag, 20.10.2016 um 09:15 Uhr Raum II, Sitzungssaal im Amtsgericht Emmendingen, Karl-Friedrich-Straße 25, 79312 Emmendingen die im Grundbuch von Emmendingen, Blatt 4480 BV-Nr.1, eingetragene nachstehende Gebäude- und Freifläche öffentlich versteigert werden, und zwar Gemarkung Emmendingen, Flurstück 4026, Gebäudeund Freifläche, Finkenweg 45, 608 m², Verkehrswert: 425.000,00 Euro (lt. Sachverständigem: Zweifamilienhaus, Bj. 1992, ca. 225 m² Wohn- und Nutzfläche). Der Versteigerungsvermerk ist am 11.05.2015 in das Grundbuch eingetragen worden. Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Die Ansprü- | 3 che des Gläubigers gelten auch als angemeldet, soweit sie sich aus dem Zwangsversteigerungsantrag ergeben. Weitere Informationen in einigen Tagen unter www.versteigerungspool.de Amtsgericht Emmendingen -Vollstreckungsgericht- Informationen Stadt- Die Stadt gratuliert 75 Jahre: 03.08.: Hans Peter Fricke; 06.08.: Gudrun Schmölder; 80 Jahre: 04.08.: Zivorad Dimitrijevic; 06.08.: Manfred Viesel; 06.08.: Elfriede Lutz; 07.08.: Heinrich Kohl; 85 Jahre: 05.08.: Gertrud Gilly; 06.08.: Theophil Maier; 06.08.: Rosa Grießenauer; 09.08.: Hans Renk; 90 Jahre: 03.08.: Ilse Glasenapp; 08.08.: Aganete Ziebuhr 4 | EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 31 - Mittwoch, 3. August Fundgegenstände im Juli 2016 Fundgegenstände können zu den üblichen Öffnungszeiten beim Rathaus, bei den Ortschaftsverwaltungen sowie beim Zentralen Betriebshof abgegeben werden. Folgende Gegenstände sind im Monat Juli 2016 abgegeben worden und können beim Zentralen Betriebshof, -Fundbüro-, Am Elzdamm 13, 79312 Emmendingen, Tel. 07641/452-257 abgeholt werden. Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8 –12 Uhr, Mo-Do: 13–15.30 Uhr, Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8 –12 Uhr, Mo-Do: 13–15.30 Uhr, Hinweis: Das Eigentum an den Fundsachen geht, falls die Eigentümer sich nicht melden, nach Ablauf von sechs Monaten (bei Gegenständen unter 10 Euro sofort) nach Anzeige des Fundes auf den Finder bzw. auf die Gemeinde über. b Fritz-Boehle-Grundschule Die Viertklässler verabschiedeten sich Sozialverband VdK Kontaktsprechstunde Am 26. Juli 2016 fand in der Fritz-Boehle-Halle die große Abschlussfeier der Viertklässler der Fritz-Boehle-Grundschule statt. Die Schüler und Schülerinnen führten selbst durch die Feier und erfreuten das Publikum eine Stunde lang mit schwungvollen Tänzen, beeindruckender Zirkusakrobatik und einem kleinen Theaterstück zum Schmunzeln. Zum krönenden Abschluss sangen alle gemeinsam den Schulsong und ließen den Abend anschließend beim Abschlusshock ausklingen, der vom Förderverein organisiert und bewirtet wurde. Der Sozialverband VdK Ortsverband Emmendingen bietet jeden Freitag von 10 bis 11 Uhr im Rathaus Emmendingen, Zimmer 103, eine Sprechstunde an. Die Kontaktsprechstunde erfolgt durch den VdK-Kreisverbandsvorsitzenden Winfried Höhmann. Sprechtag des VdK Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn Weih in Emmendingen findet statt am Donnerstag, 4. August und 18. August in der Zeit von 9 - 12 Uhr im Rathaus, Zimmer 103. Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Telefonische Terminvereinbarung bitte unter Tel.: 0761/50449-0, Geschäftsstelle Freiburg. www.emmendingen.de EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 31 - Mittwoch, 3. August b Bürgeramt Vermeiden Sie Wartezeiten und buchen Sie online einen Termin Bürger- und Serviceorientierung sind Leitgedanken für die Arbeit des Bürgeramtes Emmendingen. Um Ihnen unnötige Wartezeiten beim Bürgeramt zu ersparen, können Sie einen festen Termin zur Erledigung ausgewählter Dienstleistungen online vereinbaren. Zurzeit können Sie für folgende Angelegenheiten den Service der Online-Terminvereinbarung nutzen: Antrag auf Personalausweis/Reisepass/Kinderreisepass, Abholung Personalausweise/Reisepass, Beglaubigungen von Abschriften/Unterschriften, Dauerparkausweis/ Anwohnerparkausweis, Elterngeld, Fischereischein, Führerscheinantrag und Beantragung eines Führungszeugnisses. Sie finden den Online-Terminkalender zur Vereinbarung eines gewünschten Termins auf unserer Homepage www.emmendingen.de unter Rathaus & Service > Bürgerservice. Die Terminvergabe ist derzeit Wochen im Voraus möglich. Sollten Sie einen bereits vereinbarten Termin mal nicht wahrnehmen können, sagen Sie ihn bitte rechtzeitig ab, damit er neu vergeben werden kann. Alle weiteren wichtigen Informationen erhalten Sie in einer Bestätigungs-E-Mail zu Ihrem Wunschtermin. Hier finden Sie auch den Link, unter dem bereits vereinbarte Termine geändert oder gelöscht werden können. Einfach und schnell einen Termin vereinbaren: www.emmendingen.de > Rathaus & Service > Bürgerservice Falls Sie über kein Internet verfügen, können Sie auch unter der Rufnummer 07641 452-200 einen Termin innerhalb der Öffnungszeiten vereinbaren. Auch diese Variante vermeidet, dass Sie lange Wartezeiten in Kauf nehmen müssen. Selbstverständlich können Sie auch ohne einen zuvor vereinbarten Termin das Bürgeramt aufsuchen. Wenn Sie eine Wartemarke gezogen haben, werden Sie aufgerufen, sobald Sie an der Reihe sind. Erfahrungsgemäß treten die längsten