Zur aktuellen Vorschau

MMehrsprachige
KKinderbücher
Herbst 2016
L
Liebe Freunde und Förderer
der Mehrsprachigkeit,
im Februar dieses Jahres haben wir zum ersten Mal seit Jahren
wieder eine neue Sprachkombination ins Sortiment aufgenommen:
Deutsch-Arabisch.
N
Neu seit Februar 2016:
Deutsch-arabische Bücher!
Der wichtigste Grundwortschatz zu folgenden Themen:
Die gesamte Reihe bilibrini ist bereits
auf Deutsch-Arabisch erhältlich!
•
•
•
•
•
•
Wir freuen uns, unser Angebot an deutsch-arabischen Büchern
jetzt nicht nur mit weiteren Neuerscheinungen sondern auch mit
erfolgreichen Titeln aus der Backlist ausbauen und jetzt auch
einige Bücher mit CD oder mp3-Download auf Arabisch anbieten
zu können. Alle neuen arabischen Titel finden Sie auf Seite 3.
Von Andreas Völlinger legen wir Ihnen eine entzückende Geschichte
über einen sehr besonderen kleinen Ritter ans Herz, der trotz – oder
Zahlen
Farben
Rund ums Haus
Kleidung
Unser Körper
Lebensmittel
• Kinderarzt
• Jahreszeiten
• Fahrzeuge
• Bauernhof
• Am Meer
• Zootiere
gerade wegen? – seiner kleinen Statur Großes zu bewirken weiß.
Die ausdrucksstarken Illustrationen von Franziska Kalch setzen die
Geschichte liebevoll in Szene. Dem Buch liegt eine Audio-CD in acht
von Muttersprachlern gelesenen Versionen bei, zauberhaft untermalt
mit ritterlicher Musik von Komponist Lori Lorenzen, der seit vielen
Jahren all unsere Geschichten kongenial vertont. Wir freuen uns
sehr auf unser erstes Ritter-Buch, das hoffentlich auch Ihnen und
vielen Kunden großes Vergnügen bereiten wird.
Neu: Jetzt auch Hardcover-Titel in
der deutsch-arabischen Version:
In Kooperation mit dem NordSüd Verlag bringen wir seit 2009 zweisprachigen Kindern einige der beliebtesten Kinderbuchfiguren noch
näher. Der zehnte Titel der verkaufsstarken Reihe NordSüd/bi:libri
erscheint jetzt in sieben Sprachausgaben, inklusive Deutsch-Arabisch:
Herr Hase und Frau Bär. Diese lustige und doch sehr kluge Geschichte über das nicht immer ganz leichte Zusammenleben eines sehr un-
N EU
!
!
N EU
!
N EU
gleichen Paares wurde von Christa Kempter geschrieben. Die wunderschönen Illustrationen von Frauke Weldin runden das Ganze
perfekt ab.
Viel Spaß und Erfolg mit unserem
Herbstprogramm wünscht Ihnen
2
N EU
Vollständige bibliographische Angaben und ISBN finden Sie auf den Seiten 13 - 15.
!
NEU
!
3
N
Neu im Herbst 2016:
Nicht nur für kleine Ritter!
NEU
!
Andreas Völlinger (Autor)
hat Kommunikationswissenschaften und Anglistik in Essen
und Wellington (Neuseeland)
studiert und sich an der Akademie für Kindermedien in Erfurt
weitergebildet. Er lebt in Berlin,
wo er hauptsächlich an Comics,
Story-Apps und Animationsserien arbeitet. Er war schon
als Kind ein großer Ritter-Fan.
Franziska Kalch (Illustratorin)
hat schon als Kind ihre Buntstifte
und Pinsel nur selten aus der
Hand gelegt. Nach dem Abitur
studierte sie an der BauhausUniversität Weimar Visuelle
Kommunikation und entdeckte
dabei ihre Liebe für Kinderbücher.
Seit 2008 arbeitet sie im Erzgebirge als freie Illustratorin,
vorwiegend im Bereich Schulund Kinderbuch.
