20160809-DNT-Fische in allen Varianten

26
·
Landkreis Schwandorf
Nummer 183
Dienstag, 9. August 2016
Kurz notiert
Imker fahren
nach Iphofen
Schwarzenfeld. Der Imkerverein
veranstaltet am 1. September eine Tagesfahrt. Das Ziel ist Franken. Vormittags wird der Weinort
Iphofen besucht, nachmittags
das Freilandmuseum Bad Windsheim mit seinen zahlreichen Attraktionen, auch imkerlicher Art,
erkundet. Dort kann auch das
Mittagessen eingenommen werden; Anmeldung, auch für Nichtmitglieder, bei Hermann Bronold
unter Telefon 09435/9837.
Der Andrang war auch in
diesem
Jahr
wieder
enorm, als die Pretzabrucker Wehr zur beliebten
Fisch-Kirwa eingeladen
hatte. Rund 1000 Gäste
wurden von etwa 150
Helfern ver- und umsorgt.
Bilder: ksi (3)
Festkonzert zum
Patrozinium
Schwarzenfeld. Am Hochfest
Mariä Himmelfahrt, 15. August,
findet in der Marienkirche um
19.30 Uhr das alljährliche Festkonzert zum Patrozinium der
Marienkirche statt. Der Eintritt
zum Konzert ist frei. Kirchenmusiker Michael Koch hat als Initiator diesmal neben den Trompetern Jürgen Probst, Sebastian
Lindner und dem Vokalensemble
„Vocalissimo“, Johannes Oberberger (Klavier), Karin Schafberger (Querflöte), Marco Strießl
(Orgel) und Wolfgang Schießl
(Pauken) eingeladen.
Polizeibericht
Lautes Arbeiten
am Sonntag
Schwarzach. Ein 39-Jähriger aus
einem Ortsteil von Schwarzach
sägte und hämmerte am vergangenen Sonntag von 11 bis 18 Uhr
an seinem Gartenhaus. Anfangs
duldeten die Anwohner noch die
ruhestörenden Arbeiten im Garten des Nachbarn.
Fische in allen Varianten
Die Freiwillige Feuerwehr
Pretzabruck ist schon seit
1996 Ausrichter der FischKirchweih am ersten Augustwochenende. Das Fest war
auch heuer ein Besuchermagnet.
Alexander Fick lud im Anschluss daran als Vorstand der Feuerwehr die
Gäste zu Frühschoppen und Mittagstisch ein. Und wieder lautete das
Motto „Essen nicht vom Band – zubereitet mit Herz und Hand“.
Auch dieses Jahr ging der FischKirchweih ein gut besuchter festlicher Gottesdienst voran, den der
Buchtal-Chor mit der „Chiemgauer
Messe unter Klarinetten-Begleitung
Die Feuerwehrkameraden ließen
im Service keine Wünsche offen, um
einen reibungslosen Ablauf dieser
Kirchweih zu gewährleisten. Serviert
wurden leckere Fischgerichte von der
Gäste aus der Partnergemeinde Gersdorf in der Steiermark mit Vorstand
Alexander Fick
(stehend).
Terminkalender
Rathaus heute von 8 bis 12 und 14 bis
16 Uhr geöffnet.
Bücherei. 15 bis 18 Uhr geöffnet
Katholische Pfarrei. Dienstag, 14 Requiem Anton Lippert. Mittwoch, 8
Messe; Wölsendorf 18.30 Rosenkranz,
19 Abendmesse. Donnerstag, 14 Requiem Erwin Zechmann, 18.30 Rosenkranz, 19 Messe (Schülerjahrgang
1936/37 f. Rosi Rentsch). Freitag, SeniVita 16 Messe. Samstag, St. Dionys
13 Trauung Christian Stöckl und Daniela Schmidt, 14.30 Trauung Peter
Plank und Jennifer Michel.
Pfarrkirchenchor. 19.30 Uhr Probe in
der Marienkirche für Mariä Himmelfahrt und die Hochzeit im September.
An Mariä Himmelfahrt singt der Chor
den Gottesdienst um 8.30 Uhr.
Buchtal-Rentner. 14.30 Uhr, Treffen
für alle im Gasthaus Plank Kögl.
Jahrgang 1947 – Frauen. Heute, 15
Uhr, Treffen im Café „Central“.
Sportangelverein. Heute Vorstandssitzung beim „Oichkatzlwirt“ in Kögl.
„Flying King Darters“. Heute, 18 Uhr,
Training im Fremdenheim.
1. FC – Walking. 18 Uhr Treff bei Sportpark.
1. FC – Bambini. Heute, 15.30 Uhr,
Fußballtraining im Sportpark.
1. FC – Fußball – B-Mädchen. Heute,
18.30 Uhr, Training.
1. FC – Fußball – C-Mädchen. Heute,
Rund 1000 Besucher
Schwarzenfeld. (ksi) Die Fisch-Kirchweih fand früher im Gasthaus statt
und ist heute in der „Heinz Laubmann Halle“. Traditionsgemäß wird
dieses Fest nach dem Abfischen im
Flüsschen Schwarzach abgehalten,
also Anfang August.
Als jedoch beim Verlegen der
Dachpappe die Hammerschläge
auch um 18 Uhr weithin durch
den Ort hallten, verständigten sie
die Polizei. Die Arbeiten wurden
eingestellt. Kreissäge, Bohrmaschinen, Akkuschrauber und
Hammer wurden eingepackt. Der
„fleißige“ Gartenhausbesitzer erhält nun eine Anzeige wegen Verstoßes nach dem Feiertagsgesetz.