Wartezeiten zwischen 09:00 und 12:00 Uhr auf. Auch donnerstags zwischen 14:00 und 17:00 Uhr ist mit einer längeren Wartezeit zu rechnen. Das Bürgeramt steht Ihnen zu folgenden Öffnungszeiten zur Verfügung: Montag8 – 16 Uhr Dienstag8 – 16 Uhr Mittwoch8 – 14 Uhr Donnerstag8 – 19 Uhr Freitag8 – 15 Uhr zudem jeweils am 1. Samstag des Monats von 10 -13 Uhr (fällt der 1. Samstag auf einen Feiertag, ist am darauf folgenden Samstag geöffnet) | 5 Neue Fahrpreise zum 1. August beim Stadtbus Zum 1. August 2016 wurden im Gebiet des Regio-Tarif-Verbundes Freiburg (RVF) die Fahrpreise erhöht. Das betrifft auch den Stadtbusverkehr in Emmendingen. Hintergrund für die Tarifanpassung sind die Kostensteigerungen bei den Verkehrsunternehmen im RVF. Nach vier Jahren ohne Tariferhöhung kosten Einzelfahrscheine in Preisstufe 1 (Stadtbusverkehr Emmendingen) künftig 2,30 Euro (+0,10 Euro), in Preisstufe 2 dann 4,00 Euro (+0,20 Euro) und in Preisstufe 3 5,70 Euro (+0,30 Euro). Der Preis der 24 Stunden gültigen REGIO24 für 1 Person wird in Preisstufe 1 um 0,40 Euro auf 6,00 Euro erhöht und bei netzweiter Gültigkeit um 0,80 Euro auf 12,00 Euro. Die RegioKarte werden, wie alle anderen Zeitkarten des RVF, in den Emmendinger Stadtbussen anerkannt. Der Preis der RegioKarte „übertragbar“ wird um 1,50 Euro auf 55,50 Euro monatlich erhöht. Entsprechend angehoben werden dann auch die RegioKarten „Jahr“, „Abo“ und „Job“ sowie das JobTicket BW. Diese kosten aber weiterhin unter 50 Euro; das Abonnement der RegioKarte liegt bei 48,60 Euro pro Monat. Für die Fahrgäste ist dieses Ticket besonders bequem: es wird nach Hause zugestellt, die Beträge monatlich abgebucht. Die RegioKarte „Übertragbar“ bietet den Kunden Übertragbarkeit, die Mitnahmeoption an Sonn- und Feiertagen und die Möglichkeit des flexiblen Beginns. Die RegioKarte „Basis“ dagegen ist persönlich: Sie kann nicht weitergegeben werden, erlaubt auch keine Mitnahme von anderen und ist an den Kalendermonat gebunden. Ihr Preis wird sich um 1,00 Euro auf 52,50 Euro erhöhen Im Ausbildungsverkehr wird die RegioKarte „Schüler /Azubi“ um 1,00 Euro pro Monat teurer und kostet dann 39,50 Euro. Für alle Schülerinnen und Schüler sowie Azubis, die regelmäßig Bus und Bahn nutzen, wird es zum neuen Schuljahr ein SchülerAbo geben. Im Abo kostet die RegioKarte Schüler/Azubi dann nur 33,50 Euro. Wer Zuschüsse von der Stadt oder den Landkreisen erhält – zum Beispiel in Form von Berechtigungsabschnitten – bezahlt entsprechend weniger. 6 b | EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 31 - Mittwoch, 3. August Carl-Helbing-Schule b Europäische Hochschule für Humanökologie Carl-Helbing-Schule mit BoriS-Siegel ausgezeichnet 2. Internationale Sommeruniversität in Emmendingen Auch die Carl-Helbing-Schule erhält, zum nun bereits dritten Mal, das BoriS-Siegel für ihr Engagement im Bereich der Berufsund Studienorientierung für die Vollzeitschularten. Das BoriS – Berufswahl-Siegel Baden-Württemberg zeichnet mit dem Siegel Schulen aus, die ihre Schülerinnen und Schüler in besonderer Weise bei der Wahl eines Berufs oder Studiums unterstützen. Das Berufswahl-Siegel Baden-Württemberg verfolgt im Wesentlichen drei Ziele: Die berufliche bzw. Studienorientierung von Schülerinnen und Schülern zu verbessern, die Zusammenarbeit von Schulen mit externen Partnern auszubauen sowie mehr Transparenz hinsichtlich der Angebote und Aktivitäten zu schaffen. Eine Jury aus Vertretern von Unternehmen, Schulen und Bildungsberatern hat die Angebote unter die Lupe genommen und bewertet. Besonders erwähnten die Juroren das gute Miteinander und die gute Kommunikation aller Akteure in Sachen Berufs- und Studienorientierung an der Schule. Sie bescheinigten der Carl-Helbing-Schule ein sehr gutes Netzwerk und eine engagierte Jugendberufshilfe. Die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Gesellschaft für Humanökologie (DGH) und dem College of the Atlantic (COA), Maine/USA, setzt sich 2016 mit einer zweiten Internationalen Sommeruniversität fort. Auch die Kooperation mit der Stadt Emmendingen wird nach den guten Erfahrungen im letzten Sommer fortgesetzt und ausgebaut. Die diesjährige Sommeruniversität wird unter dem Titel „The Future of Sustainable Food Business“ die kontroverse Diskussion über unser heutiges Ernährungssystem behandeln und dessen Entwicklung anhand innovativer Konzepte für einen nachhaltigen Wandel hin zu einer grünen Ernährungswirtschaft untersuchen. Die öffentliche Eröffnungsveranstaltung findet am Sonntag, den 31. Juli im Emmendinger Rathaussaal um 16 Uhr statt. Begrüßt werden die internationalen Studierenden von Oberbürgermeister Stefan Schlatterer sowie den Gastgebern und dem Direktor der Wehrle Werk AG Volker Steinberg. Auch die Programmdirektoren der Sommeruniversität Dr. Wolfgang Serbser und Dr. Parto Teherani-Krönner von der Deutschen Gesellschaft für Humanökologie sowie Prof. Jay Friedlander vom amerikanischen College of the Atlantic werden die Teilnehmer/innen willkommen heißen. Begleitend zum zweiwöchigen Kursprogramm finden öffentliche Vorträge im Emmendinger Rathaussaal statt. b Fritz-Boehle-Werkrealschule Werkrealschule erneut ausgezeichnet Für ihr