4
Ferdinand von Finkenfusel ist ziemlich klein
Andreas Völlinger
Franziska Kalch
Ritter Winzig
Hardcover, durchgehend farbig
illustriert, 21,0 x 29,7 cm,
28 Seiten, ab 5 Jahren,
mit Hör-CD in acht Sprachen,
16,99 € [D]
für einen Ritter. So klein, dass er auf einer
Ziege reiten muss. Doch als ein Riese das
Land bedroht, kann er allen beweisen,
dass geringe Größe, gepaart mit
einem klugen Kopf, sogar
von Vorteil sein kann.
Der Titel ist in folgenden Sprachausgaben erhältlich:
Deutsch-Arabisch
Deutsch-Englisch
ISBN 978-3-19-499597-0
ISBN 978-3-19-509597-6
Deutsch-Französisch ISBN 978-3-19-519597-3
Deutsch-Italienisch
ISBN 978-3-19-529597-0
Deutsch-Spanisch
ISBN 978-3-19-549597-4
Deutsch-Russisch
Deutsch-Türkisch
ISBN 978-3-19-539597-7
ISBN 978-3-19-559597-1
5
N
Neu in der Reihe
:
Eine wunderbare Geschichte
über gegensätzliche Charaktere!
NEU
D
Der mittlerweile zehnte Titel
in dieser beliebten Reihe!
!
Christa Kempter
Frauke Weldin
Herr Hase
und Frau Bär
Hardcover, durchgehend
farbig illustriert, 21,5 x 28 cm,
28 Seiten, ab 4 Jahren,
15,99 € [D]
Mit MP3-Hörbuch
in acht Sprachen
zum Download
Der überaus ordnungsliebende Herr Hase sucht
einen Untermieter für sein Haus. Leider ist Frau Bär
alles anderes als ordentlich. Während er den lieben
langen Tag putzt, genießt sie ihr faules Leben. Ob
die beiden sich trotzdem zusammenraufen und
© Toni Suter
Freunde werden können?
6
Christa Kempter (Autorin),
1945 in Ingelheim geboren, war bis
zur Geburt ihres ersten Kindes als
Verwaltungsangestellte angestellt.
Seit 1992 arbeitet sie als freiberufliche Kinderbuchautorin sowie
für Rundfunk und Fernsehen.
Wie in Herr Hase und Frau Bär
zu sehen, schätzt Christa Kempter
die alltäglichen kleinen Wunder
und freut sich, wenn ab und zu ein
kleiner Traum in Erfüllung geht.
Der Titel ist in folgenden Sprachausgaben erhältlich:
Deutsch-Arabisch
Deutsch-Englisch
ISBN 978-3-19-569597-8
ISBN 978-3-19-579597-5
Deutsch-Französisch ISBN 978-3-19-589597-2
Deutsch-Italienisch
ISBN 978-3-19-599597-9
Deutsch-Spanisch
ISBN 978-3-19-619597-2
Deutsch-Russisch
Deutsch-Türkisch
ISBN 978-3-19-609597-5
ISBN 978-3-19-629597-9
Weitere Titel der Reihe NordSüd / bi:libri finden Sie auf der Seite 11.
Frauke Weldin (Illustratorin)
kam 1969 in Northeim zur Welt
und wuchs in Münster, Berlin
und Nordhorn auf. Seit 1989
lebt sie in Hamburg. Nach ihrer
Ausbildung zur Buchhändlerin
absolvierte sie ein Studium an
der Hochschule für Angewandte
Wissenschaften Hamburg mit
dem Schwerpunkt Illustration.
Seit 2002 arbeitet Frauke Weldin als Illustratorin.
7
U
Unsere Reihe
bilibrini – die kleinen Zweisprachigen
Unsere Reihe für Kinder ab zwei Jahren:
Einfache Sätze in zwei Sprachen • Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite
Über 100.000 verkaufte Exemplare!
Fahrzeuge:
Unser Körper:
Am Meer:
Jahreszeiten:
Kleidung:
Kinderarzt:
Ums Haus:
Supermarkt:
Zahlen:
Bauernhof:
Farben:
Zoo:
8
Ideal zum Aufbau des Grundwortschatzes!
Vollständige bibliographische Angaben und ISBN finden Sie auf Seite 13.