Schwarzenfeld
von Jörg Kleidl und Margit und Andreas Matzke mitgestaltete; die musikalische Leitung hatte Dirigent Erwin
Oppelt. Pfarrer Heinrich Rosner zelebrierte den Gottesdienst, bei dem
auch der verstorbenen Mitglieder der
Feuerwehr sowie den Bürgern der
Altgemeinde Pretzabruck gedacht
wurde.
17 Uhr, Training.
1. FC – Handball. Heute, 17 bis 18.30
Uhr, Bambini, 18.30 bis 20 Uhr weibl.
A-Jugend, 20 bis 22 Uhr Herren.
1. FC – Kegeln. Heute, 16.30 Uhr, Training für Damen und Herren im Sportpark.
1. FC – Lauftreff. Heute, 18.30 Uhr,
Treffpunkt Fahrrad-Pavillon an der
Naabstraße.
1. FC – Schach. Heute, 19.30 Uhr, im
Sportpark.
Schwarzach
Frauenbund Schwarzach-Altfalter.
Am Freitag, 12. August, ab 18 Uhr
Kräuterbüschl binden in der Johannihütte in Weiding. Blumen und Kräuter
mitbringen.
Stulln
Schmidgaden-Trisching. (ral) Vor
den Anwesen Markl-Zimmermann in
Trisching – „Graf“-Hof – befindet sich
ein historischer Torbogen. Daran ist
ein Kreuz befestigt, dass nun von Familie Zimmermann wieder renoviert
wurde.
erneuert werden. Die Schreinerarbeiten führte der derzeitige Besitzer des
Hofs, Josef Zimmermann, selbst aus,
neuen Farbglanz erhielten die Figu-
ren von einem Maler aus WernbergKöblitz. Nachdem das neue Kreuz
aufgestellt worden war, wurde es von
Pfarrer Wagner gesegnet.
Wer durch die Dorfmitte Trischings
in Richtung Wolfring fährt, dem fällt
der Torbogen mit dem Holzkreuz an
seiner Seite sofort ins Auge.
Torbogen von 1796
Kreuz seit 1835
Feuerwehr Schmidgaden. Zeltaufbau
für Kirwa am Dienstag, 9. August, ab
17 Uhr.
Neben den Vereinen aus dem umliegenden Ortschaften kamen noch
vielen Radler, um Pretzabruck wegen
der Kirchweih einen Besuch abzustatten. Eine Abordnung der Feuerwehrkameraden der Partnergemeinde Gersdorf in der Steiermark/Österreich war bei der Fisch-Kirchweih
ebenfalls zu Gast. Am Eingang zum
Festplatz stand ein Aquarium mit
heimischen Fischen als Blickfang für
die Besucher. Den Kindern standen
zwei Kickerkästen zum Zeitvertreib
zur Verfügung. Für Stimmung sorgte
„Mr. Six Volt“.
Noch bis vor hundert Jahren befand sich fast vor jedem landwirtschaftlichen Anwesen so ein Torbogen, wie er heute noch in Trisching
vor dem Anwesen Markl-Zimmermann angebracht ist. Dieser steht
mittlerweile unter Denkmalschutz.
Kirchenchor. Heute, 20 Uhr, Chorprobe im Pfarrheim.
Sportabzeichentraining und -abnahme wieder nach den Sommerferien.
Beginn wird rechtzeitig in der Presse
bekannt gegeben.
In der Küche arbeiteten erfahrene
Köchinnen, um die rund 1000 Gäste
mit ihrer Erfahrung in der Zubereitung verschiedener Fisch-Spezialitäten zu verwöhnen. Die gut eingerichtete Küche im Feuerwehr-Gerätehaus ließ dies zu. Der Pretzabrucker
Fischteller ist der Renner bei jener
Kirchweih. Es gab aber auch Zanderfilet in Bierteig, gebackenen Karpfen,
gegrillte oder gebackene Forelle.
Überdies wurden Backhendl angebo-
ten, die es lange Zeit nicht mehr gegeben hatte.
Vor 181 Jahren errichtet, aber zwischenzeitlich nicht mehr ansehnlich
FC – F-Junioren. Heute, 17 Uhr, Training auf dem Sportplatz.
Schmidgaden
Speisenkarte. Bei den rund 150 Helfern – vom Aufbau bis zum Abräumen – ging alles Hand in Hand. Das
Zelt war voll besetztes Zelt und das
Gleiche galt für den Biergarten.
Historisches Holzkreuz saniert
Der Torbogen stammt aus dem Jahr
1796. Früher befand sich links von
ihm, unter dem Kreuz, ein großer
Granitstein, auf dem oft die Bäuerin
saß, um für eine glückliche Heimkehr
ihrer Söhne zu beten, die im 1. Weltkrieg gegen die Franzosen und Engländer kämpften.
Schützen. Das Schützenheim ist heute geschlossen.
Wer partout keinen Fisch essen mochte, für den gab es unter anderem
Bratwürste (links).
Das Kreuz wurde 1835 aus nicht
mehr ermittelbaren Gründen vom
damaligen Besitzer des „Graf“-Hofs
errichtet. Wind und Wetter haben
ihm über die Jahrzehnte hinweg arg
zugesetzt, und so mussten die Balken
und die beiden Holzfiguren – die
Mutter Gottes und der Gekreuzigte –
Das Kreuz wird wieder viele Jahre lang ein sichtbares Zeichen der Heimatverbundenheit und des Traditionsbewusstseins der Trischinger sein. Bild: ral

Download Report