hervorragendes Engagement im Bereich der Berufswahlvorbereitung wurde die Fritz-Boehle-Grund- und Werkrealschule erneut mit dem BoriS-Berufswahl-Siegel Baden-Württemberg ausgezeichnet. Die Jury aus Vertretern der Wirtschaft wurde „im Rahmen des Audits und durch die Dokumentation von der vollen Umsetzung des Konzepts überzeugt. Wir haben eine Schule vorgefunden, an der die Berufswegeplanung gelebt und konsequent umgesetzt wird“, so der Auditbericht. EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 31 - Mittwoch, 3. August b Fachbereich 1, Wohngeldbehörde Seit 2016 profitieren mehr Menschen im Land vom Wohngeld Seit Jahresbeginn 2016 ist die Reform des Wohngeldrechts in Kraft. Der Zuschuss für einkommensschwache Bürgerinnen und Bürger zu den Wohnkosten wurde erhöht und der Kreis der Berechtigten erweitert. Durch die Änderung des Wohngeldgesetzes wurden in BadenWürttemberg etwa 49.000 zusätzliche Erstanträge auf Wohngeld prognostiziert. Da bislang jedoch weniger Neuanträge als erwartet gestellt wurden, ermuntert das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Bürgerinnen und Bürger mit geringerem Einkommen ausdrücklich, bei ihren zuständigen Wohngeldbehörden einen eventuellen Anspruch prüfen zu lassen. | 7 Wohngeld können Mieterinnen und Mieter als Mietzuschuss, Eigentümerinnen und Eigentümer von selbst genutztem Wohnraum als Lastenzuschuss erhalten. Die Hälfte des ausbezahlten Wohngelds wird aus Landesmitteln finanziert. Die Wohngeldreform trägt dazu bei, dass Menschen mit geringerem Einkommen mehr als bisher bei den Wohnkosten entlastet werden. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger erhalten jetzt Wohngeld, die vor der Reform keinen Anspruch gehabt hatten. Insgesamt profitieren hauptsächlich drei Personengruppen von der Wohngeldreform. Dies sind zum einen die bisherigen Wohngeldhaushalte, die im Jahr 2016 auch ohne Reform Wohngeld beziehen. Dann gibt es die sogenannten Hereinwachserhaushalte, deren Einkommen bislang die Grenze für einen Wohngeldanspruch überschritten haben und die im Jahr 2016 erstmals wieder Wohngeld bekommen. Hier sind auch Rentnerinnen und Rentner - ungeachtet der Rentenerhöhung zum 1. Juli 2016 - angesprochen. 8 | EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 31 - Mittwoch, 3. August Außerdem gibt es die sogenannten Wechslerhaushalte, die zuvor Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende nach dem Sozialgesetzbuch (SGB II) oder Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung beziehungsweise bei der Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem Sozialgesetzbuch (SGB XII) bezogen haben. Für Emmendingen Bürger ist die Wohngeldbehörde der Stadt zuständig, Ansprechpartner: Frau Hug, Tel. 07641 452-782 und Herr Rieger, Tel. 07641 452-783 b Sprechtag Deutsche Rentenversicherung Einmal monatlich findet in Emmendingen die Rentenberatung statt – in der Regel am 2. Dienstag eines Monats. Ort der Beratung ist Zimmer 103 im Emmendinger Rathaus. Aufgrund großer Nachfrage sind die Termine oft schon im Voraus ausgebucht, bitte erfragen Sie daher freie Termine direkt bei der Deutschen Rentenversicherung und vereinbaren Sie unter der Nummer 0761/207070 oder unter www.deutsche-rentenversicherung.de > Services > Online-Dienste > Termine vereinbaren > Beratungstermin buchen online einen Termin. Musikschule Nördlicher Breisgau Viel Musik in den neuen Räumen Das Landratsamt informiert Einen schöneren Anlass für ein Sommerfest kann man sich kaum vorstellen: Am Sonntag, 24 Juli, feierten die Musikschule und die Volkshochschule ihr gemeinsames Sommerfest, und am gleichen Tag wurde das neue Gebäude der Musikschule Nördlicher Breisgau offiziell eingeweiht. Bereits Ende 2012 hatte der Zweckverband, der die beiden Bildungseinrichtungen unterhält und dem neben Emmendingen weitere 11 Städte und Gemeinden angehören, sich einstimmig für einen Neubau ausgesprochen. Damit VHS und Musikschule die Räume flexibel gemeinsam nutzen können, sollte der Neubau neben dem bestehenden VHS-Gebäude errichtet werden. Im März 2015 wurde feierlich der Spatenstich begangen, dieses Jahr wurde die neue Musikschule fertiggestellt. Die Verwaltung der Einrichtung ist bereits vor drei Monaten eingezogen, seit Ende Mai besuchen nun über 650 Teilnehmerinnen und Teilnehmer den Unterricht im Neubau. Zusätzlich finden hier Integrationskurse der Volkshochschule, Kulturveranstaltungen und Sprachkurse statt. Neben dem Instrumenten-, Gesangs- und Tanzunterricht für interessierte Laien betreibt die Musikschule auch Nachwuchs- und Begabtenförderung und bereitet junge Talente auf ein Studium der musikalischen Berufe vor. Außerdem kooperiert sie eng mit den örtlichen Musikvereinen, Kindergärten und allgemeinbildenden Schulen. Jetzt wurde das von Architekt Heico Herz entworfene Gebäude im Beisein von Oberbürgermeister Stefan Schlatterer und mehreren seiner Amtskollegen offiziell an den Leiter der Musikschule, Ralf Wolter, und VHS-Leiter Ralf Karl Oenning übergeben, im Beisein der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, zahlreicher Stadträte und VertreterInnen des Fördervereins der Musikschule tutti e.V. Das wie stets gut besuchte