9
U
Unsere Reihe
Unsere Reihe für zweisprachige Selbstleser
und die, die es werden wollen!
Lustige Geschichten zum Vorlesen und
Selberlesen mit Themen und Illustrationen,
die Kinder ab sechs Jahren begeistern.
U
Unsere Reihe
Dank unserer Kooperation mit dem NordSüd Verlag
finden Sie bei uns auch viele beliebte Kinderbuchfiguren in zweisprachigen Ausgaben!
Zwei lustige Abenteuer mit Pauli:
Jedes Buch mit
MP3-Hörbuch
zum Download!
Zum Heulen schön:
In großer Schuldruckschrift!
Jetzt auch für geübte Leser
ab acht Jahren:
Lena Hesse • Philipp Winterberg
Wie Papa
Heute will Ben so sein wie Papa.
Doch wie Papa zu sein ist gar nicht so einfach.
Geschichten ab sechs Jahren:
10
Vollständige bibliographische Angaben und ISBN finden Sie
auf den Seiten 14 und 15.
Lars, der kleine Eisbär, gleich zweimal:
Die Gute-Laune-Geschichte:
Geschichten vom süßen Regenbogenfisch:
Für kleine Hundeliebhaber:
Vollständige bibliographische Angaben und ISBN finden Sie auf den Seiten 14 und 15,
den neuesten Titel dieser Reihe finden Sie auf den Seiten 6 und 7.
11
E
backlist
Alle lieferbaren Titel im Überblick:
Erzieher/innen und
Die Reihe
Lehrer/innen aufgepasst!
bilibrini – die kleinen Zweisprachigen
“Bilibrini”-Softcover, farbig illustriert, 15,5 x 20,0 cm, 16 Seiten, mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite. Ab 2 Jahren. 5,99 € [D]
Suchen Sie neue Ideen für den
Einsatz zweisprachiger Kinderbücher in
KiTa-Gruppen oder im Klassenzimmer?
Fischer, Ulrike / Brischnik, Irene:
Böse, Susanne / Leberer, Sigrid:
Böse, Susanne / Brischnik, Irene :
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
Im Zoo
Für ausgewählte Titel unseres Verlags
finden Sie pädagogische Anregungen
auf unserer Webseite zum kostenlosen
Download:
www.edition-bilibri.de/kitas-schulen.html
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-479597-6
978-3-19-149597-8
978-3-19-159597-5
978-3-19-169597-2
978-3-19-179597-9
978-3-19-189597-6
978-3-19-199597-3
978-3-19-209597-9
Im Supermarkt
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-469597-9
978-3-19-799596-0
978-3-19-809596-6
978-3-19-819596-3
978-3-19-829596-0
978-3-19-839596-7
978-3-19-849596-4
978-3-19-859596-1
Am Meer
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-489597-3
978-3-19-309597-8
978-3-19-319597-5
978-3-19-329597-2
978-3-19-339597-9
978-3-19-349597-6
978-3-19-359597-3
978-3-19-369597-0
Wenn Sie wissen möchten, welche Titel in
unserem Programm bei den pädagogischen
Anregungen besprochen werden, achten Sie
auf dieses Zeichen in unserer Backlist:
!
Albersdörfer, Heljä:
Rund um mein Haus
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
!
978-3-19-389597-4
978-3-19-189594-5
978-3-19-199594-2
978-3-19-209594-8
978-3-19-219594-5
978-3-19-229594-2
978-3-19-239594-9
978-3-19-249594-6
!
Böse, Susanne / Schulte, Achim:
Das sind wir – Von Kopf bis Fuß
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-419597-4
978-3-19-639595-2
978-3-19-649595-9
978-3-19-659595-6
978-3-19-669595-3
978-3-19-679595-0
978-3-19-689595-7
978-3-19-699595-4
Böse, Susanne / Leberer, Sigrid:
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
So bunt ist meine Welt
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-379597-7
978-3-19-469594-8
978-3-19-479594-5
978-3-19-489594-2
978-3-19-499594-9
978-3-19-509594-5
978-3-19-519594-2
978-3-19-529594-9
Böse, Susanne / Brischnik, Irene:
Auf dem Bauernhof
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-449597-5
978-3-19-369596-3
978-3-19-379596-0
978-3-19-389596-7
978-3-19-399596-4
978-3-19-409596-0
978-3-19-419596-7
978-3-19-429596-4
Rund um das Jahr
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-439597-8
978-3-19-089596-0
978-3-19-099596-7
978-3-19-109596-3
978-3-19-119596-0
978-3-19-129596-7
978-3-19-139596-4
978-3-19-149596-1
Böse, Susanne / Dinter, Isabelle:
1, 2, 3 im Kindergarten
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-399597-1
978-3-19-819594-9
978-3-19-829594-6
978-3-19-839594-3
978-3-19-849594-0
978-3-19-859594-7
978-3-19-869594-4
978-3-19-879594-1
Böse, Susanne / Specht, Miryam:
Fischer, Ulrike / Leberer, Sven:
Fischer, Ulrike / Höppner, Gabi:
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
Was ziehen wir heute an?
12
!
Böse, Susanne / Reich, Bettina:
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-409597-7
978-3-19-219595-2
978-3-19-229595-9
978-3-19-239595-6
978-3-19-249595-3
978-3-19-259595-0
978-3-19-269595-7
978-3-19-279595-4
Max fährt mit
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-429597-1
978-3-19-739595-1
978-3-19-749595-8
978-3-19-759595-5
978-3-19-769595-2
978-3-19-779595-9
978-3-19-789595-6
978-3-19-799595-3
! Pädagogische Tipps zum Einsatz dieses Buches finden Sie unter: www.edition-bilibri.com/kitas-schulen.html
Beim Kinderarzt
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-459597-2
978-3-19-579596-8
978-3-19-589596-5
978-3-19-599596-2
978-3-19-609596-8
978-3-19-619596-5
978-3-19-629596-2
978-3-19-639596-9
13
backlist
Alle lieferbaren Titel im Überblick:
Bilderbücher
Einsprachig deutsche Ausgabe
(ohne Hör-CD): 12,99 € [D]
ISBN 978-3-19-009696-1
backlist
Alle lieferbaren Titel im Überblick:
Bilderbücher
!
NEU
Hengstler, Heike:
Wer ruft denn da?
!
Wie fühlst du dich heute?
!
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
Hardcover, farbig illustriert, 17,5 x 24,5 cm,
28 Seiten. Ab 2 Jahren. 10,99 € [D]
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
Rück mal ein Stück!
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
978-3-19-259594-3
978-3-19-269594-0
978-3-19-279594-7
978-3-19-289594-4
978-3-19-299594-1
978-3-19-309594-7
978-3-19-319594-4
Unzner, Christa:
Steffi Staune – Im Schnee
Hardcover, farbig illustriert, 21,6 x 21,7 cm,
28 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen.
Ab 3 Jahren. 15,99 € [D]
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
Hardcover, farbig illustriert, 20,1 x 19,6 cm,
24 Seiten, mit Motiven zum Ausmalen.
Ab 2 Jahren. 10,99 [D]
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
Viersprachige Ausgabe
(Deutsch-EnglischFranzösisch-Türkisch)
ISBN 978-3-19-059594-5
Scuderi, Lucia:
Iwata, Yukiko:
Bär Flo geht zum Friseur
Hardcover, farbig illustriert,
21,3 x 21,0 cm, 28 Seiten.
Mit Hör-CD in vier Sprachen.
Ab 2 Jahren. 14,99 € [D]
!
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-669597-7
978-3-19-299596-5
978-3-19-309596-1
978-3-19-319596-8
978-3-19-329596-5
978-3-19-339596-2
978-3-19-349596-9
978-3-19-359596-6
Was Besonderes
Hardcover, farbig illustriert, 21,6 x 21,6 cm,
24 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen.
Ab 3 Jahren. 15,99 € [D]
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-879595-8
978-3-19-889595-5
978-3-19-899595-2
978-3-19-909595-8
978-3-19-919595-5
978-3-19-929595-2
978-3-19-939595-9
!