Sommerfest des Zweckverbandes hat mit einem vielfältigen Programm, das die ganze Breite des pädagogischen Angebotes der zwei Einrichtungen präsentierte, die neuen Räumlichkeiten mit Leben erfüllt. Die Palette reichte von stilistisch sehr unterschiedlichen musikalischen Aufführungen über Tanzvorführungen bis hin zu energiegeladenen Auftritten der beiden Musikschulbands „The Island“ und „The Cluster“. Führung im Park des Zentrums für Psychiatrie Im Rahmen der Aktion „Tag der offenen Gartentür“ steht am Mittwoch, 17. August, eine Führung im Park des Zentrums für Psychiatrie in Emmendingen (Neubronnstraße 25) auf dem Programm. Die Führung dauert ca. 1,5 Stunden, Beginn ist um 14 Uhr. Treffpunkt ist am Haupteingang des Zentrums für Psychiatrie. Die Führung erfolgt durch Torsten Decker (Leiter Bau und Technik) und Andreas Krause-Trimpin (Gärtnermeister). Die weiträumige Anlage des Zentrums für Psychiatrie mit dem sehr alten Baumbestand entstand Ende des 19. Jahrhunderts um das ehemalige Weiherschloss herum. Der Park wurde nach dem Vorbild englischer Landschaftsgärten angelegt. Trotz verschiedener Eingriffe sind die Grundzüge des Parks nach wie vor zu erkennen, einzelne charaktervolle Bäume, darunter viele Raritäten, wie auch ganze Baumgruppen haben sich zu stattlichen Exemplaren entwickelt. In der Führung werden historische und gärtnerische Aspekte gleichermaßen erläutert. Der Eintritt ist frei. Psychosoziale Krebsberatungsstelle im Kreiskrankenhaus Für an Krebs erkrankte Menschen und ihre Angehörigen bietet die Psychosoziale Krebsberatung Freiburg jeden zweiten Donnerstag im Monat eine Beratung im Kreiskrankenhaus Emmendingen an. Am Donnerstag, 11. August, stehen sozialrechtliche Fragen bei einer Krebserkrankung im Mittelpunkt. Darüber informiert die Diplom-Sozialpädagogin Erika Bächle in einem kurzen Vortrag. Im Anschluss daran werden Fragen beantwortet sowie Einzelberatung angeboten. Beginn ist um 14 Uhr im Veranstaltungsraum U 1 im Nebengebäude des Kreiskrankenhauses. Wichtige Information für alle Geflügelhalter Nach Art.7 der Verordnung (EG) Nr. 1099/2009 – der so genannten „Tierschutz-Töteverordnung“ - benötigen alle Personen, die im Rahmen ihrer wirtschaftlichen/beruflichen Tätigkeit Tiere betäuben, schlachten und töten seit dem 8. Dezember 2015 einen gültigen Sachkundenachweis nach der oben genannten Verordnung. Das bedeutet im konkreten Fall, dass jeder Geflügelhalter, der über die eigene Nutzung seines Geflügels hinaus Tiere schlachtet und diese an Dritte abgibt oder weiterverkauft, einen Sachkundenachweis benötigt. Damit wird die für die tierschutzgerechte Tötung / Schlachtung erforderliche Sachkunde – die mit einer Schulung erlangt werden kann – nachgewiesen. Das Veterinäramt Emmendingen plant, für den infrage kommenden Personenkreis im Jahr 2017 eine entsprechende theoretische Schulung mit Prüfung anzubieten. Interessenten werden gebeten, sich bis spätestens 23. August 2016 zu melden beim Veterinäramt des Landratsamtes Emmendingen (AdolfSexauer-Straße 3/1 in Emmendingen, im Nebengebäude des Kreiskrankenhauses) Telefon 07641 / 451-4400 oder 451-4403 oder per E-Mail [email protected]. v.l. Herr Herz (Architekt), Frau Ziegler (VHS), Herr Schilling (Bürgermeister Herbolzheim), Herr Dr. Oenning (Leiter der VHS), Frau Reinbold-Mench (Bürgermeisterin Freiamt), Herr Schlegel (Bürgermeister Reute), Frau Dr. Sander (Förderverein der Musikschule tutti e.V.), Herr Wolter (Leiter der Musikschule), Herr Schlatterer (Verbandsvorsitzender, Oberbürgermeister von Emmendingen), Herr Hagenacker (Bürgermeister Teningen). www.emmendingen.de EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 31 - Mittwoch, 3. August | 9 10 | EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 31 - Mittwoch, 3. August Veranstaltungen 03.08.: Öffentliche Vorlesung: Prof. Dr. Jana Rückert-John (Oecotrophologie, Hochschule Fulda) „Why Do We Eat what we Eat“, Zweite Internationale Sommeruniversität, Sitzungssaal Rathaus,18 Uhr 03.08.: Theatervorstellung: „Baron von Münchhausen“, Eintritt: 14 Euro, Theater im Steinbruch, Steinstraße 4,19:30 Uhr 04.08.: Öffentliche Vorlesung: Prof. Dr. Dieter Steiner (ETH Zürich, Wiss. Beirat der DGH) „Integrative Concepts for the Great Transformation”, Zweite Internationale Sommeruniversität, Sitzungssaal Rathaus,18 Uhr 05.08.: bis 07.08. African Music Festival mit afrikanischem Bazar, Produkte und kulinarische Spezialitäten aus Afrika, an den Abenden treten international bekannte Künstler auf, zu den angegebenen Öffnungszeiten ist der Bazar kostenfrei zugänglich, Innenstadt, Fr 10:00 - 17:00 Uhr, Sa und So 09:00 - 17:00 Uhr 05.08.: Theatervorstellung: „Baron von Münchhausen“, Eintritt: 14 Euro, Theater im Steinbruch, Steinstraße 4,19:30 Uhr 06.08.: Altstadt-Flohmarkt in der Emmendinger Lammstraße, 8 – 16 Uhr (Aufbau ab 6 Uhr) Theatervorstellung: „Baron von Münchhausen“, Eintritt: 14 Euro, Theater im Steinbruch, Steinstraße 4,19:30 Uhr 08.08.: Öffentliche Vorlesung: Dr. Christine von Weizsäcker (President of Ecoropa and WECF, Wiss. Beirat der DGH) „The Role of Biodiversity”, Zweite Internationale Sommeruniversität, Sitzungssaal Rathaus,18 Uhr Wechselausstellungen: bis 13.09.: „Vielschichtig“: Bilder von Annette Marschall, Metzger-Gutjahr-Stiftung e.V. Emmendingen bis 23.10.: Ulli Obrecht: „Es ist nicht alles Silber, was glänzt“, Werke in und mit Metall, ARKANA Forum Training & Conference Center, Im Hausgrün 29, Mo bis Fr 9 – 17 Uhr, So 10 – 14 Uhr im Restaurant Kulinarium bis 31.12.: Sonderausstellung „Zeugnisse jüdischer Familiengeschichte“, Jüdisches Museum, Schlossplatz, Mi und So 14 – 17 Uhr Ständige Ausstellungen: Deutsches Tagebucharchiv – ausgewählter Ort „Deutschland Land der Ideen“ Sammelt Tagebücher, Briefe und Memoiren. Führungen nach Vereinbarung. Altes Rathaus, Marktplatz 1, Telefon: 07641 / 574659, E-Mail: [email protected], Internet: www.tagebucharchiv.de. Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 12 Uhr, Dienstag – Mittwoch 10 - 12 Uhr sowie 15 - 17 Uhr Museum im Deutschen Tagebucharchiv Das Museum präsentiert in wechselnden Ausstellungen interessante bzw. sehenswerte Tagebücher aus dem DTA-Bestand. Altes Rathaus (1. OG), Marktplatz 1, Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag 14 bis 17 Uhr Museen im Markgrafenschloss Stadtgeschichtliche Sammlung 1.OG Von der Alemannensiedlung zur Kreisstadt. Handwerk, Zunftwesen, Industrialisierung, Badische Revolution, Literatensalon. J.W. Goethe, J.M.R. Lenz, C. Schlosser (geb. Goethe), J.G. Schlosser u.a. Fotomuseum Hirsmüller 2. OG Die Firmen- und Familiengeschichte des Emmendinger Fotohauses Hirsmüller (1861-1993), Kamerasammlung, Studio- und Laborgeräte. Sonderausstellungen mit historischen und zeitgenössischen Fotografien. Schlossplatz 1, Telefon: 07641 / 452-324, E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag 14 - 17 Uhr und nach Vereinbarung Jüdisches Museum, Mikwe Die Geschichte der Israelitischen Gemeinde von Emmendingen ist dokumentiert von Anfang des 18. Jahrhunderts bis 1940. Schlossplatz 7, Telefon: 07641 / 574444, E-Mail: [email protected], Internet: www.juedisches-museum-emmendingen.de Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag 14 - 17 Uhr und nach Vereinbarung Galerie im Tor Ständige Wechselausstellungen junger zeitgenössischer Kunst in den Bereichen Malerei, Zeichnungen, Video, Fotografie und Bildhauerei. Lammstraße 30/im Stadttor, Kontakt: Fritz Kendel, Tel. 07641 / 2751, E-Mail: [email protected], Internet: www.galerie-im-tor.de Öffnungszeiten: Mittwoch: 14 - 17 Uhr, Samstag: 11 - 14 Uhr, Sonntag: 11 - 17 Uhr und nach Vereinbarung Sammlung Geyer zu Lauf Werke des Künstlers Hans von Geyer zu Lauf (zurzeit archiviert), Kontakt unter Tel. 07641 / 41107 Skulpturenweg Ständige Freilichtausstellung von Bildhauerarbeiten aus der Region. Stadtteil Bürkle - Bleiche, zwischen Schillerstraße und Martin-Luther-Straße, Telefon: 07641 / 2751 (Kulturkreis Emmendingen e.V.), E-Mail: [email protected], Internet: http://www.skulpturenweg-em.de Hochburg-Museum Archäologisch geschichtliche Ausstellung, Hochburg, Führungen bietet der Hochburgverein unter der Telefonnummer 07641 / 959586 an. E-Mail: info@hochburg,de, Internet: www.hochburg.de Öffnungszeiten: Sonntag und Feiertage: 13 – 17 Uhr Stadtwerke Emmendingen Stadtwerke Am Gaswerk 1 79312 Emmendingen Tel.: 0 76 41 / 468 99-0 Fax: 0 76 41 / 468 99 10 [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30 - 12.00 Mo u. Di 13.00 - 16.30 sowie Do 13.00 - 18.00 EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 31 - Mittwoch, 3. August Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes Kollmarsreute Kollmarsreute Hauptstraße 64 Tel. 0 76 41 / 452-501 Fax 0 76 41 / 452-505 [email protected] Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr.: 8.00–12.00 Uhr, Di. 14.00–18.00 Uhr b Bürger- und Ortschaftsamt Kollmarsreute Änderung Redaktionsschluss für das EM Aktuell am 17.08.2016 Der Redaktionsschluss für das EM Aktuell vom 17.08.2016 wird urlaubsbedingt vorverlegt. Wir bitten Sie, Ihre Berichte und Beiträge bis spätestens Freitag, 05.08.2016, 10.00 Uhr, beim Bürgerund Ortschaftsamt Kollmarsreute einzureichen. Später eingehende Mitteilungen oder Berichte können nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um entsprechende Beachtung. b Ortschaftsverwaltung Kollmarsreute Spiel- und Freizeitfläche Herrschaftsacker Wir bitten darum, die Nutzungszeiten für die öffentliche Spielund Freizeitfläche im Herrschaftsacker von 8 bis 21 Uhr einzuhalten. Verstöße können laut Polizeiverordnung mit Bußgeld geahndet werden. Ortschaftsverwaltung Kollmarsreute Ortschaftsverwaltung geschlossen Das Bürger- und Ortschaftsamt Kollmarsreute ist vom 08.08.2016 bis einschl. 12.08.2016 geschlossen. In dringenden Angelegenheiten können Sie sich an das Bürgeramt der Stadt Emmendingen (Tel. 452-200) wenden. Wir bitten um Kenntnisnahme. Die Jubilare 07.08.2016 Heinrich Kohl (80) Die Ortschaftsverwaltung wünscht allen Jubilaren viel Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr. Fundsachen Gefunden wurde 1 Handy (Spielplatz Ortsmitte). Die Fundsache kann beim Bürger- und Ortschaftsamt Kollmarsreute abgeholt werden. Abfuhrtermine Mittwoch, 10. August 2016: Abholung Graue Tonne und Gelber Sack | 11 Freiw. Feuerwehr, Abt. Kollmarsreute Montag, 08.08.2016, 19.30 Uhr, Probe b SV Kollmarsreute e.V. Letztes Training der F-Jugend Zum letzten Training der F-Jugend des SV Kollmarsreute und SV Wasser vor der Sommerpause besuchten uns einige Spieler des FV Hochburg-Windenreute. Nach dem Aufwärmprogramm wurden die Mannschaften gemischt. Mit viel Freude kickten die Kinder im Rahmen einer Mini-WM. Dabei zeigten sie ihre Ballkünste mit Dribblings und Passspiel – es wurden viele Tore geschossen. Zur Abkühlung standen Wassereimer am Spielfeldrand. Nach dem Training gab es für alle Kinder noch Leckereien. Die Trainer waren sich einig, ein solches Training auch in der neuen Saison zu veranstalten. 