Rylance, Ulrike / Störmer, Jessica:
Kolbe, Traute / Schenk, Tom:
Völlinger, Andreas / Kalch, Franziska:
Hardcover, farbig illustriert, 21,0 x 29,7 cm,
28 Seiten. Mit Hör-CD in acht Sprachen.
Ab 4 Jahren. 16,99 € [D]
Hardcover, farbig illustriert, 20,9 x 21,1 cm,
32 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen.
Ab 4 Jahren. 15,99 € [D]
Hardcover, farbig illustriert, 29,0 x 21,1 cm,
40 Seiten. Mit mehrsprachiger Hör-CD.
Ab 4 Jahren. 17,99 € [D]
Hardcover, farbig illustriert, 21,0 x 29,7 cm,
28 Seiten. Mit Hör-CD in acht Sprachen.
Ab 5 Jahren. 16,99 € [D]
Alis Nase
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
Hardcover, farbig illustriert, 21,6 x 21,6 cm,
24 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen.
Ab 3 Jahren. 15,99 € [D]
Hardcover, farbig illustriert, 21,1 x 20,7 cm,
32 Seiten. Ab 3 Jahren. Mit Stickerbogen.
13,99 € [D]
Hardcover, farbig illustriert, 22,4 x 28,5 cm,
28 Seiten. Mit mehrsprachiger Hör-CD.
Ab 5 Jahren. 16,99 € [D]
978-3-19-869596-8
978-3-19-879596-5
978-3-19-889596-2
978-3-19-899596-9
978-3-19-909596-5
978-3-19-919596-2
978-3-19-929596-9
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Ital.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-129594-3
978-3-19-139594-0
978-3-19-159594-4
978-3-19-169594-1
978-3-19-179594-8
Arthur und Anton
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
!
Hammer, Sibylle:
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
Der Farbenverdreher
978-3-19-019596-1
978-3-19-029596-8
978-3-19-039596-5
978-3-19-049596-2
978-3-19-059596-9
978-3-19-069696-3
978-3-19-079596-3
Bangert, Dagmar / Hammer, Sibylle:
Der Kater Karl und der Punktehund
!
Kopan, Yekta / Pelayo, Alex:
Hesse, Lena:
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
978-3-19-439596-1
978-3-19-449596-8
978-3-19-459596-5
978-3-19-469596-2
978-3-19-479596-9
978-3-19-489596-6
978-3-19-499596-3
!
Hesse, Lena:
Eine Kiste Nichts
Hardcover, farbig illustriert, 21,6 x 21,6 cm,
28 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen.
Ab 3 Jahren. 15,99 € [D]
978-3-19-009595-7
978-3-19-019595-4
978-3-19-029595-1
978-3-19-039595-8
978-3-19-049595-5
978-3-19-059595-2
978-3-19-069595-9
!
van Vliet, Marian:
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-749594-1
978-3-19-759594-8
978-3-19-769594-5
978-3-19-779594-2
978-3-19-789594-9
978-3-19-799594-6
978-3-19-809594-2
!
Hammer, Sibylle:
Arthur und Anton – Die Flaschenpost
Hardcover, farbig illustriert, 22,4 x 28,5 cm,
28 Seiten. Mit mehrsprachiger Hör-CD.
Ab 5 Jahren. 16,99 € [D]
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
978-3-19-009594-0
978-3-19-019594-7
978-3-19-029594-4
978-3-19-039594-1
978-3-19-969594-3
978-3-19-979594-0
978-3-19-049594-8
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-499595-6
978-3-19-509595-2
978-3-19-519595-9
978-3-19-529595-6
978-3-19-539595-3
978-3-19-549595-0
978-3-19-559595-7
Lukas und Lili
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
Das Allerwichtigste
!
Tims Traum
Hardcover, farbig illustriert, 28,9 x 21,0 cm,
32 Seiten. Mit mehrsprachiger Hör-CD und
Monsterlied. Ab 5 Jahren. 18,99 € [D]
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
Hardcover, farbig illustriert, 21,4 x 20,6 cm,
28 Seiten + 10 Ausklappseiten. Mit Hör-CD
in acht Sprachen. Ab 3 Jahren. 16,99 € [D]
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
Die Reihe
Friester, Paul /
Goossens,
Philippe:
:
Rylance, Ulrike / Przybill, Karolin:
Störmer, Jessica:
Hardcover, farbig illustriert, 21,6 x 21,6 cm,
32 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen.
Ab 4 Jahren. 15,99 € [D]
Hardcover, farbig illustriert, 21,6 x 21,6 cm,
28 Seiten, mit Hör-CD in acht Sprachen.
Ab 4 Jahren. 15,99 € [D]
Hardcover, farbig illustriert, 17,4 x 24,5 cm,
44 Seiten. Mit Leserätsel. Ab 6 Jahren.
9,99 € [D]
Hardcover, farbig illustriert, 17,4 x 24,6 cm,
36 Seiten. Mit Leserätsel. Ab 6 Jahren.
9,99 € [D]
Hardcover, farbig illustriert, 17,5 x 24,6 cm,
40 Seiten. Mit Leserätsel. Ab 6 Jahren.
9,99 € [D]
14
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-649597-3
978-3-19-649596-6
978-3-19-659596-3
978-3-19-669596-0
978-3-19-679596-7
978-3-19-689596-4
978-3-19-699596-1
978-3-19-709596-7
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-079597-0
978-3-19-089597-7
978-3-19-099597-4
978-3-19-109597-0
978-3-19-119597-7
978-3-19-129597-4
978-3-19-139597-1
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-809595-9
978-3-19-819595-6
978-3-19-829595-3
978-3-19-839595-0
978-3-19-849595-7
978-3-19-859595-4
978-3-19-869595-1
Jedes Buch mit MP3-Hörbuch in acht Sprachen zum Download
Petz, Moritz /
Jackowski,
Amélie:
Heule Eule
Hardcover, farbig illustriert,
21,0 x 25,0 cm, 28 Seiten.
Ab 4 Jahren. 15,99 € [D]
Der Dachs
hat heute
schlechte
Laune!
Hardcover, farbig illustriert,
21,5 x 28,0 cm, 28 Seiten.
Ab 4 Jahren. 15,99 € [D]
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
!
Rylance, Ulrike / Przybill, Karolin:
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
978-3-19-329594-1
978-3-19-339594-8
978-3-19-349594-5
978-3-19-359594-2
978-3-19-369594-9
978-3-19-379594-6
978-3-19-389594-3
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-659597-0
978-3-19-729596-1
978-3-19-739596-8
978-3-19-749596-5
978-3-19-759596-2
978-3-19-769596-9
978-3-19-779596-6
978-3-19-789596-3
Weninger,
Brigitte /
Tharlet, Eve:
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-229596-6
978-3-19-239596-3
978-3-19-249596-0
978-3-19-259596-7
978-3-19-269596-4
978-3-19-279596-1
978-3-19-289596-8
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-079595-6
978-3-19-089595-3
978-3-19-099595-0
978-3-19-109595-6
978-3-19-119595-3
978-3-19-129595-0
978-3-19-139595-7
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-009597-1
978-3-19-019597-8
978-3-19-029597-5
978-3-19-039597-2
978-3-19-049597-9
978-3-19-059597-6
978-3-19-069597-3
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
Hardcover, farbig illustriert,
22,0 x 28,5 cm, 28 Seiten.
Ab 4 Jahren. 15,99 € [D]
Dt.-Engl.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-679594-3
978-3-19-699594-7
978-3-19-719594-0
978-3-19-739594-4
Nur Mut, Kurt!
978-3-19-509596-9
978-3-19-519596-6
978-3-19-529596-3
978-3-19-539596-0
978-3-19-549596-7
978-3-19-559596-4
978-3-19-569596-1
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
de Beer, Hans:
Hardcover, farbig illustriert,
21,5 x 28,7 cm, 28 Seiten.
Ab 4 Jahren. 15,99 € [D]
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-149595-4
978-3-19-159595-1
978-3-19-169595-8
978-3-19-179595-5
978-3-19-189595-2
978-3-19-199595-9
978-3-19-209595-5
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
Hesse, Lena:
978-3-19-949595-6
978-3-19-959595-3
978-3-19-969595-0
978-3-19-979595-7
978-3-19-989595-4
978-3-19-999595-1
978-3-19-009596-4
Kleiner
Eisbär –
Wohin fährst
du, Lars?