12 | EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 31 - Mittwoch, 3. August Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes Maleck Maleck Kirchgässle 9 Tel. 0 76 41 / 452-511 Fax 0 76 41 / 452-515 [email protected] Öffnungszeiten: Di. 8.00–12.00 Uhr, Do. 15.30–18.00 Uhr Ortsvorstehersprechstunde Die nächste Sprechstunde mit dem Ortsvorsteher Herrn Schöchlin findet statt am Donnerstag, 04. August 2016 von 17:30 – 18:30 Uhr. b - Sonstige Abfälle (Kunststoffe, Metalle, Holz, Restmüll ...) Der Musikverein bittet darum, das Papier – am besten lose in Kartons oder gebündelt, ab 8 Uhr am Straßenrand bereitzustellen. Im Voraus ein ganz herzliches Dankeschön für die Unterstützung! Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes Mundingen Mundingen Rathausplatz 1 Tel. 0 76 41 / 452-521 Fax 0 76 41 / 452-525 [email protected] Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 8.30–12.00, Mo. 14.00–18.00 Uhr Bürger- und Ortschaftsamt b Eingeschränkte Öffnungszeiten Aufgrund Urlaubsvertretung in einer anderen Ortschaftsverwaltung ist das Bürger- und Ortschaftsamt im August nur an folgenden Tagen geöffnet: Dienstag, 02. August 2016 von 8 – 12 Uhr Donnerstag, 11. August 2016 von 15:30 – 18:00 Uhr Dienstag, 16. August 2016 von 8 – 12 Uhr Donnerstag, 25. August 2016 von 15:30 – 18:00 Uhr Dienstag, 30. August 2016 von 8 – 12 Uhr. Fundsache Beim Malecker Waldfest ist eine schwarze Kinderjacke mit gelber Aufschrift liegen geblieben. Diese kann während der Öffnungszeiten beim Ortschaftsamt abgeholt werden. Bürger- und Ortschaftsamt Die Ortsverwaltung sucht: Zur Inventarisierung unserer Schulbücherei suchen wir eine/ einen ehrenamtlichen Helfer, die/der diese Aufgabe in den Ferien gerne übernehmen würde. Kenntnisse in Excel und ein Laptop wären von Vorteil. Bei Interesse bitte bei der Ortsverwaltung unter Tel.Nr. 452-521 oder [email protected] melden. Bürger- und Ortschaftsamt geschlossen / geänderter Redaktionsschluss Das Bürger- und Ortschaftsamt bleibt am Freitag, den 05. August 2016 sowie am Mittwoch, den 10. August 2016 geschlossen.Sämtliche Berichte für das EM Aktuell (Ausgabe am 10.08.2016) sollten bis spätestens Donnerstag, den 04.08.2016 beim Ortschaftsamt eingereicht werden. Abfuhrtermine Graue Tonne: Mittwoch, 10. August 2016 Gelber Sack: Mittwoch, 10. August 2016 b Musikverein Maleck e.V. Altpapiersammlung am 06. August Die nächste Altpapiersammlung wird am Samstag, 6. August, durchgeführt. Sortierkriterien: - Sortiertes grafisches Papier - Zeitungen - Illustrierte - Prospekte Nicht enthalten sein dürfen: - Telefonbücher (minderwertige Papierqualität, geleimter Rücken) - Bücher (geleimter/gebundener Rücken, Bucheinschlag) - Kartonagen - durchgefärbtes Papier - Thermopapier - Verbundstoffe (bspw. einlaminiertes Papier) Marktstand Samstag, 6. August, von 9 bis 11 Uhr beim Rathausplatz sowie ein weiterer Marktstand immer mittwochs von 12.30 bis 15.30 Uhr beim Rathausplatz. Abfuhrtermine Graue Tonne: Mittwoch, 10. August 2016 Gelber Sack: Mittwoch, 10. August 2016 Nachbarschaftshilfe St. Barbara Ansprechpartner & Einsatzleitung: Susanne Stahmann Büro: Mönchshofstr. 21 Öffnungszeiten: Donnerstag, 10:00 – 12:00 Uhr Friedrich-Mössner-Str. 12, 79312 Emmendingen Fon: 0176-31146605 Fax: 07641-931976 Mail: [email protected]; www.nachbarschaftshilfe-mundingen.de EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 31 - Mittwoch, 3. August Kirchliche Nachrichten Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes Sonntag, 07.08. 10:15 Uhr Gottesdienst in Mundingen, Pfr. i. R. Schmidt Sonntag, 14.08.: 10:15 Uhr Gottesdienst in Mundingen, Pfr. i. R. Toball Sonntag, 21.08.: 10:15 Uhr Gottesdienst in Landeck, Pfr. i. R. Wettach Sonntag, 28.08.: 10:15 Uhr Gottesdienst in Mundingen, Präd. Narr Im Gemeindehaus ist im Monat August Sommerpause! Das Pfarramt ist vom 12. August bis einschließlich 2. September geschlossen, Frau Proksch hat Urlaub. Kasualvertretung im Monat August: Ansprechpartner in seelsorgerlichen Angelegenheiten ist vom 1. bis einschließlich 18.8. Herr Interschick, Pfr. i. P., Telefon 07641 / 8535, Ausnahme am 9. und 10.8. Pfr. Lang, Telefon 07641 / 4612711. Ansprechpartner in seelsorgerlichen Angelegenheiten ist vom 19. bis einschließlich 21.8. Pfarrer Knab, Telefon 07641 / 44639. Ansprechpartner in seelsorgerlichen Angelegenheiten ist vom 22. bis einschließlich 31.8. Dekan Schulze, Mobil 0174 171 24 48. b | 13 Wasser Wasser, Basler Straße 40 Tel. 0 76 41 / 452-536, Fax 452-535 [email protected] Öffnungszeiten: Di., Do., Fr.: 8.00–12.00 Uhr, Mi. 16.00–19.00 Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Mi. 17.00–19.00 Uhr oder nach Vereinbarung Jubilare Die Ortschaft Wasser gratuliert am 06.08.2016 Frau Rosa Grießenauer in der Basler Str. 20 zum 85. Geburtstag und Herrn Manfred Viesel in der Steinbuckstr. 