Hardcover, farbig illustriert,
21,5 x 28,7 cm, 28 Seiten.
Ab 4 Jahren. 15,99 € [D]
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-159596-8
978-3-19-169596-5
978-3-19-179596-2
978-3-19-189596-9
978-3-19-199596-6
978-3-19-209596-2
978-3-19-219596-9
!
978-3-19-499597-0
978-3-19-509597-6
978-3-19-519597-3
978-3-19-529597-0
978-3-19-539597-7
978-3-19-549597-4
978-3-19-559597-1
!
Busche, Sabine:
Wie pinkelt eigentlich ein Huhn?
Hardcover, farbig illustriert, 21,0 x 29,7 cm,
36 Seiten. Mit mehrsprachiger Hör-CD.
Ab 5 Jahren. 17,99 € [D]
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Span.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-619594-1
978-3-19-629594-8
978-3-19-639594-5
978-3-19-659594-9
Hesse, Lena / Winterberg, Philipp:
Das kleine Wunder
Hardcover, farbig illustriert, 17,5 x 24,6 cm,
32 Seiten. Mit Leserätsel. Ab 6 Jahren.
9,99 € [D]
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-569595-4
978-3-19-579595-1
978-3-19-589595-8
978-3-19-599595-5
978-3-19-609595-1
978-3-19-619595-8
978-3-19-629595-5
Pfister, Marcus:
de Beer, Hans:
Kleiner
Eisbär –
Lars, bring uns
nach Hause!
Lisa
will einen
Hund
Gute
Besserung,
Pauli
Hardcover, farbig illustriert,
22,3 x 26,4 cm, 28 Seiten.
Ab 4 Jahren. 15,99 € [D]
Pia sucht eine Freundin
Bansch,
Helga:
Weninger,
Brigitte /
Tharlet, Eve:
Pauli –
Liebste Mama
Hardcover, farbig illustriert,
22,3 x 26,4 cm, 28 Seiten.
Ab 4 Jahren. 15,99 € [D]
Pia kommt in die Schule
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
(Medienempfehlung des
Borromäusvereins)
Schimel, Lawrence / Cushman, Doug:
Ich auch!
978-3-19-409594-6
978-3-19-419594-3
978-3-19-429594-0
978-3-19-439594-7
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
Erstlesebuch des Monats
September 2012
Riday, Glummie:
Großer Vogel und Kleiner Vogel
!
Hammer, Sibylle:
Die Reihe
Abbatiello, Antonella:
978-3-19-889594-8
978-3-19-899594-5
978-3-19-909594-1
978-3-19-919594-8
978-3-19-929594-5
978-3-19-939594-2
978-3-19-949594-9
Ritter Winzig
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-539594-6
978-3-19-549594-3
978-3-19-559594-0
978-3-19-579594-4
978-3-19-569594-7
978-3-19-589594-1
978-3-19-599594-8
Hardcover, farbig illustriert, 17,4 x 24,6 cm,
32 Seiten. Mit Leserätsel. Ab 8 Jahren.
9,99 € [D]
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-239597-0
978-3-19-249597-7
978-3-19-259597-4
987-3-19-269597-1
978-3-19-279597-8
978-3-19-289597-5
978-3-19-299597-2
!
NEU
Pfister, Marcus:
Der Regenbogenfisch
entdeckt
die Tiefsee
Hardcover, farbig illustriert,
21,5 x 28,7 cm, 28 Seiten.
Ab 4 Jahren. 15,99 € [D]
Wie Papa
Schlaf gut,
kleiner Regenbogenfisch
Hardcover, farbig illustriert,
21,5 x 28,7 cm, 28 Seiten.
Ab 4 Jahren. 15,99 € [D]
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Griech.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-359595-9
978-3-19-369595-6
978-3-19-379595-3
978-3-19-389595-0
978-3-19-399595-7
978-3-19-409595-3
978-3-19-419595-0
! Pädagogische Tipps zum Einsatz dieses Buches finden Sie unter: www.edition-bilibri.com/kitas-schulen.html
Kempter, Christa /
Weldin, Frauke:
Herr Hase
und
Frau Bär
Hardcover, farbig illustriert,
21,5 x 28 cm, 28 Seiten.
Ab 4 Jahren. 15,99 € [D]
Dt.-Arab.
Dt.-Engl.
Dt.-Franz.
Dt.-Ital.
Dt.-Russ.
Dt.-Span.
Dt.-Türk.
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
978-3-19-569597-8
978-3-19-579597-5
978-3-19-589597-2
978-3-19-599597-9
978-3-19-609597-5
978-3-19-619597-2
978-3-19-629597-9
15
ie Auslieferung unserer mehrsprachigen Kinderbücher erfolgt
D
durch unseren Vertriebspartner, den Hueber Verlag.
Vertrieb und Auslieferung:
Hueber Verlag GmbH & Co. KG
Baubergerstr. 30
80992 München
Bestellungen/Auftragsbearbeitung:
Tel.: (089) 9602-9602
Fax: (089) 9602-328
[email protected]
www.hueber.de/bilibri
Vertreter/innen:
Berlin, Brandenburg,
Mecklenburg-Vorpommern
Helmut Figoluschka
Postfach 10 02 73 • 10562 Berlin
Tel.: (030) 61 07 32 90 • Fax: (030) 61 07 32 91
[email protected]
Bremen, Hamburg,
Schleswig-Holstein, Niedersachsen
Torsten Hornbostel / Michaela Wagner
Winsener Str. 34a • 29614 Soltau
Tel.: (0 51 91) 60 66 65 • Fax: (0 51 91) 60 66 69
[email protected]
Nordrhein-Westfalen
Ewald Mayer und Ulrike Heck
Eickelkamp 28 • 45276 Essen
Tel.: (02 01) 86 29 143
Fax: (02 01) 86 29 144
[email protected]
Triebstraße 3 • 80993 München
Tel.: (089) 80 92 41 34
Fax: (089) 92 56 01 28
www.edition-bilibri.de
[email protected]
Besuchen Sie uns auf Facebook:
www.facebook.com/editionbilibri
Vertretung Österreich:
Vertretung Schweiz:
Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH
Sulzengasse 2 • 1230 Wien
Tel.: (01) 6 80 14-0
Fax: (01) 6 88 71 30
[email protected]
www.mohrmorawa.at
OLF S.A.
Z.I.3, Corminboeuf
Case Postale 1152
1701 Fribourg
Tel.: (026) 4 67 51 11
Fax: (026) 4 67 54 66
[email protected]
www.olf.ch
Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Ute Stange / Frank Happe
Getzelauer Straße 4 • 04279 Leipzig
Tel.: (0341) 3 38 36 33
Fax: (0341) 3 33 97 34
[email protected]
www.stange-happe.de
Bayern
Axel Heller
Hueber Verlag • Baubergerstr. 30
80992 München
Tel.: (089) 96 02-252 • Fax: (089) 96 02-271
Mobile: (0175) 229 81 38
[email protected]
Rheinland-Pfalz, Hessen,
Saarland, Luxemburg
Stephan Weber
Kurt-Schumacher-Ring 56
63303 Dreieich-Sprendlingen
Tel.: (0 61 03) 93 94 00 • Fax: (0 61 03) 93 94 01
[email protected]
Baden-Württemberg
Christine Kernbichl
Gruberhof 8 • 79110 Freiburg
Tel.: (07 61) 80 02 35 • Fax: (07 61) 80 74 96
[email protected]
www.christine-kernbichl.de
Österreich
Edwin Mayr
Kreuzweg 24 • 4600 Wels
Fax: (07242) 91 04 08
Mobile Phone: (06 64) 3 91 28 33
[email protected]
Jürgen Sieberer
Arnikaweg 79/4 • 1220 Wien
Fax: (01) 28 54 522
Mobile Phone: (06 64) 3 91 28 34
[email protected]
Schweiz
Martin E. Schnetzer
En Verdaux 19 • 1782 Belfaux
Tel.: (026) 4 75 17 88 • Fax: (026) 4 75 47 88
Natel (079) 409 07 17
[email protected]