11 zum 80. Geburtstag. Die Ortschaftsverwaltung wünscht den Jubilaren alles Gute, vor allem Glück und Gesundheit. Landfrauenverein b Übungsleiterausbildung „Präventive Gymnastik“ für Frauen Der Landfrauenverband Südbaden und der Badische Sportbund bilden ab 14. Oktober 2016 sportbegeisterte Frauen zur „Übungsleiterin für präventive Gymnastik“ aus. Ein erfahrenes Trainerteam vermittelt den Teilnehmerinnen zwischen 20 und 60 Jahren ein umfangreiches methodisches Repertoire im Bereich Fitness und Gymnastik. In insgesamt 3 Wochen Praxis und theoretischem Unterricht in Trainingslehre, Anatomie und Pädagogik werden die Teilnehmerinnen auf die Abschlussprüfung vorbereitet, mit der sie die Übungsleiterlizenz Ü/C erwerben. Die 15-tägige Ausbildung startet mit 2 Wochenenden im Oktober/November 2016 in der BDB-Musikakademie in 79219 Staufen. Es schließen sich zwei Lehrgangswochen im Februar und Mai 2017 in der Südbadischen Sportschule in Baden-BadenSteinbach an. Auswärtige Teilnehmerinnen haben die Möglichkeit, jeweils vor Ort zu übernachten. In der Teilnahmegebühr von 250 Euro für den gesamten Lehrgang sind Unterkunft und Verpflegung enthalten. Anmeldeschluss: 25. August 2016. Weitere Infos unter www.landfrauenverband-suedbaden.de. Anmeldung und Information beim Bildungs- und Sozialwerk des Landfrauenverbandes Südbaden e. V., Telefon: 0761/27133500. Kirchliche Nachrichten Termine und Gottesdienste der DietrichBonhoeffer-Gemeinde Sonntag, 07. August 2016 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Prädikant J. Mähling) b Abfallwirtschaft Mülltermine Mittwoch, 10. August 2016: Abholung Graue Tonne + Gelber Sack Spruch der Woche „Falls du glaubst, dass du zu klein bist, um etwas zu bewirken, dann versuche mal zu schlafen, wenn eine Mücke im Raum ist.“ Dalai Lama MIT UNS ERREICHEN SIE MEHR EMMENDINGER TOR ELZTÄLER WOCHENBERICHT ETTENHEIMER STADTANZEIGER KAISERSTÜHLER WOCHENBERICHT WZO WochenZeitungen am Oberrhein Verlags GmbH VON HAUS ZU HAUS DENZLINGEN BREISGAUER WOCHENBERICHT www.wzo.de 14 | EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 31 - Mittwoch, 3. August b Verein zur Förderung der Heimatpflege Windenreute e.V. Wanderung am 07.08.2016: Zweitälersteig – Alternative Alternative des Zweitälersteigs = 14,5 km = ca. 5 Stunden. Tourenverlauf: Oberprechtal – Wittenbach „Gasthaus Rößle“ - Huberfelsen – Landwassereck – Heidburg – Pass (von hier mit dem Bus zum Bahnhof Elzach). Treffpunkt: Bushaltestelle Schule Windenreute um 9 Uhr. Fahrt mit Pkws zur Bahnhaltestelle Buchholz und von dort um 9.24 Uhr mit ÖPNV weiter nach Oberprechtal – Wittenbach „Rößle“. Der Heimatverein würde sich über eine rege Wanderbeteiligung sehr freuen. Jeder wandert auf eigenes Risiko. Eine Haftung gegenüber dem Verein und dem Wanderführer ist ausgeschlossen. b Bürger- und Ortschaftsamt Windenreute Unsere Öffnungszeiten in den Sommerferien Ab KW 31 ist das Bürger- und Ortschaftsamt Windenreute nur an folgenden Tagen geöffnet: Mittwoch, 03.08. von 08.30 Uhr – 12.00 Uhr Donnerstag, 04.08. von 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag, 09.08. von 08.30 Uhr – 12.00 Uhr Mittwoch, 10.08. von 08.30 Uhr – 12.00 Uhr Mittwoch, 17.08. von 08.30 Uhr – 12.00 Uhr Wir bitten um Kenntnisnahme. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ab Dienstag, 23.08., ist das Bürger- und Ortschaftsamt wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde mit Ortsvorsteher Friedrich Hegener findet am Donnerstag, 4. August, von 16 bis 18 Uhr im Ortschaftsamt statt. Mülltermine Mittwoch, 10.08.16 Abfuhr Graue Tonne und Gelber Sack Fundsachen 1 Schlüssel („Trelock“) am geflochtenen Band, gefunden auf der Straße vor dem Haus, Am Wäldele 7, abzuholen beim Ortschaftsamt Windenreute, Tel. 452-541. Jubilare Die Ortschaft Windenreute gratuliert am 05.08. Frau Gertrud Gilly, Tunibergweg 3 zum 85. Geburtstag und wünscht der Jubilarin alles Gute, Glück und Zufriedenheit und vor allem eine recht gute Gesundheit. Die gleichen Glückwünsche möchte die Ortschaftsverwaltung auch den Altersjubilaren übermitteln, die namentlich nicht genannt werden möchten. Sicher befindet sich auch in Ihrer unmittelbaren Nähe ein Altglas-Container. Benutzungszeiten von Glascontainern Mo - Sa von 8 - 13 und 15 - 20 Uhr Bitte halten Sie die Benutzungszeiten ein, um Anwohner so wenig wie möglich zu beeinträchtigen. Deckelverschlüsse und Glaskappen müssen beim Entsorgen nicht entfernt werden. Heimatverein übernimmt die Glocke vom alten Rathaus Der Ausbau der Glocke vom alten Rathaus war schwieriger als vermutet und bei den hohen Temperaturen oben im Dachstuhl besonders schweißtreibend. Etwa 3 Stunden wurden benötigt, um die Glocke aus dem Glockenturm zu demontieren, mit einer Seilwinde herunter zu lassen und zum weiteren Abtransport auf den Dachboden zu stellen. In den nächsten Tagen wird der neue Eigentümer vom Rathaus, Herr Andreas Zai, einen Teil des Dachbodens öffnen, wodurch die Gelegenheit gegeben ist, die Glocke mit dem Baukran herauszuheben und auf ein Transportfahrzeug zu stellen. Dann soll der Weitertransport zum Heimathaus vollzogen werden, und die Glocke finden ihren neuen Platz im Glockenturm der neu erbauten Scheune neben dem jetzigen Heimathaus. Den Ausbau der Glocke übernahm die Windenreuter Zimmerei Horne mit dem Seniorchef Arnold Horne und seinem Schwiegersohn Andreas Richter. Unterstützt wurden sie vom Vorsitzenden des Heimatvereins, Reinhard Bühler und seinem Bruder Richard. EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 31 - Mittwoch, 3. August b Fußballverein Hochburg-Windenreute e.V. Trainingszeiten der Abteilungen Volleyball: Montag 20 - 21.30 Uhr in der Turnhalle Fitnessgymnastik Damen und Herren: Dienstag 19–20 Uhr in der Turnhalle Pilates Damen und Herren: Dienstag 17.30 -18.30 Uhr in der Turnhalle Funktionelle Gymnastik Damen und Herren: Dienstag 20 21 Uhr in der Turnhalle FV Windenreute belegt 3. Platz beim AH-Nachtturnier in Kiechlinsbergen Bei der ersten Teilnahme reichte es erfreulicherweise zu einem 3. Platz bei diesem Turnier, an dem 10 Mannschaften teilnahmen. In den Gruppenspielen wurden ein 2. Platz nach einem Sieg und drei Unentschieden erreicht. Im Halbfinale mussten sich die Windenreuter erst nach einem Neun-Meter-Schießen geschlagen geben. Das kleine Finale wurde ebenfalls im Neun-Meter-Schießen entschieden. Es endete mit einem 3:0 für den FVW. Durch eine geschlossene Mannschaftsleistung und eine überragende Torwartleistung von Torhüter K. Krause war dieser Erfolg möglich geworden. Torschützen: F. Szabacsi (3), J. Ziebold (2). Aufstellung: Krause, Fall, Niglas, Szabacsi, Sala, Ziebold. b | 15 Rock-'n'-Roll-Party am Biolandhof Ziebold Zum ersten Mal veranstaltete die Kultrock-Gruppe „ONE WAY TRAIN“ mit Musikern aus Emmendingen und der Ortenau einen musikalischen Abend mit erdiger Rock-'n'-Roll-Musik. Fetzige und manchmal auch etwas ruhigere Stücke brachten die ausgezeichneten Musiker Greg Hall (Vocal-Gitarre), Attila Göddemir (Bass/Vocal), Guido Becker (Schlagzeug) und Michael Zitzlaff (Gitarre) den über 200 Zuschauern zu Gehör, die bei gutem Essen und kühlen Getränken einen wunderbar warmen Sommerabend genießen konnten. Ein zusätzliches Erlebnis war der Gastauftritt von Thomas Kolfhaus, der auf seiner Querflöte die Gruppe einige Stücke begleitete. Die Band konnte sich den ganzen Abend über stürmischen Applaus freuen, was sie zum Ende des Auftritts zur Zusicherung verleitete: „Wir kommen im nächsten Jahr bestimmt wieder hierher!“ Fußballverein Windenreute-Hochburg e.V. FV Windenreute gewinnt Pokalspiel nach Verlängerung mit 5:3 Es war ein Pokalspiel (Qualifikationsrunde), das alles lieferte, was ging: 3:3 nach 90 Minuten nach 3:0 Führung des FVW zur Halbzeit, 5:3 Endstand nach 120 Minuten. Die erste Chance hatte der Gast SF Hügelheim, ein Freistoß verfehlte sein Ziel. Dann übernahm der FVW immer mehr die Initiative. Nach zwei aufeinanderfolgenden Eckbällen fast das 1:0, das dann in der 30. Minute fiel durch einen Elfmeter von M. Schmidt. Vier Minuten später das 2:0 nach Freistoß M. Schuler, T. Haag zu F. Bürkin und der schloss ab. In der 45. Minute kam es erneut zu einem Freistoß, den der Torhüter nur abprallen konnte, Schmidt traf zum 3:0. Eigentlich ein beruhigender Vorsprung. Der Gast drängte nun und erhielt einen Elfmeter zugesprochen (55.), 3:1. Windenreute hatte gute Chancen, davonzueilen, doch Hügelheim verkürzte auf 3:2. Und sie hatten das Glück auf ihrer Seite, etwa eine halbe Minute vor Spielende der Nachspielzeit gelang ihnen der Ausgleich. Windenreute zeigte eine tolle mannschaftliche Einstellung und wurde durch seinen Einsatz belohnt: Nach klugem Zuspiel von C. Benninger erzielte F. Bürkin das 4:3 (102.). Benninger hätte alles klar machen können (108.), sein Schuss verfehlte knapp das Tor. In der 118. Minute erhielt Windenreute nochmals einen Elfmeter zugesprochen: Es war das viel umjubelte 5:3. Der Mann des Tages war für mich der souverän leitende Schiedsrichter, der, zumindest soweit das Auge des Berichterstatters reichte, in dem spannenden Pokalspiel keine Karte verteilte. Nun kommt es am kommenden Wochenende zum großen Spiel gegen den Bezirksligisten der SG Freiamt. Vorschau: Mittwoch, 3.8., 19.15 Uhr: FVW - SG Freiamt 2. Sa. oder So.: FVW - SG Freiamt (siehe Pressemitteilung). Aufstellung FVW - Hügelheim: Krause, Grafmüller, Schropp, Gebhardt T., Neumann, Schuler, Haag, Schmidt, Bürkin, Gebhardt S., Junker, eingewechselt: Reinacher, Spöhre, Benninger Kirchliche Nachrichten der Evangelischen Johannesgemeinde für die Ortschaften Kollmarsreute, Maleck und Windenreute Die Termine: Sonntag, 7.8.16 10.30 Uhr Gottesdienst in Kollmarsreute mit Taufe Mittwoch, 10.8.16 19.00 Uhr FeierAbend – Andacht in der Wochenmitte / Kirche Windenreute Urlaub im Pfarramt Vom 8.8.- 28.8. ist das Pfarramt der Evangelischen Johannesgemeinde geschlossen. Herr Pfarrer Knab ist erreichbar unter 9543216 (AB). Sommerferien In den Sommerferien finden keine Gruppen und Kreise statt! 16 | EMMENDINGEN AKTUELL | 24. Jahrgang - Nr. 31 - Mittwoch, 3. August
© Copyright 2024 ExpyDoc